Jueves
OpiniĂłn
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: AFP
VENEZUELA ÂťP-7
Machado vuelve y desafĂa a Diosdado Cabello ÂťP-3 FOTO: EFE
Yasunidos denuncia el boicot
El chavismo que arruinĂł Venezuela va de tumbo en tumbo. ÂżSigue siendo un hito del socialismo del siglo XXI?
PREGUNTA DE AYER El Gobierno no atiende el pedido de la CIDH en el caso JimĂŠnez. ÂżDebe iniciar un proceso de amnistĂa polĂtica?
SĂ 55%
No 45% 300 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
ÂťP-3
D
Ăş Ăł
Paltrow vuelve a estar soltera y disponible: dejĂł a Chris Martin ÂťP-7B
Urge preparar maestros para enseĂąar idiomas espejar los equĂvocos por el Acuerdo Ministerial 041, del 11 de marzo, que contiene la malla curricular y asigna cinco horas para la enseĂąanza del InglĂŠs solo a partir del octavo aĂąo de educaciĂłn bĂĄsica, exigiĂł otro acuerdo para que el Ministerio de EducaciĂłn aclare que la enseĂąanza de la lengua extranjera serĂĄ obligatoria a partir del segundo aĂąo de educaciĂłn general bĂĄsica desde el aĂąo lectivo 2016-2017 para el rĂŠgimen de la Sierra y 2017-2018, para el de la Costa. MĂĄs allĂĄ de los malentendidos, preocupa la calidad de la enseĂąanza del InglĂŠs en la educaciĂłn pĂşblica. En julio de 2012 se convocĂł a la evaluaciĂłn a alrededor de 5 000 profesores de esta ĂĄrea. El Ministerio firmĂł un contrato con la organizaciĂłn Educational Testing Service para el derecho a utilizar el examen Toefl. El Presidente de la RepĂşblica comentĂł entonces que evaluaciones preliminares revelaban que apenas 10% de esos profesores hablaban inglĂŠs, y que se buscaba que todos los maestros de InglĂŠs consigan el nivel B2, reconocido internacionalmente como el parĂĄmetro requerido para enseĂąar esa lengua. Aunque no se han difundido los resultados globales de la evaluaciĂłn, se puede inferir, aun por el polĂŠmico acuerdo ministerial, que estos no son alentadores ni difieren de la evaluaciĂłn preliminar en cuanto al escaso nĂşmero de maestros capacitados para la enseĂąanza del inglĂŠs. Pese a que muchos aĂąos, entre ellos los siete de este Gobierno, se han evidenciado los deficientes logros en ese aprendizaje, es positiva la voluntad de enfrentar por fin el problema con la capacitaciĂłn de los maestros. Y es positivo tambiĂŠn el programa de becas de estudios en el exterior para maestros de InglĂŠs. La capacitaciĂłn de los maestros es esencial para los logros en el aprendizaje. Pero tambiĂŠn se requiere mejorar los programas y contar con textos, material didĂĄctico, laboratorios y todos los medios auxiliares para una educaciĂłn activa y de calidad.
27 de marzo de 2014
JULIO CÉSAR TRUJILLO presentĂł ayer una queja ante el CNE por los formularios plagiados para recoger las firmas para la consulta por el YasunĂ. Lo hizo a las 11:00 en Quito junto a jĂłvenes ecologistas. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
DOS CIVILES Y UN POLICĂ?A ÂťP-3
LO HARĂ EL BLOQUE EN 15 DĂ?AS ÂťP-3
Tres muertos en una balacera en el norte de Quito
PachakĂştik pedirĂĄ amnistiar a JimĂŠnez en la Asamblea
Agenda ÂťP-4
EL AVIĂ“N PERDIDO ÂťP-2
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares
UN SATÉLITE FRANCÉS ENCUENTRA NUEVOS INDICIOS EN EL �NDICO
Una comedia sobre seĂąoras y asesinos
CUATRO LEONES SACRIFICADOS
EN PORTUGAL ÂťP-11
Un zoolĂłgico de Dinamarca sacrificĂł cuatro leones machos para recibir un nuevo leĂłn de 3 aĂąos. La decisiĂłn fue tomada porque dos felinos estaban en edad avanzada y dos leonas, en edad reproductiva.
MAĂ‘ANA EN HOY
Bienal de Cuenca: la curadora habla
Guama ganĂł su primera etapa europea FOTO: MOVISTARTEAM
PROGRAMA ‘LA HORA DEL PLANETA’ ÂťP-4
GalĂĄpagos dejarĂĄ de usar bolsas de plĂĄstico este aĂąo
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Una muestra de formatos pequeĂąos de Andrade Moscoso FOTO: GABRIELA RUIZ
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
JUEVES 27 de marzo de 2014
La noticia
U
Ê Ê Ê � ó ó CINCO SATÉLITES FUERON MOVIDOS AL à REA ú
 Ê
å à � �� � ó å å ú ù Ê ó ó  ó � ó  ùà    å € ó ù å
  ó
 ó Ăł Ăł ‚ Ăł Ăł Ăł  ó €€ƒ ƒ Â?  ó Ăş ĂŠ ĂĄ €€ƒ Ăł ĂĄ Ăą SON 12 AVIONES y cinco barcos de EEUU,
China, JapĂłn, Corea del Sur, Australia y ĂŠ Nueva Zelanda que peinan el ocĂŠano. Â?  ó Ăş Ăł Ăł  Ê Ă Ăł Ăł  Â? ĂĄ ĂŠ  å ĂĄÂ Ăł â€?  å €  ú Ăł ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â? †Â?Â? Â?ܠ ÂŒ Ăł Ăł ĂĄ ‰ Ăł Š Ă? ĂŠ ĂŠ
‰ ƒ ĂŠ “ Ăł ĂŠ ĂŠ El anĂĄlisis El aviĂłn pudo  ùà ó mostrĂł que la Ăł à ‰ entrar a lo largo ‚ Ăşltima seĂąal vino ĂŠ Ăł ÂŒ de cualquiera de ÂŽÂŽ ƒ
‘ Ăł ƒ de una posiciĂłn ĂŠ ĂĄ Ăł dos grandes  à ó ‰ ˆ
a lo largo de la ‚ ĂŠ Ăł arcos desde la ‚ Â’ Ă penĂnsula... penĂnsula....  ó ĂŠ Ăş  Ê Â? „  ‰ ĂŠ ĂŠ ĂĄ  à ó ĂŠ Ăł ‰ ‰ ‚ Ăł
 Â? à • ĂŠ Ăł  å ĂĄ –Â? Â? Â? Ăł ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ Â?‹ –— Ăł Ăł Ăş ĂŠ Ăł Ăł â€?  ú €€ƒ Ăł Ăą Unos tres centenares de familiares Â? Â?…† de los pasajeros chinos (154) del ‡  vuelo de Malaysian Airlines sinies trado el pasado 8 de marzo pre Ăł sionaron a una delegaciĂłn malasia ĂŠ en PekĂn para que encuentre mĂĄs pruebas que corroboren que el aviĂłn realmente se estrellĂł. “RetrĂĄctense del comunicado (que € Â…Â…Â… dio a todos los pasajeros por muer Ă tos) e intensifiquen la bĂşsquedaâ€?, Â? Â?…† espetĂł uno de los asistentes a la  ú Ăą Ăł delegaciĂłn malasia. Ăł Ăł El grupo estaba compuesto por el  embajador de ese paĂs en China, Ă Iskandar Sarudin, y los coman dantes de las fuerzas aĂŠreas ma“ Ăş lasias Ackbal Samad y Affendi Ăą Ăł Buang, en el hotel Lido de PekĂn. Ăł La reuniĂłn se celebrĂł frente a los
medios de comunicaciĂłn, a pe Ăş Â Ăł ticiĂłn de los propios familiares, que
ˆ exigen transparencia y se con Ăł Ăł centran en ese hotel de la capital Ăł Ăł china desde el 8 de marzo.
 ú
Ăł Ăł
El efecto Dopler aclarĂł el misterio del vuelo MH370
Para ubicar la posiciĂłn, donde podrĂa estar el aviĂłn, los tĂŠcnicos britĂĄnicos usaron los Ăşltimos pings y revisaron la informaciĂłn disponible aplicando el efecto Dopler. Este comprime o expande las ondas de radio que emanan de los objetos en movimiento.
ĂĄ ĂĄ — ÂŒ Ăł ˜ Š Â? Ăł Ăş ‰ • Ăł ‰ ĂĄ ††Â? Ăł €€ƒ ĂĄ Ă Ăş “ €€ƒ  å Ă â€? (Agencias)
Los familiares increpan el informe
Entre chistes y Ăłrdenes de prisiĂłn tardĂas MARLON PUERTAS mpuertas@hoy.com.ec
El Ăşltimo chiste revolucionario fue respecto a la materia de inglĂŠs en escuelas y colegios. ÂżSe rieron? Si es para revolcarse a carcajadas. Eso de borrar de la malla curricular al inglĂŠs hasta octavo, y resulta que ha sido para comunicar que se refuerza su enseĂąanza, es de genios. Definitivamente. Nadie lo entendiĂł asĂ. Tal vez el Corcho Cordero, que tambiĂŠn puso su antecedente, con su Seguro Obligatorio, que ha sido voluntario. Entre ellos se entienden. Pero lo que es la gente normal, como nosotros, entendimos todo lo con-
trario: que no ya querĂan el inglĂŠs en las aulas. Hablen serio. EstĂĄ bien ponerse graciosos de vez en cuando, pero al tratarse de polĂticas pĂşblicas, como el seguro social, como la educaciĂłn, es necesario que se digan claras las cosas, de manera que despuĂŠs no salgan con nuevas resoluciones que tiren abajo las chistosas. Como la del IESS. TambiĂŠn me dio risa, aunque no es chiste, la orden de prisiĂłn que dictĂł la justicia revolucionaria en contra del primo Pedro, por el caso del regalito de $800 000 al argentino GastĂłn Duzac. Tarde, tarde, la investigaciĂłn fiscal que vincula al primo Pedro en
tremendo relajo. La prensa corrugta lo dijo a tiempo, como para agarrarlo antes que viaje a la boda de su hijo en Miami, pero nadie le hizo caso. Al contrario. Se pusieron bravos. Lo defendieron, lo homenajearon. ÂżSe acuerdan? Prohibido olvidar nos han ordenado. AsĂ que para eso estamos. "ÂżCĂłmo es posible que por un prĂŠstamo irregular se quiera vincular al presidente del fideicomiso?", dijo Rafael en 2012, al de fender con pasiĂłn a su primo Pedro, en el ya legendario homenaje que le rindieron en el hotel Quito. Pues aĂąos despuĂŠs, lo han vinculado. Lo hizo el fiscal Galo Chiriboga y ahora ya nadie defiende al
primo Pedro. "Que la justicia haga lo que tenga que hacer", dijo anteayer el presidente. SĂ pues, que haga lo que tenga que hacer, pero cuando Pedrito ya estĂĄ en su casita en Miami. ÂżY quĂŠ serĂĄ de la vida de GastĂłn Duzac? ÂżEstarĂĄ dispuesto a venir al Ecuador, a dar la cara y enfrentar la orden de prisiĂłn? Ya me puse chistoso yo tambiĂŠn. ÂżLo ven? Ha sido contagioso. ÂżEn quĂŠ se parecen el bombardero Juan Manuel Santos y nuestro presidente? En que ambos respetan tanto los pedidos de la CIDH en la misma medida que la OEA actĂşa en la crisis de Venezuela. O sea, nada.
Tras una presentaciĂłn sobre las investigaciones de la compaĂąĂa de telecomunicaciones Inmarsat, los malasios abrieron el turno de preguntas a las familias. En un tono incisivo y con notable incredulidad, muchos increparon a la delegaciĂłn por la falta de pruebas fehacientes en el informe y por su desconocimiento tĂŠcnico de la informaciĂłn recogida por los satĂŠlites de Inmarsat. Con evasivas y tĂmidamente, tanto el embajador como los comandantes intentaron defender las conclusiones del informe. Visiblemente sobrepasados por los acontecimientos, los representantes malasios trataron de calmar a los familiares y asegurarles que continuaban con la bĂşsqueda y que no descartaban ninguna posibilidad, incluyendo el secuestro, segĂşn dijo un teniente general de la Fuerza AĂŠrea Real Malasia. (EFE)
3
JUEVES 27 de marzo de 2014
Informativo
El evento
E
ĂŠ ĂŠ ƒ Š Ă Â…
Ăł €  Â?   € ‹ ‹ Ăł Ăł Â? € ƒ € Ăł  å Ăł Ă ĂŠ ƒ † „ † Â? ĂĄ € ‰Œ Ă Â? Ăş Â? ĂĄ ƒ ĂĄ Ăł Â? € ÂŽ Â?ÂŽ  ó € ƒ Â? Ăş ‘ Â’ à  € ‹ ‹ ĂĄ ĂŠ Ăą “Â? Ă Â•ÂˆÂˆ Ă Ă Â? –ˆ â€? Â? ĂĄ Ăł  “ â€?  “€ €  å â€? €  Â? Š Ă Ăł Â? Ăł  à — “ Ăł à  € â€? ƒ € Ă Â Â…
En 2010, Correa sĂ acatĂł las medidas
Yo no pedirĂa perdĂłn por el asambleĂsta ClĂŠver JimĂŠnez. Él no se deja ayudar’.
GASTĂ“N GAGLIARDO Legislador de AP
“Este es un paso mĂĄs para la desacreditaciĂłn de la CIDH, porque, por ningĂşn lado, la ComisiĂłn tiene atribuciĂłn para dictar medidas cautelares, pero, si las tuviera, es el colmo que traten de revertir una sentencia ejecutoriada en un paĂs soberano. AcĂĄ, un grupo de burĂłcratas sin atribuciĂłn ordena a la RepĂşblica que revierta una sentencia ejecutoriada, asĂ de simple en un paĂs soberano. Eso es inaudito. SegĂşn ellos, una denuncia penal acusando al presidente de la RepĂşblica de criminal de lesa humanidad con total mala fe y firmado con auspicio de abogado es libertad de expresiĂłn. Y yo, como soy funcionario pĂşblico, tengo que aguantar todo esto, porque los ciudadanos me pueden acusar de lo que sea. Eso es parte de una estrategia de esta gente; mientras sea presidente, no lo voy a permitirâ€?. Sin embargo, el 18 de octubre de 2010, por decreto ejecutivo, el presidente Rafael Correa si acatĂł medidas cautelares dispuestas por la CIDH, en favor del pueblo huaorani.
El caso de ClĂŠver JimĂŠnez podrĂa tratarse como amnistĂa. Espero ver la iniciativa para pronunciarme’. GABRIEL RIVERA AsambleĂsta de AP
(El indulto) Un perdĂłn humillante, chantajista, que es peor que la misma cĂĄrcel...’ LOURDES TIBĂ N AsambleĂsta PachakĂştik
El indulto serĂa darle la razĂłn a la sentencia que es inconstitucional e ilegal.’ MAGALY ORELLANA AsambleĂsta PachakĂştik
EL BLOQUE DE PACHAKUTIK DECIDIĂ“ ESPERAR 15 DĂ?AS ANTES DE INTRODUCIR LA INICIATIVA
Indulto o amnistĂa: el caso JimĂŠnez llega a la Asamblea El oficialismo aĂşn no tiene una respuesta: se parapeta en que el legislador injuriĂł al presidente Correa.
