Viernes
OpiniĂłn
Un golpe al sistema interamericano de DDHH
E
l presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, no acatĂł las medidas cautelares de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) para garantizar los derechos polĂticos del alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro, destituido tres meses atrĂĄs por el procurador general de la NaciĂłn, Alejandro Ordóùez. El mandatario refrendĂł anteayer la destituciĂłn y designĂł como alcalde encargado de la capital al ministro de trabajo, Rafael Pardo. No reconocer el carĂĄcter obligatorio de la medidas cautelares representa un duro golpe al sistema interamericano de derechos humanos y rompe una tradiciĂłn de Colombia de sujeciĂłn a ese sistema. La Corte Constitucional ha reconocido que las medidas cautelares son de cumplimiento obligado. La decisiĂłn de Santos es una forma de debilitar al sistema interamericano de derechos humanos cuando los Gobiernos del grupo Alba han llevado adelante una campaĂąa en esa direcciĂłn. Hay un conflicto entre la legislaciĂłn interna del paĂs vecino y la ConvenciĂłn Americana de Derechos Humanos, que, en su art. 23, exige una condena penal para restringir los derechos polĂticos de las personas. La legislaciĂłn colombiana concede facultades a la ProcuradurĂa para destituir a un alcalde como sanciĂłn disciplinaria. No obstante, en la ConstituciĂłn de Colombia, como en la ecuatoriana, se reconocen los tratados internacionales como parte de la legislaciĂłn del paĂs. Y, en materia de derechos humanos, prevalece la norma mĂĄs favorable a la vigencias de estos. Es una situaciĂłn insĂłlita que una autoridad administrativa destituya a un gobernante que llegĂł a esas funciones por el voto popular. AdemĂĄs, la resoluciĂłn del Procurador inhabilita al alcalde Petro por 15 aĂąos para ocupar cargos pĂşblicos. La resoluciĂłn del presidente de Colombia responde a razones polĂticas antes que al cumplimiento de las obligaciones jurĂdicas de la ConvenciĂłn Americana.
21 de marzo de 2014
Ăş Ăł
Jazz en el Sucre y en la Humboldt esta noche ÂťP-2
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: VERONICANALATAE
UN ESTUDIO DE CARLOS LARREA, PROFESOR DE LA ANDINA ÂťP-2
El 23-F
21% menos
El correĂsmo cayĂł del 52% al 31% del electorado Estrenos ÂťP-4B
El amor tiene sus propios colores Stallone y De Niro se caen a golpes FOTO: COLUMNAZERO.COM
El correĂsmo representa el 31% del electorado. ÂżEsto debe llevar al Presidente a una polĂtica mĂĄs tolerante?
PREGUNTA DE AYER Correa consultĂł al pueblo hasta para cerrar casinos. ÂżLa suerte del YasunĂ no merece un tratamiento similar?
SĂ 44%
No 56% 1 595 respuestas
POR LA ANEXIĂ“N DE CRIMEA ÂťP-5
PARA CRÉDITOS DE $30 MIL P-4
El Biess baja los intereses para comprar casas
Obama golpea el bolsillo de los amigos de Putin Dos alcaldes fueron detenidos ÂťP-3
El nuevo DT serĂĄ Diego Ochoa ÂťP-3B
Aguinaga deja Liga-L por cambio de directiva
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares euro
BOND EXPONDRĂ SUS RIQUEZAS FOTO: ARCHIVO/HOY
$72 MILLONES DE EUROS ÂťP-8B
Inglaterra. El Museo de Cine de Londres realiza desde ayer la exposiciĂłn de los automĂłviles, submarinos y avionetas que aparecieron en las 26 pelĂculas del agente secreto 007, James Bond.
MAĂ‘ANA EN HOY
Los bĂłlidos del mundial
Santillana vende sus sellos literarios a Random House
Venezuela: ayer volviĂł la violencia a las calles
Haga clic en el Ăcono en cada nota
MUNDIAL 2022 ÂťP-11
EN EL Ă?NDICO ÂťP-6
1 200 MIGRANTES HAN MUERTO EN LAS OBRAS DE QATAR
AVIĂ“N PERDIDO: DOS OBJETOS CENTRAN LA ATENCIĂ“N
FOTO: EFE
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
VIERNES 21 de marzo de 2014
La noticia
U
Ă ĂĄ Ă
 ú ó  ó � � � å �
 ó  à € ĂĄ Ă Â? Ăł ĂĄ Ăł € € Â?‚ Ăł Ăł Ăł ƒ Ăł „ Â? Â… † “„ † Ă Ăł â€? Â? ‡ Ăą ˆ ‰ Ăł à ‡Š ‹ Â?   †ú Â?
ĂĄ ÂŒ à ‡ ÂŽ  Â? ‰ † Ăł Ăł Ăł Â? ĂŠ € ĂĄ “Â? Ăł
Â? Ă â€? Ă Ă Ăł ĂĄ Ăł ‹ “Â? Ăł € ‰  Â? Ăł ‹ â€? (NJ)
En Azuay, ManabĂ, Pichincha, El Oro y Loja hubo variaciĂłn SegĂşn el anĂĄlisis de Carlos Larrea, hay algunas ĂĄreas del Ecuador en las que AP obtuvo mayor apoyo, comparado con las elecciones nacionales de 2013. Sin embargo, en la mayor parte y en los sectores poblados de la Sierra y la Costa es negativo. “Esto se presenta en provincias importantes como Azuay -dice Larrea-. TambiĂŠn es muy significativa la variaciĂłn
SEGĂšN LOS INFORMES DE CARLOS LARREA Y PABLO OSPINA, DE LA UNIVERSIDAD ANDINA
23-F: los electores de AP se redujeron del 52% al 31%
El movimiento oficialista perdiĂł en las 10 ciudades mĂĄs importantes del paĂs en tĂŠrminos de poblaciĂłn. En Quito se presentĂł un fenĂłmeno nuevo: la polarizaciĂłn. AP perdiĂł las prefecturas que apoyaban la minerĂa.
Diez capitales provinciales que AP tenĂa en 2009 se le fueron de las manos El informe "RadiografĂa de un remezĂłn", elaborado por Pablo Ospina, seĂąala que, en las capitales de provincia, el Gobierno dejĂł escapar las 10 que tenĂa desde 2009 (a estas debe sumarse Guaranda, donde el alcalde, originalmente de PachakĂştik, se pasĂł a AP) y solo ganĂł cuatro (Macas, Coca -por el cambio de partido de la alcaldesa-, San CristĂłbal y Esmeraldas). La situaciĂłn en la Sierra, en donde AP habĂa conseguido la mayorĂa de sus alcaldĂas en 2009, es desoladora. En Imbabura, en el norte, en donde en 2009 ganĂł las seis alcaldĂas, ahora solo retuvo una (UrcuquĂ). En el Carchi, en la frontera con Colombia, en donde tenĂa tres alcaldĂas de seis, perdiĂł todas a favor de movimientos locales. En Tungurahua, en la Sierra central, en donde tenĂa cinco alcaldĂas, quedĂł solo con una, en Tisaleo. En otras provincias, la caĂda es menor pero sigue siendo caĂda: en Azuay pasĂł de siete alcaldĂas a cinco; en CaĂąar, de tres a una, y en Cotopaxi, de tres a dos. Solo en Chimborazo la alianza con PachakĂştik le ha permitido aumentar las alcaldĂas. En Loja, concluidos los escrutinios, Alianza PaĂs perdiĂł las cuatro alcaldĂas que habĂa conquistado en
2009. Los datos para la Costa y la AmazonĂa son todavĂa fragmentarios, pero cae el nĂşmero de alcaldĂas en El Oro (de cinco a tres) y Los RĂos (de nueve a cinco), mientras que aumenta en Guayas (de cuatro a al menos 11 alcaldĂas), Esmeraldas y ManabĂ. Con ello se confirma el desplazamiento del electorado de AP desde la Sierra hacia la Costa observado en elecciones pasadas. En la AmazonĂa hay un leve avance del partido de Gobierno. AllĂ parece que ha conseguido una alcaldĂa en cada una de las provincias de Napo, Pastaza y Zamora, ninguna en SucumbĂos, dos en Orellana y cinco en Morona, en donde tiene la misma cantidad de alcaldĂas de PachakĂştik. SegĂşn el anĂĄlisis de Pablo Ospina, con este resultado, AP difĂcilmente superarĂĄ el nĂşmero de alcaldĂas obtenido en 2009, que fue de 73 (33%), con mĂĄs de 42% de la poblaciĂłn del paĂs. "Con esa cifra, parece difĂcil que Alianza PaĂs supere las 60 alcaldĂas. AdemĂĄs, al perder tantas capitales provinciales de alta poblaciĂłn, es prĂĄcticamente imposible que mantenga la votaciĂłn obtenida hace cinco aĂąos".
Nombramientos y sinrazones GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Como estĂĄ en Brasil, tal vez Mauricio Rodas no lo sepa. Pero el Instituto Metropolitano de Patrimonio estĂĄ contratando a 90 nuevos funcionarios. Se lo ha denunciado en redes sociales y ya se hizo eco el miĂŠrcoles un columnista del vespertino quiteĂąo. AdiĂł, Ăšltimas Noticias ya no es vespertino: acaba de convertirse en matutino. Pero no madrugador: de media maĂąana, mĂĄs bien. Hablando de medios: nadie tiene claro lo que sucede en Teleamazonas. ÂżDe quiĂŠn mismo es, ah? La pregunta clave parece ser: de
en ManabĂ, Pichincha, El Oro y Lojaâ€?. SegĂşn ese mapa polĂtico, en algunas ĂĄreas de la AmazonĂa hay mejora con respecto a la cantidad de votos, como Orellana y una parte pequeĂąa del sur de la AmazonĂa. Con respecto a los municipios, AP obtuvo gran mayorĂa de votos en Esmeraldas, en el norte de Guayas y una parte del sur de esa provincia (Naranjal).
quiĂŠn va a llegar a ser‌ Espera y lo sabrĂĄs. En un seminario del SRI sobre la declaraciĂłn del Impuesto a la Renta la instructora precisaba cuĂĄles gastos de vestimenta se consideran deducibles. Contestaba con gran soltura las preguntas . “Los accesorios no son deduciblesâ€?, indicĂł. Pero, ante otra pregunta, dijo que aquellos accesorios que se consideran parte de la indumentaria ĂŠtnica, sĂ son deducibles. “Por ejemplo, los collares de las otavaleĂąasâ€?, dijo. Un asistente acotĂł: “Entonces, como yo soy manaba, voy a deducir el costo de mi macheteâ€?. ÂĄPlop! Al que le cortaron de un tajo fue
al Corcho. Mientras que las relaciones laborales pasaron a ser marxistas. ÂżHabrĂĄ pensado Karl Marx que en el siglo XXI un pequeĂąo paĂs del mundo un ministro del Trabajo se iba a llamar Carlos Marx? El barbudo Karl era buen analista pero no resultĂł buen profeta. FallĂł por completo en lo de la revoluciĂłn proletaria mundial. La respuesta al porquĂŠ del nuevo cargo de Carlos Marx Carrasco no reside en su destino, el Ministerio de Relaciones Laborales. Como muchos de los movimientos de fichas en este Gobierno mĂĄs bien habrĂa que preguntarse por quĂŠ le sacaron del SRI. Como decĂa mĂĄs arriba: espera y lo
sabrĂĄs. En cambio, algunas cosas que ya sabemos son buenas. Que el Arq. JosĂŠ Ordóùez estĂŠ en el equipo de transiciĂłn municipal es una garantĂa para Rodas y para Quito. OjalĂĄ el equipo que escoja Rodas estĂŠ a esa altura. Los problemas por enfrentar son tremendos . Comenzando por las 4500 personas que tienen contratos laborales renovados una y otra vez, incluso por sobre lo que manda la ley. Esa es una papa caliente de la que Rodas no es responsable. Y hay otras, como la que ha venido pidiendo Antonio Ricaurte: la auditorĂa de lo que pasa en el relleno sanitario.
