Martes 1 de abril de 2014
OpiniĂłn
Avances para acuerdo con la UE, pero queda lo mĂĄs difĂcil Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
E
l viernes Ăşltimo terminĂł en la ciudad de Manta la segunda ronda de negociaciones para el acuerdo comercial multipartes entre el Ecuador y la UniĂłn Europea (UE). El ministro de Comercio Exterior, Francisco Rivadeneira, declarĂł que “en todas las mesas se habĂan realzado avancesâ€?. “Si bien estos no fueron uniformes, el balance final es positivo, pues se han superado muchos de los problemas que habĂan demorado los trabajos las semanas anterioresâ€?. TodavĂa serĂĄn necesarias por lo menos dos rondas mĂĄs. La prĂłxima se realzarĂa en mayo y la subsiguiente, en julio, segĂşn Rivadeneira. Es evidente que no finalizarĂĄn las negociaciones en el primer semestre, de acuerdo con las expectativas anunciadas por el Gobierno. Quedan para los tramos finales los temas mĂĄs sensibles y complejos del acuerdo. Y, como se conoce y ha recordado el presidente de la RepĂşblica, un principio de las negociaciones es que, hasta que todo no estĂŠ acordado, nada estĂĄ acordado entre las partes. Sin embargo, para Ecuador, la conclusiĂłn de aquellas se halla a contrarreloj porque, una vez que se cierre esta fase, resta aĂşn el proceso de aprobaciĂłn del acuerdo por parte de los parlamentos. De otro lado, las elecciones en el Parlamento Europea en mayo podrĂan demorar el trĂĄmite. Y en diciembre termina para el Ecuador la inclusiĂłn entre los paĂses beneficiados en el mercado de la UE por las Preferencias Arancelarias Plus; su pĂŠrdida implica que, por las exportaciones ecuatorianas, se deberĂan pagar aranceles por mĂĄs de $300 millones. Por eso, la urgencia de contar con el acuerdo comercial. En 2013, Ecuador exportĂł a la UE $3 051 millones, 24% por encima del aĂąo precedente. La UE es el segundo mercado en importancia para las exportaciones no petroleras. Con un acuerdo comercial bien negociado, estas podrĂĄn tener un crecimiento superior, con beneficio sobre todo para las pequeĂąas y las medianas empresas.
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Ăş Ăł
Ayer François Hollande asumió la derrota: dijo que ha entendido a los franceses y cambió el Gobierno. P-7 FOTO: AFP
LA ONU PUBLICĂ“ AYER UN INFORME DE 500 EXPERTOS ÂťP-3
Las 7 plagas que se vienen por el calentamiento global FOTO: SHUTTERSORCK
Ahora se pide taxi por smartphone ÂťP-6
FOTO: SHUTTERSORCK
Desarrollar campaĂąas para atraer turistas es una polĂtica acertada. Pero ÂżThe Beatles representa el alma nacional?
HOY SE ACTIVA LA CAMPAĂ‘A ÂťP-2
Las lluvias provocan 576 emergencias
PREGUNTA DE AYER Cambiar el subsidio al gas por otro para las cocinas de inducciĂłn serĂa costoso para Ecuador. ÂżApoya usted esa propuesta del Gobierno?
SĂ 51%
SOLO EN ESMERALDAS ÂťP-4
No 49% 503 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares euro
MODA EN MOSCĂš ÂťP-8B
El debate en redes: All You Need... Âżes original?
125 AĂ‘OS COMO FARO DE PARĂ?S
Una pasarela inclusiva en Rusia
FOTO: ALL YOU NEED IS ECUADOR
YACHAY, UNAE Y DE LAS ARTES ÂťP-4
Tres universidades se abrieron ayer en el paĂs Francia. El sĂmbolo indiscutible de ParĂs celebra su 125.° aniversario tras ser inaugurado en la ExposiciĂłn Universal de 1889. La obra apodada 'dama de hierro' tiene una altura de 330 metros.
EL GABINETE ÂťP-3
CORDERO REEMPLAZA A ARELLANO
MAĂ‘ANA EN HOY
El CĂłdigo de Seguridad
FOTO: ARCHIVO/HOY
EL 7 EMPIEZAN ÂťP-4
Los indĂgenas recogerĂĄn $140 mil para Correa
Haga clic en el Ăcono en cada nota
FOTO: AFP
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
MARTES 1 de abril de 2014
La noticia
EN REDES circula una imagen del artista digital Erick Johansson, de 2011. erikjohanssonphoto.com
L
Ăą Ăł Â Â Ăł Ă Ă Â?Â?
Â? Â?  å €€ Â? ‚€ à ó ƒ Â? „  ‚…  †’‚†â€? ‡‚ˆ ˆ€€ ĂĄ ƒ €€   å Â?Â?Â?  ‡’‚Ââ€? ‰€Š Ă Ăą Ăł Â? ‹ ÂŒ
Debate
EN TWITTER y en Facebook se difunde esta imagen relacionada con la nueva campaĂąa de promociĂłn turĂstica del Ecuador.
EN REDES SE DISCUTE ABIERTAMENTE SOBRE LA ORIGINALIDAD DE LA CAMPAĂ‘A
All You Need is... ÂżinspiraciĂłn, apropiaciĂłn artĂstica o...?
La iniciativa de promociĂłn turĂstica de Ecuador se activa hoy en 12 paĂses. Letras gigantes serĂĄn develadas y una serie de videos llegarĂĄ a pĂşblicos especĂficos. El fin es generar $1 500 millones de ingresos en 2014.   Ž ĂŠ à   ‘ ĂĄ Ă Ă Ăş Ăą
å  ù à à å ó “ • Ê   ó – � å
ú � ó
ĂŠ Â Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? Ăą Ă
ĂĄ Ă Â Â Ăş Ă Ăş ĂŠ
â€? –  ó  à ‘  Ă
‘  à – ù   „ �
Â? ‹‹— ‚€‡‡ Â
à „ Â
„
ĂŠ  Œ —   ó “ • “  ‘   ‹‹—   ‘ Ă Ăł Ă ĂĄ Â? Ă Ăł ‹ ™ ĂĄ ĂŠ â€?
Los atractivos del paĂs en letra mayĂşscula Hoy se inicia a escala global la campaĂąa All You Need Is Ecuador. En 12 ciudades de AmĂŠrica y Europa y en siete de Ecuador brillarĂĄn letras gigantes, con iluminaciĂłn interna, con fotografĂas de los atractivos turĂsticos. Por ejemplo, la A, con los sombreros de paja toquilla y los textiles de Imbabura, estarĂĄ en ParĂs. Los glaciares cubren la L que se lucirĂĄ en Lima. El tren a vapor que recorre las sabanas del Guayas cruzarĂĄ la N destinada para BerlĂn. La R estarĂĄ reservada para Quito... Vinicio Alvarado, encargado del Ministerio de Turismo, mantiene activa su cuenta en Twitter para continuar en la tarea de viralizar los contenidos de la campaĂąa. Ha enviado mensajes a la diputada chilena Ca-
mila Vallejo, al izquierdista francĂŠs Jean-Luc MĂŠlenchon, a Antonio Valencia, a Felipe Caicedo... A todos pide que retuiteen los mensajes. El contrapunto tambiĂŠn tiene espacio. Paola Hidalgo escribe a Alvarado sobre la idea que juzga buena, pero dice que la inversiĂłn es grande frente a prioridades. El Ministro responde que se esperan $2 000 millones en infraestructura.
EN EL CIBERESPACIO
#allyouneedis sĂ corresponde a lo que el paĂs representa como atractivo turĂstico. Es audaz, ambicioso pero una promesa con base.
CARLOS VERA, @carlosverareal
El paisaje es hermoso donde quiera que lo mires, pero la publicidad es un producto humnano que jamas puede ser bello cuando es un plagio.
DAYUMA GUAYASAMĂ?N, desde Facebook
Mmmmmm Me gustan los Beatles, pero ÂżquĂŠ pasĂł con eso de consumir lo nacional? #AllYouNeedIs. Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS CIBERNAUTAS encuentran varios referentes para la estructura de la campaĂąa.
MARTHA ROLDĂ“S, @martharoldos
#AllYouNeedIs gira en torno al concepto de que el paĂs todo estĂĄ cerca como en ningĂşn otro lugar del mundo!!
MIN. TURISMO, @TurismoEc
WONDERFUL WORLD, de la BBC: los crĂticos de la campaĂąa local hallan similitudes con este video.
ÂżAtraer turistas con una canciĂłn de los Beatles en versiĂłn andina? #golazo!
MARTĂ?N GALARZA, AU-D, @el_audiman
Apunte su celular a la foto y mire el video
ÂżPor quĂŠ no contratan a gente altamente creativa?, Âżpor quĂŠ, si se les paga tan bien, hacen una labor de reciclaje de otras creatividades?
NICOLĂ S SVISTOONOFF, desde Facebook
Cuenca: la rebelión de la chola‌ THAL�A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Gran impacto causĂł en Cuenca la intervenciĂłn de Marcelo Cabrera, alcalde electo, el domingo Ăşltimo, cuando se “destapĂłâ€?, al revelar lo que estarĂa sucediendo en la Municipalidad, de la que se harĂĄ cargo el 14 de mayo. RefiriĂŠndose a las primeras obras para el tranvĂa de Cuenca, dijo: “Yo le pedĂ (al alcalde PaĂşl Granda) que suspenda, pero mĂĄs vale ha acelerado las obrasâ€?. Cabrera dice que hay dudas sobre el verdadero costo, asĂ como el trazado por el Centro HistĂłrico. Habla de que cada kilĂłmetro costarĂa $30 millones; como son 10,
serĂan $300 millones. Grande dice que costarĂĄ $239 millones. “Ya basta, tratan de engaĂąarnos; que el seĂąor Granda tenga la bondad de escuchar a la gente y al alcalde electoâ€?, dijo Cabrera, en una entrevista en la reconocida radio Ondas Azuayas. Cabrera, cuya cuenta de twitter es @CholaCabrera, es conocido mĂĄs bien por un temperamento apacible, tambiĂŠn contĂł en la radio que fueron sus amigos quienes le apodaron “la cholaâ€? cuando en una fiesta de disfraces usĂł el atuendo de la chola, uno de los sĂmbolos de la ciudad. Y prosiguiĂł: “Durante tres meses no hicieron nada, pero luego del 23 de febrero (dĂa de las elec-
ciones) han acelerado todo, sin ninguna consideraciĂłn. EstĂĄn caotizando la ciudadâ€?. Y hay mĂĄs: comentĂł que en las Ăşltimas semanas se habrĂan entregado unos 250 contratos definitivos en las diversas empresas municipales. Y desglosĂł: 28 en Farmasol (farmacias que mantiene el municipio); mĂĄs de 40 en Emac (Empresa municipal de aseo de calles); 44 en Emop (Empresa municipal de movilidad) y 82 en Etapa (Empresa Municipal de Agua Potable y Alcantarillado). Y dijo que habrĂa mĂĄs en la propia Municipalidad. En Cuenca, no pocas personas hablan de que se convoque a una consulta popular para que sea la
ciudadanĂa la que se pronuncie por la conveniencia o no del tranvĂa. Cabrera dijo que estudiarĂĄ esa posibilidad. Ahora, ha pedido el acompaĂąamiento del PNUD (Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo) en los temas del tranvĂa y de Etapa. La organizaciĂłn estĂĄ por dar una respuesta dijo Fernando Pachano. Como cereza en el pastel, Marcelo Cabrera revelĂł que, en noviembre, recibiĂł la visita de Galo Mora y Bety Tola quienes le sugirieron que acepte una embajada (no revelĂł el paĂs) “Mi esposa dijo que algo extraĂąo habĂa en esa oferta. Que por quĂŠ no me la hicieron unos seis meses atrĂĄs, sino ahora que me aprestaba a aceptar ser candidato a alcalde de Cuencaâ€?, dijo. ÂĄSin comentarios!.
3
MARTES 1 de abril de 2014
Informativo
El evento
El informe apunta a los riesgos de inseguridad alimenticia, desplazamientos masivos de las poblaciones, penuría de agua e incluso de conflictos en algunas ñ regiones del mundo, por los efectos del calentamiento í í global.
E
á ú é
á
á á
ú í ó í “ á ó
” ó á á í “ á á ñ
é
é ” ó á ó í
á á ó í
ú é
“ ” º º º í ú º é í ó
EL INFORME LANZA UNA SERIA ADVERTENCIA AL MUNDO...
El cambio climático avanza, la Tierra está en aprietos
á º ó ó
á á á º (Agencias)
Cordero va a Seguridad y Villacrés al Seguro Social
10 NUEVOS MINISTROS FUERON POSESIONADOS
DE LOS 10 NUEVOS MINISTROS á ó ó É á á í é ñ á á úñ é ó ú ó í
ú é ó á
(NJ) FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
4 Informativo
MARTES 1 de abril de 2014
Actualidad
FRECUENCIAS EL CAMBIO DE TITULARIDAD DE NUEVE CONCESIONES DE FRECUENCIAS DE RADIO Y TELEVISIĂ“N DE SEĂ‘AL ABIERTA FUE APROBADO EL FIN DE SEMANA. FOTO: ARCHIVO/HOY
DOS DESAPARECIDOS Y DECENAS DE DAMNIFICADOS
Las lluvias golpean en Esmeraldas y Guayas DOS PERSONAS
LA COMUNIDAD DE TUYDAIME (ZAMORA CHINCHIPE) comenzĂł a llenar la vaquita el domingo, en la rendiciĂłn de cuentas de Salvador Quishpe. FOTO: FETRALPI
UN DĂ“LAR POR LA LIBERTAD ES LA CAMPAĂ‘A QUE ARRANCĂ“ EL DOMINGO
La vaquita recaudarĂĄ $140 mil para Correa
La colecta de $1 promovida por el movimiento indĂgena se iniciarĂĄ oficialmente el 7. Nueve dĂas tiene el Gobierno para responder a la CIDH sobre las medidas cautelares.