FOTO: ARCHIVO/HOY
ƒ Ă Ăł — Ăł † ƒ Ăł  Ê ƒ ĂĄ € Ăł  € ‹ ‹ ĂŠ ƒ “Â? à  à € ‘å  Ê  å ĂŠ  à € ƒ Ăł â€? Â? Ăł Â? ĂŠ Â…Â Ă Â… “ à € ÂŽ  ù ĂŠ ƒ â€? Â? Ăş ĂŠ Â? † Ăł Â? Ă Â˜ ™•   € ‹ú ‹ Ăł ƒ Â? š Ăą  € Ăł „ ÂŽ ĂĄ ƒ “  Â? Ă â€? € Ăł Ă Ăł ĂŠ ĂŠ ƒ ĂŠ Ăş Â? ĂĄ Ăł “ Ă â€? ĂŠ •‡ † ƒ € (PRN)
Entrevista Carlos PĂŠrez Guartambel, de la Ecuarunari, seĂąala los cuatro escenarios factibles en el caso de ClĂŠver JimĂŠnez. Las comunidades indĂgenas no lo entregarĂĄn mientras la Justicia -dijo- estĂŠ secuestrada por el Jefe de Estado.
‘Un proceso injusto y judicialmente politizado’ ÂżCuĂĄles son las salidas polĂticas en el caso de ClĂŠver JimĂŠnez? ÂŽ Ă Â Â Â?  å Ăł  à Ê ĂŠ ƒ
à ó à … € — … …
 à   €  �Ž
Ăł Â ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â
Â Ă Ă Âƒ ÂżQuĂŠ han decidido ante eso? Â? à €
ÂżHasta quĂŠ punto se va a aplicar la resistencia?
 €  à ¿El movimiento indĂgena estĂĄ abierto a las vĂas de diĂĄlogo con el Gobierno? ÂŽ ĂĄ ĂĄ €
(NJ)
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL ASALTO OCURRIĂ“ POR EL SECTOR DE LA FLACSO
UN GRUPO DE
Ăł
Ăą Ăł Ăł Ăş ĂŠ Â Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ Ăą Â? Ăł Â? Ăş ĂŠ Â Ăł Â Ăł Â ĂĄ Ăł Â
Ăł Ăł Â? Ăł  ú ĂŠ ĂĄ  € ĂĄ Ă Ăł   à  ó “‚  € ƒ
 å ƒ â€? ĂŠ Ăą Ăł Â
 Â€  Â
€ ‘ ƒ Ăł ƒ à  € ĂĄ ĂĄ Â?  ú   JimĂŠnez dijo: ni indulto, ni amnistĂa. Š Ăł Ă Â Ăł É ĂĄ ˜ ĂŠ Â? ĂĄ Â’ ĂĄ Â?   å €
Quito: una balacera dejó tres muertos EL SISTEMA › ™‰‰
JULIO CÉSAR TRUJILLO, abogado de Yasunidos, llegó ayer al CNE a entregar una acción de queja. FOTO: C. NORIEGA/HOY
EL COLECTIVO PIDIĂ“ QUE SE PROHIBA DIFUNDIR FORMULARIOS CON LOGOS SUYOS
CNE: Yasunidos denuncia una campaĂąa de boicot € Ăł ĂŠ ĂŠ Â
 ó Ăł Ăł Ăł Ăł € € Â?  Â? „  ó  ó Â
Ăł Ăł Ă Ă Â? Ăş
à € Â… ƒ à „ Â?  ƒ † Â? Â… ƒ Ă Â Â Â Ăş Ăł Â… “ Ăł Ă
â€?  ó Â
‡ˆ Ă Âƒ Ăł Â?  €  ƒ Ăş ‰‰
ĂĄ Ăş Ăş (LAC)
Ăł Âœ Ă Â? Â… Â?  ‚ Â? —  Â? Ăş ‰Œ—ˆˆ Ă Â Â? Ăş Â
Ă
Š …  € à † € €
™‰‰ ó € Ê
€ ó
€ Ă Â? Ă Â ĂŠ Â? Ăş € Ăł Ăł ƒ Â? Ăş  à  å Ăł (LAC)
4 Informativo
JUEVES 27 de marzo de 2014
Actualidad
CRUDO EL PETRÓLEO TERMINÓ EN ALZA AYER EN NUEVA YORK PESE A UN FUERTE AUMENTO DE LAS RESERVAS DE CRUDO EN EEUU. EL PRECIO DEL WTI TERMINÓ EN $100,26.
E
é úñ ó ó ó ó í úñ ñ ó ó ó
ó
ó í í ó ó “ í ñ ” ó ó á ó
ó ú á ó “ í ” ó ó ó
LO DIJO LA SIP
La multa a Extra atenta a la libertad LA SOCIEDAD
LOS FAMILIARES DE LOS INTERNOS del expenal acudieron al juzgado, en el Colegio de Ecomistas, con carteles y pitos. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
LOS FAMILIARES DENUNCIAN LA CARENCIA DE SERVICIOS BÁSICOS
4 000 internos sí irán al centro de Cotopaxi
El Juzgado Primero de Trabajo negó la acción de protección de los privados de libertad. Ellos pedían el cese del traslado a ese centro hasta que las instalaciones estén listas. é ó á
é á ó ó ó ó ó
El procedimiento para ingresar a los CRS “Nos hacen desvestir, nos hacen saltar y hacer sapitos delante de los policías como un sistema de requisa”, dijo Mariana LN cuando se refirió al procedimiento que realiza para visitar a su esposo en el CRS de Cotopaxi. Norma Reyes, abogada de los accionantes, denunció en la audiencia que con un solo guante
revisan órganos genitales de los visitantes. En este sentido se presentó el caso de una mujer embarazada que sufrió de un aborto por causa de estas medidas. La Asociación de Familiares de Personas Privadas de Libertad anunciaron un plantón para el sábado, en las afueras de las instalaciones del centro.
ó í ó ó
ó ó á ó ó á é (Red. HOY)
ó ó ó ú ó
ó ó ó ú ó ó É ó ó ó ó ó ó ó ó ó ó
á á á (EFE)
LA INTENCIÓN ES QUE TRABAJEN EN CONJUNTO LAS DOS MUNICIPALIDADES
Rodas llegó a Cuenca para estrechar lazos con Cabrera CON UN ó
ó ó á ñ í ó ó í é ó “ ” ó ó ó ó
á í ó í “
ó ó ” ó ó ó ó
ú
é í ó “
MARCELO CABRERA Y MAURICIO RODAS, mantuvieron una reunión para establecer mecanismos de cooperación entre Municipios. FOTO: BORIS R/HOY
ó ” ó í ó á
ó ú ó ó ó ó ó ó ó ó ó ú ó ó ó ó ó ó ó í ó ó ó ” ñ í ó ” ó ó á í ó á ó (MAN)
EN EL ARCHIPIÉLAGO EMPEZÓ una campaña para utilizar las fundas de tela en lugar de las de plástico. FOTO: DPNG
EN LAS ISLAS SE UTILIZAN ANUALMENTE 4,5 MILLONES DE FUNDAS PLÁSTICAS
Galápagos: 6 300 fundas de tela suplirán al plástico EL MINISTERIO
ó á á ó á é á á ñ í ú ñ “ ” á á í á ñ á
á ó
á ó ó “ ” á á “ é ó ó á
” é á ó “ á á ” é á ó ñ á
ñ ó ó á á í á ñ ó ó á “ ” á ó ó ó í
á ñ “ ” é á á í á (AM)
5
JUEVES 27 de marzo de 2014
Informativo
Negocios
AVIACIĂ“N TONY TYLER, DIRECTOR DE LA IATA, PIDIĂ“ A VENEZUELA REPATRIAR LOS $3 800 MILLONES PARA QUE LAS AEROLĂ?NEAS NO SALGAN DEL PAĂ?S. FOTO: AFP
60 DĂ?AS ES EL PLAZO DE INSCRIPCIĂ“N
34 810 celulares ya tienen registro 14 DĂ?AS DESPUÉS DE Â
Â? ˆ ‰Š ‹ŒÂ? Ăł
Ăş ŒŠ ‹ŒŽ  Ă
ĂŠ Â
‚ ‘
ĂĄ
‚ Â? Ăł Ăş Ă
‚ Ăą ÂŽÂ?ŒŒ Ă ĂŠÂ? Ăş ĂŠ
„ Ê� à � ‚ å à ó (Red. HOY)
LA PARALIZACIĂ“N DE ESCALERAS es uno de los efectos en los centros de comercio. Se prevĂŠ una paralizaciĂłn total en tres meses. FOTO: ARCHIVO/EFE
EL GOBIERNO REDUJO EL PAGO DEL CONDOMINIO HASTA EL 70%
Venezuela: los centros comerciales se cerrarĂĄn
El gremio, que reĂşne a 172 shoppings, afirma que en tres meses podrĂan cerrar sus puertas por falta de insumos. 589 mil puestos de trabajo estĂĄn en juego.
L
Ă Ăł ĂĄ
Ă Ăł
Ă Â ĂŠ Ă Â Â? Â? Ăł Â?Â?  ÂÂ?Â
� ó € å  �
‚ ƒ  Â? „  ù  ú Â? Ăł
‚ € “ „ Â
� ‚ � € “ „  … „   „  �
‚ † Â? Ăł Â
Ăł Ă ĂĄ
millones de personas 2,4 visitan los 172 centros comerciales, que pertenecen a la asociaciĂłn, al dĂa.
‡ „  „ à  † € “ „  â€? Â?  Ê ĂĄ Â? Â
‘ ó „ � à ó ú •
� à �  � å ‚ à å
‡
ˆ € † ĂŠ Â?‹– • Ăł
ú ú „  � ó  ó ú å
ĂĄ
EL PROCESO EL USUARIO debe registrar el celular en las instalaciones que dispongan las operadoras mĂłviles, con la cĂŠdula. SOLO SE PERMITE el registro de terminales ingresados por arribo internacional (aeropuertos). LOS MĂ“VILES que no pasen el registro serĂĄn bloqueados, al igual que los nuevos que ingresen y no sean registrados.
millones de telĂŠfonos 4,5 estĂĄn duplicados, segĂşn la Superintendencia de Telecomunicaciones.
HASTA ENERO se registraron 15,6 millones de lĂneas. FOTO: ARCHIVO/HOY
—„ —  ú
å  ó ’ à Ž Š
• ĂĄ Â? Ă ÂŒÂÂŽ Ă
“ Ăş Ă â€?
ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Â?
‚ Ăł Ă Ă
‚ • ó ú   „ Ê (Red. HOY)
Radar La firma de C. Crush debutĂł mal en la Bolsa La empresa King Digital Entertainment, responsable entre otros del popular videojuego Candy Crush Saga, saliĂł ayer a bolsa con mal pie y protagonizĂł el peor debut del aĂąo en Wall
17 bancos de Brasil con baja calificaciĂłn
Standard & Poors rebajĂł ayer la nota de crĂŠdito de 13 instituciones financieras de Brasil. Esto ocurriĂł dos dĂas despuĂŠs de que disminuyera la nota soberana del paĂs. La decisiĂłn se debe a que sus respectivas carteras de crĂŠdito se encuentran expuestas a los tĂtulos del Gobierno brasileĂąo. TambiĂŠn se rebajaron las notas de la petrolera estatal Petrobras, Eletrobras y de la minera Samarco. (EFE)
Street, pues perdiĂł 15,6 % de su precio y las acciones cerraron a $19, es decir, $3,5 menos que su precio de partida. Esta compaĂąĂa opera con 128 millones de usuarios. (EFE)
La UE y Ecuador afinan su diĂĄlogo en Manta
La segunda ronda de negociaciones entre Ecuador y la UE avanza de forma constructiva. SegĂşn el Ministerio de Comercio Exterior, los jefes negociadores alcanzaron acuerdos significativos, pero, esto no quiere decir que se haya cerrado compromisos. Se incorporaron a las negociaciones quienes intervienen en las mesas de contrataciĂłn pĂşblica y de acceso a mercado para bienes agrĂcolas (Red. HOY).
Â’
EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 26 de marzo) Precio promedio crudo Oriente (enero) Precio promedio crudo Napo (enero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 26 de marzo)
99.93 92.40 90.16 1,302.60
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (26 DE MARZO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (febrero) Libor 30d (febrero) Libor 90d (febrero) Libor 180d (febrero) Libor 1aĂąo (febrero)
16,397.97 1,870.44 4,227.82 6,605.30 14,477.00 3.25% 0.16% 0.24% 0.33% 0.55%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
0.18% 0.26% -0.15% 0.01% 0.37%
Ecuindex (25 de marzo) Irecu (25 de marzo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, febrero) Total renta fija (millones de dĂłlares, febrero) Total renta variable (millones de dĂłlares, febrero) EMBI (20 de marzo)
1,172.88 515.01 514.41 505.39 9.02 535.00
INFLACIĂ“N IPC (febrero) 146.67 InflaciĂłn anual (febrero) 2.85% InflaciĂłn mensual (febrero) 0.11% InflaciĂłn acumulada (febrero) 0.83% IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 2,928.46 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 3.27% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 7.10% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIÓN DE LA CARTERA DE CRÉDITO DE LOS BANCOS PRIVADOS
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de marzo) Tasa pasiva referencial (21 de marzo) Tasa activa referencial (21 de marzo) Margen financiero (21 de marzo)
0.20% 4.53% 8.17% 3.64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (enero) Productivo Pymes (enero) Productivo empresarial (enero) Consumo (enero) Vivienda (enero) MicrocrĂŠdito minorista (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (enero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (enero)
6.11% 10.86% 9.72% 16.10% 10.89% 30.14% 26.81% 24.71%
7.92% 11.26% 9.59% 16.00% 10.82% 28.30% 25.19% 22.49%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, febrero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, febrero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, febrero) Liquidez (%, febrero) Rentabilidad (%, febrero)
17,383.86 3.09% 24,459.20 25.77% 9.37%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (febrero) Euro (dĂłlares por euro, 26 de marzo) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 26 de marzo) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 26 de marzo)
90.40 1.3791 1,976.68 102.24
* VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (diciembre) 4.15% Tasa de subempleo bruta (diciembre) 52.49% Tasa de ocupados plenos (diciembre) 43.15% PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre) 6,952,986
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, 2014 ene-ene) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
2.040,77 2.229,51 -188,74 -631,15
SALARIOS Salario total nominal (febrero) Salario real (febrero) Canasta bĂĄsica (febrero)
340.00 231.82 628.22
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014
84,628.30 90,326.40 4.90% 3.80% 4.50%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 20 al 26 de marzo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 25 de marzo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, marzo)
129.85 204.00 10.50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de marzo)
4,361.89
6 Informativo
JUEVES 27 de marzo de 2014
Internacional
EN PARÍS EN SU VISITA A FRANCIA, EL PRESIDENTE DE CHINA, XI JINPING, FIRMÓ AYER CON SU PAR, FRANÇOIS HOLLANDE, 50 ACUERDOS COMERCIALES POR $25 000 MILLONES.