La explotaciĂłn minera sĂ pesĂł en la elecciĂłn de las prefecturas Pablo Ospina seĂąala en su informe que, en las zonas mineras, el Gobierno tampoco destronĂł a los prefectos opositores. Es mĂĄs, seĂąala que la votaciĂłn de los oponentes a las expansiones petrolera y minera en el suroriente del Ecuador se fortalecieron. Aunque Alianza PaĂs logrĂł ganar a PachakĂştik (PK) alguna alcaldĂa en zonas mineras de Zamora, como El Pangui, todos los prefectos que se pronunciaron contra la explotaciĂłn minera a gran escala obtuvieron mayor votaciĂłn que en 2009. Entre ellos estĂĄn Marcelino Chumpi, prefecto de PK en Morona Santiago; Salvador Quishpe, prefecto de PK en Zamora, y PaĂşl Carrasco, prefecto por Participa en Azuay. En Cotacachi, otra zona minera, en el norte de la Sierra ecuatoriana, en donde se formĂł uno de los movimientos antimineros mĂĄs importantes, organizados y activos del paĂs, el Gobierno perdiĂł las elecciones locales a favor de una coaliciĂłn local que reivindica el lema de "Municipio libre de minerĂa", con Jomar Cevallos a la cabeza. Los candidatos del Gobierno perdieron cinco reelecciones: BolĂvar, Cotopaxi, Imbabura, Loja y El Oro. Las nuevas prefecturas ganadas por AP provienen de alianzas por las que los prefectos en funciones, elegidos originalmente por otros movimientos, se pasaron al Gobierno. MĂĄs importante aĂşn, en los Ăşltimos aĂąos, el Gobierno Nacional auspiciĂł tres operaciones polĂticas arriesgadas, por las que se destituyeron tres prefectos opositores de izquierda: Guadalupe Llori (PK), en Orellana; CĂŠsar Umajinga (PK), en Cotopaxi, y LucĂa Sosa (MPD), en Esmeraldas. En los tres casos, estos prefectos o sus movimientos vuelven al gobierno provincial. El balance global es que la derecha y la centro derecha controlan ahora la misma cantidad o menos gobiernos locales que en 2009, aunque presiden los gobiernos locales de las dos ciudades mĂĄs grandes del paĂs.
3
VIERNES 21 de marzo de 2014
Informativo
El evento
P
á
ó ñ í í í í á ó ó
í í ó ñ
í ñ ó á ó í á ó í ó
ó ú í ó í
í í
ó ó í
ó ó í ó á ñ
á í ó ó í
é í í ó ó
TRES DÍAS DE MANIFESTACIONES SIN VIOLENCIA EN LAS CALLES TERMINARON AYER.
Caracas opta por la protesta cívica tras la militarización
Los vecinos de Chacao ocupan la plaza de Altamira con música, cine, aulas al aire libre, oraciones públicas... Apunte su celular a la foto y mire el video
EL GRAFITI POLÍTICO como comentario social: una máscara de gas y la consigna “Resistencia”, pintadas sobre el rostro de una modelo en un mural comercial en Caracas. FOTO: EFE
ó í ó
í ó ú
É ñ
í í ó
ó ó í í í
é ó (AFP)
Ofensiva judicial: dos alcaldes presos
L
é ó ó
í í í ó í
ó ó ó ¡ í
ó á ¢ á
ó ó ó £ é í ó ó ñ
ó á í
í ú
UN MIEMBRO DE LA POLICÍA dispara gas lacrimógeno contra los estudiantes que se manifestaron ayer en Caracas. FOTO: AFP
í ó ú í é
¡ í ó ó ó ó ó ú í “ ñ í
ó í ñ ó í í ó
á ó í ó á (AFP-EFE)
LOS DETENIDOS DEBERÁN PRESENTARSE CADA OCHO DÍAS ANTE LAS AUTORIDADES COMPETENTES
37 fans de Metallica son procesados por el presunto delito de rebelión
LA POLICÍA intentó detener a los fanáticos de Metallica que trataron de ingresar al concierto sin tener entrada. FOTO: FACEBOOK MARCO ALBÁN
37 DETENIDOS
é ó ó í ó ó ó ó á í ó í
ú á í
ñ
ó í ó ó í
í ó “ ó ú ú
”
ó é
ó ú ú ñ
é
ó í ñ ñ é é
ó
ñ í í í
á é í ú í
í á ú í ó ó í í
á
í (LAC)
4 Informativo
VIERNES 21 de marzo de 2014
Actualidad
JUSTICIA LA CORTE CONSTITUCIONAL ACEPTÓ A TRÁMITE EL PEDIDO DE ACCIÓN EXTRAORDINARIA PRESENTADO POR CHEVRON PARA INDEMNIZAR A LOS HABITANTES DE LA AMAZONÍA.
DOS DE LOS 15 ARTÍCULOS FUERON LOS MÁS DEBATIDOS EN LA SESIÓN
La ordenanza GLBTI pasa la primera prueba
Con ocho votos a favor y seis en contra, el Concejo Cantonal de Cuenca aprobó en primer debate la ordenanza para la inclusión y respeto de este grupo de la población.
L
é
ó í á
ó ó ó ó ó ñ ó ó ó í ó ó
DESDE DICIEMBRE SE PROCESARON 7 449 CRÉDITOS
El Biess reducirá las tasas de interés EL SISTEMA á
é ó í ó ó ú é á ó “ é ” ó ó é
á í í á á é ú á é ó é á ñ ó ú í é ó í ú é ó é
LO HIZO LA JUEZA XIMENA VINTIMILLA
EN EL PRIMER DEBATE de la Ordenanza LGBTI participaron representantes de varios colectivos. FOTO: BORIS R./HOY
ó ó ó ó ó ó
é ó
ó ñ
í ó ó ó í
ú á
ó ó í í ñ ó ó á í ó í (MAN)
Verduga: el tipo de arresto fue cambiado LA JUEZA
ó ó
é í á ó ó ó í
í í ó ñ ó
“ é ”
é á é í É á ó ó ú é (LAC)
5
VIERNES 21 de marzo de 2014
Negocios
ó ó é
ó í í á é ó á é ó ú
ó ó ó í ó á ó
ó á í
EMPRESA LA JAPONESA HITACHI TRASLADARÁ AL REINO UNIDO SU FOTO: EFE
Informativo
NEGOCIO GLOBAL FERROVIARIO. ESPERA AUMENTAR SUS INGRESOS DE $2 000 MILLONES A $3 000 MILLONES.
OBAMA ANUNCIÓ NUEVAS SANCIONES POR ANEXIÓN DE CRIMEA A RUSIA
EEUU bloquea el banco de los amigos de Putin
La lista incluye 16 miembros del Gobierno y cuatro personas del círculo cercano del presidente ruso, a quienes se congelarán los activos que estén bajo jurisdicción de EEUU. Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRESIDENTE HIZO EL ANUNCIO en la Casa Blanca antes de partir a Florida. Las nuevas medidas podrían afectar a la energía de Rusia. FOTO: AFP
í í
á ú ó ó
EL GREMIO PEDIRÁ AL MINISTRO CARRASCO QUE HAGA CORRECTIVOS
ú “ á ó ó
í ó ”
ó ó é í ú ó í í é í
ó á é á
í í í
ó á í í í “
á ” ó í
ó á í (EFE)
PARA PERMITIR LA PRESENCIA DE CONJUNTOS Y ARTISTAS INTERNACIONALES
Constructores, en contra del Guayaquil quiere reducir los acuerdo que regula al sector impuestos a espectáculos EL GREMIO ó í á í ó ó á ó á
é ó º “ ó ” ú
ñ ú é “ ó á ó ó ó
” ó
ó á ó
í ó ó ó “ á
á
” (AM)
EL ALCALDE í á ó á á ú
á á á ú ó á ó
á ó
á ú
á á é ó ó (AM)
6 Informativo
VIERNES 21 de marzo de 2014
Internacional
ANIVERSARIO SIMPATIZANTES DEL PARTIDO ENNAHDA CELEBRARON AYER EL DĂ?A NACIONAL DE TĂšNEZ. EL PAĂ?S CONMEMORĂ“ LA INDEPENDENCIA DE FRANCIA, ALCANZADA EN 1956. FOTO: EFE
En un minuto Apunte su celular a la foto y mire el video
Atentado deja tres vĂctimas en AfganistĂĄn
Petro acusa a Santos de violar sus derechos
Ayer, al menos tres personas perdieron la vida en un atentado suicida contra una ComisarĂa de la PolicĂa en Jalalabad. Los afganos sospechan de los talibanes, pues aseguran que han emprendido una violenta campaĂąa para perturbar la elecciĂłn presidencial a celebrarse el 5 de abril para designar a un sucesor del presidente Hamid Karzai. (EFE)
El destituido alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro, dijo ayer que el presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, ha violado sus derechos fundamentales al cesarlo del cargo. Petro fue destituido e inhabilitado por 15 aĂąos para ejercer cargos pĂşblicos. La ProcuradurĂa considerĂł que cometiĂł faltas graves y fallĂł contra ĂŠl en diciembre de 2012. (EFE)
EL EQUIPO DE BĂšSQUEDA AUSTRALIANO explora la zona sur del ocĂŠano Ă?ndico, lugar en el que podrĂa encontrarse el aviĂłn desaparecido hace 13 dĂas.
UN OBJETO DE 24 METROS FUE DETECTADO EN EL OCÉANO �NDICO
Australia lidera la bĂşsqueda del Boeing
La Fuerza AĂŠrea australiana investiga imĂĄgenes que podrĂan corresponder al aviĂłn de Maylasia Airlines que desaparareciĂł hace 13 dĂas con 239 pasajeros a bordo.
E
Ăł ĂŠ Ă? ĂŠ ĂŠ ĂŠ
Ăł  å Ă Â Ăł Ăł Â?Â?Â? Â? Ăş    ù Ă Â? Â? €‚‚ ƒ Ăł
ú ó å „  ú ó  å à ó „ �
Ă Â… Â? † Ăł  å  ‡  ó    ú  Â?€ Ă Â Ăł ˆ Â?  ó Ăş Â? Ă Ă Ăş Ăł Ăł Â? ĂĄ
ĂĄ
Ăş Â? Ăł  „ Ăł Ă ĂŠ  ó Â?Â?Â? ‰ Š ŠŠ‹‹ Œ ƒ ÂŽ  ú  ó Ă Ăł ÂŽ Ăł ‘Œ Ăł Ăł ÂŒ Â’Â’Â’ Â?‚‚  “ ÂƒĂ Ăł  ú (EFE, Red.Hoy)
FOTO: EFE
Activistas protestaron por los derechos en BĂŠlgica Ayer, miles de activistas pro derechos humanos marcharon frente a la sede de la UniĂłn Europea en Bruselas. Los manifestantes exigieron a los lĂderes europeos que
luchen mĂĄs por los derechos y las vidas de los inmigrantes, refugiados y solicitantes de asilo. Ellos piden que se preste mĂĄs atenciĂłn a la reforma migratoria.(EFE)
Archivos secretos de la dictadura, a la luz
Los argentinos pueden consultar desde ayer los archivos secretos de las juntas militares de la Ăşltima dictadura (1976-1986). Alrededor de 1 500 documentos fueron encontrados el pasado noviembre en un edificio de la Fuerza AĂŠrea. Algunos fueron ya puestos a disposiciĂłn de la Justicia para las pertinentes investigaciones. (EFE) FOTO: EFE
La India celebrara elecciones en abril
MĂĄs de 130 aĂąos de cĂĄrcel para dos etarras
Ayer, simpatizantes del Partido del Congreso escucharon el discurso del vicepresidente indio, Rahul Gandhi, en un acto de campaĂąa electoral en la localidad himachalĂ de Dharamsala. Las elecciones generales en este paĂs se celebraran del 7 de abril al 12 de mayo. (EFE)
La Audiencia Nacional espaĂąola condenĂł ayer a 139 y 133 aĂąos de cĂĄrcel respectivamente a los integrantes de ETA Jurdan Martitegi y Arkaitz Goikoetxea. Ellos causaron la explosiĂłn de un coche bomba en el cuartel de la Guardia Civil en Calahorra (norte) el 21 de marzo de 2008. El atentado dejo como resultado ocho heridos. (EFE)
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “PUENTE TOLA BAJAâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “SANTA TERESITA DEL VALLE UIOâ€?
