0805 hoy

Page 1

Opinión

Lunes

El anuncio de cambiar los subsidios a los combustibles

5 de agosto de 2013

Por acercarse al micrófono, Taylor Switf se rompió un diente »P-7B

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

E

l presidente de la República ha anunciado un plan para eliminar en tres años más el subsidio al gas de uso doméstico y la posibilidad de focalizar el subsidio a la gasolina. Tiene razón el mandatario al poner de relieve que no son malos por sí mismos los subsidios, muchas veces pueden ser necesarios, como cuando favorecen a los sectores más vulnerables y pobres de la población. Sin embargo no es este el caso del subsidio a los combustibles, que representa para la caja fiscal un costo anual por sobre los $3,8 millones. En el caso del gas, la quinta parte de la población con más altos ingresos se beneficia del subsidio cinco veces más que la de menores ingresos. Además, los precios subsidiados han incentivado el contrabando a los países vecinos. El precio en el que se mantiene el cilindro de gas de 15 kilos de $1,60 no cubre ni el costo de la comercialización. En el caso de la gasolina, por cada dólar comprado, el Estado subsidia 53 centavos, señaló el presidente. Pese a lo irracional del esquema de subsidios, se ha mantenido por el temor a los costos políticos que implicaría su modificación. Y se ha postergado la decisión de focalizarlos. El proyecto gubernamental apunta al reemplazo del gas por la energía eléctrica cuando entren a funcionar en 2016 ocho centrales hidroeléctricas en construcción. La industria nacional fabricará cocinas eléctricas que reemplacen a las de gas. Y el Estado “se prepara para regalar los primeros 60 kilovatios para que cocine gratis la gente”, ha dicho el mandatario. Para la gasolina, se analiza un sistema por el que a cada propietario de un vehículo se le asignará un determinado cupo anual de gasolina subsidiada, consumido el cual debería pagar el precio internacional. Este sistema no comprende al transporte público. Cambiar el actual esquema de subsidios es necesario, pero sin subordinar la modificación a intereses políticos clientelares o electoralistas, sino a criterios técnicos y de equidad social.

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ���������� �� �Á����� ������� �����Ó�������� ����� �������� ��� ¢�� FOTO: ARCHIVO/HOY

CARTERA »P-6/7A

»P-12

Los siete ejes del comercio exterior SECCIONALES »P-3

Los cambios al Cootad marcan la precampaña NICOLÁS ROMERO

EEUU ganó el Mundial

Guayaquil tiene un plan para otro aeropuerto »P-2A

¿Considera acertados los cambios del Gobierno en comercio exterior y la creación del nuevo Ministerio?

PREGUNTA DE AYER ¿Apoya la propuesta del presidente Rafael Correa de eliminar el subsidio al gas de uso doméstico en 2016?

Sí 14%

FOTO: EFE

LANZA UN PLAN DE $1,3 MILLONES »P-5A

»P-3B

No 86%

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

La Supertel contra el ciberdelito

2 126 respuestas Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

ROHANI SE POSESIONÓ EN IRÁN

FOTO: SHUTTERSTOCK

Los peatones EEUU cierra 22 embajadas perdieron sus pasos por temor a Al-Qaeda EN LOS PAÍSES ÁRABES »P-10A

FOTO: EFE

Teherán. Al menos 53 delegaciones y parlamentarios iraníes asistieron a la asunción al poder de Hasan Rohani, quien se comprometió a gobernar con soberanía para su pueblo.

MAÑANA EN HOY

El estado de las aceras en Quito

FOTO: DANIEL ROMERO/HOY

CRISIS »P-5A

VENEZUELA»P-10A

BOLSITAS DE TÉ EN LUGAR DE DIVISAS EN NORCOREA

OTRA CAMPAÑA SE ENCIENDE CON MADURO Y CAPRILES

INDUSTRIA DEL CINE»P-4B

VIOLENCIA FAMILIAR »P-3

Bollywood cumple su primer siglo

Múltiple crimen causa estupor en Salitre

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 5 de agosto de 2013

La noticia La entrevista

El aeropuerto intercontinental es clave para apuntalar el desarrollo del Puerto Principal. Nicolás Romero, gerente de Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil, dice que la obra debe iniciar en 2021.

Habrá concesión mixta para Daular ALCIDES MONTILLA Redacción Guayaquil

A

����� �� ���� �ñ�� �� ���� ������� �������������� ����� ������ ���������á �� ���� ������� ���� �� ��������� ��ó� ��� ����� ���������� �� ���������� ���������� ��� �� �������ó� ��������� ��������� �������� ������ �� ��������� ������ �� ���� ���� ���á ��������� �� �� ���� �� ������� ����� ��� ��� �ó������ �� �� �� �� �� �í� ���� ��������������� �����á� ����� ��� ������� ������� �� ���� �� �á� �������� ����� ���� ���� ����� ���������������� ��� ���� �� ��������� �� ���������� �� �� ������ � ��� �������� ¿Cuándo entregará la consultora estadounidense Leigh Fisher el plan maestro? � ����� �� ���� �ñ�� ¿Qué resultados hay las primeras evaluaciones realizadas? �� ������� ��� �� ������ ��� �������� � ���� ������������ �� �� ��� � ��� ��������� ���� ����� �������� ���� ��� �� ������� ��� ��� ������ ������� ��� ������ ���� ����� ��� ���� ���� ��������ó� ��� ������� ��������� ����� �� ������ ¿Desde cuándo trabaja Leigh Fisher en el plan maestro? ����� ����� �� ����� ¿Cuáles son las acciones posteriores al plan maestro? ����� ������ ��� ����ñ�� ��� ����� ����������� ¿Qué trabajos se están ejecutando en la actualidad? ��� ����� ���á� ���������� �� �� ��á����� ������é���� ��� ��� �������� ��������� ���é ���� ��í� �� ������� ¿Cuál es el objetivo? �������� ����� ����� ��á��� ��� ���������� ��í � �����é�

‘Haremos una concesión buscando las mejores condiciones. Es mejor que sea el sector privado el que invierta y administre el aeropuerto’ ������� �� ����� ���� �� �������� �� ���������� ��������������� ������� ¿Cuándo se iniciarán las obras? ��� �� �������á �� �� ���� ����� ��� ��� �����á �������� ����� ������ ����� ����� �� �ñ�� ¿El flujo de pasajeros es el principal argumento para construir la nueva pista en Daular? ��� ������ �� ��������� ��� ���������� ���é �����í� �� ��� ���� �� ����� ������� ����� ��� �������� �� ���������� ¿Hay nuevas condiciones? �� �������ó� ��� �� ������ ���� ��������� �� ����� ���� ����� �� �� �ú���� �� ������ �� ��������������� ���� ��� �����

»

Nicolás Romero Sansgter, ingeniero, exgerente del Instituto Ecuatoriano de Electrificación, expresidente del club deportivo Barcelona, ex director ejecutivo de la CEDEGE. Estudió en el colegio San Jose La Salle de Guayaquil y en Loyola University de Los Angeles. Ama la música clásica.

FOTO: ALBERTO FRANCO/HOY

���� ���� ��� ��� ����� �� ��������� ��������� ��������� �� �� ���� ������� ¿Eso complica la operatividad de Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil? �� ��� ����� ����������� ��� ��� �������á � ������������ � ���� ���� �� ���á �� ��������ó� �� �� ������ ������� �� �ú���� �� ������������ ��������� � �� ��������� �� �������� ����� �� ���á ��� �� ����� �ú���� �� ������� ��� �� ��������á� �� ��� ����������� ��������� ��� ����� � �� ��� ������ ��� ��� �������� ���é �����í� �� ��� ����� ¿Cuántos espacios para el parqueo de aviones hay ahora? ������� ��������� ���� �� ��� ��������� ����� ������ ������� ��� � ��� �� ����á ������� ���� �á� �������� ¿En qué tiempo estima que se llegará a esa cifra? ���������� ��� ���������á ��� ����� ���������� ��� �ñ� ����� ���� �� �������ó� ��� ���������� ���é �����í� �� ������ � �� ������� ������ ��� �� ��� ���

�� �ñ��� ¿Qué significa eso? ��� ��������� ��� ������� � ��������� �� ����� ���������� �� ������ ��� �� �ñ� ����� Entonces en el plan maestro que se definirá este fin de año se determinará la construcción del aeropuerto de Daular?. ������������� �� ����� ����� ��� �� ������� ��� �� ���� ��� ����� ������� ��é �� �� ��� ��� ��� ����� �� �� ���� �� ������� ����� ����� ��� ����� ��� �����������ó� � ����������� �� �� ��� ����� � ��������� �� ����� ���������� ������ �í� �� ������� ������ ��� ���������� ������� �� �� ��� ���������� ��� ������� �é����� � ����� ������ ���� ����� ������� ��� �� ��������� �� ������� �� ��� ��������� �� �� ������ ¿El aeropuerto de Tababela en Quito es para ustedes un espejo para no cometer errores? �� �� ����� ������ �� ����� ������������ �� ��� �í ����� �������� �� ���� �� ���� ���� ����� �é���� ���� ���� ��� �� �� ���� �� ���� � �����������

��� ���������������� ��� ������ �������� � �������� ������� �� ������ � �� ������ ���� �� ��� ���� ���� �� ������� ¿El nuevo aeropuerto será entregarlo en concesión? ������� ��� �������ó� ������� ������� �������� ��� ������� ������������ �� ����� ��� ��� ������ �� ������ ������� � ��� ���������� �� ���� ��� �� ���� ������� ��� ������� ¿Cuán importante ha sido contar con recursos provenientes de la concesión del aeropuerto José Joaquín de Olmedo para financiar parte de la construcción del nuevo aeropuerto intercontinental? ����é����� ��������� ��� ���� ����ó� ������ ��� ���� �� ���� �� ����� � ���� �� ���á� �������� ����� ����������� ���� ��� �� ������ � �������� ����� ���� ��� ������ �� �� �������ó� ��� ������ �������� �é���� ������� ��� ����� ��� �������ó� ������� ��� ���������� ������������� �� ������� ¿Qué obras entregará la AAG al concesionario que se adjudique el nuevo proyecto de Daular?

El Imperio contrataca GONZALO DÁVILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

Hace más de 3500 años AC los tripulantes de los platillos voladores enseñaron a los sumerios el uso de la rueda, a dividir a la circunferencia en 360 grados y a crear un sistema matemático de base 60 -hasta ahora, para medir el tiempo, usamos el sistema sumerio-. Tenían un Sumak Kawsay superior, por lo que los envidiosos o bárbaros de las montañas bajaron y se colaron, re-

.EL PERSONAJE

lajaron el sistema y esa civilización desapareció. Fue cuando los egipcios se unieron y también se hicieron imperio . Entonces mientras ellos se momificaban, otros, los griegos, desocupados como suelen andar, se dedicaron a pensar y descubrieron la democracia que es el veneno para matar emperadores como lo es el Pix para las moscas. Por ese tiempo es que Cleopatra, a quien le gustaba la carne poco hecha, se come a Marco Antonio -legión incluida- y

esto relajó tanto a los romanos que unos Hunos les hicieron chichirimico. Estos romanos habían echo un porrazo de leyes para que se gobierne la humanidad mientras ellos organizaban fiestecitas íntimas de familia. Aprovechando estos entuertos el Emperador Constantino baja los swiches y apaga la luz por cosa de 900 años y da paso a lo que se llama Edad Media que es cuando los medio vivos les dicen al resto que Diosito los a elegido Reyes y

que si no creen le pregunten no más al Vaticano. Entonces fue que el Santo Oficio promulgó la primera Ley de Comunicación que prohibía pensar y hablar y había que acatar que el Sol gira alrededor de la Tierra so pena de linchamiento inmediatico Durante todo el apagón, la humanidad se llenó de imperios, monarquías y de brujas. Europa estaba chamuscando herejes cuando Colón descubre el Nuevo Mundo y suben los swiches nuevamente. Botticelli, Da Vinci, Miguel Ángel, Lutero, Shakespeare, Galileo, Voltaire, Rousseau lo iluminan todo: arte, política y filosofía. Es también cuando Guillotín descubre que la sangre real ha sido roja. Al nuevo mundo vinieron, a la parte norte los que querían trabajar y a la parte sur los que buscaban El Dorado . Los empeñados en trabajar llegaron a ser imperio y los del sur, al parecer, no lo encontraron. El virus, envidia o gana quizá, de Emperador llegar a ser, carcomió el seso a Napoleón, a Hitler, a Mussolini, a Trujillo, a Somoza y a otros mil que no entendieron que la democracia dio fin a todo reinado y si por algún resquicio, alguno colarse quisiera: ¡Ojo con el swich, que lo intenta bajar!

�� ������������ ��� �������� �� ����������������� �������� ��� ��� �� ���������� �������� ������� ������ � ����� ��� ��� ������ ��������� � ����������� ��� ��� ������ �� �� �������ó� ��� ���������� �� �� ������� ����á� �� �������� ����� ���� ��á� �� ������ ¿Qué obras tendrá la nueva base intercontinental? �����á ��� ����� ������� �� ���� ������� ��� ������ ��������� �� ���� ������� ��� �������� ��� ������������ ��� ���� �� ����� � á���� ���í������� �� �ú���� �� ������ �� �� ����� �������� �����í�� ¿Cuánto se ha invertido en el proyecto para el nuevo aeropuerto hasta la fecha? ����� ��� ����� ��������� ��� �������� �� �������� � ������ ¿Cuáles obras por ejemplo? �� ����� �������� ������� ������������ �� ������ ��� ������ ������� ����� �����ó� � �� ������ �� ������� �����é� �� ������� �������� ���� ������ ���������� � ���������� ������� ��� ��� ������

¿Cuál es el porte del Municipio para la realización de la ovra? �� ����� �������� �� ����� ����� �� ��������� ���á ����� ñ���� ��� ���������� ����� � ����� ��� ���������� ���é �ú� ñ��� �������� �� ���������� ����ú�� � ���������� ¿Cuál es la ruta? �� ������� ��� �� ����������� �������á �� �� �í� ���������� � �� ������ �� �� ������ ������ ����á ��� ��� ������ � ����� ������á ����� �� ��������� ���� �������������� � ����é� �� �� ������ ��� ���á ���������� ��� �� ��� ����ó����� �������� ��� ��� � �í� ����� ���� �������� �� ��� � ���� �� �������� ��� ��� ��������� �� ��� �� �������� ����� ������� ¿Hay otras opciones viales en proyecto? �����é� �� ������� �� ������� ����� �� ��������� ��� ��������� ��� ������ ��� �� ������ ��� ������ ������ � ������ ����� �� ������ �� �������� ��� ����� ������������ ��� �� ��� ���á ���������� ������������� ��� �� ��������� �� ���������� ¿Cuál será el destino que le darán al actual aeropuerto de Guayaquil?. ¿Eso también será definido en el plan maestro? ��� ��� ���á ��� ��������ó� ��� �������á �� �������������� ¿Como gerente de la AAG qué cree que se debe hacer con ese espacio? �����í� ������ ���� �� �������� ��� ������� ¿No se lo dejará como aeropuerto alterno al de Daular, para los vue-

‘Hasta el momento, la inversión en estudios y obras en las instalaciones del nuevo aeropuerto de Daular asciende a $30 millones’ los nacionales, por ejemplo? ��� ���í� �� �������� �� �� ���� �� ��������� �� �� ����� ������ �� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ��������� ���� �������� ��� �� �������� ����� ������ �� �� ��� ��� ������ ������� �� ������ ���� � ������� ¿Considera usted que Ecuador está en condiciones de tener dos grandes aeropuertos como el Tabalela en Quito y el de Daular en Guayaquil, con una población de 14 millones de habitantes y con aeropuertos competitivos como el de Lima y Bogotá? ��������� �� ��� ������ ��� ������ �� ���������� �� ����� ����������� ��� �á� ��� �� ����� �� ������� �� ������ ���� �� ��� ���������� ��� ����� ��� �� ������ ����� �������� ��� �� ������ �� �� �á� ���� ����� ��� ��� �������� ���� ���� �� ���� �� �������

Imagen del día

Los turcos nuevamente en las calles EN ESTAMBUL, ayer la Policía disparó gases lacrimógenos y cañones de agua para dispersar a cientos de manifestantes antigubernamentales. FOTO: AFP

Errores de ayer 1

El secuestro de mi hija duró 125 horas desesperantes.

