2014-ABR-06

Page 1

Domingo

OpiniĂłn FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

La atenciĂłn a la base de la pirĂĄmide educativa Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l lunes abrieron sus puertas, para los cursos de nivelaciĂłn con los primeros estudiantes, tres de las cuatro nuevas universidades promovidas por el Gobierno: Yachay, para ciencia y tecnologĂ­a; la de las Artes, y la de EducaciĂłn. Son importantes iniciativas que se proponen como modelos innovadores y que podrĂ­an tener un efecto dinamizador en el sistema universitario nacional, siempre y cuando no se trabaje de espaldas a ĂŠl en los nuevos centros de enseĂąanza superior. Esas universidades, sobre todo la Ciudad del Conocimiento, implican una fuerte inversiĂłn estatal (hasta 2017, mĂĄs de $1000 millones), cuya continuidad en el tiempo serĂ­a necesario asegurar. Son positivas las intenciones del Gobierno para mejorar la educaciĂłn superior, empezando por la decisiĂłn de evaluarla y ejecutar el difĂ­cil proceso de cierre de algunas universidades que no reunĂ­an las condiciones bĂĄsicas. Hay que aplaudir tambiĂŠn la continuidad de la evaluaciĂłn y acreditaciĂłn de las universidades, y esperar que mejoren esos mecanismos. No obstante, resulta esencial, para mejorar la calidad de la enseĂąanza, dedicar los mayores esfuerzos a la base de la pirĂĄmide del sistema educativo: la enseĂąanza inicial, desde el preescolar, la educaciĂłn escolar y el ciclo secundario. La inversiĂłn mĂĄs alta deberĂ­a centrarse en esos niveles. Los primeros aĂąos de la infancia son trascendentales para poner las bases de un desarrollo educativo integral. Un pesado saldo en rojo que absorben las universidades es el de los dĂŠbiles logros de la enseĂąanza en los ciclos precedentes. Las escuelas del mileno resultan loables, como otras inversiones en la enseĂąanza, pero no resuelven el problema global de la baja calidad de escuelas y colegios. Esta se evidencia en las evaluaciones de los logros de aprendizajes en Lengua, Literatura y MatemĂĄticas y los resultados de los exĂĄmenes de ingreso a las universidades, en las que los estudiantes requieren pasar por cursos de nivelaciĂłn.

Ăş Ăł

El yoga aĂŠreo El look de las tribus Las DT del fĂştbol...

JapĂłn: un grupo de pescadores desata una tormenta en los medios

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“

ÂťP-2

La vaca loca que fastidiarĂĄ al Presidente

China

El apocalipsis ambiental detona la rebeldĂ­a

P-7

A Correa no le gusta las fiestas clandestinas de los jĂłvenes y las quiere reformar. ÂżEstĂĄ usted de acuerdo?

FOTO: AFP

EN DOBLES DE LA COPA DAVIS ÂťP-11

PREGUNTA DE AYER El INEC dijo que la inflaciĂłn de marzo fue del 0,70. ÂżCree usted que los precios han subido en ese margen?

SĂ­ 17%

6 de abril de 2014

Ecuador pierde 1-2 en la serie contra Brasil

No 83% 133 respuestas

LO DICE MIGUEL CARVAJAL ÂťP-5

Agua: su protecciĂłn no impedirĂĄ el extractivismo

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiÊn vota por Internet en: hoy.com.ec

LOS ROSTROS DE DOMINGO

PREMIADO POR MICROSOFT

El gerente de Yachay defiende el proyecto

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

SantillĂĄn colorea los molinos del MachĂĄngara

MAĂ‘ANA EN HOY

Los refuerzos del bĂĄsquet femenino

FOTO: AFP

ÂťP-2B

HĂŠctor RodrĂ­guez ÂťP-3

Alemania. Kristoffer Von Hassel se conectĂł a la cuenta de su padre sin necesidad de contraseĂąa, exponiendo un fallo de seguridad en las consolas Xbox Live. Microsoft lo premiĂł por su descubrimiento.

Irina Shayk ÂťP-7B

La novia de CR7 los prefiere malos

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

ÂĄ

DOMINGO 6 de abril de 2014

La noticia IVĂ N FLĂ“RES POVEDA Editor de InformaciĂłn

C

Ăł ‹ Ăą Ăł Â? …‚­­ Ăą ÂŽ Â? Ă­ ‘ Â’ ÂŽ ĂĄ  ­Â€Â‚ ‚‚‚ Ă­ ĂŠ Â? ĂŠ • ÂŽ

Ê • ó

– Ăş Ăł ÂŒ — Â? Ăł ƒ Ă­ ĂŠ Ăł ÂżÂƒ Ăł ˜ ™ ‹ Ă­ Ă­ ĂĄ ‹ Ă­ Ă­ ‹ Ă­ “ â€? Ăł Â? ‘ ÂƒĂĄ “ƒ Ăł  ÂŠÂš­ â€? Ă­

‹ Ă­ Ă­ “‘

Ăł „ â€? Â? ÂƒĂĄ ‹ ‘å …‚­­ Ă­ Ă­ ‡ Âż ˜ ‡ Ă­ Â’ “ â€? ‹ ĂĄ ÂƒĂĄ ­ÂŠ Ă­

LA VAQUITA POR LA LIBERTAD REÚNE FONDOS PARA CUBRIR LA SANCIÓN A CLÉVER JIMÉNEZ

Una nueva opositora encara a Correa con la piel bien curtida

La alcancĂ­a es ducha en estas artes: en 2011 recorriĂł la Sierra en la Marcha por el agua, la dignidad y la vida. Ahora vuelve a la faena hasta recaudar $140 000. Lo que se recabe serĂĄ enviado a la Presidencia.

Domingo 25 de mayo: Quito.

Pichincha

Quito

Domingo 18 de mayo: Latacunga

EN TUNDAYME, el domingo anterior, la Vaquita por la libertad recolectĂł 571 dĂłlares y unos cuantos centavos mĂĄs.

Domingo 11 de mayo: Ambato Domingo 4 de mayo: Riobamba

CaĂąar

Domingo 20 de abril: Cuenca

Napo

Tungurahua

Chimborazo Morona Santiago

Domingo 27 de abril: Azogues

Azuay

EN MARZO DE 2011, la Vaquita por la libertad era una ternera que acompaĂąaba a la Vaquita por la vida, en las marchas por el agua.

Domingo 13 de abril: Loja

PerĂş

Domingo 6 de abril: Yantzaza

“� � � � „

ÂŽ ‹ ĂĄ Ă­ Â? ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ăł ƒ ­Â› „ Âż ĂĄ Â? ĂŠ ˜ ÂˆĂş ˆ ĂŠ Ă­ „ Ă­ Ăł „

Ăł ĂĄ Ăą “ ˆ â€? ĂŠ ™ ‘ Â? Ăł …‚­Â… “Â? Ăą †‚ Ă­ ĂĄ â€? Ăł Ă­ Ăł  ÂœÂšÂ› Ăł ­Â…‚ ˆ “ Ă­

Ăł ‹ Ă­ ĂĄ â€? ¿„ ĂŠ Â? ĂŠ Ă­ ĂŠ ˜ „ ĂŠ ™ ‡ Ă­ Ăł ‹ Ă­ ‹

Tres visiones sobre una manifestaciĂłn simbĂłlica y polĂ­tica Salvador Quishpe Prefecto de Zamora Chinchipe

Ileana Almeida FilĂłloga y experta en cultura andina

Rodrigo Lasso Exministro y hombre del campo

Nuestra dignidad no tiene precio

Correa no entiende la visiĂłn andina

De la soledad a la reciprocidad

SIEMPRE

LA VAQUITA

YO TAMBIÉN í

Ăł Ăł Â? Ăł  ­Â€Â‚ ĂĄ ĂŠ  ­Â€Â‚ ƒ Ă­ ĂŠ Ăł Ă­ Â? Ăł Â?

Ăł Ă­

í  FOTO: HL/HOY ó „ Ê í í å ú í í  Ê

ó …†

‡ Ăş ÂˆĂş ˆ ­Â…‰ †‚ Š

Ăł Ă­ Ăł Â ĂĄ Ă­ FOTO: ARCHIVO/HOY Ăł Ăł

Â? Ăł ĂŠ Â?

ĂŠ Ăł Ăł

Ăł Ă­ Ă­ Ăş Â? Ăł ĂŠ Â? ĂŠ Ă­ Â ĂŠ ĂŠ Ăł Ă­

Ăł Ă­ ĂĄ Ă­

Ăł “ â€? Ăą Â? ĂŠ Ă­ Ă­ Ăł

Ăł ÂŒ FOTO: ARCHIVO/HOY Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ăł

í ó ‹ í ó Ê

MAĂ‘ANA YASUNIDOS FINALIZA LA RECOLECCIĂ“N DE RĂšBRICAS PARA UNA CONSULTA POR EL YASUNĂ?

Firmas: el 8 se inicia la verificaciĂłn MAĂ‘ANA ES Ăş Ă­ Ăł Ăł Â? ۠ Ă­ ƒ

ĂĄ ‹ Ăł Ăł Ăą ›‚ Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ  Âž  Â&#x; ­­ Â? Ăł ĂĄ ĂŠ ÂĄ

ĂŠ ĂĄ Â Ăł

Ăł  ó Ăł Ăş ĂĄ Ă­ – Ăł ÂŒ ĂĄ …‚‚‰ …‚­­ ¢ ĂŠ Â? ĂŠ Ăł Ăş Ăł Ăą ‹ ĂĄ Ăł

‹

 í Â? Šœ† †…€ Ăş Š£ Ăą • ƒ ÂŒ ‹ Ă­ …‚‚ Â…Âœ

Â? Ăş Ă­ ­Â‚‚ ‹ Ă­ ÂŽ ĂŠ …‚‚ Ăş

­Â€ ĂĄ ­­ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ÂŒ Ăł Ăş Ă­ Ă­ ‹ Â? ™™ ‹ ‹ „ Ăł ĂĄ Âœ Ăł Â? Ăş  å †‚‚ ­Â‚‚ …‚ Ăł (Red. HOY).

LOS MIEMBROS DEL COLECTIVOS YASUNIDOS recogen las firmas en el bulevar de la avenida las Naciones Unidas y Shyris. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

3

DOMINGO 6 de abril de 2014

Informativo

El evento

La entrevista

HĂŠctor RodrĂ­guez, gerente de Yachay, la ciudad del conocimiento, habla del plan acadĂŠmico de la Universidad ligado a la investigaciĂłn y la industria.

Con Yachay las empresas no formatearĂĄn a los estudiantes

Âť

Âż

Š Ăł Ăł € ”  ‚ „ ƒ •†“’‡ †“’—˜ Â? Ă­ Ă­  Â?

Ăł Â? Â Ăł ĂĄ

€

 � í � ú ó

Ă­ Ăł ĂĄ Ăł

Ăł

ÂżCuĂĄl es el aval acadĂŠmico con el que cuentan?  Â?  Ê Ăł Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Â? ĂŠ Â? Â•Â? Â?  ó ˜ ĂŠ  ó ĂŠ Ăł

­ —’ ĂŠ Š Â? ĂŠ € Â? ™ š ˆ Ă­ Â? Â? ‰ Ă­ Â? •  ­­Â˜ Ăł Â? ĂŠ  Â? ĂŠ

El proyecto ha recibido crĂ­ticas de algunos acadĂŠmicos del paĂ­s por supuestos vacĂ­os en el proyecto ĂŠ

€ Ăł Â? ‚ Â? Â?

El proyecto Yachay tiene cinco åreas del conocimiento: Biotecnología, Nanotecnología, Tecnologías de la Información y Comunicación, Petroquímica y Energías Renovables. ¿Cómo se articula esa malla curricular con el sector industrial? � „ í ó ó í †’’ ù

ĂŠ Ăł ĂŠ Â

Ăł Ăł Ăą Ăł Â Ă­ Ă­ Â Ăł Â Ă­ Ă­ ĂŠ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ ĂŠ

ó € å ú Ê ó å Ž“ ›’’ í ó Ê å � ó

Lo que propone Yachay es una minga entre el sector privado, productivo... con el acadÊmico’. ¿Cómo estå estructurado este esquema de formación dual?  í

 ù ‰ Ă­

ĂŠ Ăł ÂˆĂ­ Âœ Ă­ Â? ĂĄ „ Ă­

 ó í ó

Â? Ăą ĂĄ

Â? Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Para ello es necesario el consenso entre la academia y la industria. ¿QuÊ se ha hecho en este aspecto? ­ ó

LA CIUDAD DEL CONOCIMIENTO se levanta en UrcuquĂ­ en la provincia de Imbabura. FOTOS: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

Caso JimĂŠnez: bomba de racimo para el Presidente

E

.EL PERSONAJE

El gerente de Yachay tiene 34 aĂąos. Estudio SociologĂ­a en la PUCE. Fue Subsecretario General en Senescyt y profesor en el IAEN.