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio La Tola Baja, parroquia ItchimbĂa, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio Santa Teresita Bajo, parroquia Conocoto, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: MiĂŠrcoles, 26 de marzo del 2014 Hora: 17h00 horas
Vivienda de la Sra. Nansi CumandĂĄ Herrera, en la calle Dolores Veintimilla # 2-68 y Rita Lecumberry
Desde el 21 de marzo hasta el 31 de marzo del 2014
Dolores Veintimilla # 2-68 y Rita Lecumberry
Fecha: MiĂŠrcoles, 26 de marzo del 2014 Hora: 17h00 horas
FerreterĂa del Sr. Alex CatagĂąa, en la calle Pedro de Gante N 11-9 y Emilio Estrada.
Desde el 21 de marzo hasta el 31 de marzo del 2014
Calle Emilio Estrada OE9 - 283
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: mĂĄstil de 4m, 1 pararrayos de 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, 3 radio gabinetes de equipos, 4 antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: tres mĂĄstil de 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, radio gabinetes de equipos, antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@ telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 31 de marzo del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_co ntent&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 31 de marzo del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
VIERNES 21 de marzo de 2014
7
8 Opinión
VIERNES 21 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 590
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Mala nota MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
¨ í ¨ ¡ é é ñ í “ ” í ó “ ” ó ó á ó ñ í ó “ ” “ é – ” “ ” á Lo s ó procedimientos ó í contribuyen í sin duda a la “ ” realización de é í í la justicia; “ ” pero en ó é ningún caso “ ” í á son la í ‘justicia’ é ó ó í “ é ” ó ó é é á ó í ó ú “ ” í “ ” á á á á “ ” í é í mbriones@hoy.com.ec
M
La protesta CLAUDIO MENA VILLAMAR
“ …” í ó í ó ó ¢ á á í í í ¥ í ñ ó “ ú ” ú ñ ¥ á í ó La crisis en á ó ¦§ Venezuela es “ ” ó ó ó muy alta, con ¢ á é á í ó una inflación í anual de 56% á ó ó ¢ una escasez de í í ó alimentos y ó “¡ í “ tasas de ó violencia sin …” ñ
precedentes ¤ ó ” á á ñ “
ó á ” á í ú “ ” ó ó ó “ á ó ñ í ñ ó ó ó ” cmena@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
El Estado plurinacional en el olvido ILEANA ALMEIDA*
í ó í ¿ í í “ ó ” “ ¿ ” á ó í á ó á á ¿ á á á á ó ó Se recluta a ó
í ¿ funcionarios ó ñ entre los á é indígenas que í han ¿ í alcanzado ¿ una buena á í preparación, í ¿ ofreciéndoles é ó puestos é í ó ¿ í í é í ¿ ó “ í ó ó ” ó í ó á ñ í ¿ ó ú í *FILÓLOGA, INVITADA DE HOY analisis@hoy.com.ec
C
La ética contra los inmortales La libertad de elección y la vulnerabilidad de nuestra condición son las bases de la ética. Eso lo recuerda Savater JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
L
é á é ñ é É
É ó á é í í í í
El liderazgo del político MARCO LARA GUZMÁN
“ ” í á í á í ó í á í á í ó ñ í No es solamente í cuestión í á í ñ intelectual y de á conocimientos, ó ñ sino también se requieren ó í í í capacidad y fortaleza moral de ánimo para í ú ser líder á ó í í á é é í í ó é ó ó ó “ á á ú ” ó í ó ó é “ ” í á í é á í mvlaraguzman@hoy.com.ec
E
á í ó é é í ¿ é ¿ é í á
é ó é í é ó ó ó ñ é á é é ú á í ú
é
ó é é í ñ ñ é é í é ó é ó é í ó í ó á é á ó é
VIERNES 21 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
Buzón Rusia, Crimea y un baùo de realpolitik SANTIAGO PÉREZ
La caĂda de VĂktor Yanukovich del Gobierno ucraniano generĂł movimientos en la estructura de poder de la mĂĄs alta polĂtica internacional. Con su alejamiento, MoscĂş perdiĂł un confiable aliado, quien protegĂa sus intereses y mantenĂa al paĂs bajo la esfera de influencia del Kremlin. El ascenso de Oleksandr TurchĂnov a la Presidencia y su intenciĂłn de acercamiento a occidente dispararon los mecanicemos de defensa rusos. No quedan dudas que el proceso interno ucraniano se vio de alguna forma influenciado desde el exterior. Se trata de un paĂs estratĂŠgico tanto para la UniĂłn Europea como para la OTAN y la FederaciĂłn Rusa. En Ucrania hay quienes desean acercarse a occidente y hay quienes desean acercarse a Rusia, elementos suficientes para generar un conflicto. El hecho relevante de esta crisis es la rapidez, efectividad y contundencia con la que ha operado el Kremlin. Sin prestar mayor atenciĂłn al derecho internacional, fuerzas especiales rusas “ocuparonâ€? la estratĂŠgica penĂnsula de Crimea. ÂżHa actuado MoscĂş dentro de la legalidad? ÂżEs este accionar legĂtimo? Estas preguntas poco importan al momento de leer el escenario en cuestiĂłn. La anarquĂa del sistema internacional y la lĂłgica ultrarrealista de Vladimir Putin han permitido que, de facto, Rusia ejerza la
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
soberanĂa sobre Crimea. Los reclamos de occidente y del flamante Gobierno ucraniano difĂcilmente puedan superar la etapa retĂłrica o argumentativa. No hay nada que hacer para la UE, EEUU, el G7 o la mismĂsima OTAN: los rusos han desembarcado y no se apartarĂĄn. La Ăşnica forma de desplazarlos serĂa por la fuerza, pero los costos de intentar semejante acciĂłn la tornan inviable. Al no ser reconocido ni por occidente ni por la propia Ucrania, el referĂŠndum funciona como un elemento de presiĂłn polĂtica. MĂĄs allĂĄ de reconocerla diplomĂĄticamente o no, las potencias occidentales acabarĂĄn por aceptar de hecho la soberanĂa rusa sobre Crimea. Cuando de intereses estratĂŠgicos se trata, el poder (por sobre la legalidad) es lo Ăşnico que realmente importa.
Conflicto en Crimea JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO
SegĂşn fuentes del Kremlin, en el plebiscito celebrado en Crimea (territorio ucraniano) el 92% de la poblaciĂłn estuvo de acuerdo en volver a anexarse a Rusia. El gobierno ruso, dirigido por un zorro como Vladimir Putin, antiguo jefe de la KGB soviĂŠtica, ha creado, ante los ojos del mundo, un sistema democrĂĄtico incierto. Los rusos, tras la caĂda de su antiguo sistema polĂtico, han pretendido dar la imagen paĂs prĂłspero y de participaciĂłn popular, pero antes ya incursionaron en territorio de Kosovo, sojuzgaron a ese pueblo y lo obligaron a estar dentro de la
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
TELEFONOS
Entretenimiento Deportivos
CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
apartado 17-079069
E
Ăł “ ĂĄ Ăł
Ăł Â
Ăł Â? ĂŠ â€? Â? Â? Â? “ Â? Â?
� � �
Â? Â? Â?  Â?  Â? Â? ¥€ ‚ ƒ ¿„ ĂŠ Â? Â? Â?  Â? ĂĄ ĂĄ Â… † ĂĄ  ‡ ‡ˆ “ ‚ ‚ Â?Ăł à ‰ Â? Â? ĂŠ ‰ Â?  à â€? ‹ à ‚ ‡ ˆŒ ÂŽ à ‚ € ‘ ĂĄ Â? Â? Š ĂĄ “‚ ‚ â€? ‰ Â? “„ Â? Â? Â? â€?
GIOVANNI ROSANIA DI DOMENICO
Inquietud y preocupaciĂłn ha causado un
tema de suma importancia, en particular para la poblaciĂłn econĂłmicamente activa que es la columna vertebral de un Estado. Se trata de la Seguridad Social y la ResoluciĂłn nÂş 464 sobre la obligatoriedad o no de afiliarse que tendrĂan las personas que laboran sin relaciĂłn de dependencia. En caso de que fuera obligatorio habrĂa que conocer el aporte de los afiliados voluntarios que actualmente cotizan, pues la cantidad de dinero hasta hoy se desconoce, y tendrĂan que decirnos en base a quĂŠ parĂĄmetros se calcularĂĄn los valores; algunas interpretaciones de la ResoluciĂłn estiman el cobro en aproximadamente la quinta parte de una remuneraciĂłn mensual, a pagar cada mes. Esto, de un solo
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 “plumazoâ€?, constituye un tremendo golpe al bolsillo y a la inteligencia del ciudadano. IncreĂble, inenarrable, claro se abre el camino directo sin retorno hacia el “buen vivirâ€?, por no mencionar otro sitio. En cuanto a la eficiencia en los servicios del IESS, sin comentarios. OjalĂĄ que se dialogue con la buena, paciente, respetable ciudadanĂa, que es el “peso pesadoâ€? en una sociedad y, sobre todo, se consideren sus justas y razonables peticiones a fin de llegar a un punto de equilibrio para el mutuo beneficio.
Plagio de formularios PAUL TAPIA
Grupos extractivistas han plagiado el formulario de los Yasunidos para confundir a la ciudadanĂa. Unos miembros del colectivo AmazonĂa Verde y Sin Pobreza me entregaron el formulario “YasunĂ sĂâ€?, en la calle. Entonces comprobĂŠ que era una copia exacta del logotipo del ĂĄrbol de palabras, sĂmbolo de los recolectores de firmas contra la explotaciĂłn del bloque 31. DĂas atrĂĄs, una amiga me comentĂł haber firmado por “YasunĂ sĂâ€?, pues ella es ecologista; ÂĄahora su firma constarĂĄ entre quienes favorecen la explotaciĂłn contra su voluntad! El Gobierno y sus aliados estĂĄn en su derecho de hacer campaĂąa por la causa extractivista, pero no irrespetando la propiedad intelectual con tan burdo plagio. EngaĂąar a la gente no merece otra cosa que el pulgar hacia abajo.
RunrĂşn
‘Cotacachi y sus encantos’
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1candidatizarse Que el alcalde de Guayaquil debe en 2017, ya que el triunfo
reciente lo pone frente a una decisiĂłn histĂłrica, opina el asambleĂsta Luis Fernando Torres. Pero no se ha tomado en cuenta que la votaciĂłn a su favor disminuyĂł en un 10% en relaciĂłn con la anterior elecciĂłn.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
M
Â?
Â
Š å
Â?  Š ĂŠ Â? Â? Ă Â? Â’ ĂŠ • ‹ –ú Â? Â? Ăł Â? Â? Ăą ÂŽ „ – ˆ Ăł
Â? ÂĂ
 � ù � �  å �
Â? Â? Â? Â? Ăł
ĂĄ Â? Â Â?
