Ăş Ăł
OpiniĂłn
SĂĄbado
FOTO: MARIO RAMIREZ/HOY
CooperaciĂłn entre alcaldes, buena seĂąal polĂtica
24 niĂąas exponen sus pinturas en el Centro Cultural ItchimbĂa en Quito.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
ÂżEs lĂłgico que la Senain relacione el hackeo a la cuenta de Twitter de Correa con la seguridad nacional?
PREGUNTA DE AYER Unasur creĂł una comisiĂłn para mediar en Venezuela. ÂżMaduro sinceramente negociarĂĄ con la oposiciĂłn?
SĂ 10%
No 90% 229 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
SE INAUGURĂ“ AYER ÂťP-4
Saskia CalderĂłn gana la Bienal de Cuenca FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EN QUITO, A LAS 16:00 ÂťP-3B
La Marcha de las Putas hoy en El Ejido AYER EN WASHINGTON ÂťP-3
La CIDH critica la clausura oficial de Pachamama DE FABRICACIĂ“N ISRAELĂ? ÂťP-12
El Mundial estarĂĄ vigilado por drones Hermes 900 y 450
Agenda ÂťP-11
E
l alcalde electo de Quito, Mauricio Rodas, se reuniĂł con sus pares Jaime de Nebot, de Guayaquil, y Marcelo Cabrera, de Cuenca. Los alcaldes han anunciado una actitud de cooperaciĂłn e intercambio de experiencias, programas y proyectos en el manejo de los gobiernos locales. Y Rodas ha seĂąalado que mantendrĂĄ esa actitud de cooperaciĂłn con otros alcaldes y autoridades seccionales y nacionales. Es una posiciĂłn que merece destacarse por tres razones principales: 1) Por cuanto en el paĂs se halla arraigada una cultura polĂtica de confrontaciĂłn que, desde el Gobierno central en estos aĂąos, se ha reforzado con la concepciĂłn de la polĂtica como una suerte de enfrentamiento bĂŠlico, en el cual los opositores se transforman en enemigos, y con una prĂĄctica semanal de ataques, burlas y descalificaciones. Tal es la naturaleza destructiva de la prĂĄctica polĂtica en el paĂs, que observadores externos se sorprenden, por ejemplo, de que expresidentes y figuras polĂticas evitan cualquier reuniĂłn y, si estĂĄn cercan, hasta rehĂşyen saludarse. Es una expresiĂłn anecdĂłtica de canibalismo en la cultura polĂtica. 2) Por cuanto, por encima de las diferencias ideolĂłgicas y partidistas, las administraciĂłn local exige abrirse a las experiencias de los demĂĄs, aquilatar los logros y aprender hasta de sus debilidades y limitaciones. Quien llega al gobierno se siente que con ĂŠl se inicia la historia, el cambio, la innovaciĂłn. Negar la experiencia precedente o los logros de los otros es otra expresiĂłn de las prĂĄcticas destructivas de la polĂtica. 3) Por cuanto es necesario valorar la autonomĂa de los municipios, que tienen sus particularidades especĂficas de gobierno, y la relaciĂłn de cooperaciĂłn, pero no de sumisiĂłn, en sus relaciones con el Gobierno central. Tienen los municipios un papel clave en la realizaciĂłn de obras como administraciones de cercanĂa, pero tienen tambiĂŠn una responsabilidad clave en la preservaciĂłn de las libertades y la democracia en el paĂs.
29 de marzo de 2014
La tercera vĂĄlida nacional de BMX es hoy El duatlĂłn reĂşne jĂłvenes en el sur FOTOS: ARCHIVO/HOY
EL LOUVRE RODEADO DE OVEJAS
ÂťP-3
DURANTE 5 HORAS ÂťP-5
LA LEY DE AGUAS SE DEBATIĂ“ CON PASIĂ“N AYER EN PICHINCHA Francia. Ganaderos de la ConfederaciĂłn Campesina llevaron sus ovejas hasta el Museo del Louvre para protestar contra la polĂtica agraria elaborada por el Gobierno de François Hollande.
MAĂ‘ANA EN HOY
Los escenarios del correĂsmo
Haga clic en el Ăcono en cada nota
TENSIĂ“N EUROPEA ÂťP-6
Limpia ritual por las firmas para el YasunĂ
OBAMA PIDE A PUTIN QUE SAQUE SUS TROPAS DE CRIMEA EN VENEZUELA ÂťP-7
DIOSDADO CABELLO ACUSADO DE RECIBIR $50 MILLONES
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2
Informativo
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
La noticia SASKIA CALDERĂ“N GANĂ“ EL SALĂ“N CUENCANO CON SU OBRA â€˜Ă“PERA ONOWOKA’
La Bienal premia una obra conceptual y performĂĄtica
L
Ăą Ăł ÂŞ Ăł Ă“ Â Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â
 ó  € ç Â? Ăź ‚ ƒ„ Ă Â… Ăł † € ĂŠ Â? Â?  Â? † Ă ÂŞ Ăł Ăş Â? ‡ Ăş Ăł  Â? Ăş Ăą  ù Â? ˆ Â? Ăą Â? Â? Â? Ăł ĂŠ Â? ú ‰  Š‰   † ‹
Â
Un pĂşblico integrado principalmente por turistas llenĂł las seis sedes de la Bienal en su primer dĂa de apertura.
EL PRIMER PREMIO DE LA BIENAL fue para la instalaciĂłn Ă“pera Onowoka, de la artista ecuatoriana Saskia CalderĂłn. FOTOS: BORIS ROMELEOROUX/HOY
WENDELIEN VAN OLDENBORGH expone la obra La javanesa, en el SalĂłn del Pueblo de la CCE.
EL ECUATORIANO Mauricio Bueno presenta Velo de agua, con acrĂlico, agua y mangueras.
€ � € �
 � Œ Ž � ´
Ăł Â? Â
 Â? Â? Â? Ăş  ˆ ĂŠ Â? Ăą ˆ  ú Â? Ăł ‡ Â? Â?   ‘ Â’ ˆ
ó “ � ”
Â
Â?  ó  à å ÂŒ  ó •Ê à – Ă Â Â? ” Ăł ĂŠ Â? Â’ à ‡    ó Â? ‡ Â’ à ‡ ĂŠ ĂĄ Ăł ‡ Â? ‡ Â? Â?  € ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â? ‰  Â?
Ăł Ăą € ‚ – Â?  Â? Â?    ÂĂ Â? Ăş Ăą Â? Ăł Â? Â? ÂŒ ĂĄ Â? Ăł ‰ € Â? € € Â? Ăł ‡ ‡  € € ÂŽ Â?
Ăł  Ă ‡ — ˜ Â? — (MAN)
MANUELA RIBADENEIRA, quiteĂąa expone en una mansarda del colegio Benigno Malo. Su obra El arte de navegar consta de 50 objetos colocados en una mesa y fue una de las mĂĄs visitadas.
Jacinto encadenado GONZALO DĂ„VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec
La verdad es que se puso a ladrar y parecĂa que, si llega a liberarse de la exigua cordura que demuestra, salta sobre el pĂşblico asistente y se come a cuantos su hambre alcance. Es por ello que a Jacinto, mi perro Akita, jamĂĄs lo he encadenado. Este nexo de la cadena con el amo produce atroces efectos en la relaciĂłn. Si la cadena es de tinte polĂtico, la dependencia puede ir desde un goce morboso por la coyuntura de dependencia, hasta un odio acĂŠrrimo que se manifestarĂĄ cuando la cadena se desbarate y el perro se abalance al cuello de su seĂąor.
Detectar esta cadena sicolĂłgica es un arte y una obligaciĂłn pues libera al polĂtico de todos aquellos que por congraciarse con ĂŠl, apabullan a sus semejantes con todo tipo de triquiĂąuelas, malas artes, bajos procedimientos y argucias sin fin. Por eso cuando los aciertos del gobernante son promocionados nadie reconoce su verdadero valor. Ya estĂĄn apabullados con tanto ardid. Es como enterarse, a estas alturas de la vida, que Blanca Nieves no era la muchachita que nos pintaron, sino una manipuladora que cada vez que a la mina de diamantes iba con los enanitos, atrapaba a uno y tras las chilcas algo
hacĂa con ĂŠl. SerĂa entonces lĂłgico desear que la bruja logre su objetivo o que el prĂncipe no aparezca jamĂĄs. QuĂŠ fatal historia, Âżverdad? ÂĄCuĂĄnto desencanto! ÂĄCuĂĄnta frustraciĂłn! AsĂ de similar es el desencanto y la frustraciĂłn de los ciudadanos que,tras una mezcolanza de principios y procedimientos maĂąosos, nos quieren hacer creer que el objetivo es virginal, que la manzana libertad no estĂĄ envenenada y que el prĂncipe con cuerpo glorioso pronto aparecerĂĄ en la espesura del YasunĂ. Bam Bam aparece bajĂĄndose del helicĂłptero del ejĂŠrcito que lo transportĂł. El ta- ta-ta-ta-tĂĄ de las hĂŠlices parece anunciar la gran vic-
toria. Pero ÂĄOh!, ÂĄfrustraciĂłn! No ha sido cuerpo glorioso. Vuelve a perder. Hay un algo en el ambiente que es la respuesta al comportamiento maĂąoso, y asĂ como la grasa se disuelve con el detergente, el voto aclara la realidad del pensamiento comunitario y por ello se podrĂa avizorar, que el sueĂąo del YasunĂ serĂĄ en breve la verdadera historia de Blanca Nieves. MiĂŠrcoles 6:30 p.m. Al bajar a GuĂĄpulo un obrero procede a instalar la escalera para reparar alguna falla. Ante los reclamos por el inmenso atasco se sube y procede al arreglo ÂżQuĂŠ tendrĂĄ aquel seĂąor en su cerebro? ÂżPartidocracia, larga noche neoliberal o socialismo del siglo XXI?
3
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Informativo
El evento
S
Ă Ă
Â
Â
“�
Â?
 � � � � à å � ó
Â? ĂĄ
Â
  å Â
Ăş Â Â
à  €
“�
� ‚ú�
Â? Ăł
Ăł €   ƒ  Ê Â?
  ó „ó
� à  … ó � ó  � €
Ăş Â… † Ă
Â
„ ó €
 ó Â
‡
€  ˆ Â
 €å  Â
� � ††† ù � à å �
Â? ‰ Š‹ Š Œ  Ž É Â? Â?
ó å †† €
å   � å ‘‘’
… à   ó •  à ó – ó„ �  �
 …€à å Π Â?  Â?  — Â? Â? Ăł Ă Â? Â? € ƒ ĂŠ Â? ĂĄ ˜
EL COLECTIVO Yasunidos recibe una limpia, como un hecho simbĂłlico, en el encuentro de la Plaza Grande. Es el inicio de la recta final antes de revisar las rĂşbricas. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
RECIBIRĂ FIRMAS HASTA EL 7 DE ABRIL Y EL 11 LAS ENTREGARĂ AL CNE
Un ritual ecumĂŠnico para cuidar las firmas del YasunĂ El viernes 5, en cambio, habrĂĄ un concierto en el Ă gora de la CCE. Jaime Guevara serĂĄ uno de los anfitriones. Â? € — –  € Â… Ăş  ó Ăź Â
Â?ĂŠ Â? Â? Â Ă Â
Ăą Â
Â?
Ăł ƒ
ó • à ™
Â? Â? Â? à ‚ Â
ú  †
Ăł Â Â Ă (Red. HOY)
La segunda fase: revisiĂłn de 600 mil rĂşbricas El 7 de abril terminarĂĄ la recolecciĂłn de firmas para impulsar una consulta popular que busca evitar la explotaciĂłn del bloque 43. AsĂ informĂł Patricio ChĂĄvez, vocero del colectivo Yasunidos. Desde esa fecha se iniciarĂĄ el proceso de conteo, verificaciĂłn y respaldos de las 600 mil rĂşbricas que serĂĄn entregadas en los formularios al Consejo Nacional Electoral (CNE), el 11 de abril. SegĂşn ChĂĄvez, el proceso de validaciĂłn de las firmas se estĂĄ realizando de forma manual, debido a que el CNE no les facilitĂł una base de datos que les permitiera verificar. Los miembros del colectivo tambiĂŠn verificarĂĄn las firmas de Ecuarunari. La Conaie y el Frente Popular
entregarĂĄn asimismo las firmas recolectadas para esta causa. Yasunidos asegura que pelearĂĄ por cada firma presentada. Esto, frente al pronunciamiento presidencial de que el 30% de rĂşbricas pueden que no sea valido en el proceso de validaciĂłn y escaneo del CNE. El 5 de abril se harĂĄ la clausura de la recolecciĂłn de firmas con el festival “Yasunizarte Quitoâ€?, que se desarrollarĂĄ en el Ă gora de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. A las 19:00 se presentarĂĄn el cantautor Jaime Guevara, Muscaria, Suburbia Ska e Igor Icaza. AsĂ como el comediante Carlos Michelena. Los cierres de recolecciĂłn de firmas se harĂĄn en varias provincias del paĂs.
LOS RECOLECTORES de firmas por el YasunĂ en la Plaza Grande. Su meta es alcanzar un millĂłn de rĂşbricas.
SE HABLA DE ‘SEVEROS OBSTĂ CULOS’ PARA LOS DEFENSORES DE LOS DDHH
EN EL EJECUTIVO SE DICE QUE ES UN ATENTADO A LA SEGURIDAD INTERNA
La CIDH eleva su crĂtica por cierre de Pachamama
Inteligencia investiga quiĂŠn hackeĂł el Twitter de Correa
EL CIERRE DE LA FUNDACIĂ“N
€ ó ó  ó  € – ó �
ó š
€  �
Ăł € Ăł Ă Ăł  Š Ăł Â
Â?
 Â– Ă Ăł  à ™ ĂŠ ĂĄ  ó Â? „ Â? “ € â€? “ ĂĄ ĂĄ  ó Â? € Â? â€? ó ĂĄ Ăł
‡  › ó •
Â… à  € – Âœ €ž Â? Ăł Â?  Ž† Œ Â?
 Š ó ĂĄ € Ăł Â
€ Ăł ˆÂ?—
Â? Ăł Ă â€œÂ? ‹†’
„ ‡
Â? Â
ĂĄ Â
â€?  „ ĂĄ Â?  à Â
NO ES EL PRIMERO ĂĄ Ăş
EN DICIEMBRE PASADO, Mario Melo y BelĂŠn PĂĄez denunciaron el cierre de la FundaciĂłn Pachamama. El Gobierno se amparĂł en el Decreto 16. FOTO: A/HOY
ĂĄ Ăł Â? Ăł Â Â? Ăł
€  € Â… „ ‡ Â
 œ „ ž Ăł  Â– Â? „
Ăł
à  à � å ó � ó  Š ‡ � ó å �
ó € €
 • Ăą  Â? “ â€? Ăł € Ăł
––   • Â… Â
 Â– Â?
ĂŠ
Ă Â Â?  „ Â
ŠÂ
“
Ăł „ Ăş ˆ Ăł  ú  Ê  Ă
ĂĄ
––â€? Â? „ ĂŠ › Â? Ăł Ăł Â? Ăł  ó (Efe)
• Â
Ăł € Â? Â? Ăą Â?   • ƒ ĂŠ
€ Â&#x; Ăş Ăł › Â?  Â? ÂĄ ƒ ÂĄ  Â? Â?ƒ… Â?
Ăł € € „ Âœ
„ ž � ó  € à  „ Ê � € à „ ¢ å … �
Â? Ă Â?
Â? Ăł
ó å Š††
Â?
� £ €  ó
€ Ăł Ăł Œ Š Â? Ăł Â
 Ê ƒ
• ‡ „ Â
 � € €
€ �
“Â? ĂĄ Ăł
EL TWITTER del Presidente con su explicaciĂłn sobre lo ocurrido y las etiquetas y memes que se crearon al conocerse la noticia sobre el hackeo.
Â? ĂĄ Ăł Ă Â Â? Â? â€? ƒ Ăş ƒ Ă Â?
 ó
Â… ĂĄ  Ž† ÂŒ € Â? ĂĄ • Â
� ‚¥
ĂĄ Â
€
Ă Â? Â?
Â… Ă Â Â? ĂĄ   › ĂĄ ¤ €  ƒ –  €å ‚ ĂŠ Â?  €
Â? Â Â Â’
 ‰‰’
‰ ’ (IFP)
4 Informativo
SÁBADO 29 de marzo de 2014
Actualidad
REELECCIÓN HUMBERTO CHOLANGO, PRESIDENTE DE LA CONAIE, ANUNCIÓ QUE NO APOSTARÁ POR LA REUNIÓN. DIJO ADEMÁS QUE INVITABA AL PRESIDENTE A UN DIÁLOGO. FOTO: ARCHIVO/HOY
LA PRIMERA TANDA FUE DE 4 000 DISPOSITIVOS
Nebot entrega las tablets de la polémica
EL AUDITORIO DEL edificio matriz del IESS fue el escenario para la rendición de cuentas de Fernando Cordero. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
AYER LO HIZO DURANTE SU RENDICIÓN DE CUENTAS
Cordero se despide por segunda vez del IESS
EN EL ANTIGUO ó á á
ó é ó ó ó í ó “ á ”
ó “
í ó á ” Á
ó “ á ” ó ó (Red. Guayaquil)
Fernando Cordero anunció la cifra durante su rendición de cuentas. El exfuncionario también dijo que estará en la institución hasta que el presidente Correa lo anuncie.