LOS SINDICATOS DICEN NO AL CAPITAL PRIVADO Y EXIGEN ALZA SALARIAL
FOTO: AFP
Miles de trabajadores marchan contra Cartes
La primera huelga general contra las políticas de Horacio Cartes, que lleva siete meses en la Presidencia de Paraguay, caotizó Asunción ayer. Es la mayor protesta en 20 años. Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRIMER MINISTRO Recep Tayyip Erdogan acusó a Twitter de propagar denuncias de corrupción contra su Gobierno y pidió el bloqueo. FOTO: AFP
SEGÚN LOS JUECES, VIOLA EL ESTADO DE DERECHO
Tribunal turco ordena desbloquear Twitter
SEGÚN VÍCTOR FERREIRA, secretario general del Sindicato Central Unitario de Trabajadores, a la huelga de ayer plegó el 90% de trabajadores. FOTO: EFE
E
ó ó á
ñ á ú ñ í ó í
ñ ú
$405
es el salario mínimo en Paraguay, que fue elevado 10% en enero. Los trabajadores exigen 15% más.
mil agentes 26 sacó la Policía para controlar a los
manifestantes. Hasta el cierre de esta edición no se reportaron incidentes. ó
ó ó ó
ó
ñ ó ó
é í ó í ó ó ó á
ñ ó “
í ó ó í
á ” í ó ú ó á ó ú ó ú ó
ó ó (EFE)
NO QUIEREN REGULACIÓN
Los mineros informales protestan en Lima DESTROZOS EN í
í ú ó
ó é ó ó ú á í í í í ó ó ó á ó á ó
(EFE)
LA DECISIÓN DEL í
ó ú é ó ó ó ñ ó
ó ó ñ á ó á ó
ó í ó é ó ó ó í é
á í ú é ü á é
á ó ú ü í í (AFP y Efe)
LA CAMPAÑA SE LLAMA ‘NO SE LO DÉ A UN RUSO’
Ucranianas en huelga de sexo con los rusos LAS SANCIONES í ó
á “ é ” ñ ó “ ” ú ó
ó ú á
ñ ó ó í ó í ó
é ñ “ é ” ó “ ó ” á “ ” ó í
í ó
(AFP)
EMPRESARIAS, periodistas y escritoras lideran el boicot sexual. La imagen es de una marcha contra la anexión de Crimea a Rusia. FOTO: ABC.COM
JUEVES 27 de marzo de 2014
Â’
ELECCIONES EN COLOMBIA
Internacional
7
EN ATENAS
EL PARTIDO ALIANZA VERDE INSCRIBIĂ“ AYER A ENRIQUE
LA POLICĂ?A ARRESTĂ“ AYER A TRABAJADORAS DE LIMPIEZA. ELLAS PROTESTARON JUNTO A FUNCIONARIOS DEL MINISTERIO DE FINANZAS POR LOS DESPIDOS ORDENADOS POR LA TROIKA.
PEĂ‘ALOSA COMO CANDIDATO A LA PRESIDENCIA. LAS ELECCIONES EN ESE PAĂ?S ESTĂ N PREVISTAS PARA EL 25 DE MAYO PRĂ“XIMO.
FOTO: EFE
FOTO: AFP
A
Ăł Ă Ă Ă ĂĄ Ăł “ Ăş Ăş Ăş â€? Ăł  ó Â? Â? ĂĄ Ăą Â? Â? Ă Ăş  Â
 Ê Â?  ó  ó “ Ă Â Â Â Ăâ€? € Ăł Â?
 å   ó ĂĄ ‚ “ ƒ Â?   „ Ă Â ĂĄ Ăł Ăł   â€?  ó Ă Â? Ă Â… “ † ĂĄ ĂŠ Â?  â€?  à  ó Â
ĂĄ Ăł  ƒ Â? Â? Ăş Â Ă Â‡ÂˆÂ‡ Ăł Ăą “ ĂĄ Ăş    Ê Ăł Â?  â€? Â
Ă Ăş Ăł
Apunte su celular a la foto y mire el video
MILES DE VENEZOLANOS coparon ayer la Plaza BriĂłn, de ChacaĂto, para dar la bienvenida a la diputada opositora MarĂa C. Machado y rechazar su destituciĂłn anunciada por Diosdado Cabello. FOTO: AFP
LOS ELECTORES PRESENTARON UN RECURSO DE AMPARO PARA QUE SIGA EN LA ASAMBLEA
Machado: la cĂşpula podrida de Cabello no me destituirĂĄ
La opositora MarĂa Corina Machado regresĂł ayer a Caracas y desafiĂł a Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea, quien dijo que ha perdido su cargo de diputada y serĂĄ enjuiciada por la violencia en las protestas.  Â? Ăą Â? Â? Ăł Â… â€œÂ Â Ă Â Ăł Ăş â€? ‰ ĂŠ Â? Š Ăł ĂĄ ‹ Ăł ŒŽ‘
Ăą Â Ăł ĂĄ Â
(Red. HOY y AFP)
Maduro pide un notario para dialogar El presidente NicolĂĄs Maduro dijo ayer que para sentarse a hablar con la oposiciĂłn necesita un notario pĂşblico que registre todo lo que se diga. Lo hizo un dĂa despuĂŠs de que la oposiciĂłn se manifestara abierta a dialogar con la presencia de un tercero que actĂşe como mediador. RamĂłn Guillermo Aveledo, secretario de la alianza opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), planteĂł el martes a la misiĂłn de cancilleres de la Unasur que estĂĄ en Caracas su disposiciĂłn a dialogar pero pidiĂł la participaciĂłn de un tercero que haga de mediador. En un acto pĂşblico ante miles de
MILES DE chavistas marcharon ayer en Caracas para apoyar a NicolĂĄs Maduro. FOTO: EFE
chavistas, Maduro respondiĂł ayer: "EstĂĄ bien, convoquen a su garante, su mediador y, si quieren, a su jefe de verdad, que venga, no me importa. Yo les voy a poner un garante mayor. Que se llame a un notario pĂşblico para que firmen y se comprometan, porque no tienen palabra. La oposiciĂłn debe comprometerse a dejar la violencia". Dijo que ha invitado a todos los sectores a la Conferencia de Paz y que los Ăşnicos que no han asistido son los representantes de la oposiciĂłn, a quienes ha convocado de todas las maneras: “Suavecito, gritando y cantandoâ€?.
En un minuto Filipinas y el FMLI sellan acuerdo de paz El mayor grupo rebelde musulmĂĄn de Filipinas, el Frente Moro de LiberaciĂłn IslĂĄmica (FMLI), firmarĂĄ un acuerdo de paz con el Gobierno. Se espera que esa alianza permita acabar con cuatro dĂŠcadas de un conflicto armado que ha dejado mĂĄs de 100 mil muertos. Para ello, Filipinas acepta formar una regiĂłn autĂłnoma islĂĄmica. (EFE)
El octavo dĂa de protestas en TaiwĂĄn Un nuevo grupo de estudiantes protestĂł ayer en los alrededores de la sede del Parlamento en TaipĂŠi. El presidente Ma Ying-jeou invitĂł a un diĂĄlogo en la Presidencia a representantes de los manifestantes. Ellos protestan por un pacto de servicios con China. (EFE)
Rahul Gandhi presenta candidatos en India
El gobernante Partido del Congreso prometiĂł crecimiento para todos al presentar su manifiesto para las elecciones generales a celebrarse en abril y mayo. La plana mayor de la formaciĂłn polĂtica de la dinastĂa Nehru-Gandhi, apuesta a seguir en el poder con Rahul Gandhi como cara electoral del Congreso. (EFE)
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “LAS PEĂ‘AS UIOâ€? La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio Sin Nombre #75, parroquia Conocoto, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
FOTO: EFE
EEUU: un pueblo desaparece a causa de un alud El nĂşmero de muertos por la tragedia ocurrida el sĂĄbado subiĂł ayer a 24 tras el hallazgo de otras 10 vĂctimas. El desprendimiento de tierras se registrĂł en una zona rural de Washington. El director de Emergencias, John Pennington, asegurĂł que las personas que vivĂan en la
pequeĂąa aldea de Oso (Seattle) sabĂan que habĂa un alto riesgo. Pennington reconociĂł que las posibilidades de encontrar sobrevivientes son escasas, pero asegurĂł que se harĂĄ todo el esfuerzo posible en las operaciones de rescate que se mantendrĂĄn en la zona. (EFE)
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: Martes 1 de abril del 2014 Hora: 17h00 horas
Vivienda de la Sra. Olivia Antonieta RodrĂguez Borja en el pasaje Cipreses 4B y SimĂłn BolĂvar
Desde el 27 de marzo hasta el 6 de abril
Pasaje Cipreses 4 B y SimĂłn BolĂvar
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como soportes de 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento. Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 1 de abril del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud . Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “MANUEL LARREAâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “UNIVERSIDAD ISRAELâ€?
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes de la parroquia San Juan, cantĂłn Quito, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal NÂş 404, invita al pĂşblico en general y en especial a autoridades, lĂderes, representantes y moradores del barrio La ColĂłn, parroquia Mariscal Sucre, a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana
DirecciĂłn de la convocatoria
RecepciĂłn de comentarios
UbicaciĂłn del Proyecto
Fecha: 01 abril de 2014 Hora: 19h00 horas
Barrio Larrea planta baja del predio de implantaciĂłn el proyecto, AsunciĂłn Oe2-125 y Versalles
Desde el jueves 27 de marzo hasta el 06 de abril del 2014
AsunciĂłn Oe2-125 y Versalles
Fecha: Martes, 1 de abril del 2014 Hora: 17h00 horas
Francisco Pizarro N26-49 y Santa MarĂa
Desde el 27 de marzo hasta el 6 de abril del 2014
Francisco Pizarro N26-49 y Santa MarĂa
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: unos mĂĄstiles, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, cinco radio gabinetes de equipos, nueve antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: mĂĄstiles de 4m y 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, tres radio gabinetes de equipos, seis antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂa de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 06 de marzo de 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 6 de abril del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index. php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www. who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud .
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.
8 Opinión Opinión
JUEVES 27 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 596
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Implosión en Venezuela THALÍA FLORES Y FLORES
ó í á í í á á í
í ó á
ó ó í é
í ó Ante la í
ó
dramática
realidad, la
í
á á mayoría de
los países á í á presentes en ó á
la OEA, actuó, í í días atrás, con á á negligencia y ó í á
estulticia.
ó ó
ó ó ó
í á ó é á é í ó ó í ¿ á í ó ó í é ó
í ó “ ” ó í í í é í í ó í ó á í á ó tfloreshoy.com.ec
A
‘Cínicos y sinvergüenzas’ DIEGO ORDÓÑEZ
é ó
ó í á ó “ “ í ó á £ ó í ” ü ª” “ í ¡ ª ó í í ¥ ¤ ¦ ü ª” “ ó ó ¥ £ ó í Hay que exigir y ó “ ó
ü ª” “ é
ofrecer respeto. ó ú …” Las agresiones a í “ ” la honra son í ü ª” “ é á í á « mayores y más ú crueles desde el í ü ª” “ é
¦ ó poder que desde « los ciudadanos ¦ ó é í ü ª” £ ó hacia á gobernantes £ ó – – £ ó ó á ó á ü “ í ü ” á ó í ñ ó é ó ó dordonez@hoy.com.ec/ Tuitter: @diegoordonezg
E
POR ASDRÚBAL
Lucha por huertos orgánicos FABIOLA ORTIZ
ñ ó ¡¡ ó í ñ á á á á é
ñ í ñ
á é ó á
ñ ã á
â é
ó
ó í Se estima que í ñ í ó en Brasil ó existen hoy unos 12 mil á á
agricultores í
orgánicos que é
cultivan en ñ
conjunto un ñ
millón 750 mil
hectáreas ó
ó â ñ á
í é ô í
ñ
ó ó
ó á í ¢ £ é
ú ñ
ó ó ó í ó á ¢
ñ á ó ó á ñ ó í ú í £ í
ó í ñ ñ í í
£ á
ó á analisis@hoy.com.ec
E
Protección multilateral en Internet Las tímidas medidas presidenciales en los EEUU se justifican, una vez más, por motivos de seguridad nacional JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
G
ó
ó
ó ó
¤ ¤
ó í £ ¥
¥
María Corina Machado y Venezuela AGUSTÍN TORRES LAZO*
í é á £ é í ü í
¨ á ó
í ó á ó
í ¥ é ñ ¿ é í
ó í á Esta mujer
á ó venezolana está haciendo historia
á á £ “ en su patria y en
todas partes
é ó donde se cultive í el amor a la ”
¨
libertad. Una historia que ñ í
perdura
í í ñ í ¦ á á £ á ¥ © ¦ ó ó
í í ó í é ¥ í £ ó é ó ó ó ó í
*ESCRITOR NICARAGÜENSE, INVITADO DE HOY analisis@hoy.com.ec
E
£
£ ó ó ó í £ ó
¤ ¤ ó ó
á
¦ í ó
ú á í
á
¥ í á
£
í –
í ¨
ú á á í ó £ ó á
ó
ó ó é í
JUEVES 27 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn AclaraciĂłn ANA MARĂ?A ARMIJOS, DIRECTORA EJECUTIVA DEL INSTITUTO METROPOLITANO DE PATRIMONIO; GALO MARTĂ?NEZ, RESPONSABLE UNIDAD DE RECURSOS HUMANOS; MIGUEL PAZ, DIRECTOR ADMINISTRATIVO FINANCIERO
Con referencia al artĂculo titulado “Nombramientos y sinrazonesâ€?, suscrito por Gonzalo Ortiz Crespo, publicado el viernes 21 de marzo de 2014, en la columna @tuiteandohoy (La Noticia, pĂĄg. 2) acerca de la supuesta contrataciĂłn de 90 funcionarios que estarĂa generando el Instituto Metropolitano de Patrimonio (IMP) a puertas del cierre de la actual administraciĂłn municipal, sustentado en informaciĂłn que circula en las redes sociales, manifestamos de manera enfĂĄtica que se trata de informaciones imprecisas que no fueron verificadas, contrastadas y contextualizadas antes de la publicaciĂłn, por lo que, enmarcados en lo estipulado en el artĂculo 66, numeral 7 de la ConstituciĂłn y los arts. 22, 23 y 24 de la Ley OrgĂĄnica de ComunicaciĂłn, solicitamos la siguiente aclaraciĂłn: 1) No se estĂĄn abriendo, menos aĂşn se pretende contratar al tĂŠrmino de la actual gestiĂłn municipal, 90 nuevas plazas de trabajo. SerĂa irresponsable y falto de seriedad un procedimiento asĂ, en pleno proceso de transiciĂłn. 2) El 6 de mayo de 2012 se convocĂł a un Concurso de MĂŠritos y OposiciĂłn de 51 vacantes, de las cuales ingresaron 25 profesionales y 26 puestos
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
quedaron desiertos. Debido a la rotaciĂłn de personal por renuncias, jubilaciones y salida de funcionarios el nĂşmero de vacantes ascendiĂł a 47, necesarias para el normal funcionamiento de la instituciĂłn. 3) Este, al igual que todos los procesos de reclutamiento y selecciĂłn de talento humano tienen un promedio de duraciĂłn de hasta seis meses, por lo que el proceso reaperturado en octubre del 2013, siguiendo los lineamientos de la Losep, apegados a la Ley y prevaleciendo los intereses tĂŠcnico-institucionales fue dado a conocer el 21 de diciembre de 2013 en diario El Comercio. 4) Como antecedente, cabe aclarar que durante la administraciĂłn del Arquitecto Carlos Pallares, el entonces Fonsal contaba con 89 servidores por nombramiento y 16 por contrato de servicios ocasionales, es decir una nĂłmina de 105 servidores en total. Ante la derogatoria de la Ley de CreaciĂłn del Fondo de Salvamento que, por disposiciĂłn del Cootad rigiĂł hasta el 31 de diciembre del 2010, se creĂł el IMQ, dotĂĄndolo de autonomĂa administrativa y financiera. Para que la entidad estuviese acorde con la nueva normativa fue necesario implementar una nueva estructura OrgĂĄnico Funcional, aprobada el 11 de abril del 2012, con el respectivo Manual por Procesos y Dimensionamiento de Talento Humano, que determinĂł que el Instituto, para operar de manera Ăłptima, debĂa contar con 146 puestos de los cuales aproximadamente el 50% debĂa ser regularizado a travĂŠs de los
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
CORREO
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
Nunca es tarde para estudiar PEDRO PÉREZ
E
Ăł “ Ăą Âż
â€?  Â?  Â?Â?Â?   € Ăş  ‚ ƒ     „ Â…  Ê €
Ăł   å   † Â… €  ú Ăł  à  ‡ Â? € Ăł Ăą  Ê  ˆ ‡ Â…  € ĂŠ Ăą ‡ Ăł € ‚ Â… ‰ € €   ‚ ‚ Ăł Ăą  ¿ ó ó ‡ ĂĄ
“ â€? à € completo lo puede ver en la ediciĂłn digital de Diario HOY ( www.hoy.com.ec)
Respuesta
(02)2 490 888 ext. 212 En relaciĂłn a la nota “Maduro anuncia el arresto a tres generales por supuesta conspiraciĂłnâ€? (hoy.com.ec, 25.03.2014), cabe comentar que el Ecuador estĂĄ a tiempo para no llegar a la “amarga realidad venezolanaâ€?. Busquemos una salida imaginaria para poner frenos a la “glotonerĂa del poderâ€?. Ante esta circunstancia tenemos una alternativa creativa de la juventud ecuatoriana: los Yasunidos (jĂłvenes valientes) que mediante la vĂa democrĂĄtica buscan decidir el futuro de la patria. Entonces, apoyemos con nuestras firmas para que se realice la consulta popular sobre nuestro destino y el de nuestros hijos. La consulta es un arma democrĂĄtica a la que las personas de bien no tenemos miedo (como lo acogimos en anteriores consultas “simplistasâ€?).
