2014-ABR-13

Domingo

OpiniĂłn

Con taxĂmetro obligatorio ganan usuarios y el servicio

PREGUNTA DE AYER El Presidente revelĂł ayer que el Banco Mundial cobra menos intereses que China. ÂżCree que no lo sabĂa?

SĂ 41%

No 59% 328 respuestas

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

El ecuatoriano Mario CampaĂąa no ha hallado a las escritoras Los Yasunidos entregaron las firmas, el CNE tiene la palabra. malditas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă&#x2018; I Ă Ă&#x201C;

SIETE TESTIMONIOS ÂťP-4

La cocina le ayudĂł a recobrar los sentidos

EL ARTE AFLORA EN ALEMANIA

Javier VĂĄsconezÂťP-2

LOS ROSTROS

LA CRĂ&#x201C;NICA ÂťP-2

Hoteles, el abrebocas de otra novela

Luis ZubeldĂa ÂťP10

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

AlemanĂa. Las mejores y prestigiosas galerias participarĂĄn en la Feria Internacional de Arte de Colonia. La expociciĂłn estarĂĄ abierta hasta el 14 de abril.

Para ĂŠl, Liga todavĂa es un rompecabezas

Las reliquias que se perdieron en el museo

TurquĂa: Erdogan sigue la guerra contra Twitter

Haga clic en el Ăcono en cada nota

ÂťP-7

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

MAĂ&#x2018;ANA

ILUSTRACIĂ&#x201C;N: SHUTTERSTOCK

El drama de los familiares de los perseguidos

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

ÂżCree que el Gobierno, en su rendiciĂłn de cuentas, debe decir cuĂĄnto costĂł organizar la sabatina en Nueva York?

Ăş Ăł

EDGAR LEĂ&#x201C;N ÂťP-2B

mpezĂł a regir, desde el Ăşltimo viernes, la obligaciĂłn del taxĂmetro para el servicio de taxis en todo el paĂs. La resoluciĂłn de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito es positiva para los usuarios y para el propio servicio. Para los primeros, porque les evita pagos excesivos, posibles abusos o la molestia e incertidumbre de la transacciĂłn previa al uso de los taxis. Para este servicio, por cuanto es un mecanismo mĂĄs para su formalizaciĂłn. Aunque en Quito se ha generalizado desde hace tiempo el uso del taxĂmetro, no acontece lo mismo en otras ciudades del paĂs. MĂĄs aĂşn en la capital, en no pocas veces â&#x20AC;&#x201C;sobre todo en los horarios nocturnos- los conductores prescinden de los taxĂmetros y establecen sus propias tarifas para cobrar el servicio. La obligatoriedad generalizada ayudarĂĄ a desarrollar una cultura formal en la relaciĂłn de taxistas y usuarios en cuanto a la utilizaciĂłn permanente del taxĂmetro. Los Ăşltimos aĂąos se han incorporado de modo informal miles de taxis al servicio pĂşblico. Aunque en Quito se ha avanzado hacia su formalizaciĂłn, aĂşn se mantienen muchos taxis informales. La situaciĂłn crea una marcada y negativa disparidad entre los servicios formales de las cooperativas, en las cuales los taxistas realizan una serie de pagos, y quienes prestan el servicio en condiciĂłn irregular. AdemĂĄs, con los taxistas informales resulta mĂĄs difĂcil la garantĂa de seguridad para los usuarios del los taxis. La obligatoriedad del taxĂmetro deberĂa servir tambiĂŠn para combatir la informalidad .Sin embargo, la obligatoriedad en beneficio de los usuarios y para mejorar el servicio pasa, en primer lugar, por la acciĂłn constante de la autoridad para controlar que todos los taxis cumplan esa exigencia, tengan los taxĂmetros que emitan facturas y los usen siempre; pero tambiĂŠn por la colaboraciĂłn de quienes demandan el servicio para exigir el uso de los taxĂmetros.

13 de abril de 2014

El Gobierno recluta gente para su guerra antimedios LOS RĂ?OS SE DESBORDAN ÂťP-3

Esmeraldas estĂĄ en emergencia por las fuertes lluvias

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

La noticia

La Crónica

Las Jornadas de reflexión sobre la discriminación en los medios, que organizó el Gobierno esta semana, volvieron a poner al Lunes Sexy sobre la picota, y reclutaron adeptos para la cruzada correísta antimediática.

Los profetas de la perfección oficial ROBERTO AGUILAR Editor de contenidos

“

” á é ó ó é ó ó í ó á ó í í é á ñ “ ¿ í ” á é ó ó á ó é ñí

í ó ñ í í ó í

ó ó é

El defensor del pueblo se desgañita: “¡¡¡Esto no es un problema de libertad de expresión, es un problema de dignidad, carajo!!!”. í ó ñ “¡¡¡ ó ¡¡¡ ” “ á ¿ é ” ó í ñ

CARLOS OCHOA, Superintendente de Comunicación, rodeado de ex colegas de oficio, con quienes se comporta como un compañero espontáneo, dicharachero y confianzudo. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ó á “ ó ó ó ú “¡ á ” í “ í í á ” í ó í ó ñ ó ó ú í á

ó í

í ó “ ó ” ú ó ó “ ” ó ü ó é ñ í ó á ó ó í é ó á ó í é

í ó ó ó ó “¡¡¡ ó ”

“ ó ó ó é ó ó é é ¿ é ó ó

La reportera de Ecuador TV habla con el dejo de ironía que las insidiosas voces de las cadenas han erigido en estilo oficial de comunicación. ” í ó á á á ó ó ó ñ

“ ó ” é ó ó “ ó ” ó í á ó á á á é ó ó í ó ó ú ó í ó ú ü í é é ó ó ó í í á á á

á á

ó ¿ é ó ú “ ” í ó ú ¿ ¡ ó

á í “ ó ” “ ó ” “ í ” “ í ” “¿ ” á é

LA SECRETARÍA DE GESTIÓN DE RIESGOS HIZO EL ANUNCIO AYER

Quinindé es declarada en emergencia por las lluvias AGUA POTABLE, é ó

ó í ó é é í á é é ó ó í í ó ó

í á ó é é ñ ó í ó é í é ó í ó

ó é ó

í é ó á ó é ó é (LFA)

EL AGUA subió unos 13 metros. Arrasó casas , enseres y cultivos. 47 familias resultaron afectadas. FOTO: LUIS FREIRE/HOY

Informativo

DOMINGO 13 de abril de 2014

Informativo

El evento Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto

El modelo que Correa vendió en EEUU

LA MARCHA AVANZÓ sin disturbios por la avenida 6 de Diciembre. En el exterior del CNE, los simpatizantes flamearon banderas tricolor para apoyar la consulta. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ALREDEDOR DE 3 000 PERSONAS ACUDIERON AL ORGANISMO CON 54 CAJAS

Yasunidos acampó antes de marchar para dar las firmas

El viernes, el colectivo hizo una vigilia en El Arbolito, donde hubo comida y música. Ayer, los simpatizantes marcharon hacia en el CNE para entregar las 760 mil firmas; más del 30% solicitado.

ñ í “ ñ ” é á á í “ á ” ó ñ É

á í í í ñ á É á í ó á é á í ñ ó ó “ ñ ” “ ñ á ” é

LA VIGILIA POR EL YASUNÍ se extendió hasta la madrugada en el parque El Arbolito, donde hubo presentaciones artísticas y una acampada. FOTO:HAMILTON LÓPEZ/HOY

ñ í “ ó ” ó ó ñ “ í ” é ñ “ ñ á

” á

í “ í ” “ í” “ ” “ ” í

ú á ú ó ñ ú ó ó ó ú í í í í ñ é ó ó í ¡ á ó á á ú í (OMV)

LA GIRA PRESIDENCIAL EN EEUU CONCLUYÓ AYER

Correa dio su sabatina en el Hall of Science EL PRESIDENTE ó

ó ó ó í “¡ ó ó £” ó é

“ ” ó ó ó í “ ó ” é ó ó ó í ó ó “ á

” EFE-PRN)

EL MANDATARIO ecuatoriano lució una camisa blanca. La sabatina tuvo amplias pantallas, tanto al interior del recinto, como afuera, para aquellos que no pudieron entrar. FOTO: EFE

ú í ¿ á í ú í í ó é ó á í ñ ¿ é í á é á ñ á í ó ó í … ó ó Internamente, í

Correa dirá que su milagro es bien visto en EEUU. Sin derecho a réplica… ó á í á é í í ñ í á ó á í á í ó í é ó í á ú ñ ñ ñ á ó í ó á é ó á í í ó …

í ó ó í á í ó á é …

4 Informativo

DOMINGO 13 de abril de 2014

Actualidad

TURISMO VINICIO ALVARADO DIJO QUE TAME SE PLANTEA AUMENTAR SUS VUELOS Y DESTINOS, ENTRE ELLOS REALIZAR CONEXIONES DIARIAS ENTRE QUITO Y MADRID. FOTO: EFE

El Comité de Familias de Perseguidos Políticos denuncia 45 casos de persecusión en este Régimen. Todos han sido acusados, según ellos, con figuras similares como sabotaje y terrorismo o desestabilización del Estado. Entre los casos más importantes estan los de Cléver Jiménez, César Carrión, los 10 de Luluncoto, los tres de Cotopaxi, entre otros. Esposas, hermanas, padres, madres..., cuentan cómo cambiaron sus vidas a partir de estos hechos. Algunos casos aún se investigan y el anhelo de sus familias es vivir en paz.

El drama de 7 familias perseguidas Washingthon Lasluisa, padre de Edwin Lasluisa*

LIZETTE ABRIL Redactora

Rocío Alba, esposa de Cléver Jiménez* ‘Vivo con la zozobra de que lo encuentren y lo maten’ Tenemos una vida tensa, todo esto es nuevo para nosotros, nunca nos pasó nada similar. La separación de Cléver nos da mucha tristeza, lo extraño mucho. Él era la alegría de la casa, siempre estaba riéndose, cariñoso con mis hijos, preocupado de cómo les va, si les pasa algo o no. Como él tenía que estar en Quito por el trabajo estábamos acostumbrados a tenerle en casa los jueves. Ahora que él no está, solo conversamos por correo y él me da ánimo, me dice que sea optimista, que pronto va a pasar esto y que haga de cuenta de que él está de vacaciones. Nos transmite fortaleza desde donde está. Mis hijos mayores entienden. El primero tiene 18, la segunda 17; ellos al menos se dan cuenta y le apoyan en esto. Con mi hija de dos años es difícil. Ve las fotos y todo el tiempo me dice que vayamos donde está el papá y se pone a llorar, me pregunta cuándo va a venir. Nosotros solo podemos ponerle videos o hacerle juegos para que se tranquilice. No sé cómo más consolarla, a veces ya no sé qué decirle. A mi hijo le tocó convertirse en la figura paterna de la casa. El pasaba todo el tiempo en Quito y ahora se vino a Zamora para cuidarnos. Él le mima a la hermana. Pasamos todo el tiempo encerrados, no podemos salir porque tenemos miedo de que nos hagan algo. Nuestra rutina se limitó de la casa, al trabajo o al colegio. Cristina es la que más se parece a Cléver, tiene el mismo carácter y su forma de ser. Siempre tiene las palabras exactas en la punta de la lengua. Cuando se ratificó la sentencia en su contra, ella estaba con nosotros y fue el apoyo de Cléver. Lo abrazaba y le decía que todo iba a pasar. Todo eso fue devastador para mi. Me daba pánico solo pensar que en ese momento ya lo iban a meter preso y que puede perder la vida en la cárcel.

Lo primero que pensé fue qué voy hacer si me quedo sola. Estamos endeudados y él era el ingreso del hogar. Ahora estamos viviendo con un poco de dinero que había en la cuenta de Cléver y con mi sueldo. Yo soy secretaria. Este primer mes estamos saliendo, pero después no sé qué vayamos hacer. Tenemos que pagar un crédito del Seguro Social, la cuota es de $1 500 y yo apenas gano $570, no tengo ni para la mitad. Creo que voy a vender algunas cosas para solventar los gastos. Cuando empezaron las amenazas yo si le decía, por el bienestar de nuestros hijos: Cléver, deja eso ahí, por favor. Sabía que era luchar contra corriente. Nunca pensé que esto podría pasar, porque decía que él era asambleísta y eso lo respaldaba un poco más. Ahora, mi mas grande miedo es qué va a pasar mañana. Vivo en la zozobra de que alguien tal vez comente donde vaya a estar y vaya la policía y lo maten. Mi única esperanza está en Dios. *Cléver Jiménez, acusado de injurias.

‘Cuando le dejé a Edwin en la cárcel lloré mucho, esas lágrimas me hicieron fuerte’ Desde el momento en que empezó el proceso de enjuiciamiento fue terrible para nosotros. En mi familia somos

‘Ya vivimos un infierno, no sé qué más castigo quieren que tengamos’ Tenía coraje y dolor de no poder hacer nada por mi hija, me indignaba ver cómo la gente era tan valiente tras una máscara y su armamento. Ese día estaba a punto de perder la cabeza. Lo único que hice fue gritarles y hacerles responsables de la vida de mi nieta. El tiempo que estuvo detenida sentimos un aislamiento total. La gente no se acercaba a nosotros, nos tenían temor, hasta los que nos conocían de años se alejaban. Soy docente y perdí mi trabajo en la Universidad Central. Trabajé 13 años ahí. Después, sin darme ninguna razón, me dijeron que no me iban a renovar el contrato. Me quedé sin sustento. Hubo momentos en los que salía a llorar, caminaba sola unas dos horas y después regresaba como si

*César Carrión, acusado de intento de magnicidio, caso 30-S.