E
Ăł Ăą “ Ăł â€? Ă Â Â? ĂŠ Â? ĂŠ Â? Ă Â?  ú  Â? € ‚ ƒ „ Ăł Â…ĂŠ € Â? ĂŠ Â? ‚ ĂŠ † ‡ Ăł ˆ ‰ † “Š Ăą ‹ Š ˆ Ăł ˆ € ÂŒ â€? Š Â?  ú  Â? Ăł ÂŽ ‘ † Â? ĂĄ ‹
Â’Â? Â’ Â…
„ ‚ • � Š †
à † Ă ĂĄ Â? Ăł Š Ăł ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ Š Â’Â? Â’ ĂŠ ˆ ƒ † ƒ
à � ó å † ‡–— � „ † � ó
‘ ‹ Ă Â˜ Ăł ˜ † † ™ Š à š– ‡–
El regreso de Villavicencio satisface a indĂgenas SegĂşn el asambleĂsta de PachakĂştik CĂŠsar Umajinga, la bancada del movimiento indĂgena se encuentra conforme con el retorno de Fernando Villavicencio. "Los tres (ClĂŠver JimĂŠnez, Fernando Villavicencio y Carlos Figueroa) tenĂan que estar aquĂ en el paĂs afrontando -dijo Umajinga-. En eso hay que ser claros". El activista saliĂł de Ecuador el 11 de enero para dirigirse a EEUU, en donde solicitarĂa medidas cau-
telares a la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH). Sin embargo, el fin de semana regresĂł. Villavicencio estĂĄ internado ahora en la AmazonĂa. A travĂŠs de un video para Ecuadorenvivo, dijo: "AquĂ estoy. DejĂŠ atrĂĄs un seguro asilo polĂtico, visa gringa y mĂĄs oportunidades. Mis ideales y convicciones estĂĄn aquĂ". Ramiro GarcĂa FalconĂ, abogado de Villavicencio, analiza nuevas posibilidades jurĂdicas.
Š ˆ ˆ Šˆ ˆ ÂŒ Â?  ú  † ‹ ĂĄ
ó ‹ † å – � ‹
ĂĄ Š † Â? ÂŽ „ Â? Ă ĂŠ ĂĄ † ŠŠ Š Ăą ™ ĂĄ “ ‹ Ă ĂĄ ˆ „ ‰ ‹ † ‘œ Ăą ’â€? Â… Â&#x;
ĂĄ Â? ‹ •œ ‹ ™
� Ê Ž ù ó ‹
à † (NJ y Red. HOY)
Ăł ĂŠ à • ‹ ˆ † ĂĄ Š Â&#x;
Š Š Ăł š–— ‹ Â? ÂŒ ˆ Â? Ă Ăł ¢Â&#x;–£ Ă Ăą ˆ Â… ÂŽ Â?Ăş Ăł ˆ š—£ ÂŽ Ă ÂŒ Âœ ™ Ăł ‰ ŽŒ™‰ ¢ † ¢Â&#x; Š Š „ ĂŠ ‘ Š ‹ Â? ùó Â? ‡ Ăą ‚ ÂĄ † Ăą — † Ă Ăą En Esmeraldas Â?
ó ‹ se reportaron
™ ‹ Â… 576 emergencias desde el fin de ‹ † semana. Hay vĂas bloqueadas. Š Š Š Â? ‰à ‚ Â? ÂĄ à ‹ Ăş ‹
„ Ž ™ � ó ‹ „ † à ‹ Ê ó å à Ê ™ ó ™ � ó � † � „ ‰ ‹ †
† ‰à ‚ Â? †à Š € ÂŽ Â… Ăł Š Â&#x; Ăł à Š Ă ÂŽ Â… ˜ Â?
‹ Â? ˆ ÂŽ Ăł ÂĄ Ă Ăł ÂŒ ˆ ™ à à † † ĂŠ ĂĄ † ŽŒ™‰ ‚ Ăł „ Š † Â? (AM y LF)
EN ESMERALDAS las lluvias anegaron las calles. Los carros quedaron bajo las aguas. Los vientos arrasaron hasta los ĂĄrboles. FOTO: LUIS FREIRE
AYER TUVO SU ACTO DE RENDICIĂ“N DE CUENTAS EN LA ASAMBLEA
LAS UNIVERSIDADES SE ENCUENTRAN EN AZOGUES Y GUAYAQUIL
Rivadeneira resaltĂł la Ley de ComunicaciĂłn y el COIP
En la Unae y la Uartes arranca el proceso de nivelaciĂłn acadĂŠmico
GABRIELA RIVADENEIRA Ăł Ă Â? Ă Ăł € Ăł „ Â? Â? Ă Ăł ĂĄ à † „ ¤ ‹ Ăş à ‹ ‹ † Ăł ˆ „ Ăł „ “Š ‹ ‹ Â? Ăł ‹ ĂĄ â€? ˆ Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â… ÂˆĂ Â‹ • ‹ Ăą Ăą ‰
Š ‡ Â’ ‡ ˆ ‹ Ăł „ ˆ Ă Â’Â? ¢ Ăł Ăł ‚à ó Â? ˜ Â? ‹ † ˆ Ăą
LA TITULAR DE LA ASAMBLEA hablĂł durante 60 minutos. LlegĂł vestida de fucsia y negro. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
Š Ăş Ăł ‹ Ăł ¤ Ăş † ‹ Ăł † ‰ Ăł ˆ
Â?Ăł Ăł Ăł † „ “Œ ‹
Ăł ˆ â€? ‰ ƒ
Ăł ¤ Â’Â? ¢ – ‡ ˆ Ăł Â&#x; Â&#x;ÂĽ Ăł „ ‹ Ă Ăą ‹ † ‹ Â… ˆ ‰ Ăł (PRN)
VEINTICUATRO
ÂŒ Š Ăł Š Ăł à ‹ ĂĄ † Ăł Â? ĂĄ Ăł † † à † Ă ĂĄ ÂŽ Ăş Â?ĂŠ ˜ Â? € Ăł
Ăł Â? † Â… Š Ăł ĂłÂƒ ĂĄ Ăł † Š ĂĄ ¤
ó ó „ Ê ¥ ‚ Š
ĂĄ
Â… ĂĄ ÂŽ
Â? Ăł Â? ÂŽ ĂĄ † ‹ ĂĄ „Â? Ăą ˆ Â?‡¤Â?Â?  ¤Â?Â? Â? † ĂĄ Â? Ă Ăł Ăą ‹ † Ă
Š
ó ¤ Š
ó Š € ó
‹ š�¼ å † –�
„ Ê
„ ‹ † Ž ó Ž ó ¥ à ™ ó ™ ™ ‹ Š ó ’’ ó å �–¤�� ¢¤�� Ž ’ † ‹ � • € Š ù Š € �
Ăł ĂĄ ĂŠ ĂłÂƒ „ „ „ „ Â… ÂŽ ĂĄ Ăł –’ (MAN y AM)
187 ESTUDIANTES ASISTEN A NIVELACIĂ“N
El campus de Yachay fue inaugurado ayer EL CAMPUS
Œ ‹ à ‹ ó † „ ‹
ĂĄ † ‡– ÂˆĂł Ăł Šƒ ÂŒ Š Ăł ÂŽ ŠŒŠŽ Â? Ăł ĂĄ  Â? † ĂŠ ÂŚ ĂĄ   ‡Â&#x; ĂĄ
AclaraciĂłn Dos datos errados en una nota publicada en la ediciĂłn de ayer Dos errores se cometieron ayer en la nota “Villavicencio: he decidido dar la cara en Ecuadorâ€?. En el quinto pĂĄrrafo se escribiĂł: “ClĂŠver Jimenez estĂĄ en la amazonĂa desde el 21 de marzo, segĂşn informaron miembros de PachakĂştik. Junto a ĂŠl estarĂa tambiĂŠn Carlos Villavicencioâ€?. Lo correcto es: “ClĂŠver JimĂŠnez estĂĄ en la
AmazonĂa desde el 21 de marzo, segĂşn informaron miembros de PachakĂştik. Junto a ĂŠl estarĂa tambiĂŠn Carlos Figueroaâ€?. El segundo error se refiere al monto de la indemnizaciĂłn. En el Ăşltimo pĂĄrrafo se escribiĂł: “En la asamblea indĂgena, ademĂĄs, se tenĂa previsto hacer una colecta para reunir parte de los $40
millones que el asambleĂsta deberĂĄ pagar a Rafael Correa como indemnizaciĂłnâ€?. Lo correcto era: “En la asamblea indĂgena, ademĂĄs, se tenĂa previsto hacer una colecta para reunir parte de los $140 mil que el asambleĂsta deberĂĄ pagar a Rafael Correa como indemnizaciĂłnâ€?. Pedimos disculpas a los lectores por los errores. FOTO: CUENTA DE TWITTER DE YACHAY
5
MARTES 1 de abril de 2014
Informativo
Negocios
C
ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ăł  Â? Â? Ă Â ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Â?  Â? ĂĄ    Â? €  Â? ‚€ Â? ĂĄ ĂĄ ƒ Â? „ ĂĄ Ăą Â… † ‡ ² ˆ ƒ Ăą Ăł Â? Â… ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Â? ˆ Â? ‰ ĂŠ ‰
ĂŠ  “Â? Ăą ĂŠ ‰ ĂŠ  â€? Â? ƒ Ăł ƒ  ˆ  Š à ‹  Œ  ú ˆ Ă ÂŒ Ăƒ Â? ˆ ƒ ‰ Â?à ‰ ĂŠ Â? ƒ ˆ Ă Ăş ÂŽ ÂƒĂ Â Âƒ
AVIACIÓN UNA HUELGA DE PILOTOS PROVOCARà ENTRE MIÉRCOLES Y VIERNES LA ANULACIÓN DE 3 800 VUELOS DE LA AEROL�NEA ALEMANA LUFTHANSA. FOTO: EFE
EN UN AĂ‘O, EL PARQUE INDUSTRIAL DE QUITO TOMĂ“ FORMA
La industria estrenarĂĄ nueva casa
Tombaco Pifo
Quito Itulcachi Parque Industrial
HOY.com.ec
Hasta 2017, la obra contarĂa con el 100% de la ocupaciĂłn industrial. La inversiĂłn alcanzarĂĄ $70 millones.
Conozca mĂ s del Parque Industrial
EN ITULCACHI se levanta la estructura que albergarĂĄ siete empresas de lĂnea de producciĂłn textil, metalmecĂĄnica, construcciĂłn. El parque se ubica cerca del nuevo aeropuerto. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
27
de las 37 hectĂĄreas estĂĄn destinadas para la construcciĂłn de la industria.
Estamos seguros de que, con el nuevo alcalde, habrå un acercamiento y un desarrollo en el trabajo’.
aĂąos las 10 empresas tienen un beneficio que
MARTHA MONCAYO, gerenta del Parque Industrial de Quito.
les exonera el 50% el pago del impuesto predial en el PIQ.
Â? ‘ ˆ ÂŒ ‡ Â… Â? Â? ƒ ÂŽ † Ăł Â… Ăą  … † Â’ ‰ ĂŠ ˆ
ƒ �
ƒ Ă Ă Â Âƒ Ăł Ăł Š ƒ ˆ ƒ Ă Ăł  å Ăł ĂĄ
ĂĄ ÂŽ ˆ ƒ Ăł Ă Â? ÂƒĂł  Â? Ăł ĂĄ ˆ •† „  ù
‡ …€ ÂƒĂş ÂŒ Â? ÂŒ  ƒ ƒ Ăł ƒ ĂĄ •€ Â’ Ă
ƒ Ăş  ó ƒ  å ÂƒĂş  å Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł Â? Ăş Ăł …–—˜  Â? ĂĄ •‚ Â? ĂĄ ÂƒĂ Ăł ˆ ƒ ĂĄ  ó  „  å Ăş Ăł Ăł à Š  å ™ ƒ  Â? ĂĄ – ƒ  …
Ăł ĂŠ ƒ  ó  ˆ Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Â? …€ ƒ € ÂŒ à „ š ƒ ƒ Š Ăł Â? ™ ŠÂ?™ Ăł ĂŠ Â? € Ăł ĂŠ •† Â? •‡† › Ăą Â? ĂĄ …†  Ê ĂĄ ˆ Â’ ˆ ‡ …€ Â… † (JB)
PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 31 de marzo) Precio promedio crudo Oriente (enero) Precio promedio crudo Napo (enero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 31 de marzo)
101,66 92,40 90,16 1.287,70
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (31 DE MARZO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (febrero) Libor 30d (febrero) Libor 90d (febrero) Libor 180d (febrero) Libor 1aĂąo (febrero)
16.468,87 1.873,34 4.207,48 6.598,37 14.828,00 3,25% 0,16% 0,24% 0,33% 0,55%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
0,89% 0,85% 1,24% -0,26% 0,90%
Ecuindex (28 de marzo) Irecu (28 de marzo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, febrero) Total renta fija (millones de dĂłlares, febrero) Total renta variable (millones de dĂłlares, febrero) EMBI (20 de marzo)
= 1.171,83 = 526,85 514,41 505,39 9,02 535,00
INFLACIĂ“N IPC (febrero) 146,67 InflaciĂłn anual (febrero) 2,85% InflaciĂłn mensual (febrero) 0,11% InflaciĂłn acumulada (febrero) 0,83% IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 2.928,46 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 3,27% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, febrero) 7,10% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DE LA COTIZACIĂ“N INTERNACIONAL DEL PESO COLOMBIANO
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (21 de marzo) Tasa pasiva referencial (21 de marzo) Tasa activa referencial (21 de marzo) Margen financiero (21 de marzo)
0.20% 4.53% 8.17% 3.64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (febrero) Productivo Pymes (febrero) Productivo empresarial (febrero) Consumo (febrero) Vivienda (febrero) MicrocrĂŠdito minorista (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (febrero)
6,06% 11,02% 9,56% 16,09% 10,93% 30,14% 26,90% 24,86%
7,75% 11,27% 9,59% 15,96% 10,83% 28,47% 25,15% 22,48%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, febrero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, febrero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, febrero) Liquidez (%, febrero) Rentabilidad (%, febrero)
17.383,86 3,09% 24.459,20 25,77% 9,37%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (febrero) 90,40 Euro (dĂłlares por euro, 31 de marzo) 1,3788 Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 31 de marzo) 1.965,80 Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 31 de marzo) 102,83 * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)
4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, 2014 ene-ene) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
2.040,77 2.229,51 -188,74 -631,15
SALARIOS Salario total nominal (febrero) Salario real (febrero) Canasta bĂĄsica (febrero)
340,00 231,82 628,22
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014
84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 27 de marzo al 02 de abril) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 28 de marzo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, marzo)
128,10 209,50 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 21 de marzo)
4,361.89
6 Informativo
MARTES 1 de abril de 2014
Internacional
DICTADURA MILES DE MANIFESTANTES MARCHARON AYER EN SO PAULO, BRASIL, POR LOS DESAPARECIDOS A CAUSA DEL GOLPE MILITAR EN ESTE PAÍS, 50 AÑOS ATRÁS. FOTO: EFE
CADENA PERPETUA PARA LOS GAIS
COREA DEL NORTE CONTINUARÁ LANZANDO PROYECTILES...