Evitar incendios forestales DOMINGO MARTĂ?NEZ
GONZALO ORTIZ
Queda claro que sĂ estĂĄ en marcha un proceso de contrataciĂłn, no de 90 sino de 47 personas y que estĂĄn dispuestos a darles nombramiento. TambiĂŠn queda claro que el OrgĂĄnico Funcional saliĂł mĂĄs de un aĂąo despuĂŠs de creado el IMP, y que, por propia confesiĂłn, estuvo mal hecho, pues no considerĂł el personal de los sitios arqueolĂłgicos.
Apoyo a los Yasunidos BIGVERTO ARÉVALO CHUCHUCA
ANĂ LISIS DE HOY
Coincidiendo con el DĂa Internacional del Agua, me parece oportuno llamar la atenciĂłn en la necesidad de que agricultores, ganaderos y propietarios de terrenos forestales tomen las precauciones y medidas preventivas para evitar los efectos devastadores que el fuego ocasiona en nuestro entorno natural. Los agricultores y los ganaderos son los principales actores en el medio natural y por supuesto son los principales interesados en mantener y conservar en buen estado nuestras tierras.
Motepillo
Malasia
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cmalo@hoy.com.ec
1por Los muertos en Venezuela ocasionados las protestas contra el hambre creado
JUAN JACOBO VELASCO velascoj@hoy.com.ec
por el dueto Chavo Maduro han llegado a 36. ÂżCuĂĄntos mĂĄs necesitarĂĄ la OEA para dar importancia a estas “pequeĂąecesâ€?? Esta instituciĂłn estĂĄ haciendo mĂŠritos para demostrar que es insulsa con mayĂşscula y con minĂşscula.
U
à ‚ ‡ ˆ ‚ ƒ Ăą Â… Š ‹ ‡ ˆ €
 … ‡ Ă à … ƒ  € ‡ ÂŒ  ó
‡à ‡ Ăł à € Ăł ƒ    ‡ ƒ  ‡ Â?ÂŽ
‚ ‡ € ‚ ‚ ‚  Â
€ ĂŠ  ‡ Ăł ‡ Ăł ‘ € ĂŠ ‡ Ăł ÂŒ ÂŒ  ƒ   ó     € Ă Ăą  ƒ ĂĄ  ˆ
Ăł Â… Ăł
    Œ ‡ ‡ ‚   ƒ Â… † ÂŒ ĂĄ  ’ ĂŠ  ó Ă Ă Â ĂŠ ‚ Â Â Ă Âˆ  ‚  å ‡ Â
‡ ‚  …   † …
 € Â… ‚ € ‚ ‡ ƒ ‚  €  Ă € •‚ € ‚ ƒ ‡ ‡ –  †ó Â?Â
  � ‚  å
Ă Â Ă Ăł Ă Âƒ  …    …    ƒ 堑 ‚ ƒ
Ăł ‡ Ăł ÂŒ Â…
ƒ Ăł ‡ Â… ‚ € † Â?  ‚  … • ƒ
‡ ó ‚ …
  •‚ ĂĄ ƒ     ƒ € ‚ Âà à € ‡ ƒ ‡  ’ ‚ ƒ € à   € “ ‚ ƒ  â€?  ó ÂŒ    å  ƒ   å ‚ Â…
  ‡
Ăł Â ĂÂ
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
respectivos procesos de selecciĂłn; el mencionado estudio no incluyĂł al personal requerido para el funcionamiento adecuado de los sitios arqueolĂłgicos Tulipe, Rumipamba y La Florida, los cuales operaban con personal bajo contratos de servicios ocasionales, de mĂĄximo dos aĂąos, por lo que no existĂa estabilidad ni se generaba la experiencia necesaria para atender al visitante. Actualmente, el Concurso sigue su marcha y se conocerĂĄ a los ganadores, asĂ como los puestos que se declaren desiertos, una vez que este concluya‌ El mencionado proceso, sustentado en la Ley, tuvo la acogida de 1935 aspirantes. NDLR: Por la extensiĂłn, publicamos las partes esenciales de la carta. El texto
9
OpiniĂłn
2 RevoluciĂłn Bolivariana estĂĄ cosechando sus resultados de mĂĄs de una
dĂŠcada: escasez, desabastecimiento, hambre, falta de papel higiĂŠnico. Es una autĂŠntica revoluciĂłn porque se ha dado en uno de los paĂses con mayores exportaciones de petrĂłleo del mundo, cuando el oro negro ha llegado a precios rĂŠcord en la historia.
3
La justicia fue lenta en el caso Duzac ANĂ LISIS DE HOY
ĂŠ €  à ó ĂŠ ‚ Â… • ‚ Ăł  ù ‚ € Ă Â Â Â’ Ăł † •  ó ĂŠ Â Â—Â˜Â Â Â Â Â Ăą Â…   å Â’ Ăł † – ĂŠ € Â
„  Ê ‚ Â… Â?  å €  à  à € € € Ăł  ƒ ‡ – Ăł €  ƒ ‡ ‡ ‡ € ‚ à  † ‡ ‚ Â… €   … † Â… ĂĄ Ă Ă Â Â Âƒ €  à Â
™ Ăş   €  „ ÂĂ La FiscalĂa ha €   ó ‚ ‚ ‘  ó €  determinado, Ăł  ‚ Â… €  ƒ € Ă Â
  ó € à † ĂşÂƒ mucho tiempo ‡ Â… € Â’ despuĂŠs, que ese à € –   €    funcionario   ’ ƒˆ  å  ƒ € ‡ •   pĂşblico sĂ tiene  ú ‡ € à •   responsabilidad •  ù € Ăł  ™ Ăş en la concesiĂłn   ‚ ‘  ’ Â…Ăł † Ăł
€ del crĂŠdito a ‚  ‚ š ‘ ‚   … Duzac € †  ƒ Ăł ‚ € ‚  ‚ † € Â… Ăş Â… Ă Ăł € ‡ Â… Ăł Ăł  ‰ —˜     € ‚ Â…
 ‡ ‚ … † € à  † Ê ‡ …  ‚ …  å € à à ‚   ‚   …  ú analisis@hoy.com.ec
C
EN POCAS PALABRAS ÂżAprueba el aprendizaje de lengua extranjera solo desde el octavo grado de bĂĄsica? ARACELLY MORENO DOCENTE
GUAYAQUIL. No. A los estudiantes de los planteles fiscales se les debe enseĂąar el idioma extranjero desde el segundo de bĂĄsico, tal como lo hacen los establecimientos privados. En esa edad, los niĂąos tiene una facilidad para aprender que no la poseen quienes tienen mĂĄs aĂąos de vida. Hacerlo desde el octavo grado es desaprovechar el tiempo. El ministro del FOTOS: A/HOY ramo enviĂł una circular a los planteles en donde indicaba que se tenĂan que reducir las horas de inglĂŠs y computaciĂłn para reemplazarlas con 10 horas de educaciĂłn fĂsica.
LAURO PESANTEZ CONCEJAL DE CUENCA
CUENCA. La enseĂąanza de la lengua extranjera deberĂa ser obligatoria para los niĂąos que estĂĄn en una temprana edad. El inglĂŠs es idioma muy importante y es necesario para cuestiones bĂĄsicas como la comunicaciĂłn, la educaciĂłn e incluso para la manipulaciĂłn de ciertas herramientas que ya vienen configuradas en ese idioma. Este tema pasa ademĂĄs mĂĄs por el mĂŠtodo que se utilizarĂĄ para llegar a los niĂąos y jĂłvenes. Es importante que desde el Ministerio de EducaciĂłn se planifique y se opte por el mejor mecanismo para esta enseĂąanza.
ROBERTO PASSAILAIGUE B. EDUCADOR
GUAYAQUIL. La lengua extranjera tiene que ser aprendida mediante un proceso, mientras mĂĄs pronto se inicie, mejor. Si bien es cierto que los colegios fiscales, con una antigua malla, no se obligaba la enseĂąanza de la lengua extranjera, ahora el ministro de EducaciĂłn ha manifestado que es prioridad para el paĂs. Desde ese punto de vista, la lengua extranjera tiene que enseĂąarse desde los primeros aĂąos de los procesos escolarizados. No estoy de acuerdo en que sea desde el octavo grado porque se estarĂa desperdiciando un tiempo muy valioso para los procesos de aprendizaje.
Pero no todo es negativo en Venezuela, estĂĄ tratando de encabezar en el mundo dos aspectos del “bien comĂşnâ€?: la inflaciĂłn y la inseguridad. Hay que inflar al paĂs para bienestar de todos.
4
En esta “revoluciĂłn estĂĄ prohibido pensar y el presidente es el que da ejemplo ya que nunca razona. Con tono grotesco la Ăşnica refutaciĂłn a la protesta por la escasez es una reta fila de insultos grotescos. El que piensa es su enemigo la que hay que acabarle, los que no piensan y se tragan sus frases de cajĂłn sus amigos.
5
ÂżSe ha cubanizado Venezuela? Es innegable el nĂşmero de cubanos que, “huyendo de su paraĂsoâ€?, se han establecido en la patria de BolĂvar. Algunos de los que protestan afirman que los grandes asesores de estas cobardes agresiones gubernamentales son genios policiales cubanos.
6
Cabello ha hecho un descabello al quitarle la curul a MarĂa Corina Machado. Aparte de la barbaridad y prepotencia de quienes controlan todos los poderes, estĂĄ haciendo un mal negocio: Reforzar a una vĂctima mĂĄs. Se ha olvidado que en el mundo las vĂctimas de hoy son los vengadores de maĂąana.
7 El Bam Bam Hurtado nunca ha sido un goleador, en su calidad de defensa su
tarea, bien cumplida por cierto en el fĂştbol, fue evitar que le metan goles al Ecuador y ha sido el que mĂĄs veces a jugado por la Tricolor.
8
Al ingresar al juego polĂtico con la camiseta de AP acaba de recibir una goleada, no con pelotas sino con papeletas. Cuando un equipo gana los responsables son los jugadores. Cuando pierden la culpa tiene el director tĂŠcnico. ÂżCuĂĄl es el director tĂŠcnico? Adivina adivinador.
9
Cuando se han cometido errores lo sensato es rectificarlos como lo hizo el Corcho Cordero en una de sus Ăşltimas gestiones en el IESS. Derogar la afiliaciĂłn obligatoria para las personas que no tienen relaciĂłn laboral que igual puede ser un exitoso mĂŠdico o arquitecto que el vendedor de periĂłdicos del kiosco de la esquina.
10
Algunos han afirmado con ligereza que con la renuncia al IESS el Corcho Cordero se hundiĂł. En un periĂłdico de esta ciudad apareciĂł una caricatura que graficaba y decĂa: los corchos no se hunden, flotan.
10 Deportivo
JUEVES 27 de marzo de 2014
Deportes EN DICIEMBRE SE TERMINARÁ SU CONTRATO
Franzoia ocupará el puesto de Laurito A inicios del año, el argentino fue inscrito, pero luego fue reemplazado por el colombiano Stalin Motta.
L
partidos ha jugado 13 el delantero argentino con Barcelona, todos en 2013. Ha marcado un gol con la camiseta amarilla.
BARCELONA habilitó en la Federación Ecuatoriano de Fútbol (FEF) al argentino Andrés Franzoia. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ó é ó ó ó ó ó ú é “É ó ó ú ñ ó é ó ó É ” ñ í á Ojalá aproveche esta segunda oportunidad que
ú ó é á Barcelona le brinda’. MARIO COSTA, Barcelona á é ó ó “ á “É ”
é á á ñ á É é ó ó
é ó ó ” ú á ó É á ó ó ó ó
á ” é (DKO)
Apunte su celular a la foto y mire el video
INDEPENDIENTE jugará hoy su último partido como local. En la próxima fecha visitará a Unión Española en Chile. FOTO: HÁMILTON LÓPEZ/HOY
EL PARTIDO SERÁ EN EL ESTADIO ATAHUALPA
Independiente se juega la clasificación SIN NINGUNA BAJA,
ó ñ á ñ á úñ é ó ó á é í ó
I. DEL VALLE VS. S. LORENZO Olímpico Atahualpa Quito Hoy 18:45 Árbitros (PAR) Carlos Amarilla (C) Milciades Saldívar (A1) Juan Zorrila (A2) Transmite Fox Sports
ó ñ
ó é é á
í ñ á ó
(EFE)
WÁLTER AYOVÍ Y ÉNNER VALENCIA INGRESARON EN EL SEGUNDO TIEMPO
Oaxaca eliminó a Pachuca y jugará la final con Tigres EL PACHUCA ó É ó
ó ’ ú é ó á í É
Apunte su celular a la foto y mire el video
á ó í ó í
(EFE) EL ESPAÑOL CARLOS SÁINZ y el francés Cyril Despres, a bordo de un prototipo de Peugeot, en París. FOTO: AFP
EL 19 NOVIEMBRE SERÁ LA PRESENTACIÓN DEL RECORRIDO EN PARÍS
El Rally Dakar 2015 iniciará y terminará en Buenos Aires EL CIRCUITO á ó
ó
é í ó í É ó á ó á á í á í á ó ó é á ó á ó ó á í á ñ ó
á í ó á ó é ó é á ó ú ó ¡
Recorrido 2015 Simbología Salida Trayecto
Bolivia
Descanso Llegada
Iquique
Océano Pacífico
Chile
Argentina
Buenos Aires
Océano Atlántico
Fuente: Dakar Elab.: Diseño editorial/HOY
í
á ó ñ á ó é
ó ó ñ á é á ú ó á (AFP)
11
JUEVES 27 de marzo de 2014
Deportivo
Deportes N
ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş Â Â?Â?Â? Â?Â? Â
 Ê € Ăş ‚   Â
 ÂĂş
ƒ ‚ ‚
„ ó
RETIRO HARRY KEWELL, CONSIDERADO EL MEJOR JUGADOR DEL DEL FĂšTBOL AUSTRALIANO, ANUNCIĂ“ SU RETIRADA A LOS 35 AĂ‘OS. JUGĂ“ EN EL LEEDS Y EL LIVERPOOL, ENTRE OTROS. FOTO: EFE
SEIS EQUIPOS PICHINCHANOS JUEGAN EL CAMPEONATO ECUATORIANO
El rugby congrega a cien deportistas en La Carolina
El sector de la Cruz del Papa del Parque de la Carolina es el punto de entrenamiento de tres equipos. Lunes, martes y jueves se reĂşnen para planificar su participaciĂłn en el torneo nacional. ĂŠ ĂĄ ‚  …à †Â? Â?Â? Â… ‡ Â? ĂĄ   à Â
 Â
‚ Â
TRES EQUIPOS entrenan en La Carolina: Quito RC, Cerberos RFC y NĂłmadas RC. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
EL EQUIPO MOVISTAR TEAM ECUADOR FUE EL PROTAGONISTA DE LA JORNADA
Byron Guama triunfĂł en la primera etapa de Alentejos CONSIGUIĂ“  ” Â’ “  ‹ ‚ Ăł • ÂŒ ‚ Ăł Â?† – Ăł Ăł “  ù — ĂŠ Ăł  å ‚ Ăł  ’ Ăą Ăł Ăł   ˜… ™ ‘Ž Ăł ĂŠ ‰ Š É ‰Œ Š
‚  ó  � à ù
4h18m15s
es el tiempo que registrĂł el ecuatoriano en la primera etapa.