Zulema Mantilla, hermana de Carlos Figueroa*

‘Tenemos miedo de que lo detengan y que desaparezca’ Las cosas son muy difíciles. Él estaba a cargo de la salud de mi mamá, ella tiene cáncer de páncreas con metástasis al hígado y cáncer de tiroides. Ahora tenemos un vacío tremendo y eso afecta a mi mamá emocionalmente. Tiene 75 años y está perdiendo peso, delgadita y muy sensible, con las lágrimas a flor de piel. A veces yo trato de tapar algunas cosas pero ella siempre está pendiente. Todo el tiempo llora pensando en Carlos. Si alguien llama para saber que pasó, enseguida se le llenan los ojos de lágrimas. Mi hermano le intervino y era el que le cuidaba, es

complicado para ella y para la familia porque Carlos vivía con ella, y ahora está sola. La ratificación de la sentencia fue como la crónica de una muerte anunciada, aunque guardábamos la esperanza de que se hiciera justicia estábamos preparados para lo peor. Cuando se iba habló primero conmigo. Un día me sentó y me dijo: 'te voy a encargar algunas cosas personales, necesito que te hagas cargo de algunos pagos y pendientes'. Ahí ya supuse que se iba a ir y lo asumí. Todo se juntó, en lo primero que pensé fue cómo iba a reaccionar mi mamá. Cuando nos despedimos tratamos de no llorar pero fue imposible. No sabemos si lo volvamos a ver. No hemos hablado desde que él se fue, solo sabemos que está bien. Él es muy amoroso y querendón y ahora debe estar muy preocupado por la salud de mi mami, es muy sensible y eso le va a afectar más. En la familia tratamos todo el tiempo de recordar cosas que hacíamos juntos, cuando nos sentábamos a escuchar música o a comer algo. La última vez que compartimos mucho tiempo fue en diciembre. Ahora nuestro mayor miedo es no volver a verlo, que lo halle la Policía, lo detenga y lo desaparezca. *Carlos Figueroa, acusado de injurias.

no pasara nada. El arresto domiciliario fue terrible. No estábamos acostumbrados a tener cinco policías en la puerta. Cada vez que salía a trabajar me iba con el temor de que ellos se quedaban ahí. No podía trabajar en paz, era una vida sin vida. Los primeros días tres policías dormían en la casa y afuera había tres o cuatro custodiando. Después una policía mujer dormía al lado de la cama de Fadua. Si ella iba al baño, la seguía. Le respiraban encima. Todo el tiempo vivimos en la incertidumbre de no saber qué iba a pasar. Vivimos un infierno. Ella ya cumplió su sentencia. Le afectó al embarazo, casi perdió a su hija. No sé qué más castigo quieren que tengamos.

*Fadua Tapia, acusada de sabotaje y terrorismo, caso 10 de Luluncoto.

Sandra Peñaherrera, esposa de Paúl Jácome*

‘Ahí van los hijos del criminal’, les gritaban a mis hijos cuando salíamos a la calle esposo y de mis hijos. Antes salíamos al parque; cuando César estaba aquí, nos íbamos de viaje. Después todo cambió, mis hijos ya no quieren salir, tenemos miedo de que nos sigan. Ahora si les digo que vayamos a algún parque ellos me dicen: 'no mami, por ahí es botado nos pueden matar'. Vivimos con esa angustia cuatro años. Tenemos miedo de que la gente nos agreda como ya lo han hecho. A mis hijos les decían hijos de criminal, es un trauma que no sé si se pueda olvidar. Todo eso hemos pasado en silencio, nadie nos devuelve la tranquilidad . Solo me preocupan mis hijos, ellos siempre dicen: 'mami, si te hacen algo a ti o a mi papi nos vamos a quedar solos', ese es el problema.

Pero no: solo hay dolor para la gente que reclama y levanta la cabeza. Cuando fui a dejar a mi hijo en la cárcel lloré y esas lágrimas me hicieron más fuerte. En Latacunga dormían en el cemento, no tenían condiciones dignas, les vincularon con todos los delincuentes comunes. Nosotros solo lo podíamos ver tres veces a la semana. Cuándo él nos dijo que se iba a entregar se nos partió el corazón, los dos nos sentimos impotentes. Lo poco que me queda de valor y fortaleza lo comparto con mi mujer y trato de transmitirle a Edwin. Entre los dos nos consolamos y sabemos que él en algún momento saldrá libre. *Edwin Lasluisa, acusado de invasión al espacio público, caso 30-S.

Fadua Jarrín, mamá de Fadua Tapia*

Janneth Orbe, esposa de César Carrión* Nuestra vida nunca más volvió a ser igual. Mis hijos sufrieron mucho. Cuando pasó todo eran pequeños, no entendían y mi angustia era por ellos. Hubo un tiempo en que no le podían ver, yo no podía llevarles al penal. Lo más doloroso fue cuando se burlaron de mi hija porque lloraba al ver a su papá a los tiempos. Trataba de controlarlos, ellos fueron mi único motivo para ser fuerte en ese momento. Sacaba fortaleza de todo lado. Nosotros siempre fuimos unidos y la detención de César nos hizo más fuertes. La primera noche después de que se lo llevaron no pude dormir. Me quedé al lado de mis hijos, fue extremadamente doloroso ver que cogían el retrato de su papá y dormían abrazados. En medio de la tristeza y la impotencia que sentía, yo tenía que estar pendiente de mi

honestos y honrados. Somos pobres y por eso hemos luchado siempre por la educación gratuita, pero respetando los valores que tenemos. A pesar que apoyábamos a Edwin en todo, sus sueños y propósitos se truncaron cuando empezaron a perseguirle. Como papá, no sabía que hacer. Mi mujer se desesperaba más. Ella se desmoronó, y hasta ahora llora a cada momento. Cuando estamos en la mesa tenemos un plato menos, el puesto de él está vacío y no podemos hacer nada. Somos seis en la familia, cuatro hijos y ahora nos falta uno. Estos tres años han sido una tortura. Teníamos la esperanza de que en algún momento nos iban a dar una buena noticia, que los iban a disculpar, porque el perdón solo da Dios.

‘Mis hijas dejan los juegos para ir ver a su papá en la cárcel’ Mi esposo tiene dos meses y ocho días de prisión. Esto cambió nuestra vida radicalmente. Mis hijas han tenido que enfrentar una situación dura. La una tiene 10 años y la otra cuatro, ambas me han acompañado a audiencias y a mitines. La más grande tiene conciencia de porqué su papá está detenido. Me pregunta por el papá y espera los días de visita para verlo. Yo cuento los días para que se acabe esta sentencia y que nuestra familia vuelva a ser lo que era. Los primeros días fueron muy difíciles, mientras mis hijas se acostumbraban a ese ambiente que es muy distinto al que vivían. A veces siento que han tenido que dejar sus ac-

tividades de niñas y sus juegos por compartir el fin de semana en una cárcel, pero esa es la única forma que tenemos de mantener la familia en algo unida. Todos hemos tenido que ir adaptándonos a situaciones nuevas. Yo a ser el sostén de la familia, Paúl al encierro y mis hijas a no ver a su papá, pero eso nos ha fortalecido a los tres. A las niñas les tocó madurar a la fuerza. Cuando Paúl se entregó fue un momento difícil, no nos habíamos separado antes. A mí no me quedaba más que aceptar . Sabía que este iba a ser un año muy difícil pero

no teníamos otra opción. Ahora nos queda solo esperar. *Paúl Jácome, por invasión al espacio público, 30-S.

Verónica Sarauz, esposa de Fernando Villavicencio* ‘Desde el allanamiento el miedo se convirtió en mi compañero todos los días’ Mi vida está destrozada. Fernando salió de mi casa el 27 de diciembre y ya no volvió. Nos fuimos de aquí y el fin de año nos agarró en la carretera, estábamos viajando con los niños, celebrando supuestamente año nuevo en la carretera. Fue terrible, una sensación de impotencia única. Yo escuchaba los juegos pirotécnicos y no tenía nada que celebrar. José Emiliano (6 años) preguntaba por qué no estábamos en la casa, qué era lo que pasaba y si los hombres malos, porque así llama a los policías, iban a volver a

visitarnos. Fernando resolvió que se iba a ir después de una reunión que tuvo con el asambleísta. Nosotros sabíamos que se nos venían cosas peores. Cuando él tenía que irse y llegamos al aeropuerto fue uno de los momentos más dolorosos. Los niños lloraban, José Emiliano le pedía que no se fuera y Martín (año y medio) se abrazaba a él y no quería separarse. Ahora nuestra relación es a través de Skype. Martín ve una computadora y dice: papá, papá, la computadora es su papá, él sabe que Fernando está adentro de la máquina, no entiende cómo pero sabe que está ahí. Todo el tiempo me preguntan por él, a veces ya no sé cómo responder, sobre todo con Emiliano, que ya está más grande. Él me cuenta que en el recorrido, el señor que le lleva pone las noticias y cuando mencionan a su papá me dice: mami yo solo me quedo calladito y me pongo triste porque están hablando de mi papi. Cuando Fernando estaba en los Estados Unidos les conté que no regresa porque está haciendo unos trámites para que ya nunca más nos vengan a visitar los señores de negro. Cuando volvió solo nos vimos un momento. Los niños se le abalanzaron, gritaban y lloraban cuando nos tocó separarnos de nuevo. He vivido momentos que no le deseo a nadie. Todos los días extraño su compañía, me siento sola y desprotegida. Des-

FOTOS: ARCHIVO/HOY

de que se fue, parece que vivo una pesadilla que no termina, no tengo un minuto de paz. Mis noches son terribles, tengo miedo de que vuelvan a allanar mi casa. Yo no soportaría otro momento así. El miedo es mi compañero diario. Todo el tiempo temo que les pase algo a mis hijos, que les secuestren cuando se bajan del bus. No puedo salir al parque porque nos pueden hacer algo, tenemos que estar prácticamente encerrados. Cuando José Emiliano va a la escuela me quedo con la angustia de que no vuelva porque algo le hicieron en el camino. Las pocas veces que salimos mi hija tiene que tomar fotos a la gente que nos sigue por seguridad. Tengo miedo de que nos pase algo en la calle por estar pendientes de quién nos sigue. Nunca pensé que estas acciones nos condenarián a vivir este tipo de cosas, el único delito de Fernando fue investigar, porque no es justo que se roben el dinero de mis hijos, de los hijos de todos sin siquiera zafarse el nudo de la corbata. Ahora, las pocas veces que hablamos, los niños le preguntan: “¿Papi, cuándo vienes?” y ni él ni yo tenemos certezas de lo que va a pasar con nosotros. Mi puesto de trabajo está en riesgo: soy funcionaria pública y trabajo en la Asamblea Nacional; si me despiden, me quedo en la calle y no sé como mantendría a mis hijos. Ahora yo soy el único sustento de mi casa. *Fernando Villavicencio, por injurias.

DOMINGO 13 de abril de 2014

Informativo

Internacional

EN LĂ?BANO ALREDEDOR DE 45 000 SIRIOS ESTĂ N REFUGIADOS EN LA LOCALIDAD LIBANESA DE ARSAL. ENTRE ELLOS MUJERES, NIĂ&#x2018;OS Y ANCIANOS DESPLAZADOS POR LA GUERRA. FOTO: EFE

MARĂ?A ELENA VERDEZOTO O. Editora Internacional

Ăą

ĂŠ Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Â Â?

Ă Â? Â? Â? Ă Â Â? Â Ăł Â&#x20AC; Â&#x201A;Â â&#x20AC;&#x153;Â&#x192; â&#x20AC;? Ăą Â&#x201E;Â ĂĄ Â&#x2026;Â&#x2026;Â? Â&#x2020; Ăş Ăł Â&#x20AC;Â&#x201A; Â Â?Â? Â? Ă Â&#x201A; Â?Â?Â? Â&#x2021; Â&#x2C6;Â Â&#x20AC; Ăş Ăş Â? Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â&#x192; Ăą Â&#x2030; Â Â&#x2030;Â Â&#x160; Â&#x2030; Â Â&#x160; Â â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Â&#x160; Ăş Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x192; Â Â&#x2039;Â&#x152;Â&#x192;Â Ăł ĂĄ Â&#x160; Â? Â&#x17D;

Â&#x2018; â&#x20AC;&#x153;Â? Ăł Â&#x2019; Ăł Ăł ĂĄ Â&#x2030; Ă â&#x20AC;? Â&#x2039; Â&#x152; ĂŠ Ăł Ăł

Â? Â&#x2022; Â&#x2013;ĂĄ Â? Ăł Â&#x2030; Â&#x152; Ă Â?

AGENTES DE LAS FUERZAS de Seguridad de Venezuela detienen a un estudiante que participĂł en una protesta contra el RĂŠgimen chavista en Caracas. Los uniformados realizan operativos principalmente en las zonas residenciales de la capital. FOTO: AFP

UN INFORME DE AMNISTĂ?A INTERNACIONAL DOCUMENTA LAS DENUNCIAS DE LOS TORTURADOS

La represiĂłn chavista incluye hasta descargas elĂŠctricas 42 muertos, 600 heridos, 2 000 detenidos; 174 aĂşn presos, y 60 denuncias de tortura en 70 dĂas de marchas.

Â? Ăł Â&#x2019;

Â&#x2030; Â? Â&#x2014; Ă Â&#x2C6;Â Ăą Â? Ăş Â&#x2039; Â&#x152; Ăł ĂŠ Â&#x160; Ăş Â? Â&#x17D; Ăł Ăł

Ăł ĂŠ Ă Â&#x152; Ă ĂŠ Â? Ăł Ă Â&#x2020; Â&#x2039; Ăą Ăł Â&#x2C6;Â&#x2026; Ăł Ăł Â&#x2DC; Â&#x152; Â&#x17D; Ă

Â&#x2030; Â&#x160; Â&#x152; Ă Â&#x2022; Ăł

Â&#x2030;

Ă Â&#x152; Â&#x192; Ăł Ăł Â&#x2022; Â&#x192; Â&#x17D;

Un tiro en la frente acabĂł con Bassil Da Costa

MĂĄs ataques, amenazas y censura informativa

El video en el que Bassil Da Costa, una de las tres vĂctimas de los choques entre grupos opositores y chavistas en Caracas, cayĂł abatido por un disparo en su cabeza dio la vuelta al mundo. SegĂşn un testigo citado por el diario , el disparo provino de la esquina de Tracabordo, donde estaban tres enchaquetados que empezaron a disparar. Asegura que no sabĂa si eran policĂas y que los manifestantes lanzaban piedras cuando comenzaron a tirotearlos.