D
í é ó é ó á ó “ ó ” ó ó ó ó á
ó é ó ó í “ í á ó ” ó ó ú ó ñ “ í ” ú ñ ó é ó ó í é í ó ó ó
ó á
ó ú ó á é á á é ó ó é ó ó ó á ó í á é ú é
á ó ñ ó ó ñ ó ó í ó ú ó ó ó í (LAC)
EL MINISTRO ANUNCIÓ EN SU CUENTA DE TWITTER
2 presuntos sospechosos de asesinato, detenidos EL MINISTRO é ó ó ó ó í é ó í ó ó é
í ó ¡ í ó ó ó í í (LAC)
NEBOT CUMPLIÓ su promesa de entregar las tabletas, pese a que el Ministerio de Educación las pidió para entregarlas con el título de bachiller.
AL ENCUENTRO ACUDIÓ VIVIANA BONILLA Y JORGE GLAS
Gobierno y Avanza se reúnen por primera vez LA MINISTRA
í ú ó ó í ó á ñ á ó á ú ñ ó ó ó í Según Glas, una ó prioridad de las í ó citas con Avanza í es ir al cambio á de la matriz ó productiva. í ó ó í á á ó ú ó í ó í ó ñ ó ó í é á á ó ó ó í (LAC)
AYER SE INICIÓ LA DISTRIBUCIÓN DE LOS KITS
1 551 militares en los comicios de mañana EL MINISTERIO ó ó í á ó ó ú ó
í á é á ó ¡ ó ó í á é á
á (Red.HOY)
SÁBADO 29 de marzo de 2014
E
ó é í í í ó í ó í ó á ú í í “ ó ” ó
á “ ¿ ” ó ó í ñ ó í ó ó “ á ” ó ñ á ó ñ ó ó
5
Actualidad
LA AUDIENCIA PÚBLICA DURÓ CINCO HORAS. LOS CRITERIOS NO SON VINCULANTES
Ley de Aguas: Pichincha pide una autoridad plurinacional Ocho organizaciones participaron en la Audiencia Pública de la Consulta Prelegislativa en la Asamblea.
LA LEY de Recursos Hídricos fue tratada por la Comisión de la Soberanía Alimentaria. Ocho organizaciones acudieron a la Asamblea. FOTO: ARCHIVO/HOY
“ ” ó
ó ó
ó á á á
í ó ú “ ó ñ á á ” ó
ó “ í
á ”
í ó ó á á ó é ó ú ú ó ñ í ó í í í é á ó ó “ í í á á ” (PRN)
FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO
ESTADO DE SITUACION
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES 1 1.0. 1.0.01. 1.0.03. 1.2. 1.2.01. 1.2.02. 1.2.0.2 1.2.0.7 1.2.07. 1.4. 1.4.05. 1.4.05. 1.7. 1.7.02. 1.7.02.01 1.7.02.02 17.02.03 1.7.02.04 1.7.02.05 1.7.02.06 1.7.03 1.7.06. 1.7.06.01 1.7.06.02 17 1705 1.8. 1.8.01.
ACTIVO DISPONIBLE CAJA BANCOS DEUDORES CLIENTES ANTICIPOS Y AVANCES 5 ANTICIPOS FASE II ANTICIPO DE IMPUESTOS DEUDORES VARIOS INVENTARIOS MATERIAS PRIMAS ALMACEN DE MATERIALES REP ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO TERRENOS CONSTRUCIONES Y EDIFIACIO MAQUINARIA Y EQUIPO EQUIPO DE OFICINA EQUIPO DE COMPUTACION Y C EQUIPOS DE HOTELES Y REST DEPRECIACION ACUMULADA INTANGIBLES DERECHOS Y GARANTIAS LICENCIAS DIFERIDOS GASTOS PAGADOS POR ANTICI OTROS ACTIVOS OTROS ACTIVOS
23,115,798.69 178,347.40 8,746.39 169,601.01 3,050,414.32 274,684.37 1,177.03 264,341.50 2,452,395.82 7,815.60 100,774.79 99,824.79 950.00 19,362,164.01 19,352,335.79 1,977,254.09 15,235,464.21 249,227.70 750,118.10 265,408.91 946,118.15 ( 71,255.37) 9,827.92 5,098.92 4,729.00 0.30 0.30 424,098.17 424,098.17
2. 2.1. 2.1.05. 2.1.02. 2.1.02.03. 2.1.07. 2.1.07.01. 2.1.07.02 2.4. 2.4.02. 2605 2610 2695 2.8.
PASIVOS PASIVO CORRIENTE BANCOS NACIONALES PROVEEDORES CUENTAS POR PAGAR OTROS PASIVOS CORRIENTES Impuestos por Pagar Beneficios Sociales OTROS 5 OTRAS OBLIGACIONES PARA COSTOS Y GASTOS PARA OBLIGACIONES LABORAL OTRAS PROVISIONES OTROS PASIVOS 5
3. 3.1. 3115 34 3415 3.8. 3.8.03. 3.8.03.15.
PATRIMONIO PATRIMONIO DEL FIDEICOMIS APORTE CONSTITUYENTE UTILIZACION DEL PATRIMONIO UTILIZACION DEL PATRIMONIO RESULTADOS DE EJERCICIOS ANT RESULTADOS DEL EJERCICIO UTILIDAD O PERDIDA DEL EJERC
21,562,173.90 23,997,545.47 24,002,000.00 (4,454.53) (4,454.53) (2,519,095.31) 83,723.74 83,723.74
PASIVO + PATRIMONIO
23,115,798.69
1,553,624.79 1,043,602.13 125,578.54 73,609.90 221,762.88 45,727.45 20,529.80 25,197.65 76,923.36 576,923.36 100,745.96 42,079.23 434,098.17 10,022.66
FIDEICOMISO HOTEL CIUDAD DEL RIO
ESTADO DE RESULTADOS
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES 4.7. 4.7.01 4.7.02 4.7.03 5.2. 5.2.01 5.2.02 5.2.03 5.2.04 6.
INGRESOS OPERACIONALES NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS GASTOS OPERACIONALES DE ADMINIST OPERACIONALES DE VENTAS NO OPERACIONALES IMPUESTO DE RENTA Y PARTICIPACION COSTOS DE VENTAS
2,364,768.86 1,997,375.29 270,938.66 96,454.91 1,900,388.53 1,001,600.34 765,905.13 118,108.28 14,774.78 380,656.59
Utilidad del Ejercicio
FIDEICOMISO HOTEL PROYECTO CUENCA
ESTADO DE RESULTADOS
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES 4. 4.1. 4.1.01. 4.1.01.10.
CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS OTROS INTERESES GANADOS
17.43 17.43 17.43 17.43
5. 5.8. 5.8.02. 5.8.02.700 5.8.02.800
CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS OTROS GASTOS OTROS GASTOS GASTOS ADMINISTRATIVOS OTROS GASTOS
23,777.13 23,777.13 23,777.13 20,106.99 3,670.14
9. 9.09
EFECTIVO Y EQUIVALENTES AL EFECTIVO AL FINAL DEL PERIODO RESULTADOS DE EJERCICIO
-23,759.70 -23,759.70
ESTADO DE SITUACION
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES 11. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.01. 1.0.01.03. 1.2. 1.2.01. 1.2.01.01. 1.2.07. 1.2.07.02 1.2.07.04 1.2.90. 1.2.90.01 1.7. 1.7.02. 1.7.02.01. 1.7.03. 1.7.03.01. 1.7.03.02. 1.8. 1.8.91. 1.8.91.01. 2. 2.1. 2.1.01. 2.1.01.05. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.04. 2.1.04.03. 2.4. 2.4.02 3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.8. 3.8.03. 3.8.03.02 3.8.03.03 3.8.03.15.
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Caja Otras Instituciones Financieras CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A Terceros ANTICIPO A CONSTRUCTOR POR AVANCE DE OBRA CESAR MORENO VERDEJO MORA SEGUNDO OTROS OTRAS CTAS POR COBRAR ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO Terrenos CONSTRUCCIONES EN CURSO COSTOS DE CONSTRUCCION GASTOS INDIRECTOS PROYECTO OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES PAGOS ANTICIPADOS RETENCIONES PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVOS FINANCIEROS Obligaciones financieras PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector No Financiero OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Retenciones OTROS RESERVA CLIENTES POR PAGAR PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO RESULTADOS UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO RESULTADOS AÑO 2011 RESULTADOS AÑO 2012 RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTE DIFERENCIA PASIVO + PATRIMONIO
2,165,226.35 46,980.97 46,980.97 105.06 46,875.91 1,053.28 151.30 151.30 621.98 22.40 599.58 280.00 280.00 2,117,063.86 325,000.00 325,000.00 1,792,063.86 1,295,191.52 496,872.34 128.24 128.24 128.24 -1,894,105.06 -610,216.05 -604,067.00 -604,067.00 -5,804.91 -5,804.91 -344.14 -344.14 -1,283,889.01 -1,283,889.01 -271,121.29 -446,000.00 -446,000.00 -446,000.00 174,878.71 174,878.71 64,523.61 68,789.72 41,565.38
-2,165,226.35
FIDEICOMISO HOTEL PROYECTO CUENCA
FIDEICOMISO ESTANCIA DEL RIO
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES
1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 1.1. 1.1.01. 1.1.01.01. 1.7. 1.7.03. 1.7.03.01. 1.8. 1.8.91. 1.8.91.01.
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras ACTIVOS FINANCIEROS A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN RESULTADOS Renta variable ACTIVOS NO CORRIENTES CONSTRUCCIONES EN CURSO PROYECTO CONSTITUCION OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES PAGOS ANTICIPADOS RETENCIONES
144,937.51 12,325.64 12,325.64 12,325.64 71.24 71.24 71.24 132,539.60 132,539.60 132,539.60 1.03 1.03 1.03
2. 2.1. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.04. 2.1.04.03. 2.1.07. 2.1.07.01. 2.1.07.05.
PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector No Financiero OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Retenciones OTROS PASIVOS CORRIENTES CUENTAS POR PAGAR CONSTITUYENTE VARIOS POR PAGAR
166,697.21 166,697.21 24,120.01 24,120.01 40.16 40.16 142,537.04 142,464.59 72.45
3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.8. 3.8.03. 3.8.03.15.
PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO RESULTADOS UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCICIO RENDIMIENTOS PARTICIPES Y FIDEICOMITENTES
-21,759.70 2,000.00 2,000.00 2,000.00 -23,759.70 -23,759.70 -23,759.70
PASIVO + PATRIMONIO
144,937.51
1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.01.01 1.0.01.01.03 1.0.01.01.04 1.0.01.03. 1.1.02. 1.1.02.01. 1.2. 1.2.01. 1.2.01.01. 1.2.01.01.01 1.2.01.01.02 1.2.01.02. 1.2.01.02.01 1.2.01.02.02
FIDEICOMISO ESTANCIA DEL RIO
83,723.74
ESTADO DE SITUACION
FIDEICOMISO HIT
ESTADO DE SITUACION
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES
ESTADO DE RESULTADOS
4. 4.1. 4.1.01. 4.1.01.07. 4.3. 4.3.02. 4.3.02.03. 4.7. 4.7.01. 4.7.01.01
CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS OPERACIONES DE REPORTO OTROS INGRESOS OTROS INGRESOS Otros OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES OTROS INGRESOS NO OPERACIONALES VENTA DE MATERIALES
-12,935.62 -80.76 -80.76 -80.76 -30.52 -30.52 -30.52 -12,824.34 -12,824.34 -12,824.34
5. 5.2. 5.2.02. 5.2.02.01. 5.3. 5.3.08. 5.3.08.01 5.3.08.02 5.8. 5.8.01. 5.8.01.01 5.8.01.03 5.8.01.98 5.8.01.99
CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS GASTOS ADMINISTRATIVOS HONORARIOS Honorarios GASTOS GENERALES POR PUBLICIDAD PUBLICIDADA Y PROPAGANDA HONORARIOS COMERCIALIZACION OTROS GASTOS OTROS GASTOS GASTOS BANCARIOS OTROS COSTOS POR VENTA DE MATERIALES GASTOS NO DEDUCIBLES OTROS GASTOS
54,501.00 354.40 354.40 354.40 12,977.40 12,977.40 583.03 12,394.37 41,169.20 41,169.20 197.82 14,363.26 26,567.95 40.17
99. 99.9
RESULTADOS DE EJERCICIO RESULTADOS DE EJERCICIO
-41,565.38 -41,565.38
DIFERENCIA
PEDRO XAVIER ORTIZ REINOSO GERENTE GENERAL DE FIDUCIA S.A ADMINISTRADORA DE FONDOS Y FIDEICOMISOS
1.2.02 1.2.01.02.04 1.2.08. 1.2.08.01 1.4. 1.4.01. 1.4.01.01 1.4.04.01 1.4.04.02 1.4.04.03 1.4.04.04 1.6. 1.6.02. 1.6.02.01 1.6.02.02 1.7. 1.7.02. 1.7.02.01 1.7.02.02 1.7.02.03 1.7.02.04 1.7.02.05 1.7.02.06 1.7.02.07 1.7.03. 1.7.04. 1.8. 1.8.03. 1.8.03.01 1.8.03.02 1.8.03.03 1.8.03.04 1.8.03.05 1.8.03.06 1.8.90. 1.8.90.04. 1.8.90.04.01 1.8.90.05. 1.8.90.05.01 1.8.92. 1.8.92.01 2. 2.1. 2.1.01. 2.1.01.05. 2.1.02. 2.1.02.01. 2.1.02.01.08 2.1.02.01.09 2.1.02.01.10 2.1.02.01.11 2.1.03. 2.1.03.01 2.1.03.04 2.1.03.06 2.1.04. 2.1.04.01. 2.1.04.01.01 2.1.04.01.02 2.1.04.03. 2.1.04.03.01 2.1.04.04. 2.1.04.04.01 2.1.07. 2.1.07.01. 2.1.07.01.01 2.1.07.01.02 2.1.07.01.03 2.1.07.02. 2.1.07.02.01 2.1.07.02.02
2.2. 2.2.01. 2.2.01.01 2.2.01.02 3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.01. 3.1.04.01.01 3.1.04.01.02 3.1.04.02. 3.1.04.02.01 3.4. 3.4.03. 3.4.03.02 3.4.05. 3.4.05.02 3.4.05.03 3.8. 3.8.01. 3.8.01.01. 3.8.02. 3.8.02.01 3.8.03. 3.8.03.01
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Caja Moneda de curso legal Fondos rotativos Remesas en Transito Bancos y Otras instituciones financieras 11 INVERSIONES MANTENIDAS HASTA EL VENCIMIENTO Renta fija CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR CUENTAS POR COBRAR A TERCEROS Clientes Nacionales Anticipos y Avances PAGO POR CUENTA DE TERCEROS Fideicomitentes Fondo Reposicion de activos Fijos Remodelacion Baños Remodelacion Fragatas Remodelacion Club Lounge Remodelación Piano Bar DOCUMENTOS POR COBRAR Otros Deudores PROVISION POR DETERIORO DE CUENTAS POR COBRAR Cuentas por cobrar a terceros EXISTENCIAS MATERIA PRIMA Alimentos Licores y Cigarrilos Suministros Drog Store y Dispensario Medico Materiales y Repuestos de Mantenimiento OTROS ACTIVOS CORRIENTES ACTIVO POR IMPUESTO CORRIENTE Anticipo Impuesto a la Renta Retenciones en la Fuente ACTIVOS NO CORRIENTES PROPIEDADES, PLANTA Y EQUIPO Terrenos Edificios Maquinaria y equipo Muebles y enseres Equipo de Computación Equipo Telefonico y Comunicaciones Vehículos Pinacoteca CONSTRUCCIONES EN CURSO Remodelaciones Baños Otras Remodelalciones
21,619,795.03
OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES DEPRECIACION ACUMULADA Edificios Maquinaria y equipo Muebles y enseres Equipo de Computación Equipo Telefonico y Comunicaciones Vehículos OTROS ACTIVOS PAGADOS POR ANTICIPADO Gastos Pagados Por anticipado CARGOS DIFERIDOS Contibuciones y Afiliaciones OTRAS CUENTAS DE ACTIVO Importaciones en Transito
223,026.74 19,098.86 3,850.00 85,107.98 4,969.90 2,592,259.12 2,592,259.12 298,969.03 306,730.37 306,730.37 291,123.84 15,606.53 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 6,443.16 6,443.16 -14,204.50 -14,204.50 123,069.51 123,069.51 64,154.24 13,123.10 29,508.05 407.69 15,876.43 188,574.68 188,574.68 13,918.92 174,655.76 18,182,483.71 20,270,673.33 1,867,545.53 16,666,149.99 376,187.15 668,545.37 191,002.42 363,520.83 124,722.04 13,000.00 696,912.13 259,323.50 437,588.63 0.00 -2,773,689.51 -2,785,101.75 -2,039,189.12 -139,014.40 -246,372.37 -139,854.35 -95,949.47 -124,722.04 11,412.24 11,412.24 11,412.24 0.00 0.00 0.00 0.00
PASIVO PASIVO CORRIENTE PASIVOS FINANCIEROS Obligaciones Financieras PASIVO NO FINANCIERO Deuda Sector no financiero Proveedores A Contratistas Costos y Gastos por Pagar Acreedores Varios OBLIGACIONES PATRONALES Obligaciones Laborales Aportes y descuentos al IESS Provision para Jubilación Patronal OBLIGACIONES TRIBUTARIAS Impuestos Iva por Pagar Impuesto a la Renta por Pagar Retenciones Retenciones en la Fuente Otros Gravamenes y Tasas OTROS PASIVOS CORRIENTES Otros Pasivos Anticipos y avances Recibidos Ingresos Recibidos de Terceros Pasivos Estimados y Provisiones Cuentas Pagadas por Terceros Fideicomitentes Fondo Reposicion de activos Fijos Remodelacion Baños Remodelacion Fragatas Remodelacion Club Lounge Remodelacion Piano Bar PASIVOS NO CORRIENTES PASIVOS DIFERIDOS Pasivos por impuestos diferidos Intereses diferidos
-3,552,232.09 -1,356,161.20 -323,953.33 -323,953.33 -338,947.91 -338,947.91 -161,815.27 0.00 -136,042.58 -41,090.06 -140,014.67 -120,551.67 0.00 -19,463.00 -85,953.25 -63,672.77 -63,672.77 0.00 -22,280.48 -22,280.48 0.00 0.00 -467,292.04 -467,292.04 -181,834.79 -69,497.36 -215,959.89 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 -2,196,070.89 -2,196,070.89 -2,196,070.89 0.00
PATROMONIO NETO -17,223,258.39 CAPITAL 6,454,707.56 PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIFUCIARIOS 6,454,707.56 FONDO PATRIMONIAL -1,158,082.31 APORTE EN EFECTIVO -40.00 APORTE PATRIMONIAL VENTA DE DERECHOS -1,158,042.31 RESTUTUCION PATRIMONIAL 7,612,789.87 RESTITUCION CONSTITUYENTES 7,612,789.87 RESERVAS -18,544,333.19 RESERVA POR VALUACION -10,528,319.78 Reserva por valuación propiedades, planta y equipo -10,528,319.78 OTRAS RESERVAS -8,016,013.41 RESERVA DE CAPITAL POR R.R.P. -10,930,556.15 RESERVA POR REXP MONETARIA 2,914,542.74 RESULTADOS -5,133,632.76 ACUMULADOS -740,962.25 Acumulados Años Anteriores -740,962.25 PERDIDA EJERCICIO CONCILIADO 0.00 RESULTADOS ACUMULADOS POR APLICACIÓN DE LAS NIIF POR PRIMERA VEZ 0.00 Resultados acumulados por Aplicación de las Niif por primera vez -2,732,801.99 UTILIDAD (PERDIDA) DEL EJERCITO -1,659,868.52 Rendimientos Participes y Fideicomitentes -1,659,868.52 TOTAL PASIVO + PATRIMONIO
-20,775,490.48 844,304.55
FIDEICOMISO HIT
FIDEICOMISO DE GARANTIA AZUL
FIDEICOMISO GARANTIA WHOLESALE
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES
ESTADO DE SITUACION
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES CUENTAS DE RESULTADOS ACREEDORAS INGRESOS FINANCIEROS INTERESES Y RENDIMIENTOS
ESTADO DE SITUACION
10,813,994.92 95,187.63
1.