Â? Â? Â Â Ă Â Â
Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ
  � ó Ê Š Š � � Š
Š †
Â
Â? • ˆŒ Ăą Â? Â?
Â? Â Â
Â? Â? Â? Â Â Â? ĂŠ Â? Â
Â
Â? Š Â? ‚ Â? Â
Â? —Œ ĂĄ
Â? Šà à Â? ˜ Â? Â? ‌ Â? Â? ĂŠ
ú  ó � � �  �  � ‚ à ó
 ‰  Â? ĂŠ Ă ĂĄ ˜ Š Ă
Â
Ăş Â?
ó � å à ‘ • š � � Ê � �
Š Â? ĂĄ Â? Â?  Ă
Š  �  Š ˜
ĂŠ ĂĄ
 Â
Ăą “ Â? â€? Š
 ó ˜ Â? Â? Â? Š   ó  Â? Ăł Ăł Â? Â?   ‘ •  Š Â? Â? ‹
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
FERNANDO SALGADO SALGADO
ÂżMenor ingreso para el trabajador independiente?
(02)2490 478
Zapatero a tus zapatos
FederaciĂłn Rusa. Por eso considero que en Crimea se realizĂł un plebiscito ilegal y me sumo a la protesta del presidente Barack Obama que lo ve asĂ. ÂżCĂłmo puede el gobierno ruso hacerle creer a la opiniĂłn pĂşblica mundial que el pueblo quiso anexarse? En Rusia pululan las mafias y existe desempleo. La bandera que hoy enarbolan los rusos no fue la que Putin enarbolo tiempos atrĂĄs: roja con una hoz y un martillo.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
CORREO
9
OpiniĂłn
2
DespuĂŠs de los fracasos en dos elecciones presidenciales, a Nebot no le quedĂł mĂĄs que renunciar a una nueva candidatura y mejor dedicarse a su ciudad, siguiendo los pasos de su mentor, LeĂłn Febres Codero, quien iniciĂł el cambio que se ha producido en la ciudad de Guayaquil.
3 Es innegable que, en la ciudad de Guayaquil, el alcalde reelecto tiene un gran
ÂżFĂştbol sin errores de los ĂĄrbitros? ANĂ LISIS DE HOY
Â? Â Â? ĂĄ Â Â Â?
Š  ‡  „ � £ Šú �
Šú � å Š
Â?  ó “Š â€? Š Â? Â? – Â? ‹ Š Ăł Â? Ăł Š Ăł Šú Â?  Â? ĂŠ ĂŠ ¤ ÂĽ Ăą
Šú � �  å � Š ó ó
Â? Â? ĂŠ
— � Š
Ăş Â? Â? ‚ Â’ ĂŠ • •Ê œž • Â? ‚ó Â? Ă Â? Ăł Â? – “ â€?
¢ Â? ĂŠ Š ŒŒ Š ĂŠ  Â? š Ăł Â? Ăł Š  • ‘ åŠ Œ‡Œ  ó Ăł  La FIFA se ha ‡ žž Ăł Ăł  Â? Â? Â? – Â? ‚ negado en Ăł Š Ă Â Â?  muchas Â&#x; Â? ocasiones a ĂŠ ‘ Â? ĂĄ Â? ‡— acudir a la Â? Â? Â?  ¢ Â? Â? tecnologĂa como Ăł ĂŠ Â? ĂŠ Š herramienta para Â? Â? Â? Â? Šú Â? Ă Â?  evitar esos “ â€? ‘ Â? Ă Â? Â? errores de los Š Â? Šú Â? Ăş
‘ � årbitros ‹ �
� Šú � �  � � � à � ó å �
Ăł
ó ó Šú � Š
‚ Š ˜ ĂĄ Â? Â?
Š Ăł ˆ ÂŒ Šú Â? Â? Š ˜ Â? Â? Â? † Â? Â? Š Â? ‌ ‘
� å � ú Šú � � à � analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo mejorar la calidad del arbitraje en el fĂştbol nacional? ECUADOR SANTACRUZ ABOGADO
GUAYAQUIL. No creo que el arbitraje en general sea malo. Hay errores que se cometen, pero son naturales, sobre todo cuando la jugada es imperceptible para el rĂŠferi y este debe resolverla en fracciĂłn de segundos. Cuando se trata de un gol polĂŠmico, necesita del aporte y asesoramiento del juez de lĂnea. En todo caso hay que mejorar la calidad del arbitraje orgaFOTOS: A/HOY nizando clĂnicas. Hay que actualizar a los ĂĄrbitros nacionales trayendo instructores de FIFA de alta calidad profesional para que ayuden a los rĂŠferis en la apreciaciĂłn de una jugada.
RAFAEL CALDAS PERIODISTA DEPORTIVO
CUENCA. Una de las alternativas es considerar a esta actividad como una verdadera profesiĂłn. Existen quienes no solo son ĂĄrbitros sino que tambiĂŠn desempeĂąan otros roles, razĂłn por la cual toman al arbitraje como un pasatiempo. En Argentina, por ejemplo, existen escuelas de preparaciĂłn. Ecuador no deberĂa ser la excepciĂłn. Creo que los ĂĄrbitros necesitan capacitarse mĂĄs seguido. Los problemas responden a la falta de conocimientos mĂĄs que de capacidad. En nuestro paĂs las ternas son limitadas y eso tambiĂŠn nos impide tener un nivel alto.
KLÉBER CHICA ECONOMISTA
GUAYAQUIL. Para evitar que persistan los problemas en los partidos de fĂştbol ocasionados por los ĂĄrbitros, la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol, como organismo rector del fĂştbol ecuatoriano, deberĂa crear escuelas de capacitaciĂłn con personal idĂłneo para la preparaciĂłn de los ĂĄrbitros. Con ello crearĂa una estructura tĂŠcnica para que los aspirantes a rĂŠferis lleguen a desenvolverse en esta actividad con suficientes y sĂłlidos conocimiento del arbitraje. AdemĂĄs se debe hacer acopio de la tecnologĂa de punta y de la logĂstica. Y reconocer a los ĂĄrbitros un sueldo digno.
arrastre popular. Pero tambiĂŠn es cierto que a nivel nacional “no pegaâ€?, a menos que se unan fuerzas polĂticas afines, como ocurriĂł en Venezuela a travĂŠs de la Mesa de Unidad DemocrĂĄtica, con Capriles a la Cabeza.
4 No obstante, Luis Fernando Torres tendrĂa que contar con la aceptaciĂłn de Jaime Nebot. Pero esto no es todo. TambiĂŠn deberĂan ponerse de acuerdo con el otro potencial candidato a la Presidencia, como es Mauricio Rodas. O si no, la derecha irĂa dividida a las elecciones de 2017.
5
No hay que olvidar que Torres fue elegido asambleĂsta por Tungurahua de la mano del candidato presidencial Guillermo Lasso, en febrero de 2013, y que tambiĂŠn fue precandidato presidencial en 2009, por el PSC y el Movimiento Cambio. ÂżCĂłmo quedarĂĄ la relaciĂłn con el lĂder de Creo?
6 En la Asamblea hay apuro por tomar una decisiĂłn respecto a la reelecciĂłn, pues,
de acuerdo con la Ley, es necesario cumplir determinados plazos. Realizado el primer debate, habrĂĄ que esperar un aĂąo para el segundo. Y esto tendrĂĄ que ocurrir un aĂąo antes de las prĂłximas elecciones.
7 Si se aprueba la reelecciĂłn indefinida, el alcalde Nebot podrĂĄ seguir postulĂĄn-
dose quiĂŠn sabe hasta cuĂĄndo, a menos que acepte la candidatura para ocupar el sillĂłn de Carondelet. Alcaldes y prefectos podrĂĄn hacer lo mismo. Pero tendrĂĄn que someterse al veredicto de los electores.
8 Rafael Correa, si es que decide ir por la reelecciĂłn, tendrĂĄ que tambiĂŠn pasar por la prueba de las urnas. DependerĂĄ mucho de lo que haga o deje de hacer en lo que le resta del mandato. No hay que olvidar que las obras no fueron la mejor carta de presentaciĂłn del alcalde Barrera.
9 Como dijo alguien, serĂĄ la opiniĂłn pĂşblica la que, a travĂŠs de su voto, le ponga
lĂmites a la decisiĂłn de la Asamblea. O sea que, por mĂĄs que se resuelva la reelecciĂłn indefinida, si los electores no lo desean, los aspirantes a la reelecciĂłn podrĂan quedarse con los churos hechos.
10
AsĂ que, no pueden en ningĂşn caso sentirse muy seguros quienes piensan en que podrĂĄn eternizarse en los cargos para los cuales fueron elegidos. Ya ven lo que pasĂł en el Municipio de Quito, para citar un ejemplo. El ĂŠxito supone una mezcla de carisma, obras, contacto sincero con la gente, etc.
10 Deportivo
—
VIERNES 21 de marzo de 2014
Deportes
ESQUĂ? ALPINO MARIA HĂ–FL-RIESCH, TRIPLE CAMPEONA OLĂ?MPICA, ANUNCIĂ“ QUE SE RETIRA DEL DEPORTE. LA ALEMANA TOMĂ“ LA DECISIĂ“N TRAS UNA CAĂ?DA AL FINAL DE LA TEMPORADA. FOTO: EFE
C
uando usted se hizo cargo de Deportivo Quito, Âżen quĂŠ consistĂa el proyecto para la temporada 2014?  Â? † ÂŒ Â? Ăł Â? ‹ † — Â? Â?
 à �
ĂŠ † Ăą  à à  Â? Ă Ă Â˜ † ĂŠ † Â? Ăą — Â? Â? Ăş Ăą
ÂżEl proceso para el primer aĂąo se estĂĄ cumpliendo? •  ù Â? † Ă Âƒ Â? Â? — Â? Â? Ă Ăł   † Â? Â? Â… ™
Â? Ăş Â?  ˆ Ăş ‹ Â? ‘ € Â? Ăł
¿QuÊ hace falta para implementar un sistema de juego que saque a Deportivo Quito de los últimos lugares? à � � à � †
La entrevista
Garay: mi proyecto para Deportivo Quito es de tres aĂąos
SegĂşn el entrenador, la falta de tiempo en la organizaciĂłn de equipo ha retrasado el proyecto que presentĂł al inicio de 2014. En los prĂłximos dĂas se conocerĂĄ si continĂşa o no. Â?  † Â? ĂĄ † ‡ Ăł † Ă
Al inicio de la temporada, la directiva mencionĂł que el proyecto iba a ser con los juveniles. Se contrataron, sin embargo, muchos jugadores. ÂżQuĂŠ pasĂł con eso? Â? Â? Ă Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? ĂĄ †  å Â? Â?  š Â? Ăł Â
El presidente Eugenio Romero dijo el lunes que no sabĂa si los resultados no se daban por falta de actitud de los jugadores, porque no entienden las disposiciones tĂĄcticas o porque no no habĂa la suficiente motivaciĂłn. ÂżComparte este criterio? ÂżCree que en
† alguna de esas razones radica el Ăł problema? ƒ  Â? Â? Â? Â? Ăş Ă Â? • †  Â? Â? Ă Â? † Â? Â? † ˜ Â? Â? Ăł Â? Ăł
ÂżCĂłmo corregir • Ă los? ˆ El equipo no tiene  Ž jugadores con las Â? caracterĂsticas que Ăł † Â?
quisiera para
 ù implementar mi ‹ † estilo de juego’. ó ó � † › � ‰ �
ˆ ÂżCuĂĄl es el motivo de que De portivo Quito no encuentre un punto de equilibrio en su juego? Â? ‡ Â? Â? † Â? Â? Ăł ÂŽ Â?