Otro testimonio que AmnistĂa Internacional recogiĂł en su informe es el de Daniel Quintero. Ă&#x2030;l tiene 21 aĂąos y fue arrestado el 21 de febrero cuando participaba en una protesta en Maracaibo. â&#x20AC;&#x153;Al ser detenido, lo primero que recibĂ fueron golpes y patadas en la cara y las costillas, cachazos en la frente. Les decĂa que me dejaran y me insultaban: 'cĂĄllate maldito, cĂĄllate, cĂĄllate hijo de putaâ&#x20AC;?. MĂĄs tarde, grupos armados pro Gobierno le metieron en un auto blindado y el copiloto del vehĂculo le golpeĂł con la es-

Da Costa cayĂł justo a su lado. El joven abatido fue cargado por otros estudiantes, entre ellos Robert Redman, quien narrĂł lo ocurrido. El viernes Ăşltimo, la FiscalĂa acusĂł JosĂŠ RamĂłn Perdomo, comisario del Sebin, entre otros delitos, de homicidio intencional y de autor material de la muerte de Dacosta. Para Nuria GarcĂa, coautora del informe de AmnistĂa, Venezuela vive la mayor crisis de derechos humanos desde 2002, cuando se dio el fugaz golpe de Estado contra Hugo ChĂĄvez.

Lo mĂĄs difĂcil fue que la gente no querĂa hablar por temor a represaliasâ&#x20AC;&#x2122;.

NURIA GARCĂ?A, investigadora de AmnistĂa

La tortura tiene un sentido, se inflige sufrimiento para obtener una confesiĂłn...â&#x20AC;&#x2122;.

GABRIELA RAMĂ?REZ, defensora del Pueblo

copeta en la frente. La organizaciĂłn tambiĂŠn ha recibido denuncias de otros grupos defensores de derechos humanos, periodistas y medios de comunicaciĂłn con lĂneas editoriales tanto crĂticas como cercanas al Gobierno que habrĂan sido acosados, atacados y sometidos a una gran censura por parte de las autoridades. El viernes, tras el diĂĄlogo entre el Gobierno y la oposiciĂłn, varios sectores exigieron que, en esa mesa, tambiĂŠn se siente representantes de los organismos de DDHH.

investigaciones; 81 75 por malos tratos a manifestantes, dos por tortura y cuatro por asesinato iniciĂł la FiscalĂa General.

Ahora mĂĄs que nunca nuestro lugar estĂĄ en las callesâ&#x20AC;&#x2122;.

LUIS GUTIERREZ, estudiante apaliado por colectivos pro Gobierno

Â&#x152;

MARVINIA JĂ?MENEZ fue vĂctima de una paliza por la Guardia del Pueblo el 24 de febrero, cuando sacaba fotos de una protesta en Valencia.

Juan Manuel Carrasco fue violado con un fusil EspaĂąoles vĂctimas del chavismo titulĂł Daniel Lozano, periodista de enviado a Caracas una nota en la que denunciĂł que fuerzas policiales detuvieron a una veintena de espaĂąoles en las protestas. Entre los que siguen en prisiĂłn, tres son espaĂąoles y denunciaron haber sido torturados. El caso mĂĄs emblemĂĄtico es el de Juan Manuel Carrasco, hijo de malagueĂąo y con doble nacionalidad, cuya violaciĂłn anal con un fusil en un cuartel militar de

Valencia dio la vuelta al mundo. El joven carpintero, retenido mĂĄs de 50 horas perdiĂł tres veces el conocimiento por las palizas. Tras denunciar su caso, contĂł que fue amedrentado: â&#x20AC;&#x153;Vinieron a decirme que mi violaciĂłn habĂa salido positiva, que en mis golpes habĂa marcas de las botas (de la GNB). Me mandaron a callar. Pero yo no me calloâ&#x20AC;?. Alfredo Romero, director del Foro Penal dijo que la violaciĂłn fue corroborada por exĂĄmenes mĂŠdicos.

Estudiantes golpeados en el piso y desnudados Otra imagen que captĂł la atenciĂłn mundial fue la de un joven que fue desnudado por un grupo rival dentro de la Universidad Central de Venezuela (UCV). En videos y fotografĂas se captĂł el momento en que fue rodeado por encapuchados que lo golpean en el piso y, tras quitarle la ropa, le echaron del lugar. El periodista JesĂşs Alberto Medina, constatĂł ese episodio. â&#x20AC;&#x153;Lo hice con una cĂĄmara profesional, pero a escondidas, detrĂĄs de columnasâ&#x20AC;?, dijo a BBC Mundo.

ContĂł que, por seguridad, se mantuvo a unos 100 metros de los atacantes para captar las imĂĄgenes. No es la primera vez que algo asĂ sucede, aunque si la primera que es captado en cĂĄmaras. Un evento similar ocurriĂł en la Facultad de Arquitectura de la UVC, segĂşn denunciaron sus autoridades. Para la cadena britĂĄnica, si bien es imposible hablar de una tendencia, eso ilustra el nivel de radicalizaciĂłn entre seguidores y opositores de NicolĂĄs Maduro.

ÂżMĂłvil polĂtico en el secuestro de Pinto?

El vicepresidente de Venezuela, Jorge Arreaza, dijo el viernes que los secuestradores de la periodista de GlobovisiĂłn, Nairobi Pinto, desaparecida hace ocho dĂas mantienen silencio, lo que dificulta la investigaciĂłn. â&#x20AC;&#x153;OjalĂĄ podamos rescatarla con bien y salud. Ese es nuestro deseo profundo. Era una muchacha muy buena en su trabajo, con mucha calidad humanaâ&#x20AC;?. El ministro de Interior, Miguel RodrĂguez, descartĂł el mĂłvil polĂtico. Pero Gabriela Arellano, lĂder estudiantil y del movimiento opositor Voluntad Popular (VP) dijo que el plagio es para sacarle informaciĂłn sobre sus actividades en VP, cuyo lĂder, Leopoldo LĂłpez, estĂĄ preso desde el 18 de febrero. En Twitter, Arellano escribiĂł: â&#x20AC;&#x153;Nairobi, amiga, sĂŠ que nuestra amistad te hace vivir un momento difĂcil. Quienes nos alejan no lograrĂĄn doblegarme. Responsabilizo a RodrĂguez y a todo el RĂŠgimen por la integridad fĂsica de mi amiga y de todo mi entornoâ&#x20AC;?.

Internacional

NICARAGUA VENEZUELA EXPRESĂ&#x201C; SU SOLIDARIDAD CON EL PUEBLO NICARAGĂ&#x153;ENSE TRAS EL TERREMOTO DE 6,2 GRADOS Y ANUNCIĂ&#x201C; EL ENVĂ?O DE UN AVIĂ&#x201C;N CON AYUDA HUMANITARIA.

EL HIJO DEL MINISTRO HABRĂ?A RECIBIDO $100 MILLONES EN DONACIONES...

Erdogan acusa a la red Twitter de evasiĂłn fiscal En la plataforma de microblogging se difunden mensajes acusando de corrupciĂłn a figuras cercanas al jefe de gobierno turco. Erdogan seĂąala que es una conspiraciĂłn.

Â&#x2020; Â&#x160; Ăł Â&#x2122; Â Â&#x2014; Ăł ĂŠ Â? Ăł Â? Â? ÂÂ&#x2020; Â&#x2013; Â Â? Â&#x161; Â? Â&#x2018; ĂąĂ Â? Â? Â? Â?

ÂÂ&#x2020; Â&#x2014; Â? Ă Â? Ăł Â&#x160; Â&#x2DC; Â&#x2DC; Ăł Â?

Â? Â? Ăł Â? Â&#x17D; Â? Ăł Ăł Â&#x2DC; Â&#x2DC; Â&#x2022;Â&#x192; Â&#x2DC; ĂąĂ Ăł Â&#x2022; Ăł Â&#x161;

Â&#x201E; Â Ă Ăą Ăł Â&#x2022;ÂÂ&#x2020; Â&#x161; Â? Â&#x2018; Â&#x2013; Â?

Ăł Â&#x2022; Â Â? ĂŠ Ă Â&#x2013; Â Â? Ăł Â? Â&#x152; Â&#x192; Â Ăł Â? Â&#x192; Â&#x2018; Ăł ĂŠ Ăş Ăş Â?

Â&#x201E; Â? Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Ăş Â&#x201E; Â? Â? Ăł ĂĄ Â&#x203A; Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x153;Ăź Â&#x192; Ă§ Ăł

EL PRIMER MINISTRO, Recep Tayyip Erdogan durante una reuniĂłn en el Parlamento en Ankar, TurquĂa. FOTO: AFP

Apunte su celular a la foto y mire el video

TWITTER, es acusada de evasiĂłn de impuestos despuĂŠs de que en la red se difundiera una serie de filtraciones que implican a Erdogan en corrupciĂłn. FOTO: ABC.ES

Â&#x152;Â&#x2030;Â&#x2030;Â&#x17E; Â&#x152;Â&#x2030; Â&#x152; Â&#x161; Ăł Ăł Â&#x2021;ÂĂź Â&#x2C6; Â? Ăł Â&#x203A;Â&#x;Â&#x; Â&#x; Â Â? Â&#x203A; Â

Ă Â&#x192; Ă§ Ăł Â&#x160; Â&#x161; Ăł ÂĂź Â&#x153; Â&#x17D; Ăą

Â? Â? Â? Â?Ă Â? ĂĄ ÂĂź Â&#x153; Ăł ĂŠ Ăł

Â&#x2022;Â? Â? Â? Â&#x2022; Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ ĂŠ Â&#x2039; Ă Ăł Ăł ĂĄ Â&#x161; Â&#x201E;Ăź Â? ĂŠ

Â? Â? Ăł Ăł Ăł Â? Â&#x160; Ăł Ăł Â? (Efe y Afp)

ACTIVISTAS TOMAN EL MINISTERIO DEL INTERIOR Y TRES COMISARĂ?AS UCRANIANAS

En un minuto

Ucrania: fuerzas prorrusas intensifican sus protestas

Cuba: la primera visita oficial de Fabius El ministro de Exteriores de Francia, Laurent Fabius, llegĂł ayer a La Habana; su homĂłlogo cubano, Bruno RodrĂguez lo recibio. Fabius seĂąalĂł que Francia busca reforzar sus vĂnculos con el conjunto de AmĂŠrica del Sur y en particular con Cuba. Esta es la primera visita de un canciller de ese paĂs a la isla en mĂĄs de 31 aĂąos. (AFP)

Australia: lejos de encontrar el Boeing

El ministro australiano asegurĂł ayer que la bĂşsqueda en el sur del ocĂŠano Ă?ndico de los restos del vuelo MH370, llevarĂĄ mucho tiempo. En total, 10 aviones y 14 barcos siguen buscando rastros en una zona de cerca de 41 000 km2, donde el resto de barcos tienen prohibida la entrada para evitar la contaminaciĂłn acĂşstica.

LOS MANIFESTANTES exigen la anexiĂłn a la FederaciĂłn Rusa o un referĂŠndum para una autonomĂa regional. FOTO: EFE AYER, ACTIVISTAS

Â&#x2026; Â&#x2014; Ăł Â&#x2026; Â&#x2018; Ă ÂĄ Â? Â?ĂŠ Â? Â&#x2014;

Â?Ăł Â&#x160; Â? Â&#x160;

Â? Â&#x2026; Â&#x2018; ĂŠ

Â&#x201E; Â?

Â&#x160; Ă Â? Â&#x2018; Â˘ Â&#x160; ĂĄ Â&#x2026; Â&#x2018; Â&#x2018; Ă Â&#x160; Â? Â&#x2018; Â? Â? Â Ăł Â&#x201E; Â?

Ă Â? Â? Ăł Â&#x2022;Â&#x2DC; Â Â? Ăł ĂŠ Â&#x2022; Â&#x192; Ăł Â&#x192; Â Â Ă Ăł ÂĄ Â? Â&#x2026; Â? Â? Ăł Â&#x2026; Â&#x2018; Â&#x192; Â&#x2013; Â&#x2018; Â?Ăł Â&#x2026; Â&#x2018; Â? Ă Ăł Ă (Efe y AFP)

FOTO: EFE

Masiva protesta por los recortes en Roma La manifestaciĂłn se diĂł en contra de los recortes del Gobierno de Matteo Renzi y por el derecho a la vivienda. Un grupo de encapuchados empezĂł a lanzar huevos, botellas y petardos a los furgones de la PolicĂa. Por el momento hay seis detenidos y cuatro heridos, uno de gravedad. (Efe)

FOTO: AFP

Grandes firmas PETER SINGER

Profesor de las universidades de Princeton y Melbourne

Ă E

Ăą Ăą Ăł Ăł Ăş Ăł ĂŠ Â Ă ĂĄ Â? Ăş Ăą Â? Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? ĂŠ ĂĄ Â ĂĄ Â? Â? Â Â? Â? Â? ĂŠ Â&#x20AC; ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Â&#x201A; ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? Ă ĂŠ Â? Â? Ă ĂŠ ĂĄ ĂŠ

Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Â? Â&#x192; Â&#x201E; Â? Â&#x2026; Â&#x2020; Â&#x2021;Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2C6; Â Ăł Â&#x201E;Â&#x2026; Ăł Â&#x2030;Â&#x2030; Â&#x160;Ă Â&#x2039; Â&#x201E; Â? Â&#x152;Â&#x2030; Â&#x17D; Â&#x2018; Ăł Ăł Ă Ăł Ă Ăł

La filosofĂa, a travĂŠs de su lado prĂĄctico, la ĂŠtica, hace un aporte vital para los debates mĂĄs urgentes que podamos tener. Â? Ăł Ăł ĂŠ Â? Â? Ăł Â&#x201A; Â? Â? Â&#x2019; Â&#x2018; Â&#x2026; Â&#x2026; Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x201C;Ăź Â? Ăł

ĂŠ Â? ĂŠ Ă Ăł Ăş Â&#x160;Ă Â&#x2039; Â&#x201E; Â? Ă Â&#x192; Â&#x201E; ĂĄ Â&#x2030;Â&#x2030; Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Ăş Â&#x2030; ÂżÂ&#x2039; ĂĄ Â&#x17D; Ă Â&#x201D; Â&#x2039;

ĂŠ Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x160;Ă Â&#x2039; Â&#x201E; Â? Â&#x201E;Â&#x2026; Â&#x2022; Ăł Â? Â&#x2022; Â&#x160; Ăł Â Â? Â? ĂŠ Â

FOTO: A/HOY

Â? Â ĂŠ Ăş ĂĄ Â&#x2030;Â&#x2030; Â Â? Â&#x201A;

Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ

Â&#x2013; Â Â? ÂÂ&#x2020; ĂŠ Â? Â&#x2020; Â&#x2018; Ă ĂĄ ĂĄ

Â? Â? Â&#x160; Ăą Â&#x2039; Â&#x152;Â&#x2030; Â&#x17D; Ăą Ăł Â? Ă Ă Â?