La tensión aumenta entre las dos Coreas
La frontera del mar Amarillo es una zona sensible: el Ejército norcoreano lanzo decenas de proyectiles de corto alcance y dos misiles de medio alcance. FOTO: AFP
U
é é ú í
é ó í ó ú ó ó ¡
á é ó
ó
ú é ó é ó ñ í í í
ó
í ó é ó
ó ó ó ó
ó ó ó
á á
ó ú ñ
ó ó ó
ó á ú í ó
ó í ú á ú
ñ
é ¡ (EFE)
Antigais marcharon en Uganda ayer ACTIVISTAS
POLICÍAS SON ACUSADOS DE VIOLACIÓN
FOTO: AFP
Tunecinas luchan por sus derechos ACTIVISTAS
Apunte su celular a la foto y mire el video
ó í (AFP)
ú
ó
í é (AFP)
COMICIOS PREVISTOS PARA EL 5 DE ABRIL
FOTO: AFP
Residentes afganos, listos para votar MULTITUDES
LA FUERZA MILITAR surcoreana lanza proyectiles en la frontera del mar Amarillo. FOTO: EFE
ó á
ó á á (AFP)
DECENAS DE ACTIVISTAS SE RAPARON...
MOSCÚ HABÍA DESPLEGADO 100 MIL SOLDADOS A LA FRONTERA CON UCRANIA.
A LOS ARRENDATARIOS
Ucrania: Putin anuncia el retiro parcial de sus tropas
La venta de casas es obligatoria en Venezuela
EL PRESIDENTE
ó í ó ó
ó ó ó ó í
º ó í ó
ó í ó í
ú ó í
é ó
á ó
ó í (AFP)
RUSIA ANUNCIÓ la retirada de su 15.º Batallón Motorizado de la frontera con Ucrania. FOTO: EFE
LOS DUEÑOS
ñ á á í á á ú
á í
á á
ó ó
á ó ó é
ú (EFE)
FOTO: EFE
Bélgica: marchas por la visita de China MILES DE
í í ó (EFE)
FUERON CAPTURADOS POR AL QAEDA
FOTO: AFP
El retorno de periodistas secuestrados EL CORRESPONSAL é ó ñ
é (AFP)
MARTES 1 de abril de 2014
Internacional
EN KENIA
PANAMĂ
AL MENOS SEIS PERSONAS MURIERON Y NUEVE RESULTARON HERIDAS DE GRAVEDAD. ESTE ES EL SALDO DE VARIAS EXPLOSIONES OCURRIDAS AYER EN EASTLEIGH, SEGĂšN LAS AUTORIDADES KENIATAS.
EL PRESIDENTE PANAMEĂ‘O, RICARDO MARTINELLI, Y SU
E
7
HOMĂ“LOGA DE KOSOVO, ATIFETE JAHJAGA, SE REUNIERON AYER PARA ESTRECHAR LAZOS DE COOPERACIĂ“N Y DE COMERCIO. FOTO: EFE
ĂŠ ç Ăł “ â€? ĂŠ Ăł
Ăą Ăş  Â?Â? Â? Ă Â? Â? Ă ĂĄ   ó Â? Â?  € Ă Ăł “‚ Â? â€? ƒ  €
„ Ăł Â? Ăł “ à „ â€? ƒ „ Ă â€œÂƒ  …   ó ƒ „   â€? Ăł Ă Â Ăł Â?†Â? ‡ €Â? Â?ˆÂ?‡ ‰   Â? ‰ €Â? Š Š† Â? ƒ Â?  ˆ†‹ ĂŠ Ăł Â? ‹ŠŠŒ €Â?  à Ž‘ ÂŒÂ? Â’Â?† ĂĄ ˆŠ  ‡  à Â?Â? ÂŒÂ?  Ž†Â? ‡ Ž† ĂĄ Â? Â? à €Â? ƒ Ăł Â?ˆ Â? ĂĄ ˆŠŠ  ‹ŠŠŒ € Â? à ‹’‡  ŠÂ?   Ê Ă Â
Ă Âƒ Ăł Ԡ Â?ÂŽ Â? ‘‘ Â?† Â? ‹ŠŠŒ ĂĄ „ Ăł €ó Â?  • Ă ĂŠ „ Â? Ăł Â?
Ăł Â? Ăş
FOTO: EFE
LA CENTRODERECHA OBTUVO 46% DE LOS VOTOS; LOS SOCIALISTAS, EL 41%
Hollande asume la derrota y forma un nuevo gobierno
La situaciĂłn econĂłmica de la segunda economĂa de la Zona Euro pasĂł la factura al Gobierno socialista Un espaĂąol en el Gobierno francĂŠs
EL PRESIDENTE francÊs, François Hollande, saluda a Manuel Valls, su nuevo primer ministro. En el centro, Jean-Marc Ayraul. FOTO: AFP
Ăł ĂŠ Ăş Â? ‘Â? – ‹Šˆ‘
Â? ˆÂ? Â? Â?  à — Ăł ƒ Ăş Ă Â˜ Ăł ’Š †Â? ‹Šˆ‹ ’‘ ÂŽÂ? ‹Šˆ‘ • Â?  à €  ‹Šˆ‘ ˆŠÂ? Ăł
 ú ŽŠ ŠŠŠ
Â? Ă
‹Šˆ ™ ™ Â? ĂŠ  €Â?  à Ê Ă Â?
€ó € Ăł ĂĄ Ă Ăł € Ăş Â? Â? š „ ‰ ƒ › „   (HOY con AFP y Efe)
De 51 aĂąos, Manuel Valls es una de las pocas figuras del Partido Socialista que se mantienen en lo alto de los sondeos, aunque sus posturas de firmeza contra la delincuencia le han valido crĂticas dentro de la izquierda. Ahora se convertirĂĄ en la Ăşltima carta de los socialistas para redorar el blasĂłn y no perder el poder en las elecciones presidenciales y legislativas de 2017. Valls naciĂł en Barcelona el 13 de agosto de 1962, en una familia de artistas (su padre, Xavier Valls era un reconocido pintor catalĂĄn) y se naturalizĂł francĂŠs a los 20 aĂąos, despuĂŠs de la elecciĂłn del presidente socialista François Mitterrand (1981-1995). A menudo ha proclamado su orgullo de "estar al servicio de Francia", sin dejar por ello de asumir su origen espaĂąol. Esta fidelidad no abarca el ĂĄmbito futbolĂsitico: apoyĂł a Barcelona contra el ParĂs Saint-Germain (PSG) cuando ambos equipos se enfrentaron el aĂąo pasado en cuartos de final de la Liga de Campeones. Su carrera polĂtica fue sin fallas: alcalde de Evry (suburbio de ParĂs) en 2001, diputado, ministro del Interior y se construyĂł en torno a un credo: la seguridad. En 2001, atribuyĂł la derrota de Lionel Jospin en la presidencial precisamente a su negativa a abordar ese "tema tabĂş" para la izquierda. Valls creĂł zonas de seguridad en barrios sensibles y es una figura mediĂĄtica. En 2007, estuvo a punto de entrar en el gobierno de Nicolas Sarkozy. FOTO: AFP
MORTAL DESLAVE EN ESTADOS UNIDOS Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: EFE
EEUU: las vĂctimas del alud suman 21 LOS Â? € Âœ  ‚‚ – š
Ăł Â? Ă Ăł ‹ˆ Â?
‘Š € ‹‹ € ž Â&#x; ¥ Ăł Ăş
Ă ĂĄ ˆŽŠ  š „ à „ €  (EFE)
8 Opinión
OPINIÓN
MARTES 1 de abril de 2014
Perspectivas Edición 11 601
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Echeverría: Paz y el barroco JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
í
í
ñ é ó
í “
” ó
ñ á
í
í ó ó í
“
ó ” ó
“ é ”
Para Bolívar
¿ — Echeverría, ‘El
laberinto de la
í
í soledad’ de
í “ Octavio Paz
es barroco, í
pero no como é sinónimo de í ” ¿ ó
“…
“ exceso de í í
í ” “ ” ó ornamentación ” ó ó ó ú ó
í
ó ó ó ó
á í á é ú á ú “ ” “
í ó ” í
í
“ ” ó “ ¿ ó í é ” í alandazu@hoy.com.ec
C
AP y la trampa de la reelección FELIPE BURBANO DE LARA
“
”’ – é
ó ó ó í ó
ó í ú ó
á ó ú í í §
ó
ó é ú “
ó ó á Ha quedado í ó á
claro que sin
á
Correa en el í ú ó escenario la í ó revolución se
…” asfixia, pierde á ó
ú í
í ñ horizonte, ó ó comienza a ó vislumbrar su ñ ó
í ó propio fin ó í
í
“ – á ó ” “ ó ” ó í “ é ó á í
” ó ú ó ó fburbano@hoy.com.ec
Q
POR ASDRÚBAL
Aprender a leer CECILIA VELASCO
á
í
í
ñ ó ñ
í í í ú ó
í í é é ñ
… í í ó
á ó é
ú
í í í Estudiantes
é de colegios prestigiados ñ ó
ñ é declaran que é ú
durante su formación ó
se cundaria, ñ ñ
seis años, no ó é ú leyeron un á solo libro
ó é
á á í é ó
á ó ñ
ó ó í á ñ é ó í í í á ó
í á
í ú í ó á í cevelasco@hoy.com.ec
E
‘Ol Ai Nid is…’ Son imágenes bonitas pero que no apelan a los sentimientos, y que no caracterizan al Ecuador con precisión ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
“
”
í ñ á
á ó
ú ñ á ñ “ á ú” ú ñ é ñ
í í ú
Tráfico de influencias ANDRÉS VALLEJO
é
á ó ó ú ó
í í ó
á ¿ ó é ó í
¿Cómo es posible que el ó beneficiario del ó
ó crédito haya í
ó
obtenido í
garantías de
entidades del é
Estado para é í é ¿¥ é ó í ofrecerlas a ó í Cofiec? é á £¢ á
ú – á
á é í
á
ó
é ó ñí ó í é á ó é avallejo@hoy.com.ec
T
é
ó ú “ ”
é í ó
ó
é
í
ñ
í í í
ó
“
” í ó
é
ó ¿
é “ ó ”
á ó í ñ ó ¡ í “ ” ñ ñ ú
“ í ” í ñ ó ú ¢ ó
MARTES 1 de abril de 2014
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Yachay FERMĂ?N H. SANDOVAL
ÂĄWow‌ se inaugura Yachay, la sĂşper, hiper Universidad del Ecuador! Una inversiĂłn interesante y estĂĄ bien ubicada. La educaciĂłn es un elemento clave para el desarrollo, ÂżquiĂŠn puede dudarlo? UrcuquĂ serĂĄ famoso entre los lugares mĂĄs conocidos del Ecuador. Los antiquĂsimos asentamientos, la hacienda, la doctrina, los jesuitas, la esclavitud, la caĂąa de azĂşcar, los Flores-JijĂłn (Juan JosĂŠ, Jacinto...), los fundidores de campanas, las brujas voladoras... Ahora las ciencias duras y las ciencias aplicadas. ÂĄWow... todos queremos ir a Yachay! Aunque pensĂĄndolo bien, a mĂ me gustarĂa que se invierta -aunque sea un poquito- en libros, en buenas y oportunas traducciones, en ediciones de los clĂĄsicos y de las novedades, lo cual, al parecer, se les olvida a los inversionistas del saber. SegĂşn mi perspectiva, la lectura y los libros estĂĄn algo rezagados en Ecuador, por lo costoso del correo y lo problemĂĄtico de las Aduanas cuesta mucho importar, incluso, libros usados y no se puede hablar de que exista una buena editorial en el Ecuador. Tienen razĂłn los que idearon Yachay, en las universidades lo mĂĄs importante son los profesores, quienes ciertamente comparten la “sabidurĂaâ€? o el “conocimientoâ€?. Aunque algunos “geniosâ€? son pĂŠsimos a la hora de enseĂąar. En mi humilde opiniĂłn, lo fundamental para el desarrollo es el acceso a la lectura y a los libros, cuesta menos y es
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
mĂĄs efectivo porque generan pensamiento. El pensamiento no solo crea riqueza sino libertad.