2 Una foto polémica. 3 Sentido adiós al esposo, padre, amigo y goleador.

ERROR DE TIPEO en el titular “Oiger está muy cerca del título Mundial”, está mál escrito el apellido del piloto de Rally. LOo correcto es Ogier. ERROR DE USO en el registro del partido Dep. Quito vs Macará se escribió “mejoró su jugada”. Lo correcto es “mejoró su juego”.


3

LUNES 5 de agosto de 2013

El evento E

� �������� ������� ���� ���� ����� �� ��� �������� �� �ó� ���� ���á���� �� ������� ������ ������������ �������í�� � ���������������ó� ��������� �� ���������� ������ ������ �� ������ é������ �� ��� �������� �� ������������ �� ��� ������ �é�� ����� �� ����������ó�� �� �� �������� ���� é� �������ó ��� �� ����������á� ���������� ������� �������� ���� ��� ����� ������� ��� �������� �������� �� ����������ó� �� ����� ��� ������ �� ����á������� “���á� ��������������� �� ��� ������������� �� ��� ���������� �� ������ �� ��� �������� ���� ���� ��á� ������ �����”� ���� ������ �� ���������� � ������� ��������� ���������� �� ���������� ��� ��������� ������� ��í� ���� �� ��� �� � �������� �� �� ����� �� ������ó� �� ��������� ��� �ó����� ����é ������ ��� ������ ��� ���� ������ � ������� �� ������� ��� �� �����á � ���� ��������ó� ��� ����� �� �� ����� ���� ��������� �� �������í��� ��� ����� ���� �������� ������� �� ����� �� ����� ��ó� � �� �������� ��� ��� ������ �� ������������ �� ���� �� ������ �� �� �������� �� �� �����ñ� ��� ��� ���������� ����������� � ��������� �� �� ������� ��� ��ó���� �ñ�� ���ú� �� ���������� �� ������ ��ó�� ��� ��� ��������� ������ ����� ����� �� ���� �������� ���� ��� ���������� �� �� ������� �� ��� �������� ������������ ����á� �� ��� ����������� ���������� �� ��������� ������� ������� ���������� ������ �á� ��� ������� ���� �� ������������� �� ������ �� �������í�� ������������� ��������ó� ��� ����� � �������� ��í ���� ���� ������������� ��� ��� �� á���� ������ � �������� ��� ��������� ����������� ���� ��� ������ �������� �� ���������� ���� ���é ���í��� ��������� ����� ���í��� ��� ���������� ����ó� �������� ��� �� ������� ����� � ������� �� �� ������ó� �� ���

Urbanizaciones con 20% de área verde

El presidente Correa hace énfasis en el papel ornamental y ambiental que cumplen los espacios verdes dentro de una construcción integral. Plantea que toda nueva urbanización debe tener al menos un 20% de áreas verdes. El asambleísta Luis Fernando Torres señala que aquello ya existe. “Eso no es una novedad hoy por hoy alguien que quiere urbanizar debe entregar un área determinada de terreno a la municipalidad que normalmente oscila en el 20%. Subir los porcentajes al 30% o al 40% haría que los Municipios confisquen la propiedad privada. Me parece que es un absurdo abordar este tema”.

������� ���ó������ ��� �������� ���������� ��� �� ���������� ��� ������� ���� �������������� ������ ������� ��� ��� ������� ������������� ��������� �� ��� ����������ó� ��������������� “�� �� ����������ó� ����������� ���� ����� �� �� �������������� ��� ����� �� ������ ���������� ��á���������� � ������� �� ���� ���� ����� �� ���������������ó� � �� ��������������ó� �� �� ��í�”� �������� ���������� ��� ���� ���� �� ����������� ���á ������� ���� ��� �� ����� ����� �� ��������� ��� �������� ��� ��������� �� ��� �������������� “�� ������ ����� ������������ ��� ��� � �� ��� ���������� � ������������”� ���� ������ ���ú� é�� �����í� ��� ���������� ��� �������ó� ��� ��� ��������� �ú������ �á����� ���� �������ó�� ������ ��������� � ��������ó� ������ ����� ��� ��� ����������� ��� ��� ��������� ��� ����� � ��� ��� ����������� ���� ��� �������� �� �� ���í���� ��������� � ���������� �� ������������� ���� ���� ������������ ����� �� ����������� �� ��������� ����� ����� �� ����� �� �������� ��� ����������� � �� �������������� ��ó�� �� ��������������ó� ������ �������� ���� ����� ����������� �� ������� ������������ ����� �� �������í���� ��� ��� ����������� ������� ��� ��� ������ ���� ���������� �� ������ ��� �� ��� ����������� (PAO)

LAS REFORMAS del Cootad establecen la obligatoriedad de dejar un 20% de áreas verdes para toda nueva urbanización. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA COMISIÓN DE GOBIERNOS AUTÓNOMOS PREPARA UN INFORME PARA EL PLENO LEGISLATIVO

AP apura los cambios que el Presidente pide en el Cootad

Reformas que aseguren el cumplimiento obligatorio de las normas técnicas de construcción; sanciones, incluso penales, para las autoridades que aprueben permisos de construcción en zonas de riesgo, exige Rafael Correa. Normas técnicas de construcción urbana y soterramiento de cables En las reformas al Cootad se establece la obligatoriedad de soterrar o adosar los cables aéreos. Correa plantea que esa inversión debe ser asumida por la empresa privada y también por la población cuando se trate de servicios básicos locales. Por ejemplo, en los costos de la planilla telefónica o de la empresa eléctrica se podría

colocar un rubro que cofinancie los gastos de ese soterramiento. Para mayor seguridad se incluye la obligatoriedad de las normas técnicas de construcción y se establecen sanciones para las autoridades que den permisos de construcción en zonas de riesgo. Correa advirtió que las autoridades locales que permitan la construc-

ción en zonas susceptibles de riesgo serán corresponsables de potenciales siniestros: Agregó que si hay muertes tendrán juicio penal. “De repente casas en una quebrada, viene la lluvia, se derrumban las casas, (existen) muertos, etc., se va a averiguar, y (resulta) que hasta permiso municipal se tenía”.

Nuevos mecanismos para evitar diferencias en el avalúo comercial de viviendas Las reformas al Cootad también incluyen un equiparamiento en el avalúo municipal y comercial para pagar impuestos y comprar y vender bienes inmuebles. Correa dijo que ese debe ser un solo avalúo a nivel de municipios. Sin embargo, Torres explica que, en el aspecto tributario, la propuesta presidencial va a tener una consecuencia: aumentarán los impuestos

que paguen los contribuyentes. Cita el ejemplo de un departamento ubicado en el sector de El Condado que está avaluado por $165 mil en el Municipio y que en el mercado no podría venderse por más de $140 mil. Entonces -dice- en ese caso resulta perjudicado el comprador porque al final tiene que pagar el impuesto de alcabala sobre los $165 mil y no sobre los $140 mil que cuesta el

inmueble. Agrega que el sentido de empujar los avalúos hacia arriba solo perjudica a los ciudadanos “En todo caso el contribuyente cuando adquiere un bien inmueble paga sobre el valor que consta en la escritura y ese valor nunca puede ser inferior al avalúo comercial municipal. Estos temas deben ser manejados por Municipios en ejercicio de su autonomía”.

Menos impuestos a los espectáculos

La regulación de los impuestos también se aplica para los espectáculos en vivo. Correa dijo que, por ejemplo, el cobro al 10% a la taquilla debe continuar a nivel de cines, pero que debería ser revisado en el caso de espectáculos en vivo. “Son temporales, dos o tres noches. Buscamos atraer grandes espectáculos en el país, será más lo que ganen los municipios que lo que deban invertir”. Para el asambleísta Luis Fernando Torres, ese es un tema interesante, en el sentido de que “hay municipios que, mediante ordenanzas, exageran el cobro de impuestos en los espectáculos públicos.

Procesos de remoción de autoridades municipales

En su sabatina 332, el presidente Correa dijo que otra reforma sería el tema de la remoción de autoridades elegidas por votación popular. “Ahora, por simple mayoría, se quiere destituir a los alcaldes del país. Se está abusando de la remoción de las autoridades locales”. Con él concuerda el asambleísta José Bolívar Castillo. “Las autoridades locales pueden ser removidas por cualquier pretexto, porque pusieron entre los literales del artículo 333 del Cootad que, por ejemplo, un alcalde puede ser destituido porque el Cabildo considera que no cumple las decisiones que toma. No dice si las debe cumplir en un año, en un mes, pueda ser que no las cumpla en una semana y lo pueden destituir”. Dice que se debe regular las causales y el procedimiento de remoción, a fin de evitar manejos ilegales, dar seguridad jurídica y gobernabilidad. m

LA FISCALÍA INVESTIGA LA MUERTE DE UNA PAREJA Y SUS 3 HIJOS. SE SOSPECHA QUE EL ESPOSO ES EL AUTOR

Asesinato familiar múltiple causa conmoción en el cantón Salitre UN MÚLTIPLE ��������� �� �����

�������� �� ��� ������� �����ó ���� � ��� ���������� ��� ������� ����� ������ ��������� �� ���� ����� ��� ������ �� �� ����ó� �������� ��������� ��� ������� ��� �í������ ������ ����������� ��� ���� ���� �� �� �� �ñ��� �� ������� ����� ��� �� ��� � ���� ����� �� �� ������� ��� �� �� � � �ñ��� � ��� ��ñ� �� ������ �� �� ����� �������� ���������� ������� ��� ��� ��í����� ���� ��� ��������� ��� �� ����� �� ��� �������� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� �����í�� ��� ������ ��� ������ ��� �������� �� ������ó ��� �� ��� ������� �� ��� �í������ ��� �í�� ������ �� �������� ������� ��� ������ ��� ������ ������ �� ��� �������������� ��� ���������� ��� �� ������ ������ ������� �� ������ �� ����� �� ��������� �� ���������� �� ����ó �� ����� �� ��� ���� �������� É� ���í� �� ú���� ������� ���� ������� ��� �ú������ ���������� �� �����í� �� ��������ó ���� �����ó� �� �� ������ �������� �� ������í� �� ��� ����ó� ��� ���ó ���� � ���������� �� ���� � � ������ �� ����� �� ��� �������� ��� ������������á �� ������� ��� �� ����� �� �é������ ��� ������������ �� ��������í����� �� �� �����í� �������� �� �� ���� ������ ��� ������� ��� ������� ������ ���������

LOS CUERPOS DE LAS CINCO VÍCTIMAS fueron trasladados desde Salitre a la morgue de Guayaquil para la respectiva autopsia. FOTO ALBERTO FRANCO

��� �� ��� ���� �� �������� �� �� ���������� �������� �� ú���� ��� �� �� ��������� ����� ����� �� ��� ��� ������� ��������� ������ �������� �� ����� �� ������ �� �������ó ������� ��������� � ��� ����� ��� �á� ���� ������� ��������� ��� ������� � ����� ������ �� ��� ����������� ��� ����� ��� �� �� �����í� �������� �� ������� ��������� �� ������� �����é� �� ������ ���� ��� ���������� �ú� ��� ������ �������� ��� �� ��� ���

���������� � �� ��í���� �������� ��� ����ó� ���������ó�� ���� �� ��� ���� �� ����� �� �������ó �� ������� ��� ��������� ������ �������� �� �� ������� ������ ����������� ����� �� ������ �� �������� ����� �� �� �����í� �������� �� ��������� ���� �� ���������ó� �� ��� ��������� ������� ������������ �� �� ����� �� �� ������ó �� ��� ����������� ����� ���� ��� �� ����� �� ���� �����í� �� �� ������� �� ��������í� ��� �� �� ����ó� ���������ó��

�� ����� �� ��� ������� ��� ������� ����� ��� ���� ������ó ������� � �� ������ � ����� � ��� ������ ����� ��� ��� �������ó� ������� �� �������� ��� ���� ���������� �� ����í� �������� �� ������ ������ ��� ����� �� �������� ������������� �� �����ó� ��� �á� ������� ��� ������� �� ��� �� ����ó �� �� ������ ��������� �� ��������� ��������� �� ���� �� ��� �� �� ����� �� ��� ������ ��� ������������ ���������� �� ������ ������í���� ���ú� ����� ������� ������� ���������� ��� ���������� �� ���������� �� ������ �� �������� ��������� ���������� �����ó ���� � ���� ����� �� ��� ������������� �� ������� ��� ���� ��� ����� ��� ��á����� ���í������� �� ���� ���� ��������� � �������ó����� ���� ������� ��� ������ �� ��� ����� �������� ��� ���������� ����������á� �� ������ � ��� ���������� �� ������ó ������� � � �� ���� ������� �� ������� ��� �������� �����á� ���� ��� ����� ��ñ��� � �� ��é������ �� ���� ������� ��������� ������ó ��� ��� ��� ���á ��� �������� ������������� �� ��� �������� �� �� ����� ��������á � �� ��� ��������ó� ��� ������ �� ������� ��������� ��� ��� �������� �� �������� ����� ���� ������ ���� �������� ����������� (AM)

LA FAMILIA VERGARA compuesta por Amanda, Soraida, Nany, Ruddy y Tito fueron los primeros en llegar a la feria de Naranjal. FOTO ALBERTO FRANCO

VEDA DE ESTA ESPECIE EMPIEZA EL 15 DE AGOSTO

Naranjal: cangrejada amenizó sus fiestas NARANJAL ESTUVO �� ������ � ��

��������� ����� ��� �� ��������� �á� �� � ��� �������� ������ ����� ��� �������� �� ������ ����� ���� ���� ���� ��������� ��� ���� �����á��� ��� �� ������� �� ��� ��������� �� ������� ����� ������������ ���������� ��� �� �� ���������� “������� ���� �á� ������ ��� �����”� �� ������� �������� ��������� ��� ������� �������� ����� ����� � ���� ������ ��� �������� �� ������ � �� ����� ��� �����í� �������� ������� �� ������� �� ��������� ��� ������ ��� ������ ��� ���������� ����� ��������� �������� ������ ������� � ������ �������� ��� ���������� ���������� �� �������� �� �������� �á� ������ ��� ������ ���� �� �������ó ��

������ �������� ���á�� �� ���������� ��� ���������� ��� ��ú� �������� ���������� �� �� ��� �� �������� ���������� �� ��������� ������ó ��� �� �� “���� ������� �á� ������ ��� �����” �� ���������� �� ��� �����á����� ����á� ������������ ����� ��� �������� ��� �� �������� �� ��� ����� � �� ����� �� ������ ���� ������ ��� ��� ������� ���� ���� �� ���í� �� ������ �� ��� ������ ����������� �� �� ������� �� ���������í� �� �� ������� ����� �� ��������� ����������� �� �� ����������ó� �� ��� ���� ������� ������ � �������� �� ������ �� �� �� ����������� ���� �����á��� ������á �� ��� ���� ��� �����á �� ��� � ������ ��� �� �� ������� (AM)


4

LUNES 5 de agosto de 2013

Actualidad

ARREGLO DE VÍA EL MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PÚBLICAS FIRMÓ UN CONTRATO con la empresa Hidalgo Hidalgo, para la reconstrucción de la vía rápida Cuenca-Azogues-Biblián.