€ “  ‹ ù — ó
 ó  à ‘Â? š ÂŒ ‹
ÂŒ š ĂĄ ˆ Ăł ĂĄ Â…  ‘ † – “  Â?Ի  Œ ‚ ĂĄ Â?Â? Ăł ˜‘ ™ “  ‹ – – ‰ Ăą Š ‡ ‰ ‡‡Š € š ƒ ‰ Š ” “ ‰ Š (HBV)
BYRON GUAMĂ celebra su primer podio europeo en Portugal. GanĂł la primera etapa en el sprint final. La carrera terminarĂĄ el domingo. FOTO: MOVISTARTEAM
‚  ‚  ˆ  ù Â…  Â?  Ê  ÂĂ Â
‰ Â…  å Š   å Ăş ĂĄ ‹ ĂĄ Â… ‚ ÂŒ ÂŽÂ?Â? ‚   ‘ ‚  „ Â’ “
ˆ (Red.HOY)
12
Deportes
Brasil promocionarĂĄ el Mundial en ParĂs
FALTAN
77 DĂ?AS
CUATRO ESTADIOS TENDRĂ N ESE SERVICIO
Los no videntes tendrĂĄn sus propios narradores en Brasil La FIFA implementĂł un curso para preparar a voluntarios en la narraciĂłn especializada. Se caracteriza por ser mĂĄs descriptiva.
Ocho selecciones excampeonas del Mundo jugarĂĄn el torneo de 2014. Brasil, Francia, EspaĂąa, Argentina y Alemania en diferentes llaves. En el Grupo D estarĂĄn Uruguay, Inglaterra e Italia.
U
ÂŽ à ‘ Ă ĂĄ Ăł € Â?Â? Š  å ‹ €  –ˆˆ € Â
‹ € ĂĄ Â? Š Â?‡ ĂŠ Â?Â?  Ž à Š Ă
ƒ Ăł  Žå ĂĄ € ĂĄ
‹ € å
å ‚ ‹ € ú
 € Â?  Š ĂĄ ÂŒ ĂĄ ĂĄ (AFP)
La noticia
Deportivo
JUEVES 27 de marzo de 2014
voluntarios se presentaron para 16 el programa de narraciĂłn autodescriptiva, que se iniciĂł el 19 de marzo.
€ € ĂŠ € ĂĄ Ă
€ ƒ �
€ „… € € Â? “ € ĂĄ
Â
� ó à †
La ComisiĂłn de Ética de la FIFA confirmĂł su decisiĂłn de suspender al jugador croata Joe Simunic por 10 partidos (no jugarĂĄ el Mundial). La sanciĂłn fue impuesta tras el partido contra Islandia. El jugador croata, despuĂŠs de anotar un gol, corriĂł al micrĂłfono del estadio de â€œÂĄZagreb1â€? y gritĂł tres veces za dom (por el hogar), un saludo habitual del grupo terrorista Ustacha, aliado al rĂŠgimen nazi en la dĂŠcada de 1940.
FOTOS: ARCHIVO/HOY
Los servicios de seguridad brasileĂąos (PolicĂa y EjĂŠrcito) realizaron simulacros ante posibles atentados terroristas durante el Mundial. FOTO: AFP
La foto del dĂa
CONSIGUIERON
à — Â?‡˜ Â?Â’ ‰ — „ ™ —
ÂŽ ‰ ‹ Ăł  € Ă Ăą ‘ Â… ĂŠ   „ Š Ăł Â
Â? š ÂŒ Ăł Ă
Ăł ‡‡ Ăş Ă
€ „ — ™ ‰ ‹ € ‡ˆ �› €
Â? Ăł Â?ˆ Â?› —
� Ž  —
ó �– € € ó ó
� Š ó ‡� € ‰ — € EFE
Simunic no jugarĂĄ, por sus gritos fascistas
FOTOS: ARCHIVO/HOY
que cada brasileĂąo debe aportar para la realizaciĂłn del Mundial, segĂşn los datos de Telemundo.
Apunte su celular a la foto y mire el video
Los Lakers humillaron a los Knicks
FOTO: ARCHIVO/HOY
La polĂŠmica
discapacidad. PodrĂĄn ir con un acompaĂąante.
 ‡ˆˆ‡ à ‰ Š Ăł € € † Ăł ĂĄ
� ó �
Ăł ĂĄ ĂŠ Â? ‹ ÂŒ Â?  ã  € ‹ Â? „ ‹  € †à Ž Â?  å ÂĂŁ ‘ ÂĂŁ ‘  å
Â?Â’ € € Ăł ƒ Ăł Ă
Ăą Ă Â ĂĄ
� �• å € å ù (RE)
DIEGO ARMANDO MARADONA, exentrenador de la selecciĂłn argentina
@mdzonline ÂżAyuda divina? El papa Francisco firmĂł la pelota del Mundial.
Las redes
de entradas serĂĄ destinado 1% a personas con alguna
‘Yo deberĂa ser el tĂŠcnico de Argentina en el Mundial de Brasil’.
Apunte su celular a la foto y mire el video
@Peru21pe #Brasil2014: #FIFA aconseja abstinencia y fidelidad en el Mundial. @noticiaaldia Brasil 2014: Militares entran en favela de RĂo en misiĂłn de reconocimiento. @DeportesEND .@shakira lanza pegajosa canciĂłn para el Mundial #Brasil2014.
El ranking
L
Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ
ĂŠ Â Â?Â? Â? Â? Ăł Â
 ú € Ăł Ăł € ĂŠ ‚ ƒ Ăł Â? € € ‚ Ăł € € € €
La frase
LOS VOLUNTARIOS debieron guiar y dejarse guiar vendados los ojos para completar su experiencia. FOTO: ES.ORG
BRASIL 2014
FOTO: ARCHIVO/HOY
FOTO: AFP
FOTOS: ARCHIVO/HOY
Jueves 27 de marzo de 2014
El director León Sierra presenta la obra El estigma y el ladrón. Es una comedia satírica que se ríe de la fe.
Metrópoli
Fabián Patinho y Gonzalo Estupiñán protagonizan la obra. Son dos adultos que se comportan como niños.
Informativo
Dos estigmatizados satirizan la religión »P-4
FOTO: ARCHIVO/FABIÁN PATINHO
EL TUIT
...EL VIDEO
El héroe del Olimpo llega a la pantalla grande
@BarackObama En lugar de apuntar a nuestros hermanos y hermanas gays y lesbianas, podemos usar nuestras leyes para proteger sus derechos.
El héroe mitológico de la extraordinaria fuerza llegará a las salas de cine el 12 de septiembre, pero desde ayer, a través de YouTube comenzó a circular el tráiler de sus hazañas; entre ellas la destrucción de la Hidra de Lerna. Hércules es interpretado por el exluchador de la WWE Dwayne Johnson, La Roca. El video fue visto por 2,5 millones de usuarios.
Retuiteado más de 1 200 veces
DIVINA COMEDIA »P-7
AGENDA »P-3
El mundo fashion para en la India
Con clown le dan Gato por Liebre
EL DEBATE
Un nuevo index en Reino Unido Más de 80 escritores, entre ellos Salman Rushdie, Irvin Welsh, Carol Ann Duffy y Ian McEwan, exigieron a la Justicia de Reino Unido que anule la prohibición de enviar libros a las personas privadas de la libertad. Los autores señalan que la medida va en contra del derecho a la educación y a la lectura. El Gobierno, de su lado, indica que la distribución de los libros será parte de un sistema de incentivos exclusivo para presos con buen comportamiento. La medida provocó el malestar y el rechazo de los familiares. Sobre la noticia se generaron más de 1 500 tuits.
FOTO: FACEBOOK GATO POR LIEBRE
ARTE »P-2
Andrade Un asesino Jaime en su tinta acecha a las solteronas TEATRO »P-4
TECNOLOGÍA »P-8
Una app sirve para hacer mejor las compras FOTO: EFE
ILUSTRACIÓN: JAIME ANDRADE
LA TENDENCIA
Messi, el ídolo de niños japoneses El astro rey del Barcelona de España, Lionel Messi, recibió ayer a 30 jóvenes que fueron afectados por el tsunami de Japón en 2011. La visita sorprendió al jugador, que agradeció el gesto de los visitantes con autógrafos y fotografías que comenzaron a invadir Twitter y Facebook con mensajes de gratitud y admiración. Los cibernautas retuitearon la noticia que genero más de 5 000 menciones hasta el mediodía. La cita culminó con la presencia de los adolescentes al partido Barcelona Vs Celta. Este encuentro provocó que la etiqueta #Messi sea mencionada más de 10 mil veces.
2
MetrĂłpoli
JUEVES 27 de marzo de 2014
”
A
Ăł ĂĄ Â? € ‰‰ƒ Ăą ˆ Ăą
Â? Ă Â˜Â˜ — ĂĄ ĂŠ ™ Ăş
Â? Ăł ĂĄ š ‰“‰ƒ Ăą Ăł ‚ Ăł ĂĄ — Ă Â? ĂĄ — ™ Ă Â Ăł ›
ĂĄ ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Â?
MANIFESTACIĂ“N HACE UN RETRATO de la masa social bajo la lluvia de piedras y proyectiles. FOTOS: MUSEO MUĂ‘OZ MARIĂ‘O
ExposiciĂłn
Jaime Andrade Moscoso se revela en sus dibujos La obra grĂĄfica de este artista quiteĂąo, mĂĄs conocido por sus esculturas, se muestra en el museo MuĂąoz MariĂąo.
AQUELARRE combina las tĂŠcnicas del aguafuerte y la aguatinta.
ó ú ó € å � � ‡ Ê � ó
€ Ăł ˆ ĂŠ Â? Â? ÂœĂŠ ˆ Â? Â? Ăą Â? Ăą ĂĄ Ăł Â? ‰“„“ Â’ Ăź ĂĄ Ăł ˆ
€ å � ‡
Ăł ˆ Â? ĂĄ Â? Â? Ă
€ ó � à Ž Ž…  (AEA)
INTERIOR es un dibujo a tinta china sobre cartulina que anuncia los juegos lineales que desarrollarĂĄ, por ejemplo, Miguel Varea.
EL DIBUJO AcrĂłbatas se hizo con barra de tinta china sobre papel. EstĂĄ fechado en 1973.
CHINA ES EL PAĂ?S INVITADO DE HONOR Y EXHIBE LAS CREACIONES DE 90 ARTISTAS LOCALES
La Art Fair del Grand Palais reĂşne en ParĂs a 140 galerĂas de 18 paĂses EL SALĂ“N ART PARĂ?S
Ăł ĂĄ Ă
ó  �  ’
Â? ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ
Â? Ăł Ăł Ă Ăł
Ăą Ă Â? Â Ăł Â
 Ê € ‚ Ăł ƒ „ Â…
LA OBRA DE MANIT SRIWANICHPOOM se titula Pink man opĂŠra # 8. FOTO: AFP
Â? †à Ê ‡  Â? Ăł Ăł Â
€ Ă Â? ‚ Â? Ăł Â? Ă Ăą ˆÂ?  € ˆ Ăł Ă Ăą Â? ÂˆĂĄ ĂŠ Â
Â? Â? Ăł ĂĄ ‰Š‹ Ă Â‰ÂŒ Ă Â ÂŽÂ‹Â‰Âƒ Ăł Â? Ă Ăą Ž‹‰Ž Ž‹‰Š Ăą Ăł Â? Ž‹‰‰ Ăł
ĂĄ ˆ Ă Â? †à  å ‘ Â’ “‹ Ă ĂŠ à ” ‚Ê Ă
•Â? Ă ÂŽÂ‹Â‹Â‰ÂƒÂ– —  ˆ Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Â? (EFE)
En el mundo
Una peruana expone su obra en Wall Street
Otro premio para Elena Poniatowska
Grimanesa AmorĂłs, radicada en Nueva York, presenta su obra titulada Breathless Maiden Lane. La pieza estĂĄ ubicada en un espacio dedicado a arte pĂşblico en la entrada del edificio 125 de la calle Maiden Lane, en Wall Street. La idea es que los transeĂşntes puedan disfrutar a travĂŠs del ventanal de cristal la magnitud de esta creaciĂłn. (EFE)
La escritora y periodista mexicana Elena Poniatowska recibiĂł en su paĂs la Medalla de las Bellas Artes, que le ha sido otorgada a sus 81 aĂąos. El galardĂłn, segĂşn el jurado, fue “por una vida dedicada a dar voz con sus escritos a aquellas personas que merecĂan ser escuchadas. No hay duda de que su obra ha mantenido un compromisoâ€?. (EFE)
Una subasta con la viola de Stradivarius
La viola "mĂĄs famosa del mundo", fabricada por Antonio Stradivarius en su apogeo, serĂĄ subastada en Nueva York en una venta a sobre cerrado. Un representante de Sotheby's dijo que se espera obtener mĂĄs de $45 millones con la transacciĂłn. De todos los instrumentos que fabricĂł Stradivarius, las violas son las mĂĄs preciadas. FOTO: EFE
La arqueologĂa es el centro de la muestra
ConcepciĂłn Zorrilla relata sus memorias
La exposiciĂłn Castillo de Huarmey, el Mausoleo Imperial Wari, que reĂşne cientos de piezas de uno de los hallazgos arqueolĂłgicos mĂĄs importantes de los Ăşltimos aĂąos en PerĂş, fue inaugurada en el Museo de Arte de Lima (Mali). ReĂşne unos 300 objetos de los mĂĄs de 1 300 que se encontraron, junto a los restos de mĂĄs de 60 mujeres. (EFE)
Los actores Gregory Peck y Ginna Lollobrigida, el prĂncipe AndrĂŠs de Inglaterra y el lĂder ruso Nikita Kruschev, entre otros, son algunos de los personajes que aparecen en el Diario de viaje de la actriz uruguaya ConcepciĂłn “China" Zorrilla. El libro es una recopilaciĂłn de 35 notas escrita por la artista entre diciembre de 1959 y marzo de 1960 (EFE)
JUEVES 27 de marzo de 2014
™
Una crĂtica hacia la violencia sexual
Tres solteronas se esconden del crimen
EL PROYECTO Ă Ăł à Š  Â?‚ ‰ ˜ € ĂĄ Â? Â? Ăą
� ‡ ù ù �
ƒ Â? ĂĄ Â? ĂĄ ‡ Ăł
Š � � ù
Gabriela Ruiz, SofĂa DomĂnguez y Bernarda Salas presentan Marcas en las paredes, una obra de teatro que pone en escena crĂmenes reales con un toque de humor negro.
Marcas en las paredes
DirecciĂłn: Colectivo Adulterado GĂŠnero: Comedia Con: Gabriela Ruiz, SofĂa DomĂnguez y Bernarda Salas CuĂĄndo: Hoy, maĂąana y el sĂĄbado, a las 20:00 DĂłnde: Teatro BabilĂłn (Marcos Aguirre N47-204 y av. Brasil) Costo: $7
ĂĄ
ĂĄ Ăł Â Â?Â?Â? Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ
Â? ĂŠ Ă Ă
ó �  à à �  €
€ Ăł  Â?‚‚ ƒ Ă Â? „
Â? Ăą Â? ĂĄ  ó …† € Â?  ‡ † Ă ĂĄ ƒ Ăł ˆ (PAM)
UN ARCOĂ?RIS, HISTORIAS,
Â?
Â? ĂŠ Ăł
‹ ĂĄ † † Â? Ă ĂĄ Ă Ă
ƒ Ăş ĂĄ Ăł Ăą Â?