ACTIVO
4,638.29
95,187.63
1.0.
ACTIVO CORRIENTE
4,589.22
UTILIDAD EN VENTA DE PROPIEDAD, PLANTA Y EQUIPO
0.00
1.0.01.
ACTIVO DISPONIBLE
4,589.22
Utilidad Propiedad, Planta y Equipo
0.00
1.0.01.03.
Otras Instituciones Financieras
4,589.22
UTILIDAD POR OPERACIONES DESCONTINUADAS
860,603.63
1.2.
CUENTAS Y DOCUMENTOS POR COBRAR
49.07
Otros Ingresos no Operacionales
860,603.63
1.2.01.
CUENTAS POR COBRAR
49.07
OTRAS UTILIDADES EN VENTAS
9,858,203.66
1.2.01.01.
A Terceros
49.07
Ingresos Hoteles y Restaurantes
9,588,029.37 2.
PASIVO
-4,501.12
2.4.
OTROS PASIVOS
-4,501.12
2.4.01.
OTROS PASIVOS
-4,501.12
2.4.01.01
OTROS POR PAGAR
-4,501.12
Devoluciones en Ventas
-22,774.35
Ingresos por Impuestos Diferidos
292,948.64
CUENTAS DE RESULTADOS DEUDORAS
9,154,126.40
PERDIDA EN VENTA DE ACTIVOS
54,180.89
Perdida en venta de activos fijos
54,180.89
GASTOS ADMINISTRATIVOS
6,018,169.38
GASTOS DE PERSONAL
2,405,930.01
Bonificaciones Empleados
2,074,246.35
15% participacion trabajadores
331,683.66
HONORARIOS
880,456.67
Honorarios Adm. Fiduciaria
21,000.00
Honorarios Profesionales
816,053.27
Honorarios Directorio SERVICIOS DE TERCEROS Arrendamientos
43,403.40 2,731,782.70 664,482.89
3.
PATRIMONIO NETO
-137.17
3.1.
CAPITAL
-137.17
3.1.04.
PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS
3.1.04.03.
PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO
-11,617,334.32
-137.17
3.1.04.04.
UTILIZACIÓN DEL PATRIMONIO
11,617,197.15
7.1.
DEUDORAS
12,574,045.01
7.1.01.
VALORES Y BIENES PROPIOS EN PODER DE TERCEROS
11,303,590.94
7.1.01.10.
VALORES Y BIENES PROPIOS
11,303,590.94
Contribuciiones y afiliaciones
17,140.39
7.1.02.
CUSTODIA CREDITOS CANCELADOS
Seguros
62,479.33
7.1.02.10.
CREDITOS CANCELADOS
Servicios
657,227.94
7.2.
ACREEDORES POR CONTRA
-12,574,045.01
7.2.01.
ACREEDORES POR CONTRA
-11,259,576.45
7.2.01.01
CUSTODIA-COMODATO ADHERENTE
-11,259,576.45
7.2.02.
CUSTODIA CREDITOS CANCELADOS
-1,314,468.56
7.2.02.01
CREDITOS CANCELADOS
-1,314,468.56
Gastos Legales
4,667.13
Mantenimiento y Reparaciones Gastos de Viaje
166,152.43 22,722.77
Diversos
228,838.25
Provisiones
141,614.23
Adecuaciones e Instalaciones
124,737.01
Regalias
622,635.87
Servicios de terceros Varios
PASIVO + PATRIMONIO
1,270,454.07 1,270,454.07
-4,638.29
ESTADO DE SITUACION
1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03. 1.8. 1.8.92. 1.8.92.01. 1.8.92.02. 1.8.92.03. 1.8.92.04. 1.8.92.05. 1.8.92.06. 1.8.92.07. 1.8.92.08. 1.8.92.09. 1.8.92.10. 1.8.92.11. 1.8.92.12. 1.8.92.13. 1.8.92.14. 1.8.92.15.
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras OTROS ACTIVOS NO CORRIENTES OTRAS CUENTAS DE ACTIVO CONCESIONARIO: AUTOMOTORES CONTINENTAL S.A. CONCESIONARIO: ECUA-AUTO S.A. ECAUSA CONCESIONARIO: AUTOMOTORES DE LA SIERRA S.A. CONCESIONARIO: CENTRALCAR S.A. CONCESIONARIO: E. MAULME C. A. CONCESIONARIO: INDUAUTO S.A. CONCESIONARIO: VALLEJO ARAUJO S.A. CONCESIONARIO: ANGLO AUTOMOTRIZ S.A. ANAUTO CONCESIONARIO: AUTOMOTORES LATINOAMERICANOS S.A. AUTOLASA CONCESIONARIO: IMBAUTO S.A. CONCESIONARIO: AUTOLANDIA S.A. CONCESIONARIO: LATINOAMERICANA DE VEHICULOS C.A. ( LAVCA) CONCESIONARIO: PROAUTO C.A. CONCESIONARIO: MIRASOL S.A. CONCESIONARIO: METROCAR S.A.
3. 3.1. 3.1.4. 3.1.4.3. 3.1.4.4.
PATRIMONIO NETO -80,015,843.59CAPITAL -80,015,843.59 PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS -80,015,843.59 PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO -3843,344,640.51 UTILIZACION DEL PATRIMONIO 3763,328,796.92 PASIVO + PATRIMONIO
80,015,843.592.01 2.01 2.01 80,015,841.58 80,015,841.58 11,155,176.77 3,138,115.58 5,318,420.88 965,898.82 6,303,146.21 5,175,733.87 6,950,325.95 4,325,704.77 4,788,118.96 7,513,606.00 2,964,118.56 1,891,468.74 6,125,948.94 6,263,236.53 7,136,821.00
-80,015,843.59
FIDEICOMISO DE GARANTIA AZUL II
ESTADO DE SITUACION
ACUMULADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CIFRAS EN DOLARES 1. 1.0. 1.0.01. 1.0.01.03.
ACTIVO ACTIVO CORRIENTE ACTIVO DISPONIBLE Otras Instituciones Financieras
495.21 495.21 495.21 495.21
3. 3.1. 3.1.04. 3.1.04.03. 3.1.04.04.
PATRIMONIO NETO CAPITAL PATRIMONIO DE LOS NEGOCIOS FIDUCIARIOS PATRIMONIO DEL FIDEICOMISO UTILIZACIÓN DEL PATRIMONIO
-495.21 -495.21 -495.21 -500.00 4.79
PASIVO + PATRIMONIO
-495.21
1,045.50 11,984.96
Instalaciones
5,571.00
Publicidad y Propaganda GASTOS GENERALES MATERIALES Y SUMUNISTROS Lenceria
483.00
Q AV. Amazonas N21-147 y Robles, Of. 720 T +593 (2) 2506 866 F +593 (2) 2554 656
809,510.03 21,342.18
G Av. Francisco de Orellana y Miguel H. Alcívar, Centro Empresarial Las Cámaras, Of. 401 y 503 T +593 (4) 2683 789 F +593 (4) 2683 873
0.00
Cuero Marbella
0.00
Madera
0.00
Kavetas
0.00
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
0.00
A los Accionistas de
Obras de Arte Varios
www.moorestephens-ec.com
21,342.18
DEPRECIACIÓN
608,955.65
Depreciaciones
324,891.77
Depreciacion Deducible
284,063.88
AMORTIZACIONES
87,144.09
PUBLICIDAD
92,068.11
GASTOS VARIOS
0.00
GASTO POR BAJA DE ACTIVOS
0.00
IMPUESTOS TASAS Y CONTRIBUCIONES
81,604.29
PATENTE MINUCIPAL
30,228.53
1,5 POR MIL
29,535.82
512,620.89
OTROS GASTOS
336,582.87
OTROS GASTOS
336,582.87
Gastos Bancarios
275,247.94
Impuestos asumidos COSTO
Responsabilidad de la Administración sobre los estados financieros 2.
20,565.90
FISCALES
Otros gastos Extraordinarios
Quito, 25 de marzo del 2014 1. Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles, que comprenden el estado de situación financiera al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultados integrales, de cambios en el patrimonio y de flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, así como un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas.
674,555.43
IMPUESTO PREDIAL
TASA DE TURISMO
Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles
Responsabilidad del auditor 3.
15.26 61,319.67 1,261,127.80
COSTO DE VENTAS
1,261,127.80
Hoteles y Restaurantes
1,261,127.80
Alimentos
886,723.66
Licores y Cigarrillos
47,983.10
Suministros de Aseo Fijos
13,855.15
Suministros Huespedes
78,816.10
Suministro Papeleria
11,080.44
Suministros Impresos Fijos
14,657.68
Lavanderia
18,234.10
Suministros Drug Store
3.35
Suministros Aseo Variables
25,227.64
Suministrs Inpresos Variables
14,010.86
Cafeteria Interna
58,334.20
Cafeteria Huesped
79,636.48
relaciones Internas Personal
12,565.04
RESULTADO DEL EJERICICIO
La Administración de Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles, es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF), y del control interno necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de distorsiones significativas, debido a fraude o error.
Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requisitos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de que los estados financieros no están afectados por distorsiones significativas. Una auditoría comprende la aplicación de procedimientos destinados a la obtención de la evidencia de auditoría sobre las cantidades y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor e incluyen la evaluación del riesgo de distorsiones significativas en los estados financieros por fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos de la Fiduciaria, relevantes para la preparación y presentación razonable de sus estados financieros, a fin de diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la Administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para expresar nuestra opinión de auditoría. Opinión
4.
En nuestra opinión, los estados financieros arriba mencionados presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Fiducia S.A. Administradora de Fondos y Fideicomisos Mercantiles, al 31 de diciembre del 2013 y el desempeño de sus operaciones y sus flujos de efectivo por el año terminado en esa fecha, de conformidad con Normas Internacionales de Información Financiera (NIIF).
1,659,868.52
PAULINA RIVERA U. CONTADORA GENERAL 025 - 790
6 Informativo
Â?
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Internacional
INMIGRACIĂ“N AYER, ALREDEDOR DE 700 INMIGRANTES DE ORIGEN SUBSAHARIANO INTENTARON CRUZAR A MELILLLA. EL GOBIERNO ESPAĂ‘OL ESTĂ PREOCUPADO POR LA SITUACIĂ“N. FOTO: EFE
Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER
Columnista de The Miami Herald
Ă H Apunte su celular a la foto y mire el video
EL ANTISUBMARINO RUSO Muromets navega en la ciudad crimea de Sebastopol. La mayor presencia militar en la frontera con Ucrania eleva la tensiĂłn. FOTO: EFE
SEGĂšN MOSCĂš, SON INFORMACIONES DELIBERADAMENTE FALSAS
Obama a Putin: retire sus tropas de Ucrania Kiev ha denunciado que cerca de 100 mil soldados rusos se encuentran en la frontera entre ambos paĂses en espera de recibir las Ăłrdenes del presidente ruso, Vladimir Putin.
U
„ ‘ Ăş Ăł ‚ ¢  ú  Â? Ăł  ‹  Œ ‚ ‘ „ ‰Š ‚ •ŠŠ
à ó  š •Š
Ă Â?ĂŠ „ Ă Ăł à ‚ Ăş “Š Ăł ‚ Š à ‚  š „ Ăş Ă Â˜ ‚
MoscĂş niega nuevos planes militares
Rusia desmintiĂł ayer las acusaciones de que ha concentrado tropas en su frontera con Ucrania y las calificĂł como informaciones errĂłneas o deliberadamente falsas. En un comunicado, la CancillerĂa rusa dijo que, tras cuatro inspecciones realizadas este mes por Letonia, Alemania, Suiza, Finlandia, Estonia, BĂŠlgica, Francia y Ucrania, no se comprobĂł ningĂşn preparativo agresivo. Y preguntĂł: â€œÂżDe quĂŠ sirven esas verificaciones si no influyen sobre el enfoque de EEUU y la OTAN?".
ŠŠ ‚ à ‚ ó › � £  ó
La OTAN, con nuevo jefe, moviliza tropas
SegĂşn el diario El PaĂs, la OTAN ha despertado de su letargo y, despuĂŠs de muchos aĂąos volcada en conflictos como el de AfganistĂĄn, se moviliza para afrontar la mayor amenaza para la seguridad mundial desde la caĂda del Muro de BerlĂn: el desafĂo ruso. Lo harĂĄ bajo el mando del exprimer ministro noruego Jens Stoltenberg que asumirĂĄ el 1.Âş de octubre la SecretarĂa General, en un aĂąo crucial en el que, ademĂĄs de afrontar la crisis en Ucrania, tambiĂŠn debe salir de AfganistĂĄn.
ĂłÂ Â‚Âƒ à ““ ‚ ›à … Ăł
LA BĂšSQUEDA DE Â?