Ă Â?Ăł Â? Â&#x2022; Â? Â&#x2022; Â ĂĄ ĂŠ Â Ă ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ Â ĂĄ ĂŠ Â Â? Â?

ĂŠ ĂĄ Â? Ă ĂŠ Ă Ăł Ăł Ă Â? Ă Ă Ă ĂĄ Ăł Â ĂĄ ĂŠ Ăł

Â? Ă Â&#x2014;ĂĄ ĂĄ Ăş

Ă Â? Â&#x2013; ĂŠ Â Ă Â? ĂąĂł Â Ăą ÂżÂ&#x2DC; ĂĄ Â&#x201D;

Informativo

DOMINGO 13 de abril de 2014

8 Opinión

OPINIÓN

DOMINGO 13 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 613

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Moralismo ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

ealban@hoy.com.ec ó ó ó ó ó ó é á ó í ó ó í ó ó ó é ó é ó ó Lo que está ocurriendo en el Ecuador con la aplicación de ó la Ley de Comunicación á confirma los peores ó temores í ó á ó í á í ó ó í ó “ ” í á ú í ó ú í ó ó í é

Yasunidos ó ó ó ó ó í ¤ ¤ ¤ ó ó ” ó ó ó á ó ó í á En la tenacidad ú ó é “ ” de este colectivo hay lo que ha é í ñ fermentado en el mundo y ú también en á “ á ó

nuestra á ” sociedad: la é presencia de la gente joven í “ ó ¨¦ í é í í í í ó á … ó é í é í á ñ í ” ” é á í í í PEPE LASO R.

joselaso@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Polémica en Inglaterra JAIME ACOSTA ESPINOSA

ó ó ó ó ú í á ú í é ú ó í á “ é” ú Un é ó ó í ñ ó documental á “ é denunciaba ” cómo, en ó í numerosos “ é hospitales de Inglaterra, se ó incineraban ó los fetos í ‘ abortados í ’ ó ú ” í á á á é ó ó “ é á á á á … á ” ó é “ ó ú ó ú é í é ó á í í é” í jjacosta@hoy.com.ec

Intelligence… El cine gringo le gusta a ‘todo el mundo’. Incluidos los ‘intelectuales’, aunque no lo reconozcan OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

í í í í á á ó

í ú á á é ó

Se va a necesitar un Adolfo Suárez GONZALO ORTIZ CRESPO

ó ¡ í á ¢£¤ ñ í í ñ á ¿ é ñ í ó á ñ Se requerirá la ¡ estatura moral ó í á ó á í de un Adolfo á í ñ Suárez: ó ó imaginación, é ó ó á ó audacia y, sobre ó é todo, una ñ ¢£¤ á capacidad inmensa de á ¢£¤ ¢ á ó conciliación ¡ ó ó á á ¿ í í ó á á á á á ó ú á ¿ é á “ ” á é á í ó § í ¥¦ § á í á é ¿ á í gortiz@hoy.com.ec

“ ”… “ ” “ ” í í í ñ ó í é

“ í ” “ ” ó é é ú í ñ á ó ¿ “ ” í ú í “ ”

“ ” “ ” “ ” á “ ” ó í … é á á ó í í ñ é é

á ó á …

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn DĂa del maestro FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ&#x201C;N

Hoy se conmemora el DĂa del Maestro Ecuatoriano, fecha que recuerda a los tres juanes (Juan Montalvo, Juan LeĂłn Mera, Juan Benigno Vela) ejemplos de Academia. Considero que la profesiĂłn de maestro es una de las mĂĄs nobles que existen, su vocaciĂłn se impone. CuĂĄnto debemos y agradecemos a nuestros maestros por todo lo que nos han dado y nos siguen compartiendo con generosidad y desprendimiento. Es lamentable que esta profesiĂłn, que requiere tanta entrega y sacrificio, no sea reconocida como deberĂa por parte de los gobiernos que hemos tenido. AdemĂĄs de la vocaciĂłn, tambiĂŠn se necesita una remuneraciĂłn y un trato â&#x20AC;&#x153;consentidosâ&#x20AC;? y plenamente justificados

OPINIĂ&#x201C;N

DOMINGO 13 de abril de 2014

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

por parte de nuestros gobernantes. Me comentan que en la distinguida Facultad de FilosofĂa existe un promedio de 12 alumnos matriculados, como promedio, en las especializaciones. El actual gobierno, quizĂĄ desesperadamente, implementa el proyecto â&#x20AC;&#x153;Quiero ser Maestroâ&#x20AC;?, porque no hay docentes con especializaciĂłn en la cantidad que se requiere. Obviamente, por mĂĄs vocaciĂłn que exista, si los maestros son mal remunerados y cuando se jubilan reciben su dinero en bonos y con restricciones no se puede exigir que se estudie esta profesiĂłn, quĂŠ bueno serĂa que el gobierno invierta mĂĄs dinero en las facultades de FilosofĂa que ya existen y funcionan y prepare mejor a los docentes, que el crear nuevos proyectos como equivocado, desde mi punto de vista, es Yachay. Mi agradecimiento a todos quienes

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

El maestro FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

No hay figura de triunfador que no sea inspirada en la de un Maestro. ÂżDe dĂłnde viene su nombre? ÂżCuĂĄl es su secreto y gracia? La historia griega y romana determina al maestro como el ser mĂĄs preparado, el que estaba â&#x20AC;&#x153;parado mĂĄs altoâ&#x20AC;? para enseĂąar. Toda la seriedad, reputaciĂłn, admiraciĂłn, imitaciĂłn hacia este personaje viene de este carisma. En realidad, el maestro es el ser estudioso, dominador de materias, disciplinas cientĂficas o morales, que tiene como fin enseĂąar su ciencia o su creencia a los alumnos, para que la quieran, la admiren y desarrollen virtudes en

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ&#x201C;N

(02)2490 478

el beneficio de su aprendizaje. El maestro, dicho asĂ, es el estudioso supremo. El secreto de su triunfo estĂĄ en la entrega desinteresada en la enseĂąanza de la ciencia, el arte o la moral. El encantado por la ciencia hace magias, en todo maestro siempre habrĂĄ una virtud histriĂłnica para hacer posible el encanto y, ademĂĄs, la virtud de la entrega le lleva a ser caballeroso, comprensible, agudo para entender la psicologĂa humana, moral para purificar lo que tiene visos de mal formado. Todo se resume en una palabra: amor, y permĂtaseme la comparaciĂłn que dice: â&#x20AC;&#x153;Si hay algĂşn amor que se parece al amor de Dios es el amor de las madresâ&#x20AC;?, de donde me permito al enunciar el secreto del magisterio, decir o parafrasear en â&#x20AC;&#x153;Imitationeâ&#x20AC;?: â&#x20AC;&#x153;Si hay algĂşn amor, parecido al de las madres, es el amor del maestroâ&#x20AC;?

Por eso ahora, en su dĂa, subido en el pedestal de la gratitud, me permito honrar su voluntad y nombre.

DEFENSORA DEL LECTOR

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

han hecho y hacen docencia y mi admiraciĂłn eterna.

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

Ternura y firmeza JUAN GARCĂ?A RODRĂ?GUEZ

Se ha cumplido el primer aĂąo de la elecciĂłn de Jorge MarĂa Bergoglio como sucesor de Benedicto XVI en la cĂĄtedra de Pedro. Desde la misma elecciĂłn, que hizo de su nombre como Papa, el de Francisco, no ha dejado un solo dĂa de sorprender y de entusiasmar a catĂłlicos y no catĂłlicos por su humildad, sencillez, cercanĂa, libertad de espĂritu y, al mismo tiempo firmeza, en su tarea de llevar al mundo el Evangelio. Cuenta el jesuita Guillermo Ortiz, formado en la disciplina ignaciana bajo la direcciĂłn de Bergoglio en el

seminario bonaerense, que Francisco es como un padre que educa a sus hijos con inmensa ternura pero sin dejar de exigirles sus responsabilidades. Francisco es visto, con razĂłn, como el pĂĄrroco que todos quisieran tener y en realidad lo estĂĄ siendo desde la cercanĂa que nos ofrecen los medios de comunicaciĂłn a los que acude con frecuencia, consciente de su importancia en la nueva evangelizaciĂłn.

Construyan parqueaderos MIREYA ATIENZA

En varias de las angostas calles de la zona de La Mariscal, en Quito, se fijĂł la zona azul en ambos lados de la calzada, sin embargo hay horas, como el mediodĂa, cuando no hay dĂłnde estacionar los vehĂculos. Mi sugerencia a la nueva administraciĂłn municipal es que construya parqueaderos en el sector.

POR TOĂ&#x2018;O

Meteduras de pata

ANA ANGULO BENAVIDES

Â&#x2026; Â&#x201E; ĂĄ Â&#x2020; Â? Ăł Ă Ăł Ăą â&#x20AC;? Ă

Ăł

Â&#x20AC; Ăł ĂĄ Ă Ăł ĂşÂ&#x20AC;

Ăł Â ĂĄ Ă

Ăł Â Â Â Ăą Ă Â? Â? â&#x20AC;&#x153;Â?Ăł Â? Â â&#x20AC;? Â ĂłÂ Â? ĂŠ Â Ă Â? Â Ă â&#x20AC;&#x153; Ăą Ăą Â Â ĂĄ Â&#x2021;Â&#x2C6;â&#x20AC;? Ă Ă ĂĄ El jueves se ĂĄ Â Ăł Â?Â invitĂł a mirar Ă Ă Â? Ăł Ăł Â Ăł â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? los estrenos de Ăł Ă Â cine, pero ese Â&#x2030; Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; Â? Â&#x20AC; Â? Â&#x20AC; dĂa no se Â Â Â? â&#x20AC;? Â Â? Â? publicĂł nada ĂłÂ&#x201A; â&#x20AC;&#x153; Â? Â? Â&#x20AC;

Â Â?Ă al respecto; las Â? Â Â Â â&#x20AC;? Ă Â&#x20AC; reseĂąas aparecieron el Ăą Â&#x160;â&#x20AC;&#x153;Â&#x2039;Â&#x2021;Â&#x152;Â&#x17D; Â? Â&#x192; Â? Â&#x20AC; viernes Ăł Â Ăł ĂŠ Â&#x2018;Â&#x17D;â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?Â&#x2022; Ăł Ăş Â&#x201E; Â? Ăł Ăł Ăł Ăł Â Â Ăł Â Â Â Â Â ĂŠ Ăł Ăł

Ăł Â Â? Ă ĂĄ Â&#x2026; â&#x20AC;&#x153; Â&#x20AC; Ăą Ăş Ă Ăł Â&#x2C6;Â&#x2018; Â&#x2013;Â&#x2014;â&#x20AC;? Â&#x201A; Ăł Ă Â&#x20AC;

Ăł Ă Â Ă Â? Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; Ăą Â Â ĂĄ Â&#x2021;Â&#x2C6;â&#x20AC;? Â&#x2DC; Ăł

Â&#x20AC; Ă ĂŠ Â&#x20AC; Â? Ăł aangulo@hoy.com.ec

â&#x20AC;&#x153;

Cuba 'invade' Venezuela ALFREDO VALDIVIESO G*.

Â ĂŠ Â? Â&#x20AC; Ăł Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; Ă â&#x20AC;? Ăą Â&#x2020; Â&#x20AC; â&#x20AC;&#x153; Ă Ăł Â?

â&#x20AC;? Ă Â&#x2013;Â&#x17D; Â? Â Ăł Â&#x; Â&#x20AC; Â? Â? Â&#x20AC; Â? Ăą Ăł Â? Â?

Â&#x201A; Â&#x; Â?

Â?

Ă ÂŁ Â¤Â&#x17D;Â&#x17D; Â?ÂĂĄ Â? Â&#x160; Â&#x2039;Â&#x2021;Â˘ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â Ăł Ăą Â&#x2022;

Â&#x20AC; ĂŠ Ăł â&#x20AC;&#x153;Â&#x;ĂĄ Ăł Â?

Ăł ĂĄ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x; Â? â&#x20AC;?

Â?Â Â&#x20AC; ĂŠ Â? Â Â&#x20AC; Â&#x2DC; Ăł Â&#x2030; Â&#x20AC;

Â&#x20AC; ĂŠ Â?