EN EL PAÍS NO HAY UNA CULTURA DE DENUNCIA DE ESTE TIPO DE HECHOS

La Supertel tiene un plan de contra los delitos en línea Los usuarios ecuatorianos tienen pocos mecanismos para proteger sus claves de acceso a las redes sociales.

L

� ���������������� �� ��� ���������������� ���������� �����������á �� ������ �� ��������� � ���������� ������á� ����� ���� �������� �� ��í� �� ��� ���� �� �������� �� ������� ���� �����á �� ����������� �������� ���� �� ���� ��������� ���ú� ����á� ������ ���������� �������� ��� �� �� ��������� �� ����� �� �� �������� ��� ������á ���� �������� � ����������� �� ���� ����� ���������� � ������� ��� ������� �� �� ������ �� ������� ��������á �� ����� ������ó� �� �� ���������ó� ��� ��� ������ ��� ���������� �� ���� ���á ��� ��� ������� � ��� ���� ���� �� ����������� ������á �����é� ����� �� ���� �� ������ ������� �� ��������� ����� ��� �������� �� ��������� ����������� ������������� ��� �� ����������ó� �� ������ ����� ������ó ���� ���� �� ��� ����������ó� �� ���� ����� ����� �� ���������ó ��� ���������í� ��� �� ���������ó� ��� �������� �� ������ ������� � ����� �� ��� �������� ��� ������������ ��� ��� �á� �� �������� ���� �� ������� ����ó� �� ��� ����� ��� ������ �� ��������� � ����������� ����� ������� �� ����� ���� ������ ������� ������á������ ����� ������ó ��� �� ������� ������� ����� �� �������� ������ó �� ��� ������� ������������ ��� �� ���� �� �� ��������� ������ó���� � �� ��� �������� �� ��������� ��� ���� �� ��� ���������� ���� ������ � ����� �������� �� ��� ������ �� �����������ó� �� ��� ������ ���� ��� ������� ������á����� �� ������� �� ������í�� �������� ����í���� ������ ������� ���� ���� ��� ������� ��� ��� ��� ����� ����������� ��� �� ������� �� �� ���������� ���� �������� ��� ��� �������������� ����í��� ������ó �� ���� �� �� ������� �������� ��� �������ó �������� �� �� ������ �� ������ ��� ���������� ������ �������

PERSONAL de la Superintendencia de Telecomunicaciones capacitó a las estudiantes del colegio Corazón de María sobre seguridad en las redes sociales.

������� ����� �í�� ����� ��� �� ���������� �������ó ��� �����í� �������� �� ������ �� ��� ����� ��������� �� ������� ��� ��� ��� �����ó ��� ��������� �� ������� ��� �����ó �� �������� ������ � ��� ����ó ��������� �� ������ ���� �������� ������ ���í� ������ ��� �� �������ó� ��� ���� ��������� ���� ������� �� �������� ����í��� ���� ��� ������ �� ��� ��������� ������á���� ��������� �� ���� ���������������� ��� ��� ��������� ����� ��� ������ ������� ���� �� ������� �� �������� ��� ��������� ��������� �� ���� ����� �� ��������� �� �������� ���� ���������� ��� ����� �������� �� ��� ����� �������� � ���á� ������ ���� ���� �� ���� ���� ����������� (XPA)

5 millones de usuarios tiene la red social de Facebook en Ecuador.

36% de usuarios de la red social en Ecuador son jóvenes entre los 18 y 25 años

2% de los usuarios de Facebook tienen más de 55 años en el país.

Los mayores usuarios de Facebook son jóvenes Los jóvenes son los más propensos a ser víctimas de los delitos informáticos . Ellos son los mayores usuarios de redes sociales. Por ejemplo, en Ecuador hay 5 233 360 usuarios de esa red social. De ellos ,el 36%, es decir, 1 899 480 corresponde a jóvenes entre los 18 y 25 años, según datos proporcionados por la Superintendencia. En segundo lugar están los menores de 18 años, quienes representan el 25% del total de usuarios de Facebook en Ecuador, Se trata de 1 330 420 menores. En Cuenca se desarrolla la campaña “La Supertel visita tu colegio” ´para evitar que sean víctimas de delitos.

César Siavichay, uno de los expositores, da a los estudiantes algunas recomendaciones. Dice que no pongan información privada en el perfil como: dirección, fecha nacimiento o datos financieros. Indica también que no deben aceptar peticiones de amistad de un desconocido y que se debe tener cuidado de perder el celular Fabián Brito, intendente regional sur de la Supertel, dijo que los jóvenes son las principales víctimas de delitos informáticos porque tienen pocas seguridades para proteger las claves de ingreso a redes sociales o a correos electrónicos. Inclusive colocan datos personales innecesarios.

Ping-pong JUAN PEÑA, abogado máster en derecho informático

Pocas personas denuncian ¿Qué es un delito informático? �� ���� ������� ��� �� �������� ��� � ����é� �� �� ��� � �� ������� �� ���á���� ��� ����á����� ���������� ��� �� ��� ��� ����������� ��� ���� ����� ��� ����������� ����������� ���������� ������ �� �� ���������ó�� �� �� ���� �� �������� ����� ��� ��������� �� ������� ���� �� �� ��� �� �������� ������ó����� ������ ������ó� ������ � �������� �� ��� ���� ¿Qué delitos se sancionan en el país? ��� �������� ��� �������� ��� �� ��������� �� �� ��� �� �� �������ó� �� ������� ���� ����� ������� ��� ���� �� �� ����������ó� � �� ����� �� ������� � �� ������ ����� ����� �� ������ � ��� ������� ������ó����� � ��� ��� ��������� �� �������ó� �� ����������� �� �� ���� ���� �������� �����é� �� ����� �� �� ���� ¿Es común la existencia de delitos informáticos? ������ ������ ���� ��� �� ��� ��������� ��� �� ���� ����� ���� ������ ������� ��� ����á����� �� �� �������� �� ���������� ������ ��� �������� �� ������� ��� ������ �í������� ¿Quiénes pueden ser víctimas de delitos informáticos? ����� ������� ������ �� ��������í�� ��� �� ���� ��� �� ���������� �����é� ���� �� ������� ������� � ����� ��� ��� �������� ������� ¿Cómo protegerse de delitos informáticos? ��� ��� ������� ����ó��� ������� ��� ������� ��� ��� ���� ����� ����� ������� ����� ��� ����� �� ������ �� ������ �� ����� ��������� ��� ��� ����� �� ��� �� �������� �� ��é���� ���� ������� �� ��� ����� ��� �������

SU PRODUCCIÓN TARDA TRES MESES Y ES USADA PARA ELABORAR PRODUCTOS PARA LA SALUD Y LA BELLEZA

La hidromiel irrumpe de manera exitosa en el mercado azuayo EN CUENCA, �� ���� �� ������ ����

������������� ��������� ���� ��� ����� ������� ����� �� ��������� ���� �������� ��������� ������� ��� � �� �������� ��� ��������� � �� ������� ������ �� �� ������� ������ ��� ��í� �� ������ �� ����� ���������� �� ���á ����������� ���������� ������ ���� �� ����� ������� ��� ������� � ������� ������ � ���� �� ���������� ����� ����� �� ��� ���� �� ��������� �������� ��� ���������� ����� ��������� ��ú� ������ ������������� �� �� ������ ������� ��� �� �����é� ��� ��� ������ �� ������� � �� ��������� ������ � ��� ��� ����� ��� ���� ����������� ������������ ����� �� ����ñ���� ��� �������� �í������ � �������� �� �� ����� �� ����� �� �������� ��� ���� �������� �� ����������ó ������ �� �� �ñ� ���� ������ó �� ������ �������� ��� ��� �������ó� ����� ������ �� ��� ���� �������ó ��� ��������� ������� ���� ������ � ����� �������� ����������� ����� ����� ��� �������� �������� �� ������ ���� ����� �� �� ���� �������� ����� ��������� �� ������ �������� � ������� �� ����� ������� �� ��� ����� ����� ���� �� ���������ó� �� �� ��� �ú���� �� ��������� ��� ��� ��������������� ���������� ����� �� ��� ������ � �� ��� ������� ���������� �� �� ������� ��� �� ��� �í���� �á� ��������� �� �� �� ������� ��� ��� ��� ������������� � ������� ���������� ��� ��� ����� ��� ��� ������������� ���ú� ������ ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ����� ������� ������ �� �� ������� ��� ��� ��� ������ � ������ ������� ������������� ��� ����� ��� �� ������ ������ �����á����� ��������� � �� ����� ��ó� �� ���������� �� ������ ��� ������� ��� ����� ���� �������

���������� ����� � ��������� �� ���� ñ� � ����� �� �� ����������� �� ������������ ����������� ��� �� ���� �� ���������ó� �����í���� �� ���������ó� ��������� �� ��� �������� � ������� �� �� ������� �� �� ����� ����� ������ó ��� ���� �� ��� �������ó� �� �é���� ����������� ���� ��� �� ��� ������� �� ��� �������� �� ��� �� ������� ��� ���� ���� ����� � ����� ����� ��� �� �������� ��� �� ����� ������� � ��������� �� ������������ ���� �� �������� �� ���� �� ��� ����� �� �� �� �í��� �� ���������ó� �� �� ���� �� ��� �� ��� ����� �á� ����������� �� ���� ������� �� ��������ó�� ���ú� ��������ó �� ���������� ������ �� ���� ������� ����� ������� �� ����� ����������� �� ������ �� ���� ��� �� ������ ��� �� ���� �� ������� ���� ���� ��� ������� �� ���� ��� ����� ����� �� ������ ��� �� ���� ��

��������� �������� ���������� �� �������ó ��� �� ����� ��������� �� ������ ��� �� �� ����� ��� ��� ��� �� ������� ��� ������������ �� ���� ��� �� ������ ��������� ���� �� ���� ���� ���� ������ �� �� ������ �� ������� ��ó�� ������ � ��� �������� �� ���������ó� �é����� ����������� ���� �� ����������ó� ��� ���� ������ �� ������� ��������� ���í��� ����� ������� ������� ��� �ú� ������ó ������ ��� �������� �� ����������ó�

��� ��������� �������������� �� �� ���������ó� �� ����� �� �������� ���á ����� �� ���� ������ �� ���� �� ��� ������ �� ����� �� �� ������ �� �á� ����� � �� ����� ������ �� ����� ���� ��������� � �������� �� ������� ������ ����� ��� ������� ���� �������� ��� ��� ������ �� ���������� ���� ��� �� �� ��� ���������� � �� ������ � ���� ������ ��� �� ��������á ����� �������� �� �������� �� �� ���� ���� ������ (MAN)

GLADYS ARICHÁBALA, esposa de Naún Zumba, enseña todos los productos a base de miel de abeja que Apizum ofrece al público. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

MÁS INFORMACIÓN

MÁS DATOS

$20 mil es el monto con el que Apizum inició sus operaciones en la ciudad.

Cuenca es la primera ciudad del país en la que se fabrica hidromiel, jarabe utilizado como reconstituyente.

350 colmenas están ubicadas en la región austral. De ellas se obtiene la materia prima.

LA FAMILIA DE NAÚN ZUMBA es parte del equipo que, en Cuenca, elabora la hidromiel. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EN CUENCA existe una asociación de apicultores llamada Ecoabejas, la cual está conformada por profesionales incluso de otras provincias, por ejemplo Cañar. EL EXCESO DE fertilizantes que se emplean en algunos cultivos de sectores como Paute han provocado la muerte de algunas abejas. PARA CADA GOTA de miel una abeja debe recolectar el néctar de aproximadamente 200 abejas. APIZUM comercializa sus productos en ferias de salud y en tiendas naturistas de la ciudad. LA FAMILIA DE Naún Zumba también participa en ferias saludables que se realizan en ciudades como Quito, Guayaquil y Loja. En ellas aprovechan para exhibir y comercializar sus productos. TODOS LOS PRODUCTOS que ofrece la empresa cuencana Apizum tienen registro sanitario, garantizando su calidad. L0S INTEGRANTES de la familia Zumba Arichábala se especializan en varias áreas que son parte de Apizum.


5

LUNES 5 de agosto de 2013

Actualidad E

CAMPAÑAS EL COLECTIVO LGBTI INICIA HOY, EN EL REGISTRO CIVIL DEL CENTRO DE QUITO, UNA CAMPAÑA QUE PROMUEVE EL MATRINONIO ENTRE PAREJAS DEL MISMO SEXO.