ƒ † Â? É Â? Ăł  Â? Â? É † ĂŠ Ăł ĂŠ † † ‡
ÂżCĂłmo se trabaja para controlar la ansiedad? Âż QuĂŠ hace falta? Â? Â?
Ăł ƒ Â? Â? Â? ‰ ĂĄ ‡
Los viernes se reĂşne el directorio y Eugenio Romero dijo que le pedirĂan informes. ÂżEn quĂŠ consisten exactamente? ™ Ăł Â? Â? à à † Ăł
Wladimir Ortiz, gerente deportivo, dijo que en los tres partidos que
le quedan a Deportivo Quito en la ronda de ida de la primera etapa se iba a hacer una anĂĄlisis para tomar una decisiĂłn. ÂżCree usted que es suficiente tiempo?  † Ă Â? † ĂŠ € ĂĄ – Ăą † Ăş ĂĄ ÂŒ Ăą  Ê Ăł
ÂżQuĂŠ harĂĄ estos dĂas? ÂżCambiarĂĄ en los entrenamientos o en la estrategia? ĂĄ • Ă Ăş ƒ Â? † ĂĄ Â? ĂĄ Â? Ă Ăş (Red.HOY)
LA FINAL DEL TORNEO SE JUGARĂ EN LISBOA EL 24 DE MAYO
El PSG pagarĂĄ $1,35 millones por jugador si gana la Champions EL EQUIPO Ă ĂĄ Ăş Ăł ' Â ĂĄ ĂŠ Â? Ăş
Â? Â? Â? Â Â? Â? Â? Â Â?
“€ ‚ Â? Â? Â? Ăł ƒ „Â? Â… ĂŠ
† ‡
ƒ ĂŠ ˆ †  Â?  â€?
‰ ĂĄ Â? Š Â… † ‹ú Â? Ăą Ă ÂŒ ÂŽ Â? ĂĄ †
Ăł ' ‘ ‹ Â’ ĂŠ Â
€ Ăą Ăł ÂŒ ‡ Â? ĂŠ Â…  ù • ĂĄ Ăł – ĂĄ Ă ĂŠ † (AFP)
EL EQUIPO FRANCÉS se clasificó a cuartos de final tras haber derrotado al Bayer Leverkusen. FOTO: AFP
11
VIERNES 21 de marzo de 2014
LESIÓN
CONCACHAMPIONS
JESÉ RODRÍGUEZ FUE OPERADO AYER LIGAMENTO CRUZADO DE LA RODILLA DERECHA EN LA HESSINGPARK CLINIC DE AUGSBURGO POR ULRICH BOENISCH. EL RESULTADO FUE SATISFACTORIO.
EL CRUZ AZUL, DE JOAO ROJAS (FOTO), VENCIÓ AL KANSAS CITY, DE CLAUDIO BIELER, Y JUGARÁ LA SEMIFINAL DEL TORNEO ANTE EL TIJUANA, DE JAIME AYOVÍ Y FIDEL MARTÍNEZ. FOTO: EFE
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL DT AYUDARÁ PARA QUE JUGADORES LOJANOS JUEGUEN EN MÉXICO
Aguinaga deja Liga-L por cambio de directiva
Jaime Villavicencio, presidente del club, descartó que el DT se vaya por problemas con la dirigencia. Diego Ochoa, tecnico de formativas, será el entrenador interino del equipo.
N
ó Á ó é í ó é í í á ó ó “ á í ”
ú ó í “ ñ ó á ó ñ ó ”
á ó í “ é í é ó ó ” ó á “ ó á é
juegos dirigió 31 Aguinaga a Liga-L: 22 en 2013 y nueve en
2014. Consiguió 11 triunfos, empató otros 11 y perdió nueve.
9 meses estuvo a
cargo de Liga de Loja. Llegó en julio de 2013.
puntos consiguió en la 15 temporada 2014: cuatro victorias, tres empates y dos
derrotas. Liga de Loja es tercero. DEPORTIVO CUENCA no ha ganado en el campeonato. En nueve fechas ha perdido seis veces y ha empatado en tres ocasiones. FOTO: ARCHIVO/HOY
RAMÍREZ Y RÚA AÚN TRABAJAN CON LA RESERVA
Nosotros somos simplemente aves de paso: los jugadores y el cuerpo técnico. Lo que siempre se mantiene es la institución’.
Duró debutará como técnico del Cuenca
ÁLEX AGUINAGA, DT
GUILLERMO DURÓ á
á ó ó é á ú
á ú á ú Ramírez y Rúa ú é ó continúan
entrenando con é la reserva por á ó una sanción disciplinaria.
é á ú
á á ó ó á
á á í ú í í ó (Red. HOY)
í á á í ó ú ”
í ñó í é á
á é á ñ á é (RE-Red. HOY) FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
LA MAYORÍA DE LOS TRABAJADORES SON DE LA INDIA Y DE NEPAL
1 200 obreros han muerto en las obras para Qatar 2022 SE ESTIMA
ú ó “ ” ó
í í ú í
EL INFORME de la CSI detalla las condiciones de trabajo a las que se ven sometidos los trabajadores inmigrantes de India y Nepal. FOTO: CSI
4 000
obreros más podrían morir en los 8 años que quedan para la inauguración del Mundial de Fútbol de Qatar 2022.
á á
í
ó í é á ó
é ó ó ó (HBV)
12 ƒ
Deportes
VIERNES 21 de marzo de 2014
‚
Perfil
Sus prĂłximos desafĂos serĂĄn el Mundial de Karate a fin de aĂąo y los Juegos Panamericanos de 2015.
Espinoza: una vida entregada al Karate A
Ăł Ăł Ăł Ăą  Â? Ă Â?Â?  å ĂłÂ?  Â? Ăą  à € Ăą Ăł ‚ ƒ Â? Â? „Â?Ă Ă Ăą €à ‚… † ‡ ĂĄ ĂĄ € Ăą ĂĄ Â? Ăş ˆ ĂĄ Ăł Ăą „ Ăł Ă Ăł € ĂŠ ĂĄ € Â? €ú ˆ € Ăş † Ăł  à € Ăł à ‰ € Â? Š “ ĂĄ Ă Â? Ă Ă â€? € Ă ĂŠ ˆ à € ‹ Ăą ˆ „ Š ĂĄ Ăł “ € ÂŒ ÂŽâ€? ‘ Â’ ĂŠ “ˆ Ăą ˆ
EL KARATECA compite en la categorĂa de -75 kg. Su entrenador es Luis Valdivieso. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
‘‡ Â? ˆ ’ Š ĂŠ â€? „ € Â? ÂĄ › ‚ Ăą €
Siempre pensÊ que el estudio era lo mejor en mi vida hasta que conocà el karate’.
ƒ „ ‰  ‚ Ăł Â? à à € € Ăł † Â’  ˜ ˆ
€ € Â’ • Â? à € • ‰ Ăş ‚ Ăł € € ƒ Â? € ˆ ĂłÂ? ĂĄ  – — ĂĄ Ăş ƒ  ˜ Â? ĂĄ Â? Â? Ăą Ăł (AAC)
El cronĂłmetro Marta DomĂnguez es absuelta en EspaĂąa
El ComitĂŠ de Disciplina de la FederaciĂłn EspaĂąola de Atletismo absolviĂł a Marta DomĂnguez en el caso de anomalĂas en su pasaporte biolĂłgico. El caso pasarĂĄ ahora a la IAAF, por cuya iniciativa, lo estudiĂł el ComitĂŠ de Disciplina, y terminarĂĄ en el Tribunal de Arbitraje Deportivo (TAS), de acuerdo con los planes anunciados por la organizaciĂłn rectora del atletismo mundial. (EFE)
Red Bull presentarĂĄ una apelaciĂłn ante la FIA El equipo Red Bull presentĂł formalmente su recurso contra la descalificaciĂłn de su piloto Daniel Ricciardo en el Gran Premio de Australia. El trĂĄmite se realizĂł ante la FederaciĂłn Internacional de Automovilismo (FIA). El australiano Ricciardo terminĂł segundo la carrera
FOTO: EFE
de Phillip Island, pero cinco horas despuĂŠs fue descalificado por infringir la normativa sobre el flujo de combustible, limitado a 100 kilos por hora. El ingeniero de FĂłrmula 1 Christian Horner estĂĄ convencido de que la escuderĂa no cometiĂł ningĂşn error en la carrera. (EFE)
El Bayern puede ser campeĂłn el sĂĄbado
Mås que nunca, en el BernabÊu tenemos que ser valientes’.
ANDRÉS INIESTA, jugador del Barcelona de Espaùa, en relación al partido del domingo ante el Real Madrid.
FOTO: EFE
FOTO: EFE
El Bayern MĂşnich podrĂa coronarse campeĂłn alemĂĄn si vence al Maguncia 05 y se juntan otros resultados. El equipo de MĂşnich tiene 23 puntos de ventaja sobre el segundo, el Borussia Dortmund, y 24 sobre el tercero, el Schalke, con 27 puntos por jugarse. Si el Dortmund y el Schalke pierden o empatan ante el Hannover 96 y el Eintracht Braunschwieg ya no podrĂan superarlo en el resto del torneo. (EFE)
Viernes 21 de marzo de 2014
Metrópoli
La vida de Adéle ganó la Palma de Oro a Mejor Película en Cannes 2013. Es una obra intimista y real sobre relaciones lesbianas.
Informativo
Adèle Exarchopoulos y Léa Seydouxl son las protagonistas. Sus actuaciones, la fotografía y el guión son los aciertos de la película.
»P-4
Adéle: los tonos azules del amor
FOTO: QUAT´SOUS FILMS
MODA »P-8 ...EL VIDEO
EL DEBATE
¿Qué sucedería si Google fuese humano? El buscador más popular del mundo recibe diariamente las preguntas más descabelladas. Para mostrar el grado de absurdo de las preguntas, la página College Humor incluyó la representación, en clave de comedia, del buscador en versión humana: el bueno de Google tiene que soportar bullying cibernético. El video fue visto por 2,5 millones de personas ayer.
DIVINA COMEDIA »P-6
El jinete sin cabeza, en el PaleyFest
LITERATURA »P-8
Jorge Franco se alzó con el Alfaguara
El tema Crimea se topa con pinzas
La falta de un pronunciamiento internacional tras la salida de tropas ucranianas de Crimea no fue bien recibida. Los cibernautas indicaron que la pasividad de EEUU refleja la falta de compromiso por defender la democracia. La etiqueta #Crimea apareció en 27 350 menciones ayer. EL TUIT
@7AntoV Esto no es nada para la alegría que me ha dado Manchester.
Palabras de Antonio Valencia sobre su contusión tras haber chocado con Campbell en el partido ante el Olympiakos de Grecia. Retuiteado 12 576 veces.
Vestidos y bolsos de plumas FOTO: EFE
EXPOSICIÓN »P-3
...LA TENDENCIA
Casi 150 mil tuiteros alaban a #Tirolibreperfecto “Quédate con quien te trate como Pirlo al balón”, reza la frase que los usuarios de Twitter usaron para definir el cobro de tiro libre realizado por el jugador Andrea Pirlo durante el encuentro por la Europa League entre el Juventus y el Fiorentina de Italia.
El gol marcado al minuto 72 significó para el equipo italiano el acceso a cuartos de final de la Liga Europea. Considerado como héroe de la jornada entre sus compañeros, los fanáticos del buen fútbol crearon para él la etiqueta #Tirolibreperfecto, que fue seguida ayer en 146 700 menciones.