Ăł Ăł Ăş Â? Â Ăş Â&#x20AC; ĂŠ Â Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Â˘Â&#x17D;Â&#x2021;Â&#x17D; Â&#x; Â&#x20AC; Ăł ĂĄÂ&#x20AC; Cuba recibe Â? Ăł Â&#x2013; Â&#x2018;Â&#x203A;Â&#x17D; Â&#x20AC; ĂŠ ĂÂ&#x20AC; por cada Â&#x201E; ĂŠ Â&#x20AC; cooperante Â?Â? que envĂa mĂĄs Â&#x20AC;

Â? Â&#x20AC;

Â&#x20AC; de 8 000 Â&#x2DC; Ăł euros al mes.

ÂÂ&#x201A; Â? ĂŠ Â Â&#x20AC; Al trabajador Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â Ă solo le llegan Â˘Â¤ Ăş

Â? Â&#x20AC; ĂŠ Â&#x20AC; unos 200

Â&#x2DC; Â? Â&#x20AC; Â? ÂŁ Â˘Â˘Â&#x203A; ĂĄ Â?

Â&#x2030; Â? Â&#x20AC; Ă Ăł ĂĄ ÂŁ Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â? Ăł Â Â? Ă Â˘Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x160;Â&#x2039;Â˘ÂŁÂ&#x17D;Â&#x2022; Â&#x20AC; Â? Â&#x161; Â? Â?ÂĂĄÂ&#x20AC; Â? Ăş Â&#x20AC; Â? Ă Â Â ĂĄ Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;

Â&#x2013; Â¤Â&#x17D;Â&#x17D;

Â&#x2030; Â? Â&#x2030; Ăş Â?

Â Ăş Â˘Â&#x17D;Â&#x2021;Â˘ Â? ĂŠ Â&#x203A;Â&#x152; Ăą Â Ă Â&#x152;Â&#x152; ÂŁÂ&#x17D;Â&#x152;

Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2C6;Â˘ Â&#x161; Â Â&#x2021;Â&#x2018;ÂŁÂ&#x2018; Â Â? Â&#x2DC; Ăł Â&#x2021;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2030; ĂŠ Â Â&#x2021;Â&#x2018;Â&#x2018;Â¤ Â? Ă Â&#x2030; Â? Â&#x20AC; ĂĄ ĂŠ ĂĄ *DOCTOR EN ECONOMĂ?A analisis@hoy.com.ec

Educador inolvidable Â Â Â analisis@hoy.com.ec Â&#x160;Â Ăł Â Â&#x2022; Â&#x2122; Â Â? Ăł Â ĂĄ Â&#x201A; â&#x20AC;&#x153; Ă Â&#x20AC; ĂĄ Â&#x2020; Â&#x2122; ĂĄ â&#x20AC;Śâ&#x20AC;?

Ăą Â Â? Â ĂĄ Â&#x152;Â&#x203A; Â Ăł Â? Â&#x20AC; ĂŠ Patricio Â&#x201E; Ăł Â Â&#x20AC;

Â Â&#x20AC; ĂŠ Quevedo nos ĂĄ Â&#x192; Â&#x20AC; deja no solo Â?ĂŠ Ă Ăł Â? Â Â&#x20AC; un legado de Â&#x20AC;

amor al ÂĄ ĂŠ Â&#x153; Â Â co n ocimiento, Â&#x20AC;

Â? Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x2020; Â&#x161; sino tambiĂŠn Ăł Â&#x20AC; Â Ă el ejemplo de Â Â Ăł

su gran ĂĄÂ? Â Ă Â&#x20AC; personalidad Â? Â Ă Â&#x17E;Â&#x;

â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? Â&#x; â&#x20AC;Ś Â Â? ĂŠ Â Â Â&#x20AC; Â&#x2122; Â&#x201E; Â&#x20AC; Ă ĂĄ Ăł Â? Â Â Â? Â Â&#x20AC; CARLOS-ARSENIO LARCO V*

Â&#x201A; â&#x20AC;&#x153;Â&#x2026; Ăł Â ĂłÂ? Â Â â&#x20AC;? Â&#x2030;Ă ĂŠ Ăł Â&#x20AC; Â&#x2122; Â&#x201E; ĂĄ ĂŠ Â? Â&#x20AC; Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Â&#x201A; Â&#x2030;

Â? Â? Â ÂĄÂ&#x2020; Â&#x153; Â? Â? ĂĄ Â&#x20AC; Â Ă Â Â Â?

Â Â Â? Â Â Â Â&#x20AC; Â Â&#x2122; Â&#x201E; ĂĄ Â&#x20AC; *ABOGADO, PROFESOR DE HISTORIA

INVITADO DE HOY

JubilaciĂłn patronal DIEGO ANDRĂ&#x2030;S ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

ĂŠ Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x20AC; ĂĄ Â Â&#x20AC; ĂĄ Â Â&#x20AC;

ĂŠ ĂĄ Â&#x20AC; Ăł Â? Ă Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? Â ĂĄ Â Â&#x20AC; Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â&#x20AC; Â Â Ă Â? Â&#x20AC;

â&#x20AC;&#x153; Ăł Â&#x20AC;

Ăł â&#x20AC;? Â&#x20AC;

Ăł Â? Â Ă Ăł Â Â&#x20AC;

Ăł ĂŠ Â Â?

Â? Â

Ă Â?

Ăł Â&#x; Â Â Â Â Â? Â? Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â? Ăş Â&#x20AC; Ă Â&#x20AC;

Â&#x20AC; Ă Â Â&#x20AC; Â Ă Â?

Â Ăł Ăł Â? Â Â&#x20AC; Â Ăş Â&#x20AC; Â Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x2030;Â&#x2030; Â? Â&#x2030; Â? Â&#x2DC; Ă ĂĄ Â&#x20AC;

ĂĄ Â Ăş Ă ÂĽ Â? Ă Â&#x2030;Â Â Â? Â&#x160; Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2022; Â ÂŚÂ? Â&#x160; Â&#x20AC; Ăą Â&#x2022;

10 Deportivo

Â&#x2026;

DOMINGO 13 de abril de 2014

Deportes

SIN CLUB EL DELANTERO BRASILEĂ&#x2018;O ADRIANO DEJĂ&#x201C; LA NOCHE DEL VIERNES LAS FILAS DEL ATLĂ&#x2030;TICO PARANAENSE. EL CLUB INFORMĂ&#x201C; QUE FUE POR MUTUO ACUERDO. FOTO: EFE

de Quito se mantuvo en los primeros lugares a nivel nacional e internacional hasta 2011. Desde ahĂ La entrevista Liga ha venido en declive. Se cambio de tĂŠcnico, pero el rendimiento no es regular: se ubica en dĂŠcima posiciĂłn REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes

iga de Quito se ubica dĂŠcimo en la tabla de posiciones. Se hablĂł de recambios, de jugadores jĂłvenes y del DT anterior. La situaciĂłn no ha mejorado ÂżQuĂŠ pasa en el equipo? Â Â

Â&#x192; Â Ăą ĂĄ Ăş Â? Â Ăł ĂŠ

Â Â? Â ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â&#x2026;

ĂŠ ÂżCĂłmo saber cuĂĄles son las personas indicadas y cuĂĄl es el momento indicado? Â&#x2020;

ĂŠ

No tengo una explicaciĂłn futbolĂstica para el momento que pasa Liga-Qâ&#x20AC;&#x2122;. Ă Â Â&#x192; Ă Â Â Â? Â Ăł ĂłÂ? Â? ĂŠ ĂŠ Â&#x2020; ĂŠ ĂŠ Â&#x2020;

Ă Â ĂĄ Â Ă Ăł Ăł

ĂĄ Habla de cuatro o cinco puntos que deberĂan tener por merecimiento, Âżpor quĂŠ no se los ha conseguido? Ăł Â&#x2026; Â Â&#x2021;Â&#x2C6; Â&#x20AC; Â&#x2030; Ăł Â? Ăł

en el Campeonato Nacional, esta vez al mando de Luis Francisco ZubeldĂa. El tĂŠcnico responde...

ÂżQuĂŠ le pasa a Liga de Quito? Luis ZubeldĂa responde... Ă Â&#x192; Ă Ă ĂĄ Â Â Â ĂÂ Â? Â Ă ĂĄ

ĂĄ

Entonces, Âżlo que le falta a Liga de Quito es tiempo? Â?Ă Â ĂĄ Â

Â Â?

ĂĄ

Â? Â Â?Â&#x17D;

Â Ăą Â?Â&#x17D; ÂżQuĂŠ es lo mĂĄs difĂcil dentro de ese proceso? Â&#x20AC;

Â ĂŠ

Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â Â Â

Â Â ÂżCĂłmo planea acelerar las etapas? Â&#x192; Â ĂĄ ĂłÂ Â Ă ĂĄ ĂĄ

Â Ă Â&#x2DC;Â?Â&#x17D;

Ăł ĂĄ

Â&#x2DC;Â?Â&#x152; Â&#x2DC;Â&#x2122;Â&#x17D;

Â&#x2030; ĂĄ

Ăş Â ÂżUsted se ha adaptado al equipo? Â?Ă Ăş Ăş ĂĄ Â&#x20AC; ĂĄ

Ă ĂĄ Â&#x20AC; Â Â Â&#x20AC;Ăł Ă ÂżCĂłmo es ese proceso de ensamblaje del equipo? ÂżquĂŠ tiempo tomarĂĄ hacerlo? ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂĄ Usted ya entrenĂł en Ecuador a Barcelona y ahora a Liga, Âżcree que el nivel de competencia en el Campeonato Nacional ha aumentado en estos aĂąos? Ă Ăł

Âť

EL PERSONAJE Luis Francisco ZubeldĂa, entrenador de Liga de Quito desde enero de 2014. Su Ăşltimo club fue el Racing de Avellaneda. TambiĂŠn dirigiĂł a Barcelona entre 2011 y 2012.

El BarĂ§a pierde y se aleja de la Copa

COMPLICA SU POSICIĂ&#x201C;N

Ăş

Â&#x201A; Â&#x192; ĂĄ

Â&#x160; Â&#x2039; Â&#x2026; Â Ăł Â Â Â&#x192; Â

Â?Â&#x152; Ă ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Â&#x192; Â&#x201A; Ă ĂĄ

ĂĄ Â Â Ăł Ăł Â Â Usted es un tĂŠcnico joven, con una experiencia que va en aumento. ÂżEsa juventud es lo que necesita Liga-Q ahora? Â&#x20AC; Â Â? Â Â? ÂżQuĂŠ condiciones? Â&#x161; Ăş

Â Â?Â? Ăą Â? ĂŠ Â Â? Â Â Â ĂĄ

Una de las posiciones que mĂĄs ha dado de quĂŠ hablar ha sido la del delantero. En un principio de trajo a FĂŠlix Borja como carta goleadora, pero Luis Congo es el que estĂĄ marcando goles y es mĂĄs regular. ÂżĂ&#x2030;l es la soluciĂłn para el equipo?

Â&#x20AC; Ă

La aspiraciĂłn es llegar a tener un plantel que tenga la sensaciĂłn de que puede ganarâ&#x20AC;&#x2122;. Â&#x201A; Â

Ă Â? ĂŠ Â&#x192; Ăą ÂżDe los jugadores juveniles que se han unido al primer equipo, cuĂĄles han llegado al nivel que se esperaba? Â&#x201A; Â ĂĄ Â&#x20AC; ĂĄ Â&#x201E; Â&#x201A; Â Ăş

Â&#x201A; Â&#x20AC; Â Â&#x201A; ĂłÂ

ÂżLa directiva le ha fijado un tiempo lĂmite para mejorar al equipo? Â Â Ăą Â? Ăş Ăł Â

Ă Ă ÂżA quĂŠ aspira Liga-Q este aĂąo? ĂĄ

ĂĄ Ăł

Ăł Â

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

El Borussia golea al Bayern MĂşnich

LIGA ALEMANA

EL BARCELONA Ăą Ăł EL BAYERN DE Â&#x2018; Â

Â? Â&#x17D; Â&#x2018; Â&#x160;Â?Â&#x2019; Âş Â&#x2039; Â&#x2019;Â&#x2019; ÂŞ Ăą Ă Ă Â&#x192; ĂŠ

Â&#x2018; Â&#x160;Â?Â&#x201C; ÂşÂ&#x2039; Â Â&#x2018; Â&#x2C6;Â&#x201C; Â&#x2026; Â? Â&#x2C6;Â&#x201D; Ăş Ăł ĂŠ Â&#x2020; Â?Â? Â&#x2018; Â? Â&#x2022; Â&#x2013; Â&#x2013;

Â&#x201E; Â Â? Ăł Ăł Â? Ăş

FOTO: EFE

Â&#x2013;

Â&#x20AC; Ăł Â&#x160;Â&#x17D; Â&#x2019;Â&#x2039; Â&#x2026; Ăł

Ăł Â? Ăł ĂĄÂ Â&#x2026;

Ăł

Â&#x2018;

Ăł Â

Ăł Â&#x201A; Â&#x2014; Â&#x2014; Ăł

Ăł

Â&#x2026;

Ăł Â

Â&#x2021;Â&#x201D; Â&#x2014; Â&#x2013; Â&#x201A; Â&#x152;Â&#x2021;' Ăł

(EFE) FOTO: AFP

DOMINGO 13 de abril de 2014

Deportes

MO FARAH DEBUTARĂ EN LOS 42 KILĂ&#x201C;METROS

El maratĂłn de Londres reĂşne a los mejores

ESTA SEMANA SE DEFINE

NBA: Miami Heat lidera el Este

CUATRO DE LOS Â&#x152;Â&#x17D; ĂĄ ĂĄ Â&#x160; ĂĄ Â Â&#x201E;Â&#x17D; Â&#x20AC; ĂĄ Â&#x160; Â Â&#x201E; ÂŞ Ăł Ăł

Â&#x201C; Â&#x2030; Â&#x2019; Â&#x20AC; Â&#x2021; Ăł ĂŠ Â&#x2026;Â&#x160;Â Â&#x2026;Â

Â? Â&#x2021; Â&#x2021; Â ĂĄ Â&#x20AC; Â Â&#x20AC; Â&#x2022; Â&#x20AC;

ĂŠ Â&#x160; Â&#x2019; Â&#x160;

Â&#x2013; Ă Ăş Ăş ĂĄ Â&#x2022;

Â&#x20AC; Ă Â&#x2014; Â&#x2019; Â&#x2021; Â&#x160; Ăą Â&#x201C;

Los Raptors y los Warriors jugarĂĄn los play offs.