� ������ �� ����� ����� ����� �� ����� ��� ����� ����� �� SU ECONOMÍA ES 29 MESES MÁS PEQUEÑA QUE LA DE SU VECINO DEL SUR ��������� ������ � ����� �� ������ �� �� ����� �� ��� ������� �� �é �� ����� ��� ��� ������ ������������������ �� ��� ��� �� ���� ������ �� �ó��� �������������� � �� ����� �� �����í� �� ��� ������� ������� ����� ��� ��������� �� ���� ��í� ���������� �� ��������� ��� �� ��� ��� ��������� ������ �� ��� ��� ���������� ������� ��� ����� ���������� � ��� ����� ��� �������� ��������� ���������ó� �� ���� �� ������ ���������� ���� �� ��������� ��� ���� ����� ���� �������� ��� �� ������ñ���� � ��� ú��������� ����� ������ � �� �ú���� �������� �� �������� ��� ���á���� ������ ������ ��� ���� �� ��� ������� ������� � �� ��� ������������ �� �� �������� ���������� ��� ��� �������� ������ � ��������� ���á� ���� �������� �� ��� ���������� � �� ���� ������� ��� ����� ��� ���í��� ��������ó�� ��� �ó����� ��������������� � ��� ����� ������ ��� ��������� �� ������� ���� �� ������� ���á� ����������� ��� �� ��� �� ������ ����� ��� �� ������ ������� ���������� �� �� ������� �� ����� ��� ������ �� ��� ������ � ��� ����� ��������ó�� � �� ���� �� ��� �����é� ������� ��� � ��� �������� �� �é ������ �� ������ ���� ��� �������� �� ������� �� ��� ���� �� �� ��� �� ������í� �� ����� ��� ���� �� ���á ��������� ����������� ���� �é����� �� ��� �����ó� ��� �������� ���á������� ��������� � ��������� ���������������� ��� �������� ������ �������� KWANG BOK es uno de los centros comerciales en donde los norcoreanos pueden realizar compras. También encuentran comida como pato, cangrejo o pescado y hasta soju, licor tradicional. FOTO: AFP ���� ������� ������� ������ �� ���������� �� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����������� á���� �� �� ������� ����� ��� ��������� ��� �á����� ������ ���� �� ��������� �� ��� ����������� ������ ���� ����������� �� ����� ��� ����������� ���� ������ ��� ��� é������ �� �������ó� ���á �� �� �� ��� ��� �� ���������� ����� ������������ �� ���� �� ��� �������� � �� ����� �� ��������� �� �� ������ �� �����ó �� ���� ��� ���������� ��� ���í� �� ���� ����� ��� ����� ������ � ��� ������� �� ��� �� ������ �� ����� ������ó ��� ���� �������ó� ������� ��������� � ��� ���� ���� ���������ó� ����� ��� �� ������� �� �������� �� ���� �������� �� ������������ ��������� ���� � ��� ����� ��� �� ������ñ����� �� ����� ������� �� ��������� ����� ��� ��� ��� ���� ������ �� ����������� �� ��� ����� ����������� �� ����� �� �� ������ ��������� ����� ���� ���� �� �����ó����� ���ú� �� ���� �������� �������� � ��� ��� �� �é����� �� �� ��� ������ ����� ���������� ��� ��� ������� ��� ����� �á� ������� ����� ��� �� ��������� ������ ���� �� ����������� ������ �� ��� ��� �á���� �� ���� �� ��������� ���á����� �������� ��� �������� ������ �� ��� �� ��� ������� ������� ����� ������ ��� ��� �� ����� ����� � ��� ���� ����� ��������� �� �������� ����ó Los extranjeros ����� ���� ������� �� ���ú� �� ���� ������ �� ��� �� �� �� ����� �������� ��� ���� ���� �� �� ��� ��� que ingresan a ������ ��������� �� ��������� ��� ����� �� ������� ����� ����������� �������� ���° ������ Norcorea deben ��� ������ ������� �� ��� ����� ��� ������� �� ������ ��� �� �� ��� �� �ñ� ������� �í� ��� ������� �� ��� ���� ����� �� �� ������� �� ����������� � ��������� �� �� �é����� ��� ir acompañados ��� �������� ����� �� �� �����ñí� �é��� �������� �������� ��� ��������� �� ��� �� ����� ���� �� ��� de un agente del ����� ��� ������� � �� �������� ����� ���� �� �������� ��� ������� ��� ������� �� ������ � �������� �� ����� ���í��� �� Gobierno. ��� ��� ����� �ó�� �� ��� �������� �� �ú���� �� ������ � �� ������� ��� ����������� ��� �� ��� ��� ��� ����� �������� � �������� �� �� ����� ������ �� ������������� ������� � ��� ������� ����� ��������� �������� �� �� ��� ��������í�� �� ��� ����� ��ó� �� ����� �á� ����� ��� �� ������� ��� ���������� ����������� ���á� ��������� �� ����� ��� ������� ��������� ������ �������� ����� ���� ����� ��� ������� � �� ������� �����é� ��������� �� ���� ���� ����� �������� ������� �� �� ������ ��� ������������ ���í�� �� ������� ��� �������� �� ��� ������� ��������� � ��������� �� ����� �� ������� �� ����� �� ��� ������ � �� �������� �� ���� �� ������� ��� ��� ��� ��� ��� ñ�� ���á �������� ��� �������� ������ �������� �������� ���������ó�� ���ú� �������� ���� �������� ���������� ���� ����� ��� ������� ��� ������������ ��� ���������� ��� ������� �� ������ ��������� ����í� �������� �� ���� ��������� ��� ���������� ��������� �� ���� �� ��� ����� �������� �� �� ��� ����������� � �� ������� ����� ��� �������� ���á� �� ���� �� � ��� �� ��� �������� ��� ���� ������ ��� �������� ��� �� ������ �� ������ � ������� �� �������� �������� ���������� ������ ������� ���á ������ ���� ������ LOS LOCALES están vetados para los ciudadanos promedio, excepto ciertas �� ����������� ����������� ����é� (AFP-Red. HOY) ����� �� ��� ��� ��������� �� ������ � ��� ��������� ����� ��� �� partes de Pyongyan, las personas viven en condiciones de pobreza. FOTO: AFP

Norcorea: bolsitas de té a falta de divisas

Dólares, euros y yuanes chinos circulan en ese país que tiene escasez de circulante.

EN JUNIO Y JULIO EN PICHINCHA, SEGÚN LA POLICÍA

122 desaparecidos fueron encontrados DE LAS 140 PERSONAS ���������

����� �� ���������� ����� �� � �� ����� �� �� �� ������ ��� ��������� ��� ��� ����������� ����� ������ �������� ��� ���� � ����� ����� �� ����������� ��í �� �����ó ������ ������� ���� �� �� �����í� �������� ��� ��������� �����é� �� �������ó �� ������� ����ó� �� �� ������� � �� ������� �� ����� �� �é����� �� ��������� ������������ � ������� � �� � �������� ��� ������ �á� ���� �������� ��� ��� ������� � ��� ����� �� ����� ��� ��������� ��� ����������� �

����é� ��� ������� ��� �� �� �����í� �������� � �� ������í� ������� ��� ������� ��� ��� �����é� ������� ���������� ���� ������ ��� ������ �� �� ��� ��������ó� �� ������� �� �� ��� ����� �������� � ������� � �� �����í� �� �������� ��������� ��� ��� ����� �� ������ ����������� �� ������ �������������� � ��� �����ó� ������� ��� ������� � ��� �����ó� �������� � � �� ���� �� ������á �� ����� �� ��������� � �������ó�� ���� ��� �����á � ����� �� ��� �������� ������������� � ������� ���������� (NJ)

PAGARÁ UNA MULTA DE $100 MIL Y 50 DÍAS DE CÀRCEL

Caso Reinberg: jueces modifican la sentencia EL 1.° DE AGOSTO �� �������

���� �� �� ������ �������� �� ���� �� ������í�� ������� �� �� ���� ��� �� ������� ������� ��� ����� ���������� �� �������� �� ������ �������� �����á ������� ���������� �������ó �� ������� ��� ���� �� �� �í�� �� ��� �� ��� �����á ������� ���� ����� ��� ������� �� ������������ó� ��� ����� ���������� ��� ����� ��í� � ����á� ����� ���� ��� ��� ��ñ�� � ������� ��������� ����� ���ú� ���� �� ���� ������ ������ ��������� ���� ������ �� �á� �� �� �ñ��� �� �����ó �� ��� ��� ������ � ����� �� �� �� ������ �� ���� ��������������� mil deberá pagar �� ��ñ�� �������� ��� ��������� ������ Reimberg por ������� �� ��á������ daños y perjuicios. �����ó ��������� �� ��������������� ������ �� ����� ��� ���� ������ � ���� ������ ��� �� ������ ����� ���� �� ��������ó� �� ��� ��� ������í�� ������ �������� �������� �������� �� �� ����� ������������ ��������������� ���������� ���ú� �� ���������� �� ��ñ�� �� ������ �ú����� � ��� ����� ����ú� �������� ��� �������� ��� ������� � �� ���� �������� ������������ ��������� ��� ������� �� �� ���� ��� �� ����������ó� �� �� ���� ������ó� ����������� (NJ)

$100


6

LUNES 5 de agosto de 2013

Negocios

LA NOTICIA CUATRO COMPAÑÍAS CHINAS RETIRARON LOS PRODUCTOS LÁCTEOS DE LA FIRMA NEOZELANDESA FONTERRA, TRAS DETECTAR UNA BACTERIA. FOTO: FBC

CON LA CREACIÓN DEL NUEVO MINISTERIO DEL RAMO

El comercio exterior se enfocará en siete ejes

Uno de los temas fundamentales en los que trabajará la nueva cartera de Estado es e la promoción y el mejoramiento de la oferta exportable.

E

� ���������� �� �������� ��� ������ �ú� ���á �� ��������� ��ó�� ���� ������� ��� ��� ������� ���������á ������������ ���������� �� �������ó� �ú������ ��í �� ������ó �� �������� ����� ����� ������������ ����� ������ó

��� ��� ��������� �� �� ������� �� ������ ��������á� ��� ����� ��� ����� � �� �� ������ �������������� �� ������ �������� ���� �������� �� ��������� �� ���������� �����á ��� ������ ������������ ��� ���� �������� ���

EL MINISTRO Francisco Rivadeneira busca implementar una Marca País para promocionar los productos exportables ecuatorianos. FOTO: A/HOY

1

Más exportación de productos y servicios

Aumentar las exportaciones de productos y servicios es uno de los ámbitos en los que trabajará el Ministerio. La promoción en el exterior será la herramienta con la que se dará a conocer la diversificación de la oferta exportable. La apertura de mercados es otro objetivo . Esto sin dejar de lado las exportaciones a Estados Unidos, la Unión Europea y a la Comunidad Andina. Otro de los desafíos del es atraer la inversión extrajera para el sector privado nacional.

3

Transporte y almacenamiento

El costo de la logística es uno de los principales problemas para las exportaciones. El ministerio se enfocará en buscar optimizar el transporte internacional marítimo y aéreo. También se planifica tener centros de consolidación y distribución de los productos en los destinos, centros de servicio empresarial, entre otros servicios.

5

Comercio justo e inclusivo en el país

Para aumentar la oferta exportable es necesaria la asociatividad,. El Ministerio apoyará la creación de closters de micro y pequeñas empresas. Además se trabajará para mejorar el acceso al financiamiento tanto para la exportación como para la producción, la innovación y el emprendimiento. La creación de consorcios de exportación es otra fórmula para aumentar las ventas de las pequeñas y medianas empresas. En el país hay alrededor de 12 consorcios.

2

���í����� ��� �������á� ��� ��� �������� �� ����� ��� ����ñ�� �� ���� �� ��������á �� �� ������ ��ó� �� ��� ��������� � �����á ��������� � ����������� ����������� ���� ��� ��� ���í����� �� �������� �������� ���á� ���� ������� � �� ����� �� �������á� ���� ��� ���������� �� �������ó� �� ������������� � �� ������������ �����é� �� ���������ó� � �� ��� ����������ó� �� �������������� �� ������� ������ �������� �� �� ������ �������������ó� �� ������ ��������� ��� ������ ���������� ������� � ��������� �� ������ ��� ��í� �� ��� �� ��� ����������� �������������� �� ������������ ��� ��� ��������á �� ��������� �� �������ó�� ��� �� ��� ������������ ��� ����� �� ����� �� ������� ��� ����� �������� ����������� ��������� ��� ������ �� �������� �� ��� �� ���� ������� �� ������� �� ����� �� �� ������ ��� ��í�� ��������� �� ������ó� �� ��� ������ ��

���� ��������� �� ��� �������� ��� ���������� ��� ��� �������í� �� ����� �� ����� �������� ��� ���� ������ ����������� ����� � ���� �� ������ ������ ��� ������� �� ������ ����� �� ���� �� ������ ���í������ �� �� ������� ���� ��� ��á �������� ��� ����� �� ��������� ���� ����� ��������� �� �� ������ ���� ����á

��� ���� �� �������� ����� �� ���á� �������������� ���� ���� ������ �� �������ó�� ��� ���� ������������� ����������� ������ó �� ����������� �� ��������� �� �������ó� ��������� ��� ���� ����������� ������� �������� � �� ����������� ��� ���������� �� �� ������� ���������� �� ����� ������������ ���ú� ��� ������ ��� ���� �ó��� ��� �� �������� �� ������� �� �������ó� �� ������� ��� �� ��� ������ ������� �� ������ ����� ���� ������ �� ���������� ����� ���� �� ����ó�� ������ ��� �������

�� ���������� �����á �� ���� �� ��� �������� �������� ��� ����� ������� �� ���������� ������ ���� �����é� �����á �������� �� �����í� �� ��� � ������ �����á ��� ���������������� ��� � ����� �� ������ �����ó�� �������� �� ��� ������������� ��������������� � �� ������� ���������� �� ���� �������������� �������á �� á��� �é����� � �� ������ó� �� ���í����� �ú������ ����������� � (ABT)

Valor agregado en la producción

Según el ministro Rivadeneira, la clave de crecimiento en las exportaciones está en los productos no tradicionales. Esto se puede lograr con la diversificación de productos como banano, cacao, camarón y su transformación. El tema del valor agregado se efectivizará a través de la llamada inteligencia comercial. Rivadeneira planteó que se explicará a los productores qué quiere la demanda internacional para poder producirlo. La idea es combinar esta necesidad de productos con lo que el país está desarrollando y quiere priorizar.

de tecnología 4 ElTransferencia Ministerio impulsará la búsqueda de

los grandes centros de conocimiento e innovación para trabajar con ellos y generar la nueva oferta exportable de bienes y servicios del país. Además trabajará con la tecnología existente para la agroindustria nacional, por ejemplo con la IQF (congelación rápida). Un proyecto que llama la atención del Ministerio es la Ciudad del Conocimiento Yachay. Con él, se pueden obtener grandes resultados. El acuerdo comercial con Europa es otra fuente de tecnología. Las licitaciones de compras públicas y servicios que ganen las empresas de ese bloque traerán innovación tecnológica. Para lograrlo se trabajará en las negociaciones de disgregación tecnológica.