Un homenaje a la foto análoga
CONCIERTO »P-2
Jodos: una noche de piano jazz FOTO: AFP
FOTO: ARCHIVO/ASOCIACIÓN HUMBOLDT
2
MetrĂłpoli
VIERNES 21 de marzo de 2014
MĂşsica
La sensualidad suena con un trĂo de jazz argentino-alemĂĄn Ernesto Jodos Piano TrĂo se presentarĂĄ maĂąana, a las 15:00, en la Sala Goethe de la AsociaciĂłn Humboldt. Los mĂşsicos son Ernesto Jodos, en el piano; Pepe Berns, en el bajo, y Johannes Bockholt, en la baterĂa.
E
“  „ Â? ĂĄ Ăą   ” “ ” ˆ Â… Â? Â? “  Ž Ă
Â? Ăł ĂĄ “ ” ˆ ” ĂĄ Â…
 Ê  ó ” à ùà  ” … à …
“ Ăł ” „ ‰•‹ ‘ó Ăą Ăą ĂĄ Ăł Â? ” Ăł Â? – „ à ‘ó Ă
Â? Ă Ăł  ‘‘ Ăł Â? Â? Â? ” Â? ˆ — Â… Ăł ĂĄ Â…
— Ăą Ăł  ˜ ' ” ” ™ ÂŽ ĂŠ š „ ÂŽ ĂŠ Â?Â?–– Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăł “ Â?Â? Â? Â? — Â? Â?  ˆ
‡ Ăł „  ó  Ê Ăł Â? ” „ Ă
VIKTORIJA PILATOVIC actĂşa hoy. FOTO: VIKTORIJAPILATOVIC.COM
ECUADOR JAZZ 2014
La noche se pinta de jazz en el T. Sucre EL PIANISTA ESPAĂ‘OL  † Ă
Apunte su celular a la foto y mire el video
JODOS ESTUDIĂ“ EN BERKLEE COLLEGE OF MUSIC (BOSTON), donde se graduĂł con honores a los 19 aĂąos. FOTO: ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT
DATOS EL COSTO GENERAL de la entrada es de $10. Los estudiantes pagan $7 y las personas de tercera edad $5. EL MARTES 25 DE MARZO, Johannes Bockholt impartirĂĄ talleres de ritmo en la AsociaciĂłn Humboldt, de 10:00 a 12:00 de la maĂąana. La entrada es libre. EL BRASILERO Dan Magell Godin se presentarĂĄ un concierto el 26 de marzo, a las 20:00, en la Sala Goethe de la AsociaciĂłn Humboldt.
‘ � ú … … à … ‘
„ Ăą Ăş Â? ” ˆ  … —' ” „ “ ˆ Ăş Ă Â? ĂŠ
ĂŠ
’  ‘ ‘à � ‘å ‘ ú – � � ó ù
Â? Â? Ă Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? › Â? à ‡ „ à “ ” ˆ à  ” Â
— ÂŒŒƒ Âœ „ Â?Â?––ž Â? ™ „ù “ ‘‘  Ă
 … ù … — Ê
Ăş ĂŠ Â&#x; ÂŒ (MC)
‡ ˆ   Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Ă Â… ĂĄ ‰Š‹Œ
Â? ĂĄ Ăł Â? Ăş Â? ĂĄ
† à ó ú † à Ž Ê É ó € ù � ó �ú ‘ Ž � �ú � � ù ú å ó
Â? Ăą ĂĄ ‘ ‡ ˆ   Â€ Ăą Â?  „ Â’ Â?  Â? Â? ‡à Â? ‘
„ ’ å …
(CVC)
Â
LA UNDÉCIMA EDICIÓN DEL ENCUENTRO MUSICAL ES HOY, A LAS 20:30
Cinco artistas cantan a la libertad en el RumiĂąahui ARTISTAS DE CUATRO Ă
LA AGRUPACIĂ“N vocal Los Nocheros llega desde Argentina para hacer un recorrido por su trayectoria musical. FOTO: ERNESTOHJERARDO.COM
Â
ĂŠ Ăł ĂĄ Ăą
Ăł ĂĄ
 � à � à Ê
Â?  ó ĂĄ Â? Ăł ĂĄ  åÂ? ĂĄ Â? Ăł Ăł € Ăą
Â? ‚ Ăł Ăş Ăł Ă
Â? ƒ „ Â? Â…   ú (PAM)
NOCHE LIBERTARIA EL ENCUENTRO Cantos de Libertad se presenta hoy, a las 20:30, en el Coliseo General RumiĂąahui. CUATRO LOCALIDADES estĂĄn disponibles: General ($25), Preferencia ($35), Vip ($45) y Canela Box ($60). LOS PUNTOS de venta de entradas son Radio Canela (pasaje Batallas E9-53 y Seis de Diciembre) y Ecutickets del CCI (Casa Tosi), de El Recreo y Kao Sports Center de El Bosque.
VIERNES 21 de marzo de 2014
MetrĂłpoli
3
ExposiciĂłn
Miradas de homenaje a la tĂŠcnica anĂĄloga
AnĂĄloga 2 reĂşne las obras de nueve creadores jĂłvenes. La consigna de la muestra, en El Container, fue crear, intervenir o manipular el proceso de captura de las imĂĄgenes. EL ARTISTA TEO MONSALVE presenta una serie de tres autorretratos intervenidos con serigrafĂa. FOTOS: EXPOSICIĂ“N ANALOGA 2
LA PUBLICACIĂ“N tiene 15 historietas y un cuento ilustrado. La presentaciĂłn es hoy, a las 19:30, en el cafĂŠ del Ocho y Medio.
LESPARRAGUSANADA LANZA SU TERCER NĂšMERO
El sarcasmo de las historietas locales
LA OBRA DE MARTINA AVILÉS titulada Pompeya Sur-Iro se enfoca en la valoraciĂłn de la riqueza ambiental del paĂs.
E
Ăş Ă Ăł  Â? Â? ĂŠ Â?Â? Â?   à Â? ĂĄ  € Â?  Â? Â? Â? Â? Â? ‚ ƒ  Â? Â? Ăł Â? Â? ĂĄÂ? Â?   Â? ƒ Â?  Â? Ăł Â? Â? „ à „ Â… „ ĂŠ Â? † Â…
� ‡ ˆ …
‡ † ‰ Â? Ă Â Â Â Â? Â? „ ‡ Â?  Â?ĂĄ Â? Â? Â? ƒ Â?Â? Â? ĂŠ “ ƒ â€?Â? Â?ĂĄ  Â? Ă Âƒ Â? ƒ   Â?  Ê   à … „ ĂŠ Â? “ Â?Â? ‡ â€?Â? ‡ Â? Â? Ăł ÂƒĂł Â? Â? Â? Ăł Â?  Â? Â?
INFORMACIĂ“N LA MUESTRA estarĂĄ abierta hasta el 28 de marzo, en la galerĂa de arte El Conteiner de El Pobre Diablo. LA PRIMERA ediciĂłn se realizĂł en octubre de 2012 UNA DE LAS reglas para producir AnĂĄloga 2 fue crear una cĂĄmara o intervenir una cĂĄmara o proceso ya existente. EL OBJETIVO es rescatar elementos y factores que conforman el mundo analĂłgico, lo que los nuevos formatos digitales y los pixeles no permiten ver ni disfrutar.
 ó Â?  ƒ Ăł ‡ Â? ‡
Ăł   Â? Â? Â? Š   à Â? Â? Â? ‹ Â… Â? ĂŠ Â? Â? Â? É Â?ĂĄ Â? Â? Â?  ó  ó   à å Â? Ăł Â?  à Â?   à ú  ó Â? Â? „ ŒŒŠŽŽ Œ‘ŠŽŽÂ? (OMV)
EL HUMOR Â? Â?  ó   Œ‘Š’Ž ‚  … Â? Â? Ăł ÂŽÂŽÂŽ ˆ „ •  Â? Ăł  – Â?ĂĄ Ăą Â? Â? Œ‘ — Â? ˜ „ Â? Ϊ Â
 Â? Â? ĂşÂ?  Â?  Â?  ó  Â? „ Ă Â? Ă Â? Â? Â? Ăł Â? Â? ƒ Â? ĂĄ Ăą ĂĄÂ Â? ˆ Â…   ó
 Â? ƒ Â? Â? Â? ƒ Š Â… Â? ƒ š Â? ‰ Ăł ƒ ˆ › Â… Âœ žÂ? ƒ  Š Â? Ăł ĂĄÂ Â? ĂŠ Ăł Â? Ăł Â? ŽŒŒ Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â? ƒ „ Â…ĂŠÂ? Ăł Â? ‡ Ă Â… Â? Â&#x; „ Â?Â? ĂĄ Â?
ó � ó ‡ � � … � (GFF)
LA ESCULTURA Couple Under an Umbrella es la mĂĄs impactante, por todos los detalles que tiene. FOTO: AFP
LA MUESTRA ESTARĂ ABIERTA AL PĂšBLICO BRASILEĂ‘O HASTA JUNIO
Las esculturas realistas de Mueck se instalan en RĂo DOS GIGANTES Â?
Â? Š Â? ‰ Â… ž Â? Â? Â? Â? Â? ˜ Â? Â? Ăł Â… „ Â… …„… ‰à † Â? Â?Â? Ăł Â? ‰ Ăł Â’ÂŽÂŽ Â? ˆ Ăł „
Â?Â? ĂĄ Ă ÂŽÂŒÂ’Â?  Ê Â?  ó Â? ˜ „ „   Œ–€ Â? Â? Â? ŽŒ’   ŽŒ Â? „ ĂŞ  Â? …„… ƒ Ăł ˜ Š “ Â?Â? Ăł ‰à Â? ĂĄ  ƒ Â?
Â? Â? ÂŽÂŽ Â? â€?Â? Â?ĂĄ Â?Â? Â
Â?Â? Â? Â? ƒ Â? ĂŠ Â? Â? ƒ Â? Â? Â? Â?  ù Â? (AFP)
En el mundo Una compra de mercado cuesta $30 millones
300 obras peruanas se exhiben en el Art Lima La segunda ediciĂłn de la Feria Internacional de Arte ContemporĂĄneo Art Lima se exhibe en la Escuela Superior de Guerra del EjĂŠrcito de Lima (PerĂş). La muestra se abriĂł al pĂşblico el miĂŠrcoles y estarĂĄ hasta el domingo. La expectativa de los organizadores es consolidar a Art Lima en las ferias internacionales. Se exhiben mĂĄs de 300 obras de arte contemporĂĄneo. (EFE)
FOTO: EFE
Un objeto comprado en un mercado de pulgas por un chatarrero estadounidense y que acabĂł en su cocina era uno de los huevos que FabergĂŠ hizo para los zares de Rusia. Cuesta unos $30 millones. El huevo serĂĄ exhibido en abril en Wartski, el anticuario de Londres que dio con ĂŠl y que vendiĂł a un coleccionista. Los huevos FabergĂŠ eran unas joyas en forma de huevo que realizaba el legendario joyero de San Petersburgo para regalar en Pascua. (AFP)
4
MetrĂłpoli
VIERNES 21 de marzo de 2014
Š
Estreno
La profundidad del amor entre dos universos paralelos
La vida de Adèle, ganadora de la Palma de Oro a Mejor PelĂcula en Cannes 2013, cuenta la historia de amor entre dos chicas. El autodescubrimento, el amor y las dudas son los temas de la cinta.
T
Ăą
ù è à  � � è � ù � � �  å �    ù è à à Ê �
ĂŠ à € Â? à ‚ ƒ „à Â? Ăą Ă Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ă ĂĄ
�  è �  �
 ó  Â?   Â? è  å ‚ Â? Ăł  € è Ă Ăł  …  Ê Â? Â? † „ „ Â
Ăł „ à è ‚ „  Â?ĂŠ   ‚ ‡ ˆ ĂĄ ĂĄ ĂĄ „ è
La vida de Adèle
DirecciĂłn: Abdellatif Kechiche GĂŠnero: Drama DuraciĂłn: 189 minutos Con: Adèle Exarchopoulos y LĂŠa Seydoux PaĂs: Francia Productora: Quat'sous Films Wild Bunch
ĂĄ Â?  ó „ Â
Ăł Â?