Ăł Â Â? Â? Ăł Â?Â?Â Â?Â? Â? Â Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â Â&#x2026;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â Â&#x20AC; Â&#x160; Â&#x20AC; Â&#x201A;Â&#x192;Â&#x201E;Â Â&#x2026;Â?Â&#x2020;

Â&#x2039; Ăł Â Â Â&#x20AC; Â? Â&#x152;Â&#x152;Â&#x2026;Â Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x201E; Â&#x160; Â&#x2018;

Â&#x201A;Â?Â&#x2026;Â Â&#x152;Â?Â&#x2020; Â Ăş Â&#x20AC; Â&#x160; Â?

Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x201A;Â Â&#x201E;Â Â&#x201E;Â&#x192;Â&#x2020; Â&#x2021;

ĂĄ Â&#x2C6;Â&#x201C; Â&#x201A;Â Â?Â Â&#x201E;Â Â&#x2020;

Â&#x2021; ĂĄ Â&#x20AC; Â&#x2021; Â&#x20AC; Â&#x20AC; Â&#x160; Ăł Â Â&#x17D; Â ĂÂ? Â&#x2026;Â&#x201E; Â&#x2019; Â&#x201C; Â&#x152;Â&#x17D;Â&#x17D;Â Â&#x152;Â&#x17D;Â? Â&#x201D; Â&#x20AC; Ă Â? Ăł ĂĄ Ăł

Â&#x2030; Â&#x2039; Â? (EFE)

Â&#x160; Â&#x2021; Â&#x20AC; ĂĄ ĂĄ Â&#x160; Â Â&#x2021; Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x201E; Â&#x201E;Â&#x17D;

Â&#x2014; Â&#x2021; ĂŠ Â&#x2021; ĂĄ Â? Ă Â&#x2014; Â&#x201C; Â Â&#x20AC; Â&#x152;Â? Ăą Â&#x2021; Ăł ĂŠ Ăş Â&#x2026;Â&#x160;Â&#x17D;Â&#x201E; Â Â&#x2026; Â&#x2021; Ă&#x2030; Ăł Ă

ĂĄ Â&#x201C; Ăł Â&#x20AC; ĂĄ Â&#x2039; Â&#x2021; Â ĂĄ Â&#x160;

Â&#x2021; ĂĄ Â&#x2DC; Â&#x160; Â&#x192; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x152;Â&#x17D; Â&#x17D;Â&#x17D;Â&#x17D; Â&#x2013; Â&#x2026;Â&#x17D;Â&#x152;Â&#x2026; Â&#x160; Â&#x160; Â&#x2021; Â&#x20AC; Â&#x160; ĂĄ Â&#x2021; ĂşÂ Â&#x2021; Â&#x2021; ĂĄ

(EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video

EMMANUEL MUTAI (DCHA.), Stephen Kiprotich (centro) son dos de los favoritos para ganar la competencia en las calles de Londres. FOTO: AFP

FOTO: AFP

El cronĂłmetro Rafael Nadal buscarĂĄ su revancha en Montecarlo

El primer Masters 1000 sobre tierra batida arranca hoy en Montecarlo. El espaĂąol Rafael Nadal aspira a conquistar el tĂtulo por novena vez, y vengarse, si coinciden de nuevo en la final, de la derrota que sufriĂł ante el serbio Novak Djokovic en 2013. El suizo Roger Federer serĂĄ el tercero de los cuatro grandes del tenis mundial que competirĂĄ en el Montecarlo Country Club. (EFE)

Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP

Marc MĂĄrquez dominĂł los ensayos de las AmĂŠricas El espaĂąol Marc MĂĄrquez (Repsol Honda RC 213 V) confirmĂł su supremacĂa en los entrenamientos libres del Gran Premio de las AmĂŠricas de MotoGP. Fue el mĂĄs rĂĄpido en la tercera tanda de pruebas, con

un tiempo de 2m3s46c. El alemĂĄn Stefan Bradl (Honda RC 213 V) se ubicĂł en segundo lugar, seguido por el espaĂąol Dani Pedrosa (Repsol Honda RC 213 V), con un tiempo de 2m3s934c. (EFE)

mil hinchas caben en el 44 Estadio Arena

FOTO: AFP

Lo mĂĄs importante es cĂłmo estemos nosotros, porque no dependemos de nadieâ&#x20AC;&#x2122;.

Corinthians, que deberĂa tener 68 mil para un partido del Mundial.

DIEGO SIMEONE, DT del AtlĂŠtico de Madrid.

FOTO: EFE

Diego Costa vuelve a la convocatoria para hoy

El delantero hispano-brasileĂąo Diego Costa, recuperado de su lesiĂłn en el muslo, recibiĂł el alta mĂŠdica y entrĂł en la convocatoria para jugar el partido que enfrentarĂĄ el domingo al AtlĂŠtico de Madrid contra el Getafe, segĂşn el tĂŠcnico del equipo, Diego Simeone. Costa, de 25 aĂąos, sufriĂł una lesiĂłn muscular en el partido de ida de cuartos de final de la Champions ante el Barcelona y no jugĂł el de vuelta. (AFP)

Contador gana la vuelta ciclĂstica al paĂs Vasco

FOTO: AFP

El espaĂąol Alberto Contador (Tinkoff) se adjudicĂł ayer su tercera Vuelta al PaĂs Vasco, (ganĂł en 2008 y 2009). TerminĂł segundo en la sexta y Ăşltima etapa, una contrarreloj de 25,9 kilĂłmetros en la que se impuso el alemĂĄn Tony Martin

FOTO: AFP

(Omega Pharma). El polaco Michal Kwitkowski (Omega Pharma) se hizo con la tercera plaza del dĂay terminĂł segundo en la general por delante del francĂŠs Jean-Christophe Peraud (Ag2r), 5.Âş ayer. (AFP)

Domingo 13 de abril de 2014

MetrĂłpoli

ÂťP-2

Informativo

El poder de la gastronomĂa

ÂżUn chef sin restaurante? Un cĂĄncer puso ese reto al lojano Ă&#x2030;dgar LeĂłn, anfitriĂłn del EstragĂłn. Esta es su historia. Su recuperaciĂłn le obliga a bajar el ritmo. Pero hoy prepara fanesca en la Hacienda GuachalĂĄ, en una cita de Sloow Food.

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/hoy

EXCLUSIVO ÂťP-2

LITERATURA ÂťP-4

Sherlock H. vuelve desde el abismo

EL VIDEO

Drizzy y sus fans en un encuentro informal El rapero Drizzy se trasformĂł en reportero de noticias. Ă&#x2030;l realizĂł el cambio para salir a las calles y preguntar a las personas que opinan de su trabajo musical y su personalidad. Los entrevistados consideraron que el artista â&#x20AC;&#x153;hace lo mejor que puedeâ&#x20AC;?. MĂĄs de 3,5 millones de usuarios vieron el video.

EL DEBATE

ÂżExiste un buen sistema judicial?

Musa Khan, un bebe paquistanĂ de nueve meses fue condenado de intento de asesinato, por haber arrojado piedras a varios repartidores de gas. Pero el fin se semana un juez desechĂł los cargos, tras recibir duras crĂticas sobre el sistema judicial en el paĂs, por condenar a un infante de tremendo delito. La noticia logrĂł mĂĄs de 26 500 tuits. LA TENDECIA

@hcapriles La mayorĂa del paĂs quiere diĂĄlogo pero para que sea real depende del Gobierno. Una farsa agravarĂa la crisis

Henrique Capriles, lĂder opositor Retuiteado mĂĄs de 1 200 veces

DIVINA COMEDIA ÂťP-7

Las leyendas del rock se renuevan

Un texto inĂŠdito de VĂĄsconez FOTO: ARCHIVO/HOY

Iron Man es la nueva sensaciĂłn de Twitter Robert Downey Jr., mĂĄs conocido como Iron Man, desde el fin de semana es parte de los usuarios de Twitter. Con el simple mensaje: HĂĄblame Twitter Downey Jr. logrĂł cautivar a los internautas de la red social. Un total de 53 321

cibernautas retuitearon la menciĂłn. Hasta el momento el actor de cine ya supera los 980 mil seguidores en solo 24 horas. Sus fans en la mayorĂa mujeres no paran de enviar mensajes como â&#x20AC;&#x153;Welcome Iron Manâ&#x20AC;? y â&#x20AC;&#x153;El nuevo de twitterâ&#x20AC;?. FotografĂas, emoticones y la etiqueta #IronMan invaden la red desde el sĂĄbado. ENTREVISTA ÂťP-3

Spencer sale del baĂşl de los recuerdos

FOTO: AFP

FOTO: XANADĂ&#x161; FILMS

MetrĂłpoli

IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

La sal de la transformaciĂłn. ÂżÂ&#x2039; ĂŠ Â? Â&#x20AC;

Â Â&#x152; Ă ĂĄ

Ăł Ă

Â&#x2020; ĂŠ ĂŠÂ&#x17D; Ăł Â&#x17D; Ăł ĂŠ ĂŠ Ă Ă Â&#x2026; Â&#x2020;

Â&#x2018; Ăł Ăł ĂąĂł

ĂĄ ĂĄ

Ă Ăł â&#x20AC;&#x153;Â ĂĄ Ă Ă

â&#x20AC;?

Â&#x2018; Ăł

Â&#x201A; Ăł Â&#x2019; Ă Â Ă

Cuando las pruebas son acresâ&#x20AC;Ś Â&#x192; ĂĄ Ă Â? ĂŠ Ă Â&#x2022; ĂŠ Â&#x152; â&#x20AC;&#x153; Ăą ĂŠ ĂŠ

â&#x20AC;? Ă Â&#x2013;Â&#x2DC;Â&#x2DC;Â&#x2DC; ĂĄ

Â&#x2018; Â&#x2020; Ăł Â&#x2020; Â&#x2018; Â

ĂŠ Â&#x192; Â&#x2018; ĂĄ Â&#x2020; Â&#x2122;Â&#x2DC;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â? Ă Ăł Â? Ă Ă Â&#x20AC; Â&#x161; Â&#x2022;

Â&#x2020; Â? ĂĄ Â? Ăş Ă Ă

ĂĄ

DOMINGO 13 de abril de 2014

Ă&#x2030;DGAR LEĂ&#x201C;N ENCARA ASĂ? UN CĂ NCER

sabores para aferrarse a la vida despuĂŠs del cĂĄncer

La lucha contra su dolencia le obligĂł a deshacerse del EstragĂłn, ese hito de comida andina en La Floresta. La quimioterapia le robĂł el gusto. Pero hoy, con frutas, recupera los sabores que su memoria ha sabido cuidar.... ĂĄ Ă

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â?

Ă Â&#x2026; ĂĄ

ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăą Â&#x2026;

Ăş Ăą ĂĄ

Dulce: volver a empezar. Â&#x2020; Ăł Ă

Â? Ăł ĂĄ

Ăł ĂĄ

Â Â Â&#x201E; Â&#x152; Â&#x203A;Â&#x153; Â&#x17E;Â&#x; Ă ÂĄÂ˘ Ăł Ăş Â Â&#x2122;Â&#x203A; ĂŠ ÂĄÂ&#x2022; Ăł Â¤ Â&#x2026; Â? ĂłĂą Â Ă Ăą Ă ĂŠ Â&#x152; Â Ă Ă Â

Ă ĂĄ Â&#x2026; Ă Â&#x;Â&#x2DC;

Â&#x2026; ĂŠ ĂŠ

Â ĂŠ Ă Ăş ĂŠ ĂĄ Ă Ă Â&#x2022; Ă ÂĄÂ&#x2DC;

Ăą Â&#x2026;

Ă Ă Â&#x2026; Ăł Â&#x2122;Â&#x;Â&#x152;Â&#x2DC;Â&#x2DC; Â&#x152; ĂŠ

Â? Ă ĂĄ

Â&#x2026; Ă Â&#x152; Ă

ĂĄ

Â? Ă Â&#x152; Ă Â&#x2026; Â&#x201A;Ăą ĂĄ Ăł

Los aĂąejos taninos. Â&#x2020; Ăł Â&#x192;

Â&#x152; Ă

Â? Ă Ă Ă Â&#x152; ĂĄ

Â&#x2022; ĂŠ Ă ĂŠ ĂĄ

Âż ĂŠ Â? Â? Â Ăł Â? ĂĄ Â

ĂĄ Ăł Â&#x17D; Ăł Â&#x2018; Â

EN EL MERCADO DE IĂ&#x2018;AQUITO, Ă&#x2030;dgar LeĂłn se provee de frutas del puesto FannylĂş: el de las hermanas Fanny y LucĂa Cisneros. FOTOS: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

ĂĄ Â&#x2019; Â&#x152; Â ĂĄ Ăł Â&#x2019; ÂĽ Â&#x2020;

Ăş Ăł Ăł Â&#x152; ĂĄ Â&#x201E;Ă ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă Â Ă Â&#x20AC; Ă Ă Â&#x2026; ÂĽ Â&#x2020;

ĂŠ Ă Â? Ă ĂĄ Â&#x2026;ĂŠ Â ĂĄ â&#x20AC;Ś ĂŠ Â&#x20AC;

Ăł Â Â Ă Ăş Ă Â&#x152; Â? ĂŠ Ăł

Â&#x2026; Ăł Â&#x192; Ă Â&#x2020;

Pimienta: la incertidumbre. Ă

Ă Â&#x;Â˘ Ăą Â? Â&#x20AC; Ă Â&#x152; Ăş Ăł

Ăł

EXCLUSIVO: UN CAPĂ?TULO DE LA NOVELA EN PREPARACIĂ&#x201C;N DE JAVIER VĂ SCONEZ

Javier VĂĄsconez prepara una nueva novela: La vida por delante. El escritor quiteĂąo no sabe todavĂa cuĂĄndo estarĂĄ lista para ser publicada. Este Diario le propuso, al estilo de los grandes periĂłdicos del mundo, ceder los derechos de publicaciĂłn de un capĂtulo ya concluido. VĂĄsconez aceptĂł y enviĂł Hoteles. HOY agradece ese gesto y propone a sus lectores disfrutar de esta lectura como un abreboca de la novela que vendrĂĄ.