HAY NUEVAS PISTAS FIABLES EN EL Ă?NDICO
Buscar el Boeing costarĂa $200 millones por aĂąo Apunte su celular a la foto y mire el video
SATÉLITES DE China, Francia, Japón y Tailandia han detectado mås de 500 objetos que son analizados. FOTO: EFE
 — ĂŠ Â? ‚ ƒ š Ăł ĂĄ ‚ ĂŠ ‘ â€œÂĄ „ „„‘‘ Â? †‚ Ăł „ „ ƒ Ăł ‘ Â? Ăł ƒ Â? ˆ  ‚ ˜ ‚ ‘ ‚ ƒ Ăł ” ÂŁ ‚ Â? ĂĄ ‚ Ăł Ăł ‡ Ăş ‚ Ă (EFE)
   “ŠŠ ‡ — Ăł ÂŽ “’œ Ă ĂĄ Ăł Ăş  à ž“ŠŠ „ Ăł Â&#x; Ăł ‚ ĂĄ Â? ž•Š Ăą Ăł ƒ Ăł — Ăł ĂŠ — ĂĄ “ŠŠœ „ ‚ Ăł ‰Š ““Ž à „ ˜ ‚ ‡ ‚ Ăł ĂĄ Ă Ă? — ‚ ĂĄ ‚ú ĂŠ Ă? ‚ ‚ ‚ € — — ‡ à ‚ú ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł † Ăł —Ê ÂĄ Â&#x; Ăł ‚ ‚ ƒ Â? Ăł ‚ ĂĄ ‚ Â? ‚ ƒ ĂĄ „ “– à ‚ Ăł “Š Ă (EFE)
ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ ó ù ĂĄ ‚ ‚ † Ăł ‡ Â? Â? ‹†‡ Â?Â?ÂŒ Ăş Ă Ăą „ †‡Â?Â? Ăł FOTO: ARCHIVO/HOY Ž à „ ‘ ƒ Ă Ăł à ‰ ’ŠŠ †‡Â?Â? “Š Â’ Â? ‚ Ăą Âż Ăł „ Ăł à ” Ăł •• Ăł ‹ Â? ĂĄ Ăą ÂŒ ĂŠ ““ ‹ –Â?  Â? ‚ Ăą Â?Â?Â? Ăł ÂŒ „ ĂĄ — Ă Â? „ Ăł Ăş  ó  € ĂŠ à ‚ Ă ĂĄ Ăł à ‚ Ăł Ăł Ăł ƒ ĂĄ „ Ă ĂĄ ‘ ‚ ƒ ƒ Ă Âƒ El desafĂo de los paĂses †‡Â?Â? Ă latinoamericanos ˜ ‚ es crear un ecosistema donde ĂĄ Ăł ƒ pueda florecer la Ăł Ă innovaciĂłn’. †‡Â?Â? ƒ Ă Âƒ „ Ăł Ă Ăł ƒ Ăł ‚ ‚ Ă Ă ĂĄ Ă Ăł MI OPINIĂ“N: †‡Â?Â? Â… à ‚ ‚ à ™ à  ŠŠŠ Ăş Ăą  à “ •ŠŠ Ăł –ŠŠ Â? „ ‚ ’“ à € Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ ƒ ĂĄ –ŠŠ †‡Â?Â? ŠÂ? ˆ ‰Š Ăą Ă ĂĄ à ‚ ‰Š Ăł ĂĄ ‚ à š € ĂŠ Â? Ăł ––Š Â? Ă ĂĄ Ăą ‡Ê ó “’’ •• ‚ Ž“ Ăł — “– Â? Ăş Â’ € ĂŠ  “ ‚ › Ăł ‚ Ăş ‚ †‡Â?Â? ĂŠ Ăł ĂŠ à — ĂŠ € € †‡ ƒ Ă Â?Â?  Ê Ă Ă ĂĄ ‚ ĂĄ ĂĄ Ăł Â… ĂłÂˆ „ ‚ ‚ Ă Âƒ Ăł Ăł Ă
7
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
EN URUGUAY
LA HABANA
EL CANCILLER LUIS ALMAGRO INFORMĂ“ AYER QUE LOS PRESOS DE
Ă“SCAR NARANJO Y HUMBERTO DE LA CALLE, EXGENERAL DE POLICĂ?A Y EXVICEPRESIDENTE DE COLOMBIA, LLEGARON AYER A CUBA PARA UNA NUEVA JORNADA DE DIĂ LOGO CON LAS FARC.
GUANTĂ NAMO QUE LLEGUEN AL PAĂ?S LO HARĂ N COMO INMIGRANTES O REFUGIADOS Y ESTARĂ N PROTEGIDOS POR ESAS LEYES. FOTO: EFE
EL N.Âş 2 DEL CHAVISMO ES ACUSADO DE RECIBIR $50 MILLONES EN SU PAĂ?S
FOTO: EFE
REBECA GRYNSPAN LO REEMPLAZA
Cabello, implicado en un millonario soborno
SegĂşn Thor Halvorssen, venezolano y titular de Human Rights Foundation, el presidente de la Asamblea de Venezuela lidera una trama de sobreprecios con una contratista.
E
 ‡ € ÂŒ „    „  € Ă Â? Ăş „  „  ƒ ÂŽ € € € Ăł ÂŽ  ‘ Â’ÂŽ ‘“ ” Â? „ Ăł   Š Ăł •–‰   Œ — Â? Ăą ÂŽ Ăł Â
Â? Ăş   “  ó „ Š  „ ĂŠ  „  € Ăł â€?  „ Ăł ‡ € „ Ăą ÂŽ ‘ à  „   Œ  à  ú „ à „ Ăł
Ăł
„  ú   € † ÂŒ „ Ăł ÂŽ  “ Ă ĂĄ  „ Ăł  â€?  €   à Â? Ăş „  Œ Â
 „  Â? „ „ ‚ Â? Â? € Ăł ‡ €  å ĂĄ (Efe y Red. HOY)
Apunte su celular a la foto y mire el video
Leopoldo LĂłpez seguirĂĄ preso
FOTO: EFE
Ayer, un tribunal de Caracas rechazĂł la apelaciĂłn contra la detenciĂłn del lĂder opositor Leopoldo LĂłpez, coordinador del partido Voluntad Popular (VP). Él se entregĂł el 18 de febrero tras ser acusado por el Gobierno de instigar la violencia en las protestas y de ser el autor intelectual de las tres muertes en las manifestaciones del 12 de febrero. Desde entonces estĂĄ recluido en el cuartel militar Ramo Verde. El tribunal, que tiene plazo hasta el 5 de abril para determinar si enjuiciarĂĄ o no a LĂłpez, ratificĂł el lugar de detenciĂłn y otros cargos: "... presunto determinador de incendio intencional, instigaciĂłn pĂşblica, daĂąos a la propiedad y asociaciĂłn para delinquir". Fuera del Palacio de Justicia, Lilian Tintori, esposa de LĂłpez, repudiĂł la resoluciĂłn y dijo que seguirĂĄn en las calles. En un tuit, asegurĂł que no habrĂĄ diĂĄlogo con el Gobierno de NicolĂĄs Maduro mientras su esposo, los estudiantes y demĂĄs presos polĂticos no sean liberados. Con ella coinciden cientos de manifestantes que siguen protestando. Ayer lo hicieron con una acampada frente a la oficina de la ONU en Caracas y demandaron un pronunciamiento de ese organismo. El alcalde de El Hatillo, David Smolanski, denunciĂł la quema de la sede de VP en Zulia. En Twitter escribiĂł: "ÂĄSede de VP amanece quemada! Grupos violentos no silenciarĂĄn a nuestra gente...!".
Iglesias entrega el mando de la Segib LA COSTARRICENSE ĂŠ Ăą
ĂŠ Ă Â Ăł Â? Â Â? Ă Â? Â (EFE)
ELLOS HABLARON SOBRE IRĂ N Y SIRIA
FOTO: EFE
El monarca saudita recibiĂł a Obama ABDALĂ BIN ABELAZIZ Â? Â? Â Â
 €ó  Â?
 ‚ ƒ ĂĄ ƒ  Ê  „ (EFE)
CHINA Y ALEMANIA REFUERZAN ALIANZA
ANTICHAVISTAS acamparon ayer frente a la sede de ONU-Caracas y exigieron que se pronuncie sobre la crisis. FOTO: EFE
60 TURISTAS DETENIDOS EN EL SACSAYHUAMĂ N
PerĂş: sexo y drogas en un parque arqueolĂłgico UN GRUPO DE 60 TURISTAS, Â
à à „ € € Ăł Â?  å Â? Ăş ÂŒ Ăł  ú  „ „  ú Ăł   „  ó Š à  à „ „   ó ÂŒ Ăł Ăł  „  ù Â
šˆ € ĂĄÂ Â? Ăş „    à ú Ăş
Š  „ € Â
ú €  „ „ „
„ ƒ  Â? Â? Š € Ăł Ăł Š Ă Ăł  „ å„ „  „ ĂŠ Â? Â?   å  å „ € ƒ  Ê Ăş ĂĄ Ă (Red. HOY)
En un minuto MĂŠxico: diez Zetas fueron abatidos ayer
El primer implante de crĂĄneo fue en Holanda
El Gobierno mexicano informĂł el fallecimiento de 10 miembros de ese cartel de la droga. Entre ellos hay una mujer. Su deceso ocurriĂł tras un enfrentamiento con agentes del EjĂŠrcito y la PolicĂa en la localidad de Perote, en Veracruz. El cartel de los Zetas es uno de los mĂĄs sanguinarios de MĂŠxico y tambiĂŠn se dedica al secuestro y a la trata de personas. (AFP)
Una mujer de 22 aĂąos se convirtiĂł en el primer paciente en el mundo al que se le ha implantado la totalidad del crĂĄneo. Es de plĂĄstico y fue elaborado con una impresora 3D. Gracias a esa tecnologĂa y a la pericia de los cirujanos, su vida estĂĄ fuera de peligro. La alta cirugĂa fue complicada pero, tras 23 horas en el quirĂłfano, su resultado fue exitoso. Ella se recupera satisfactoriamente. (EFE)
FOTO: AFP
Xi Jinping, por primera vez en BerlĂn LA CANCILLER  Â? Â… †   …‡Â?Â? Â
„ ó à � à  „ € € Ê
UN COCHE BOMBA LLENO DE EXPLOSIVOS
Ley del matrimonio gay rige en R. Unido Para hoy y maĂąana han sido programadas en Inglaterra y Gales decenas de bodas entre parejas del mismo sexo. Eso se debe a que ayer entrĂł en vigencia la llamada "Ley del Matrimonio" que, tras un arduo y prolongado debate, fue aprobada a fines del aĂąo pasado por el Parlamento de Westminster. (EFE)
Un ataque suicida en AfganistĂĄn SIETE PERSONAS, Ăą ˆ‰ Ăą  Ê  Š ‹
FOTO: AFP
„ ĂĄ „  € Ăą €  Â
LAS MUNICIPALES SERĂ N MAĂ‘ANA
FOTO: EFE
Santos: habrĂĄ elecciĂłn atĂpica en BogotĂĄ
LOS TURISTAS son detenidos por protagonizar escĂĄndalos en las cercanĂas a la fortaleza inca de SacsayhuamĂĄn. FOTO: IMPACTOBARAONERO
FOTO: EFE
El presidente de Colombia, Juan Manuel Santos, dijo ayer que habrĂĄ elecciones atĂpicas en BogotĂĄ. Las convocarĂĄ una vez que el CNE responda una consulta para aclarar las dudas sobre quiĂŠn debe presentar la terna para elegir al alcalde encargado hasta las elecciones. AsĂ, Santos desvirtĂşa rumores de que no habrĂan comicios es en la capital para elegir al sucesor de Gustavo Petro, que fue destituito por la ProcuradurĂa por mala gestiĂłn.
Elecciones cruciales para Erdogan LOS TURCOS ĂĄ Â Ăą
Â
Ăł ĂĄ „ ĂŠ    ƒ Â?
FOTO: EFE
† ÂŒ š‰‰š „ ĂĄ à „ (AFP)
8 Opinión
SÁBADO 29 de marzo de 2014
Perspectivas Edición 11 598
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El curioso caso de Pedro y Gastón MARLON PUERTAS
í í í ñ á ñ é í ó ñ ó ú ó – ó á ó ó á
í ‘Que la justicia haga lo que tenga í ó que hacer’. El í “¿ ó problema es é que, como ha pasado í ” mucho ñ é tiempo, poco í puede hacer ó é é ó í ó ñ í – ó é ó ó á í í ó á í “
” ó á ó mpuertas@hoy.com.ec
L
Muerte en la esquina TEODORO BUSTAMANTE PONCE
ó
ú í é í “ ” ó á ó í ñ ó é ó é ó é ñ La agresividad ó ó á es la norma de convivencia, á á aprovechar á ó todos los intersticios, estirar en nuestro ú ñ provecho las ó leyes á ó í á ó é í ó í á í é í í í é í tbustamante@hoy.com.ec
M
POR ASDRÚBAL
OEA, Democracia y Derechos DANIELA SALAZAR
ó í á í í ó ó á á á é á í ó “ á ” á ó á
Más allá de elecciones é
“ periódicas, el ú é respeto a los á í derechos ó
í humanos y ” las libertades es elemento ó esencial de la ó á á ó democracia ó í ñ
á ú – í ó á á ó í í á ó ó ú ó “ ” ú dsalazar@hoy.com.ec
C
Sacapintas Las empresas de seguridad privada, la Policía Nacional y las Fuerzas Armadas actúan cada una por su lado FERNANDO CARRIÓN M. fcarrion@hoy.com.ec
E
ú
á
í ó í ú á é ó í
Arrullo por el agua JUAN MONTAÑO ESCOBAR
í ó í á ¢ ¡ é ú ú ó ó í ¿ ó á á í í é ¡ á ó á í ó Cada 15 á ó ¡ segundos muere un niño (o niña) ££¢ ó de alguna í ¤ é á í enfermedad relacionada con ó ¢ ñ el consumo de í ñ agua. Conteo ó á trágico hasta 15: … ó uno, dos, tres… á ê ó á ó é í ó í ó á ó ó á í ¡ ó ¡ ¡ á á í ñ í ¿ á á axe858@hoy.com.ec
E
é “ ” ú ó
ó
í í í ñ á ó ó í í
ú í ú
é ó
ó “ ” í ó ó í
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Delitos de lesa humanidad aquĂ‌ Âży allĂĄ? MARĂ?A ISABEL PARDO
En estos dĂas presenciamos en el Ecuador el primer juicio por un presunto delito de lesa humanidad supuestamente cometido por expolicĂas y exmilitares en contra de tres miembros del desaparecido grupo “Alfaro Vive Carajoâ€? (AVC), en el aĂąo 1985. Los implicados son procesados porque supuestamente hubo “tortura, desapariciĂłn forzada y violencia sexualâ€? en contra de tres integrantes del mencionado grupo. Si el gobierno se halla tan interesado en aclarar estas violaciones a los derechos humanos, ocurridas hace casi 30 aĂąos, en contra de opositores al gobierno de turno Âżpor quĂŠ no denuncia los casos de represiĂłn brutal, que todos hemos visto a travĂŠs de ima-
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
gines y testimonios de las vĂctimas, que son cometidos a diario en Venezuela? Los venezolanos enfrentan una crisis provocada por la escasez de alimentos, la inseguridad y la mayor inflaciĂłn de AmĂŠrica Latina. En el Ăşltimo mes de protestas se han producido desapariciones, cientos de presos polĂticos y 31 muertos, pero el gobierno del Ecuador se hace de la vista gorda ante esta realidad y ha calificado a Maduro de “humanistaâ€?. ÂżQuĂŠ pasarĂa si esta situaciĂłn se estuviera dando en un paĂs con un gobierno de derecha? ÂżAcaso cuando la represiĂłn la ejecuta un gobierno de derecha, como aquellos de los que fueron vĂctimas las presidentas Bachelet (Chile) y Rousseff (Brasil) sĂ es condenable, pero cuando esta proviene de regĂmenes socialistas o de izquierda, entonces sĂ se justifica? ÂżTendre-
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
Formativos/educativos/culturales
FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS
En relaciĂłn al artĂculo publicado El Comercio (21.03.2014) y que da nombre a esta impugnaciĂł en calidad de comentario, manifiesto mi total desacuerdo, el cual, ademĂĄs, marca el sentimiento del 80 % de los ecuatorianos que ve en la dolarizaciĂłn una medida favorable por una razĂłn muy simple: el paĂs camina. Lo del supuesto “milagroâ€? para William Black es, para nosotros, atraso, Âżno lo prueban acaso las exportaciones petroleras‌? Al parecer este gringuito (me reafirmo en el diminutivo) anda por
las nubes, el Estado ecuatoriano no es lo que cree Black, en realidad somos un cochinito bien obeso y terco que cada dĂa le quita espacio a la iniciativa privada, tanto es asĂ que -lo afirman los economistas serios- en 2006 el Estado representaba alrededor del 20% del PIB, mientras en la actualidad marca un desproporcionado 45%. Todo lo quiere hacer el Estado, ÂżdĂłnde queda el talento de los lĂderes ecuatorianos que en otras latitudes demuestran su genialidad? De todas formas el nombre es atractivo, casi se empareja y nos confunde con el gran artista romĂĄntico del siglo XVII, William Blake, pero no hay dudas, mientras el uno fue gloria de su pueblo, el otro, de acĂşstica parecida, es la antinomia filosĂłfica de su paĂs y el mal predicamento de unos estados de pretendido corte ab-
COLUMNA DEL PADRE ROBERTO
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
‘El milagro ecuatoriano de William Black’
TELEFONOS
CORREO
mos que esperar 30 aĂąos para que aquellos que reprimen a quienes piensan diferente y abusan del poder sean juzgados?