6

Tener marcas sectoriales

La imagen del país es una de las preocupaciones de Rivadeneira. Por eso, en conjunto con el ministro de Turismo, Vinicio Alvarado, se manejará el concepto de una Marca País. La idea es que cada producto y servicio tenga su promoción específica. Para esto, las empresas tendrán una certificación de utilización de la marca.

7

Integración latinoamericana

En este sentido se pretende fusionar los mecanismos de integración vigentes. Habrá nuevas iniciativas para tener una integración sudamericana más profunda. El tema se trabajará con el Ministerio de Relaciones Exteriores para buscar, por ejemplo, que la Unasur pase a ser un espacio de desarrollo de proyectos económicos y lo comerciales y no únicamente un foro político. Se buscará que se eliminen las trabas comerciales en la región.

empresarial El lavado de activos se trata hoy en el BCE

El Rosado abrió un nuevo Mini Plus

El Banco Central del Ecuador inaugura hoy el Seminario Internacional sobre prevención de lavado de activos. El evento será a las 09:00, en el salón Mont Blanc. del Swisotel El evento busca proporcionar un marco sobre la importancia de los riesgos operacionales, legales y de reputación en lavado de activos, financiamiento del terrorismo y su impacto en la valoración global de entidades del sistema financiero.

La Corporación El Rosado inauguró una sucursal de sus locales Mini Plus en el suburbio de Guayaquil. Se trata de la fusión de una tienda de barrio con una ferretería y un supermercado en un solo local comercial Hasta ahora, la Corporación ha abierto 11 locales en el puerto Principal. Para finales de 2013 se prevé la apertura de otras dos sucursales más en sectores populares.

10

0,1%

puntos en el índice de pobreza bajó Ecuador, según la Cepal

fue la inflación mensual de alimentos en la región, según la FAO

El SRI entregó $40 000 en premios Carlos Marx Carrasco, director del SRI, hizo la entrega de los dos primeros premios del noveno sorteo de la Lotería Tributaria: $ 30 mil y $ 10 mil, respectivamente. Wiston Dávila, de Loja, fue el ganador del primer premio. Ana Carrera Játiva, de Ibarra, obtuvo el segundo premio. La lista de ganadores se en-

FOTO: A/HOY

El Banco Central dio a conocer nuevas cifras El Banco Central del Ecuador informó que en el segundo trimestre de 2013, la tendencia ascendente de la Gestión de Liquidez del Sistema Financiero se mantiene. Los niveles de liquidezl registraron una variación

de $1 136,8 millones en abril. En mayo fue de $1 596 millones. El panorama financiero conformado por el Banco y las Otras Sociedades de Depósito (OSD), registró una variación de $1 964 millones. FOTO: A/HOY

cuentra publicada en la página web www.sri.gob.ec Para participar en este sorteo, los contribuyentes deben exigir y guardar los comprobantes de venta de todas las compras que realicen. Luego, deben depositarlos en las ánforas que existen en las oficinas del SRI en todo el país.


LUNES 5 de agosto de 2013

CITA FINANCIERA

7

EL HECHO

LA SEXTA EDICIÓN DEL FORO LATINOAMERICANO DE BANCA

EL CONSORCIO PPC, NOBERTO ODEBRECHT, SINOPEC

COMUNAL SE LLEVARÁ A CABO EN GUAYAQUIL. DEL 7 AL 9 DE AGOSTO, EXPERTOS EN EL TEMA BRINDARÁN CHARLAS

PETROLEUM E ICC CONKOR PRESENTARON SUS OFERTAS PARA LA CONSTRUCCIÓN DEL POLIDUCTO PASCUALES–CUENCA. FOTO: A/HOY

CUATRO EMPRESARIOS Y EXPERTOS EXPRESAN SU CRITERIO SOBRE EL MANEJO DE LA POLÍTICA COMERCIAL

¿Cómo está la política comercial? El comercio con Estados Unidos se ve complicado por la pérdida de la ATPDEA y del SGP. Con Europa, el panorama es optimista.

L

�� ������������� ���������� ��� ������ ������������ ���� ������ � ������� ������� �� �é����� �� ��� ������������ ������������ ������� ���� ����� � �� �� ��������ó� ������á��� ��� ������� ����� �������� ��

������������ ����� ������� � ��� ��� ��������� ���� �������� � ��� �������� �� �������� ��� ���� �� ���� ������� ������ ������ � �� ��� ���� ������ó ��� �� �ñ�� ��� ��������� ������������ ����� ��� ��� �� ú���� ������������ ���� �������� � ���ú ������� ��� �������� �� ����� �������� �

������� �� �����ó ��� ��������� �� ������ �����ó �� ������ �� �� ������ ��� �í�� �� �������� �������������� �� �����ó �� ���� ��������� �� ��� ������� ��� ������������ ������� ��� ������� ��� ��� ��� ���������� ������������� �� ����� �� ��� ������ ��� �� ���� �������� ��������

�� ���� �� ������ �����ó ��� ����������� �� ��������� ��� ��� ���������� ������� ��� �� ��� ��� �������� �� ���������� ��� ������ ������������ ������ �� �������� �������������� ������� �� �� ���í��� �� ��� ��������� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ���������� ������á� �� ����

������� ������ � ��������� �� � ����� ������������� ��� ������� �� �������� ���������� �� �������� �� � ������ ��������� ��������� ���������� ���� ��� ��� ��� ��������� �� ���������á� �� ������ �� ������ ��� �� ����� ���é ����� �� �� ������ ������ �� ����� (JMM)

CRISTIAN ESPINOSA DIRECTOR ejecutivo de la Cámara de Comercio Ecuatoriana Americana

Los problemas políticos de las dos partes han salpicado a las relaciones comerciales “Los exportadores afrontan desventajas muy altas con muchos países. No solo son Colombia y Péru, también están los centroamercianos, europeos y asiáticos. Los problemas políticos entre ambos países han salpicado a las relaciones comerciales. La terminación de la ATPDEA y el stand by del pronunciamiento de la USTR son consecuencias de esos impasses. La no renovación del SGP no me preocupa porque es momentá-

Ministerio empiece a operar. nea. Cuando se lo haga tendrá Hasta ahora, las señales que efecto retroactivo. Sin embargo, el Gobierno ecuatoriano no ha dado son positivas: el puede hacer nada por mejorar acuerdo con Europa está cerlas relaciones políticas porque ca y hay que apresurarlo. los problemas son grandes. Si el Gobierno emite señales La Ley de Incentivos para el positivas, la confianza del sector productivo es una mesector productivo y de los dida parche para que no se FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY inversionistas mejorará. pierdan totalmente las relaCuando sientan que el país ciones comerciales. Se debe tomar en brinde las garantías necesarias para hacer cuanta que esa medida no puede ser negocios, los empresarios nacionales y para siempre. La mejor solución es firmar extranjeros invertirán sus capitales a largo acuerdos comerciales y para eso se creo plazo. De esta forma se puede aumentar el nuevo Ministerio de Comercio Exterior. la productividad del país y generar más Lo que se debe esperar es que el fuentes de empleo.

JAVIER DÍAZ

ALEJANDRO MARTÍNEZ

DIRECTOR ejecutivo de la Asociación de Industriales Textiles

PRESIDENTE ejecutivo de la Asociación de Productores y Exportadores de Flores

El comercio exterior del Gobierno se resumen a un día

La política comercial ha sido descuidada

“El manejo de las relaciones con Estados Unidos ha sido desatinada. Lo exportadores necesitamos que se conserven los intereses del país en los mercados y EsFOTO: A/HOY tados Unidos es uno de los más importantes. Los destinos comerciales no se sustituyen con facilidad porque son años de trabajo para conseguir clientes. Estamos de acuerdo con que se diversifiquen los mercados pero eso no significa que se deban perder otros. La política comercial aún genera dudas en los empresarios. Un día, cuando se anunció el reinicio de las negociaciones con Europa, ha sido el resumen de la política comercial del Gobierno.

“El anuncio del ministro Rivadeneira es una buena señal para el sector productivo. Hasta ahora, la política comercial ha sido descuidada y alejada de las necesidad del sector privado. FOTO: A/H Esperamos que eso cambie cuando el Ministerio de Comercio Exterior asuma integramente sus funciones Su tarea será reanudar las relaciones con Estados Unidos y trabajar en los puntos en los que hay acuerdos. Es la forma más adecuada de mejorar el diálogo. Cuando se asegure los mercados estadounidense y europeo se puede dar el salto a los asiáticos y del Oriente Medio. La diversificación del mercado es importantes pero sin dejar de lado los más importantes y complementarios.

FELIPE RIBADENEIRA PRESIDENTE ejecutivo de la Federación Ecuatoriana de Exportadores

La ronda de negociaciones debe ser rápida y adecuada

que el acuerdo entre en vigencia. “La negociación con la Unión Europea sigue su trámite norLos pasos que ha dado el Gobierno son mal. Después de los viajes del positivos. Ahora hay que esperar a que se presidente, Rafael Correa, y del concreten lo antes posible. ministro de Comercio Exterior, Por otro lado, las relaciones con Estados Francisco Rivadeneira, los temas Unidos generan incertidumbre entre los más importantes se resolvieron. exportadores y sus compradores. Los neSi hubo acuerdos generales y se gocios siempre se basaron en discutir sobre dejaron las especificidades para las FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY las ventas; ahora se lo hace sobre el pago mesas negociadores, las rondas de nede los aranceles. Ahora hay ay que esperar gociación deben ser rápidas y adecuadas. que el Congreso renueve el Sistema Generalizado de El sector productivo espera que el acuerdo se firme Preferencias, que seguramente será con efecto rehasta el primer trimestre del próximo año. No hay que troactivo. Después se conocerá si la Oficina Comercial olvidarse que el tratado no entra a regir inme(USTR) acepta el traspaso de la alcachofa, rosas y diatamente: los congresos de los 27 países de la Unión brócoli al SGP. El pronunciamiento se suspendió debido Europa y de Ecuador deben ratificarlo. al caso Snowden. Si se concreta el pedido, estos tres Cuando ese proceso termina, las dos partes entran a un productos no perderán la competitividad como ha período de adaptación, que puede durar dos años, para pasado hasta ahora.

SE TRATA DE LA COMPRA Y VENTA DE DOCUMENTOS POR COBRAR

El factoring resurge en Ecuador LKDRTN HOIRTHJ OR rt oih jrth oirtjhoi jrtjh oirtjh jrth RTH ORTJ HOI JRTHJ OIRJTHI JRTJH IORJTOIH OIRTJ HO JRTH IORTJ

CUATRO �������� �������� � ���� ��� ������������� ��������� ���� ������ �� �� ���������� �� ���� ��� ���������� �� ���������� ��� ������ � ���������� ���� ���ú� ����� ������������ ��� ��� �� ���������ó� �� ���� ����ó� �� ������������� � ��� ����������� ��������� ���� ����í� ������ �� ����� �� ������� �� ��������� �����ó �� �� �é���� �� ��� ��� ���� ����������ó ���� �� ������ ���� ������ ��� �������� ���� ����� �ñ�� �� �����ó � ���������� �� ����� �������� ��� �����ñí�� ��������������� �� ������� �� ���������� ��� �� �������������� ��� �� �����ñí�� ���� ������ ������ ��������� �� ����� ���������� ����� ������ó � �� ����������� �������� �� ���� ������ �� ��������é����� �������� �� �� ���������� �������ó ��� ���� ����� ���í� �� ��ó���� �� ������� ���� ��������� �� �������� �� ������ ��������� �� �� �������� ���� ��� �� �����

����� ��� ���������� �� �� ���� ������� ���� ��� �� �������� ��� �� ���������� ����������� �� ��� ����� ��������� ���������� �� ���������� �� �������� �����é� ��������á ������� �� ���������ó� ������ �� �������� �� ��������� ����������� ���� ��� �� ������������� �������

4

empresas privadas y 4 bancos actualmente trabajan con factoring en Ecuador.

������ ��� ��ú�� � ��� �������� � ������ ��� ����� �������� ������������� �� �� ��í���� �� ������ ������� ��� �� ������� �� �� �������� � ���� ��������� ���� �������� � ��� ������������ � ������������� ������������� � ��� �����ñ��� ����� ��� ���������� ��� �� ��� ����� ��������� �� �� ��í� ���á�

��� ��������� ������������ ��� ��������� �� ����������� ��� �������� ����������������� �� ������ ���� �������� �� � �����ó� �� �� �������� ���� �������� �������� �� � ��� ������� ���� ��� “��� ����� ��� ������ �������� �� �������� ����� ��������� ���� ��� á� ��� ����������� �� �������� � ������ �� ���������”� ���� ����� �������� ���� ��� ����� ������� ��� �� �������� �������� ��� ����� ��� �� ������� �� �������� �� ��é� �������� ��� �� ��������� ��� ���� ����������� ���� ��� ��������� ����ñ�� �� ��� �� ����� � ������� � ��� �������� ����� �� ���������� ��������� ���ú� �� ������� �� ��������� �� ��í� �����������í� ����� �� �� ���� ��� ��� � ����� ���� ������ � ����� ���������� �������� � ������� �� ��������� ����� �����é�� ����� ��� ������ ��� �� ��� � ���� ���� � ��� ������� ��� ��� �� �� �������� (NMCH)


8

OPINIÓN

LUNES 5 de agosto de 2013

Perspectivas Edición 11 362

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Trampas de la reelección DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