Ă ĂĄ ĂĄ Ăł
Ballet, teatro, jazz y rock, este fin de semana Apunte su celular a la foto y mire el video
COMEDIA CLOWN EN LA CCE Desde hoy hasta el sĂĄbado en la sala El Triciclo, de la Casa de la Cultura (Seis de Diciembre y Patria), se presenta la comedia en clave clown Gato por liebre. La pieza- creada, actuada y dirigida por Santiago CarcelĂŠn Vela y Magdalena Soto-, combina elementos del baile, la magia, la mĂşsica y el ilusionismo. El fracaso, las contradicciones humanas y la aspiraciĂłn por alcanzar la fama, son emociones constantemente parodiadas. La funciĂłn se inicia a las 20:00
UNA MIRADA A QUITO DESDE LA FOTOGRAFĂ?A Desde se exhiben las muestra fotogrĂĄficas “Encuentros fortuitosâ€? y “Quito de sueĂąosâ€?, del fotĂłgrafo Guillermo EcheverrĂa. La inauguraciĂłn es a las 17:30. PermanecerĂĄn por un mes en el Centro Cultural Las LuciĂŠrnagas (Orellana E9-38, entre YĂĄnez PinzĂłn y Seis de Diciembre).
MĂšSICA Y LITERATURA EN LA CASA DE BENALCĂ ZAR La quinta ediciĂłn del fanzine El Monociclo se presenta este sĂĄbado, a las 20:00, en la Casa de BenalcĂĄzar (Olmedo Oe5-74 y BenalcĂĄzar). En el lanzamiento se presentarĂĄn la banda rockera TripulaciĂłn de osos y el hip hop de Rima Roja en Venus. FOTO: RIMA ROJA EN VENUS
Su obsesiĂłn por Quito y sus lugares ocultos se plasman en 18 fotografĂas a blanco y negro. TambiĂŠn se exponen los trabajos de fotografĂa digital a color de EcheverrĂa y de sus alumnos de la AsociaciĂłn Humbolt. La exposiciĂłn estĂĄ abierta de lunes a viernes, de 15:00 a 19:00.
EL GRITO ROCK ESTALLA ESTE SĂ BADO EN EL CENTRO Representantes locales e internacionales de la mĂşsica independiente saltan al escenario este sĂĄbado desde las 10:00 en la Plaza del Teatro. Esto como parte de la propuesta mundial que se lleva a cabo en 40 paĂses, 400 ciudades, 40 dĂas de mĂşsica gratuita. Es la primera vez que el festival musical Grito Rock llega a la ciudad. Los Swing Original Monks, Guanaco, Jazz The Roots, Mundos, Paola Navarrete contagiarĂĄn con ritmos fusiĂłn que juegan con el jazz, el reggae y el folk. Desde Brasil llega la agrupaciĂłn Madian & o EscarcĂŠu.
FOTO: FACEBOOK
El Ballet Nacional de Ecuador y la Casa de la Cultura Ecuatoriana estrenan hoy la obra infantil Pinocho. SerĂĄ a las 19:30 en el Teatro Nacional de la Casa de la Cultura. La historia de Gepetto y su marioneta Pinocho serĂĄ una colorida y dinĂĄmica puesta en escena, llena de efectos especiales y de recursos audiovisuales. La entrada es libre. Se pueden retirar los pases en el Ballet Ecuatoriano de CĂĄmara.
EL BOSSA NOVA, EL JAZZ Y EL BLUES, JUNTOS EN UN CONCIERTO
Esta noche, en la Sala Goethe de la AsociaciĂłn Humboldt, se presentarĂĄ una fusiĂłn sonora que viene desde Brasil, Francia y Alemania. El concierto Alma de artista juntarĂĄ al mĂşsico, compositor y actro brasileĂąo Dan Magell Godin y al guitarrista francĂŠs Donald RĂŠgnier. Ambos brindarĂĄn un recorrido sonoro que combinarĂĄ la samba, el bossa nova, el reggae y el jazz. InterpretarĂĄn temas propios y tambiĂŠn reversiones de artistas como Caetano Veloso y Tom Jobim. El concierto serĂĄ a las 20:00.
Â?
Ă ĂĄ Ă ĂĄ ÂŒÂ? ÂŽ
ƒ † † Â? ĂĄ Š Ăł † ‘ Â… ƒ ‰ Â? ˆ ƒ ĂĄ
 �
’ � ƒ “Œ ”�
Ă
Â? Ăł ĂŠ Â…Â?Â?•ˆ –Â? –—•Œ Â? Â…Â?Â?•ˆ Œ”• Â?Â?Â?Â? (PAM)
LA MAGIA DE PINOCHO, HECHA BALLET
En el centro histĂłrico serĂĄ el Grito rock, Pinocho serĂĄ interpretado en ballet, y en la AsociaciĂłn Humbolt habrĂĄ jazz.
FOTO: OCHO Y MEDIO
La obra 120 kilos de jazz se presenta esta noche en el cine Ocho y Medio (Valladolid y Vizcaya). Narra la historia del gordo MÊndez. Un ser enamorado que finge ser contrabajista de una banda de jazz. Él no sabe tocar el instrumento pero su cavernosa voz imita a la perfección el sonido de las cuerdas. En la obra se esconden tres amores: el amor por la música, el amor de pareja y el amor por la comida. La comedia del EscÊnico Giroscopio se presenta a las 20:00.
La Maga Merlyna pasea por el arcoĂris
FOTO: ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT
TEATRO EN EL OCHO Y MEDIO
ESTE DOMINGO SE INAUGURA UNA PERFORMANCE
EL COLECTIVO Adulterado es creador y director de esta obra. FOTO: GABRIELA RUIZ
AGENDA DE FIN DE SEMANA
‘ � �
ù Š �
† � Š � Ê � �
ó à � � ‡
‚� Œ� ƒ “• � “– (PAM)
FOTO: ARCHIVO MONKS
FOTO: BALLET NACIONAL DE CĂ MARA
E
3
LA OBRA ENSAYO DE VUELO SE PRESENTA HOY
Entretenimiento
ĂĄ ƒ Ăł ĂĄ
ƒ Ăş Ăą ƒ Ă Ă Â?
� ‡
‰ ƒ ĂĄ Ăą Â? Â? ĂŠ Š ĂŠ ĂĄ
� Š
MetrĂłpoli
4
MetrĂłpoli
E
ĂĄ Ăł Ă ĂĄ Ăł
å ó É à å å å Ê  ùå
ó � � � ùå ó
Ăł Â? Â? Ă Ă Â Ăł Â?  Â€ Ăą Ăş ‚  Â? Â?
Ăą Ăą Â? Ăł Â? Â? ƒ
� � à Ê  ó � ó „ à � � �
Ăł Â?
 ù
Â?
Â? ĂĄ Ăş Ăł Â? Â Ăł Â? Â? Ă
�  å � ù � ó „ ¿� Ê � … � �
JUEVES 27 de marzo de 2014
•
EN EL MALAYERBA
Teatro
Un clown silencioso habla con su arte
Dos adultos aniĂąados viajan con estigmas
UN ARTISTA ATEO † ĂĄ ĂŠ „ Ăş Ă
ƒ Â? † Â?  ‰ ĂŠ Â? Š€„€€ ĂĄ ‹ Â? Â
 å ú  å
ÂƒĂĄ Â?  Â? Â?  Â?
ĂĄ ŒŽ€Â? Œ‘ Œ’ (PAM)
El director LeĂłn Sierra presenta El estigma y el ladrĂłn. Es una sĂĄtira religiosa con dos actores en escena. La obra estarĂĄ en temporada hasta este domingo.
FABIà N PATINHO (izq.) y Gonzalo Estupiùån protagonizan esta obra. FOTO: VANESA TRUJILLO
Â? Â? Ăą  Â?  ó Â? Â? Ă Ăą „ “ƒ Â? Â? Ă Â? Â? † ‡ â€?
Ăł ĂĄ Â
ˆ ĂŠ Â?  ó Â?
El estigma y el ladrĂłn
Dirección: León Sierra GÊnero: Comedia, drama Con: Fabiån Patinho y Gonzalo Estupiùån Arte: Daniel Gudmundsson y Vanesa Trujillo Cuåndo: Viernes, såbado y domingo Dónde: Teatro Estudio de Actores (Eloy Alfaro y Seis de Diciembre, Quito)
Ă
Â? Â? Ă Â Â?  à Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Ăş Â? „ “ Ăł â€?  ó  ‚ Â? ĂĄ Â? Ăł
Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ă Â? Ăł
„ � � �
Ăş Â? Â? Â Ăł Ăł
  „ �
† � å à ó „ å � å †
(PAM)
EL ACTOR Franc GonzĂĄlez es el protagonista. FOTO: MALAYERBA
EL TEATRO SUIZO LLEGĂ“ A LA GRAN MANZANA
EXTRACTO
EXTRACTO
EXTRACTO
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A DUMJAB CIA. LTDA.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A TAKINOX CIA. LTDA.
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO Y COMBUSTIBLES MISIVOTRANSCAR S.A.
La compaĂąĂa DUMJAB CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 05 de Marzo de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS-14001050 de 21 de Marzo de 2014.
La compaĂąĂa TAKINOX CIA. LTDA. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 20 de Febrero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS-14-001064 de 24 de Marzo de 2014.
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es:“A) LA PRESTACIĂ“N DE TODO TIPO DE SERVICIOS TÉCNICOS AGROINDUSTRIALES Y PROFESIONALES EN MATERIA AGROINDUSTRIAL...â€?
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 400,00 NĂşmero de Participaciones 400 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: A) COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DISTRIBUCIĂ“N, VENTA A COMISIĂ“N Y COMERCIO DE TODA CLASE DE MATERIALES DE METALMECĂ NICA,...
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 810,00 NĂşmero de Acciones 810 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: DEDICARSE EXCLUSIVAMENTE AL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL, SUJETĂ NDOSE A LAS DISPOSICIONES DE LA LEY ORGĂ NICA DEL TRANSPORTE TERRESTRE, TRĂ NSITO Y SEGURIDAD VIAL...
Quito, 21 de Marzo de 2014.
Quito, 24 de Marzo de 2014.
Quito, 24 de Marzo de 2014.
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
La compaĂąĂa COMPAĂ‘Ă?A DE TRANSPORTE PESADO Y COMBUSTIBLES MISIVOTRANSCAR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario TrigĂŠsimo Primero del Distrito Metropolitano de Quito, el 14 de Febrero de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS14-001074 de 24 de Marzo de 2014.
La obra Gloria brilla desde el martes en Nueva York LA FLEXIBILIDAD, LA TÉCNICA, ‰  �  � � ú
Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
� – Š€ŽŠ
� � — ˜ –�
ĂĄ
FOTO: AFP
ĂĄ Â?
Â? ĂĄ ĂĄ (AFP)
JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA SE PONE EN CONOCIMIENTO DEL PĂšBLICO EN GENERAL QUE EN EL JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA, SE ENCUENTRA TRAMITĂ NDOSE LA DEMANDA DE CONSTITUCIĂ“N DE LA SOCIEDAD CIVIL DENOMINADA “ROSILLO-CORREDORES-DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL EMPRESA UNIPERSONAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ROCO – DEF & SEG INT. E.U.R.L.)â€?.
EXTRACTO ACTOR.-
PETER WILLIAM ROSILLO CORREDORES, REPRESENTANTE LEGAL DE LA EMPRESA LIMITADA “ROSILLO-CORREDORES-DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL EMPRESA UNIPERSONAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ROCO – DEF & SEG INT. E.U.R.L.)â€? JUICIO.CONSTITUCIĂ“N DE LA SOCIEDAD CIVIL CUANTĂ?A.- TRES MIL CUATROCIENTOS DOLARES CAUSA No.- 0173-2014-AL En la ciudad de San Francisco de Quito, capital de la RepĂşblica del Ecuador, hoy dĂa, MARTES DIECIOCHO DE FEBRERO DEL AĂ‘O DOS MIL CATORCE, ante mĂ, DOCTORA ROCĂ?O ELINA GARCĂ?A COSTALES, NOTARIA PĂšBLICA DÉCIMA SÉPTIMA DEL CANTĂ“N QUITO, comparecen a la celebraciĂłn de la presente escritura pĂşblica: El seĂąor PETER WILLIAM ROSILLO CORREDORES, por sus propios derechos, de estado civil soltero.El compareciente es mayor de edad, domiciliado en esta ciudad de Quito; hĂĄbil cual en derecho se requiere para contratar y obligarse, a quien de conocerle por su documento de identificaciĂłn que me presenta doy fe; previamente cumplidos con todos los requisitos legales del caso y con el fin de que se eleve a escritura pĂşblica me entrega la siguiente minuta que dice: “SENORA NOTARIA: En el protocolo de escrituras pĂşblicas a su cargo, sĂrvase insertar una de constituciĂłn de una Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada, contenida en las siguientes clĂĄusulas: PRIMERA: COMPARECIENTES.- Interviene en el otorgamiento de esta escritura, el seĂąor PETER WILLIAM ROSILLO CORREDORES; de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil soltero, domiciliado en esta Ciudad de Quito, hĂĄbil en derecho para ejercer el comercio, contratar y obligarse; en adelante el GERENTE-PROPIETARIO.- SEGUNDA: DECLARACIĂ“N DE VOLUNTAD.- El compareciente declara que constituye, como en efecto lo hace, una Empresa Unipersonal de Responsabilidad Limitada, que se someterĂĄ a las disposiciones de la Ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada, publicada en el Registro Oficial 196, de veintisĂŠis de enero de dos mil seis.- TERCERA.- ESTATUTO DE LA COMPAĂ‘Ă?A.TRES. UNO.- DENOMINACIĂ“N.- El nombre de la compaĂąĂa que se constituye es: ROSILLO-CORREDORESDEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL EMPRESA UNIPERSONAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ROCO - DEF & SEG INT. E.U.R.L.).- TRES. DOS.- DOMICILIO.- El domicilio principal de la compaĂąĂa es la ciudad de Quito. PodrĂĄ establecer agencias, sucursales, filiales o establecimientos en uno o mĂĄs lugares dentro del territorio nacional o en el exterior, sujetĂĄndose a las disposiciones legales correspondientes.- TRES. TRES.- OBJETO.- el objeto social de la empresa serĂĄ: fabricar, comercializar, diseĂąar, importar, exportar, distribuir, promocionar, desmilitarizar, representar a casas nacionales y extranjeras que tengan relaciĂłn el objeto social, venta al por mayor y menor de bienes para la seguridad; fabricaciĂłn de lanza granadas del tipo revolver, lanza granadas del tipo caùón, lanza granadas automĂĄticos, rifles de franco tirador, fusiles, rifles de asalto, ametralladoras pesadas, ametralladoras ligeras, subametralladoras, escopetas, pistolas, revĂłlveres, cargadores - proveedores de municiĂłn, componentes de plĂĄstico, caucho y polĂmeros, culatas retractiles, plegables, fijas, empuĂąaduras “cachas, gripsâ€?, guardamanos simples, guardamanos rieles, tipo picatiny, accesorios como: pedestales, trĂpodes, bĂpodes, monturas de armas para instalaciĂłn sobre vehĂculos, artĂculos para embalaje de armas y municiones como: cajas de cartĂłn, cajas plĂĄsticas, esponja, funda, manuales de usuario, kits de limpieza; producciĂłn de .22lr. “long rifleâ€?, .17 hmr, .22 magnum, 25 auto, 7.65x17mm denominado tambiĂŠn como