El poder indefinido MANUEL POSSO ZUMĂ RRAGA
En este escenario, el juego polĂtico parece mĂĄs abierto. Y ya se dan por hechos algunas movidas. Por ejemplo se da por sentado que Ramiro GonzĂĄlez lidera la lista de los sucesores de Correa. Incluso se quiere ver su aquiescencia en las flores que echĂł al gobierno del ex presidente Rodrigo Borja en la reciente campaĂąa. O en las bondades polĂticas que encontrĂł en GonzĂĄlez desde el 23-F. Algunos, en el oficialismo, son mĂĄs suspicaces: muestran cĂłmo en los logos de la llamada revoluciĂłn ciudadana apareciĂł la palabra “Avanzaâ€? antes de que se anunciara la creaciĂłn de ese partido. En claro, sospechan que Avanza fue lanzado desde el Gobierno‌ Lo cierto es que el 23-F aupĂł las broncas que hay entre fuerzas del oficialismo y Avanza. En el oficialismo, algunos dan por sentado que en ese puente con la socialdemocracia estĂĄ la transiciĂłn que necesitan para que descanse Correa en 2017 y vuelva en 2021, lo cual es dejar el poder sin perderlo.
2017 ESTUARDO MELO
El 2014 nos deja la evidencia de que al menos el 50% de los ecuatorianos que
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos Propaganda
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
(02)2490 478
CORREO
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
RendiciĂłn de cuentas GUILLERMO FALCONĂ? MORALES
E
ĂĄ Ăł Ăł  Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł Â? Â? Ă Â Â â€œ â€? € Â? à € Â? Ăł Ăą   à à € Â? € Â? ‚ Ăł Â? ƒ € Â?  “ â€? € Ăł Â? Â? Â? “ â€?Â? „å  € Â… † ‡ “ â€?Â? ÂżÂˆ ĂĄ Ăş ‰ ĂŠ
dispuesto a permitir tamaĂąo absurdo, producto de una mente calenturienta y de cuatro o cinco cerebros subsidiarios, listos a sorprender con el “reparto equitativo de los bienes de la producciĂłnâ€?? El caso de la apropiaciĂłn de poder del gobierno, en Ecuador, es similar al de Venezuela en tiempo simplificado. Inspirado en el gamonal cubano que quiso reivindicar su podrida revoluciĂłn y transferirla a victimas propiciatorias. La carta de Fidel es clara, la revoluciĂłn Chavista tambiĂŠn. Que Venezuela estĂĄ enfrentada a la peor debacle es obvio y que Ecuador le seguirĂa los pasos, tambiĂŠn. Entonces, ÂżquĂŠ estĂĄ
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 esperando la oposiciĂłn polĂtica para hacer lo mismo que en Venezuela para formar un frente Ăşnico que derrote a Correa en las urnas, tal como lo hizo en febrero, despojĂĄndose de mezquindades y sectarismos? Es tan difĂcil unirse en torno a un proyecto de largo plazo que elimine del paĂs la sombra de la debacle? ÂżNo ha habido suficiente maltrato y muestra de arrogancia, prepotencia, absolutismo‌?
Lucha contra la pederastia JUAN GARCĂ?A RODRĂ?GUEZ
La lucha del Papa EmĂŠrito, Benedicto XVI, contra la pederastia en el seno de la iglesia CatĂłlica ha dado un salto cualitativo con el Papa Francisco, quien la pasada semana nombrĂł los ocho miembros de la comisiĂłn encargada de poner en marcha un plan global de prevenciĂłn y erradicaciĂłn de este delito. La comisiĂłn es paritaria y uno de sus integrantes es una vĂctima, la irlandesa Marie Collins. En la comisiĂłn destaca tambiĂŠn la presencia del cardenal O'Malley, arzobispo de Boston, uno de los prelados que mĂĄs enĂŠrgicamente ha combatido la lacra de los abusos a menores. Este es un paso decidido y necesario. Cabe esperar, ojalĂĄ no sea mucho pedir, que algunas altas organizaciones internacionales cambien las apreciaciones y dejen de lado los perjuicios que tienen sobre la iglesia CatĂłlica alrededor de estos y otros temas y que, con cierta frecuencia, utilizan como arma arrojadiza.
Codazos
Libertad y tolerancia
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1a poner En la madre Rusia, Putin ha empezado nerviosos a los occidentales. Ellos
le han pedido que por favor retire sus tropas de Ucrania, territorio que se encuentra en sus fronteras.
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
2 Algunos consideran que el MoscĂş poscomunista no es antioccidental. Putin
I
 Ê   Â? Ăş Â? ˆ Â? Â? € ĂŠ Ăą Â? ‹ ĂŠ Ăł    Â? ÂŒ  Ê    Â? ‚ Ă Â Â? €à ó   à  Â? Ăş Â? ˆ  ù ĂĄ Â? ‹ Ăł €à ó  à Â? ‹ Ăł  Â?  å Ă Â?  å
 Â? ÂŽ ĂŠ  Ê€ € Ăł Â? „  ù €  Â? ĂŠ Â? Â? ÂżÂƒ ĂŠ ‘ Š Âż  Ê Ăł Ăą Š  €  €    Â? ‹   € €  € Â? ‚ ĂĄ ĂŠ ĂŠ € Â? Ăł   € Â? ‹ Â? Ăł  Â? ‹ Ăş   å Â?  ú  Â?
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
votan en las urnas no cree en el desgastado discurso de Correa, y que serĂa menos favorable aĂşn para el gobernante si clarificara sus intenciones cubanizadoras. Por una mĂnima honestidad polĂtica, si fuera su deseo que el voto consciente a su favor le ofrezca la legitimidad que necesita para triunfar en las urnas y gobernar, especialmente si por su ambiciĂłn de poder desea hasta modificar la ConstituciĂłn PolĂtica, deberĂa decirle a su electorado cĂłmo es eso de la justicia convertida en igualdad y lo que piensa hacer para convertir al paĂs en otra Cuba, con gamonal propio‌ Por otra parte, ÂżestĂĄ el 50% del electorado
9
OpiniĂłn
ya no busca el dominio del mundo como lo hicieron por ejemplo los alemanes de Hitler, pero mĂĄs del 70% de los rusos apoyan la reconquista de Crimea.
3
Regresando por Venezuela, las cosas que por allĂ ocurren alarman a la conciencia de los pocos honrados que todavĂa existimos. Diosdado Cabello, presidente de la Asamblea, ha sido demandado en Miami por presuntos sobornos millonarios.
4
El cambio de subsidios ANĂ LISIS DE HOY
 å analisis@hoy.com.ec ĂĄ  à ›• ϥ ž  ù à  › š
Â?  € Ă ĂĄ Ăł   ’ • Ă Â Ă ĂŠ  å à   à € Ăł ĂŠ –Â? Ă Â? ¿‰  Ê ĂŠ Š Â? † ĂĄ ĂĄ € —Â
 € Ăą   • Â
ĂŠ  à € Â? El cambio es una Ă€ ÂŽ Â? Ă Â? ÂŽ „   manera   à inteligente de  ó Â? Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ  eliminar un Ă Ă subsidio que € Â? ‘  — ˜ €  à —
necesitaba ser €   à å � revisado, y al ‰  ™ ó � mismo tiempo se � ™ �å �  ayuda a proteger ‹ ó  ó � el ambiente.  € å �  š › ‘  å ó ó € € � ¿‹
‡  å à  Š � à ú €  Ê � ‰ � �
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el proyecto de cambiar las cocinas de gas por las de inducciĂłn? BRUNO LEONE EMPRESARIO
GUAYAQUIL. El subsidio al gas de uso domĂŠstico le cuesta $600 millones anuales al Estado. Y el presidente Correa estĂĄ buscando la fĂłrmula de sustituir ese subsidio sin que le afecte a la clase popular. En vista de que se construyen obras de generaciĂłn elĂŠctrica y de que en teorĂa este bien serĂĄ mĂĄs barato, el presidente propone cambiar las cocinas de gas por elĂŠcFOTOS: A/HOY tricas. Lo que veo como problema es el cableado que se deberĂĄ emplear para que esa energĂa llegue a todos los hogares: el cableado del paĂs es a 220 y las cocinas son de 110 voltios.
HĂ“LGER PARRA CONSULTOR PRIVADO
CUENCA. Con la disponibilidad de energĂa, producto de la actividad hidroelĂŠctrica, el paĂs cuenta con los elementos suficientes para apostar por el uso de las elĂŠctricas o de inducciĂłn. Es un proyecto favorable porque ademĂĄs involucra retos en el campo industrial y productivo. El cambio de una cocina de gas por una de inducciĂłn permitirĂa desarrollar tambiĂŠn el ĂĄrea de las inversiones estatales y privadas. Con esta propuesta tambiĂŠn se despierta la creatividad local con propuestas para la creaciĂłn de ollas para cocinas de inducciĂłn.
JORGE AYALA ROMERO ECONOMISTA
GUAYAQUIL. Desde todo punto de vista es positivo este proyecto gubernamental, en la medida en que logremos cambiar la matriz energĂŠtica en el Ecuador, y dejemos de ser dependiente de los derivados del petrĂłleo. Hay que aplaudir este tipo de iniciativas. Creo que lo de fondo pasa por analizar si la oferta de cocinas que trabajen con energĂa elĂŠctrica permite hacer este cambio en el corto plazo. En este caso, habrĂĄ que lograr una oferta adecuada para que no llegue la especulaciĂłn y los precios se conviertan en una espada de Damocles para el mencionado cambio de la matriz energĂŠtica.
Por todo lo que nos llega en noticias, nos induce a gran preocupaciĂłn. Hasta aquĂ se han contado 36 muertos por los enfrentamientos en las calles. AdemĂĄs, mil opositores han sido llevados a las cĂĄrceles.
5
Se dice que en la actualidad Venezuela tiene el Ăndice de inflaciĂłn mĂĄs alto del mundo porque llega al 56% y la escasez golpea por todos lados.
6
En nuestros predios, el doctor Reinaldo PĂĄez ha escrito que “es imprescindible que se transparenten balances y cĂĄlculos actuariales y que el Estado reconozca, se responsabilice y busque mecanismos para pagar la abultada deuda del Seguro Socialâ€?. Mi voto estĂĄ a favor de esta peticiĂłn.
7 La palabra “sacapintas� la estamos empleando para los robos de quienes aprovechan el descuido de personas que llevan valores. La palabra es usada entre nosotros, pero si abrimos el diccionario, no la encontramos.
8
Nos recuerdan que “hace apenas 50 aĂąos, Corea del Sur y otros paĂses asiĂĄticos que hoy sobresalen en innovaciĂłn eran tanto y mĂĄs pobres que los paĂses latinoamericanosâ€?. Es la pura verdad.
9 Un aviso de los romanos en ĂŠpoca lejanĂsima era: “Si quieres la paz, debes
prepararte para la guerra.â€? Algunos creen que esa afirmaciĂłn todavĂa tiene validez. ÂżSerĂĄ eso pensable en este siglo?
10
Se ha demostrado en varios estudios que en los paĂses donde las mujeres estĂĄn plenamente representadas, las sociedades son mĂĄs pacĂficas y estables. Este consejo debe ser seguido, hoy y siempre.
11 Michelle Bachelet desde Santiago nos dice que las mujeres son “el recurso
mås desaprovechado de la humanidad.� La respuesta es que ese recurso debe ser aprovechado como Dios manda.
12
La Casa Blanca emitiĂł un criterio hace un mes, mĂĄs o menos, para exponer las restricciones a la libertad de expresiĂłn, de prensa y de asociaciĂłn que hay en Ecuador. ÂżDeclaramos la guerra?
13
ÂżPor quĂŠ el mencionado informe no incluye las manifestaciones en Venezuela? Adivina, adivinador.
10 Deportivo
MARTES 1 de abril de 2014
Deportes
Champions League
OPERACIÓN EL ARQUERO DEL FC BARCELONA, V�CTOR VALDÉS, FUE OPERADO CON ÉXITO EN ALEMANIA. EL PRONÓSTICO TRAS SU INTERVENCIÓN ES DE SIETE MESES DE RECUPERACIÓN. FOTO: AFP
Barcelona y Atletico de Madrid reeditan en el torneo internacional la pelea de la Liga espaĂąola.