9
OpiniĂłn
(02)2 490 888 ext. 212
solutista.
Farsa y mentira FABIà N FRANCISCO PÉREZ DE CASTRO
Altivez en la derrota y humildad en el triunfo. MĂĄs aĂşn: hay que saber ganar y, sobre todo, saber perder, tanto en el deporte, la polĂtica, como en cualquier actividad propia del ser humano, son enseĂąanzas que dejaron nuestros mayores aunque parece que esto sale sobrando para los polĂticos de ahora. Vale mĂĄs la soberbia, el orgullo y la vanidad. El creerse ganadores en medio de un amplio y contundente revĂŠs en las elecciones seccionales del 23-F, lo explica todo. La pretendida como inaceptable intenciĂłn de efectuar una reforma a la ConstituciĂłn, para la reelecciĂłn indefinida, se llama “vio-
laciĂłnâ€? a la Carta Magna. ÂżDĂłnde quedĂł la cantaleta de que tenĂamos ConstituciĂłn para 300 aĂąos? Una autĂŠntica farsa y mentira. Farsa, porque eso no es proceder con seriedad y verdadera mĂstica de servicio en los quehaceres de la cosa pĂşblica y asuntos de Estado. Esto no es cuestiĂłn de caprichitos y juegos de niĂąos malcriados y engreĂdos. Mentira, porque el seĂąor presidente dijo que su perĂodo gubernamental terminaba en el 2017. Pero hoy, como sufrieron un revĂŠs en las Ăşltimas elecciones, pretenden echar mano de estas “trampasâ€?. Lo correcto, civilizado y democrĂĄtico es la alternancia en el ejercicio del poder. ÂżNos queremos parecer a cualquier paisito africano, donde se atropellan y vulneran los derechos y garantĂas constitucionales para saciar el hambre y la sed de poder de los tiranos de turno?
FANTASMAS DE CARONDELET
La ruta de la Pascua ROBERTO FERNĂ NDEZ
  ˆ �
Â Ă Â Âˆ  ù ĂŠ € Â? €
 ú � � � ó ó �  � � ó  å ó �  �  �
Â? € Â? Ăą  ó  ú ‰ Â?    † ˆ  Â?  Ê † Â? Â? Ăł Â? Ăą Ăş Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Cristo realiza Ăł †  Â? Â?
� ‚ � en su persona �
Ăł Â? ese abrazo con  à à Ú Dios al que É Â?  Â? ƒ Â? „ Ăł aspiran las
 Â? Â?  Â? Ăą criaturas y que † Â? Â… Â? ƒ Â? se expresa a  Â? Â… € „ † ĂŠ travĂŠs de la Â?å† Â? Â? † Ăł Â? celebraciĂłn de † Ăł  Â? Ăł Ăł  la Pascua Â?
Ă Â Â? ‡  à „  ó  å  Â? Â?  ó „ Â?Ăł ĂĄ “ Ăą ĂÂ? Ăł à  † Ăł  Â? Â?  ó Â?Ăł Â? Â? Â? Â? ó‌ Â… † Ă Âˆ Â? Â? † ‹  ú â€? ÂŒ Â? €  Â? Ă ÂŽ ‘’’•
Â?  Â?  ‘–—˜   Â?    „ Â? Â? ˆ Ă Â Â?   Â?   ú “ Â?Ă ÂĂ â€? Â?  Â? Â?   ó  ú Â?  å Â?
Â? Â Â? Â?
Ăą Â? Â rofer@hoy.com.ec
L
Silencio, palabra y arte MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec
E
† à  › ĂĄÂˆ Â? †   † Â… Â? † ‹ š à † Â?Ă Â?  Â? Â? ĂŠ ĂĄÂˆ „ Ă Â? ĂĄ Â? ‹ Â? † Â… Ăł Â? † Ăł ĂŠ  ó Â? ˆ Œ † Â? ˜ Â?
 † ™ Ăł † Â? ˆ Ăş ÂĂĄ † Ăł Â? ˆ ĂĄÂˆ  „  å à † ˆ Â? Â? † Â… Ăł Ăł  †  † † Â?  † ĂĄ Â? ĂĄ †  Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăł ‹ Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł ˆ „ Â?
ĂĄ Â?
 à  à �
ó �  †
ĂĄÂˆ † ˆ Â?
 � ‹ �
š ĂŠ Â? †  ‡ ‹ “ ĂĄ Ăł  †  Â? ĂŠ Ă â€? Â… Ăą  à Â? Â? Â? ‡ Â? à — „  Â?  ù —  Â? € Â… † ˆ  Â?  å Â ĂĄÂˆ Ă
ó �  — � — ó † Ê �
…  ‹ �  �
ó� å „ �  ™
 ‘ ’ Â? ‘ † ’ ĂŠ Â? † Ăł ˆ Ăł
Ê ó  à �
ˆ Ă Ă Ăł  ˆ ‹ Ă ĂŠ Ăł ĂĄÂˆ †  Â? Ăł Â? † * NARRADOR, ENSAYISTA
La Esperanza MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec
T
€ à † † † † ™  †  ù ™  † � ú   ù š
ˆ † Â? Â? Â? Â? Ăł € Ă Ăł Ăą † ‚ † Â? à € › Âœ   ˆ †à Â? Â?
ĂĄ € Ă Â Ăł Â?  Â? Â? ĂĄ Â? Â? †à ¿ Ăł Â? ˆ Â?  † ž Âż Ăł Â?  Ê„
  ˆ  à  ž Ăş Â? Âż Â? Â? ž
š Â? Â?   Â? ʄ € Â? ‹ ĂĄ Âż Ăł  Â? à  † Â? ž ĂĄ  ˆ “ â€?  ¿ Ăł  à  Â? † Â? Â?
ˆ ž  ù Ăł Â? † Â?
å š   å � �
ʄ ™  š à † ˆ Â?  Â?  ˆ Â?
   � å Ê  à �
 åÂ?  Â? € à † — Âœ Â?
Ăł Â? ¿š à „ ž € † ĂŠ Ă Â? ĂŠ Ăł à †   ó ™ Ăą ‘• Ăą  ó „ Â? “ â€?  à ‡ Âú†  à  Â?
† Â? Â? Ăł Ăą š   ó  € › Âœ Â?  † „ Â?  † Â?  ù  Â?    Â?   ¿Â? Â?  Â?
ó  ž å å  � ù † � ¿ Ê å �
ž
De campaĂąa y en el gobierno CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec
E
Â?  à † †  à € † Â? „ Â?  €   à  Â? Â?  Â? † Â?  ˆ Â?     ù Â?  ó „Â?  Â?  Â? Âú† ‚ †  à ó Â?
Â? Ăł  ù   ó † Ăł Â? Â? Ăł Ăş ĂĄ Ăł  Ă
ó ó † �
Â? Â?Ăł   Â? š Ă Â ĂĄ Ăą  ó  Â? Ă Â Â? Â?  à  ó  Âú† † Â? Â?  å  ó   †  ó  à Â? Â?    ‹ Â? † † ˆ  Â?  † ĂĄ Â?Ă Â? Ăł  à  † Â?  ˆ  ó  ÂĂł Â?  Â? Â?   † ˆ Â?  à ™ „ ó Â&#x; Â?
Â
‡ � � ó † �   � š   ó  � �  à å à �  † † �
 å   Ê Ăł Â?   ó ƒ Ăł Ăł Â?  Â?
Ăł  à ó † Â? ĂĄ  Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăł  à  ó„ Â&#x; Â?  Â? ÂĄ Â? Â&#x;   Â? Ăł  Âú† šÂ? Â? Â?
ó      † ó
10
Deportes
Campeonato nacional
FĂšTBOL ALEMĂ N CARLOS GRUEZO DEBUTĂ“ EN LA BUNDESLIGA CON SU EQUIPO, EL STTUTGART. JUGĂ“ LOS ĂšLTIMOS 20 MINUTOS DEL PARTIDO EN LA DERROTA ANTE EL NURNBERG.
Emelec tiene cinco jugadores lesionados. Mondaini y Gaibor volvieron a entrenar.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El Nacional recibe al puntero del torneo C
EL NACIONAL VS. EMELEC Atahualpa Quito MaĂąana, 11:30
Hoy, 15:00
Ochoa dirigirĂĄ su segundo partido de Liga-L Liga de Loja se ubica en la tercera posiciĂłn del Campeonato Nacional con 18 puntos. En la Ăşltima fecha ante Olmedo, Diego Ochoa consiguiĂł su primera victoria como DT del equipo lojano. Para el partido ante Manta FC, el tĂŠcnico ecuatoriano no podrĂĄ contar con Jimmy BermĂşdez, que sufriĂł un desgarro y serĂĄ baja por tres semanas. Tampoco jugarĂĄ Julio AyovĂ, porque fue intervenido quirĂşrgicamente por una fractura en el pie izquierdo. Sin embargo, se recuperaron de sus lesiones el John GarcĂa y Dixon Arroyo. FOTO: ARCHIVO/HOY
DEPORTIVO QUITO VS. DEPORTIVO CUENCA Estadio OlĂmpico Atahualpa Quito Hoy, 16:00
El Atahualpa recibe al partido de colistas
SEVILLA no tiene jugadores lesionados ni suspendidos por la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol. FOTO: ARCHIVO/HOY
ƒ
† Š ùó ‰ å ó � Š Ê
 �à �  €
‹ Â?  ‹ ‚ ÂŒ Â? ƒ Â? ‰ Ăł Ăł ‚ Â?
� �  Œ
ƒ
ĂĄ ÂŒ ‚ Â?
ƒ Œ Ž‘ ˆ Ž ’ � † Ž‡’ (Red. HOY)
Ya sin partidos pendientes, Deportivo Quito recibe a Deportivo Cuenca. Ambos equipos se ubican en las Ăşltimas posiciones. El equipo capitalino es dĂŠcimo con nueves puntos y el plantel azuayo es Ăşltimo con seis. Ambos clubes solo han ganado un partido en el campeonato. Miguel Bravo jugarĂĄ ante su exequipo. El volante iniciĂł 2014 con Deportivo Quito, pero esta semana fichĂł por Deportivo Cuenca y serĂĄ titular.
FOTO: LDU QUITO
LIGA DE QUITO VS. OLMEDO
MUSHUC RUNA VS. INDEPENDIENTE DEL VALLE
BARCELONA VS. UNIVERSIDAD CATĂ“LICA
Estadio Casa Blanca Quito
Estadio Bellavista Ambato
Estadio Monumental Guayaquil
MaĂąana, 11:30
MaĂąana, 14:00
MaĂąana, 16:30
Diego Morales debutarĂĄ maĂąana en Liga-Q
Mushuc Runa entrenĂł en su nuevo complejo
AndrĂŠs Franzoia serĂa titular en la delantera
Luis ZubeldĂa dijo ayer que el volante argentino Diego Morales serĂĄ titular en el partido contra Olmedo. Esta serĂa la sexta apariciĂłn del jugador. Por su parte, en el equipo riobambeĂąo estĂĄn lesionados tres jugadores extranjeros: Franco Mazurek, Luis Vila y Carlos Santucho. Fulton Francis terminarĂĄ su recuperaciĂłn la prĂłxima semana.
El equipo de Tungurahua estĂĄ a 11 puntos de su rival. Mushuc Runa es penĂşltimo con ocho puntos e Independiente es segundo con 19. Para este partido, el equipo dirigido entrenĂł en su nuevo complejo, ubicado en Allpachaca, a 3 500 metros de altura. SegĂşn el entrenador CĂŠsar Vigevani, el equipo ha mejorado y estĂĄ cerca de su mejor nivel.
Federico Nieto volverĂa a ser titular en el ataque y lo acompaùå AndrĂŠs Franzoia, que fue inscrito en la FEF en lugar del lesionado Federico Laurito. MatĂas Oyola estarĂĄ ausente, porque recibiĂł su quinta tarjeta amarilla ante Independiente. En Universidad CatĂłlica, Elvis Patta fue sancionado con dos fecha por conducta violenta.
FOTO: TIGREMINUTOCERO.COM
FOTO: CLUBRIVERPLATE.NET
AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA SERIE B
FĂšTBOL MEXICANO
Hoy, 16:15. En el estadio Jocay de Manta, DelfĂn recibe a Liga de Portoviejo por la sexta fecha de la Serie B. El juez central serĂĄ Samuel Haro. Ambos equipos ascendieron de la segunda categorĂa para esta temporada. DelfĂn es octavo en el torneo con cinco puntos, mientras que los visitantes se ubican en segundo lugar con 10 puntos.
GIMNASIA
PREMIER LEAGUE
Cruz Azul, lĂder del campeonato, juega con Atlas en su estadio
Los dos ascendidos juegan en Manta
FOTO: ELMERCURIO
Estadio Reina del Cisne Loja
Hoy, 18:00. El Pachuca de Énner Valencia, WĂĄlter AyovĂ y Ă lex ColĂłn visita al Veracruz. El equipo de los ecuatorianos fue eliminado en la semifinal de la Copa MX, por el Oaxaca de la segunda categorĂa la semana pasada. A la misma hora, el lĂder del campeonato, el Cruz Azul de Joao Rojas, recibirĂĄ al Atlas. El equipo mexicano tiene 29 puntos y el segundo, el Toluca, tiene 25. A las 20:00, el Monterrey de Marlon de JesĂşs juega con el Atlante de Michael Arroyo y Narciso Mina. El delantero aĂşn se recupera de su lesiĂłn. El Ăşltimo partido de la jornada serĂĄ entre el Jaguares y el Morelia, del ecuatoriano JĂŠfferson Montero.
BICICROSS
KARATE DO
El Panamericano de gimnasia termina
Riobamba recibe la tercera vĂĄlida de BMX
Los niĂąos participarĂĄn del ranking de Karate
MaĂąana, 08:00. Las finales del Campeonato Panamericano de Gimnasia ArtĂstica en la categorĂa juvenil se compiten el fin de semana. Las competencias son en AracajĂş (Brasil). Israel Chiriboga, Ronny Gallardo y Valeria Grijalva representan a Ecuador. El torneo es clasificatorio para los Juegos OlĂmpicos de la Juventud, que serĂĄn en agosto.
Hoy y maĂąana, 09:00. La tercera vĂĄlida de la Copa Nacional de BMX se correrĂĄ en Riobamba. CompetirĂĄn las categorĂas desde 6 aĂąos hasta la absoluta. Quince ciclistas de todo el paĂs llegaron desde ayer a la capital de Chimborazo para la competencia. La primera vĂĄlida fue en Quito y la segunda en Ambato.
MaĂąana, 09:00. En el Coliseo General RumiĂąahui, 600 niĂąas y niĂąos participarĂĄn del primer ranking Provincial de Karate Do de Pichincha. Se competirĂĄ en las categorĂas entre 6-7, 8-9 y 10-11 aĂąos; en las modalidades de kata y kumite. Los ganadores formarĂĄn parte de la selecciĂłn para competencias nacionales.
FOTO: CDP
ATLETISMO
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
DUATLĂ“N
El United recibe al Aston Villa Hoy, 07:45. El Manchester United recibe al Aston Villa por la 32.° fecha del torneo inglÊs. El equipo dirigido por David Moyes es sÊptimo con 51 puntos y a falta de seis jornadas, estå a cinco puntos del Tottenham, que por el momento tiene el último cupo para una competición internacional. Antonio Valencia fue convocado para este partido.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Running y ciclismo en el Metropolitano Hoy, 08:30. Deportistas de todas las edades participarĂĄn de la carrera mixta de running de 5 kilĂłmetros y 10 km de ciclismo. La competencia serĂĄ en el Parque Metropolitano del sur de Quito. Los premios para los ganadores serĂĄn econĂłmicos y Ăłrdenes de compra en los locales de las marcas auspiciantes.
FĂšTBOL FEMENINO
CICLISMO
En Quito se correrĂĄ una milla de maratĂłn
Una ruta por las playas ecuatorianas
MaĂąana, 07:00. JĂłvenes de entre 14 y 16 aĂąos competirĂĄn en la carrera de una milla. Los deportistas deberĂĄn dar una vuelta a la pista atlĂŠtica ubicada en el parque La Carolina, en el sector de la Cruz del Papa. Los ganadores recibirĂĄn trofeos, premios econĂłmicos y becas de estudio.
MaĂąana, 07:00. En las playas de Salinas, Punta Carnero, AncĂłn y Anconcito, se realizarĂĄ la carrera de “Al Sur del Spondylusâ€?, en las distancias de 40 km y 80 km. Siete categorĂas participarĂĄn: Sub-23, Élite, MĂĄster A (31-40 aĂąos), MĂĄster B (41-50), MĂĄster C (51 en adelante), MontaĂąeros y Damas todas las edades. FOTO: ARCHIVO/HOY
Tercera fecha del fĂştbol femenino 11:00
MaĂąana
10:00
14:00
Estadio Casa de la SelecciĂłn 11:00
Estadio Jimmy AlcĂvar
Estadio Rafael Vera YĂŠpez
16:00
14:00
Estadio Fedelibap
Reales Tamarindos
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
ĂĄ Ăą ĂĄ Ă
Ăą Â Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â?