FOTO: ROBERTO CORONEL/HOY

Hoteles POR JAVIER VĂ SCONEZ

Ă ĂŠ ĂĄ Ăł Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ Ăş Ăş Ă

ĂĄ Ă ĂĄ

Ă ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Â ÂżÂ? Ă Ăł Ăł Â? Â? Ă Â? Â? Â ĂŠ Â Ă Ă Ă

ĂŠ Ă Ă Ăł Ă Ă Ăą Ăş Ă ĂŠ Ă

Ăş Â Â&#x20AC; Ă

Ă Ă Ă Ă Ăł Â? Ăł Ă Ă Ă Â&#x201A; Ă ĂĄ Â? ĂĄ

Ă Ă Ă ĂĄ Ăł

â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; Ă Ăł

Â&#x192; ĂĄ ĂĄ Ă Â ĂŠ Ă Ăą Ă ĂŠ

Ăł Ă Ăł Ă Ă Â?

Ăą Ăł Ă Ăł

Â Â Â&#x201E; Â Â? Â Â&#x2026;

Ăą Ă Ăą ĂĄ Â&#x2026; Ă Ă Â&#x2026; ĂĄ Ă Â&#x192;

Â&#x2026; ĂĄ Ă Ă Â&#x2020; ĂĄ Ăą Ă

Â&#x2021;

Â? Ă Âż ĂŠ Ă Â? ÂżÂ? Ă Ă ĂĄ

Â? Ă Ăł Ăş Ă ĂŠ Â Ă

Ăą Ă Ăą ĂŠ Ă Â&#x2C6; â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś ĂĄ Â&#x160; Â? Ă Ă Ă

Â&#x201A;

MetrĂłpoli

ecuatoriano PaĂşl Venegas y el uruguayo Nelson Scartaccini estrenaron el documental Alberto Spencer: La entrevista Elecuatoriano en PeĂąarol. El largometraje reĂşne mĂĄs de 80 voces. Ellos responden en una entrevista conjunta. PAMELA CASTILLO DĂ?AZ Redactora

Âż

Por quĂŠ Alberto Spencer? Ăş Â&#x2030; Â&#x160; Ăł Â Â&#x2030; Ăą Â

Ăş Ă

Ăş Ă Â? Ă Â&#x160;

Â? Ăł En el documental se muestra un Spencer que ayuda a los mĂĄs necesitados, que era un esposo devoto, un excelente padre... ÂżLo idealizan? Â&#x2030;Â&#x160; Ă ĂĄ Â&#x2039;Â&#x152; Â? Ă Â Â&#x160; Â?

Spencer tuvo que pelear con cada Gobierno de turno ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â&#x201E;

Ă Â? Â&#x17D; ĂĄ ĂĄ Ăş Â&#x201E; Ă Â

Â? Ă ÂżCuĂĄnto tiempo tomĂł reunir a esas 80 personas que dieron su testimonio en la pelĂcula? Â? Â? Â&#x160; Â&#x20AC; Ăł

Â&#x20AC; ĂĄ Ă Â Ăą Ă Â&#x20AC; Ăł

El recorrido del astro del fĂştbol ecuatoriano El rodaje, producciĂłn, postproducciĂłn y estreno de Alberto Spencer: ecuatoriano en PeĂąarol, costĂł $110 mil. La pelĂcula fue filmada en Ecuador y en Uruguay. Recorre AncĂłn (Santa Elena), el lugar en donde el futbolista naciĂł y creciĂł. Luego se traslada a Uruguay, paĂs en el

Â? Â&#x201A; Ăł ĂĄ ĂŠ ÂżQuĂŠ dice Spencer al Ecuador de hoy? Â?Â?Â&#x160; Â?

Ăł Â&#x192;

Ăł

Ă Ăł

Ăł

Ăł Ăł Ă Â&#x160;

Ăł Â? ĂŠ ĂŠ Ăş

Ă ĂŠ En el documental hay una voz en off que simula ser la de Alberto Spencer. ÂżLos textos que lee fueron escritos por ĂŠl? Â&#x2030;Â&#x160; Â? Â&#x2018;Â&#x152;Â&#x2019;

ĂŠ Ăą Ăł Â&#x201C;Â&#x2018;

PAĂ&#x161;L VENEGAS es uno de los directores del documental. Es ecuatoriano. Quiere revivir el reucerdo de Spencer entre los jĂłvenes. FOTO: XANADĂ&#x161; FILMS

que el ecuatoriano se volviĂł en una gloria del fĂştbol tras haberse convertido en el mayor goleador de la historia de Copa Libertadores (56 goles). Periodistas, amigos, compaĂąeros del colegio, extĂŠcnicos de fĂştbol, la esposa y los hijos dan sus testimonios.

â&#x20AC;&#x153; Ăą â&#x20AC;? ĂŠ Ă Â Ăł ÂżPor quĂŠ hablar a nombre de Spencer? Â&#x2030;Â&#x160; Ă

Â Ă Â? ĂĄ ĂŠ

ĂĄ Â? Ă ĂĄ Ă ĂĄ

ĂŠ ĂĄ Ă

Ă ĂŠ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ

Ăł Â Ă ÂżCon quĂŠ Alberto Spencer se quedan? ÂżCon el futbolista o con el hombre de valores humanos?

Â?Â?Â&#x160; Â&#x201E; Ă Ăş ĂĄ ĂĄ Ăş Â? Â? Â?

ĂĄ ĂĄ Ă Ă Â?

Ăł Â&#x160;

Â? Â&#x2013;Â&#x152; Ăą Ă Â? ĂĄ Â&#x2DC; Â&#x2122; Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ă Ă Â? Ăł ÂżCuĂĄnto tiempo pasaron en Uruguay? Â?Â?Â&#x160; Â? Â&#x192; Ăł Ă

ĂĄ Ă En Ecuador hay documentales sobre fĂştbol y sobre deportistas, incluso mĂĄs que sobre polĂtica. ÂżCreen que el fĂştbol es un

material mĂĄs amplio para hacer documentales? Â?Â?Â&#x160; ĂŠ Â? Ăł ĂĄ

ĂĄ Â

ĂĄ

Ăş Ăł Ăł

Â? Ă ĂĄ

Ăş Â&#x201C;Â&#x152; Ăą

ĂŠ

Ă Â&#x192;

Â&#x160;

Â&#x2C6; ĂŠ Ă Ăş Â&#x2C6;

EL URUGUAYO Nelson Scartaccini reconoce que en su paĂs el recuerdo de Alberto Spencer sigue muy vigente. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Âť

Ă â&#x20AC;Ś â&#x20AC;Ś ĂĄ â&#x20AC;Ś ĂĄ Ăą Ă

Ăą ĂĄ Ă

ĂĄ Ă Ă ĂĄ

Ăł Ă Ă

Ă Ă Ăł Â Â? Ăş Ă ĂĄ

Ăł Ăł Â

Ă Â? Ă Ăł

Ă Ăł Ă Ă Ăł Ă

Ăą ÂżÂ? Ă

Â? Â? Ă Â Ăą Â Ă

Ăł Â

Ăł

Â Ă

Ă Ăł Ă

ĂĄ Ăł

Ăł

Ăą Ă Ăł ĂŠ ĂŠ ĂŠ

Â Ă Ă ÂżÂ ĂŠ Ă Â? Ă

Ă ĂĄ ÂżÂ ĂŠ Â? Â? Ă Ăł

Ă Ă ĂĄ

Ăł Â&#x20AC;

Ă Â Ăł Â&#x201A; ĂŠ Ăł ÂżÂ? ĂĄ Â? Â? Ăş ĂŠ Ă

Ă Ăł Ă Â&#x192; Ăł Ă ĂĄ

Ă Â? Ă Ă

Â ĂŠ ĂŠ

Â? Ă Ă Ă Â&#x201E; ĂĄ ĂĄ Ă Â â&#x20AC;&#x201D;ÂĄÂ&#x201E; ĂĄ Â&#x2020; â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; Â? ĂŠ

â&#x20AC;&#x201D;Â? Â? â&#x20AC;&#x201D; â&#x20AC;&#x201D; Â? ĂĄ â&#x20AC;Ś

Ăł Ăł

Â ĂĄ â&#x20AC;&#x201D;ÂżÂ? Ă Â? â&#x20AC;&#x201D;ÂżÂ Â? â&#x20AC;&#x201D;

ĂĄ

Ă Ă Â&#x192;

ĂĄ

ĂĄ Ă Ă Â&#x2021; Ă ĂŠ Ă ĂĄ Ă Ăą Â ĂŠ Ă

Â&#x2021; ĂŠ Â&#x192; ĂŠ Â? Ă Ă

Ăł ĂŠ Â&#x2C6; Â Ăł Ăł Ăł

Ă Ăł Â ĂŠ

Ăł

Ă Ă

Â Ă ĂĄ Ă ĂŠ

DOMINGO 13 de abril de 2014

Metrópoli

DOMINGO 13 de abril de 2014

SOÑAR LA PALABRA

Novela

Sherlock Holmes vuelve desde el fondo de Reichenbach Falls Una historia de Anthony Horowitz, el único escritor autorizado por los herederos de Arthur Conan Doyle

é ó ¿ ó ñí é ¿

ó á í ó é ó é ó í ñ á í á ó á á ó í á ó é í ó ñ á ó í ñ ó ó ó ó ó é “ ó ” í “ ó í

SHERLOCK HOLMES y el Profesor Moriarty caen entrelazados al fondo de la catarata. Ilustración de Sidney Paget para la primera edición: 1893.

ó á á ó ” í é í

ó ó

í ó ó á

í ó í ñ í ó á

é Á í ó á ñ í ú á á í í í á ñ í á ñ í í ¿ é í é é

ú ó “¿ ó ” í é á ó í

é ó

¿ é ¿ é í á ó á í á á í í

í ñ í á ó í í ó á á í ñ á á ó ó ó ó á ó é

ANTHONY HOROWITZ, retoma el relato donde lo dejó Arthur Conan Doyle en su último cuento y teje una nueva hipótisis. _BOOKMOOT.COM

ú í á

é í ú “ á ó ” ¿ é á ú á

“ á ” ó í

ñ í ó í ó

á í á á ¿ ¿ á í í í á á ó í ó ó é ¿ é á í í í í ó ñ í

í á é ó é í á ñ ó “ í ó ” é ó ó ó á ú ñ ó í (Red. HOY, EFE)

í á ó ó í í í … ¿ í ¿ ó í í ñ … á á í á í á í

í ó í

JORGE DÁVILA VÁZQUEZ Escritor

Una semana andina ALGUIEN QUE,

í “ ” ó

ó í ñ ó é é ñ “ ” ó “ ó í ” ª í ú ú á ó ó á í ó ó “ í ” ó Ó “ ” – á ó “ ú ”

“ ” ú á í ó

ó í

í í í ñ í ó é í í é ñ

í í é á í ¿ é á í á í á í á ó í

MetrĂłpoli

Cartelera de cine Alberto Spencer: ecuatoriano en PeĂąarol

Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:50 18:40 21:30 Digital EspaĂąol 16:10 19:10 Digital Subtitulada 22:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:00 18:00 3D Subtitulada 21:00 Digital EspaĂąol 14:20 17:20 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:20 18:10 21:00 Digital EspaĂąol 14:20 17:10 20:00

Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10

Heredero del diablo

Multicines CCI EspaĂąol 15:20 17:15 19:10 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:40 17:35 19:30 Multicines El Condado EspaĂąol 15:30 17:30 19:20

RĂo 2

Multicines Scala EspaĂąol 15:30 17:25 19:15 Cinemark EspaĂąol 15:45 17:35 19:20 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 14:20 16:20 18:10

Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 14:30 15:00 16:45 17:15 19:00 19:30 21:15 Digital EspaĂąol 13:15 13:30 14:00 15:30 15:45 16:15 17:40 18:00 18:30 20:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:00 14:30 15:15 16:45 17:30 19:00 21:15 Digital EspaĂąol 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Digital EspaĂąol 13:00 15:15 17:30 19:45

20:00 21:50 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 18:10 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 17:50 19:40 21:30

NoĂŠ

Amor eterno

Ajuste de cuentas

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 14:10 15:35 16:35 18:00 19:00 20:25 EspaĂąol 13:45 14:40 16:10 17:00 18:35 19:25 21:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 EspaĂąol 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 21:35 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 13:35 14:40 16:00 17:05 18:25 20:50 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:35 18:00 20:25 EspaĂąol 13:35 15:00 16:00 17:30 18:25 20:50 Cinemark 3D EspaĂąol 12:30 13:10 14:40 15:20 16:50 17:30 19:00 EspaĂąol 13:40 15:50 18:00 20:10 21:10

Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 19:50 22:15 Supercines San Luis Digital Subtitulada 13:10 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:50 21:10

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:55 18:50 21:45 EspaĂąol 15:00 18:00 21:00 3D Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 18:45 21:40 EspaĂąol 13:25 14:10 15:10 16:25 17:10 18:10 19:25 20:10 21:10 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:00 15:55 18:50 21:45 EspaĂąol 18:10 21:10 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:00 15:55 18:50 EspaĂąol 18:05 3D Subtitulada 21:00 21:30 Subtitulada 21:00 Cinemark 3D EspaĂąol 13:30 16:20 19:10 3D Subtitulada 22:00 EspaĂąol 14:10 17:00 Subtitulada 19:50 22:30

Multicines CCI Subtitulada 12:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50

Sin escalas Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50

La vida de AdĂ¨le (exclusiva) Cinemark Subtitulada 22:20

Wakolda: el mĂŠdico alemĂĄn

CapitĂĄn AmĂŠrica: el soldado de inviernoMulticines CCI

3D EspaĂąol 12:50 15:45 18:40 21:35 EspaĂąol 15:15 18:15 21:10 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 12:55 15:50 EspaĂąol 13:30 14:30 15:10 16:30 17:30 18:10 19:30 20:30 21:10 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 12:50 15:40 18:35 21:30 EspaĂąol 15:10 19:30 Multicines Scala 3D EspaĂąol 12:50 15:40 18:35 EspaĂąol 15:00 19:55 3D Subtitulada 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 19:40 EspaĂąol 13:50 16:40 Subtitulada 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D EspaĂąol 15:10 18:00 20:50 21:40 Digital EspaĂąol 13:40 14:40 16:30 17:20 19:20 20:10 21:10 Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:15 16:00 18:30 19:45 21:30 Digital EspaĂąol 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:40 17:30 19:15 20:15 Digital EspaĂąol 15:15 18:00 20:45

Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50

Multicines CCI EspaĂąol 21:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 21:20 Multicines Scala EspaĂąol 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 15:20 21:45 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:50

Fin Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:20

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:45

Need for Speed Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 20:20

300: el origen de un imperio Supercines Seis de Diciembre Digital EspaĂąol 16:40

Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Cinemark EspaĂąol 13:45

DOMINGO 13 de abril de 2014

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Rick Schroder, 44; Ron Perlman, 64; Al Green, 68; Paul Sorvino, 75.