 å
à  � „
Â? ĂŠ Â?
Ăł
ó  ‚ „ … ‚ à à € Ê å  å � � �à  à † „ „ „ � Ê
Â
‰ Ăł „ Ă
„ �
‚ ‚ Ă
‚ ‚ † „ „ „ ó
Â? ‚  à à è  Â? Š ƒ
‚
Â? Ă Â? Ăş „ Ăł ‡ Ăł ˆ
Ăł Â? ĂŠ
ùà (OMV)
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA GALARDONADA actriz Lupita Nyong’o forma parte del elenco de esta pelĂcula. FOTO: TRIPICTURES
El suspenso sube a un aviĂłn que va a Londres EN EL VUELO Â… ƒ ÂŽ Â? à ‘ ÂŽ
‚ Ăł Ăł ĂĄ Â’ Â
 ó ó
ú “ ú „ „ ó
å å à ù ó � ó ú � å à € ‘ Ž „
å ‚ � (PAM)
Sin escalas
EL ROMANCE ENTRE Adèle (derecha) y Emma se desarrolla a largo de 10 aùos. FOTO: QUAT'SOUS FILMS WILD BUNCH
DirecciĂłn: Jaume Collet-Serra GĂŠnero: AcciĂłn, suspenso DuraciĂłn: 106 minutos Con: Liam Neeson, Julianne Moore y Scoot McNairy PaĂs: Estados Unidos, Francia Productora: Tripictures
FOTO: WARNER BROS.
Stallone vs. De Niro: un legendario ajuste de cuentas en el ring de boxeo TRAS 30 AĂ‘OS, ‚ Â? Â? ‹ ÂŒ Â…  Â  „ ĂĄ  ‹ Ž ‘  Œ Â… Ăł Â’ ÂŽ Â? ‚ à  ‚  Â?   „  „ Ăł à € Â
Â
 € „ �
Ajuste de cuentas
DirecciĂłn: Peter Segal GĂŠnero: Comedia DuraciĂłn: 89 minutos Con: Sylvester Stallone y Robert De Niro PaĂs: Estados Unidos Productora: Warner Bros.
ÂŒ Â… „ Â’ ÂŽ Â? Â
Ăł  Â? Â Ă ÂŒ
Ăş „ Ă Â Â? Ă
€ ‚ ‚ „ ‡ Ăł ˆ Â? Ăł
„ å ó å  à ù ù ó � � €  ‚ ó
 Œ …
Â? ĂŠ (PAM)
VIERNES 21 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine
Apunte su celular a los afiches y vea los videos
Heredero del diablo: el anticristo nace en la Tierra
Español 14:20 14:50 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado
Aires de esperanza
3D Español 14:00 16:10 18:30 20:40 Español 13:00 15:05 17:10 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:05 17:10 Cinemark 3D Español 14:00 16:00 Español 17:00
Español 14:10 Multicines Scala Español 14:10 Cinemark Español 13:00 15:00 19:00
Cuento de invierno
Academia de vampiros
Cinemark Subtitulada 14:50
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
Multicines CCI Español 16:15 18:25 Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 21:00
Ajuste de cuentas
Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 18:10 Cinemark Subtitulada 14:40 20:00 22:20
Sin escalas Multicines CCI Español 15:40 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 13:40 16:20 18:50 21:20 Multicines El Condado Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Multicines Scala Español 13:30 16:00 Subtitulada 19:15 Cinemark Español 17:15 Subtitulada 19:30 21:45
Multicines El Condado Español 16:25 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines Scala Español 16:25 18:35
La vida de Adele
Cinemark Subtitulada 15:45 19:10 22:30
Cinemark Subtitulada 13:10
Subtitulada 20:45 Cinemark Subtitulada 17:50 19:50 22:00
Multicines CCI 3D Español 13:15 16:05 18:55 21:45 Español 13:00 15:50 18:40 Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:40 18:30 21:25 Español 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 16:00 18:55 21:45 Español 20:30 21:40 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:50 3D Subtitulada 18:40 21:35 Subtitulada 20:40 21:40 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 16:30 19:20 Español 13:05
Tarzán
Álex Campos: regreso a ti (concierto) Cinemark 3D Español 18:00
Need for Speed
Multicines CCI 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Español 12:50 15:00 17:10 19:20 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:05 18:15 20:25
La gran fiesta Multicines CCI Español 13:15 21:25 Multicines El Recreo Español 19:30 Cinemark Español 15:40
300: el origen de un imperio
Multicines CCI Español 14:00 Multicines El Recreo Español 13:15 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado
Cinemark Subtitulada 22:10
Multicines CCI 3D Español 14:20 16:40 19:00 21:20 Español 18:40 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:15 17:30 19:50 Español 13:40 14:10 16:10 16:30 18:40 18:50 21:10 21:20 Multicines El Condado 3D Español 16:25 18:45 21:10 Español 15:45 18:05 20:20 Multicines Scala 3D Español 14:20 16:40 3D subtitulada 19:00 21:20 Subtitulada 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 17:25 3D Subtitulada 19:40 Subtitulada 21:55
Saudade Cinemark Español 21:30
6
MetrĂłpoli
VIERNES 21 de marzo de 2014
ƒ
El PaleyFest echĂł un vistazo a las series mĂĄs famosas
FOTO: AFP
EL ELENCO
MODA AL ESTILO JAPONÉS
ĂŠ Ă Ă Ăş
ĂĄ ĂĄ Ăł
ĂĄ Â Ăł
Los escotes y cortes brillan en Tokio
Â?Â? Ăş ĂĄ Â? Â Â Â?
ĂŠ ĂĄ Ăş ĂĄ Â? ù Â
ĂŠ € ĂŠ Ă Ăł “ Ă Â Ăł â€? Ăą Ăł ‚ ‚ (AFP)
FOTO: EFE
A SPIELBERG LO PREMIARON POR SU APORTE A LA HISTORIA
Spielberg inmortalizĂł a Abraham Lincoln
Cortes que muestran las piernas firmes de las modelos, escotes que llegan hasta abajo del ombligo, los estampados y los tonos otoĂąales fueron parte de la Tokyo Fashion Week. La diseĂąadora Diane von Furstenberg mostrĂł su colecciĂłn invierno/otoĂąo 2014 atrevida, marcada por colores rojizos contrastados con frĂos azules. Las pieles sintĂŠticas y los vestidos superlargos tambiĂŠn deslumbraron sobre la pasarela. Las tendencias japonesas para este invierno estĂĄn encabezadas por las telas holgadas y los encajes.
El director estadounidense Steven Spielberg posa junto a su retrato despuĂŠs de haber recibido el Premio de Liderazgo de la FundaciĂłn de la Biblioteca Presidencial Abraham Lincoln. Spiel-
berg dirigiĂł en 2012 Lincoln. Su protagonista Sally Field entregĂł el premio al cineasta. Su aporte a la historia fue condecorado el pasado miĂŠrcoles en Chicago. (EFE)
CONTRA LAS CASAS DE LUJO
BASADA EN UNA NOVELA
Hasselhoff defiende el Muro de BerlĂn
Divergent muestra un mundo futurista
El estadounidense David Hasselhoff pasĂł de resguardar las playas californianas a defender el Muro de BerlĂn. El actor, conocido por sus papeles en las series El auto fantĂĄstico y Baywatch, posĂł ayer frente a la East Side Gallery del Muro de BerlĂn, en Alemania. Él es parte de la campaĂąa a favor de la conservaciĂłn de esa instalaciĂłn. La construcciĂłn de un bloque de viviendas de lujo obliga a las autoridades a abrir un agujero en el tramo mĂĄs emblemĂĄtico del Muro de BerlĂn. (EFE)
Una cinta de ciencia ficciĂłn basada en la popular novela para adolescentes Divergent es una de las principales ofertas para el fin de semana en la taquilla de Estados Unidos. Divergent, la primera entrega de la saga basada en los libros superventas de Veronica Roth, estĂĄ dirigida por Neil Burger y protagonizada por Shailene Woodley, Theo James, Jai Courtney, Miles Teller y Kate Winslet. Se trata de un thriller de acciĂłn futurista que presenta una sociedad dividida en facciones. FOTO: AFP
NECESITO SECRETARIA
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Buena presencia con conocimientos en ComputaciĂłn y Contabilidad bĂĄsica. Para entrevistas comunicarse a los telĂŠfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. MĂłnica Iglesias
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
QUEDA ANULADO
QUEDA ANULADO
POR PERDIDA EL CDP NO. 16101DPV001149-5 A FAVOR DE RUBEN SANTIAGO COLLAGUAZO CHUSHIG POR VALOR DE $ 1.000.00 DE BANCO BOLIVARIANO
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 401010024326 y el Certificado No. 401030024330 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a Cueva Montero Juanita B.
FOTO: EFE
VIERNES 21 de marzo de 2014
Celebridades nacidas en este dia
7
Pasatiempos
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Matthew Broderick, 52; Rosie O'Donnell, 52; Gary Oldman, 56; Timothy Dalton, 70.
Es curioso, justo y colaborador. Es adaptable y espontĂĄneo.
FELIZ CUMPLEAĂ‘OS: Busque formas de acelerar sus planes. No tiene que compartir secretos a fin de salir adelante. ReĂşna informaciĂłn y formule su plan de juegos minuciosamente. Una vez que tenga todo en orden ejecute lo que necesite ser concretado con delicadeza, y la confianza que le ayudarĂĄ a obtener los objetivos establecidos para el aĂąo. Sus nĂşmeros: 6, 15, 17, 23, 27, 34, 48.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mantÊngase en la cima de la información provista por otros. No todo lo que escuche se basarå en hechos. ConcÊntrese en ser el mejor posible y disfrutar de la gente que le hace sentir bien con su propia persona y lo que hace.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): alĂŠjese de alguien cuestionable. Puede alcanzar sus metas sin hacer promesas imposibles o involucrarse en confabulaciones ajenas. No deje que una relaciĂłn personal le salga cara emocional o financieramente. Haga algo por su comunidad.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): conserve el impulso pero no haga problemas mientras avanza. Alguien puede tratar de comenzar una pelea si no tiene cuidado. No corra riesgos que puedan arruinar su vida personal y profesional. Elija la simplicidad.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): siga a su corazĂłn y deseos y encontrarĂĄ la buena fortuna y amistades. AparecerĂĄn oportunidades a travĂŠs de talleres creativos, saliendo o mejorando unos proyectos en los que se comprometiĂł. El romance es bueno para su vida personal. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): puede molestarse emocionalmente. Mantenga abierta la comunicaciĂłn, honesta y enfocada. Los problemas para coincidir con quien tiene una inversiĂłn en comĂşn lo llevan a un punto muerto. Debata razonando. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): comparta sus pensamientos y se le darĂĄ la oportunidad de usar habilidades, experiencias y conocimientos para probar lo que piensa. Celebrar con un ser amado lo acerca a ĂŠl o ella. Cuidado con los cambios en su forma de vida.
ESCORPION (del 23 de octubre al 21 de noviembre): siga adelante y tenga a todos intrigados en su entorno. Cuanto mĂĄs haga, mĂĄs fĂĄcil serĂĄ acercarse a destino. Viaje a un lugar Ăşnico o pruebe algo inusual, ampliarĂĄ sus intereses.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): evalĂşe su situaciĂłn y entre en acciĂłn. Siga su intuiciĂłn y muĂŠvase y decida basado en lo que vea y sienta. Considere formas Ăşnicas de cambiar su rutina diaria asĂ como su lugar de residencia.