� Ê �   å € � å å à � ù
 ‚ � å ó
ƒ Ăş Ăą ĂĄ Â?
� � „ � …
† ú „ � ‡ … �
ˆ ‰ ĂŠ Â? Ăł Â
LIGA-L VS. MANTA FC
FOTO: AFP
Deportivo
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Deportes
11
VIOLENCIA
REAL MADRID
JOSÉ MUJICA, PRESIDENTE URUGUAYO, DIJO QUE HAY QUE PONER FIN
EL ITALIANO CARLO ANCELOTTI, ENTRENADOR DEL REAL MADRID,
A LA VIOLENCIA QUE RODEA AL FĂšTBOL DE SU PAĂ?S Y QUE RETIRARĂ LA POLICĂ?A DE LOS ESTADIOS CENTENARIO Y BICENTENARIO.
DIJO QUE LA LIGA ESPAĂ‘OLA SE DEFINIRĂ EN LA ĂšLTIMA FECHA Y QUE LOS CLUBES QUE SEAN CANDIDATOS TENDRĂ N MĂ S DE 90 PUNTOS. FOTO: EFE
L
Ăł
 Â? Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Ăş  ó  ó “Â? Ă ĂŠ  Ê  ó € Ăł Ăł  Ê Ă Â Â ĂŠ Ă Â Ăą Ăł Ă Â ĂŠ  à ‚ Ăł ƒ ‚ â€? Ăą Â? ĂŠ   ‚ „ Â… Ăł † ‡ „ˆ ‰ Â? €   Ê “ ‚ Ă ĂŠ Ă Â â€? Â? ‚ ˆ Š ‹ Š  Â? Ăł ‚   ‚ ‚ “Œ  ó ĂĄ  å €  à   å  „ Â… Ăł    ó Ăł â€? à € Ž‘   ‘ ‚ Ăł ‚ Ăł   Â?
El cronĂłmetro Kosovo jugarĂĄ sus primeros amistosos La selecciĂłn de Kosovo jugarĂĄ ante TurquĂa el 21 de mayo y Senegal el 25, segĂşn la federaciĂłn de fĂştbol de ese paĂs. Kosovo, que el pasado 5 de marzo tuvo su primer amistoso bajo la autorizaciĂłn de la FIFA ante HaitĂ (0-0), recibirĂĄ a TurquĂa en Mitrovica y jugarĂĄ contra Senegal en Ginebra. (AFP)
Hanyu se impone en el Mundial de patinaje
El japonĂŠs Yuzuru Hanyu ganĂł la medalla de oro en los Mundiales de patinaje artĂstico de Saitama (JapĂłn). En la competencia completĂł un registro de 282,9 puntos y superĂł al canadiense Patrick Chan. El espaĂąol Javier FernĂĄndez, con un ejercicio que le reportĂł 275,93 puntos, logrĂł el tercer puesto. (EFE)
EL CUENCANO Byron Piedra competirĂĄ en siete maratones y medias maratones en 2014. FOTO: HAMITON LĂ“PEZ/HOY
SU ĂšLTIMA CARRERA EN SU ANTERIOR DISCIPLINA FUE EN LOS ODESUR
Piedra: de las carreras de fondo al maratĂłn
Tiene el rĂŠcord nacional en distancias largas desde los 800 m hasta los 10 mil m. Su objetivo es superar a Silvio Guerra y registrar el mejor tiempo en los 42 kilĂłmetros. Ăł ’‘‹ • Ă Â Â? €  “Â? ĂĄ €ó ˆ ‡ â€? ƒ ‘‹ ‘ ‚ ĂŠ † ‰ Â? à ‘‹ ĂĄ   – € ‹‘  ‹‘‹ € ‘ Â
Â? Â? €    ó Ă Ăł Â?  ‚ — Ž‘ Ăł    € Entrena a doble ĂĄ  å Ă â€œ  jornada de lunes Ă Â Â? a viernes y los  fines de semana Â? ‚ solo en las  ‚ Ă maĂąanas.    ‹ Â… Ăł  €  Â?    “Â? Ăł Ăł â€? Â
SEBASTIAN VETTEL, DE RED BULL, ALCANZĂ“ EL TERCER MEJOR REGISTRO
ƒ Â… ‚   Ê â€? ĂĄ ‚ Ăł Â? ƒ ĂĄ „ Â… Ăł  … Ăł Â? ˜ Â? ™  ƒ ĂĄ Ăł ĂŁ Â? † ‰ • ĂŠ Š  å Â? • †Â? å‰ ƒ Ă ĂĄ
 � –à Ž (RE)
FOTO: EFE
Kennaugh nuevo lĂder de la Semana Coppi El britĂĄnico Peter Kennaugh, de Sky, es el nuevo lĂder de la Semana Coppi e Bartaliha al imponerse en la tercera etapa entre Sant’Angelo di Gatteo y Sogliano al Rubicone. Kennaugh. LlegĂł a la meta en solitario, aventajando en 42 y 59 segundos a los italianos Francesco Bongiorno y Dario Cataldo. (EFE)
Cristiano Ronaldo juega con una lesiĂłn
El entrenador del Real Madrid, Carlo Ancelotti, confirmĂł que el portuguĂŠs Cristiano Ronaldo tiene una lesiĂłn en el tendĂłn rotuliano de su pierna izquierda. El tĂŠcnico seĂąalĂł que, por el momento, no darĂĄ descanso a la estrella del equipo. El portuguĂŠs entrena normalmente y tambiĂŠn asiste a tratamiento. (AFP)
LOS ROCKETS LOGRARON EL 5.° TRIUNFO SEGUIDO
Sixers igualan la peor Mercedes liderĂł los ensayos libres en el circuito de Sepang marca de la historia EL ALEMĂ N ÂŒ – Ă
Â˜Ăł Ăł
 Â? „ ‚ ‹ – Ăł Š Š„‹ ‹‡ ‡ ‡ ‹Š ĂŠ  Ê ™ –ä Â…Â…Ăś ˜ ˜ ƒ ‡   ‚ ‚ ˜ Ăł    ‚ Ăł Ăł Ăą Ăł  à „ ‹ ‡„ ĂĄ  – ĂĄ š –  €ó Ă Ăł ‚
Â?
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL GRAN PREMIO DE MALASIA se correrĂĄ en el circuito de Sepang. La pista tiene una longitud de 5,543 metros. FOTO: AFP
ĂŠ Â? › Âœ  à ‚ Ăł   ó ‚ ‚ Â? Ăł
‚ ‘ „ ÂŽ ˆ Ăą ™
€ó  ‘ ‡‡ ’‹ … ó (EFE)
EL ESCOLTA Âœ – Â… ‚ Ăł ÂŽ  à  Â? Â? Ăł Â?  ‚ – Â… å— Âœ Â? — † Š Š’‰ — ˜   å ‡ˆ ‚ ÂŒ ƒ ĂĄ Â? ĂŠ — ĂĄ — Â? Â? ĂĄ ÂŒ ƒ  Â? Â? ƒ Ăł ‹ Los Sixers de ˜  Filadelfia son el ‚ equipo mĂĄs Â? Â Â Ă Âœ  joven de la Ăł Ăł ‡ temporada de  œ Â? – Â…  la NBA. †„‡ ‰    Â? Ăş €   ‡ Â? Â? à • ž Ăł Š  ó Â? Ž‹  ‚ „‡ ‚ ‚ ‚ à › Âœ ›  ó Â’  Â? Â&#x; Ăł ‹   ó (EFE)
FOTO: EFE
Bolt no competirĂĄ hasta junio por lesiĂłn Usain Bolt, lesionado en un pie, no volverĂĄ a las pistas previsiblemente hasta mediados de junio, en la reuniĂłn de Ostrava (RepĂşblica Checa). Bolt ha pasado las dos Ăşltimas semanas en MĂşnich (Alemania) para tratar una inflamaciĂłn en el pie que le molesta desde hace varias semanas. (AFP)
FOTO: AFP
12 Deportivo
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Deportes
FALTAN
75 DĂ?AS
BRASIL TRABAJA CON LOS HERMES 450
El cielo brasileĂąo se llenarĂĄ de drones en el Mundial La empresa israelĂ Elbit serĂĄ la proveedora de los aviones Hermes 900.
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA NUEVA FLOTA serĂĄ la encarga de monitorear los estadios y los sitios de concentraciĂłn durante el Mundial. FOTO: ARCHIVO/HOY
adquirido por la la Fuerza AĂŠrea BrasileĂąa (FAB).
9 144 metros de altura alcanza el Hermes 900. El modelo 450 se eleva hasta los 5 500 m.
Ăł Ăł ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Ă Â?  ó à  € Â? ‚ ƒ „…†   ‡ ˆ   ˆ† Â… „…† Â?  Â? ˆ…† Â? Ăş Â?  ‰ Â? ‚  …Š ‹ ŒŽ‘ Â?‰’ ‚  ‹Ê  Â?
“  å” ˆ•‡ Â? ‹  ó Â… …†† Â? “  ‹  ƒ Â? ‘†† „…†â€?
FOTO: CAVB.COM
‹ �   ‚ ‚   ‚ ó �   å  ‚  Ê å
“   ó Â? Â? ĂĄ     ‚ Š†† ‚ å ‹ Ăą   “  Â? ƒ Ăą  ù “ Ăł  € Ă Â˜
‚ à “  � � (EFE)
La polĂŠmica
Guus Hiddink (decha.)volverĂĄ al frente de la selecciĂłn nacional holandesa una vez terminado el Mundial de 2014. SustituirĂĄ al actual tĂŠcnico, Louis van Gaal (izq), que habĂa expresado su deseo de dejar ese banquillo. Hiddink, de 67 aĂąos, ya entrenĂł a esa selecciĂłn entre 1994 y 1998, consiguiendo un cuarto puesto en el Mundial de Francia 1998.
FOTOS: AFP
Los ĂĄrbitros se reĂşnen en ZĂşrich
M La noticia
L
  �   “
ĂŠ  ù ÂŒ ÂÂ’  ó ‚ ó   ùà ‚ à    Â?   “ Ăł ĂŠ  Â? ĂĄ  ƒ ‘†† ‚  å ƒ „…† ‚  “ Ă Â?   å  Â? Ăł  ó ‚ å  ú Â?  ™ Â? Â? ƒ ‘††   Â? à  ‹ Ž‡ ‹  ‘ ˆ„„ ‹  ó Â? Â? š ó Â?
Â?  Â?  ˆ… ‘•† Â? ÂŒ å”  ’   ú Ž†† Â? Â? ĂŠ  Â
horas de vuelo 36 autĂłnomo tiene el nuevo dron
LOS HERMES 900 se suman a la flota de Hermes 450 que forman parte de la Fuerza AĂŠrea BrasileĂąa.
BRASIL 2014
Holanda cambiarĂĄ de tĂŠcnico tras el Mundial
 Â?  Â?  Â? ‚ ›úÂ? ‹ Š… Ă ĂĄ ‹ Ăş Â?  Š†ˆ„Â? “   Â? ‚ Â? Ăł  ó Â? Ăł Â?  Â?Â?   Â? Ăł  Â?    ó ‚ å ‹ ‚  Â?  â€?
 Â?  Â? ĂŠ ƒ Âœ ‰ ‚ ó
  å Š†ˆ†Â? “š  ‹ ‚  ‹ ” Â? ‰ Â?Â?  ‹  â€?Â? (AFP)
FOTO: AFP
MILLONES
š
se llevarĂĄ la selecciĂłn que se proclame campeona en Brasil 2014. Esta cifra es 33% mĂĄs alta que la recibida por EspaĂąa en el Mundial de SudĂĄfrica 2010.
Jugadores mås jóvenes en debutar Samuel Eto’o
El ranking
Fermi Opabunmi PelĂŠ Bartholomew Rigobert Song Carvalho Leite Manuel Rosas Christian Eriksen Bertus de Harder Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
1982 17a01m10d 1998 17a03m07d 2002 17a03m09d 1958 17a07m23d 2002 17a08m01d 1994 17a11m18d 1930 18a00m25d 1930 18a02m26d 2010 18a04m00d 1938 18a04m22d
@Rarosemena11 Carlos Santana, Wyclef, el DJ Avicii y Alexandre Pires interpretarĂĄn el himno del Mundial.
Las redes
Norman Whiteside
a: aĂąo m: mes d: dĂa
@Faitelson_ESPN Miguel Herrera: “Yo salĂ en el ĂĄlbum del Mundial de 1994 y al final no fuiâ€?. @AS_Futbol AndrĂŠs Iniesta: “Antes del Mundial he tenido que pasar un depresiĂłnâ€?.
Metrópoli
Sábado 29 de marzo de 2014
Informativo
La marcha se realizó por primera vez en 2012 y respondió a una convocatoria internacional. Esta tercera edición tiene sus propias razones. Desde las 17:00, se realizará un festival en la plaza Foch con Rima Roja, Nata Cassette y Logia Marginal, entre otros artistas.
La marcha que se volvió cita anual
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
»P-3
...EL VIDEO
...LA TENDENCIA
Dos cracks del fútbol se unen en un comercial Pelé, la estrella mundial de fútbol, y Cristiano Ronaldo grabaron un comercial para el Mundial 2014. En un avión, dos personas adultas comentaban sobre Pelé, mientras él y Ronaldo conversaban. De repente, un joven, sin reconocer a la exestrella, le pide que le tome una fotografía con Ronaldo y todos se sorprenden. El clip ha tenido 4,9 millones de visitas.
DIVINA COMEDIA »P-7
Chaplin es la diva del purgatorio
¿Lentes de contacto de Google Glass? EL DEBATE
Los tuiteros preguntan a Nebot
ASTRONOMÍA »P-8
Chariklo tiene un anillo de piedras
El colectivo Gkillcity activó la etiqueta #CartaNebot. Los usuarios en Twitter utilizan esta mención para criticar, cuestionar y proponer políticas a la Municipalidad de Guayaquil. Temas de transporte, infraestructura, ciclovía y maltarto municipal a vendedores ambulantes, entre otros, son los más mencionados. #CartaNebot se ha mencionado más de 50 mil veces. EL TUIT
@dilmabr El Gobierno y la sociedad deben trabajar juntos para atacar la violencia contra las mujeres, dentro y fuera de la casa.
Dilma Rousseff, presidenta de Brasil, en referencia a la implementación de una nueva política. Retuiteado 2 005 veces
Google desarrolla un proyecto de lentes de contacto basado en el mismo prototipo de sus gafas. Los usuarios de Twitter mencionan que los lentes contarían con sensores integrados de luminosidad, presión y temperatura, entre otros. El equipo también podría medir la duración y la cantidad de parpadeos para controlar otros dispositivos. Los
cibernautas mencionaron las ventajas estéticas, para hacer deporte y la comodidad sobre las primeras Google Glass La marca todavía no ha anunciado la fecha en que el gadget saldrá al mercado; sin embargo, los usuarios se muestran ansiosos por conocerla. La etiqueta GoogleGlass fue mencionada 89 mil veces.
NOVELA »P-4
Una ficción sobre Maiakovski ganó en Lima CINE »P-8
Documentales del país triunfan en Toulusse
MANIFESTACIÓN »P-2
El teatro busca su propia ley FOTO: EFE
FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
2
MetrĂłpoli
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
‰
LA FUNCIĂ“N SERĂ EN NINA SHUNKU, EN LA RONDA
Fuga en la zona roja cierra ciclo de clown
Apunte su celular a la foto y mire el video
CON LA PRESENTACIĂ“N DE
LOS ARTISTAS se cambiaron de ropa y se maquillaron a la vista de las decenas de curiosos que llegaron a la Plaza del Teatro. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY
Performance
Â? ‹ € Ă Â? ÂŒ ÂŽ ‘ ’ • Ăł  å Â? † – ‘‹ Ă ÂŽ ÂŽ • Â? ÂŽ —  — ‚ ÂŽ Â? † Ă Â˜ ‘ Â… • ™ – ÂŽ ‘ à • † Ăş
š Ăą “Â? Ă Ăş Ă â€?  å › Â? › ĂŠ ‡ † Ă Â˜ € ™ – ÂŽ (AEA)
DETALLES HORA: 20:00 COSTO: $5 ADQUIERA SUS entradas en: PUNTO 1: GarcĂa Moreno y Morales esq. (Nina Shunku). PUNTO 2: PUCE CafĂŠ PUNTO 3: Tienda CompaĂąĂa CircĂłmico (Av. Maldonado S1-70 y Rocafuerte).
Una colorida celebraciĂłn por el DĂa del Teatro Clarinetes, tambores, disfraces y mucha creatividad... Quince colectivos teatrales se reunieron en la Plaza del Teatro para festejar su dĂa y exigieron apoyo del Estado.