Ăł ĂĄ Ă­ Ăł ÂŒ Ăł

ÂżQuĂŠ les han dicho los empresarios? Âœ Â?

  Â€ Ăł Ăł Ăş Ăş ĂŠ

ÂżHay alianzas estratĂŠgicas con las industrias y de quĂŠ tipo? Ă­ ‰  å ‰ Ă­ Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł  Âž Ăł Â? ‰ Ăł ĂĄ ĂłÂ

Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ

ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Â

� €

‚

Â

ĂĄ Â Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Ă­

Â? ĂĄ Ă­

Ăł ĂĄ Ă­

Ăł

¿Con cuåntas empresas tienen firmados los convenios? ‡† €

Â? Â?

ÂŒ “’ ĂŠ  ó ‚  ù ĂĄ ĂĄ Ăł Ă­ Â?  ­

í ó ó ­ ó å ó �

ÂżCuĂĄl es el futuro de esta primera generaciĂłn de estudiantes de Yachay? Ăł € ó ù Ă­ ĂŠ ĂŠ ĂĄ Ă­

ó ó å � å ó � € ó í

å †’ € å Ê ó � Ê

ÂżCuĂĄles son los beneficio para Yachay y las industrias? Â? †’“Â&#x; Ăł ĂĄ Âœ

Ă­

í å å ú ‘ ¥’’ å ó ó

Â

ĂĄ Ă­ (NJ)

ĂŠ ĂĄ Ă­

 ó ‌ Â? Ăł Â?  Â? Â? Â? ĂŠ ĂŠ Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ Â

­ Â? Ăł € Ă­ Â? Ă­ Ăł – ĂŠ ĂŠ – Ă­ Â? Ă­ Ăł Â?

Â? Ăł ĂŠ Â? Ăł  ó Â? Â? Â? € Ăş – – Ăł ĂŠ Ăł ĂŠ  ‌ Â? Â? Ă­  Ê Ă­ Â? Ă­  í ‚ Ăł Ăł Â? Â? Correa ya dijo que en su Gobierno ƒ „ han hecho ĂĄ Â?  poca polĂ­tica. Ă­

Ă­ Ă­

Â? Ă­  í †‡ ˆ ‰ ĂĄ

  í

€ Ê í Ê í ‚ �

ĂŠ Â? Š Â? Â? Â? ‹ Ă­ Â? Â? ĂŠ ĂĄ Ă­ Â?  †‡ ˆ ĂŠ ĂĄ  í

ĂĄ

 Â? Ă­ ĂŠ  í Ă­ ‚ ĂŠ ÂŒ Â? Ăş Ă­

� Ê í � í – Ê – � � – – ó ‰

Ž‘’ Ž“‘’ ù í � å å ó Ž“‘’

Â? Â ĂĄ

Â? Ăł Ă­ Ă­ ‚ Ăł †‡ ˆ

4 Informativo

DOMINGO 6 de abril de 2014

Actualidad

EXPORTACIONES ECUADOR COMENZÓ LA COMERCIALIZACIÓN MASIVA DE BANANO CON DOBLE CERTIFICACIÓN ORGÁNICA Y DE COMERCIO JUSTO EN CADENAS DE ABARROTES DE SUECIA. FOTO: ARCHIVO /HOY

LUEGO DE CASI 16 AÑOS DE AUSENCIA ESTE TIPO DE EVENTOS SE RETOMAN EN LA CIUDAD

Un concurso de belleza para promover los derechos GLBTI

Seis candidatas participarán en el evento Reina de Cuenca GLBTI, evento que se desarrollará el 26 de abril.

L

ñ ó ó ó ó ó í ó ­ ­­ í ó ­ á ó “ ó

ó ” ó ú ñ ó ú ­ “ ó ” ó

ó ­ á ó ó ­­ á í á ó ó ñ á ó ó ó ú “

EL 14 de mayo se presentará a las nuevas autoridades. FOTO: ARCHIVO/HOY

ADELE STROK, Angie Queen y Victoria Vásconez, representantes de la comunidad GLBTI en Cuenca. FOTO: B R/HOY

ó ” ó É ó

í á “ í ó ó ” ú é á é (MAN)

ELECCIONES SECCIONALES

El CNE inició asignación de escaños en el país

Ping-pong María José Machado Concejala de Cuenca

A partir de 2012, en Cuenca, hay un repunte interesante de temas GLBTI ¿Cómo ve usted la situación actual de los grupos GLBTI en Cuenca? ­ ó ó ó á á í Dentro del proyecto de ordenanza GLBTI que fue propuesto por usted como concejala ¿se garantiza el desarrollo de este tipo de eventos en los espacios públicos?

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

á ú á ó ú

ó ú ¿Cree usted que los eventos de belleza de este tipo son necesarios para reivindicar derechos?

í í ó

SEGÚN EL ó ó ñ í ú í ó ñ á á

ó í ó ó ó ñ

ú á á á á í í ñ í í ó é í ú ú á (Red.HOY)

DOS BARCOS QUE ORGANIZABAN FIESTAS ERÓTICAS NO SALDRÁN DE CONSTANZA

La política frustra la fiesta a más de 500 libertinos PURITANISMO ó ó é á é ó ­­ á ó

ó ­ á “ ” ­ ó í á ú é á é ú ó “ á ” é

ó

í ú

LAS FIESTAS se realizaban desde hace años sin restricción. FOTO: ARCHIVO/HOY

ó

ó í ñí ú ñ ó ­­

ú í ñí ó í ¡ ñ í

ó á ” é ñ í í ó ñ ñ í ¢ ó ¢ á í

5

DOMINGO 6 de abril de 2014

Informativo

Actualidad

EMBAJADA AMINTA BUENAĂ‘O, EXEMBAJADORA EN ESPAĂ‘A, DIRIGIRĂ LA LEGACIĂ“N DIPLOMĂ TICA DEL PAĂ?S EN MANAGUA, ASĂ? LO ANUNCIĂ“ AYER EL CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

La entrevista

Hay enorme inequidad en la distribuciĂłn del recurso agua Â? Usted hablĂł del informe de la Senagua. ÂżTiene datos preliminares del acaparamiento del agua? ƒ Ăł ĂĄ ‚

Creemos que hay que ampliar las medidas de prevenciĂłn y control de la contaminaciĂłn del agua'. Un tema importante para las comunidades indĂ­genas y campesinas es el consejo plurinacional del agua, en lugar de la Autoridad Ăšnica que recoge el texto de la ley. ÂżCĂłmo conciliar esas diferencias si ustedes solo va a incorporar los consensos? € Ăš Â? Ă­ Ăł Ăł ‚ Ăł € Â? Ă­ Â… Â… ÂƒĂ­ ĂĄ  Â? „ Ăş Ăł †‡ˆ‡ ‚

� � � Ê ó å €

Â? Â? ĂŠ

ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł

‰

 Â? ĂŠ Ă­ ĂĄ Ăł †‡ˆ‡ †‡ˆŠ ƒ

Ăł

Ăł Ăł Ă­  ¿Eso significa que para segundo debate, la ComisiĂłn estarĂ­a mĂĄs bien orientada a incorporar todos los elementos de la consulta? ƒ Ăł Ăł Ăł Ăš ĂĄ Â? Ăł ÂżCĂłmo serĂ­a el funcionamiento? ÂżEl Consejo Plurinacional estarĂ­a adscrito a la Autoridad Ăšnica del Agua? El sector indĂ­gena y campesino tiene temores con respecto a quiĂŠn tendrĂ­a un voto dirimente. € ĂŠ Â? € Ăł ƒ Ăš „ € ĂĄ ĂĄ ĂĄ € Â? Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? ƒ

Âť

Ăł Pero no me contestĂł la pregunta asambleĂ­sta  å „ Ăł ĂĄ Ăł   í ƒ ˆŠ Â? € †† El otro tema importante es el minero. La Conaie y la Ecuarunari ha propuesto que la ley impida explĂ­citamente la actividad minera en una fuente de agua. Eso es parte de los temas –que aseguran- no son negociables. € € ĂĄ Ăł Â?

� í € € � € ó Ê €

.EL PERSONAJE

AsambleĂ­sta de Alianza PaĂ­s. Presidente de la ComisiĂłn de SoberanĂ­a Alimentaria y Desarrollo del Sector Agropecuario y Pesquero que trata de Ley de Aguas

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Âż

CĂłmo terminĂł la consulta prelegislativa en Zamora Chinchipe? Es una provincia clave en la discusiĂłn de la Ley de Recursos HĂ­dricos

Ăą ĂĄ Â

Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Ă­ ĂşÂ?  Â? Ăł ­ € Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Â? ĂŠ Ăł Ăł € Ăł Â?

ĂĄ   Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ Â? ‚ ĂĄ Ăł ƒ Ăł € € Â? Â? Â?

Â? Ăł € ‚ Â? Â? ĂŠ Â? Ăł ÂżCuando usted habla del Fondo de Agua, estarĂ­an incluidos los sistemas comunitarios de gestiĂłn de agua o es independiente? ­ € ĂĄ €  Â„ Â… Â? Â? € Ăł Â?

� ‚ � � ú�

Miguel Carvajal se remite a la ConstituciĂłn para hablar del futuro de la Ley de Agua. Asegura que los insumos recogidos en la consulta prelegislativa serĂĄn llevados al segundo debate

Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł

Proteger las fuentes de agua no puede convertirse en un discurso para impedir actividades extractivas’. Según datos de la Ecuarunari hay alrededor de un millón de hectåreas de concesiones a multinacionales mineras que estån ubicadas sobre fuentes de agua € � í Sin embargo, ninguna ley es retroactiva € € � � � „

Â? ÂżUsted considera, entonces, que la normativa es suficiente? ƒ Â? Â… ÂƒĂ­ Â? ‹ Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? ĂŠ Ăł ĂŠ € Â? € SegĂşn la Ecuarunari, el 64% del total de caudales del agua estĂĄ en manos del 1% del sector privado. ÂżSi se dice que el agua no se privatizarĂĄ, cĂłmo la ley puede revertir algo asĂ­? ‚ Ăş ­ Â… ÂƒĂ­ ‚

†‡ˆ‡ € Â? Ă­ ŒŠŽ ĂşÂ? †ŒŽ ŠŒŽ € € ĂĄ ‘‡‡‡ Ă­ Ăł ĂşÂ? Â? ĂŠ

Las leyes importantes han sido debatidas dentro del bloque de AP pero tambiÊn en el movimiento político. ¿Cómo estå la correlación de fuerzas en este sentido cuando hay sectores industriales y comerciales a los que tambiÊn les preocupa la ley? � í �  ó � € ó å  � � Ê € � � Ê Ê ó í � � € � Ê

(PRN)

 EL GOBIERNO INVESTIGARà EL ENFRENTAMIENTO CON LOS HAORANI

QUININDÉ-ESMERALDAS

Ecuarunari: el extractivismo no respeta los derechos humanos

Un accidente deja cinco muertos

A TRAVÉS

Â… Ăł Ăź  ‚ Ăş ĂĄ  ’ Â? € € ĂŠ “„ Â? Â? Â? â€? ‚ Â?  Ê €

Ăł Ăł € • Â?  “– ĂŠ Ă­

 Ê €

UN NUEVO ACCIDENTE ĂĄ

LA DIRIGENCIA de Ecuarunari explica que los enfrentamientos ocurridos en Pastaza son producto de la intervenciĂłn del Estado. FOTO: ARCHIVO/HOY

�   Ê � � €

„ › „ Âœ  å ž Â? Â? Ăł Â&#x; (Red.HOY)

Ă­ € Â’ Â? Ăł ĂŠ Â? Ă­ Â? ĂŠ € € ĂĄ — Ăł ˆˆ  Â€ ††Â?‡‡ Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? ‚ ­ ‚ Ăş € ‹ ˜ˆˆ € Ă­ Ă­ †™ š‘ Ăą Ăş ‚ Â’ Â? Â? (CVC)

6 Informativo

DOMINGO 6 de abril de 2014

Internacional Grandes firmas MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura

á E

é á

é í

ú á é ó

Prohibido entrar sin pantalones traza un soberbio fresco de la Rusia del siglo veinte. í é á í

í ­ á

í í í ó í ó ó

í í

í á é á í – í é ó ú ñ ó ó ó

í ó í é í í í í ó ó é ó í

ó í ó é ó ú ú ó í í ó ú í –

Describe la guerra de guerrillas entre los grupos y movimientos literarios y artísticos. ó “ ” í ó í í á ó á á ó ñ – ­ ó á á ­ ó

¿ á ñ ó ó é í í ó ó

é é

EN SU CITA EN BARBADOS

FOTO: A/HOY

ó ó É ú ó ó í ú ó í ó é ñ

é ó – ó ó ó

ú

ó ­ é

í ó é á á ó ó

El maridaje Gobiernovanguardia literaria y artística terminó con la subida al poder de Stalin. í í í ó á í ñ í í ó ó ó