7.65x17mm browning sr, 32 auto, .32 acp o 7.65 mm browning., 32 s&w long, 32 h&r mag, 327 federal magnum, 9x17mm denominado tambiĂŠn como 380 auto, .380 acp, 9mm browning, 9mm corto, 9mm kurz, 9mm short o 9mm browning corto, 9x18mm denominado tambiĂŠn como 9mm makarov, 9x19mm denominado tambiĂŠn 9mm luger o 9mm parabellum, 9x21mm denominado tambiĂŠn 9mm iwi, 9x23mm denominado tambiĂŠn .38 super, 357 sig, 38 special, 38 special +p, 357 mag, 40 s&w, 10mm auto, 41 rem mag, .410 handgun, 44 special, 44 rem mag, 45 glock automatic pistol, 45 auto (acp), 45 auto +p, 45 colt, 454 casull, 460 s&w, 480 ruger, 500 s&w, 4.6x30mm y 5.7x28mm, municiĂłn larga en los siguientes calibres: 204 ruger, 22 hornet, 222 rem, 223 rem, 5.56x45mm, 22-250 rem, 220 swift, 243 win, 243 win, 6mm rem, 257 roberts, 25-06 rem, 6.5x55 swedish, 260 rem, 270 win, 270 win short mag, 270 weatherby mag, 7-30 waters, 7mm mauser, 7mm-08 rem, 280 rem, 7mm rem mag, 7mm win short mag, 7mm weatherby mag, 7stw, 30 carbine, 7.62x39 soviet, 30-30 win, 300 savage, 308 win, 7.62x51 nato (308 win), 30-06 springfield, 300 h&h mag, 300 win mag, 300 win short mag, 300 weatherby mag, 300 rem ultra mag, 303 british, 32 win special, 8mm mauser, 338 federal, 338 win mag, 338 rem ultra mag, 338 lapua, 35 whelen, 357 mag, 35 rem, 9.3x62 mauser, 370 sako mag, 9.3x74 r, 375 h&h mag, 416 rigby, 416 rem mag, 44 rem mag, 45-70 gov’t, 458 win mag, 458 lott, 470 nitro express, 500 nitro express, y 12.7x99mm (nato .50 bmg), municiĂłn larga de precisiĂłn “sniperâ€? en los siguientes calibres: 5.56 mm x 45 ap, 4.0 g ap (tipo dm31), 223 rem (sniper), 308 win (sniper), 7.62x51mm long range m118 (sniper), 300 win mag. (sniper), 338 lapua (sniper), 338 lapua mag., 7.62x54rmm (sniper) y 12.7x99mm (nato .50 bmg), municiĂłn cartucho de escopeta en los siguientes calibres: 12 ga., 16 ga., 20 ga. y 410., blindados comerciales: vehĂculos para transporte de valores y vehĂculos para transporte de pasajeros, blindados gubernamentales, vehĂculos antimotines, vehĂculos tĂĄcticos, producciĂłn de pĂłlvoras minerales y sintĂŠticas, quĂmicos de base a cloro “cs y dsâ€? – antimotines, quĂmicos de base a pimienta – antimotines, quĂmicos de minerales para colores – fumĂgenos, granadas impulsadas tipo: vog 30x29mm vog-17m o vog-30, de baja velocidad de 40x46mm, de velocidad media de 40x51mm y de alta velocidad de 40x53mm “eslabonadasâ€?, granadas de mano tipo: ofensivas y defensivas, de entrenamiento y cargas pirotĂŠcnicas, granadas no letales de humo tipo fumĂgeno “coloresâ€?, granadas de aturdimiento “flash & bangâ€?, granadas antimotines de mano, gas (cloro y pimienta), de 37/38mm anti-motines y de 40mm antimotines, granadas moto-propulsadas: tipo rpg-7 varios modelos y de fusil, pesadas para fuego directo: de 106mm sin retroceso, de 105mm para caùón francĂŠs amx13 y de 105mm para caùón belga-brasilero engesa, mantenimiento preventivo, correctivo y modernizaciĂłn de: sistemas de armas anti-aĂŠreas, obuses, caĂąones de fuego directo, vehĂculos blindados tipo tanques (sobre orugas) y tipo tanquetas (sobre ruedas), vehĂculos tĂĄcticos ligeros, todo terreno, tipo hmmwv, helicĂłpteros tipo mi17 (mi8), tipo gazella, puma y superpuma; fabricaciĂłn y confecciĂłn de ropa y calzado de uso militar, policial, intendencia, bomberos y de seguridad tipo hilatura y telar de algodĂłn, poli algodĂłn y fibras sintĂŠticas, chalecos, chompas, mantas anti-balas, ropa limpia minas, guantes (tĂĄcticos, bomberos, policiales y militares), ropa de bomberos, ropa antimotines, cascos anti-motines y cascos anti-balas, maletas, mochilas, paracaĂdas y carpas, correas, cinturones, correderas “slingsâ€?, vestimenta tĂĄctica porta equipos, suspender - cinturones (militares y policiales), fundas porta armas “holstersâ€?, en materiales nylon, polĂmero y cuero, kits de limpieza de armas, esposas plĂĄsticas, esposas metĂĄlicas, cuchillos, machetes militares, policiales, tĂĄcticos, hachas y palancas, palas de campaĂąa, escudos anti-motines, batons - toletes fijos y retractiles metĂĄlicos y de polĂmero y equipo anti-explosivos, servicios de entrenamiento en cursos tĂĄntico militar y policial, entrenamiento de conducciĂłn de vehĂculos militar y policial (carros, helicĂłpteros y lanchas), y entrenamiento guardias de seguridad, desmilitarizaciĂłn de armas, municiones y material explosivo, fabricaciĂłn y reciclaje de cajas cartĂłn, plĂĄsticos y polĂmeros para embalaje, fundas plĂĄsticas para embalaje, impresiĂłn sobre cartĂłn y cartulina, reciclaje y fundiciĂłn de metales ferrosos y no ferrosos.- TRES. CUATRO.- PLAZO.- El plazo de duraciĂłn de la compaĂąĂa es de noventa y nueve aĂąos, contados desde la fecha de inscripciĂłn de esta escritura en el Registro Mercantil del CantĂłn Quito. La compaĂąĂa podrĂĄ disolverse antes del vencimiento del plazo indicado, o podrĂĄ prorrogarlo, sujetĂĄndose, en cualquier caso, a las disposiciones legales aplicables.- CUATRO: CAPITAL.- El monto de capital empresarial
asignado por el Gerente-Propietario es de, tres mil cuatrocientos dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica (USD 3.400.00).- CUATRO PUNTO UNO.- El aporte que realiza el Gerente-Propietario serĂĄ en efectivo.CINCO: ASIGNACIĂ“N MENSUAL DEL GERENTE-PROPIETARIO.- El Gerente-Propietario habrĂĄ de recibir el valor mensual de cuatrocientos (USD400) dĂłlares de Estados Unidos de NorteamĂŠrica por el desempeĂąo de sus labores dentro de la empresa.- SEIS: DE LA ADMINISTRACIĂ“N.- La Empresa estarĂĄ administrada por el Gerente-Propietario, quien a su vez ejercerĂĄ la representaciĂłn legal de la misma, la cual se extenderĂĄ sin limitaciĂłn alguna, a toda clase de actos y contratos relacionados con el objeto social de la empresa, asĂ como ejercer los derechos o cumplir las obligaciones de la empresa que se deriven de su existencia y su actividad, asĂ como los que tengan por objeto garantizar el cumplimiento de dichas obligaciones.- El Gerente-Propietario podrĂĄ designar uno o mĂĄs apoderados generales de la empresa.- SIETE: DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N.La empresa se disolverĂĄ por una o mĂĄs de las causas previstas para el efecto en la ley de Empresas Unipersonales de Responsabilidad Limitada, y se liquidarĂĄ con arreglo al procedimiento que corresponda, de acuerdo a la misma ley.- DISPOSICIĂ“N TRANSITORIA.- Se adjunta como documento habilitante, certificado de depĂłsito de la cuenta de integraciĂłn capital en el Banco Pichincha, mediante comprobante nĂşmero dos nueve nueve cero cero cinco uno ocho cero cero uno, por el monto de tres mil cuatrocientos dĂłlares (USD 3.400) de Estados Unidos de NorteamĂŠrica. El Gerente-Propietario autoriza al Dr. AndrĂŠs Gangotena, Abg. MartĂn Gangotena y, a la Dra. Elizabeth Zurita, para que, solos o conjuntamente, a su nombre, soliciten al Juez de lo Civil de Pichincha la aprobaciĂłn y la posterior inscripciĂłn en el Registro Mercantil del CantĂłn Quito de la presente escritura pĂşblica. Usted, seĂąora Notaria, se dignarĂĄ a agregar las correspondientes clĂĄusulas de estilo.- HASTA AQUĂ? LA MINUTA, que junto con los documentos anexos y habilitantes que se incorporan, queda elevada a escritura pĂşblica con todo el valor legal; y, que el compareciente acepta en todas y cada una de sus partes, minuta que estĂĄ firmada por el Abogado MartĂn Gangotena P., con matrĂcula profesional nĂşmero diecisiete –dos mil doce-seiscientos ochenta y tres Foro de Abogados de Pichincha.- Para la celebraciĂłn de la presente escritura se observaron los preceptos y requisitos previstos en la Ley Notarial; y, leĂda que le fue al compareciente por mĂ la Notaria, se ratifica y firma conmigo en unidad de acto quedando incorporada en el protocolo de esta NotarĂa, de todo lo cual doy FE.JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA. Quito, lunes 10 de marzo del 2014, las 09h38. VISTOS: Avoco conocimiento en la presente causa, en mi calidad de Juez Encargado, mediante acciĂłn de personal No. 5501-DP-DPP, de 01 de Noviembre del 2013.- La peticiĂłn que antecede es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de ley. En consecuencia, publĂquese un extracto de la peticiĂłn y la escritura pĂşblica de la ConstituciĂłn de la Sociedad Civil denominada â€?ROSILLO-CORREDORES-DEFENSA Y SEGURIDAD INTERNACIONAL EMPRESA UNIPERSONAL DE RESPONSABILIDAD LIMITADA (ROCO – DEF & SEG INT. E.U.R.L.)â€?, otorgada el 18 de febrero del 2014, ante la Notaria DĂŠcima SĂŠptima del Distrito Metropolitano de Quito, de la Dra. RocĂo GarcĂa Costales, en uno de los periĂłdicos de mayor circulaciĂłn que se editan en esta ciudad de Quito, por una sola vez.- AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado.NOTIFĂ?QUESE.DR. LUIS EDUARDO TAIPE GUANOLUISA JUEZ ENCARGADO Lo que comunico a usted para los fines de ley. DR. MARIO ENRIQUE YANEZ URBANO SECRETARIO JUZGADO SÉPTIMO DE LO CIVIL DE PICHINCHA
JUEVES 27 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Capitán América y el soldado del invierno
Multicines CCI Español 13:15 21:25 Multicines El Recreo Español 19:30 21:00 Cinemark Español 15:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:15 16:30 18:45 Supercines San Luis Digital Español 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:30 21:45
Subtitulada 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:20
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman
Cinemark Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40
La gran fiesta Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
El último exorcismo 2
300: el origen de un imperio
Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 15:40 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:40 17:40 20:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:10 18:10 20:10
El último viaje a Las Vegas
Multicines CCI 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:45 Español 23:30 Subtitulada 23:15 Multicines El Recreo 3D Español 23:00 Español 23:20
Multicines El Condado 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:45 Español 23:30 Subtitulada 23:15 Multicines Scala 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:45
Ajuste de cuentas
Español 23:30 Subtitulada 23:15 Cinemark 3D Español 23:00 3D Subtitulada 23:15 Español 23:05 Subtitulada 23:05 Supercines Seis de
Cinemark Español 17:15 Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 174:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 21:00
Diciembre 3D Subtitulada 23:30 3D Español 23:10 Español 23:20 Subtitulada 23:40
Need for Speed
La vida de Adèle (exclusiva)
Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 18:30 21:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:35 18:00 Multicines Scala Subtitulada 12:50 15:15 17:40 Cinemark Subtitulada 14:40 20:00 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 174:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:00 18:20 21:00
Heredero del diablo Multicines CCI Español 16:15 18:25 Subtitulada 20:35 Multicines El Recreo Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Multicines El Condado Español 16:25 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines Scala Español 16:25 18:35 Subtitulada 20:45 Cinemark Subtitulada 17:50 19:50 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 Digital Subtitulada 20:40 22:40 Supercines San Luis Digital Español 15:45 19:45 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:20 19:20 21:20
Sin escalas Multicines CCI Español 15:40 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Español 19:50 Subtitulada 13:25 15:55 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:00 Subtitulada 19:15
Cinemark Subtitulada 15:45 19:10
Wakolda: el médico alemán Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15 17:15 19:15 21:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:50 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:20 18:30 20:50
Tarzán Multicines CCI 3D Español 14:10 16:20 18:30 20:40 Español 12:50 15:00 17:10 19:20 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 16:05 18:15 20:25 Español 14:20 14:50 16:30 17:20 18:50 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:05 17:10 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 20:30 Español 13:00 15:05 17:10 Cinemark 3D Español 14:00 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 17:10 19:10 Digital Español 16:10 18:10 Supercines San Luis 3D Español 115:00 18:45 Digital Español 16:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 17:30 Digital Español 15:30
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:50 20:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:20
Multicines CCI 3D Español 14:50 18:00 20:55 Español 14:30 17:20 20:15 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:40 18:30 21:25 Español 14:00 15:10 16:55 18:05 19:50 21:00 Multicines El Condado 3D Español 13:00 16:00 18:55 Español 20:25 Multicines Scala 3D Español 15:00 17:50 3D Subtitulada 20:40 Subtitulada 20:40 21:40 Cinemark 3D Español 13:40 3D Subtitulada 16:30 19:20 Español 13:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 18:05 20:00 3D Subtitulada 21:05 Digital Español 16:20 19:20 Digital Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Español 18:00 20:50 Digital Español 14:30 16:00 17:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:15 20:15 Digital Español 17:15 21:10
Academia de vampiros
Multicines CCI 3D Español 14:20 16:40 19:00 21:20 Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 15:15 17:30 19:50 Español 13:40 14:10 16:10 16:30 18:40 18:50 21:10 21:20 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:25 18:40 21:00 Español 18:25 20:45 Multicines Scala 3D Español 13:30 15:50 3D Subtitulada 18:10 20:30 Subtitulada 18:30 20:50 Cinemark 3D Español 17:25 3D Subtitulada 19:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:45 3D Subtitulada 17:50 21:10 Digital Español 19:40 Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis 3D Español 16:15 20:45 Digital Español 14:00 18:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:50 20:30 Digital Español 18:15
Saudade
Multicines CCI Español 14:00 Multicines El Recreo Español 13:15 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado Español 14:10 Multicines Scala Español 14:10 Cinemark Español 13:00 15:00 17:00 19:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 14:45 17:00 Supercines San Luis 3D Español 14:40 16:40 Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur 3D Espñaol 14:45 Digital Español 16:30
Cuento de invierno
Dallas Buyers Club
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30
12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:00
Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:40
Giselle (Ballet) Supercines Seis de Diciembre Digital 18:00 21:00 Supercines San Luis Digital 20:15
Cinemark Español 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:40 Supercines San Luis Digital Español 17:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:20
Aires de esperanza Cinemark
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
JUEVES 27 de marzo de 2014
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Fergie, 39; Nathan Fillion, 43; Mariah Carey, 44; Pauley Perrette, 45.
Es inteligente y curioso. Experimenta, se moderniza y progresa.