T
 Â?Â? Â? Ă Â? Â? Â? ĂŠ  å  € Ăą Â? Ăş Ăą â€œÂĄÂ‚ ƒâ€? „ ĂŠ Â… ĂĄ Â?
Ăł „ Ăą Â
ĂŠ ĂĄ Â ĂĄ
ĂŠ †  Â? Â? ĂĄ Ăł † Ăł Ă â€œÂ? ĂĄ â€? Â? ĂĄ ĂĄ Â?‡ Ăł †  † ĂĄ Ă Ăş Â?
à å †
 ˆ † ‚ Ăł
†  † ó å Ê � �
‰ „ ĂĄ Â? Â?  † Š Â?Â? „ Â Â â€œÂĄÂ‚ ƒâ€? (PAM)
UN GRUPO tocaba mĂşsica y, a medida que los ritmos se aceleraban, los actores se apresuraban en arreglarse.
El teatro quiere afiliaciĂłn al Seguro El DĂa Nacional de las Artes EscĂŠnicas se celebrĂł en Quito y en Guayaquil en simultĂĄneo. En ambas ciudades hubo manifestaciones teatrales gratuitas con un toque polĂtico: los artistas exigen que se cree una ley que beneficie a quienes viven del teatro. El encuentro DĂa del Teatro en Ecuador: rumbo a la federaciĂłn se llevĂł a cabo ayer, a partir de las 15:00. Los actores hicieron performances en los que dieron mensajes solicitando el apoyo de la gente. Este show fue organizado por la Asocena y la AsociaciĂłn Nacional de Artes EscĂŠnicas. Alrededor de 15 grupos y colectivos de teatro participaron en la Plaza del Teatro. Daniel Alcoleas, presidente de la AsociaciĂłn Nacional de Artes EscĂŠnicas, y Marcelo Luje, representante de la Asocena, dieron una rueda de prensa alas 17:00. Informaron que presentarĂĄn un borrador para proyecto de Ley esta semana en la Asamblea Nacional. El manifiesto fue leĂdo por Luje. Uno de los puntos mĂĄs importantes que constan en ese proyecto es la afiliaciĂłn de los artistas, bailarines y dramaturgos en el Seguro Social. Se destacĂł el nivel artĂsitco en Ecuador, mencionando grupos y obras que se presentan a diario. La idea de nombrar esas puestas en escena es demostrar que hay buen nivel de personas que estarĂan dispuestas a apoyar el proyecto de ley, asĂ como la cantidad de artistas que serĂan beneficiados con un rol del Estado. Alcoleas dijo: “Pretendemos visibilizar las artes y exigir nuestros derechos en el teatro. Hoy lanzamos este proyecto que llegarĂĄ a la Asam.bleaâ€?.
SOFĂ?A ZAPATA Y Kike Mediavilla protagonizan la obra. FOTO: EL GRAN TRICLOP
En Quito...
Cinco pelĂculas sobre mujeres en la CCE
El mundo machista visto desde el humor
La Cinemateca de la CCE presenta la muestra Mujeres en movimiento. El encuentro serĂĄ del 2 al 6 de abril en la sala Alfredo Pareja Diezcanseco. Se proyectarĂĄn las pelĂculas Choco, La fuente de las mujeres, The Lady, La teta asustada y La Sirga. La entrada es gratuita.
La AsociaciĂłn Humboldt inaugura la obra Despertar, una pieza teatral que cuenta el drama de una madre soltera. La realidad de una sociedad machista se presenta con un toque de humor negro. La obra estarĂĄ en temporada hasta el 5 de abril, La entrada cuesta $10.
30 cuadros descifran los secretos humanos
La artista BegoĂąa Salas inaugurarĂĄ la muestra BiparticiĂłn. Se trata de una exhibiciĂłn pictĂłrica compuesta por 30 retratos expresionistas que reflejan la vida y los secretos de las personas a travĂŠs de sus gestos. La muestra estarĂĄ en la AsociaciĂłn Humboldt. FOTO: ASOCIACIĂ“N HUMBOLDT
FOTO: ARCHIVO/HOY
La magia y la poesĂa de Cruz llegan a La Carolina Karinna Cruz, mĂĄs conocida como Maga Melyna, presenta un viaje poĂŠtico por el arcoĂris. El performance TravesĂa mĂĄgica al final del arcoĂris se llevarĂĄ a cabo los do-
mingos, desde este fin de semana hasta el 30 de abril. La obra estarĂĄ en la FundaciĂłn Mundo Juvenil (parque La Carolina) con tres artistas en escena. (PAM)
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Â
MetrĂłpoli
3
Marcha
Hombres y mujeres caminan por su libertad de decidir La Marchas de las Putas sale a las 17:00 desde el Arco de El Ejido y llega a la Plaza Foch, donde hay un festival musical. Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS CARTELES fueron hechos con cartĂłn reciclado. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
L
ĂĄ ĂĄ Â’ • “– Ă â€? “— â€? “ â€? ĂĄ  Â? ĂĄ ˜‡ ĂĄ Ăł — Â?Â?•‡‡ € ĂĄ ÂŒ ƒ €  ƒ – Â… Â? Ăł ÂŒ Â’ • “
â€? â€? Ăł ‚ ‚ ĂŠ â€? “ Ăł € ‚ â€?
€ “ � € €
€ Ê å
€ ‚ ™ ‰‡Â?‰ Ă ÂŒ ƒ Ăł ĂĄ ‰‡Â?Â?
FUERON 6 AĂ‘OS DE TRABAJOS Y 65 MILLONES DE EUROS INVERTIDOS
Madrid reabrirĂĄ el lunes su mayor Museo ArqueolĂłgico EL MUSEO Ăł Ăą ĂĄ
Ăł Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł  Â? Â?Â?Â?  ÂÂ
à € ĂŠ à ‚ € ƒ ĂŠ Ăł
 �„ € � å … ó à ù ó ó ó ó
ĂĄ ‚ ĂĄ †‡ ĂĄ Ăł ˆ €
à – Ăł € “ à à ‚ â€? Ăł ˜‡ € „ ˜‡‡ Â… Ăą Ăş ĂĄ Ăł Â…
€ • ˜‡š  ‡š € Ăł ‰‡Â?‰ ƒ ĂĄ Ăą • ÂŒ € ÂŒ Ăş ÂŒ ĂĄ • Ăą Ăł ÂŒ
“ Ăł € ĂĄ ĂĄ â€? Ă Ăł › „ ‡‡‡ Ăą ĂĄ Â?‡‡ ÂŒ
Ăş ĂŠ ĂĄ Ăą Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ă
ĂŠ ĂĄ ĂĄ Â?Â?•‡‡ ‰Â?•„‡ ƒ Âœ Âœ ĂĄ • ÂŽ
ÂŒ € ÂŽ € ƒ – € – — — ‚ ÂŽ Ăą (OMV)
ELENA PONIATOWSKA recibe este premio a los 81 aĂąos. El aĂąo pasado tuvo el Cervantes. FOTO: EFE
GANĂ“ PONIATOWSKA
MĂŠxico entregĂł su Medalla de Bellas Artes LA ESCRITORA ‚ ƒ ž Â&#x; Ăł ‘ ÂŒ Â?Â? Ăą Ă? “ ĂŠ • â€? à €  Â? Â’ Â’ ƒ
‰‡Â?„ Ăł Â?¥¥„ ĂŠ € ʂ ÂŒ ¢ ĂŠ ƒ ÂŒ ƒ ‘ ƒ ¢ Ăł Âœ ÂŒ ¢ ÂŽ ÂŽ  ‚ Â? Ăł Ăł
(EFE)
En el mundo El legado de August Iffland se expone
La Tate devolverĂĄ un cuadro robado
Uno de los documentos del legado literario Iffland, que cuenta con mĂĄs de 6 mil documentos del actor, dramaturgo y crĂtico teatral alemĂĄn August Wilhelm Iffland, permanece expuesto en BerlĂn. La capital alemana recuerda a uno de sus personajes mĂĄs queridos.
La galerĂa Tate Modern ha acordado devolver el cuadro Beaching a Boat, Brighton, de John Constable (1776-1837) a su propietario en HungrĂa tras la constataciĂłn por parte de un comitĂŠ de expertos de que fue robado por los nazis. (EFE) FOTO: EFE
Una exposiciĂłn en homanaje al pintor Roda 55 obras del pintor colombo-espaĂąol Juan Antonio Roda (1921-2003) se exhibirĂĄn en el Museo Nacional de Colombia a partir del mes prĂłximo. La exposiciĂłn Roda, su poesĂa visual,
forma parte del programa de homenajes del Museo Nacional. Roda naciĂł en EspaĂąa y en 1955 se radicĂł con su esposa en Colombia. AllĂ desarrollĂł su carrera artĂstica. La exposiciĂłn se abrirĂĄ el 11 de abril.
FOTO: EFE
ƒ
EL MINISTRO DE EducaciĂłn, Cultura y Deporte JosĂŠ Ignacio Wert, antes de presentar la reforma integral de Museo ArquelĂłgico Nacional. FOTO: EFE
€ ‰ Â?‡‡ Š ˆ Ăł ‹ ĂŠ ‹ ‚ € ĂĄ ƒ Ăł ‚ ÂŒ Â…
“ ĂĄ ĂŠ â€? ‚ ĂĄ ÂŽ ÂÂŽ Ăş  ‘ Ăş Ăł Ăł ‘ ÂÂŽ (EFE)
4
Metrópoli
SÁBADO 29 de marzo de 2014
EL PERIODISTA PERUANO DICTARÁ UN TALLER
Literatura
Una novela sobre Rusia gana el Vargas Llosa Juan Bonilla, autor español editado por Seix Barral, se llevó el galardón de la Bienal de Novela convocada en Lima, con un libro sobre el poeta Vladimir Maiakovski.
E
ñ ó
ó
ó ó á á ó
ó ó “ í ó ” ó á
ESFUERZO COMÚN LA BIENAL estuvo organizada por la Cátedra Vargas Llosa, Acción Cultura Española (AC/E), la Universidad de Ingeniería y Tecnología de Perú y el Grupo Hochschild. CONTÓ CON LA colaboración de la Fundación Biblioteca Virtual Miguel de Cervantes, el Ministerio de Cultura de Perú, la Agencia Española de Cooperación Internacional para el Desarrollo y el Museo de Arte Contemporáneo de Lima.
“ í ” ó ñ ó ñ “ ” “ é
é ” á í
ñ é ñ é ñó í í í í ó ó ñ ó ñ ó “ ó í ñ ” “ á ú é
” é ó á ú ó ñ ó ó ó
í ñ ü í é ó ó ú ú é ó ó í ó ñ é ó
á (EFE)
MARIO VARGAS LLOSA entrega una escultura exclusiva de Fernando de Szyszlo al escritor Juan Bonilla. FOTO: EFE
Villanueva enseña que nadie es normal ESTE DOMINGO á
á á ó á é é ó
í
í á ó (AEA)
JULIO VILLANUEVA Chang es periodista, editor y profesor de un oficio que aprendió, entre otros, de García Márquez. FOTO: PAÚL VALLEJOS
DAN MAGELL GODIN Y ASTRID PAPE estarán junto al bajista Pablinho Berwanger en el concierto de esta noche. FOTO: ARCHIVO/HOY
UN TRÍO EXPLORA EN LA SAMBA DESDE EL JAZZ
Música brasileña en el Domo de Tumbaco EL ESCENARIO DEL
ú ñ ú ú í ó ó ó á ú ñ ú
ñ ó
á ó ó á á (AEA)
LA FUSIÓN SONORA DE LA BANDA ESTALLARÁ EN EL TEATRO VARIEDADES A LAS 19:30. EL COSTO ES DE $10.
Nuages lanza su cuarto disco hoy
LA BANDA INVITADA para la 1.ª edición del Grito Rock en Quito es Madian e o Escarcéu. Juegan con el rock y los ritmos de Brasil. FOTO: FACEBOOK
HOY HAY FIESTA MUSICAL A PARTIR DE LAS 10:00
El Grito Rock llega a la Plaza del Teatro UNA VITRINA MUSICAL á í á
ó í é ó é á ñ é é í ó á
(CVC)
LA BANDA DE JAZZ GITANO ñ é ñ
ó
ó
á á
ú ñ ñ ó á í é á ú á “ é ” í é á í á ó
Apunte su celular a la foto y mire el video
LA BANDA compuso las canciones de su nuevo disco. Exploró en el rock y el funk. FOTO: ARCHIVO NUAGES
ó “ ” ó á ó ó é
TRACKLIST EL JUEGO PACHAFUNK, Sven Pagot. LOS GADJOS, Sven Pagot. SANGUCHITO, David Bonilla. CONDOMINIO, David Bonilla. 5/4 AL AMANECER, Sven Pagot. EL JUEGO, Sven Pagot. MATÁN TIRUTIRULA, Sven Pagot y David Bonilla. PROPIEDAD HORIZONTAL, Luis Quiroz. CHUMILLOS, Sven Pagot. EL CIRCO DE LA SOMBRA, Sven Pagot. EL GITANO CALVO, Sven Pagot.
á é á í ó
á é á í ó (CVC)
SÁBADO 29 de marzo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Capitán América: el soldado del invierno
3D Español 20:45 Español 13:40 Multicines El Recreo
Español 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:420
Aires de esperanza
Subtitulada 17:45 20:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:20 20:00
El último viaje a Las Vegas Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
Dallas Buyers Club
Multicines CCI 3D Español 15:00 15:30 18:00 18:30 3D Subtitulada 21:00 21:30 Español 14:00 16:30 17:10 19:30 Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:00 19:30 20:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Subtitulada 13:20 16:25 18:30 19:25
Ajuste de cuentas
Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:40 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 Cinemark Subtitulada 13:00 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:40
21:30 Multicines Scala 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 3D Subtitulada 20:00 21:00 Español 13:20 16:25 18:30 Subtitulada 19:25 21:30 Cinemark 3D Español 12:50 13:20 15:35 16:10 18:20 19:00 3D Subtitulada 21:45 Español 14:00 Subtitulada 23:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 12:30 13:20 14:50 15:20 16:10 17:40 18:10 19:00 20:30 21:50
Multicines CCI Español 14:30 16:35 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 16:20 18:10 20:20 Multicines Scala Español 16:20 Subtitulada 18:10 21:45 Cinemark Subtitulada 13:10 15:10 17:10 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:30 19:30 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:10 19:20 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10 19:20 21:20
Heredero del diablo
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 Cinemark Español 13:055 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 17:10 Supercines San Luis Digital Español 14:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:45
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:30
12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:15
Philomena
El último exorcismo 2
Cinemark Subtitulada 19:10 22:30
Wakolda: el médico alemán
Supercines Seis de Diciembre
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:10
Tarzán
Multicines CCI Español 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 21:45 Multicines Scala Subtitulada 20:20 Cinemark Español 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:15 21:40
300: el origen de un imperio
Cinemark Subtitulada 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40
La vida de Adèle (exclusiva)
Sin escalas
Fin Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20 20:20 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:00 21:00
3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 14:30 16:50 17:20 20:10 Digital Subtitulada 19:40 22:30 Supercines San Luis 3D Español 13:15 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:30 18:15 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 19:30 20:30 Digital Español 13:15 15:15 16:00 18:45 21:30 Español 14:30 17:15 20:00
Español 17:50 20:40 Multicines El Condado Español 13:30 Multicines Scala Español 13:30 Cinemark 3D Español 16:40 3D Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:50 Digital Español 19:20 Digital Subtitulada 21:15 Supercines San Luis 3D Español 20:45 Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:50 Digital Español 14:00 16:45
Multicines CCI 3D Español 14:00 16:15 18:30 Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 16:35 Español 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 19:15 20:05 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:20 Español 13:00 15:10 17:20 Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 Español 13:00 15:10 17:20 Cinemark 3D Español 14:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 Digital Español 16:20 Supercines San Luis 3D Español 16:30 Digital Español 164:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:40 Digital Español 14:40
Need for Speed Multicines CCI
Multicines CCI 3D Español 19:00 21:15 Español 14:30 16:45 Multicines El Recreo 3D Español 18:40 20:55 Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Condado 3D Español 20:30 Español 19:30 Multicines Scala 3D Español 20:30 Subtitulada 19:30 Cinemark 3D Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:45 Digital Español 18:00 20:15 Supercines San Luis 3D Español 18:30 Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:40 Digital Español 16:50
Saudade Multicines CCI Español 21:40 Cinemark
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15
6
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
€
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Megan Hilty, 33; Lucy Lawless, 46; Amy Sedaris, 53; Eric Idle, 71.
Es complejo, reservado y proactivo. Es atento y sensible.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
La impulsividad serĂĄ su perdiciĂłn este aĂąo. Se necesitarĂĄn planes cuidadosamente elaborados si intenta salir adelante personal o profesionalmente. MantĂŠngase dentro de su presupuesto y escuche lo que otros digan. El conocimiento y la estrategia serĂĄn su billete al ĂŠxito. AnĂłtese en cursos o aprenda procedimientos que le ayuden a destacarse mental, fĂsica o financieramente. Sus nĂşmeros: 9, 11, 15, 23, 26, 31, 43.