Dos tĂŠcnicos argentinos van por las semifinales U
ĂĄ Ăą
ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â
Â? Ăł Ăş Â?Ă Â? ĂŠ ĂĄ Â
� �  �  � Ê  å €
‚  ƒ ĂĄ ƒ Ă Ăł
Valencia sufre una tendinitis en su rodilla David Moyes, TĂŠcnico del Manchester United, tiene varios problemas para armar su equipo titular. El francĂŠs Patrice Evra se encuentra suspendido, mientras que Rafael y Antonio Valencia sufren problemas fĂsicos. El DT esperarĂĄ hasta el Ăşltimo momento para descartarlos del juego. El mediocampista ecuatoriano tiene una tendinitis en su rodilla, por ese motivo no jugĂł el
BARCELONA VS. ATLÉTICO DE MADRID Camp Nou Barcelona
Apunte su celular a la foto y mire el video
Hoy, 13:45
LOS JUGADORES DEL BARCELONA volvieron a los entrenamientos tras su victoria 1-0 sobre el Espanyol. FOTO: EFE
€ å ù � � ‘ å  ‡
Â? ĂŠ ĂĄ
† å   ù
Â? ĂŠ  –˜   å ‘ Ăł ™š Ăą ĂŠ
FOTO: EFE
M. UNITED VS. B. MĂšNICH Old Trafford Manchester Hoy, 13:45 fin de semana ante el Aston Villa. Por su parte el Bayern MĂşnich, que se coronĂł campeĂłn de la Liga alemana no tiene jugadores suspendidos ni lesionados, por lo que irĂĄ con equipo completo.
‡ ™˜š– Ăł
Â
ĂĄ
 Â? –› Ăą ĂĄ ĂĄ Â? € ĂĄ ‡ † ĂĄ ‡ ÂŒ •  å ĂĄ (EFE)
Â?
450 TRABAJADORES INDIOS HAN MUERTO
JapĂłn se postula como alternativa a Qatar JAPĂ“N ĂĄ
„…„„ †ƒ†Â? ‡ Ăł ˆ Ăł
“ †ƒ†Â? à  à † Ăł ‰ †ú Š‰†Â?‹ ÂŒ € ‰ ÂŽ à „…„…  à  ‡  â€?
ˆ ‡ Ăł „…„„ Â? ĂŠ ĂŠ †ƒ†Â? ‘  ’ •  à å  à å Ăł
ʠĠÂ? Ăł
ˆ ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ „…„„
–—… ú ù ó
€ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł  ó  Ă
‰ Ăł ‘ „……„ (AFP) DAINI KUNIYA, presidente de la AsociaciĂłn de FĂştbol de JapĂłn (JFA), expresĂł su deseo de que el Mundial de 2022 se realice en su paĂs. FOTO: AFP
El cronĂłmetro
FOTO: AFP
Djokovic descontĂł puntos a Nadal en el top ATP El espaĂąol Rafael Nadal y el serbio Novak Djokovic continĂşan con su particular lucha por el nĂşmero uno de la ATP. Nadal con 13 730 puntos sigue primero, con Djokovic recor-
Richard Gasquet no jugarĂĄ ante Alemania
Richard Gasquet no participarĂĄ en la eliminatoria de Copa Davis contra Alemania, de cuartos de final, que se disputarĂĄ este fin de semana en Nancy. Su exclusiĂłn se debe a una lesiĂłn en el tobillo. El capitĂĄn del equipo francĂŠs Arnaud Clement llamĂł a otros dos jugadores, Edouard Roger-Vasselin y Michal Llodra para que acompaĂąen a Jo-Wilfried Tsonga y Gael Monfils. (EFE)
minutos jugĂł Marc Gasol en la 36 derrota de los Grizzlies 105-98 ante los Trail Blazers Portland
Â?
tando poco a poco la diferencia y ahora con 11 810 puntos. El serbio duplica sobradamente al tercero de la lista, a Stanislas Wawrinka que suma 5 740 puntos. (EFE)
asistencias por partido 1lleva0,9 en esta
temporada Chris Paul, de los Ă ngeles Clippers.
NeumĂĄticos medios y blando para BarĂŠin
Pirelli, la marca proveedora de neumĂĄticos para el Mundial de FĂłrmula 1, ha elegido los compuestos P Zero medio y amarillo blando para el Gran Premio de BahrĂŠin. El circuito de Sakhir es uno de los mĂĄs conocidos por los equipos, ya que en ĂŠl se han llevado a cabo dos entrenamientos de pretemporada este aĂąo por lo que los neumĂĄticos estĂĄ probados. (EFE)
MARTES 1 de abril de 2014
Deportes
RANKING WTA
MUNDIAL DE GOLF
SERENA WILIAMS, INDISCUTIBLE LĂ?DER DE LA CLASIFICACIĂ“N MUNDIAL DE LA WTA, MANTIENE UNA VENTAJA DE MĂ S DE 5 000 PUNTOS SOBRE LA CHINA LI NA.
TIGER WOODS SE MANTIENE COMO NĂšMERO UNO DE LA CLASIFICACIĂ“N MUNDIAL DE GOLF CON 9,2736 PUNTOS DE MEDIAS. EL ESTADOUNIDENSE VA 677 CONSECUTIVAS COMO LĂ?DER DE ESTA LISTA.
11
FOTO: AFP
Q
Ă ĂĄ ĂĄ Ăł  Â?Â?Â? Â?   € € € € ‚ Ă Â Âƒ „ Â… € † ‡ Ăł Â… „€ ‡ € Â… € †‡… € Ăł € € ĂĄ ĂĄ ˆ ‰ ĂŠ Š Â… € ˆ ĂĄ € ĂĄ ‹ Â… ĂĄ € „ Ăş € € € € ˆ € ĂĄ Â… € ĂĄ € ˆ
FOTO: AFP
EL CAMPEONATO TERMINARĂ EN JUNIO
La Liga Femenina de BĂĄsquet comienza hoy
La UTE defenderĂĄ su tĂtulo El equipo capitalino entrena todos los dĂas a doble jornada. Todas las maĂąanas lo hace en el coliseo de la Universidad TecnolĂłgica Equinoccial. En las tardes de los lunes, miĂŠrcoles y juePROVINCIA ves lo hace en el CoPichincha liseo Julio C’Êsar HiENTRENADOR dalgo de La MarĂn. Carlos Gorosito Para este aĂąo, la Ăşnica baja es la de JĂŠssica Preciado, que estĂĄ embarazada. Sin embargo, se incorporaron Victoria Morales y EstefanĂa Egas, como refuerzos nacionales, y La’keisha Sutton y Moniquee Alexander, provenientes de Estados Unidos.
La UTE, como actual campeĂłn, participarĂĄ en el Sudamericano de Clubes, que serĂĄ del 26 al 30 de mayo en el Coliseo Julio CĂŠsar Hidalgo. ParticiparĂĄn equipos de Brasil, Argentina, Venezuela, Uruguay, Chile, Colombia y PerĂş.
ˆ ˆ Â… à € € ĂĄ ˆ Â… ĂĄ ĂĄ € ˆ € € ˆ „€
†‡…  Â?‚Â?Â? „ ‰ ĂŠ ƒŒ ‡ € Â…  Â?‚ŽÂ? Â‰ĂŠÂˆÂˆ ĂŠ ƒŒ Ă Â Âƒ „ €  Â?‚Â?‘ Â… ĂĄ Â…  à ó ‰  ú  Â?Â?ÂŽ Â… ˆ ƒ ˆ ĂĄ € Ăą € ĂĄ   (Red. HOY)
Dep. Quevedo regresa tras 10 aĂąos La senegalesa Sarr Oumoul Khairy y la jamaiquina Tajay Arik Ashmeade reforzarĂĄn al equipo quevedeĂąo. La intenciĂłn del entrenador ecuatoriano, EfraĂn LĂłpez, es conPROVINCIA solidar un equipo que Los RĂos compita por obtener ENTRENADOR EfraĂn LĂłpez el campeonato. Estuvo interesado en contratar a la jugadora cubana Tatiana GĂłmez y a una estadounidense, pero no se concretĂł. LĂłpez cuenta con Diana Noboa, MarĂa Olives, Erika CalderĂłn y Liliana Angulo, que fueron jugadoras de la selecciĂłn ecuatoriana que participĂł en PerĂş.
Don Apa representarĂĄ al Guayas
Las Piratas jugarĂĄn en Riobamba
Con un promedio de 17 aĂąos, la Escuela de Baloncesto Don Apa participarĂĄ este aĂąo en la Liga Nacional de BĂĄsquet. Hasta el momento compitiĂł en categoPROVINCIA rĂas infantiles y juveGuayas niles. La plantilla estĂĄ ENTRENADOR conformada por 12 juMiguel Salvitelli gadoras nacionales, todas ellas de Guayquil. Apenas dos tienen 18 aĂąos; cinco, 17; tres, 16, y dos, 15. La estadounidense Natasha Vital es la Ăşnica extranjera del equipo. Don Apa entrena en el Coliseo Abel JimĂŠnez Parra, ubicado en el barrio de SamborondĂłn. La intenciĂłn del equipo es clasificarse a un torneo internacional.
El equipo Piratas jugarĂĄ la Liga Nacional, gracias a un convenio entre una cooperativa financiera de Riobamba y la universidad de la provincia. Piratas es un equipo PROVINCIA debutante, junto a Chimborazo Don Apa de GuayaENTRENADOR quil, en el torneo feRenĂŠ GonzĂĄlez menino de baloncesto. La estadounidense Sydney Anne Crafton jugarĂĄ para este equipo. El resto de la plantilla dirigida por el ecuatoriano RenĂŠ GonzĂĄlez, la conforman nueve jugadoras ecuatorianas. Piratas jugarĂĄ de local en el Coliseo Teodoro Gallegos Borja. FOTO: ARCHIVO/HOY
Santa MarĂa y Fuerza Amarilla se unieron
La Universidad del Azuay apoyarĂĄ a Triple-E
Patricio Ponce vuelve a dirigir a Mavort
zieri, junto al prepaEntre las figuras esrado fĂsico Gonzalo tĂĄn Daniela Mora, Uldani de Fuerza Rossana PazmiĂąo, Amarilla, serĂĄn asisElina Figueroa y Dotidos por Johanna ris Lasso, que gaRueda y Jorge DĂaz, naron medalla de entrenadores de las oro en los BolivacategorĂas menores rianos, Trujillo 2013. PROVINCIA Santa MarĂa. Ambas instituciones El Oro La espaĂąola Gisela deportivas se unieron ENTRENADOR SebastiĂĄn Lanzieri Vega y la cubana para formar un equiSaili Ferrer jugarĂĄn po que participe en el campeonato 2014, en represen- para este equipo. Las jugadoras taciĂłn de Machala. El director que conforman la plantilla son tĂŠcnico argentino SebastiĂĄn Lan- en su mayorĂa de El Oro.
El cuerpo tĂŠcnico Mayor JĂŠfferson PĂŠconformado por los rez. El aĂąo pasado hermanos AndrĂŠs, lo hizo en ChordeXavier y Daniel Esleg, a una hora de pinoza firmĂł un conla capital azuaya. venio de cooperaAndrĂŠs Espinoza ciĂłn con el equipo. El dijo que quiere plantel cuencano aprovechar la prePROVINCIA mantuvo la base de cisiĂłn de la estaAzuay 2013, pero incorporĂł dounidense para ENTRENADOR AndrĂŠs Espinoza a dos extranjeras: los lanzamientos Treasure Jhonson, de tres puntos. de Estados Unidos y MarĂa Cla- AdemĂĄs, se unieron las jugara Luca ,de PerĂş. Ahora Triple-E doras orenses Carla Cajamarca harĂĄ de local en el Coliseo y Shakira EnrĂquez.
El entrenador ecuaaĂąo en el que fue toriano Patricio campeĂłn con el Ponce vuelve a diequipo de mujeres y rigir al equipo femevarones. nino de Mavort para El equipo estĂĄ reeste aĂąo. En el 2013 forzado por dos juse hizo cargo del gadoras argentinas Club Cosmos. que jugaron con la PROVINCIA Él estarĂĄ acompaĂąaselecciĂłn de su paĂs Pichincha do por Sergio Recalde en varios torneos inENTRENADOR como asistente tĂŠcternacionales. Son Patricio Ponce nico, Tamara TerĂĄn, Carolina SĂĄnchez y estadĂstica y Mauricio Toapanta Nathalia RĂos. La base del equipo como fisioterapeuta. Ponce ya son jugadoras de Pichincha y dirigiĂł a Mavort en 2011 y 2012, Esmeraldas.
GIANNINA LATTANCIO ES LA GOLEADORA DEL TORNEO CON 10 GOLES
Rocafuerte FC goleĂł y se mantiene como puntero EL CAMPEĂ“N Â?
 ú  ˆ  ó Â? ‘ ‡ Â… Â… ‰ „ Ă Â… € Ăą € € Â? €  ’ ˆ ƒ Â?Â? Ăł € ˆ „ ĂĄ à ‡ É “ € † „ € Ăł € Â? Â? ĂŠ € Ăł ”  à … € Ăł Ăł Â…  ó Â? Â? † Ăł Â… € Ăą € Š „ • Ăł € Ăł Ăş € Â… ‡ Â… €
Rocafuerte 7 de Febrero Quito F.C. Espuce USFQ UniĂłn Liga Amateur UniĂłn EspaĂąola Cruz del Sur Las Palmas Grupo 7 CumandĂĄ
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 2 2 2 1 1 1 1 0 0 0
€ Ăł   € ” à à € Ă Ăł ƒ ‰Ê ˆ ƒ Â? € € Â? Â? ĂĄ ƒ Â…  ó  ƒ Â… € ƒ ƒ Ăş € €
0 0 1 1 0 0 0 0 0 1 1 0
0 0 0 0 1 2 2 2 2 2 2 3
29 11 12 7 6 6 3 3 3 0 2 1
1 3 0 2 6 5 4 6 19 8 20 9
9 9 7 7 6 3 3 3 3 1 1 0
28 8 12 5 0 1 -1 -3 -16 -8 -18 -8
 †  ó Â?  † Ăł à € € à ‡ Š € „ – ó€ ƒ € ˆ ˆ € Â… ˆ — Â˜ĂŠÂ€ ƒ Ă (AAC)
12
Deportes
MARTES 1 de abril de 2014
FALTAN
La FIFA pretende unificar los criterios de arbitraje en el Mundial Se realizarĂĄn dos seminarios en los que se analizarĂĄn los lances del juego en video y se indicarĂĄ cĂłmo interpretar las jugadas.