Es inteligente, elocuente y progresista. Es decidido e impaciente.

VacilarĂĄ o serĂĄ impulsivo, de cualquier manera su ritmo sufrirĂĄ si no puede manejarse para establecer prioridades correctas y concentrarse en lo importante. Establecer una rutina estricta y hacer una estrategia para lo mejor de su habilidad harĂĄn la diferencia entre el ĂŠxito y el fracaso. Establezca metas realistas y que cada paso cuente. Sus nĂşmeros: 9, 13, 23, 28, 35, 40, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GĂ&#x2030;MINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): la experiencia, conocimiento y seguir sus deseos lo mantendrĂĄ avanzando en la direcciĂłn correcta. No deje que la falta de entusiasmo de otro o la manipulaciĂłn emocional lo detenga. ActĂşe por anticipado y serĂĄ feliz y perceptivo.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no se desanime, siga adelante. ConcĂŠntrese en las pequeĂąas cosas que necesita cumplir a fin de aliviar el estrĂŠs y en la agenda abierta para aceptar tareas nuevas y estimulantes. QuĂŠdese en casa y evite situaciones inestables.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): mantenga la mente abierta y evite compartir sus opiniones. La distancia entre usted y alguien que tiende a excederse le permitirĂĄ mantenerse en la huella y fuera de problemas. ConcĂŠntrese en los cambios personales positivos.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): su generosidad le harĂĄ sentir tan bien como a quienes la reciban. Disfrute ser el centro de la atenciĂłn y acepte lo que se le ofrezca a cambio de su amabilidad. Dinero o regalos vienen de una fuente inusual. Disfrute su buena fortuna. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): vivirĂĄ un cambio en su estatus o reputaciĂłn. Proteja sus propiedades y haga lo mejor por no pagar por lo que no es su error o responsabilidad. El tiempo estĂĄ de su lado y todo cambiarĂĄ. Espere hasta el final.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): termine tareas para poder disfrutar del resto del dĂa sin sentir culpa o que le recuerden sus malos rendimientos. Una vez libre de responsabilidades, deberĂa planear un encuentro romĂĄntico, o buscar una salida creativa.

44. (Scaggs) MĂşsico del grupo de Steve Miller.

1. Ă rbol americano (pl.).

46. Que rige o gobierna.

5. AcciĂłn de bucear.

ESCORPIĂ&#x201C;N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): un enfoque para investigar algo con que debe tratar pondrĂĄ cĂłmoda su mente. Use la intuiciĂłn y su encanto magnĂŠtico para conseguir la informaciĂłn necesaria. ConseguirĂĄ apoyo si participa en la comunidad. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): acepte la vida y haga los cambios que le traigan satisfacciĂłn y mĂĄs felicidad. Encontrarse con amigos le ayudarĂĄ a tomar una decisiĂłn abarcando su residencia actual y su forma de vida. Debe revelar un tema oculto.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se preocupe por lo que no puede cambiar. Sea mĂĄs atento con la gente que le importa y los que pueden darle apoyo sin importar la decisiĂłn que tome. Proteja sus propiedades y su vida permanecerĂĄ estable.

18. Signo monetario del marco alemĂĄn.

53. Circonio. 54. Apremiar, instar.

15. Derramar lĂĄgrimas.

55. Antigua regiĂłn de Asia Menor.

17. Papel que interpreta un actor. 18. Actor que sustituye a la estrella en escenas de riesgo.

VERTICALES

20. Plano inclinado.

1. Garbo, gallardĂa.

22. Accionas, actĂşas.

2. (Cocker) Cantante.

25. SĂmbolo del columbio.

3. Abreviatura de aviaciĂłn.

27. Fruta tropical.

4. Desequilibrado mental.

29. SĂmbolo quĂmico del meitnerio.

5. (Heinrich) Escritor alemĂĄn.

30. Drama en cinco actos de Shakespeare.

6. TitĂĄn mitolĂłgico, hijo de Urano y Gea.

32. (potestad) Autoridad paterna sobre los hijos.

7. Andar vagando.

B R I O

37. Muy pesada en relaciĂłn con su volumen. 39. Ancora para sujetar una embarcaciĂłn. 42. Planta herbĂĄcea de flores blancas.

26. Emita su voz la oveja. 28. ProlongaciĂłn intestinal. 31. Pigmeo, liliputiense.

A U E R B G A E N I E Z M A U L A O T A T R

B A D A O V A L A S E B S R E U T E N A R O O C R A O G L G H A L A B A B I L N E A Z A T I N A O N A R

J O Z O I B A Z A R N O O R E M U R D U R O R I J O N Z A A R D O R E T I S A R O O N A

15 18

45. Unidad inglesa de peso. 47. Dominio educativo de Internet. 48. Telescopio italiano. 49. Siglas de AmĂŠrica On Line. 52. SĂmbolo del holmio.

24 29

FOTO: AFP

Los muertos vivientes caminaron por Bruselas 12

43. Abrir surcos en la tierra para sembrarla.

41. Sistema antibloqueo de automovilismo.

38. Sustancia blanquecina e irisada usada en joyerĂa.

35. Fuerzas armadas revolucionarias.

40. SĂmbolo del cobalto.

E O L I C F A R A L G P A T R A U A

21. Hijo de JĂşpiter. 24. (Idi) Dictador militar ugandĂŠs.

34. Hornillo portĂĄtil. 36. Dominio de Holanda en internet.

19. Moneda rumana, cĂŠntimo de leu. 23. EmbarcaciĂłn pequeĂąa.

SoluciĂłn Anterior

33. Hacia el.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): hĂĄgase cargo y concrete cosas. No deje que alguien tome el mando y decida por usted. Hay oportunidades de buscar un mejor lugar. Crea en lo que sabe y puede hacer y tendrĂĄ ĂŠxito.

16. Hembra del leĂłn.

51. Amplio, vasto.

13. Bistec.

9. MĂĄquina engrapadora. 14. CĂłdigo aĂŠreo de Florencia.

50. Esposo de Eva.

11. (... Clapton) MĂşsico inglĂŠs.

8. Escuchaba. 12. Tomar forma cristalina.

49. Hembra del asno.

9. TerminaciĂłn verbal. 10. DĂcese del ganado lanar.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): tiene mucho que hacer y que ver. Acepte el cambio en lugar de luchar en su contra. Hay mucho que ganar si confĂa en su integridad, conocimiento y experiencia. Necesita poner cara de pĂłker.

En carne viva

Crucigrama HORIZONTALES

CON LAS CARAS Ă Ă Ăą

Ăł

La receta

42 46

48 52 55

recetas@hoy.com.ec

NO. PORCIONES: 2

Cortar la cebolla finamente y dorarla en aceite hasta que estĂŠ transparente, agregar el pollo cortado en cubos, salpimentado al gusto. Dejar en el fuego hasta que la carne estĂŠ bien cocinada. Aparte, licuar la papaya con el azĂşcar y llevar al fuego a baja temperatura hasta formar una especie de mermelada. Enfriar. Untar la preparaciĂłn de la papaya en el pan, colocar la lechuga y el pollo con la cebolla.

2 panes grandes 400 gr. de pollo

MarĂa Alejandra RodrĂguez PREPARACIĂ&#x201C;N:

1 cebolla perla mediana

49 51

(AFP)

SANDUCHE FRANCO ECUATORIANO INGREDIENTES:

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): no sienta que debe hacer lo que los demĂĄs quieran. Es importante satisfacer sus necesidades fĂsicas y creativas si desea evitar frustrarse o que lo den por previsible. Impresione a quien lo hostigue. Es hora de ocuparse de usted

Ăł ĂĄ ĂĄ Â Â?Â? Â? Â? Â?Â? ÂŞ Ăł

1 papaya pequeĂąa 2 hojas de lechuga 100 gr. de azĂşcar

RECOMENDACIONES: Puede agregar tomate si desea. A la preparaciĂłn del pollo le puede agregar mostaza para dar un sabor mĂĄs fuerte.

Â&#x2019;

MetrĂłpoli

DOMINGO 13 de abril de 2014

MĂşsica

Kiss y Nirvana entraron en el SalĂłn de la Fama

Joan Jett tomĂł el lugar de Cobain para cantar en el Centro Barclays de Brooklyn, acompaĂąada de los otros integrantes originales del trĂo Krist Novoselic y Dave Grohl.

Ăł Ăş Ăą Ăł Â

ĂŠ Â? Ă Ăł Â? Â? Â? Â Â Â&#x20AC; Â&#x201A; Â&#x192; Â&#x192; Â Â&#x201E; Â&#x201E; Â? Ăł Â Â&#x201A; ĂĄ Ăş Â&#x2026;Â&#x2020; Ăą Â Ă&#x2030; Ăł Ăł Â Â&#x201A; Â&#x2021; Ăą ĂłÂ Â&#x2C6; Â? Â&#x201E; Â&#x2C6; Â&#x2030; Â&#x20AC; Â Â&#x201A; Ăł ĂĄ Ăş Â&#x160; Â? Â?

ĂŠ Â&#x2039;Â&#x192;Â&#x192;Â&#x2039; Â&#x152; Â&#x17D; Â Â&#x2018; Â&#x2030; Â? Â&#x2019; Â&#x201C; Â? Â? ĂĄ Â Â&#x2C6; Ă Ă Â Â&#x152; ĂĄ ĂąĂł ĂĄ ĂŠ Â Â&#x2C6; Ăł Â&#x192; Â&#x192; Â

Los desmaquillados mĂĄs aclamados...

Su trayectoria es extensa. Los rockeros que conforman la banda Kiss son mundialmente reconocidos por interpretar temas como Heavenâ&#x20AC;&#x2122;s On Fire, Detroit Rock City y I Was Made For Loving You. Paul Stanley, Peter Criss, Ace Frehley y Gene Simmons subieron al escenario sin gota de su icĂłnico maquillaje facial blanco y negro. Kiss entrĂł por fin en el Rock and Roll Hall of Fame despuĂŠs de 40 aĂąos de trayectoria en una gala en la que tambiĂŠn recibieron este honor Cat Stevens y Peter Gabriel, la E Street Band, Darryl Hall y Joan Oates, Linda Rondstadt, Andrew Lood Oldham y Brian Epstein.

Â&#x192; Â Ă&#x2030; Ă Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2022;Â&#x2022;Â Â? Ăł ĂĄ Â Â Â Ăł Â&#x201A; Â? ĂŠ Â&#x201D;Â&#x2021; Ăą Â Â&#x201A; ĂŠ Â&#x2013; Â&#x2C6;

Â&#x201A;Â&#x17D; Â&#x17D; Â Â&#x201A; Â Â? Â&#x201D;Â&#x2022;Â&#x2014;Â&#x2DC; Â&#x2018;Â&#x20AC; Â&#x201C;

ĂĄ Â&#x160; Ăł Â Â&#x201A; ĂĄ Â&#x192; Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x2013; Â&#x2C6; Â&#x2122;

Â&#x161; Â&#x192; Â&#x203A; Â&#x201E; Â&#x192; Â&#x152; Â&#x17D; Â&#x201E; Â? Â&#x201E; Â&#x201E; Â (Efe)

PAUL STANLEY, Peter Criss, Ace Frehley y Gene Simmons posan campantes con sus premios. FOTO: AFP

Â?

ARRIENDO SUITE

ARRIENDO DEPARTAMENTO

QUEDA ANULADA

Por estrenar, sector La Carolina. Informes: 0984676133

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

Por pĂŠrdida de la acreencia del Fondo Solidez IV del Banco Popular a nombre de la seĂąora Manuela Colombia MuĂąoz Ron con C.I. 170172942

QUEDA ANULADA

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 4501030263 de la Cooperativa 29 de Octubre, perteneciente a Mosquera Santos Jaide Viviana

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 401030283041 de la Cooperativa Cotocollao perteneciente a: Tupiza Chipantasig Edison Fabricio.

Por pĂŠrdida de la acreencia del Fondo Solidez VI del Banco Popular a nombre de la seĂąora Manuela Colombia MuĂąoz Ron con C.I. 170172942

Ă Ă

DOMINGO 13 de abril de 2014