47. Unidad monetaria de Tailandia.
10. Consultor.
1 Rasuran. 6. AleaciĂłn de cobre, nĂquel y cinc.
48. (y Margall) PolĂtico espaĂąol.
11. Rey de los hunos.
50. Derivado del ĂĄcido lisĂŠrgico.
17. Parte de una composiciĂłn poĂŠtica.
12. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina.
51. En nĂşmeros romanos, dos.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): termine lo comenzado. SerĂĄ difĂcil relajarse si tiene trabajo pendiente. Amigos y familia se molestarĂĄn si reniega de una promesa formulada. Organice su tiempo para adaptarlo a todas sus responsabilidades.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): presione hasta encontrar el camino. EstĂŠ preparado para recorrerlo solo si alguien no estĂĄ dispuesto a aceptarlo. Puede ganar dinero y desarrollar oportunidades si usa su imaginaciĂłn creativa y promueve algo Ăşnico.
21. SĂmbolo del rutenio.
54. Tonada, melodĂa.
14. Desde 1983, capital de Castilla-La Mancha.
23. ArchipiĂŠlago britĂĄnico del mar del Norte.
56. Fruto del peral. 57. Prenda Ăntima femenina.
15. InterjecciĂłn.
25. BebĂŠ, niĂąo de pecho.
58. Sin voz (fem.).
16. (Gees) Grupo musical inglĂŠs.
26. (Davis) Actriz.
VERTICALES
18. Prefijo: carencia.
28. Letra consonante.
2. Sala de clases.
19. Lo opuesto al bien.
30. Letra griega.
3. Asir, agarrar.
21. (Herbert) Director cinematogrĂĄfico.
4. Siglas de Agencia Europea de Defensa.
22. ArtĂculo neutro. 24. Tela fuerte de hilado crudo. 26. Sentido con el que se percibe el sabor.
34. Fruto comestible llamado tambiĂŠn nĂspola.
6. Hermano menor de CaĂn.
35. SĂmbolo del torĂłn.
7. (Myrna) Actriz estadounidense.
36. Ciudad de Estados Unidos (Texas). 39. Planta gramĂnea usada como forraje.
9. Adjetivo: los dos.
29. (El) Alianza formada entre Alemania e Italia en 1936.
41. Ondulaciones.
SoluciĂłn Anterior
42. MatrĂcula de Bulgaria.
32. AcciĂłn de cerrar, cierre. E C U A G E N G B I A C U O T E N A E S A T A R I S Z E U A N O N R O A V O M D E M I
36. En ruso, sĂ. 37. Calle de pueblo. 38. Deidad mitolĂłgica. 40. Caldo para sazonar. 43. NeocatĂłlicas. 45. Abreviatura de avenida. 46. (Fritz) Cineasta austrĂaco.
1 11
2
3
4
A T O S
D E S O L B A A D T A E B V A E R A
O R E F E D S I L A R C Y O N R I C B O
5
12
C A R O A C A B
C R I B A
J A O G O E R A O R N G O M R A A I D D O
R
44. Fase, perĂodo.
C O C A
47. SegĂşn es debido.
L A R V A
7
49. Atractivo, encanto. 51. Me encaminarĂŠ a un sitio. 53. (Leppard) Grupo britĂĄnico de heavy metal. 55. Abreviatura de Ătem.
8
27
19 24
FOTO: AFP
30
31 34
37 43
51 54
55
39
44
45
La receta
ĂĄ Â Â?Â? Ăą Ăł Â? Â?Ăł
Ă (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
POLLO A LA CIRUELA
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
56
100 GR. de salsa de soya
Sazonar las presas con sal, pimienta, comino, salsa de soya y mostaza al gusto. Hornear durante 30 minutos o hasta que el pollo estĂŠ dorado y bien cocinado. Aparte licuar las pasas con la mitad de la crema de leche y un poco de agua. Picar finamente la cebolla y dorarla en un poquito de aceite, agregar la preparaciĂłn de la crema de leche y las pasas y el resto de la crema, dejar hervir hasta formar el punto de salsa. Colocar las presas dentro de la salsa y cocinar dos minutos mĂĄs. Servir.
1 cebolla pequeĂąa
RECOMENDACIONES:
58
2 cdas. de mostaza
AcompaĂąar con arroz y vegetales salteados.
47
50
35
38
42
46
ALAIN ROBERT ES ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ă
21
33
36
17
26 29
32
16
20
25
28
41
10
El Spiderman francĂŠs fue noticia en La DĂŠfense
15
23
9
13
18
57
S R
A M A S A D O
6
14
40
33. SĂmbolo del oro.
5. (... Campbell) Modelo.
8. RĂo de Italia.
27. Especie de ancla.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ocĂşpese de inversiones personales y de establecer un mejor rĂŠgimen de salud. Hacerse cargo en sus asuntos financieros le darĂĄ un aspecto mĂĄs saludable y buena actitud cuando trate sobre dinero y trabajo.
20. Germana.
52. Gesto, actitud.
13. (voz inglesa) Auge, popularidad repentina.
31. Ronald Reagan.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): ocĂşpese de los asuntos que lo presionan en casa. Hacer cambios en su entorno elevarĂĄ los espĂritus e impresionarĂĄ a un ser amado. Busque oportunidades de compra y recortarĂĄ gastos. BajarĂĄ el estrĂŠs.
La cumbre en un edificio
Crucigrama HORIZONTALES
48 52
53
49
INGREDIENTES: 4 presas de pollo a su elecciĂłn 150 GR. de ciruelas pasas sin semillas 200 GR. de crema de leche
Sal, pimienta y comino al gusto
8
MetrĂłpoli
VIERNES 21 de marzo de 2014
Â
En Quito
Literatura
L
Franco pone en relato una MedellĂn anterior a los narcos
ĂŠ
� �   � �
Â?Â?  ó €‚Â? Ăł Ăł ƒ Ă Ăł Â? „ Â… Ă Ă ĂĄ † ĂĄ ‡ ‚ˆ à †‰ Â? ĂĄ ‰ ĂĄ Š ĂŠ Š Ăş Ăą “‰ ĂŠ Â… Ăł â€? à ‰ Ăł Ă Â Â‹Â‚Â Ă â€œ ‰ Š ĂĄ ĂĄ â€? Â… Ăł Â? Â? ĂŠ ÂŒ † ƒ Ăł ĂĄ
“ ĂĄ â€? ÂŽ Â…
à ‘ ‰ ‰ ‰ Ăł Ăł Ăł Â… Ăł ‰ â€? Ăł Ăł Â… ĂŠ ÂŒ Ăł Ăą Ă â€œ ‰ ‰ Â?Â? Ăą „ ĂĄ â€? ÂŽ ‰ Ă Ăł Ăł Ă
El colombiano Jorge Franco ganĂł el XVII Premio Alfaguara con una novela sobre el amor y la muerte. DialogĂł con HOY por telĂŠfono.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Mushuk Nina baila en el centro histĂłrico El grupo artĂstico Mushuk Nina presenta hoy un show de danza y mĂşsica tradicional andina. La presentaciĂłn se llevarĂĄ a cabo en el patio norte del Centro Cultural Metropolitano (centro de Quito), a las 19:00. Trajes tĂpicos y bailes ancestrales se podrĂĄn ver en este espectĂĄculo de baile. La entrada es gratuita.
AntĂşnez exhibe cinco dĂŠcadas en 36 obras
Grabados y linografĂas que cuentan cinco dĂŠcadas de producciĂłn grĂĄfica del maestro chileno Nemesio AntĂşnez se exhiben en la Sala V del Centro Cultural Metropolitano. Las 36 obras se puede visitar hasta el 6 de abril, de martes a sĂĄbado, de 09:00 a 18:00, y los domingos, de 10:00 a 16:00. La entrada es gratuita.
JORGE FRANCO harĂĄ una gira para presentar la novela en SudamĂŠrica. FOTO:JORGE-FRANCO-COM DG
FOTO: NEWSWIRE.CL
Talleres de cine en el Mercado Central
‰ Ăł Â? ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Â… ƒ Ҡ ‰ ĂĄ Â… â€? Â’ ĂĄ Ăł Ăł ‰ Â… ĂĄ Ăł “ ĂĄ
â€?  ó ‰ • – Â? ĂĄ Ăł Ă Ăł — Ăą “ Ăł Ăą ĂĄ ‰ ‰ ‰ â€? ÂŒ ˜ Â… Â… ĂĄ ‰ ƒ “Œ ‰ ‰ â€? (OMV-EFE)
Santillana vendiĂł sus sellos literarios a Penguin Editorial Santillana informĂł anteayer que ha vendido varios de sus sellos editoriales a Penguin Random House, para enfocarse en el ĂĄrea educativa. SegĂşn un comunicado oficial, la operaciĂłn incluye Alfaguara, Taurus, Suma de Letras, Aguilar, Objetiva, Altea, Fontanar y Punto de Lectura. Queda excluido de la venta el segmento de obras y actividad que realizan Alfaguara Infantil y Juvenil, dirigidas al canal escolar, que seguirĂĄ en Santillana. Se anunciĂł que el precio de la operaciĂłn es de 72 millones de euros. Santillana se enfocarĂĄ en el ĂĄrea educativa, que en 2013 supuso el 87% de sus ingresos.
El anuncio de la venta fue realizado por Miguel Ă ngel Cayuela, consejero delegado de Santillana, y Markus Dohle, director general de Penguin Random House. A partir de ahora, dijeron, se abre un perĂodo de transiciĂłn que se prolongarĂĄ unos meses, durante los cuales deberĂĄn cumplimentarse temas jurĂdicos y administrativos. Hasta la formalizaciĂłn definitiva de la operaciĂłn, los sellos de ediciones generales de
Santillana y de Penguin Random House seguirĂĄn trabajando independientemente. Santillana iniciĂł su andadura en los aĂąos sesenta. Divulgaba manuales, cartillas de alfabetizaciĂłn y de formaciĂłn profesional y libros infantiles y juveniles.
El Museo Alberto Mena CaamaĂąo y el Instituto Incine dictarĂĄn talleres sobre producciĂłn audiovisual. Estos seminarios se darĂĄn a los jĂłvenes de entre 15 y 25 aĂąos del Mercado Central. TeorĂa y prĂĄctica de fotografĂa, video, sonido, producciĂłn y ediciĂłn serĂĄn los temas que se abordarĂĄn.
La cuarta dimensiĂłn de Estuardo Maldonado 101 obras del maestro ecuatoriano Estuardo Maldonado forman una exposiciĂłn que plantea un acercamiento a la cuarta dimensiĂłn a travĂŠs del arte. Pinturas y esculturas geomĂŠtricas se exhiben en la muestra DimensiĂłn y forma en las salas I, II, III y IV del Centro Cultural Metropolitano. La entrada es gratuita.
EL PRESIDENTE de la editorial, Ignacio Santillana, lee el fallo. FOTO:EFE
FOTO: FUNDACIONESTUARDOMALDONADO.ORG
Â? EL MUSEO DE LA MODA LAS VALORA COMO UNA ODA A LA ELEGANCIA
Las plumas de la moda, en el centro de una exposiciĂłn LAS SOFISTICADAS
Ăą Â… ‰  ‰ Â? Â? Ăş ÂŒ Ăł  ƒ Ăł ĂĄ Ă ĂŠ ‰ Â?Â
Œ
™ š ‰ ƒ Ăł  Â?Â? ƒ‰ ‰ Â… ĂĄ Â… Ăł Ăł “ â€? ›
„ ƒ‰ Ăł ‰ Ăł (EFE)
FOTOGRAFĂ?A de un zapato realizado por la casa Roger Vivier, confeccionado con plumas azules y expuesto en el Museo de la Moda de Amberes. FOTO: EFE