������ � ���� �ñ�� ���� ��� ���������� ���������� � ������� �� ������ó� �������� � � ����� ��� � ��� �� ���������� ������ ������ó ���� ���� �� ��������ó� ���������� �� ���� ������� �� ú����� ������� ��� �����ó ���� �ñ�� �� ������ �� ��������� ���� �� ���������í� � ��� ����� ��������ó� � �����é� ��������� �� ��� �� ���� ��� ������ó� ������� �� �������� ��� �� ��á����� ������ ����� �� ��������� ������ �� ��� ����������� ��� �� �� ����í�� ���������� �� ������� ����� ��� ������������� ���� �� ���� ��� ���� ��������� �� ����� � ����� �� �������� ��������ó� ��� �� ������� �á�� �� ������ ���� �é����� � �� ����������� �� ��� ����� �� �� �������� �� �������ó ���� ����� �������� ���� ��� ��� �� ������í� �� ���������� � ���� �� ��������ó� �� �������� �� ���������� ���í���� ��� ��������� ���ú� ���� ����� �� �����é�� ��� �� ����������ó� �� ���������� ���������� �� ����� “������������ �������� �� ������������ �� �� ���������� ��� �����ñ� ��� �������� �� � ��������������� ��������� �� �� ��������ó�” ��� �������� ��������� ��� ���� ���������� ������ �� �� ����� ������� ������������ � ���� �é� La cuestión ����� ��� �������������� �� ��� �� �� ��� ������� �� �ó����� que se debe ���� ��� �� �������� �������� �� ������� ��� ������ ����� ������������ ���� ������ ������� debatir es si ��� ���� ��������ó� ��������� � �� ��������ó� ��������� � ���� �� �� ����������� ���������� la �� ����� ��� ������� � ���� ����� �� �� �������� � ��������� ���� ��ó� �á� � � ��� ��������ó� altrernabilidad ���������� �� �������������� ���� favorece la ����������� �� ������ó �� ������� ������ ����á�� ��� ������� ��� ��á��� �� ���������� � �� ��� democracia y �������� �������� ��� ��������� �ó����� ���� ����������� �� �� ������ ������� ���� �� �������� la falta de ����� �� ������� ������ �� �ú����� �� �������� ����� ��� �� ella a los ���������� ������� �� ������� �������� ��� ����������� �� ��� caudillismos. ��������� ���� �� ��������ó�� � �������� ����á����� �� ��� �������� �� ������ �� ������ ��� �������������� �������� �� ���� �� ��������ó� ������ó ���� ���������� �� ����� �� �� ������� ���� ������ �� ����� ��é�� �� �� ������� ������ ����� ���á �� ������ ��� �������� � �� ��� ������í� ������� �ó����� Á����� ����� �� ��� ���������� ������������� � �� ����������� �� ��� ������� �������� � ����������� ��� ��� �������� �� ����� � ��� �á� ���á �� ��� ������������ ��� ��������� �� é� ���� ������� ����� ��� ������� ������� � ���í�����–������� ��� ���í����� ����� ������� ���� ������������ ���� ���� ������ ����������� ����������� ���������� �� ��������������� �� �� ���������� ��� ������ �� ��� ������ ��������� ����� �� ��� ���������� �� �á� ����� �����í� ������ ��������� ���� ��� ��� ����� � ������ ������������� ��������� �� �� �����������ó� ��� ������������� �� ���� ���� ���������� �� ��í� ������ ���� ���� ����� �� ������� ��� ������� �� ��������� �� �� ��� ��� ��������� �������� ����������� ���� ��������� � ������������ ���� �� ����� ����������� �� ����� ������� ���������� �� �� ����������� �������� ���� �� �� ����� ����� �� �� ���� �� �� ¿������� � �� �� ����� ��������ó� �� ��� ������� �á� �ú� �� �� ������ �� ����������� � �� ��������� ������� �� �� ����� � ������ �� ���� ��� ������ �� �� ��� ������������� ��� ��� ������ �� ����� �� �� �� �� ������� � ��� � ���� ���í����� ������� �� ��é���� ������ �� ���� �� �� ���� � �� �� �� �������������� ���� ��������� ����ó� �� �� ���� ������� �� ��� ��������� �� ����������� daraujo@hoy.com.ec

P

Conspiranoia FRANCISCO ROSALES RAMOS

�é����� ������� �� ��� ������� �� ���������� ����í� ��������� �é����� ���������� �� �í��� �� �� ����� ����� ��� ���������� �� ���������� � �� ������ ���� �� ���� ����� ������� ���� �� ���������� �������� � �� ����� ����í�� ��� ������ ������ �� �������� ������� ������� �����í� �� ������� ������� �� �������� ��� ������� �� � �� ���������ó� �� �� ��������í� ���� �������� �� ��á��� –����� ��� �������� ����������� ��� ���������� �� ������� �������� �� ��� �������� ������� �á������ � ��� ��� ���í� ������� ����� ����� � �����á �� ������ ��� �� ������ ���� �������� ��� ������� �� ������ ���� �� �� ������� ��� �������� �� ���������� ���������� “�� ���� ��� �� ����� �� ���í����� ������ ����� ��� ����í�� �� �� ����� �� �í�� ���� ���� ���������� �� �� ���������� �� ��� ����� ��� ���á� ������ó� ���������� � ��� ������� �������� �� ��� �����”� ����������� � ����������ó� ��� ��������� ��� �� ���������� ��������� �� ��� ����� “����� �� �� ��� � ������� ������ ��� � ����� ��� ������������� �� ������ �� ����������� �������� ������ �ñ�� � ��� � ��� ���������� �� ���� ��í� Nadie ha ���������í������ ��� ������� ������������ � ����� ��� ������ �ñ�� �����é�”� ������������ escuchado al �� ������� ��� ���� �������� �� ���������ó� ���� ����� �������� �� ����������ó� ������ ��� presidente de ������ � ��� ����������� ������������ � �� � ��� �� �������� �� ������� �� �� ��������� � ���� �� ������� ������á����� ��í� ����� �� ����� Uruguay –que se �ó���� �� �� ������ ��� �í��� �� �� �������ó� ��� conduce sin ����� �� ���������� �� ������� –��� �� ���� ��������� �������� �������� �� ���������� ������� ���� ��� ����ú� ������� �� ��������� � ��� ningún aparato ���� ����� �� ��������� ���������� �� ����������� ���� �� �� ������� ���� �����– ��������� ��� de seguridad– ���� �� �������� ����������� ���� �� �� ������ �� ���� ������í� �������� � ����é����� ��� �� ��������� �� �í��� �� ��� �� �ñ�� �� ��á���� �� denunciar que su ��� ��ñ�� ������ ��� ����������� �� ����� �� ����� � ������ ���� ������ ��� �� ��� �� ������� � ��� vida correría ��� �����ó ������ ����������� ����� �� ��������� ����������á����� ������� �� ���������� �� ��� peligro. �� ��� �������� ��� ��������� �� ��������� � �� �������ó� ��� �� ������������� ��� �� �é����� �� ��í� ��� �� ������ ��� ������������� � �� �������� ��������� ��������������� ��������� �����í�� �� �� ������� �� ��������� ���� ��� �������� ������� ����� �� �� ���í���� ���� �� �� ������ � ����ó����� �� �ó����� �� ���� �� ��������� � ��� ���������� �� ��í� ������������� ��������� ����� �� �������� � ��������������� �� ������� ���������������� �� ����� �� ����� �������� ������ �� �� ������� ��� ������ ���������������� �� ��� �����é� �� �� ���������� ��� ���������� ���������� ������� ��������� ��������������� �������� �� �� ����� ��� ��á���� �� ������� �� �� ��������ó� ����������� ������� �� ������ � ���� ���� �������� ��� ��� ������í� ��� �� �������� ����ó �� ����í� ��� �������� �� ��� ������� ��� ���������������� � ������������ �� �� ������������� ������ �� ��� ú������ ���� ��� ������� �������� �������������� ���� �� �ñ��� rosales@hoy.com.ec

C

POR ASDRÚBAL

Roles confusos MAURICIO POZO CRESPO

�í ��� �������� �������� �ú� ������ ���������� ���� ������ ���������� ��� �á��������� �� ��í��� ��������� �������� ���� ��� �á� ���� ������������ ��� ������� �� ������� ��������� � �������� ������� ������� �� ���� ��� ������ ���� �� ��� ��������� ���������� �� �� ��������ó� �� �� ��������� ������� ��� ��� ���� ���������� ��� ��� �������ó� ����������� ���� ������ ����� ���������� ����� ����� � ���������� � � �� ���������� � �� ����� ��� �������� ��� ��� ���������� �� ������� �� ���� ����� �� ��� ��������ó� �� ����� �� ������ �ú����� �� ��� �� ����� ����� ��� ���� �� �� ������ �������� �� �� �� ���������� �� �� ������� ��� ������ �ú����� ������ ��� ����� �� ����� á������ ������� � �� �� ������������ �� ��� ��������� ������ �� ������� ��í���� ���� �� ��� ����� � ��� ��� �������� �������� �� ���� ����������� �� ������ ���� ���� ��������� �������� ��� ��� ��� ���������� �á�� ������������ �� ���� ����� ��� ������ ��� ������� ��� ��� ����������� ����ó������ �������� �� ������ ���� ����� �� �������ó� �� �� ������ �ú� ��� ��� ��� ��í� � ��� ������ ����� �� �� ������ �� �� ��� En Ecuador, se �������� �� �������� �� ��� ������ �� �� ����ó���� �� �� ó����� ��é���� �� ���������� �� ha ������������� �� �� ���������� �� ������ ������� ��� �� ��� ����� �� ��� ���������������� incorporado al ����� ���������� ��� ��������� Estado como ������ ��� �� ����������� ��� ���� �� �� ����������� �� �� ������ó�� �� �� ����������ó�� ������� ��� �������� ���� ��� otro ���� ����� �� ����� ������ �� �ú� ��������� ����������� ��� empresario ��� �� ������ ���������� �� ���� ��� ��� ������ �í ������ más en casi ���� ��� ���������� �� �� ���� ���ñ� � ��� �� ���� �������� todas las ��������� �� �� ��� ���� � �� �� ����������� ���� ��� actividades ������ ���� ��� ��� ���������� ����������� �� ��� ���� ��� ��� ������ ���� ���������� ��� ���������� �� ����������� económicas. ��� ����������� ��������� ���� ���������� �� �� ���� ��� ���� ��� �������� �� ���� ��� ������ �� ������ � ������ �������� ��� �� ��� ������ ���� �� ������������� ������� �� ������� ��� ����� �� ����� �� ��� ��� �� �� ��������ó� ��������� ��������� �� ����������� � ���������� �� �������� �� ���� �� �������� �� �������ó� �������� ��� ����� �� ����� ��� ��í� �� ������� �� ���������� �� �� ������� ��� ����ñ� � ����������� �� ��� ��� ������ ���á �� ���� �é������ �é������ � �� ���� ����ó�� ������ ���������� ��������� �� �� ���� �� ��� �� �� ������ó� �� �����í� ��������� ���� ��é������� �� ���������������ó� �� ���� ��� ��� ������ ���� ���������� �� ��� � �� ��������� �� ������ �ú������ �������� ��� �� ���������� � ����� � �� ��������� ��� ���������� �é������� �� ��� �� ����� ������� �� ����� �� ������ �ú����� ��� ��������� ��� ������ �� ��� ���������� ���� ��� �á� �� �� ��������ó� ��� ��� ���� ��������� �������������� ���� ��� �������������� ������������ ���� �� ����� � ������� � ����� ��������� ��� ���� �� ��������� �� ����� ������� ����� ��� ������� ���� �������� � ������ó� ������� � ���� ����������� ��� ���� ������� ������ ����� �� ��� ��������� � �� �� ������������� ��������� ����� ��� �� ���������� �� ���� ����� ���� �� ������� ���� �� �ú����� ���á ������� �� ��� ��� ���� ��� ������ �������� ���� ������ ����� ��é����� �� ������������ ������� mpozo@hoy.com.ec

L

El caso Snowden y sus secuelas Nada justifica las violaciones cometidas por EEUU, y algún país de la UE, so pretexto de velar por la seguridad nacional XAVIER NEIRA MENÉNDEZ xnm1947@hoy.com.ec

E

����� ������� ���� ���á ���� ����� ��������� �� ���� ������ ���á “��� ������������ ������������”� ������ ������ ������� �������� –�� ������� ������� ����������� �� ���������� �� ������� �� �� ���ó� ����������� ��� �� �� ������� ������ ��� ������ó �� ������� �� ��� ������ ����� �������� �� �� �������

�������� �� ��������� ����� � �� ����� ������� ����á����� ���� ������ �� ��������� ����� ������ �������� ���������� ���� �������� �� ������� ������������� ����� � �����é� ��� ���á����� ��� ���� ����� ���� ����������� ������� �� ��� �í���� ����� ���� �� �������� ��� ������� �� �������� �� ��� �������� ����� � �������� �����ó ����� ���� �������� �� �� ������� ����������� ���� ���� �� ������� “�����ó�”� �� ���� ��� ����ó �� ��������� ��

‘Huérfanos de la inmigración’ SUSANA KLINKICHT

�������������� ������ ���� ������� �� ������� ������ � ����� �� �� ��������í�� �� �ñ� ������ ������ ���������� ���� ��� ���� ����������� ������������ ������� � ������� � ��� �����ó� �������� �� �� �������í� �� ����������� �� “��é������ �������������”� ���� �� ��� �� ���� �� ����� �� ���� ��� ����ó �� �� ��������� �������� �� ������ �� ����� �� ������ �� ������ó �� ������ �ñ�� ��� �������� ����� �é���� � ������� ������ ���� �������� ��� �� �������� �� ��������� ��������� �� �� ����� ��� ������ �� ������� ��� é����� ��� ������� ������������� ��� �� ������ �� ������� ��í������ ��� �������� �� ������� ��� ������ �� ������ ������ ��� �ñ�� ����� ���í�� ���������� ��� ������� ������� �� ����� �� �� ��������� ������ ���� ��� �á� �� �� ����� ��� ����� ���������ó�� ���� ����� ��������� ��� ��ñ��� ���� �� ������ �� ��� ����ó� ����� �� ��� ���������� ����� �����é� ������� ������ �� �á� ��� ��������� El año pasado ��� ������ �� ������ �� �� �������� ���� �� �� �������� ������� ����� �� ���������ó� fueron ������������ ������� ��� ����������ó� �������� ����� ���������ó�� ��������� � �������ó�� ��� deportados casi ���� ����� �� ��������� ������� �� �� �ñ�� ��� ���í� �� ������� �� ���� í������ ����ó � ������� �� 410 mil ������ ��������� �����é� ����é ����������� �� ������ �� ��� �� �� ����������� ������� ��� inmigrantes �����������ó� �������� ���� ��� ����� �� ������ ��������� �������������� �� ������ � �������ó� � ��� ������ ������� ��� ��������� ����� �� ��� ������ �� ������ó� ��� �� ���������ó� � �� irregulares, �������ó�� ��� ������ ����� ����� �� �ñ��� ���� ����������� é����� �� ��� ��ñ��� �� ����� dejando a ����é �� ��� ������ ��������� ��� ��������� �� ���������� �� ��ñ�� �������� ���� �� �������� 152426 �������� ���� ���� ����� ���á �������� �� � ��� ������ ��� � ��� ��� ������ ��������� ����� �� huérfanos ���ó������ � ��������� � �� ����� �� � �� ��� ������ �� ����������� �� ���á� ���������� � ��������� inmigratorios. ������ ������� �������������� �� ����� ����� ��� ���� ������� ������ �� ��� �� �������� �� �� ��� �� �ñ�� ��� ��ñ�� �� ����� ������������� ��� �������� ��� �� ���� ������ ��ñ�� ���� �������� ���� ��� ��� �� ���á ����ñ���� ���� ��� ��� ��������� ���� �� ������������ ��� ����� �� ����������� � �� ������� ��� ��������� �� ������ ������á ������� �� ����� ������� �� ��� �� ����� ��� ���������� ���������������� ����á������ ��� ������� ������� ���������� �������� ����é�� ��������� ���� �ú� ���á� ��� ����� �� ��������� �� ��� ������� ������� � �� ��� �������� �� ������� �����������ó�� ���� ��� ������ �������� ��� ��� ��ñ�� �� ������ ���� ���������� ���� ���������� �� ��� ������� �� �� �������� ����� �� �������� �� ����� �� ��� �� ��� ������������ �� ������ ������������� �� �á�� ���� ��� ���� �� ����������� �� ������� � �á� ����������� ������������� ���� ���� �� �� ������� �� ��� ������ ����� �� �� ��������� �á� ��� ����� ����� � ��� ������������ ��� �� ������� ��� ������ �������� �� ��� �á� �� � � ��� ��������������� ����� ��ñ�� ������ �� �������� �� ��ñ�� ������� ��������������� �� ��������� �� ����������� �� ������� �� �������� ���á ���� �������������� ��� ���������ó� �� �������� �� ������ �� ������� �� �������������ó�� susanak@hoy.com.ec