HASTA EL PRESIDENTE TUITEÓ EN CONTRA DE LA LEY

La Sip ovaciona a la prensa venezolana LOS MIEMBROS

GUILLERMO SOLÍS, de Partido de Acción Ciudadana es el favorito para los comicios de hoy. FOTO: AFP

LOS COSTARRICENSES VUELVEN A LAS URNAS PARA ELEGIR A SU MANDANTE

Costa Rica: Solís y Araya se disputan hoy la presidencia HOY LOS COSTARRICENSES

­ í ó ú ú í á é “ í í ó ” é ó á é ó í

ó é ñ á ú í í ó ü “ ú ó í ó ó ” ó El 31 % de los ó electores costarricenses no ñ asistieron a las ó ó elecciones de la á primera vuelta. á ó ó ñ é ó ó ó ó ó ó (Efe y AFP)

ó ó ó á á á í

í ó ó ó ó ó ó

ú á ó á á ú á í á í ó (EFE)

FOTO: EFE

Buscan liberar al pajarito en Turquía EL GOBIERNO é é á ó ó

ó í ó í ó í ó é ó á ­ü (EFE)

UN PEDIDO DE AYUDA PARA LOS DESPLAZADOS

FOTO: AFP

Ban Ki-moon llevó esperanza África REFUGIADOS ñ ó á ó ¡ ¡ ¢ ó

ú ¢ ó é ¡ í (AFP)

DOMINGO 6 de abril de 2014

Internacional

EN VENEZUELA

EN NICARAGUA

HENRIQUE CAPRILES RATIFICĂ“ ESTA SEMANA SU POSTURA CRĂ?TICA

EL PRESIDENTE DANIEL ORTEGA DEFENDIĂ“ AYER EL DERECHO DE

CONTRA EL GOBIERNO DE N. MADURO, AUNQUE TAMBIÉN CUESTIONÓ A LAS PROTESTAS DE BARRICADAS QUE DEFIENDE LEOPOLDO LÓPEZ.

FORTALECER AL EJÉRCITO NACIONAL CON EL APOYO DE RUSIA (Y PA�SES INTERESADOS) PARA LUCHAR CONTRA EL NARCOTRà FICO.

L

Ă­

Ăą Ăł

Ăł Ă­ Ăą ĂĄ Â Â? Ă­ Ăł

Â? Â?

Ăł Â?

Ă­ Ă­ Â?

 ­ Ăł € ‚

Â? Ăł ƒ

“

� �

Ăł ĂĄ Ăş

ù „

Ă­ ĂĄ

Ăł ĂĄ

ƒ Ăł

ĂĄ

ó  ‚ ú

ùí Ă­ ƒ ‚

­  �

Ă­ ĂĄ  “ Â?â€? Ă­ Ăł  í Ăł Â… Â? ‚ “ ĂĄ â€? Â? ĂŠ Ă­ †

Â?

Ăł ĂĄ ƒ ĂŠ ƒ Ăł ĂĄ Ăą

ƒ Ăł

‡ˆ‰ˆ Ăą Ăł

Ăş ƒ Ăł ƒ

ƒ Ă­ Â?

ĂĄ Ăą

ƒ Š

‰ ˆˆˆ ‹ Ăł Â?

Ă­ ‚ ŒŽˆ

Â?Ăł ­ “‘ â€?

FOTO: AFP

FOTO: AFP

EL PAĂ?S VIVE ENTRE CONTAMINACIĂ“N INDUSTRIAL Y PROTESTAS

China, en pie de guerra contra el plomo y el PX Esta semana la policĂ­a disparĂł contra una multitud que protestaba afuera de una fĂĄbrica de paraxileno. Este producto, segĂşn los ecologistas, es altamente contaminante.

EN PEKĂ?N, las mascarillas son un accesorio tan comĂşn como las carteras o las gafas de sol. FOTO: AFP

Las grandes catĂĄstrofes ecolĂłgicas de la historia reciente Las algas volvieron inĂştiles las aguas del lago Tai

La oportunidad comercial que matĂł las aguas de un rĂ­o

SĂłlo las medusas pudieron sobrevivir al mar de China

Durante siglos, el lago Tai fue un importante recurso hidrĂĄulico para los habitantes de la provincia de Jiansu, en la costa del Mar de China. Ya no lo es. 2007 serĂĄ recordado como el aĂąo que sus aguas se volvieron verdes y nauseabundas. El vertido de desechos de las plantas quĂ­micas situadas a sus orillas produjo una plaga de algas que no ha podido ser revertida.

En 2006, los precios del indio (un metal escaso que se usa para fabricar semiconductores) se dispararon en el mercado mundial. A toda velocidad, el Estado chino construyĂł 60 fĂĄbricas, separadas por albercas de aguas pĂştridas, en las mĂĄrgenes del rĂ­o Xiang, en la provincia de Hunan. Toneladas de metales tĂłxicos se vertieron en el rĂ­o.

En 2011, los pescadores japoneses de la isla de Kiushu tuvieron la peor pesca estacional de otoĂąo que pudieran recordar. Sus redes les entregaban una sola especie, inservible: medusas. La causa: los vertidos industriales en los rĂ­os chinos habĂ­an elevado el nivel de contaminaciĂłn del mar de China a tal grado que las medusas se quedaron sin predadores naturales.

Â? Â? ĂŠ

Ăą

­ ƒ  Â† ‚ Â’ ‚ ĂĄ Ăł ­

ó ­

Â? ĂĄ

Ăł ƒ Â? “

� í

­ í

ƒ Â? ĂĄ

Ăł Ăş ĂĄ

ARSENI YATSENIUK pidiĂł a su gobierno estar preparado ante la posibilidad de que Rusia restrinja o detenga los suministros de gas. FOTO:EMISORASUNIDAS.COM

EL AUMENTO DE GAS DESATÓ UNA NUEVA POLÉMICA

Rusia golpea a la economĂ­a de Ucrania UCRANIA Â?Ăł ƒ

ƒ Â?Ăł

­ ‚ Ă­ Â? • – Â? —Žˆˆ ‰ ˆˆˆ Ăş  ó ƒ ˜ „

‹ �

™‰š –

7

í ›�

Ăł – Ăł ˜ Â?

– Ăł Ăł › ­ „

‹ É ó

Ăł

Ă­ „ Ăł Š ĂĄ ­

(EFE)

Ver el sol: un lujo asiĂĄtico Este aĂąo volvieron a saltar las alarmas. Las autoridades sanitarias de PekĂ­n recomendaron que los mayores y los chicos no salgan de sus casas y que los 20 millones de habitantes de la ciudad se protejan con mascarillas si tienen que salir a la calle. Un panorama cada vez mĂĄs comĂşn. Si el nivel de contaminaciĂłn que la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud considera como aceptable es de 50 microgramos por metro cĂşbico, el aire de PekĂ­n y otras ciudades del norte de China superĂł holgadamente los 400 entre febrero y marzo. Hubo dĂ­as en que llegĂł a 800. El fenĂłmeno se bautizĂł con una palabra inglesa: airpocalypse. En invierno, cuando el consumo de energĂ­a se incrementa por el uso de calefactores, alcanza cuotas inauditas. En PekĂ­n, el Ă­ndice de calidad de calidad del aire que se proporciona todas las maĂąanas en los noticieros en un dato fundamental que consultan miles de ciudadanos para decidir si salen o no a la calle; las mascarillas se han convertido en parte fundamental del vestuario y algunas escuelas han optado por construir cĂşpulas hinchables para aislar las zonas de recreo de los niĂąos. Los funcionarios de las embajadas y otros extranjeros que pueden permitĂ­rselo, abandonan el centro de la ciudad y se mudan a las afueras. Los responsables son el gigantesco parque automotor de la ciudad, que produce el 30% de las partĂ­culas contaminantes del aire, y un complejo industrial sin controles ni estĂĄndares ambientales, que se ocupa del resto. China es la segunda economĂ­a del mundo pero cuenta con escasos recursos propios y bajos niveles de eficiencia energĂŠtica. En diciembre de 2012, el 67% de la energĂ­a se generĂł a partir del carbĂłn, uno de los fĂłsiles mĂĄs contaminantes.a

8 Opinión

DOMINGO 6 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 606

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Una aberración ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

í í á ó ó “ ” á í ó á í í ó ó ó ó ó é ó í á ó á í En países con ó í democracias í á frágiles e á é ó instituciones í débiles, los ó gobiernos á utilizan los í ó recursos del í ó í ó ó poder para perpetuarse í ó ó í ­ ó ñ ¿ á í ¿ á ó ó í ñ é í ó í ú í ó ó í ó ó ó í

á ó ó í ealban@hoy.com.ec

M

‘Las penas son de nosotros’ PEPE LASO R.

ó ¢ í ñ “ ó ” ” ¡ ú “¤ é £ú £ á ó ó ú í ó ó

ó í “ La vaquita que ó ú í Pachakútik ha £ í enviado a á …” recorrer las £ú £ “ ñ ” comunidades, se ó carga en su ó recorrido de la “¥ ñ ñ í fuerza simbólica ” í del ritual de £ú £ á ó í á solidaridad é ó í í ó ó í é ó á “ ” á á í ¤ í “ á í “ ¦ é …” jose laso@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

El Papa y Obama JAIME ACOSTA ESPINOSA

ó í ú í í “ ó í ó

ó í ” ó ó á Los obispos en los EEUU í í se han í pronunciado í ó contra la pena í de muerte; han abogado ó é por los presos ó de Guantánamo... ó “ ” á ú ñ “ á ” á ó á ó ú ñ á ó ó – í – é í é í ó ó jjacosta@hoy.com.ec

S

Del sexo y la palabra El Estado no tiene derecho a imponer a la ciudadanía comportamientos virtuosos OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

S

ó í ó ó í

“ á á ” í é – á – á á

195 000 historias de triunfo GONZALO ORTIZ CRESPO

í ó í í ­ ó ñ í ñ á ú á í ñ á ñ Más de 100 mil ó ñ á de esas historias ó ñ ó é son de mujeres, ó empleadas domésticas, ó obreras, artesanas, ó ñ á trabajadoras del ñ “ ” í ­ campo y la ¡ ó ciudad á ú ñ ó é í ñ ó ó ó é ó ñ ó ó í ó ó é í é ­ á ú ñ á í ó ó ó ó ñ ñ í á é gortiz@hoy.com.ec

C

á ó á á ñ ó “ ” í í ú í ó é

á á ó á ó á ó í ó ó é – –

á á ó í í é … ¿ é í ’ í é í

DOMINGO 6 de abril de 2014

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ÂżY el teatro BolĂ­var? ALFONSO FREY PONTĂ“N

ÂżCuĂĄl es la situaciĂłn del emblemĂĄtico teatro BolĂ­var, joya arquitectĂłnica y cultural de Quito, tras el lamentable incendio que sufriĂł aĂąos atrĂĄs? Se lo ve cerrado y sin obras de restauraciĂłn para superar los daĂąos que dejĂł el flagelo destructor, lo cual es una gran pena puesto que este bello escenario era clave en el quehacer cultural de la ciudad y es, sin ninguna duda, un valiosĂ­simo patrimonio arquitectĂłnico de su maravilloso centro histĂłrico. Posiblemente sus propietarios no tienen el suficiente dinero -pienso yo- para rehabilitarlo y abrirlo para una intensĂ­sima actividad artĂ­stica, tomando en cuenta que esto es altamente complejo y oneroso para una empresa privada, por tanto,

parece que estas actividades le competen mĂĄs al Municipio o del Estado. SerĂ­a excelente que don Mauricio Rodas incluya en su agenda este tema importante y converse con los dueĂąos en la bĂşsqueda de una soluciĂłn que lleve a su apertura, ya sea a cargo de sus propietarios o del Municipio, comprĂĄndolo. Igualmente, el antiguo teatro Atahualpa, propiedad del IESS, ubicado entre las calles Venezuela y BolĂ­var, deberĂ­a ser adquirido y rehabilitado por el Municipio a fin de intensificar una excelente actividad artĂ­stica y cultural dentro de nuestro estupendo centro histĂłrico.

La nueva jerga GUSTAVO VELA YCAZA

Asombra lo puntillosos que se ponen algunos revolucionarios con

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

asombrarse, la Biblia llama “varonaâ€? a la primera mujer por provenir del varĂłn. A la dama que conduce un aviĂłn se la puede llamar “pilotaâ€?; en un diario que en Chile acaban de nombrar al primer “damoâ€? de la RepĂşblica. Mi consejo es que hay que cuidarse en estos asuntos de la lengua, toda vez que podrĂ­amos caer mal a ciertos donceles y doncellas que procuran contagiar su nuevo argot al respetable pueblo. Con esta verborragia estamos en grave riesgo de sufrir sangrado del tĂŠmpano, parĂĄlisis lingual y un severo cuadro de confusiĂłn mental de impredecibles consecuencias.