DĂ?AS
Las autoridades brasileĂąas decidieron que el estadio de Manaos, despuĂŠs del Mundial, se convierta en una cĂĄrcel para hacer frente al hacinamiento que hay en los centros penitenciarios de ese paĂs.
FOTO:ARCHIVO/HOY
Inglaterra extenderĂĄ los horarios de los pubs
L
ĂĄ ĂĄ Ăł
Ăł ĂĄ Ăł
ĂĄ  Â?Â?Â?Â? Â?  €  å ‚ ƒ
‘Brasil serĂĄ la favorita en el Mundial, porque juega en casa, pero EspaĂąa tiene mejor plantilla’.
La FIFA irĂĄ a los tribunales por plagio
El espaĂąol Fernando Ortiz denunciĂł a la FIFA por plagiar su invento, que tiempo atrĂĄs habĂa sido rechazado por el organismo mundial. Ortiz patentĂł en el aĂąo 2000 un aerosol de tinta temporal. Su finalidad era marcar las zonas de la cancha en las que se deben realizar las jugadas a balĂłn parado, muy similar a los que utilizarĂĄn en el Mundial los ĂĄrbitros. Sin embargo, al presentarlo a la FIFA, el invento fue rechazado y calificado de iluso.
La frase
STEVE MCMANAMAN, exseleccionado inglĂŠs
FOTO: ARCHIVO/HOY
La FIFA podrĂa dejar a Uruguay sin Mundial La dirigencia de la AsociaciĂłn Uruguaya de FĂştbol, encabezada por SebastiĂĄn BauzĂĄ, renunciĂł en pleno por desacuerdos con la gestiĂłn de JosĂŠ Mujica, en materia de seguridad en los estadios. SegĂşn la FIFA, la federaciĂłn serĂa suspendida y se quedarĂa sin Mundial si se confirmara que el Gobierno influyĂł en la renuncia. FOTOS: ARCHIVO/HOY
FOTOS: ARCHIVO/HOY
han jugado el Mundial de FĂştbol. Bosnia y Herzegovina serĂĄ el Ăşnico en debutar en Brasil 2014.
SelecciĂłn de Postre del DĂa para socios del club de suscriptores La foto del dĂa
L
ÂŽ  Â? ÂŽ Â?‘ Šƒ ‹ú ĂŠ ‡ ĂŠ ‡Ă
ó Ê å ó Š Š‰
€ ó å …
ÂŽ ĂĄ ĂĄ à ‡ † ĂŠ ƒ ĂŠ ƒ ÂŽ ĂŠ ƒ Â’ ƒ „ ĂĄ (HBV)
BRASIL 2014
EL PRIMER SEMINARIO reuniĂł a 17 ĂĄrbitros de las Confederaciones de AsĂa, OceanĂa y Europa. FOTO: AFP
Š Š‰ ú  Ê  ó ó å ʇ å ó
Ăł Š Š‰ ‹ú Ăł Â?Â… ĂĄ Â?Â? ‰ ÂŒ à € € ‡ ĂŠ  ó Â
‡ Â
„ Ê  ���� �…��� †
‡ Ă Â Â?Â?Â?Â? € ĂŠ ĂĄ ƒ € † ˆ
‰ Ăł ƒ ĂĄ Ăł Â?Â?Â?Â?Â? (EFE)
La polĂŠmica
EL PRĂ“XIMO SEMINARIO SERĂ EL 7 DE ABRIL
La noticia
72
Cerca de 1 200 policĂas, con carros blindados de la Marina, ocuparon ayer el Complejo de MarĂŠ, un grupo de 15 favelas de RĂo de Janeiro. FOTO: EFE
El ranking
Los mĂĄs veteranos
AĂąo debut Edad FOTO: ARCHIVO/HOY
Roger Milla Pat Jennings Peter Shilton Dino Zoff Ali Boumnijel Jim Leighton David James Ă ngel Labruma Joseph Bell
1994 42a01m08d 1986 41a00m00d 1990 40a09m19d 1982 40a04m13d 2006 40a02m10d 1998 39a10m30d 2010 39a10m26d 1958 39a08m18d 1994 39a08m16d
Las redes
Deportivo
MARTES 1 de abril de 2014
@ECdeportes La creciente violencia en las favelas, un problema mĂĄs para el Mundial. @infoBrasil2014 Beckham visitĂł una tribu en el Amazonas y destacĂł la belleza natural de la selva.
Metrópoli
Martes 1 de abril de 2014
Informativo
Una fiesta musical invadió en Chile »P-3
En el Festival Lollapalooza participaron bandas como Nine Inch Nails, Red Hot Chili Peppers, Arcade Fire y Café Tacvba.
La primera edición argentina arranca hoy con 60 bandas en acción. Se espera a 100 mil personas en el Hipódromo de San Isidro. FOTO: EFE
Los ritos de la fe seducen al turista »P-2
FOTO: IMP
...LA TENDENCIA
...EL VIDEO
Los pilotos de guerra en selfies extremos Las fotografías frente al espejo quedaron en el pasado. Ahora las fotos en escenarios más radicales se toman las redes sociales. Entre estas destacan las tomadas por pilotos de caza F16 estadounidenses que lograron impresionantes imágenes en vuelo. El video fue compartido 1,2 millones veces ayer.
FARÁNDULA »P-7
Garfield y sus nuevos poderes arácnidos
EL DEBATE
Emoticones con mayor diversidad
CIENCIA »P-4
Seager busca vida fuera de la Tierra
¿Sabía usted que entre la gran variedad de emoticones solo dos tienen facciones asiáticas y ninguno es afro? Esta interrogante comenzó a tomar fuerza entre los usuarios de la red, quienes consideran que los servicios de mensajería en línea no ofrecen diversidad de rostros o emoji que reflejen la variedad cultural del mundo. En Twitter, el tema fue seguido en 8 383 menciones ayer. EL TUIT
@JohnKerry En Pakistan, el poder de las voces individuales en las redes sociales nunca ha sido fuerte. ¡A levantar la cabeza!
Expresiones del secretario de Estado de EEUU, John Kerry, sobre el asesinato de un cristiano en la ciudad de Lahore por emitir insultos al profeta Mahoma. Retuiteado 2 291 veces
$40 reavivan la guerra Apple-Samsung La multinacional Apple lleva nuevamente a Samsung a los tribunales. En este nuevo litigio del mundo de los smartphones, la firma estadounidense acusa a su rival asiática de violar cinco patentes presentes en el software de los teléfonos Galaxy. Apple pide el pago de $40 por derechos de patente de cada aparato de Samsung vendido.
De su parte, la firma coreana devuelve la pelota al indicar que Apple robó dos de sus ideas para iPhone y iPad. Anteriormente, Samsung fue obligada a pagar cerca de $900 millones, pero apeló la decisión y continuó con la venta de sus productos alrededor del mundo. La noticia fue seguida en 199 250 tuits ayer
TENDENCIA »P-4
Smartphones: un camino hacia el taxi seguro TEATRO »P-3
Bogotá se apresta a recibir su cita escénica anual MODA »P-8
Moscú viajó al espacio
FOTO: AFP
FOTO: AFP
2
MetrĂłpoli
MARTES 1 de abril de 2014
ƒ
CelebraciĂłn
La Semana Santa quiteĂąa es un festejo de tradiciĂłn y cultura Ayer, el Municipio presentĂł la programaciĂłn que se ofertarĂĄ a los turistas locales e internacionales.
U
„… Â? Ăş Ă Ăł Ăł † Ăą ‡…ˆ‰ Â? ĂĄ Š ‡… Ăş Ăł ‚ ÂĂş ‹ Â? ĂĄ Ăş ‚ ‚ ÂŒ  ó  Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăą Â? Â? Â? “ Â? Â? Ăł † ÂŽ Ă Â? Ăł Â? Â? Ă ó † Ăą Â? † â€?
‘ Ăł Â’ ‚ Ă Â Ăł Ăł Â? ĂĄ •– ‡– Ăş Ă Â? Ă
Ăł Ă Â?   Â? ĂĄ —ƒƒƒ ‘ Â? Ăş ĂĄ  Â? Â’ Â?  å ‡˜ ‚ ƒ ĂŠÂ? €  ù Â’  ™ Ăş ĂĄ Ăą ĂŠ Â? ĂĄ Ăą ˆŠ ‚ ˆ…š…… ĂĄ ĂĄ Ăş Â?  å Ăą Ăł Â? Â? Â?ĂŠ › ››› Â? ĂĄ › ĂĄ Â? ĂŠ Â? (AEA)
Monumentos en siete iglesias
Uno de los actos que recupera tradiciones perdidas serĂĄ el recorrido por siete monumentos. AsĂ se llamĂł en Quito la representaciĂłn en vivo de escenas de la pasiĂłn de Cristo. Esta actividad se realizarĂĄ el 17 de abril. Se desarrollarĂĄ de 17:00 a 18:00 en las iglesias Capilla del Robo, Carmen Alto, San Francisco, La CompaĂąĂa, El Sagrario, la Catedral y San AgustĂn. Este trayecto vendrĂĄ acompaĂąado de la exposiciĂłn de alfombras con representaciones de los siete juzgamientos. El recorrido por los monumentos estarĂĄ decorado con 7 000 rosas que adornarĂĄn las siete cruces.
PROCESIONES
TALLA DECIMONĂ“NICA que muestra un crucificado menos sangrante y truculento que los barrocos.
EL VIERNES 18 de abril (Viernes Santo) se efectuarĂĄ la procesiĂłn de JesĂşs del Gran Poder. Las confesiones en San Francisco estarĂĄn abiertas a partir de las 07:00. EL REZO DEL VĂa Crucis serĂĄ a partir de las 08:00 y la lectura de la sentencia de JesĂşs, en el atrio de San Francisco, desde las 11:45. LA PROCESIĂ“N de JesĂşs del Gran Poder se reeditarĂĄ a partir de las 12:00. EL SĂ BADO 19 DE ABRIL se realizarĂĄn la vigilia pascual y la misa de la Soledad de MarĂa, en San Francisco, desde las 15:00. EL DOMINGO 20 de abril, la misa de ResurrecciĂłn serĂĄ a las 18:00, en la Catedral Primada.
ESTA FIGURA DE Cristo yacente ante su madre es parte del acervo del Carmen Alto. FOTOS: IMP
LA DORMICIĂ“N de la Virgen es un conjunto escultĂłrico del convento del Carmen Bajo.
Apunte su celular a la foto y mire el video
En Quito Pentasiete presenta el arte de Andi Bernauer
Un ensayo visual sobre la curadorĂa y el arte
El prĂłximo jueves se inaugurarĂĄ la exposiciĂłn Mundos paralelos, en la galerĂa de arte Pentasiete (av. Oswaldo GuayasamĂn E4-145 y Siena). El artista alemĂĄn Andi Bernauer presentarĂĄ una serie de pinturas en las que narra su transitar por mundos fĂsicos, mentales, espirituales y visuales.
Manuel Segade llega a No Lugar (GarcĂa Moreno N9-87 y Oriente) para presentar Las infinitas especies. Es un ensayo textovisual que plantea una crĂtica a los principios que rigen hoy los displays expositivos y la narrativa museolĂłgica. El encuentro serĂĄ el miĂŠrcoles, a las 19:30.
Un grupo de hĂŠroes lucha por la mĂşsica
Este sĂĄbado, El Patio de Comedias estrena la comedia infantil La colina de la mĂşsica. La trama cuenta cĂłmo el terrible corsario PimentĂłn se roba la mĂşsica y un grupo de valientes lucha por recuperarla. Las funciones serĂĄn todos los sĂĄbados y domingos de abril, a las 11:30. FOTO: PATIO DE COMEDIAS
LOS ARTISTAS se demoraron seis meses en la ejecuciĂłn del mural. Se usaron aluminio, espejos rotos y hasta ruedas de bicicleta. FOTO: AFP
MIDE 720 METROS CUADRADOS Y ESTĂ HECHO CON MATERIAL RECICLADO
Damasco tiene el mural mĂĄs largo MOAFFAK MAKHOUL
FOTO: IMDB
Una pelĂcula mexicana cada miĂŠrcoles de abril Este mes, la Embajada de MĂŠxico se une al proyecto Cine en los Barrios que promueve el Municipio de Quito. PresentarĂĄ una pelĂcula cada miĂŠrcoles en el Teatro MĂŠxico.
La primera funciĂłn serĂĄ este miĂŠrcoles, a las 19:00. Se proyectarĂĄ la cinta Amor en fin (foto), de Salvador Aguirre. La entrada es gratuita hasta llenar aforo. (DVM)
ĂŠ ĂĄ
 � � � � Ê ù � à � à å � � ù �
� � �  � � ó à �€ � �  à � �  ù ó
Ăł Â?
�  ú � ‚ (AFP)
MARTES 1 de abril de 2014
Â
S
Ăş Ăł
 Ê� ó � � �  �  €
‚ ƒ „  … ‚ Â? ĂŠ †  ú Ăł ĂĄ  å  ó Â? ‡ ˆ ‰ Ăł Š Â? Â…  ó‹ ‰ Ăş Ăł Ăş ĂĄ ‹ Â… ĂŠ Â? Ăş Â? ÂŒ  Ž ‹ ‚ € Ăł Ăł Â? ‡ ˆ Ăł ‘ Â? ÂŒ € ĂŠ Â’ Â’ ‰ Ăł Ăą Â? ‹ † Ăł ĂŠ ‚ € Ăą ĂŠ Â?