E

����� �� ������ �� ������� ������� ������� ������� �� ����� �������� ���������� ������� ������á������ ��������� ��������� � �������� ��������� � ���������� ��� ��� �������� ������ �������� ��� “����á� ��� ���� ������� �� ��������� �� ������� �������� �� ��������� ��� �� ����� ��� �á������ � �� ����������� ��� ������� �� �� ������������ó� �����”� “�� �������� ������ ��������� ��� �� �� �������� �� ���������� �� �� �ñ�”� ������� –��� ����� ����������ó�� ����� ���������� ����� ����� ���������� ������� ������� �� ����� � �� ������� �� �� ��������� ���� ������� ��� ���� ��� � ��í� �� ��� ��������� ��� �� �� ����������� ���� ������� � ����é� �� �� ��� �������� ���� ������ ���� ���������� ��� ����������� ���������� � ���� �� �������� �� ��������� ���í���� �� ���� ����ó� ��� ����� �� ��� �� ����ñó ���� ���� ����� ��� ����� ������� �� ���� ����� �� ������� �� ����������ó� ���� ���

�� ��� ������ú� ������������� ������� �������� ����������� ����� ��� ��á������ ����������� �� ���� � �� ��������ó� �� �������� �� ��������ó� ������ �� ������� �� ����� � �� ������ ���������ó� �� ����� ���� �����é� � �� ��������ó� �� ����� �� ���� ���������� �� �� ���� ���� �� ����������� �� ������� ��� ���á �� ��������� ������� ���������� � ��� ���� ������ ����� �������� �� ����� ����ó� �� �������� �� �������� ���� ����� �� �� ��������� �� �� ���ó� ����������� �� ���������� ���� ������� ������ó ��� ���� �����ó ��� ������ �� �� �������� �� �� �������� ������ ��á� ���� �� ����� ������������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ ��� ������ � ��������� ��� ��� ������ �í������ �� �������� �� �������� � ������� �� ��� ������á������ ������ �� ���������� ¿��� ��é �� �� �������� ���� ����� ��������� �� ��� ���� ������ ��� ����� �� ������ �� ����� ��������

������ �� ������á���� � �������� ����� � ����������� ��� ������ ��������� � �� ����������� �� ��� ������� ��������� �� ������������� �� �������� ������� ������ ������ � ��� �������� ������á����� �� �� ��í� � ������� ��� �� ������ �������� ����� �� ��������ó� �� ������� ��� ����������� ���� �������� ������ �������� ������������ ����á�� �� �������������� �� �������� � �� �� ���������������� ���ú� ��� �� ��� ����í� ������� ������ �������� ������á����� ����� ������� �� ����������� � �� ������� ���� ��é� �� ������� � ������� ��������� ����� ��� �� ����������� ���������ó� �� ���� �� ��� ������� �������� �� ������ �������� ���� ��������� ��� ����������� ��������� ��� ����� � ���ú� ��í� �� �� ��� �� �������� �� ����� ��� �� ��������� ��������� �� ��� ����� �� ��� ����� ��í��� �������� ��� ����� ����������� ����������� �� ��� ������� ��� ���������� ��������� ¿����� �������


Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Julio CĂŠsar Murcia. / jmurcia@hoy.com.ec Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Manning y Assange MAURICIO GĂ NDARA GALLEGOS

El soldado Manning ha sido declarado inocente del cargo de proporcionar al enemigo informaciĂłn secreta de los Estados Unidos y, por tanto, no puede ser condenado a prisiĂłn perpetua, menos todavĂ­a a la pena de muerte. Con esto pierde sustento el asilo solicitado por el seĂąor Assange alegando que su vida corre peligro. Si el responsable de filtrar informaciĂłn reservada de su paĂ­s no puede ser condenado a prisiĂłn perpetua ni a muerte, mucho menos quien solamente la ha publicado. Terminado el argumento esgrimido para obtener el asilo en la Embajada en Londres, el Gobierno del Ecuador debe declarar terminado el asilo y entregar al seĂąor Assange a las autoridades britĂĄnicas, para que ĂŠstas lo extraditen a Suecia a responder por la acusaciĂłn de abuso sexual a unas seĂąoritas suecas.

ATPDEA CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR

Yo estuve convencido que esta larga sucesiĂłn de letras, correspondĂ­a a un nombre difĂ­cil del Ăşltimo volante refuerzo del Barcelona, pero no. Mirando la televisiĂłn escuchĂŠ a un orador que, papel en mano, con el rostro abotagado y gesticulando alocadamente como queriendo afectar su salud, ponderaba una sui gĂŠneris manera de preservar la dignidad ecuatoriana, re-

TELEFONOS

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

nunciando unilateralmente a la ventaja que significaba colocar nuestros productos en los EEUU, libres de aranceles. SegĂşn el orador, la ATPDEA: ley de Preferencias Arancelarias Andinas y ErradicaciĂłn de la Droga es una puchuela, tanto que otra Ley de Incentivos para el sector productivo, que compensa a los afectados con $23 millones soluciona el problema. Pero repasando cifras, quien crea en esta “soluciĂłnâ€? no ve mĂĄs allĂĄ de sus narices. El comercio bilateral utiliza 327 mil empleos y EEUU es el primer socio comercial del Ecuador con el 44,6% de las exportaciones. A partir del 2002, en que se promulgĂł la ATPDEA, las importaciones aumentaron de $9 600 millones a $22 500 millones. PerĂş y especialmente Colombia se frotan las manos porque al encarecerse (por el arancel) nuestras flores, textiles, espĂĄrragos, brĂłcoli y frutas, ellos reemplazarĂĄn nuestro mercado, condenando a nuestros obreros a vivir sin medio pero eso sĂ­ bien dignos. Al disminuir las exportaciones, muchos trabajadores estarĂĄn “demĂĄsâ€? y serĂĄn despedidos, y negocios como los sistemas de riego y la transportaciĂłn (176 mil toneladas en el 2012) irĂĄn a la baja. Se habla de “salvarâ€? el SGP: Sistema Generalizado de Preferencias, metiendo en ĂŠl los productos que fueron beneficiados por la ATPDEA, ÂĄcomo si los gringos fueran giles! Cualquier parroquiano con dos dedos de frente entenderĂĄ que salimos perdiendo, y todo por defender a dos piratas que, para hacerse famosos, no dudaron en traicionar al paĂ­s que les confiĂł

CORREO

apartado 17-079069

CONMUTADOR

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 18.211

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

ÂżGuerra perdida contra la impunidad? PAUL TAPIA GOYA

D

������� �� ���������� �� �������� �� ������ �������� �� ���ó� �� ��� ��� �� ���������� ��� �������� �������� �������� ������ ��� ����� ����������� ������������ ����� ��� “�����ù�� �ú������â€? ����� ��� �� ��������������� ��� ������� ��� ���� �� �� ��������� ������� ��� ����� ďż˝ �� ������������� ��� ������ �ú������ ��í� ����� �� ��� �����ù�� �ú������ �� ����� ďż˝ ��� ���������� �� ��� ��������� ����������� “����� ����� �� ������ �ú���â€?ďż˝ “�������� �� ����������â€?ďż˝ “������� �� ������â€?ďż˝ ���� ��� ����������� �� ����� ������ �� ������ �� ��� �������� ��� ����� ������ ������������� ��� ���������� �������� ���� ������� �� ���ó�� �� ������ ������� �� “������ ������� �� �����â€? ďż˝ �������� ����� ����� ����������� ���������� �� ��� ��������� �� ���� �� �� ��� �������ó� �� �������� ��� �������� ������ “������ ������ ������ �� ���������â€?ďż˝ ��� ����� ����� ���� “������� �������â€? �� ������ �ú�������

documentos, que fueron luego villanamen- fue: “que me odien, con tal de que me temanâ€?, asĂ­, el 50% le temĂ­a y, el restante te divulgados. le odiaba. Tanto poder le jugĂł una mala pasada y su mente empezĂł a desmejorar; CalĂ­gula hablaba con los muertos, conversaba con MARCO CAĂ‘AR MONTENEGRO los dioses, ÂĄĂŠl mismo se elevĂł a su categorĂ­a! Se mandĂł a construir templos, En el primer siglo del Cristianismo, en los naves cubiertas de piedras preciosas, se albores del Imperio Romano, se hizo con el gastĂł todo el presupuesto en “viajes de poder este personaje. Admirado por nobles, conquistaâ€?, casas de campo, homenajes, aristĂłcratas y soldados a quienes colmaba orgĂ­as. Para recuperar el erario gastado, de sestercios de oro; endiosado por el ordenĂł a ricos aristĂłcratas, antiguos aliapueblo al que llenĂł, en cambio, de juegos en dos, que le nombraran su heredero; claro el circo. A Roma le dio esplendor, grandeza, estĂĄ, en pocos dĂ­as, asistĂ­a a sus funerales. poder, todo el poder del mundo conocido, ÂĄAh! el caballo. Es famosa la anĂŠcdota de pero “el poder embrutece y el poder total, Incitatus, su corcel; a quien mandĂł que le embrutece totalmenteâ€?. Su frase favorita construyan una cuadra de mĂĄrmol, le

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212

vestĂ­a de mantos pĂşrpura y era de marfil su pesebrera; a Incitatus lo nombrĂł Senador, sin duda querĂ­a tener mayorĂ­a en los curules. Estaba a punto de pasar a ser un hĂŠroe, un patricio, pero todo lo echĂł a perder; sus excesos, su enfermizo deseo de poder, de ser dios, lo hundieron en la historia; su nombre pasĂł a ser sinĂłnimo de maldad. Una historia que jamĂĄs debe repetirse.

MĂĄs respeto ANDREA GORTAIRE

En su la ediciĂłn digital de HOY, del viernes, referente a la muerte de Christian “Chuchoâ€? Benitez, fue indignante ver como despuĂŠs que la viuda pidiĂł a los medios y a la ciudadanĂ­a no tomar fotos del cuerpo del Chucho y se lo recuerde con la alegrĂ­a que nos transmitiĂł a todos, ustedes hayan tenido a bien subir la foto donde claramente se podĂ­a observar el cadĂĄver del Chucho. Hubiese sido bueno que tengan un poco de respeto por la familia y por los duros momentos por los que estĂĄn atravesando, no pueden jugar con el dolor de una familia la cual esta atravesando momentos terribles. Si bien era una figura publica eso no le quita el derecho y la privacidad a algo tan intimo, si bien la familia ha decidido compartir estos momentos con la ciudadanĂ­a por el inmenso cariĂąo que sentimos por el Chucho eso no les da derecho a publicar fotos que han pedido se eviten.

Fregando la pita

Leer a Templeton

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1gobernante, Palabras que reconfortan: “Inclusive, de cuando uno a veces ve

injusticias que comete la prensa, inmediatamente hago un raciocinio: eso es un mal muy menor frente a la posibilidad de no tener una prensa activa, crítica, que para mí, todos los días, es como una ducha de agua fría�.

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U sanfe@hoy.com.ec

2

Âż

��� �������� ������ ��� �� ��� ������� �������� ������� ����� ����� ��� �������� ��� ������������� �� �� ��� ������ �� ��� ������ �� ������ ������ ���������� ďż˝ �� ������������ ���� �� ������� �� ������� ��� ��������� ������� ��� ������� ������� �������� ������ �� ��������������� ����� �� ������ ��� ����� ��� ďż˝ ��� �� �� ������� ������� ������� ďż˝ ��� ������������ ���������� ������� ����� ��� ����� �� �� ���� ����� ������ �� ������������ ¿��å� �� �� ���������� ����� ��� ������� ������ ďż˝ ��������� ďż˝ ��� ������� �����í� ďż˝ ������� ¥��������� ��� �� ����� �� ���������� �� ���� ���������� �� ��������� �� �� ���� �� ����� ��� ������ ����� �� ����ó� �å� ������������� ďż˝ ������ �� ��������� ������� ������ �� ����� ��������� ������� �� ��� ������������ �� ��������� �� ú��� ������� �� ���� �å� ������ �� �� ����� �� ����� �� ��� ���������� ����������� ��� ���������� �� ������â€?ďż˝ ��í �������� �� ������ �� �� �� ��� ���� ���������� ��� ���ó �� ��� ����� ďż˝ ��� ����� ������� ��� ������� ������� �� �� ����� �� ��������� �� ���� ������ ďż˝ ���� ��� �� �� ������� �� ���� ��������� ����������� ��� ���� ������ ������������� �� �� ������ ������ ���������ó ��� �� ����� �������ó� �� �� ��� ������� �� ������� ������ ������ �� �������� ������� ���������� �� �������� ����ó �� �������������� �� ��� “�� ���� �� ��� ������� �� �� ��� ��� ������ ������� ����� �� ����â€?ďż˝ ďż˝ �������ó� ��í ��������� ����� ��� ������ �� �� ��� �������� “��� ���� �� ��� ������â€?ďż˝ ��� ����� ����������� �� �� ����� �� �� ����� ��������� �������� ďż˝ ��� ��������� ��� ���������� ������� ���� ��� ������ ��� �������í� �������� �� �� ���� ������� ���� ��� ����� �� ���������� ��� �� ��������� ���������� ��� ������ �� ��� ���� ��� ���� �� �� ���� ďż˝ ����� �� ����ù����� �� �� ������� ������ �� ���� ��� �������� �� ������� �������� ����� �� ������ �Ê ��������� �Ê ����������� ���� �������� �� ��������� �� �� ����‌ ďż˝ �� ������������� ��� �������ó� ����� �� �� �������í� ���������� �������� �� ��������� ���� ��� �� �������� ���� �� ������� �� ����� ��������� ������ ďż˝ �� ���� ���� ����� ��� ú���� “������� �� �� ������ ��������� �� �� ���� ������� ďż˝ �� ������ ������� ��� ������� �ù�� ��� ������� �� ����� ��� ��������� ��������� ďż˝ ������ �� ��� “�� ���� �� �� �����â€?ďż˝ ������ ������ ������ ���� ������� ďż˝ ��� ������� ������� “�� ������� ����� ��������� �� ��� ����� ��â€?ďż˝ ��� �������� ���� �������� ��� ���������� ��� �� ����� ������� �� ���� �����ó� ďż˝ �� ��� ���å� ���������� ďż˝ ���� ������ �� �������� ������� ��� ����� ��� �� �� ��� �� �������� �� ������� ����� ���� ¿��å���� ������� ���������� ďż˝ ������ ďż˝ ���� �� ������� �������� ����� �� ����������� ďż˝ �� ��� ��������� ���� ������â€?ďż˝ ������� ��� �� ������ “�� �� ����� ��Ê ������ ����� ��� �� ����� �� ������� ��� �� �������� ����� �����â€?ďż˝

9

OPINIĂ“N

LUNES 5 de agosto de 2013

Bravo. Expresiones de un demĂłcrata. Y que conste que no siempre estuve de acuerdo con las acciones y los pronunciamientos de Juan Manuel Santos. Yo no he terminado de perdonarle lo de Angostura, por ejemplo, como alimento ciertos reparos en cuanto a las tratativas de paz con las FARC.