Trabajo digno DOLORES BENĂ?TEZ RENGEL

Actualmente se renueva el espĂ­ritu y se recupera la confianza al

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

DEFENSORA DEL LECTOR

TELEFONOS

EMAIL

CORREO

los asuntos relacionados con nuestra rica y preciosa lengua castellana. Los ciudadanos y las ciudadanas concordarĂĄn conmigo en que si los presos y las presas permanecen en Quito, mejor dicho, si los privados y las privadas de la libertad irĂĄn a Latacunga es un asunto que no compete ni a leguleyo ni a leguleya. Los asuntos de salud de los reos y las reas deben resolver los mĂŠdicos y las mĂŠdicas, pero en los asuntos de interĂŠs social deben intervenir tanto el prĂłjimo como las vecinas, ya que la prĂłjima es mal vista, aparte de los y las autoridades del ramo y de su rama correspondiente. Si atrapas un caco robando, lo arrestas y punto, pero si es una fĂŠmina usar la palabra “pillaâ€? puede despertar inquietantes conclusiones, si el pillo es del sexo antes llamado fuerte serĂĄ uno mĂĄs del grupo. No hay que

9

OpiniĂłn

(02)2 490 888 ext. 212

escuchar las palabras del Papa Francisco, quien se encuentra dirigiendo cambios sustanciales en la Iglesia con un claro enfoque de compromiso con los pobres y la dignidad de los seres humanos. â€œÂĄCĂłmo me gustarĂ­a una Iglesia pobre y para los pobres!â€?, ha dicho. AĂąade que “la dignidad no es la que da el poder o el dinero, la dignidad nos la da el trabajo y un trabajo dignoâ€?. Sin embargo reconoce que “hay tantos sistemas sociales, polĂ­ticos y econĂłmicos que han hecho que el trabajo signifique aprovecharse de la personaâ€?. Por ello, el Papa sentencia: “Hay que abatir con decisiĂłn las barreras del individualismo, del encerrarse en sĂ­ mismos, de la esclavitud, de la ganancia a toda costa; y esto no solo en la dinĂĄmica de las relaciones humanas, sino tambiĂŠn en la dinĂĄmica econĂł-

mica y financiera global�. Los dirigentes de los países y de las grandes corporaciones deberían escuchar la voz enÊrgica y llena de amor de Francisco para reemplazar sus políticas de concentración de la riqueza por políticas económicas y sociales orientadas a la atención de las necesidades de las grandes mayorías, hoy postergadas por intereses de grupos minoritarios que conducen a los pueblos a enfrentamientos e incluso al derramamiento de sangre inocente, como ocurre en Venezuela, país hermano que requiere con urgencia del diålogo y conciliación de posiciones, bajo la guía de los ideales de justicia, equidad y prosperidad para el conjunto de la sociedad, y se termine con la violencia generalizada para restaurar la paz social y preservar el derecho a la vida de los pueblos.

POR TOĂ‘O

'Pan de cada dĂ­a'

ANA ANGULO BENAVIDES

Ăş

Ă­ Ă­ Ă­ ƒˆÂ?‡‰‰ Š Â? ĂĄ “ Ăł ‹  ƒ Â?

í � å ó �

Â? Â? Ă­  Â? Ă­ Ăł Â? Ă­ Â? Ă­ Ăł ÂŒ  ó  Â? Ăş Ă­

 Â? No porque los Ăł Â? accidentes de Ăş Ă­ trĂĄnsito y Ă­ Â? Ă­ ÂŽ Â?‘ ÂŒ Ăł Ăł Â? crĂ­menes Ăş Â? Â? sucedan a Â? Â? d i a r i o, Â? Â? podemos Â? verlos como Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł hechos Ăł Â? corrientes  Â? Š  Â? Ăş Ăł Ă­

 â€œ Â? â€? Â? Ăł ‚ Ă­ Â… ĂĄ Â? Â?   ó Â? Ă­ “ Â? Ă­Â?  Â?   å â€? Â? Â

 ó Ă­ Â

í  ­­ í í

€ Â? ‚ƒ „ Â…   Œ Ă­ †‡

„ Ă­ Ăł  “ Â? Ăş â€? aangulo@hoy.com.ec

C

El trigo ROBERTO BONIFAZ*

Â?

Ă­ Â? ĂŠ Ăł

Â? Ă­

ó � Ê Ž ó �  � ó  � ó � í � å í ¿ Ê Ž � � å  å í — � í å � � å ó ™� ó �

å � –

„ Ăł El Ecuador Ă­ š ‰† tiene la cuarta ĂĄ peor erosiĂłn Â? ĂŠ en el mundo ĂĄ ĂĄ Ăą Ăą Ăł por la siembra  å ÂŒ de cereales en „ ž  laderas, Ăł  Â? Ăş seĂąalĂł ya la • Ăł ĂĄ ›œ MisiĂłn Holt

Â?

Ăł Â?

í „ ĂŠ Â? ÂŽ ĂŠ Â? Ă­ Ă­ ‘ • Ă­ ÂŒ „ Ăł ĂĄ ‰– ‰­­­Â–  å Ăł ĂĄ ÂŽ Ăł Ă­ Â? ĂĄ

Â? Ă­ *INGENIERO AGRĂ“NOMO analisis@hoy.com.ec

C

'En el 506 y en el 2000 tambiĂŠn' RICARDO NOBOA

Ăł ƒ ÂŽ Â? Â? Â’ Â? Â? Ăą ĂŠ • • Â? ĂĄ Ă­ “ ƒ ÂŒ Ăł ƒ ÂŽ • â€? Â? ƒ ‹ Â? ƒ Â? ĂŠÂ? El 'blue' es un eufemĂ­stico y Ăł “ â€? Â? elegante ƒ ‹ ˆ  í tĂŠrmino para

� � Ê � calificar el €  mercado í �

Â? negro donde Â’ Â? Ăł se puede “ â€? “’ –â€? cambiar ĂĄ ƒ moneda Ăą Ă­ ĂŠ Ă­ Â? “ â€? ÂŒ Ă­Â Ă­  å Â?

Ăş Ă­ Â? Â?  Â? Ă­ Ăş ƒ  Â? rnoboas@hoy.com.ec

I

Ăł Ă­ Â? “Ž â€?

ù �  Ê ‹ ú �  ú �

ˆ Âż ĂŠ — Â? Ă­ ˆ Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăł ÂŒ Â’ • Â? ‘ ƒ Ă­Â? ‡ ˜ Â?

� „ ù �

INVITADO DE HOY

Las tierras del Yachay IGNACIO PÉREZ ARTETA analisis@hoy.com.ec

E

†­Â‰Â‰ € Ăł „Â? Ăł ƒ ƒ Â? Ăł „ Ăł

Ăş Ă­ Ă­ ‡­ Ă­ Ăş Â? ÂŽ Ăą Â? Â? ˆ Ă­ ÂŒ Ăł Â?  å Â? Â? ÂŽÂŽ Â? ĂĄ ‘  Â? Ă­  Â? Â? †­ Ă­

Â?

Â? Â&#x;› Âœ­­ Ă­ Â? ¿Š ĂŠ Ăą — „ ĂĄ Â?  Â†¥­ ĂĄ ĂĄ Â?

Âż ĂĄ  Â? ÂŽ Ăą — „  Âˆ Â? Â? ‡­ Â?  í Â? ž ĂĄ Â? • ĂĄ Ăą Â? Â? „ Â?

Â? ÂŽ ĂĄ Â? „  Â†¥­ ĂĄ Â? Â? Ă­ Ă­ • ĂĄ

„ �

„ Ê ó „ Ž ù � ‹ ú Ží � å ó

ÂŽ ˜ ĂŠ Ă­ „ Ă­ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Ăą  ú Â? Â? Š  å Ă­ Ăş Ă­ ÂŽ Ăą ž Â?  ó  ú Ă­  Â? Ăł Ă­

10

Deportes

LESIĂ“N FOTO: AFP

Deportivo

DOMINGO 6 de abril de 2014

EL DELANTERO DEL REAL MADRID JESÉ RODR�GUEZ FUE OPRADO DE UNA INFECCIÓN DE LA RODILLA DERECHA TRAS SU INTERVENCIÓN POR ROTURA DE LIGAMENTOS.

reducciĂłn de presupuestos en el Campeonato Nacional es evidente y se nota en la reducciĂłn de la La entrevista La calidad en los partidos, segĂşn Leonel Montoya. El exentrenador analiza la primera fase de la primera etapa. REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes

U

na vez que terminĂł la fase de ida de la primera etapa ÂżQuĂŠ lectura futbolĂ­stica se le puede dar hasta aquĂ­ al torneo?

Ăş Ăą ĂĄ ĂĄ ÂżNo se han podido armar o no se han armado bien? Â Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?Ăş Ăş

Ăł Â?

Â? ĂĄ Â?Ă­ ĂĄ ĂŠ ĂŠ Â?  ­   å ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł  Ă‰ Ăł Â? Â? € Ă­ Â? í‚ ĂŠ ĂŠ Ă­ ƒ Ă­ Â? Â? ƒ Â? Ăł  Â? É Ăą ĂĄ Ăł Â? Ăł Â? „ Ăł Â?  Â? Ăł

La gente no es tonta y se da cuenta de las inversiones por los resultados’. Usted habla de los clubes que, desde su percepciĂłn, son considerados como grandes. ÂżY la situaciĂłn de los demĂĄs clubes? ĂĄ Ăą  í Ăł Â… Â? ‚ ƒ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â… Â? Â? † ĂĄ ĂĄ Ăş Ăą €  ó ‡  Ê ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăą ĂĄ ƒ

‘El fĂştbol ecuatoriano tiene todo, pero le falta la pelota’ ĂĄ ÂżQuĂŠ sucede con los equipos nuevos, con procesos que los diferencian de los otros clubes, como los de Independiente y Mushuc Runa? ­ Â? Ăł Â?Ăş Â?  ù Ăł ‚ Ăą Â? Â? Â?Ăş „ ˆ Ăł Â? ƒ ĂŠ  í ‰Š Â? ƒ ĂĄ ˆ Ă­ Â? Ăł Â? Â? Â?

Ă­ ‹Â? ĂĄ ÂżA quĂŠ se debe que Emelec se presente con el equipo mĂĄs regular de los Ăştimos aĂąos? ƒ Ă­

L

Ăą Â?Ăş ĂĄ „ ‘‰‚’’ Â? Ă­ Ă­ Â? Â? „ ÂŒ Â? Â? Â?Ă­ ˆ ĂŠ “ Â? Â? Ăłâ€? Â? „ ĂĄ „ – Â„ —‘ Ăą Š˜ “ Â?Â?Â?Â? ƒ Ă­  Ê Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ „ ­ Ă­ Ă­

Ăł Ăł „ Â? ‡ Â?  ó ĂŠ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ ĂĄ  Ê Â? Ă­ Â? Â… ĂŠ † ĂĄ Â? Â? ƒ ĂĄ Ăł Â?

Ăł Para 2014 los equipos redujeron su presupuesto por la crisis que sufrieron casi todos en 2013. ÂżEsto afectĂł de alguna manera el show y el nivel futbolĂ­stico del Campeonato? Â Â? Â…

� ‚ “

ĂŠ ĂŠ â€? ĂĄ Ăł Â? Ăł “ Ă­ ĂŠ ˆ  Â? â€? ƒ “ ‚ –ú Ă­ Ăą Â?  ó –ú Â? ĂĄ Ăş ‘‘ Â? Â

Â? ĂĄ Â? Â?  í Ă­ ƒ ÂŒ Ă­  í Ă­ Ă­ Â? Â? Ă­  Â? Ă­ Ăł ƒ

É ÂŒ Â?Ăł Â? Ă­ Â? Ăł Â? ĂĄ ĂŠ  Â? Ž‰ Â? ‘‘ Â?

 Ê Ă­ Ă­ Â? ÂżY el nivel? Ă­ Ăł ĂŠ ĂĄ ‹Â? ĂĄ

Â? Â? Ăą

� í „Ê� í �

Ă­

Ăą Â? Ă­ ĂĄ Ă­ Ăł Â

å  � ù � � � Ê � ó ó � �ú ‚ � Ê Ê ù ‚ å � … å Ê � �ú

El fĂştbol ecuatoriano tiene biotipo, genĂŠtica, fuerza y velocidad; le falta la pelota’. ÂżCuĂĄles han sido los puntos mĂĄs altos de esta primera fase? Â? ĂĄ Â? ­ ÂŒ Â? Â? ÂżY los puntos bajos? Â?Ăş

Ăł Ăł Â?Ăş ƒ Ă­ ÂżLas contrataciones extranjeras han rendido? Â? Ăł Â?  Â?Ăş Ă­ Â?Ăş

� � å  � � ‚ ó í í ¿Cómo analiza el årbitraje en estas 11 primeras fechas? �   å

� � �ú €

ĂŠ ĂĄ Â?