� ú  ú ‹ ó å € ‰ Ê ‰
MetrĂłpoli
3 En el mundo
Apunte su celular a la foto y mire el video
Frozen se corona como la mĂĄs taquillera La Ăşltima cinta de Disney alcancĂł los $1 072 millones de recaudaciĂłn. AsĂ superĂł a Toy Story 3, que ostentaba el rĂŠcord con una suma de $1 063 millones. Frozen es la dĂŠcima pelĂcula que mĂĄs dinero ha conseguido. El listado lo encabeza Avatar al haber alcanzado $2 782 millones, segĂşn datos de Box Office Mojo.
La famosa Torre Eiffel cumpliĂł 125 aĂąos ayer
Fue inaugurada el 31 de marzo de 1889 por Gustave Eiffel, su creador. En 2008 arrancĂł un proceso de rehabilitaciĂłn que le devolverĂĄ su aspecto de antaĂąo. Estas reformas mantienen fuera de servicio dos de sus tres ascensores, por lo que no hubo celebraciones este aĂąo. Su renovaciĂłn estarĂĄ lista en octubre.
MĂ S ALLĂ DE LA MĂšSICA, en el festival de lollapalooza las identidas contemporĂĄneas y globales se citan y se reconocen. FOTOS: EFE
Festival
El sueĂąo de Perry Farrel tiene una vida global 60 bandas compusieron el cartel del Lollapalooza Chile. NIN, Red Hot Chilli Peppers, Soundgarden y New Order fueron los invitados. La cita se repite hoy en Argentina. à à ‹ ĂĄ Ă ĂĄ Ăł ““ ‚ Â? „ ‰ Š ’ ƒ ƒ Â? Ăą ĂĄ Ăł € Ăł  (AEA-EFE)
LOS RED Hot Chili Peppers y su cantante, Anthony Kiedis, fueron un atractivo en el festival.
FOTO: EFE
Las joyas de Orson Wells irĂĄn a subasta Una mĂĄquina de escribir, una cĂĄmara de 16 milĂmetros, pĂĄginas del guiĂłn e imĂĄgenes de Citizen Kane y hasta un humidificador personal... Setenta objetos heredados por su hija Beatrice serĂĄn subastados el 26 de abril en Nueva York. Ella tambiĂŠn encontrĂł objetos Ăntimos que guradarĂĄ para su colecciĂłn.
Paco de LucĂa recibiĂł un homenaje en EEUU
Una decena de guitarristas y cientos de bailarines rindieron un tributo al espaĂąol. El concierto, celebrado en el Centro EspaĂąol-La Nacional, se produce un mes despuĂŠs de su muerte. De LucĂa viviĂł un relaciĂłn muy estrecha con la Gran Manzana, adonde viajĂł repetidamente desde los aĂąos sesenta. (EFE)
CHRIS CORNELL, de Soundgarden, una de las dos bandas que cerrĂł el festival la noche del domingo.
FOTO: EFE
Noah triunfa en su primer fin de semana La arriesgada propuesta de Darren Aronofsky acerca del diluvio universal convenciĂł al pĂşblico estadounidense. Durante su estreno, el fin de semana, alcanzĂł $44 millones. La cinta estĂĄ protagonizada por Russell Crowe, Jennifer Connelly, Ray Winstone, Emma Watson, Logan Lerman y Anthony Hopkins, entre otros.
DAN REYNOLDS, de Imagine Dragons, levanta una bandera de Chile durante su presentaciĂłn, el sĂĄbado pasado. FOTO: AFP
‚ DEL 4 AL 20 DE ABRIL, LA CAPITAL COLOMBIANA VIVIRà SU FIESTA ESCÉNICA
BogotĂĄ recibirĂĄ el teatro de 26 paĂses en su festival OBRAS CLĂ SICAS,
� „  † ‘ å •„ †‘– å ó�  ª ó å ó à ‘
å — Ž — � — å ‹ à à �
ú å † Ê å ‰ ‰ å ó „ ó † � ‚ ó Ê „ †‘ ó �
Â? Ăł Ăą Â? Â˜Ă Â™ š à € Â? Â
ƒ �
Š € ÂŒ Ă
 „ †‘ å ‹ å  � � �� … å à ™ ‰ å � � �  � Ê  ‹ ‰ å   € � ‚  € (EFE)
4
MetrĂłpoli
MARTES 1 de abril de 2014
˜
TecnologĂa
El GPS de su celular ubica un taxi seguro en pocos minutos
Seguridad, comodidad y horario de 24 horas son algunas ventajas de un nuevo servicio, que es tendencia. MILES DE FOTOS por segundo se suben a la red. FOTO:ROCKETPOST.COM
Q
Ăą ĂĄ Ăł
 � �
Â? Ăł Â? Â ĂŠ Ăą Ă
“ Â
Â? Ăâ€? ĂŠ € ĂŠ
ĂĄ Â Ă
à ‚  ƒ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ Â? €
Ăł
Ăą Â Â?
å „ ó
â€œÂĄÂƒ Â? Â… ÂĄÂƒ Â? Â…â€? Ăł
†‚  Â?à ‡ ˆ‰ Š  Â? ‹ „ ˆ Â?Â?Š  à Â?
 ù ƒ Â
ĂŠ
  Â? ÂŒ ÂĂ
Ê ‚
ÂĂł
Ă ĂŠ  ‚ Â
Ăł
€
ĂŠ  ó ÂŽ    ƒ Â? ‘ ’•
APPS Y USUARIOS
Un ĂĄlbum con 20 000 millones de fotografĂas UNA RED SOCIAL
MĂ S DE 2 000 UNIDADES cuentan en Quito con el servicio que funciona gracias al GPS. FOTO: SHUTERSTOCK
21
paĂses cuentan con la aplicaciĂłn que llevĂł al servicio de taxis a la era de los smartphones.
mil $10 mensuales prevĂŠ invertir la compaĂąĂa en implementar y mantener el servicio.
Â? Ăł
 å  Â?Ă
 å
Ăł
ĂĄ
– ‚ ÂŽ Â
Ăł Â Â
ĂĄ  ƒ Â? Ăł Â’ ‰ Â
Ăł Ăą
ó • ’
 à —
Ăą
Ăł
(CVC-AEA)
ÂĄTAXI! ÂĄTAXI! EL SERVICIO funciona las 24 horas del dĂa. EL RADIO que cubre es dos kilĂłmetros. Las unidades cercanas son ubicadas mediante el GPS. LA APLICACIĂ“N funciona desde tabletas, telĂŠfonos inteligentes y computadoras. EL USUARIO debe registrar sus datos principales antes de utilizar el servicio.
Â
˜ Ăł Â’
Ăł ĂĄ à  • ˆ Â
 Š ó ’ ‚  •
Ăş Ă Ăł
ĂŠ Â?
“
Â
Â’ ˜    å  Â
�
™ å Ê
ĂĄ
š „ ó
Ăą  ‘ Ăł Ăą Â
Ăł Â
Ă
Â
ĂĄ (CVC)
PARA ENCONTRAR OTRA TIERRA HACE FALTA UN TELESCOPIO MĂ S SOFISTICADO
UNA EXPERIENCIA DE METAMORFOSIS
La astrofĂsica decidida a encontrar vida extraterrestre SARA SEAGER
Las mariposas salieron de su capullo en Londres AYER, Œ Ž �
Ăł
 ó ‚ ‰
 ™ �
FOTO: AFP
  Â
Ăą
(AFP)
Nano tecno La Whatsappitis, un transtorno real
La informaciĂłn se pasa a travĂŠs de diam
Ansiedad, dolores punzantes en la mano, adicciĂłn para responder mensajes aĂşn cuando se estĂĄ en un evento social y sentir que su telĂŠfono vibra aunque no lo haya hecho, entre otros, son algunos de los sĂntomas de lo que en la actualidad los doctores denominan whatsappitis.
Un experimento de la Universidad Estatal de Ohio, en EEUU, ha comprobado que la informaciĂłn puede transmitirse a travĂŠs de un hilo de diamante. En el estudio, los electrones pasan mediante un efecto magnĂŠtico llamado spin. Un efecto en serie que el equipo definiĂł como una fila de fanĂĄticos deportivos haciendo la ola.
Los autos deberĂĄn tener vista hacia atrĂĄs Todos los vehĂculos que se comercialicen en EEUU deberĂĄn contar con tecnologĂa de visibilidad en su parte posterior a partir de 2018. El objetivo es reducir los accidentes marcha atrĂĄs. AsĂ informĂł ayer la AdministraciĂłn de Seguridad Nacional en Carreteras. Estos accidentes cobran 210 vidas y provocan 15 mil heridos al aĂąo.
FOTO: UNI-MAJNZ.DE
Nokia X se agotĂł en China en 4 minutos
La tienda en lĂnea JD.com, una de las mĂĄs grandes de China, vendiĂł su stock de telĂŠfonos Nokia X en cuatro minutos. Antes del lanzamiento oficial del telĂŠfono, en la tienda se reservaron 1 millĂłn de equipos. Una de las caracterĂsticas que los consumidores destacan es el buen precio y la tecnologĂa Android del equipo.
FOTO: ABC.ES
š Ăł ÂŒ  ƒ ĂŠ Ă ĂĄ  ú
˜ ƒ Ăł ÂŒ  ˆŒ˜ƒŠ ‚ Ăł Â?
‚
å     à —’ ù å
ĂĄ ĂĄ
Ăł ÂŒ
ÂŽ Ăł Ăł
� Œ
‚ ‚
‚  ‚
ĂĄ
Ăş Ă Â
Â?
›
ó � ‚ ó ›
Â
ĂĄ Ăą
 ƒ
‚
  ‚ ‚   ’ Â?  ú Ăą Ăą Â
œ
å  å ‚
LA CANADIENSE planea dedicar el resto de su vida a encontrar el planeta gemelo de la Tierra, en el que haya vida. FOTO: EFE
Ăł
Â
ù � ‡ ž
� ‚
Ăł Â Â
ĂŠ
Ăą Â’
Ă Â
Ăł
Ă
Ă
Ă
Ă
Ă ĂĄ
Ă
 �
ƒ
œ�
‚
Ă ĂĄ ƒ
� ó ‚
Ă Ă
œ (EFE)
MARTES 1 de abril de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Sin escalas: solo hay 20 minutos para sobrevivir
Saudade
Multicines Scala 3D Español 14:00 16:10 18:20 Español 13:00 15:10 17:20 Cinemark
Multicines CCI Español 21:40 Cinemark Español 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20
3D Español 14:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:10 Digital Español 16:20 Supercines San Luis 3D Español 16:30 Digital Español 14:30 Supercines Quicentro Sur 3D Español 16:40 Digital Español 14:40
Aires de esperanza
Cinemark 3D Español 16:40
El último exorcismo 2 Supercines Seis de Diciembre Subtitulada 17:45 20:15 Supercines San Luis Subtitulada 17:20 20:00
El último viaje a Las Vegas Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:30
Dallas Buyers Club
Need for Speed
Multicines CCI Español 18:10 Subtitulada 20:40 Multicines El Recreo Español 18:25 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 21:45
Capitán América 2
Multicines Scala Subtitulada 20:20 Cinemark Español 15:20 17:35 Subtitulada 19:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 17:45 20:00 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 15:40 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 Cinemark Subtitulada 13:00 20:00 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:45 19:15 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:50 18:20 20:40
Fin
Multicines CCI 3D Español 15:00 15:30 18:00 18:30 3D Subtitulada 21:00 21:30 Español 14:00 16:30 17:10 19:30 Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:00 19:30 20:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Subtitulada 13:20 16:25 18:30 19:25 21:30 Multicines Scala 3D Español 14:00 15:00 17:00 18:00 3D Subtitulada 20:00 21:00 Español 13:20 16:25 18:30 Subtitulada 19:25 21:30 Cinemark 3D Español 12:50 13:20 15:35 16:10 18:20 19:00 3D Subtitulada 21:45 Español 14:00 Subtitulada 16:50 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 15:20 16:10 17:40 18:10 19:00 20:30 21:50 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:00 14:30 16:50 17:20 20:10 Digital Subtitulada 19:40 22:30 Supercines San Luis 3D Español 13:15 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 15:30 18:15 19:10 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 19:30 20:30 Digital Español 15:15 16:00 18:45 21:30 Español 14:30 17:15 20:00
Ajuste de cuentas Multicines CCI Subtitulada 13:10 15:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:30 16:00 21:20
22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 19:15 21:40
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Subtitulada 13:10 15:10 17:10 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:30 19:30 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 15:10 19:20 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:10 19:20 21:20
La vida de Adèle (exclusiva) Cinemark Subtitulada 19:10 22:30
Wakolda: el médico alemán
Multicines El Recreo Español 13:20 15:40 Cinemark Español 13:55 16:00 18:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:10 17:10 Supercines San Luis Digital Español 14:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:45
Multicines CCI 3D Español 20:45 Español 13:40 Multicines El Recreo Español 17:50 20:40 Multicines El Condado Español 13:30 Multicines Scala Español 13:30 Cinemark 3D Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 18:50 Digital Español 19:20 Digital Subtitulada 21:15 Supercines San Luis 3D Español 20:45 Digital Español 16:10 17:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 20:50 Digital Español 14:00 16:45
Álex Campos: regreso a ti ..(concierto)
Heredero del diablo
Multicines CCI Español 14:30 16:35 18:40 Subtitulada 20:50 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 16:20 18:10 20:20 Multicines Scala Español 16:20 Subtitulada 18:10 21:45 Cinemark
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:10
Tarzán
Multicines CCI 3D Español 14:00 16:15 18:30 Español 13:00 15:10 17:20 19:30 Multicines El Recreo 3D Español 14:30 16:35 Español 13:00 13:45 15:05 15:55 17:10 19:15 20:05 Multicines El Condado 3D Español 13:50 16:10 18:20 Español 13:00 15:10 17:20
12 años de esclavitud Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:15
Philomena Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:15
Academia de vampiros Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00
300: el origen de un imperio
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20 20:20 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 19:40 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:00 21:00
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10
Multicines CCI 3D Español 19:00 21:15 Español 14:30 16:45 Multicines El Recreo 3D Español 18:40 20:55 Español 13:40 15:55 18:10 20:25 Multicines El Condado 3D Español 20:30 Español 19:30 Multicines Scala 3D Español 20:30 Subtitulada 19:30 Cinemark 3D Subtitulada 19:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Subtitulada 21:40 Digital Español 18:00 20:15 Supercines San Luis 3D Español 18:30 Digital Español 17:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 18:40 Digital Español 16:50
6
Pasatiempos
MARTES 1 de abril de 2014
Â?