No deje que los asuntos emocionales se interpongan entre usted y su ĂŠxito. Mantenga el presupuesto en orden y trabaje duro para alcanzar sus metas usando lo que tiene. Ofrecer sus servicios de formas innovadoras le traerĂĄ negocios y ayudarĂĄ a alcanzar sus metas. Su mejor opciĂłn es ir lentamente pero con seguridad. Es su responsabilidad concretar cosas. Sus nĂşmeros: 8, 14, 20, 29, 31, 34, 49.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): ofrecer ayuda puede ser interpretado como intromisión en asuntos ajenos. Evite estar demasiado cerca de una persona con quien hace negocios. Preste mås atención a lo que ocurre en su vida personal y haga cambios positivos.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga elecciones basado en su percepciĂłn intuitiva. Alguien puede tratar de engaĂąarlo usando el encanto o gestos romĂĄnticos para ganar su apoyo. Tome mĂĄs tiempo para preguntar y poner su mente en calma.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): abrirse a nuevas actividades o intereses le harĂĄ muy bien. Llegar a conocer a alguien por distinto camino le permitirĂĄ reconocer hacia donde va su relaciĂłn y cĂłmo prepararse mejor. El romance se destaca.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no deje que sus emociones le traigan pĂŠrdidas financieras. Un plan para hacer dinero fĂĄcil lo tienta, pero el estrĂŠs y costos involucrados no valen la pena. Ponga el esfuerzo en pasarla bien con gente querida y construya una base segura. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): observe nuevas alternativas. A veces resulta tomar un enfoque poco ortodoxo ante un problema o conflicto. No descarte una sugerencia sin darle una oportunidad justa. Una relaciĂłn inusual ayuda a mejorar sus perspectivas.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): adhiera a actividades que le ayuden a ampliar sus amistades y le den placer. Compartir su conocimiento, experiencia y recuerdos atraerĂĄ a quien pueda abrir su mente a todo tipo de gente, cultura y pasatiempos interesantes.
dado de la salud.
8. Oleada, afluencia impetuosa.
1. CrĂa hembra de la cabra.
45. Desmerecen, restan importancia.
9. Enferma de SIDA.
6. Vieja, de muchos aĂąos. 11. Echar saliva. 12. Cansado, fatigado.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): comparta sus pensamientos y planes para el futuro. Dar pasos que le permitan modernizarse mental, fĂsica o financieramente da rĂŠdito y le atrae cumplidos. El romance estĂĄ en sus estrellas. Cambie y serĂĄ mĂĄs feliz.
14. SĂmbolo del lawrencio. 15. Sur-suroeste.
47. AcciĂłn brusca e impensada.
10. Marca de indumentaria deportiva.
49. Prefijo: en virtud de.
11. (Mont) Pico alpino.
50. Relatad, referid.
13. Elevase una plegaria.
51. Capital de la Guyana Francesa.
18. Constituyente esencial de los cromosomas.
53. Gobierne el monarca.
16. Agregar.
54. Ciudad de Estados Unidos (Nebraska).
17. Esposa de Lamec. 19. Marca de relojes suizos.
VERTICALES
21. ComposiciĂłn poĂŠtica de tono lĂrico.
25. Medida de sensibilidad de una pelĂcula (pl.). 26. En Inglaterra, divisiĂłn administrativa. 28. CategorĂa social.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): surgirĂĄ algo inesperado. La comunicaciĂłn no serĂĄ buena y le harĂĄ elegir mal o tener contratiempos. Conozca todos los datos y proteja la informaciĂłn personal que le parezca puede ser usada en su contra.
30. Relativo a la aorta.
4. Recipiente para beber.
31. Sumo sacerdote hebreo.
5. Perfumada. 6. SeĂąal, indicio.
32. Subir a un lugar valiĂŠndose de pies y manos.
7. Sosa, apocada.
33. LimpiarĂŠ con jabĂłn.
29. Magnetizada.
35. (Eugenio d') Escritor espaĂąol.
31. Hijo de JĂşpiter.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): un esfuerzo de grupo es beneficioso. Busque gente que comparta sus preocupaciones, intereses o pensamientos referidos a una inversiĂłn o servicio. Ofrezca una estrategia que estimule a otros a unĂrsele. AlcanzarĂĄ el ĂŠxito.
37. Elogia, halaga. R A B A T
39. Conferir, conceder. 40. Transmitido de palabra. 41. Abreviatura de reverendo.
C M T E
42. InterrupciĂłn de la corriente elĂŠctrica. 44. Lugar de descanso para el cui-
1
2
3
4
H A M N O U L M A E R R A L R O I S O A D B O
R A D A R A B C L U Z
A N C E D O O S C S E T O B O P I O R A N E A I V H E T D A D L A O O D E C O E
5
O N C E N I O O M P A A T B A D A O J O S R O C A F A X S A R I R A R G A N I M O N A N O
6
11
E S A S
S A N O S
7
39. Adverbio de lugar. 42. (James) Actor estadounidense. 43. Ciudad de Holanda. 46. Pueblo amerindio norteamericano. 48. Preceptora. 52. InterjecciĂłn para llamar.
8
9
10
12
14
15
17
18 23
Los pĂĄjaros se venden para tener felicidad
20 24 28 30
33
34
38
35
39
46
50
43 47 51
53
36
40
42
45
ĂĄ
ĂĄ Ăł
25
29
41
UN VENDEDOR
21
27
32
13
16 19
26
31
36. Originaria de Laponia.
SoluciĂłn Anterior
38. Abrir surcos en la tierra para sembrarla.
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ofrezca un nuevo giro a un servicio o habilidad que tiene y encontrarĂĄ la forma de ganar dinero extra. Trabajar para mejorar le traerĂĄ elogios y pondrĂĄ algo de amor y romance en su vida.
28. MatrĂcula de CanadĂĄ.
3. Vocal en plural.
34. EmbarcaciĂłn de paseo.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): EnfrentarĂĄ oposiciĂłn. La incertidumbre y confusiĂłn se instalarĂĄn cuando trate con un amigo o colega que ofrezca informaciĂłn vaga y confusa. No decida hasta sentirse satisfecho con lo que le dicen.
23. Detestar, aborrecer. 27. CĂłdigo aĂŠreo de Amsterdam.
2. ClasificaciĂłn del grafito de los lĂĄpices.
24. Papagayo.
20. Hacer ejercicios de estiramiento muscular. 25. AlĂfero.
1. Prefijo: corazĂłn.
22. Lecho de las aves.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): tome el camino menos transitado y encontrarĂĄ todo tipo de opciones interesantes. Ser creativo y estar en contacto con sus sentimientos le ayudarĂĄ a hacer elecciones inteligentes y felices. Cambie su casa con originalidad.
En PakistĂĄn
Crucigrama HORIZONTALES
54
44 48
49 52
37
La receta
FOTO: AFP
ĂĄ Ăą Ăą (AFP) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
FLAN DE PINA Y BRANDY
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 6 INGREDIENTES:
Diluir la harina en el jugo de limĂłn, agregar los huevos, la pina cortada en cubos y el almĂbar de las mismas, y el licor.
300 GR. de pinas en almĂbar
Mezclar muy bien y colocar en un molde.
6 huevos
Cocinar a baĂąo MarĂa aprox. por una hora.
30 GR. de harina 1 limĂłn
Dejar enfriar a temperatura ambiente y luego refrigerar 2 horas antes de servir.
1/4 copa de brandy
RECOMENDACIONES: Decorar con crema chantilly.
JUEVES 27 de marzo de 2014
Divina comedia
7 POR NEUMONĂ?A
EN EL CAMP NOU
Messi se reuniĂł con niĂąos de JapĂłn
Charly, de nuevo en un hospital
Lionel Messi, delantero del Barcelona, recibiĂł a una treintena de jĂłvenes y niĂąos japoneses que pertenecĂan a diferentes clubes de fĂştbol de la provincia de Iwate. Esa fue una de las zonas mĂĄs afectadas por el tsunami que afectĂł el norte del paĂs asiĂĄtico en 2011. Messi recibiĂł a la delegaciĂłn, integrada por 24 chicos y 11 chicas de entre 9 y 15 aĂąos, en el estadio Camp Nou. Los entrenadores y dos traductores acompaĂąaron a los pequeĂąos durante la visita. TambiĂŠn estuvieron representantes de la FundaciĂłn de Messi. (EFE)
El rockero argentino Charly GarcĂa se encuentra internado de nuevo en un conocido hospital de Buenos Aires. Esta vez es por un cuadro de neumonĂa y deshidrataciĂłn. La informaciĂłn fue difundida ayer en la maĂąana por varios medios locales. El productor del artista, JosĂŠ Palazzo, tranquilizĂł a los fanĂĄticos del cantautor con un mensaje en su cuenta de Twitter. Las palabras de Pallazo fueron: "EstĂĄ fuera de peligro en una habitaciĂłn comĂşn, sin ningĂşn cuadro grave". (EFE)
Una semana de moda en India LOS BRAZOS TONIFICADOS
Ăł Ăł Ăą Ăł Ăą  Â?Â?Â?Â?  ÂĂł    Ê € Ăł Ăş € ‚     ‚ ƒ  å  Â
ES EL FIN DE SU AMOR
Gwyneth y Chris se dicen adiĂłs El retrato de la actriz estadounidense Gwyneth Paltrow con su hija Apple Martin en brazos serĂĄ uno de los recuerdos que le quedarĂĄn a Chris Martin, lĂder de la banda Coldplay. El matrimonio formado por la actriz y el cantante ha decidido tomarse un descanso, despuĂŠs de permanecer juntos por 11 aĂąos. AsĂ anunciaron ayer a travĂŠs de Goop, la pĂĄgina web de ella. Los motivos no son claros pero, de seguro, Paltrow inspirarĂĄ la prĂłxima canciĂłn de desamor de la banda. (EFE)
TEATRO Y COMPROMISO
Una boda masiva frente a todos
FOTO: AFP
EL ARTISTA DE LA CALLE
El tenor en busca de donaciones
Novias, novios, pasteles, vestidos blancos... La obra Campanadas de boda, de la compaĂąĂa La cubana, se presentĂł, hasta ayer, en la plaza Reina Valencia de EspaĂąa. Esta entretenida comedia se trasladarĂĄ al teatro Olympia para iniciar una temporada del 24 de abril hasta el 1.° de junio. La cubana hace obras de teatro con temas cotidianos. En este caso decidiĂł satirizar lo pomposo y anticuado de las bodas tradicionales. (EFE)
Ayer, el tenor Gerson Luiz Sales dio un performance a las afueras de un concierto en BerlĂn. El objetivo fue llamar la atenciĂłn de los transeĂşntes e incentivarlos para dejar una donaciĂłn. Lo hizo vestido de pies a cabeza de azul y ocultĂĄndose tras una mĂĄscara puntiaguda.
FOTO: EFE
FOTO: AFP
FOTO: EFE
VENDO O CAMBIO
QUEDA ANULADO
ARRIENDO DEPARTAMENTO
VehĂculo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 Cel: 0988426414
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 697056 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito OSCUS Ltda., perteneciente a Nelly Lorena Matute ChĂłez.
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
PLACA EXTRAVIADA
PLACA EXTRAVIADA
Se informa el extravĂo de la Placa HL 0310 de la motocicleta Jialing, solicitado por el Sr. Juan Carlos Almeida Almeida.
Se informa el extravĂo de la Placa PBT 3020 0637 del vehĂculo Chevrolet Aveo Family, solicitado por el Sr. IvĂĄn Patricio DĂaz Toapanta.
8
MetrĂłpoli
JUEVES 27 de marzo de 2014
AplicaciĂłn
Una aplicaciĂłn que ayuda a hacer compras
El Asistente de compras es la nueva app de Supermaxi y Megamaxi. Es gratuita y se puede descargar en cualquier smartphone o dispositivo inteligente.
L
Ăł ĂŠÂ Ăł ‰ ‚ ÂŒ ÂŽ  ‘
  € ó ‚ ’  “ ’ ó €  ú €
€ Ê ‡   ó ú € å € ‡ ó å å € Ê  å å   å
 å Ê
‰ ó å
€ €  ” å • Ê å å ó ù ó ’
FOTOS: MEGAMAXI
DESDE EL TELÉFONO AL INGRESAR al Asistente de compras, aparecerĂĄ la opciĂłn Crear Lista. La app darĂĄ sugerencias dependiendo de lo que el usuario necesite. EN EL MUNDO tĂĄctil se desplegarĂĄ una lista de opciĂłn mĂşltiple con productos que el usuario podrĂa buscar. EN EL BOTĂ“N de micrĂłfono, el usuario podrĂĄ dictar los productos.
Nano tecno
€  €
€ ĂŠ Ă Ăą ĂĄ € ĂŠÂ
ĂĄ
å ó ‹ó
  à ó ú à ó ú
€
€ Ă  å  ‚ Ăł ‡
€  ‰ ĂĄ  å € Â
‡  ó ó  ú Ê ‡ ‚ ú ‡  ó Ê   å
€ ó  € ‚ ’  “ ’ (PAM)
LAS TAMISIOCARIS vivieron en el CĂĄmbrico, el primero de los seis perĂodos de la Era Paleozoica. FOTO:EFE
EL HALLAZGO FUE HECHO POR LA U. DE BRISTOL
Seres que comĂan como las ballenas GRANDES ANIMALES € ĂĄ Â? Ăą ĂŠ   ‰  ó  ” € – ÂŒ — ” ĂĄ Ăł † ‘  ó •  à € Ăł  Ă
‹å Â
• å ’
€ ’ ù à Ê
‰  € å ‰ å €  ó à  € €
‰ • € …ˆ  Â? Ăą € ĂŠ  ó Â’ ˜ Ăł Ăł – ÂŒ —  ‹å â€? Ăą Ăł €  ó  ó ˜ Ă Â˜ € ĂĄ € Ăą ĂĄ  ú à ‰ Ăł ĂĄ  ó ĂŠ   € Ă
€ ˜ ‡ Ă “ ‚ Ă Â˜ (EFE)
CON TRES TRIPULANTES A BORDO
Facebook apuesta por la realidad virtual
Una aplicaciĂłn para dudas lingĂźĂsticas
Mark Zuckerberg, creador de Facebook, anunciĂł que, en un dĂŠcada, su empresa construirĂĄ "la plataforma mĂĄs social jamĂĄs creada". Facebook comprĂł la compaĂąĂa Oculus VR, para desarrollar un mecanismo de exploraciĂłn virtual por los perfiles de los usuarios. (EFE)
La FundaciĂłn BBVA desarrollĂł una aplicaciĂłn para resolver dudas lingĂźĂsticas desde el mĂłvil. La app fue presentada ayer en Madrid. AdemĂĄs de responder dudas sobre conjugaciones, ortografĂa y gramĂĄtica, los usuarios podrĂĄn consultar directamente a los lingĂźistas de la FundaciĂłn EspaĂąol Urgente. (EFE)
FOTO: AFP
Luxoticca fabricarĂĄ nuevos Google Glasses
MĂĄs de 500 millones de iPhones vendidos
Luxoticca, compaĂąĂa fabricante de marcas de gafas como Ray-ban y Oakley, ha firmado un acuerdo de colaboraciĂłn con Google para "diseĂąar, desarrollar y distribuir" nuevos modelos de Google Glasses. “Los canales de distribuciĂłn al por menor y al por mayor de Luxoticca -dijo una empresaria de Google- nos serĂĄn de mucha utilidadâ€?. (EFE)
SegĂşn datos de Forbes, Apple ha superado la cifra de los 500 millones de iPhones vendidos. En 2007, Steve Jobs estimĂł que, para un aĂąo despuĂŠs, la empresa venderĂa unos 10 millones de telĂŠfonos, pero sus previsiones fueron superadas. La cifra que se calcula para 2017 es 1 000 millones. (EFE)
Soyuz no pudo aterrizar ayer EL
COHETE
Ăł Ăł ÂŒ š
‡ ĂĄ ‡ Š   ’ ‚Œ ‡ › ‚ ‚ ‚œ à €  ó ‚‚ ĂŠ Ăł € ‡ ‰   ‚ € žÂ?ˆ (AFP)
FOTO: AFP
Â
FOTO: AFP
30 EMPRESAS PARTICIPARON EN ESTE REPORTE HECHO POR IAB ECUADOR
La inversión en publicidad digital fue de $7,4 millones LA EMPRESA IAB ó ó ùà  � ���  �� ó ó �  � å  ó  €
Ăą ‚ Ăş  ƒ„ Â… † Â? € ĂŠ Ăł Ăł   ‡  †Â? € Ăł  € ĂĄ Ăł ˆÂ?
‰ Â?Â?   Â? Š € ‡ó   € Ăł ˆ Â? € Â?  ó ‰ Ăł €
‹   ú (OMV)