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LIGA ESPAĂ‘OLA

PREMIER LEAGUE

El Manchester golea al Newcastle

El AtlĂŠtico sigue firme en la punta

EL ESPAÑOL ‡ „ ó

EL ATLÉTICO „ Ăł Ăą ‘ Â’ ÂŒ Ž‰ª Â?  Â? ˆ Ăş † Ă­ ‘›  ˜ž ƒ ĂŠ Ăł Â? Ăł Â?  Â?

„ € ™ š’ ›œ

Â? ‡ ĂĄ ƒ ‡ Â? „ € „ú Â?  ƒ ÂŒ Â? Ăł ž’

(EFE)

Ăł Â? Â? Ă­ ĂŠ  Â? ĂŠ Pero si necesitan de ese dinero... € Â? ƒ ĂŠ Â? Â? ĂŠ

Â? Â? Ăą Â?  Â?  í Ăą ‘’ Ăą El hecho de que los clubes haya reducido su presupuesto no los ha sacado de la crisis econĂłmica. ÂżCuĂĄl es la clave para aprovechar esa reducciĂłn de presupuestos y que se levanten de nuevo? ƒ ĂĄ Â?Ăş Â? Ăł Â? ĂĄ Ăł ĂĄ  Â? Ăł „ Â? Â? Ă­ Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? Pero si los clubes no tienen dinero, ÂżcĂłmo hacen para contratar grandes jugadores? ƒ Ă­ Ă­ Â? Â? ƒ Ă­ Ă­ Â? Ăą ĂĄ Ăł Â?Ăş ĂŠ Â? “ Â? Â? ƒ Ă­ Ăą Â?Ăş

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

FOTO: EFE

DOMINGO 6 de abril de 2014

MARATĂ“N

NATACIĂ“N

EL ETĂ?OPE KENENISA BEKELE, PLUSMARQUISTA DE LOS 5 000 Y

EL NADADOR ECUATORIANO ESTEBAN ENDERICA CONSIGUIĂ“ LA OCTAVA POSICIĂ“N EN EL MUNDIAL DE AGUAS ABIERTAS, EN CANCĂšN. EL AĂ‘O ANTERIOR FUE DECIMOQUINTO.

10 MIL METROS, SE ESTRENA HOY EN LA PRUEBA DEL MARATÓN EN PAR�S CON LA VOLUNTAD DE HACER SALTAR EL RÉCORD MUNDIAL.

Copa Davis

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

El equipo ecuatoriano de Copa Davis sufriĂł un duro golpe la tarde de ayer, por lo que estarĂĄ obligado a quedarse con los dos puntos en los partidos singles para acceder a la prĂłxima fase del certamen.

Brasil fue superior y desnivelĂł la serie E

Ăł Ăą Ăł

 �

Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Â

 ­ Ă­ Â

11

Deportes

Â? ­   Â€ Ăł

 ó  ó Ăł ‚

Ăł Â Â

 ú “Â? Ăł Ăą ƒ€ „ â€? Â? Â… Ăł  ó Ăą    Â‚ Â?

1 -2

 å Â? Â? € Ăł Â

Â? Ăł ĂĄ ĂĄ € Â?†Â?Â? Â? Ăł   å ‡ ĂĄ ˆ

 å €

 å (DKO)

Siuza pierde en dobles y complica su llave Andrey Golubev y Aleksandr Nedovyesov se impusieron a Roger Federer y Stanislas Wawrinka, por 6-4, 7-6 (5), 4-6, y 7-6 (6), y situaron por delante a KazajistĂĄn (2-1) en el enfrentamiento de cuartos de final de la Copa Davis contra Suiza. A pesar de la condiciĂłn de locales y del aliciente de alcanzar su primera

semifinal en 11 aĂąos, Federer y Wawrinka no pudieron frenar el buen juego de su adversario, que nunca ha superado los cuartos de final. El cuadro helvĂŠtico afronta el resto del enfrentamiento sin margen de error y con la necesidad de ganar los dos partidos individuales, previstos para hoy.

1 -2

0-3 RepĂşblica Checa ya estĂĄ en semifinales Lukas Rosol y Radek Stepanek vencieron a Tatsuma Ito y Yasutaka Uchiyima (6-4, 6-4 y 6-4) y lograron el tercer punto en la eliminatoria ante JapĂłn para la RepĂşblica Checa, que sellĂł su pase para las semifinales de la Copa Davis. El vigente campeĂłn espera ahora al ganador de los cuartos de final

Inglaterra toma ventaja ante Italia

1 -2 LA PAREJA DE Brasil Marcelo Melo/ Bruno Soares ganaron ayer el partido de dobles CÉSAR MUÑOZ/HOY

Gran BretaĂąa se colocĂł con ventaja tras ganar el punto de dobles este sĂĄbado en NĂĄpoles, en la eliminatoria de cuartos de final de la Copa Davis, que domina por 2-1 a falta de los dos individuales que se disputan hoy.

FOTO: AFP

entre Alemania y Francia en el prĂłximo mes de septiembre. Rosol y Stepanek fraguaron la victoria checa, que no pudo contar con su nĂşmero uno, Tomas Berdych. Ambos ganaron el viernes sus respectivos choques individuales y este sĂĄbado culminaron su actuaciĂłn con la victoria en el partido de dobles.

Francia gana en dobles y se mantiene viva

1 -2 La pareja francesa formada por MichaĂŤl Llodra y Julien Benneteau derrotĂł este sĂĄbado a los alemanes Tobias Kamke y Andre Begemann en cuatro sets, por 6-1, 7-6 (7/5), 4-6, 7-5, y deja la eliminatoria en 2-1 a favor de los germanos.

˜ LOS HAWKS DE ATLANTA VOLVIERON A LA ZONA DE PLAYOFFS

NBA: los Timberwolves sorprendieron a Miami Heat COREY BREWER Ăł ĂĄ

‰ ‡ ­  ó  ÂŠ Š

‹ Œ

ÂŽ

ÂŽ š ˜ ‘ ­ ­ ÂŽ Œ’ ƒ‚Â? —„

    Â?  Â? Â? ­ Â’  ó Â?

Los Memphis • Ž Œ’

› ™‰ Grizzlies – ‰ mantienen opciones de € ‘ Œ llegar a los —

… ’ – ’

‚ playoffs ó

ù ‡ ’ � ‡ � —

Ž Œ’ ƒ�� — „ €

‘ ÂŒ Â… Â’ ˜ ˆ Ăł – Â’ ƒÂ?Â? ——„ Âœ € Â?— Ăş  Â€ Ăą Ăł —   ù — Ăł ­ € € Ă­ Â? Ăą ˆ ĂŠ ˆ Ăş € Ăł Â?™ ˜ ÂŽ Œ’

Ăł Ăł Â? ĂŠ ˆ   ‹ Â? ˜

� œ �

Ăł Â Â?

ÂŽ Œ’ – Â’ Â? € Ăą Ăł — Â’

Ăł ™  Â

�� ™ ‘

  Ê Â? ‚ ž € ‡ € ‹ € ˜ Ăł ‡ Â&#x; Ăł ‘

– € Â&#x; Ăł › ‹ ÂŒ   ó Â? ˜€ Š ƒ—— Â? „

Ê å  •

MIAMI HEAT tiene asegurado los playoffs. Se matienen punteros en el Este. FOTO: AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

12 Deportivo

DOMINGO 6 de abril de 2014

Deportes

CLASIFICACIÓN PARA EL GRAN PREMIO DE BARÉIN

Rosberg logra la pole en BarĂŠin

E

ĂĄ ĂĄ

Ăł ĂŠ Ăł Â Â? Ăą Â? ĂĄ Â? Â? Â Ăł Â Â Â? ĂĄ Ăą

Ăą  å ­ € ‚  å ĂŠ ƒ „ Â… † Â? ‡  Â† ƒ   ó ˆ‰ ĂĄ ĂŠ Ăł  å  (EFE)

El piloto de Mercedes confirma el buen momento de la escuderĂ­a alemana.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LOS MONOPLAZAS con motores Mercedes coparon las primeras plazas. FOTO: AFP

El cronĂłmetro Hoy se enfrentan Oxford y Cambridge

El Leverkusen se queda sin entrenador El Bayer Leverkusen anunciĂł el cese de su entrenador, el finlandĂŠs Sami Hyypia, al dĂ­a siguiente de la derrota con el Hamburgo (2-1) que podrĂ­a dejar al equipo fuera de la prĂłxima Liga de Campeones. El excapitĂĄn del Liverpool, de 40 aĂąos, se hizo cargo del Leverkusen el pasado mes de agosto, en su primera experiencia como entrenador. FOTO: AFP

Cancellara es el favorito en Flandes Hoy se realiza la 98ÂŞ ediciĂłn de la Vuelta a Flandes, una de las grandes clĂĄsicas de la temporada ciclista. El favorito es el suizo Fabian Cancellara, uno de los mayores especialistas sobre el adoquinado. La carrera partirĂĄ de Brujas y tiene un recorrido de 259 kilĂłmetros, La llegada serĂĄ en Audenarde. Los corredores deberĂĄn superar 17 altos de montaĂąa.

El rĂ­o TĂĄmesis, en Londres, acogerĂĄ hoy la 160ÂŞ ediciĂłn de la prestigiosa carrera de remo entre las universidades de Oxford y Cambridge, una de las citas deportivas de categorĂ­a amateur mĂĄs populares del mundo. Los miembros del equipo de Cambridge, con sus uniformes azul cielo, y los de Oxford, con sus equipaciones azul marino, se entrenan en el TĂĄmesis con gran expectaciĂłn en las dos orillas del rĂ­o.

La racha triunfal del Bayer llegĂł a su fin El Augsburgo se impuso ayer por 1-0 al Bayern. Con el resultado se puso fin a una racha de 53 jornadas sin perder en la Bundesliga que llevaban los bĂĄvaros desde la temporada anterior. El tĂŠcnico espaĂąol del club de MĂşnich, Pep Guardiola, habĂ­a

advertido antes del compromiso que para ĂŠl, la Bundesliga ya terminĂł y que el acento lo pondrĂ­a en adelante en la Liga de Campeones. Eso se vio en la alineaciĂłn del equipo, muy distinta a la que se verĂĄ el miĂŠrcoles contra el Manchester United.

JĂŠssica Lalama y Alexandra Meza entrenan todos los dĂ­as para despuntar en la competencia. Su determinaciĂłn y constancia las convierten en dos de las mejores deportistas en el paĂ­s.

Lalama y Meza: ejemplo de lucha por el deporte JĂŠssica Lalama Una de las opciones de medalla para RĂ­o de Janeiro JĂŠssica Lalama tiene 20. LogrĂł cuatro medallas de plata para el paĂ­s en los juegos Parasur de Chile. Sufre de un sĂ­ndrome que impide un desarrollo intelectual acorde con su edad, por eso estuvo en una escuela especial. Fue ahĂ­ donde descubriĂł su talento para el deporte, cuando le llevaron a una piscina para que aprenda a nadar. TenĂ­a seis aĂąos. Desde los 12 aĂąos los entrenamientos se volvieron mĂĄs rutinarios. Las bue-

nas marcas la llevaron a la nataciĂłn de competencia. Tiene una amplia experiencia internacional. Ha competido en Colombia, Venezuela, Brasil, CanadĂĄ, EEUU y Chile, pero sin despuntar en esas ocasiones. Los entrenamientos no eran tan rigurosos como ahora, que compite en la ĂŠlite. Eso cambiĂł en 2012. Ese aĂąo logrĂł la marca que la convertiĂł en la primera nadadora en representar al Ecuador en unos Juegos ParalĂ­mpicos. Sus entrenamientos se volvieron mĂĄs intensivos, desde esa cita entrena a doble jornada, aunque tuvo que abandonar la escuela para dedicarse

FOTO: AFP FOTO: AFP

El Barcelona decide la renovaciĂłn del estadio

Sospechoso detenido por la muerte de un hincha

Las autoridades suecas anunciaron que un individuo de 28 aĂąos fue arrestado como sospechoso de la muerte, hace tres dĂ­as, de un hincha antes de la disputa del partido Helsingborg-Djurgrden de la liga de fĂştbol de Suecia. El detenido es un aficionado del Helsingborg, que se presentĂł voluntariamente en la comisarĂ­a. FOTO: AFP

Los socios del FC Barcelona acudieron a las urnas ayer para pronucniarse en el referĂŠndum sobre el proyecto para renovar su estadio, el Camp Nou, El presidente del club, Josep MarĂ­a Bartomeu, no cree que se convierta en un plebiscito a la gestiĂłn de su directiva tras la sanciĂłn impuesta por la FIFA. Los resultados se darĂĄn a conocer en las prĂłximas horas.

FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

de lleno a las piscinas. Su experiencia en Londres fue enriquecedora, aunque confiesa que por momentos no estuvo cĂłmoda al estar alejada de su madre. El 2013 fue un aĂąo difĂ­cil para JĂŠssica. Las marcas se estancaron e incluso estuvo a punto de dejar la competencia. Pero no estaba dispuesta a abandonar el deporte que la hace feliz, su madre, Zoyla Vega, la apoyĂł y se mantuvo entrenando. Un cambio de entrenador fue el detonante para que los tiempos de JĂŠssica volvieran a ser competitivos. WĂĄlter Haro supo sacar el potencial de la nadadora y logrĂł, con el tiempo justo, la marca necesaria para viajar a los juegos Parasur de Chile. En la piscina intenta no fijarse en nada. “Me concentro en mi prueba y no veo a nadie mĂĄs... despuĂŠs vienen los nervios cuando termino y tengo que esperar a que se anuncien los tiemposâ€?. JĂŠssica sabe que la carrera de una nadadora no dura mucho. SegĂşn sus entrenadores, ella podrĂĄ mantenerse en la ĂŠlite unos cuatro o cinco aĂąos mĂĄs. Por eso su objetivo es lograr una medalla de oro olĂ­mpica. De esa forma asegurarĂ­a su futuro, al recibir una compensaciĂłn de por vida. Su madre cuenta que es difĂ­cil la inserciĂłn laboral de su hija.

Alexandra Meza “Mi objetivo es llegar a ser la nĂşmero uno del Ecuadorâ€? Aunque naciĂł en Esmeraldas, viviĂł la mayor parte de su infancia en Santo Domingo. Alexandra Meza, de 25 aĂąos, es uno de los miembros del equipo ecuatoriano que participĂł en los juegos Parasudamericanos de Chile, quedĂł cuarta en su categorĂ­a. Su deporte es el tenis de campo. desde hace un aĂąo y medio que lo practica de manera habitual, "el tenis es mi vida", dice. Aunque no fue el primer deporte que practicĂł. Desde su adolescencia se dedicĂł al bĂĄsquet, al fĂştbol y al atletismo. En este Ăşltimo consiguiĂł buenos resultados a nivel nacional. Se desplaza en silla de ruedas, pero aclara que puede caminar en distancias cortas. A los dos aĂąos y medio sufriĂł un accidente automovilĂ­stico que le provocĂł daĂąos en la cadera, en la columna y en el fĂŠmur derecho. Caminar le supone sufrir fuertes dolores, ademĂĄs los doctores le recomiendan no forzar su articulaciĂłn. La participaciĂłn de Alexandra en los Parasur no estaba prevista. Quince dĂ­as antes del inicio de la competencia, representantes de la FederaciĂłn de Tenis le pidieron que tuviera listo su pasaporte. DespuĂŠs le confirmaron que su nombre estaba en la delegaciĂłn que viajĂł a Chile, en sustituciĂłn de otra tenista. La preparaciĂłn fue difĂ­cil. Fueron muy

pocos dĂ­as los que pudo prepararse a fondo. Durante esos 15 dĂ­as casi no dormĂ­a. Alexandra vive en el sur de Quito, cerca de la terminal Quitumbe, y los entrenamientos se realizaban en el CĂ­rculo Militar, en el centro norte. "Me laventaba a las 04:00, tenĂ­a que coger tres buses". Los entrenamientos empezaban a la 06:00 y se realizaban en tres jornadas: de acondicionamiento fĂ­sico, de tĂŠcnica y de juego. Una de las primeras sensaciones que tuvo al pisar las canchas chilenas, fue que la arcilla no estaba lo suficientemente compacta como para que las sillas de ruedas puedan desplazarse con facilidad, "varios jugadores cayeron durante los juegos, yo tambiĂŠn me fui de boca". A la hora de entrar a la cancha no tiene un ritual previsto. "Lo primero que hago al entrar a la cancha es ver cĂłmo estĂĄ. Me doy una vuelta para ver que estĂŠ en buenas condiciones, hago mis estiramientos, pruebo la velocidad... No me fijo en el rival hasta que el partido empieza". Su sueĂąo es convertirse en la raqueta nĂş-

mero uno del paĂ­s en su categorĂ­a. De momento ocupa el segundo puesto aunque dice que la falta de partidos ha supuesto un obstĂĄculo para ascender en el rĂĄnking. Sabe que el vivir del deporte es muy complicado, por eso su otro objetivo es terminar sus estudios en contabilidad.

Domingo 6 de abril de 2014

Metrópoli

El artista David Santillán pintó de color a lo que antes era una edificación gris y llena de grafitis. La obra forma parte de la serie Fronteras.

Informativo

»P-2

Un colorido abanico decora a El Censo

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

...EL VIDEO

EL TUIT

Una camara fue testigo de la imprudencia

@MariaCorinaYA Ya estoy de regreso en mi país. En Brasil están clarísimos con lo que ocurre en Venezuela y apoyan nuestra lucha. Muito obrigada!

Una furgoneta del servicio de mensajería Fedex que se encontraba detenida en la subida de una calle causó la atención de tres perros y una cámara de seguridad. Esta captó como el conductor olvidó colocar el freno del vehículo. El automotor en su regreso se internó en el patio cerca a una casa. El video en YouTube tuvo 2,7 millones de visitas ayer.

DIVINA COMEDIA »P-7

Los hombres musculosos, el fetiche de Irina

El Censo está ubicado a pocos metros de la quebrada del río Machángara. El paisaje ahora está adornado por el mural de tonos pasteles.

Palabras de la diputada venezolana Corina Machado tras explicar a los legisladores brasileños la situación venezolana en Brasil. Retuiteada 4 422 veces.

ENTREVISTA »P-3

Segade: el display del arte debe evolucionar

EL DEBATE

Papel para la prensa venezolana ‘El primer objetivo militar de las fuerzas del gobierno son los periodistas’ reza la frase compartida a través de la red Twitter en referencia a la falta de papel para los periódicos venezolanos. Los usuarios de la red manifestaron su apoyo a favor de la libertad de expresión. Dijeron que uno de los problemas de la violencia en Venezuela pasa por la falta de información veraz. Según datos arrojados por la SIP durante su reunión en Barbados, 20 periódicos se verían obligados a cerrar por falta de papel para imprimir. La información fue seguida en 8 303 tuits ayer.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

LA TENDENCIA

Nana le dice No a la violencia sexual Nana Queiróz, una activista brasileña de 28 años, busca reivindicar la percepción ciudadana entorno a la violencia sexual. Tras recoger cientos de testimonios sobre violaciones decidió promover la etiqueta #Nãomereçoserestuprada, que tiene 102 993 menciones. Su iniciativa es apoyada por Dilma Rousseff, quien se solidarizó con el accionar de la activista. Estadísticas en Brasilia muestran que el 82% de las violaciones suceden en casa del agresor. Un 65% de los brasileños piensa que las mujeres con escasa ropa merece ser violada según datos del Instituto brasileño de Investigación de Economía Aplicada, IPEA.

LIBROS »P-4

Bonil muestra su lado no político FOTO: EFE

FOTO: BONIL

2

MetrĂłpoli

DOMINGO 6 de abril de 2014

Â?

E

ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł Ă­ Ăą

Ăł ĂĄ

Ăą Â ĂĄ Â? Ăł

Â? ĂŠ

� ó Ê � � �� �  ó ­ ó ú Ê

Ăą  å ­ó Ă­ ĂĄ Â? Ăą Â? ­ ĂĄ € ‚ƒƒ ĂŠ ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăş Ăł Ăş Â

ó ­ � � � � Ê  ó í

Â? ĂĄ (GFF)

La obra es parte de Fronteras, la serie que el artista quiteĂąo trabaja desde hace siete aĂąos. SantillĂĄn presentĂł una recopilaciĂłn de su obra en la galerĂ­a Arte Actual de Flacso, en 2013.

Arte

Un mural transformĂł el paisaje en la quebrada del MachĂĄngara David SantillĂĄn diseĂąo la nueva fachada de una de las edificaciones mĂĄs representativas de la arquitectura quiteĂąa. La obra es parte de Volverte a Ver II, impulsada por el Instituto Metropolitano de Patrimonio.

LOS MOLINOS de El Censo estĂĄn dentro de la quebrada del MachĂĄngara. FOTOS: CARLOS NORIEGA/HOY

UNA CĂ PSULA DEL TIEMPO REVELA TESOROS CENTENARIOS. EL HALLAZGO SE DIO EN EL CENTRO DE BS.AS.

En Quito

Un tesoro cultural de 100 aĂąos fue hallado en Buenos Aires

MĂşsica sacra, en la Capilla de CantuĂąa

El grupo alemĂĄn Freiburger Barock Consort se presentarĂĄ maĂąana en la Capilla de CantuĂąa (Plaza San Francisco, entre BolĂ­var y Cuenca). El concierto es a las 17:30. Los mĂşsicos darĂĄn un recorrido sonoro por los siglos XVI, XVII y principios del XVIII acompaĂąados de instrumentos histĂłricos.

FOTO: ARCHIVO/HOY

El CAC abre un espacio para nuevos proyectos Hasta el 30 de abril, artistas universitarios podrĂĄn enviar el formulario de inscripciĂłn para formar parte del espacio CAC. Lab: Cuarto de Proyectos, del Centro de Arte ContemporĂĄneo. En este programa se dictarĂĄn talleres y habrĂĄn diĂĄlogos entre agentes de la escena artĂ­stica capitalina. FOTO: ARCHIVO/HOY

Todo estĂĄ casi listo para Semana Santa

Las inscripciones para participar en la procesiĂłn por Semana Santa continĂşan abiertas en la Iglesia de San Francisco. AllĂ­ se pueden alquilar trajes de los tradicionales Cucuruchos. La cita serĂĄ el viernes santo, en el centro.

Jaime Zapata muestra sus trazos Ă­ntimos Este jueves, a las 19:30, se inaugura la muestra Trazos Ă?ntimos, del artista Jaime Zapata. La exhibiciĂłn serĂĄ en Imaginar Casa de Arte, vĂ­a CumbayĂĄ. Se trata de una mirada introspectiva a la obra mĂĄs reciente del pintor. Unos fragmentos aislados, segĂşn ĂŠl, de un perĂ­odo radicalmente intimista.

PERGAMINOS, MONEDAS, „ƒƒ Ăą Ăł Ăł Ăł Â… † ‡

ĂŠ  ó ĂĄ „ˆ€„

Ê í ó Ê Ê † ó

‰ ­ Ă­

EL MONUMENTO a ColĂłn estĂĄ ubicado frente a la Casa Rosada, en el centro de la capital federal de Argentina. FOTO:PANORAMIO.COM

 í ‰ ­ó Š Š ĂŠ Â…

Â? ­ó  Ă“  Â‹ Â… † ‡ ‡ Â? Â

Â

 Â? Ăł ­ Ăł Ăł ĂĄ Œ€Ž

� ú ‡ Š ‘ ’ † ‡ Ê ó í … ù

Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł

Ăł ĂŠ ˆŽ Ăą ­ “ ĂĄ ­ Â? Š ‡­  Â”† • –„ Ăł Â… (EFE)

DOMINGO 6 de abril de 2014

Š

La entrevista DAYANA VINUEZA Coordinadora MetrĂłpoli

Âż

CuĂĄl es la crĂ­tica hacia los displays expositivos que existen en la actualidad?

Ă­

ĂĄ

ĂĄ Ă­

Ăł

ÂżCuĂĄl serĂ­a la forma correcta de presentar una exposiciĂłn? ĂŠ ĂĄ

Ă­

Ă­

Â

Â

“

 â€? ĂĄ  í Â? ÂżÂ? ĂŠ

 å

Â? Â? “ â€? ĂĄ

ĂĄ ÂżQuĂŠ mĂĄs pudo ver en las exposiciones que hay en los museos del Ecuador? ĂĄ Â Ă­

ĂĄ Â ĂĄ Â

 ùí í En una parte de su texto se habla de que no se puede alejar de la institucionalidad al momento de crear una exposición. ¿Eso causa algún problema con el arte? �  ß

Ăł Â ĂĄ

Â

Â?

MetrĂłpoli

3

Manuel Segade participĂł en los diĂĄlogos de la Bienal de Cuenca. En la galerĂ­a No Lugar presentĂł su ensayo textovisual Las infinitas especies en el que critica los displays expositivos del arte actual.

‘Las obras reclaman el tipo de espacio que necesitan’ Â? Ă­ Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ Ă­

Ăł Â Ăł Â Â? Â Ă­ Â? ĂĄ

Ăł

Â?

Ă­ Â? Ăą ÂżCuĂĄles son todos los dispositivos que hay en una exposiciĂłn? Â? Ă­ ĂĄ

 ­ í Ê ó

Ăł Â?