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): reduzca todo lo que se le pida. Proteja sus derechos, reputación y bienes. No permita que persona alguna saque ventaja de sus habilidades. Sólo ofrezca lo que le guste dar. Una relación enfrenta un cambio inesperado.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): trabaje tranquilo hacia sus metas. No necesita que los demĂĄs conozcan cada movimiento que haga. Espere a sentirse cĂłmodo con lo logrado antes de compartir. Maneje con cuidado los temas con instituciones gubernamentales.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): acelere el paso. SerĂĄ juzgado por lo que proponga y cuĂĄnto ofrezca. Lo que haga para asegurar su posiciĂłn o ingresos o terminar asuntos pendientes, aliviarĂĄ su estrĂŠs. Una relaciĂłn mejora su vida.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): un enfoque proactivo le ayudarĂĄ a alcanzar su destino. Cualquier oportunidad de viajar abrirĂĄ su mente a una forma de vida nueva y diferente. Establezca reglas especĂficas y concĂŠntrese en las decisiones y resultados que lo pongan cĂłmodo. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no lo favorecerĂĄn los cambios inesperados o financieros. No pierda tiempo para responder a las sugerencias hechas. Su habilidad para encontrar una soluciĂłn puede llevarle a la victoria si toma la iniciativa.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no ande con rodeos o lo creerĂĄn poco confiable. Escuche a su corazĂłn y decida basado en lo que siente pueda ayudarle a obtener mayor seguridad. Otra forma de hacer las cosas le permite hacer cambios personales positivos.
42. Nombre de la actriz Farrow.
6. NarcĂłtico, estimulante.
1. Adecuad.
44. Rey de Megara, hijo de Foroneo.
7. Perder la naturalidad artĂstica.
7. Instrumento agrĂcola.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): explore nuevos lugares y conozca gente. Interactuar con los creativos despertarĂĄ su imaginaciĂłn y entusiasmo con las metas que persiga. Una mudanza o arreglar su casa elevarĂĄ su espĂritu.
12. (Felde) Escritor uruguayo.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): puede hacerse cargo, pero no fuerce lo que quiera de otros. Involucrarse y hacer lo suyo atraerĂĄ mĂĄs atenciĂłn e interĂŠs. Una relaciĂłn personal jugarĂĄ un papel importante en una decisiĂłn que tome.
13. ProducciĂłn artĂstica o cientĂfica.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): ponga tiempo y esfuerzo en planear su futuro. Arregle su casa o invierta en algo que pueda elevar su estĂĄndar de vida. Termine las cosas que le impiden seguir en acciĂłn.
51. Marca italiana de productos de cuero.
17. Parte del calzado que toca el piso.
52. ApĂłcope de Trinidad.
19. Unidad biolĂłgica hereditaria.
25. LesionĂŠ, lacerĂŠ.
VERTICALES
28. Tumor Ăłseo.
1. PersecuciĂłn sin tregua.
22. Serpiente de gran tamaĂąo.
29. Grupo musical sueco.
2. Opresor, que oprime.
24. InterjecciĂłn para llamar. 26. SĂmbolo del bromo. 27. Abreviatura de instituto. 29. CĂrculo rojizo que rodea un punto inflamatorio.
3. Fiel y noble.
30. FormaciĂłn geolĂłgica de las montaĂąas.
4. Iniciales de la actriz Day.
31. Accidente geogrĂĄfico.
5. (... Supply) DĂşo musical.
32. Letra griega. 38. Cocida en aceite hirviendo.
31. Muy piadosa.
SoluciĂłn Anterior E N D O S O
34. Pongan un mote. 35. DecisiĂłn, Ămpetu. 36. MatrĂcula de Lesotho. 37. Desinencia aumentativa.
A B A J O
38. (voz latina) Justo, lĂcito. 39. Hora universal de Greenwich.
2
3
16. (... Roberto) Futbolista brasilero. 23. Pacto del AtlĂĄntico Norte.
55. Ă cido.
21. OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
14. Onomatopeya de un golpe o una explosiĂłn. 18. AcciĂłn de no intervenir.
54. IĂłn negativo.
20. FogĂłn.
4
S U F R I R A Ă‘ A L L
L A V T R I G S G A L O U G A R E C O D O S H A E G R T R E E O S
O R A M F U D A Z E N T A M E D A N L E Y T R A E C S E R
5
6
40. Dos mil uno, en nĂşmeros romanos.
A M B O S S I A A A L T O N Z I T A A D A N B L O N I O O C I E N O N D A S N I C I A T I D U C A D A N U R A
41. (Torquato) Escritor italiano. 43. Marca alemana de automĂłviles. 45. Rey de Lagash. 47. Sobrenombre de Daniel. 49. Dominio de Internet. 53. SĂmbolo del iridio.
7
8
11 13
15
17
18
21
22 27
31
10
19
Ăş ĂŠ Ăł
20
23
24
28
25
29
32
26 30
33
43
38 44
39
45
46
48
49
51
52
54
55
 à ú �  à � � �  à � � Ê    à (AFP)
La receta
35 37
FOTO: AFP
La flexibilidad francesa impactĂł sobre el hielo LOS PATINADORES
16
34
42
9
12
14
36
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): reviva una vieja idea. Tome precauciones para evitar cometer los mismos errores que en el pasado. Mejore su aspecto y comparta con alguien que tiene exactamente lo que desea. Acepte ayudarlo a avanzar.
10. Unir con cuerdas.
50. Aguardiente aromĂĄtico.
15. Raspadura.
1
9. Duradero.
48. Metal liviano y brilloso.
33. Llevar todo lo que hay en un sitio.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no confĂe en otros. Si deja que alguien interfiera con sus planes saldrĂĄ desilusionado y confundido. ConcĂŠntrese en el hogar y los cambios que puede hacer para asegurarse la felicidad. El amor estĂĄ en alza.
8. Libro en verso y prosa de RubĂŠn DarĂo.
46. TumefacciĂłn de la piel por infiltraciĂłn de lĂquido seroso.
11. Mendigar.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tal vez un cambio no sea bienvenido, pero si va con la corriente, los beneficios serĂĄn mĂĄs importantes que cualquier pĂŠrdida que encuentre. Haga algo que le permita sentirse mejor respecto de quiĂŠn es usted y cĂłmo se presenta.
Un momento gĂŠlido
Crucigrama HORIZONTALES
47 50
53
40
41
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
RUSSO COFFE
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 8
Mezclar el azĂşcar con las yemas de huevo hasta obtener una mezcla homogĂŠnea y suave.
INGREDIENTES: 1 taza de cafĂŠ concentrado 300 GR. de azĂşcar 8 huevos
Agregar poco a poco el cafĂŠ caliente revolviendo constantemente. Calentar suavemente la mezcla sin dejar de revolver, cuando empiece a espesar retirar del fuego y verter en otro recipiente. Dejar entibiar. Incorporar las claras de huevo batidas a punto de nieve en movimientos envolventes. Servir.
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
LA NUEVA PELĂ?CULA DE LOS LEGENDARIOS MUPPETS SE ESTRENARĂ EN MAYO
7
Chaplin se pasea por el purgatorio
RenĂŠ y Miss Peggy desfilaron en BerlĂn Las legendarias marionetas de Jim Henson caminaron por la alfombra roja del centro Sony de BerlĂn. Estos divertidos personajes asistieron a la premier de la pelĂcula Muppets: los mĂĄs buscados, que se estrenarĂĄ el 1.Âş de mayo. La pandilla de los Muppets se embar-
Divina comedia
ca en una aventura llena de intrigas, misterios y crĂmenes sin resolver en esta nueva pelĂcula. (EFE)
LA ACTRIZ ESPAĂ‘OLA Ăł ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł
Ăł Â ĂĄ Â?Â? ÂŞ Ăł Ă Ăą Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â Â?
Ăł Â? Ăł  å Â? € ĂŠ ‚ €  å  ƒ ĂŠ   à ó Ăł Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â? “ â€? (PAM)
FOTO: EFE
PREMIO RETROSPECTIVA
EL SHOW TENDRĂ SIETE CONCIERTOS MĂ S
La cantante Kate Bush da al pĂşblico lo que quiere La britĂĄnica, que viviĂł sus mayores ĂŠxitos en la dĂŠcada de los setenta, aumentĂł de 15 a 22 las funciones de su gira de regreso a los escenarios tras 35 aĂąos de ausencia. Sus recitales tuvieron tanta acogida que extendiĂł la temporada.
Bush, de 55 aĂąos, darĂĄ siete conciertos mĂĄs de los previstos entre agosto y septiembre. El espectĂĄculo Before the Dawn se llevarĂĄ a cabo en el teatro de Londres en el que actuĂł en 1979, el Hammersmith Apollo. (EFE)
EN LA 15.ÂŞ EDICIĂ“N DEL FESTIVAL VIVE LATINO Apunte su celular a la foto y mire el video
Trent hizo roquear a MĂŠxico La banda Nine Inch Nails se presentĂł en el festival de mĂşsica Vive Latino ayer, en Ciudad de MĂŠxico. El vocalista del grupo de rock, Trent Reznor, destacĂł con un espectĂĄculo de luces y puesta en escena. El encuentro celebra su 15.ÂŞ ediciĂłn con cuatro dĂas de conciertos de 173 bandas internacionales. Arcade Fire, Calle 13, Placebo y ZoĂŠ se presentarĂĄn hasta el domingo ante 230 mil personas. (EFE) FOTO: EFE
MĂĄlaga homenajea la carrera de SacristĂĄn El actor JosĂŠ SacristĂĄn recibiĂł un premio especial en el Festival de Cine de MĂĄlaga (EspaĂąa). El famoso se adjudicĂł el Restrospectiva por sus cinco dĂŠcadas de trayectoria en la gran pantalla. El madrileĂąo de 76 aĂąos posĂł junto a una gigantografĂa suya. ManifestĂł su agradecimiento y su emociĂłn por ser el primer actor que recibe este reconocimiento en las 17 ediciones que ha tenido el encuentro de cine. “Mi mentor fue Fernando FernĂĄn GĂłmez. Me enseùó que en el ejercicio de una profesiĂłn como esta, en un paĂs como este, hay que estar entrenado, tener cintura y saber encajar cuando las cosas vienen de una manera u otraâ€?. (EFE)
FOTO: EFE
FOTO: EFE
URGENTE
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADO
NECESITO PANADERO-PASTELERO SECTOR NORTE LLAMAR AL 0998134377
Se informa el extravĂo de la Placa HH762J de la motocicleta Sukida, solicitado por el Sr. Morcillo Checa Roberto Mario.
Por pĂŠrdida la Libreta de Aportaciones No. 4500856921 de la Cooperativa 29 de Octubre perteneciente a Jose Armando Pucachaqui Zapata.
NECESITO SECRETARIA
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Buena presencia con conocimientos en Computación y Contabilidad båsica. Para entrevistas comunicarse a los telÊfonos 0995411036 o al 2351-258 con la Sra. Mónica Iglesias
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
8
U
MetrĂłpoli
Ăł Ăą Ă Ăş Ăą Ăą Ă Ă Â Â Ă Â?  Â? Â? Ăł Ăą  Â? à   €ú ‚ ƒ  à å  „ Ăł  à ‚ …  Â? Ăł Ă â€œÂ
ù ú ó ó ó à ù †
SĂ BADO 29 de marzo de 2014
Descubrimiento
Chariklo: el primer asteroide con anillos visto en el espacio AsĂ se convirtiĂł en el quinto objeto con anillos que orbita en el Sistema Solar. Los otros cuatro son los planetas JĂşpiter, Saturno, Urano y Neptuno. Los anillos fueron bautizados como Oiapoque y ChuĂ. LOS CENTAUROS
Apunte su celular a la foto y mire el video
SON UNA FAMILIA de asteroides muy peculiar, cuyas Ăłrbitas se encuentran generalmente entre JĂşpiter y Neptuno. DE ELLOS, se destacan dos miembros: QuirĂłn, que fue el primero en ser descubierto, y Chariklo, que es el mĂĄs grande de todos. LOS ESTUDIOS apuntan a que son cuerpos expulsados del CinturĂłn de Kuiper. SUS Ă“RBITAS son inestables en largos periodos de tiempo (entre un millĂłn y 10 millones de aĂąos) debido a la situaciĂłn que tienen entre los gigantes gaseosos. FĂ?SICAMENTE presentan una caracterĂstica notable: su color. Se pueden clasificar en dos colores, o muy rojos, como Folo, o azules, como QuirĂłn. SEGĂšN LAS TEORĂ?AS, dicha coloraciĂłn se debe al origen o composiciĂłn del cuerpo. Otros modelos apuntan a que podrĂa ser un indicador de actividad cometaria. SUS ESPECTROS muestran en algunos casos la presencia de agua helada, aunque no se tienen observaciones directas.
IMAGEN DEL OBSERVATORIO Europeo Austral que muestran los anillos que rodean a Chariklo. FOTO: AFP
CHARIKLO tiene 250 kilĂłmetros de diĂĄmetro. Es un tipo de objetos conocidos como centauros que orbitan entre Saturno y Urano. FOTO:EFE
UN DOCUMENTAL POLĂ?TICO Y UNA AUTOBIOGRAFĂ?A
Dos documentales ganaron en Toulouse LOS DOCUMENTALES
ĂŠ ĂĄ Â? Ă Ă Ăł Â Â’ Â… Ă Â…
�  Ê ” Ê ó ó Ê ó ó ó ó å  Ê
É ó
Ăł ĂŠ •Š Ăą Ă Ăł Ăł  Ă
É ó å ‡ ù † Ê å ó  ó å † ‚ Ê ú ‡
ó ó ù  •–Ž• ó
  ó Â’ Ăł ˆ ĂĄ
•–—–
Ăą ˜ ĂĄ ĂĄ (EFE)
“‡ Ă Ăł Ăł †  à Â? ĂŠ Ăł ˆ  Â? ĂĄ Â? Ăł
� ó   à à ù † ú ó Ê „ ú à å †
Ăş ĂŠ  à  ó Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ  Â? ÂŒĂ ĂĄ Ăą ‰ŠŽ ‘ Â? Ăł (DVM)
Nano tecno Una feria de aviones y espacio
Las ventas de helicĂłpteros militares rusos en AmĂŠrica Latina ha crecido un 6% en los Ăşltimos tres aĂąos. Fue una de las noticias en la Feria Internacional del Aire y el Espacio (FIDAE), que se celebra en Santiago de Chile. En la foto, escolares visitan la exposiciĂłn.
FOTO: AFP
DURANTE LA intervenciĂłn la pequeĂąa recibiĂł de un donante los intestinos grueso y delgado, colon, estĂłmago, hĂgado, pĂĄncreas y bazo.
Fabrican un gen de levadura a mano CientĂficos crearon el primer cromosoma sintĂŠtico para un organismo de cĂŠlulas complejas. La hazaĂąa fue celebrada como un paso importante hacia la controvertida
capacidad de rediseĂąar plantas o animales. Fueron necesarios siete aĂąos de trabajo de un equipo internacional para pegar 273 871 pares de bases de ADN de levadura.
El cubo de Rubik cumplĂĂł 40 aĂąos El arquitecto y diseĂąador hĂşngaro Erno Rubik, inventor del Cubo de Rubik, corta una tarta con la forma de su invento junto al presidente de la Co-
FOTO: EFE
misiĂłn Europea, JosĂŠ Manuel Durao Barroso, y de la comisaria europea de EducaciĂłn, Cultura, MultilingĂźismo y Juventud, Androulla Vassiliou.
El ojo de Google mira el patrimonio
EL DOCUMENTAL La muerte de Jaime RoldĂłs busca reavivar la memoria polĂtica del paĂs. FOTO: ARCHIVO HOY
 Â? ‰Š‹ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ  ‚ Â? ĂŠ €ú ‚ ƒ
Ă Â Ăł
FOTO: AFP
Un ingenio con 16 cĂĄmaras de alta definiciĂłn es el ojo con el que Google filmarĂĄ monumentos histĂłricos como la Gran Ă“pera de ParĂs, donde presentaron ayer el aparato. Controlado robĂłticamente, permitirĂĄ tener un registro esfĂŠrico de lugares y monumentos.
LA OPERACIĂ“N SE HIZO EN UN HOSPITAL DE MADRID
Luna recibiĂł siete Ăłrganos nuevos UNA NIĂ‘A  „ Ăş Ăł ƒ Â… Ăł Ăą ‚ Ăł ĂĄ Ăą Ăą ĂĄ •™‹ Ăą Ăł Ă ĂĄ Ăł Â
 ù    ˜  ‡ Â… Ăą Ăş Ăą
Ăą Ăł Ăą En EspaĂąa hay Ăş Ăł ƒ
 130 niĂąos Ăą esperando por trasplantes como ĂŠ los hechos a ĂĄ  Luna. Ăł Ăą ” Ă Ă Ăł Ăł  ó ƒ Ăş Ăł ˜ ĂĄ ‰‹‹‘ ĂĄ Ăł •™‹ Ăą Ăł š ” Â? Ăł Ăł Â? Ăą Ăł Ăą ĂŠ (EFE)