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Asa Butterfield, 17; Hillary Scott, 28; Susan Boyle, 53; Debbie Reynolds, 82.
Es atento, prĂĄctico y responsable. Tiene energĂa y fortaleza.
No deje que el impulso arruine su posibilidad de salir adelante este aĂąo. Tome su tiempo y base sus decisiones en hechos. Controlar el resultado de una situaciĂłn que concierne a su salud y valor de sus propiedades lo lleva a un final positivo. Una inversiĂłn a largo plazo darĂĄ beneficios. Una relaciĂłn lo acerca a ganancias inesperadas y nuevos comienzos. Sus nĂşmeros: 3, 11, 21, 25, 36, 38, 42.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): ponga su encanto, creatividad y personalidad interesada por coquetear a trabajar y encontrarå una forma de alcanzar su meta. El amor estå en alza. Pase una noche romåntica con alguien especial.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): debe manejar con discreciĂłn una situaciĂłn emocional. Compartir demasiada informaciĂłn personal lo deja en posiciĂłn vulnerable. Ofrecer ayuda estĂĄ bien, pero no se exceda o lo creerĂĄn previsible.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): se le pedirĂĄ consejo, pero intervenir trae malos sentimientos. Escuche y muestre interĂŠs pero no se involucre. Es mejor trabajar por su cuenta en los asuntos personales por ahora. Una relaciĂłn amorosa se enriquece si es afectuoso.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no realice demasiados cambios a menos que haya trabajado cada pequeĂąo detalle. Si comete un error, estĂŠ seguro de que le saldrĂĄ caro. Las actividades fĂsicas le ayudarĂĄn a aliviar tensiones y bajarĂĄ su estrĂŠs.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): debe poner el foco en descubrir y enterarse de las diferencias culturales y espirituales. Compartir con gente de todas las tendencias de la vida le ayudarĂĄ a tomar una decisiĂłn que lo impulsarĂĄ en nueva direcciĂłn.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): que su memoria trabaje y encontrarĂĄ respuestas y soluciones basado en pasadas experiencias que le hagan quedar como un genio. No deje que alguien irracional controle una situaciĂłn que necesite acciĂłn responsable y razonable.
48. Tiempo que dura el gobierno de un monarca.
1. Tabernas.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): cuide mucho su salud y su hogar. No corra riesgos basado en ofertas de venta que no valen nada. Haga algo creativo y ocuparĂĄ su tiempo, estarĂĄ fuera de problemas y tendrĂĄ una nueva oportunidad. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): las situaciones empeorarĂĄn rĂĄpidamente si no es explĂcito en su evaluaciĂłn y descripciĂłn de lo que ocurre. Se verĂĄ inclinado a hacer cambios inesperados, pero antes, tenga la aceptaciĂłn de quien resulte afectado.
paĂąol. 11. Granero, silo.
51. Dativo de pronombre.
7. Barrio de Madrid. 12. Delgado, magro. 13. Concavidad formada para depositar un cadĂĄver.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): su mejor amigo serĂĄ un mercado pleno de iniciativas. Consiga las respuestas necesarias antes de tomar una decisiĂłn. Alguien tratarĂĄ de impulsarlo a hacer lo que luego lamentarĂĄ. Haga planes romĂĄnticos.
En Rusia...
Crucigrama HORIZONTALES
14. SĂmbolo del calcio. 15. Que abusa de las bebidas alcohĂłlicas.
52. Parque temĂĄtico de Disney.
14. Conjunto de ramas y follaje de un ĂĄrbol.
54. ReprensiĂłn severa.
17. Ă“rgano reproductor vegetal.
56. Asquerosa.
19. Extravagancias.
57. Longitud de un barco.
21. Que anda mucho o velozmente. 23. (El) Ciudad del Sahara Occidental.
VERTICALES
16. SĂmbolo del ruthefordio.
24. DespuĂŠs de Cristo.
2. Amable, de trato dulce.
18. ActuĂł, accionĂł.
25. (Ringo) Baterista de The Beatles.
3. Sociedad comercial.
20. (... Grey) Variedad de tĂŠ.
4. Cuerda de marinerĂa.
22. (Josep) Escritor espaĂąol. 23. Antiguo poeta griego (pl.).
5. (Ventura) Detective encarnado por Jim Carrey.
26. Prefijo: nuevo.
6. Aproximadamente.
27. Lo que estĂĄ o se hace en el aire (fem.).
7. Sistema operativo telefĂłnico.
28. RegiĂłn del Sahara ocupada por dunas. 30. Poseedor, propietario. 32. Silicato microporoso.
8. Hermano del padre o la madre.
29. Que cita. 31. (... Clapton) MĂşsico inglĂŠs.
9. Color mezcla de amarillo y pardo.
33. 1
10. Antigua letra del alfabeto es-
34. (UniĂłn) Bandera del Reino Unido. 35. Parecido a la uva (pl.). 36. Abreviatura de Nuevo Testamento. 38. Empezar a mostrarse.
34. Enjuicien.
39. (Axl) Cantante del grupo Guns'n Roses.
SoluciĂłn Anterior
37. Ir vagando de un lado a otro. 40. Antigua ciudad capital de Birmania.
P I N T A R
41. Advertir, reparar. 43. (El) PelĂcula dirigida por Jean Jacques Annaud. 44. Suceso, acontecimiento.
A F A S I A
46. (Warner) Estudio cinematogrĂĄfico. 47. Kilolitro.
I
S I E G R A I E S S T R I F T O M A G R
A N O L E T R A D O S R E A G U E C O V O A S O O P T A E S M E R B L A N I A R
B A L S A M C A P A D O
U R A C D O S O Z A N O D I R O U E R T M L V O O P E R R C O K C O T A A D O R A N E
O R O N D O R I E R A S
42. Hornillo portĂĄtil. 45. Reino del Infierno. 46. (Heinrich) Escritor alemĂĄn. 49. Diosa griega de la aurora. 50. (Moines) Ciudad de Estados Unidos. 53. Ordenador personal. 55. RĂo de Italia. FOTO: EFE
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no atraiga la atenciĂłn y mantenga en reserva sus pensamientos. SerĂĄ juzgado por lo que diga y haga. Quien menos espere se volverĂĄ un aliado. Mantenga separados los negocios de su vida personal y evitarĂĄ interferencias.
1
2
3
4
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): ocĂşpese de contratos, acuerdos, inversiones y tratos con instituciones o agencias gubernamentales. Puede progresar si toma un enfoque diferente en la forma de manejar sus asuntos personales. Algo emocional se vuelve favorable.
6
7
8
9
10
11
UN GRUPO DE ACTIVISTAS 12
13
14
15
18
19
20
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): tome la responsabilidad y haga su parte. Ser jugador de equipo le ayudarĂĄ a avanzar. Un cambio en la forma de manejar el dinero harĂĄ que eleve su nivel de vida. Piense en hacer un movimiento o en arreglar su residencia.
5
El duelo de la comida sana vs. McDonald’s
23
27
28 32
35 41
44
45
47
48
56
53
17
38
39
21 26
30 33
36
40
52
25
29
31 34
24
16
37 42
43
57
51 55
Ăł ĂŠ Ăş
ĂĄ  ’ Â? Â? â€œÂĄÂ Â? Â? Â?  â€? (EFE) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
HUEVOS ENVUELTOS
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 4
Mezclar la carne con sal, pimienta, comino, y dos cdas de apanadura.
4 huevos duros
50 54
La receta INGREDIENTES:
46 49
Ăł Ăş Ăł Ăł Ăş
250 gr. De carne molida de res 1/2 cebolla perla 100 gr. De apanadura 1 huevo Sal, pimienta, comino al gusto
Cubrir cuidadosamente los huevos con la carne molida, de modo que quede de forma ovalada o redonda. Pasar por huevo batido y apanadura. FreĂr en aceite muy caliente. RECOMENDACIONES: Cortar en rebanadas no finas y disponer en el plato. AcompaĂąar con tomate y lechuga.
MARTES 1 de abril de 2014
‚
CUATRO AĂ‘OS AUSENTE
Lily Allen volverĂĄ a escena el 28 y con CD La cantante britĂĄnica Lily Allen regresarĂĄ a los escenarios tras cuatro aĂąos, el 28 de abril, en Londres. Una semana despuĂŠs lanzarĂĄ su nuevo disco, Sheuzz. La cantante acusĂł a su compaĂąĂa de descafeinar su trabajo: “EstĂĄn demasiado asustados como para hacerse los responsables si alguien se siente ofendidoâ€?.
Divina comedia
7
AFECTO FRANCÉS
SE MONTAN OBRAS GRECOLATINAS
MĂŠrida se llena de teatro
Un beso premiĂł el estreno de la peli
El yacimiento arqueolĂłgico mĂĄs importante de la PenĂnsula ibĂŠrica, en MĂŠrida, acoge el Festival Juvenil de Teatro Grecolatino. En su teatro romano la fiesta arrancĂł ayer con Las eumĂŠnides de Esquilo, que habla de la justicia humana. (EFE)
El actor Kad Merad y el director Dany Boon (franceses), junto al resto del elenco, estrenaron la pelĂcula Supercondriaque en BerlĂn, ayer. El actor felicitĂł con un beso en la barba al directror...
PREMIO INGLÉS DE CINE
Margot Robbie brillĂł en los premios Empire Margot Robbie (en la foto), Hugh Jackman, Tom Cruise y Arnold Schwarzenegger triunfaron el domingo en los premios Empire. Los premios, de la revista britĂĄnica Empire, celebran la excelencia en la industria del cine. El domingo, Robbie fue nombrada Mejor Actriz RevelaciĂłn por su papel como Naomi Wolf en The Wolf of Wall Street. Jackman recibiĂł el Empire Icon por su papel en The Wolverine. Cruise y Schwarzenegger recibieron premios por su trayectoria.
FOTO: EFE
FOTO: EFE
EL BOOM POLICIAL SUECO
Spiderman 2 prepara un romance monumental THE AMAZING SPIDERMAN 2, Â?
ƒ Ăą Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ  Â
Ăł Ăą
Lars Kepler es mĂĄs oscuro
 � � �  à � � � �  Ê  å € å å å (EFE)
Alexander Ahndoril y Alexandra Coelho recorren sus miedos mĂĄs profundos en El Hombre de arena, su Ăşltimo libro. Bajo el seudĂłnimo de Lars Kepler, este matrimonio, lanzĂł la cuarta parte de su saga policial. En este relato aparece su personaje mĂĄs terrorĂfico: Jurek Walter, un psicĂłpata encerrado por sus crĂmenes. Para crearlo se inspiraron en casos de secuestros y homicidios reales.
FOTO: EFE
FOTO: EFE
Â?
FOTO: EFE
ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
8
MetrĂłpoli
MARTES 1 de abril de 2014
‘
La MoscĂş Fashion Week 2014 incluyĂł una pasarela de prendas creadas especialmente para personas con algĂşn tipo de discapacidad. El desfile forma parte de la iniciativa Modelos Sin Fronteras.
H
ú ù  � ú� � � �
�  � ó à  �  � €‚ �
ĂŠ Ă Âƒ „ Â? Â
GRISES, BLANCOS y negros dominaron la pasareal. La modista Daria Razumihina resaltĂł la figura con tonos naranja.
Â? Ăą Â… Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? à † ĂĄ  ƒ ‡ ˆ  Â? Â…  ƒ ‰   † Â?  Š Â?   †  ‹ ‹
‹ ÂŒ   ó Â? ‡ Â? Â? Ăł ˆ Ăą ‰ ÂŽ (AEA)
MoscĂş
La inclusiĂłn no estĂĄ reĂąida con la moda
LAS PRENDAS SPORT marcaron la tendencia en la Semana de la moda de MoscĂş.
LOS DISEĂ‘ADORES incorporaron cabestrillos para las personas que usan prĂłtesis.
EN LA PASARELA tambiĂŠn se presentaron trajes y prendas casuales para usar en eventos de tipo formal. UNA MODELO luce un vestido negro de vaporosa falda diseĂąado por Sabina Gorelik.
LA PASARELA se convirtiĂł en una fiesta. Hubo diversiĂłn, mĂşsica e interacciĂłn entre los modelos.
Â’