Ăł Ăł Â Ăł Usted tambiĂŠn habla de la subjetividad. Se supone que cuando un artista crea una obra tiene un concepto definido. ÂżEste se ve afectado al momento de montar la exposiciĂłn? ĂĄ Â ĂĄ ĂĄ Â

  ú Ăş €

Ăł

ĂĄ ĂĄ  ùí  Â‚ ƒ ĂĄ Â

Â

 å Â

Â

 ¿El arte contemporĂĄneo debe ser siempre crĂ­tico? „ Ă­ Â? Ă­  ó

Ăş Â? ÂżCĂłmo debe ser el display de una exposiciĂłn de arte contemporĂĄneo? Â? Â?

Â

Ăş

 Â…

ó  ¿Cree que el curador tiene un objetivo didåctico? ¿Es el encargado de que el público entienda la obra? � ó †

ó †

Ăł

ó † Ê ó

í … ‡ å

Ăş

Â? Ăł Ă­ Ăł ĂĄ Ă­ Ă­

í �  ‡ ó

  ú

ó ù ó ó ¿Cuål es la lectura que puede hacer de la Bienal de Cuenca? Ê í �

Ăş Ă­ ĂĄ Â

† Â

† å

 �

 å

ˆ Ă­  ‚

ÂżCĂłmo la vio en comparaciĂłn con otras bienales del mundo? Â? ĂŠ Â?ĂŁĂł Â? ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?  ù ĂĄ ĂĄ  í ĂĄ Â?ĂŁ Â? ˆ

ó í „ å ù

 í å

‰

ĂłÂ

Ăą Ăą

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

En el mundo...

La historia del arte se muestra en Alemania

Un papiro de $8,2 millones, en exhiciĂłn

Un viejo papiro se exhibe en el Long Museum West Bund de Shangai. Esta pieza de colección fue comprada por el multimillonario Liu Yiqian por $8,2 millones. Adquirió ese papiro en una subasta de la casa Shoterby’s, pues consideró que esa pieza merecía ser exhibida y no refundirse en el sótano de un coleccionista. (AFP)

El trĂ­ptico Guerra, del alemĂĄn Otto Dix, forma parte de la exposiciĂłn Staatlichen Kunstsammlungen en el Albertinum en Dresde (Alemania). La muestra estarĂĄ abierta hasta el 13 de julio para mostrar los resultados de la investigaciĂłn sobre la historia del arte. (EFE)

FOTO: AFP

El bosque de plĂĄstico de Neves estĂĄ en Portugal

EL COMITÉ Chagall de París verificó el cuadro y lo retuvo para destruirlo porque es falso. FOTO: FOTOLOG.COM

Un bosque escultĂłrico compuesto por 25 piezas talladas en plĂĄstico con una textura que evoca la madera es la Ăşltima exposiciĂłn del artista portuguĂŠs Paulo Neves.

MostrarĂĄ sus nuevas obras en Lisboa hasta el 31 de mayo. La exhibiciĂłn estĂĄ en la GalerĂ­a Valbom y se llama Floresta (Bosque, en espaĂąol). (EFE) FOTO: AFP

EL CIUDADANO HABĂ?A PAGADO $166 390 POR ESE CUADRO

Un britĂĄnico desiste de defender un falso Chagall UN EMPRESARIO ĂŠ Ăł ‹ ÂŒÂŒ Ž‘­

Ăł Ăł

Â

ó å ‰‰ ’ Š • ó  ‘‘–  ó Ê � í  í ó å

Ă­ Ăş

Ăł Â… Â

Â

ó ‰‰ å å

ĂŠ “Â? Ăł

  â€? Ăş ĂĄ

ĂĄ Ăł

“�

� å

Ê å †

Ăł Ăł ĂŠ    Â‘­Â‘  Â‘ ­

å ‰‰ — ’ ó •

ĂŠ  Â‘ÂŽ­ (EFE)

Â?

-

4

Metrópoli

DOMINGO 6 de abril de 2014

Libros

Bonil se burla de la gente grande en su séptimo libro El caricaturista quiteño dedica trabajos no periodísticos de los últimos dos años. Dibujos sobre el amor, la muerte, el dinero, la incomunicación, la vanidad...

N

í í ó ñ ó á ó ó á … ñ

é ó í á í ó

ó ú “ ” “ ” ¥

á á á ó ó á ó ó ó í …

Caricatura

Xavier Bonilla (Bonil), Bonil Cartoons, Editorial Aguilar (Santillana), Quito, 2013, 180 páginas.

í

á É “ ” ó í

XAVIER BONILLA se aleja de la política y el periodismo y presenta un libro con temas que les interesa a todos. FOTO: ARCHIVO/HOY

SOÑAR LA PALABRA

Un presidente erudito, ecuánime y sencillo

JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

ESO ES, EXACTAMENTE, é ñ ó

ó ó

ó ­ í “ é ”

á ñ ¡

ó á á ñ í

ó ó

Diario de invierno, la novela de una vida

ñ ó ñ ó ó ­

á – á ñ á

é ñí á

é ñ ¢

ñ ££ ó é

¡ ñ

ó ó ó é

ó ó

ó ó ó

Las nuevas historias de cronistas ecuatorianos

DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

GABRIEL FLORES FLORES

PUEDE SER TEMA DE UNA NOVELA ó

ñ ú

ó é ó “ á ” ó á í

í ó – ó ó á Un ajuste vital de cuentas Paul Auster, Diario de

“ invierno, traducción

ó ” Benito Gómez Ibáñez, ó “ Barcelona, Seix Barral, 2013, 223 pp ” ­ “ ” “ ” “ ” í ó í ó

é á “ ” á ó ú í é ó ú ó

¿QUÉ HISTORIAS ¿ é

ó

í á ó í í ñ ú ó ó á ú

¿ é ú

ó ñ í

í á á é Historias de cronistas é é Premio Ciespal de í Crónica 2014, editorial Quipus, Quito, 2014, 379 páginas. ñ ñ ñ é á ó ó á “ ó é ó á ” ó í á ñ ó ó á ñ ó í é é ó

FOTOGRAFÍA del manuscrito escrito por Sade en la prisión de la Bastilla. Es uno de los más caros que hay en Francia. FOTO: AFP

SU NUEVO DUEÑO PAGÓ $9,6 MILLONES

El evangelio del mal regresa a París EL ESCANDALOSO

í ó ¡ ¦ á ñ é á

§ á á §

ç ¡

ó ¡ ñ

ó

á

£ í í á § § ñ é é ó í ó í ñ é é

í ó ¦ ó á (AFP)

DOMINGO 6 de abril de 2014

Metrópoli

5

Cartelera de cine Noé: una aventura bíblica dentro de un arca

Digital Español 15:40 20:50

Español 13:40 18:10 Multicines El Recreo Español 20:30 Multicines El Condado Español 18:15 Multicines Scala Subtitulada 18:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:15 20:00 22:15 Supercines San Luis Digital Español 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:00 20:45

300: el origen de un imperio

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 16:40

12 años de esclavitud

La vida de Adèle (exclusiva)

Multicines CCI 3D Español 12:50 14:20 15:50 17:20 18:50 3D Subtitulada 20:20 21:45 Español 15:30 18:30 Subtitulada 20:50 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 15:10 18:10 20:35 21:10 Español 13:15 14:00 14:30 16:15 17:00 17:30 18:35 19:15 20:00 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:55 21:55 Español 14:40 15:25 17:40 18:25 20:40

Río 2 (preestreno)

Multicines CCI 3D Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 15:40 18:00 Multicines El Condado 3D Español 13:40 16:00 18:20 Multicines Scala 3D Español 13:40 16:00 18:20 Cinemark 3D Español 12:40 14:50 16:55 19:10 21:20 Español 13:50 16:05 18:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Supercines San Luis 3D Español 13:30 14:15 16:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:15 15:00 16:30

21:25 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:55 18:55 3D Subtitulada 21:55 Español 14:40 15:30 17:40 18:30 Subtitulada 20:40 21:30 Cinemark 3D Español 13:00 16:00 19:00 3D Subtitulada 20:20 21:50 Español 14:10 17:00 Subtitulada 18:20 19:40 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:15 19:00 21:45 Multicines CCI 3D Español 15:20 18:20 21:15 Español 12:50 14:30 15:45 17:30 18:45 21:45 Subtitulada 19:30 20:30 Multicines El Recreo 3D Español 15:00 18:00 21:00 Español 13:00 13:30 14:30 15:30 16:00 16:30 17:30 18:30 19:00 19:30 20:30 21:30 Multicines El Condado 3D Español 15:00 18:00 21:05 21:20 Español 14:30 17:30 20:30 Multicines Scala 3D Español 15:00 18:00 21:05 21:25 Español 14:30 17:30 20:30 Cinemark 3D Español 13:05 15:55 18:50 3D Subtitulada 21:40 Español 17:05 Subtitulada 19:50 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:00 16:00 17:45 18:45 Digital Español 18:15 21:00 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis 3D Español 15:00 16:00 17:45 18:45 20:30 3D Subtitulada 21:30 Digital Español 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:00 17:45 20:30 21:30 Digital Español 14:30 16:00 18:45 19:15 20:00

Ajuste de cuentas

Capitán América

3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:15 15:00 17:45 20:30 Digital Subtitulada 19:30 22:15 Supercines San Luis 3D Español 15:45 18:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:30 18:15 21:00 Digital Español 14:45 17:30 20:15

Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:20 17:40 21:00 Supercines San Luis Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:00

Academia de vampiros

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman

Cinemark Subtitulada 21:30

Wakolda: el médico alemán Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:40 16:50 19:50

Tarzán Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:00

Multicines El Condado Subtitulada 13:05 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Cinemark Subtitulada 13:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:30 17:00 18:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:20 18:30

Heredero del diablo

Multicines CCI Español 13:00 15:10 17:20 Multicines El Recreo Español 14:20 16:25 Multicines El Condado Español 14:00 16:10 Multicines Scala Español 14:00 16:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:30 15:40 Supercines San Luis Digital Español 15:00

Need for Speed Multicines CCI Español 16:05 Multicines El Recreo Español 14:10 16:30 18:40 20:50 Multicines El Condado Español 20:50 Multicines Scala Español 20:45 Cinemark Subtitulada 16:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 19:10 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 18:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:40 18:40

Fin

Multicines CCI Subtitulada 12:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:05

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:20

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:50 16:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 20:40

Sin escalas Multicines CCI

Cinemark Español 14:00 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 13:20 Digital Español 18:50 21:40 Digital Subtitulada 15:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 20:40 Supercines Quicentro Sur

6

Pasatiempos

DOMINGO 6 de abril de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Eliza Coupe, 33; Candace Cameron Bure, 38; Zach Braff, 39; Paul Rudd, 45.

Es comprensivo pero no fĂĄcil de convencer. Es proactivo y enĂŠrgico.

Elija sus batallas con inteligencia pero no corra a ocultarse. Si desea salir adelante, enfrente la oposiciĂłn sabiamente y con todos los hechos en orden. La acciĂłn rĂĄpida y las maniobras precisas y estratĂŠgicas le aseguran el ĂŠxito y su seguridad. Acepte lo inevitable para poder moverse para hacer mejoras factibles. Sus nĂşmeros: 7, 12, 22, 28, 34, 39, 43.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): actuar puede ser su forma de conseguir lo que desea, pero investigue antes de comenzar. Cometerå un error si basa sus elecciones en lo que escuche al pasar. Consiga los hechos antes de proceder.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): verifique sus opciones y decida. AnĂłtese en una actividad o evento que le interese, pero reserve sus juicios. Es tiempo de aprender, no de decidir por impulso basado en informaciĂłn y conocimientos limitados. Se destaca el amor.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): las emociones se irĂĄn de control si deja que lo perjudiquen asuntos triviales. No entre en discusiones porque alguno no piense igual que usted. Mantenga la vida simple, saque tareas pesadas del medio y mantenga la paz.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): un cambio abrupto puede desestabilizarlo, pero si mantiene la calma y observa pro y contra, encontrarĂĄ la forma de conseguir lo deseado. Puede evitar retrasos en los viajes haciendo un mapa previo a la partida. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): su corazĂłn estĂĄ bien ubicado, y ofrecer asistencia puede traerle beneficios personales, pero no intente donar dinero. Su tiempo y experiencia es suficiente. Despilfarrar efectivo causarĂĄ problemas entre usted y alguien amado. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no comparta preocupaciones con un compaĂąero, par o quien pueda afectar su posiciĂłn o reputaciĂłn. Mantenga su vida simple y los gastos bajos. AparecerĂĄn problemas domĂŠsticos y lamentaciones si no se compromete. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): explore, experimente y viva al mĂĄximo. AmplĂ­e sus intereses, amistades o relaciones romĂĄnticas con alguien especial. Haga algo Ăşnico, le darĂĄ alegrĂ­a, felicidad y longevidad. Salud, dinero y amor se destacan. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): no todo es como parece. Una situaciĂłn desafortunada aparecerĂĄ si participa de una sociedad de dinero. La verdad puede herir pero es necesaria. ConcĂŠntrese en mejorar su vida hogareĂąa y hacer su casa mĂĄs eficiente.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se sienta presionado a actuar porque alguien lo exige. Repiense sus planes. Salga con quien ama o un viejo amigo y podrĂĄ hacer que un dĂ­a negativo sea una experiencia positiva y fructĂ­fera.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): use su imaginaciĂłn y encontrarĂĄ formas de divertirse sin excederse. Las emociones aumentan y hacen necesario ser positivo y estar atento con los demĂĄs. El romance mejora su vida personal. Viva, ame y rĂ­a.

ÂżLa moda no incomoda?

Crucigrama 48. Deudora con otro.

1. FecharĂŠ un documento.

49. Barniz muy lustroso.

6. Poema ĂŠpico de Virgilio.

50. Ciudad de Francia (Vaucluse).

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): pase tiempo con la gente que mĂĄs le guste. Reunirse o recibirlos lo pondrĂĄ en el centro. Comparta sus planes creativos para el futuro con quienes crea que pueden contribuir. El amor estĂĄ en los astros. Mezcle negocios con placer.

15. Rumiante bovino. 18. Artefacto de piedra en forma de animal.

11. Aceitunadas. 12. Fragmento de pan.

VERTICALES

14. Prefijo: hĂ­gado.

1. 1

20. Corte oblicuo en el borde de una lĂĄmina metĂĄlica.

16. (Bolena) Reina de Inglaterra.

2. Traje ceremonial de catedrĂĄticos.

22. Semejante, afĂ­n.

17. Medida de peso (pl.).

3. Hilera, flanco.

23. (Vista) Ciudad de Brasil.

19. Gorro militar con visera.

4. Pendenciero, alborotador.

24. SĂ­mbolo del antimonio.

20. MatrĂ­cula de Bahamas.

5. (... Handler) Actor.

21. Palo de la baraja espaĂąola.

6. Arrojar, lanzar.

26. Empresa internacional de electrĂłnica.

23. Abundante en bilis.

7. (Liam) Actor de “Un destello en la oscuridad�.

25. JaponĂŠs.

8. Iniciales del escritor Poe.

27. (Ray) Formato de disco Ăłptico.

28. ArtĂ­culo indeterminado. 30. Vacuno de entre uno y dos aĂąos.

29. Del aire (fem.).

9. RĂ­o de Europa central, afluente del Danubio.

31. Con forma de huevo.

32. Estimular, promover.

10. CanciĂłn de Pablo MilanĂŠs.

34. Ciudad de Italia (Piamonte).

35. Apartamento de techo alto y con aspecto fabril.

SoluciĂłn Anterior

37. GrafĂ­a del sonido elle. 38. (Henrik) BioquĂ­mico danĂŠs.

A N O C H E

40. Instrumento musical de arco. 42. Empresa estadounidense de telefonĂ­a. 44. Quitad las asperezas a alguna cosa.

A G E N D A

46. (saudita) Estado monĂĄrquico de Asia.

1

2

3

33. Claridad.

36. (Castro) LĂ­der cubano.

4

B O A C C L I I D N E N T T R A O L L G C R

G A R H I E A L S E N A N T O V I I A O N

R E S I G N E N B O N O

38. (Mireille) Actriz francesa.

A L B U B E A T R A M R E B A O N U N S J C E U R S S O N E T E T E R E A U L S R U B I A D C S A B O

R A Z B U E Z C A O N

6

7

5

N A A S M Q U A E Y A

39. Mineral brillante de lĂĄminas escamosas. 41. Flanco, costado. 42. AcudĂ­an a un sitio. 43. Corte, divida. 45. Hermana, religiosa. 47. ConstelaciĂłn austral, bajo Escorpio.

8

9

10

11 12

13

14

16

17

18 22 25

27 31 35 38

19

24

30

39

44

32

33

41 46

50

42 47

Ăł ĂŁ Ăł Ăł

Ăą

43

FOTO: AFP

Ăą Ăł Â Ăą Â? Â? Â? Ăł Ăł (CVC)

La receta

34

37

48 49

26

28

36 40

45

15

21

23

29

La marca Amapo subiĂł el verano a la cabeza UN VERDADERO Ă­

20

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): vuelva a lo bĂĄsico y considere las cosas que solĂ­a hacer y le daban felicidad. Las actividades de las que disfrute y que sea hĂĄbil para ejecutar pueden incorporarse a algo que le dĂŠ dinero extra. Invierta en sus intereses y futuro.

13. RĂłtulo que hizo colocar Pilatos en la cruz de JesĂşs.

HORIZONTALES

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

POSTRE INFANTIL ICHE

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 4 2 bananas

Cortar las frutas en lĂĄminas y disponer sobre un plato, alrededor del mismo, dejando espacio en el medio. Batir la crema con azĂşcar y disponer en el centro.

2 peras

Espolvorear canela.

1 manzana roja

Servir.

100 GR. De crema de leche

RECOMENDACIONES:

2 cdas. De azucar

Es un postre para que los niĂąos se integren en la cocina con nosotros.

INGREDIENTES:

Canela en polvo

FĂĄcil preparaciĂłn para niĂąos.

DOMINGO 6 de abril de 2014

Â

Irina Shayck

Los hombres de la novia de Ronaldo

Divina comedia FUE LA ATRACCIĂ“N de la semana de la moda de Sao Paulo y aparecerĂĄ en VoguĂŠ, ahora junto a su novio, el futbolista.

7 Los chicos

FOTO: EFE

DWAYNE JOHNSON

Son fuertes, rudos y musculosos. Es la mĂĄs sensual del mundo. Y ahora dice que no se siente sexy y que tiene celulitis.

F

ĂĄ ĂŁ ‚ ‡ˆ‰ˆ ĂĄ Â… Š Ăł ĂĄ Ăą Ă Â Â? ‹ Ă­ Â? Â? ĂĄ Â? „ Ăł Â? Â? ­ Â? € ­ ĂŠ Ăą ĂŠ “‚ Â? Â? Ăł  í Â? € Â? Â? Â?

La modelo rusa Â? deslumbra en las pasarelas y pronto Â? ĂĄ Ăą ƒ estarĂĄ en el cine, â€? muy sensual, junto  Â? a La Roca. ­ Â? ĂĄ ĂŠ „ Â? Ăş ƒ ÂŒ † Â? Ăł “ † Â… Â? † ­ ‚ Â? ĂĄ † Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ † Â? ĂĄ Â? ĂĄ ĂŠ † Â? Â? Â… â€? Â? Â? Â? Â? † Â? Ă­ Â? Â? ĂĄ ó†

PLACA EXTRAVIADA

PLACA EXTRAVIADA

Se informa el extravĂ­o de la Placa PBL 6542 del vehĂ­culo Nissan Sentra, solicitado por el Sr. Carlos Enrique Vilema

Se informa el extravĂ­o de la Placa PBU 3295 del vehĂ­culo Chevrolet Jeep Grand Vitara, solicitado por el Sr. Diego Mauricio Arguello Cano

ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

R. KELLY

MIGUEL Ă NGEL SILVESTRE

JACK ROURKE

CRISTIANO RONALDO

8

MetrĂłpoli

DOMINGO 6 de abril de 2014

™

P

Ăş ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ

Ă­ Ă­ Â Â?Â? Ăą Ăą Â?

Â? ¿ ­ € ‚ ƒ„… Â?†‡ Ăł Ă­ ˆ Âż Ă­ ­ Â? ‰ƒ‡ Ăł  ÂŠ ‹ Ăł Ă­ ĂĄ Ăą  ó Š Ăł Ăą ĂŠ ÂŒ Ăą Ă­

ÂŽ Ăł ‘ ÂŽ  ó Â? “Š Š Ăł Ăł â€? Â’ ĂłÂ? â€œÂĄÂ Â•â€? – Ăş  Â‘— € Ăł Š ‹  Â? “Š â€?  ù ĂŠ  Â– Ă­ ĂĄ “Š â€? ‹ ĂŠ Ăł Ă­ Ăł ÂŒ

 í Ă­ Ăł É Ăł Ăł Ăł ‹ ĂŠ  ó ‹ ĂŠ ˜  í Â? ™ €  ó Â? “Â? Ăą Ă­ â€? (AFP y Red.HOY)

LAS MUJERES dijeron basta al machismo. Para ellas, ninguna mujer en el mundo merece ser violada. FOTO: REVOLUCIĂ“NTRES

Tenemos que estar conscientes de que el sexo es una experiencia mågica, pero de dos�.

NANA QUEIROZ, periodista.

25% 29% considera en Brasil que las mujeres usan ropa provocativa y merecen ser atacadas.

de los abusos en Brasil es causado por amigos, vecinos e incluso familiares.

La violencia de gĂŠnero y el abuso sexual son problemas que afectan a todo el Mundo. Se estima que una de cada cuatro mujeres es vĂ­ctima de una violaciĂłn.

Activismo

No merezco ser violada, el emblema de las brasileĂąas

La periodista Nana Queiroz se cansĂł de la violencia sexual. Lidera una campaĂąa que ha causado revuelo mundial. Miles de personas la apoyan, entre ellas 44 mil seguidores en las redes sociales.

Una protesta que se destapĂł en las web

FOTOS: EL JACAGUERO

El rechazo a la violaciĂłn se volviĂł viral en pocos minutos Miles de personas se unieron a este grito a travĂŠs de las plataformas virtuales como Facebook, Instagram y Twitter. El rechazo a la violaciĂłn causĂł eco. Mujeres desnudaron su cuerpo y se apoderaron de la frase de la iniciativa. SegĂşn ellas, ninguna mujer merece ser violada, estĂŠ como

estĂŠ vestida. Los datos en Brasil son alarmantes. De acuerdo a un sondeo realizado el aĂąo pasado en Brasilia, mĂĄs del 85% de las violaciones ocurren en el domicilio de la vĂ­ctima. SegĂşn Nana Queiroz, desde que comenzĂł la campaĂąa he recibido varios

testimonios de mujeres, hombres y adolescentes vĂ­ctimas de este tipo de abuso. A los padres, ella aconseja: “DĂ­gales a sus hijas que son valiosas y que su cuerpo es solo de ellas. EnsĂŠĂąeles a sus hijos a respetar a las mujeresâ€?. FOTO: FACEBOOK

EL COMPRADOR ESTĂ DISPUESTO A PAGAR UNOS $60 MILLONES POR LAS OBRAS DE ARTE

Un millonario angoleĂąo se interesa en las 85 obras de Joan MirĂł

LA DECADENCIA del teatro Faenza fue en la dĂŠcada de los setenta. Era utilizado para proyectar pelĂ­culas pornogrĂĄficas. FOTO: BOGOTA.VIVE.IT

ESTE ESPACIO SERĂ RECONSTRUIDO TRAS 90 AĂ‘OS

El teatro Faenza deja su oscuro pasado EL TEATRO FAENZA ĂĄ ˆ Š – Ăł š ›… Ăą  ó  ó  Ê Â?  ó ĂĄ

ˆ ‘ Âœ Ăą ‚ „›Â?ž Â? ĂŠ Ăł Ăą

Ăł Â?

Â? ĂŠ ÂŽ   Ê – š Âœ  œ Ăş  Â? Ăł Ăł Ă­ ĂĄ  ó Â? Ă­ Ăą Ăł  ó Ă­ ĂĄÂ Ă­ Ăł   (EFE)

RUI COSTA REIS, ˆ Ăą ˜ Â&#x; ĂĄ ƒ‰ ĂĄ Âœ Ăł  Â? Ăł Ăł Â

Ă­ ¢Â†Â… Ăł Â’ Ăł ‰… Ăą Â? ĂŠ –  ù Ă­   ÂŽ ˆ ‘ ˆ  Â? ˆ  Â’ Ăł  å Â? Â?

ƒ‰  ó  œ Ăł Â?……ƒ Â? EL ESTADO LUSO no tiene interĂŠs en conservar las piezas por su costo de manutenciĂłn. FOTO: JURJOTORRES.COM Ăą Ăł  Â? ÂœĂĄ „…  Ê Š  Christie’s iba a ĂŠ ™ ĂĄ Â

Ăł ÂŁ Š¤ subastar las Â? š  Âœ Ăł – ’  piezas en febrero ĂŠ Ăł  ó pero miles de Ăł Ăł ˆ š –  Â? personas se €  ó  ó  å  opusieron. ĂŠ ƒ‰  ó  ú  Â– ’  ÂŽ Ă­  ó  Â– ’ Â? Ăą  Â? Š Ă­ ¢ÂžÂƒ   ù  ó Ăł Â? Ăł – Âœ

ĂŠ ÂĽ ÂĽ  Ê š ˜ Â&#x; (EFE)

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.