3

La Conaie y el correĂ­smo ANĂ LISIS DE HOY

�������� �� ����� ���í���� � �� ������� ������ ����� ���������ó ��� ú���� �������ó� ���� �� ��å����� ��� �� ���������� ���� �� �������� � �� � �������� � �� ������ ������� �� ���������� ���������� �� ������� ������� ��� ���í� ���� ���������� ���� �� ������ �������� ��� ����������ó� �� ��� �������� � ��� ��� ���� ��� ���������� �� ��������� ��� ���������� ������ ���������� ��� ��������� �� �� ����� ����� ����������� �� ������� ��� ��� ��������� ¿���Ê� �� �� ���ú���� ��� �� �������� ������� �����í� ����� ���í����� ��� ��� �����ó �� ��� ������ ����� ���� �� ��������� ��� ��������� �� �� ����������� �� ��� ����������� �������� � ��� ������ó �� ��í� ��� �� ������ ���� ����� ��ù�� ����������� ���� ������ �� �� �������� ���������ó����� �� ������� ������ ��í ��� ���� �� �������ó �� ������ ��å����� �� ����� �� �����í��� ���� �� ������ �������� �� �� ���� �� ������ �� ������ ����í� � ����� �� ����� � �� ��������� � ������ ��� �� ����� ����������� ���� ������ �� �� �����í��� ������ ������� ���� ��å������ ��� ��� �� ������ ���� �� �����í��� � �� �� ��������� � �� ��������� ����������ó� �� �� Los dos actores �����í��� �������ó �� �� ������ ���� �������� ������� ��� ������� ���������� ��� �����í���� parecen ��� ���������� �� ����� �� ��� ���������� ��� ��� �� ���� � �� ����� �� �� ��� ��� ��������ó� �� necesitarse, pero ��å������� ��� ��� ����������������ó�� ��� �� ��������� �� �� ������� ������� ��� �� �í ��í���� � �� ����������ó� �� �����í��� �� �� ����í� ��å����� �� ������ el momento ��������������������� �� ������������ ��� �í �� �������� ���� ������ ������ó � ������ �� ����� político y �����í���� ���� ��í����� �����Ê� ��� ���������� ����� ��� ������� ��� ���������� ������ ��� económico los ���������� ����� �������� ��� ������ ���������� ������ �å� ������� �� �����í��� ����ó � ��� obliga a caminar ����� �� �����í��� �������ó� ��� �� ���������� ���������� ����� � �� ������ ��� ����ó � ������� en círculo. ��� � ���� ��� ��� �� ������������ �� �� �� �� ��� ������� ��� �� ������ � ��� ���������� ��� �� �������ó�� ��� �� ����� �� ���í� ����������� Ninguno de los �����í��� �� ��������� �� ����� ����ó����� ���� �������� ��� �� �������� ��� �� ������ dos puede ceder. ���� ��� ���������� ��í����� �� ��� �� ��������ó� ����� ��� ����������� ����� ���� �� ��� �� ��������� �� ��� ���������� � ��� ������� �������� �� ������ �������ó � ��� ����� ������ ������ó� �������� ��������������� ������ ����� �������� �� ����� �å� ��� ������ ����ó����� ������� �� ������ ������� ��� �����í���� �� ��� �� ������ó �� ��� ����������� ��������� � �� ���������� ��� �� �����í��� ���í� ���� ����ó �� ������� �� ��å����� � ��� ����� ��� ��� ������ �å� ��� ��� �������� ���� �������ó� �� ���������ó ���������� ���� ���� ��� �� ���� ������� ���í���� ��� �å� ����� ��� ��� �������� � ��� ����� ���í���� �� ����� �� ������ �����ó � �� ����� ��� ��� ������� ��� ������� �� ��� ������� ����������� analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo focalizar el subsidio del gas de uso domĂŠstico? RENATO GUEVARA INGENIERO

GUAYAQUIL. Se trata de una respuesta difĂ­cil en vista de que se ha esperado demasiado tiempo para adoptar una determinaciĂłn en el tema del gas. En su oportunidad hubo documentos, como el mapa de la pobreza, que pudo haber sido empleado como mecanismo para focalizar el subsidio al gas domĂŠstico. En estos momentos el gobierno posee FOTOS: A/HOY informaciĂłn de las personas que recibe el bono de desarrollo humano, que deberĂ­an ser los potenciales beneficiarios del subsidio. Otros beneficiarios que ameritarĂ­an recibir el subsidio serĂ­an

JORGE CABRERA INTENDENTE DE POLICĂ?A

CUENCA. Uno de los mecanismos es hacer un control de distribuidores a travĂŠs de la facturaciĂłn. Eso estĂĄ haciendo la intendencia de PolicĂ­a con representantes de hidrocarburos, porque hay cupos asignados en lo que corresponde al gas industrial para las actividades comerciales; controlamos que no exista aprovechamiento del subsidio para generar actividades consideradas como delito. Existe el bono de incentivo para los ciudadanos que han emprendido actividades econĂłmicas y que pueden usar gas industrial a precios del gas domĂŠstico.

WASHINGTON AGUIRRE ECONOMISTA

GUAYAQUIL. Cualquier intento que se haga para determinar una focalizaciĂłn deberĂĄ estar en funciĂłn del bono de desarrollo humano como una alternativa para que no se escape. Creo que solo a los beneficiarios de ese bono se le deberĂ­a dar el subsidio. No tenemos otro mecanismo. El resto que pague al precio comercial, esto es a $5 o $6 cada bombona. La Ăşltima no es una medida polĂ­ticamente aceptable. Eso tiene un costo polĂ­tico en la poblaciĂłn de clase media. La otra medida es distribuir el gas por tuberĂ­as, pero es muy costosa, mĂĄs que mantener el subsidio.

Vamos a la reconciliaciĂłn nacional colombiana. Perfecto. ÂżY deben quedar en el olvido las atrocidades que se cometieron de parte y parte? Me refiero a la perversidad de unos sujetos que alguna vez fueron guerrilleros, como al juego sucio desarrollado paralelamente por los elementos del ejĂŠrcito norteĂąo. Va a necesitarse muchĂ­sima sabidurĂ­a para acordar una fĂłrmula que apacigĂźe una conciencia histĂłrica duramente golpeada.

4

‌Pero, mĂĄs allĂĄ de lo dicho, seĂąalo en Santos, a modo de redenciĂłn de su figura pĂşblica, su espĂ­ritu de apertura, su respeto por la gestiĂłn de un periodismo que nunca podrĂĄ ser reemplazado: “No estoy para nada de acuerdo con ningĂşn tipo de restricciĂłn con la prensa. Me criĂŠ en un periĂłdico, vivĂ­ toda mi vida defendiendo la libertad de prensa y eso es algo que llevo por dentro, en mi sangreâ€?.

5

“No me gustaâ€?, afirmĂł el personaje cuando se le consultĂł su opiniĂłn sobre la ley de medios ecuatoriana. “No me gustaâ€?. DeclaraciĂłn tajante. A mĂ­ tampoco. Nunca voy a tranzar con un texto que si bien incluye aspectos rescatables, viene a ser un paraguas para ocultar su ĂĄnimo punitivo, casi de revancha.

6 ‌Y aquí estamos. Aquí estoy tratando de manejarme frente al temporal con dig-

nidad y mesura. En ocasiones, claro, me asalta algún temor‌Pero reacciono de inmediato y me comprometo una vez mås a seguir en la brega. Lo he dicho en varias oportunidades: ya es demasiado tarde para cambiar de destino.

7 Dos notas finales. La primera: me lleno de pesadumbre ante el desenlace de Van-

guardia. Un proceso de siete aùos que marcó un hito en la tarea investigativa. Entonces coincidían la convicción de directivos y periodistas. Luego, el acabóse. Y lo peor de todo: los antiguos soldados –valientes y frontales desde la redacción-, recibiendo la solidaridad de sus verdugos.

8 La segunda: alguien –que conoce el peso de su palabra-, nos anuncia el ope-

rativo para reformar la Constitución vigente y posibilitar, en el 2017, la reelección de Correa. Entonces comienza la elaboración argumental. No nos llamemos a engaùo: Alianza País sabe –cosa que le duele y le preocupa-, que Rafael Correa no tiene heredero posible. Nadie, ninguno de sus militantes, ni todos ellos reunidos podrån reemplazar al gran jefe. Si el líder decide irse a BÊlgica al tÊrmino de su mandato, ¥amÊn papel! La bendición y la maldición de la revolución ciudadana se acurrucan en un solo paquete.


10

LUNES 5 de agosto de 2013

Internacional

LA CELEBRACIÓN EL PRESIDENTE DE EEUU, BARACK OBAMA, FESTEJÓ AYER CON AMIGOS Y FAMILIARES SU 52 CUMPLEAÑOS EN LA RESIDENCIA PRESIDENCIAL DE DESCANSO, EN MARYLAND. FOTO: AFP

MÁS DE 40 MIL CANDIDATOS SE DISPUTARÁN 2 792 PLAZAS PARA ALCALDES Y CONCEJALES

Venezuela: arranca la lid electoral El oficialismo, con Nicolás Maduro a la cabeza, y la oposición, con Henrique Capriles, empezaron a calentar los comicios seccionales.

H

�� �� ���������� �� ������� �������� ��������� ����� ���á ������ �� ������� �� ���������ó� �� ��� ���������� ��� �� �������� � ���������� ��� ��� ����������� ������á� �� ��ó���� � �� ���������� �� ���������ó� �����á ����� �í��� ���ú� �� �������� �� ���������� ���������� �� ����� ����� �� � �� ������� ������ �� �������á� ��� ú������ �������������� ������ �� ���� �ú���� �� ���� ���� �� ����é ��� �� ������ �� ����� �� ��� ���������� � ����é� �� �������� ���í����� � ��������� ��� ����������� ������������� ��� ���������� ������ � ������� ����� ���í����� ������������ �� ��� ������ó ��� �� � �� ��������� ��� �������� ������á� � ��� ������� ��������� ����� ��� ��������� �� ������� ���������� ���� �� �������� �� ������� ���� ������ ��� ���� ����� � � ��� ���������� ������������ ���� �� ���í��� ���������� ���� �������� ����� ������ ��� ������� ���� ������ó �� ����� ����� �� ���������ó� �� ��� ������ ����������� ������������ ������� ���� ���������� ��� �������� ��� ����������� �� ������ ��������� � ���� �����ó� �� ��� �� ��� ������� ����������� �� ���� ��� �������� ���ú� �� ������ ����� � �� ���������� ������� ���������� ����� �� ��� ������� ������ �ú� �� ������ ����� ��� ������� �� ��� ��� �������� ���� ���� ����������� �� �í�� �������� �� ���������� �� ��� ��í�� �����á� ������� ������ó ��� ��� ������������� �� ��� ���������� ��� ���� �� ���á� �� ����� �� ��� ������ �������� ���� ��������� � ��� ������������ �����é� ���� ��� ���� ��������� ������ ��������������� ��� ������ �� �� ���� �� �� ������ ���������� �� �� ���� ������� �� ���������

Capriles no descarta una Constituyente

El líder de la oposición venezolana, Henrique Capriles, lideró el sábado una concentración en respaldo al diputado opositor Richard Mardo, a quien el oficialismo le retiró la inmunidad parlamentaria el martes pasado. En ese acto Capriles anunció sus planes políticos, a propósito de las elecciones seccionales del 8 de diciembre. El líder dijo que tras salir triunfadores en los comicios, propondrá un cambio de todas la Instituciones en su país. Es decir, no solo del Ejecutivo, también de la Asamblea Nacional, el Tribunal Supremo de Justicia, lo cual lo hará llamando a una Constituyente.

Maduro dijo que atacará la corrupción NICOLÁS MADURO, presidente de Venezuela, estuvo acompañado de su esposa y primera dama, Cilia Flores, en la contramarcha del sábado. FOTO: AFP

EL LÍDER de la oposición, Henrique Capriles, dijo que tras las elecciones del 8 de diciembre propondrá un cambio en las Instituciones de Venezuela. FOTO: EFE

���� �� �� ������ ������á���� ����� ����� ��á���������� ����� ��� ������������� ����� �� ���������� ��������� �� �� ���� ���ó� �������� ���� ��� ���á ����� �� ��� �� ��� ������í�� � ��� �� ������� ���������� ��� ������ ���� ����������� ������� ������ó ��� ����� ��� �������á �� �����ñ� ���á �� �í���� �� ����������� ������������ ���� ����� ��������� ��� ����� ���� ������� �� ��������� �� ���í���� ��������� �� �� ������� �� é� �� �������� ��� ������������ ���í����� ��� ������á� ��� ���������� �� ��� ��������ó�� ��� �� ��� ������� �á� ����

��������� ������ ���������� ��� ����� � �������������� ��� ���� �� �� ����ó�� ���� ��� �� ������ó� ����� �� �����á ������ �� ���� ����� ��� �� ���������� �� �� ��������� �������� �������� ���ú� � �� ����� �� �������� ����� ���� ����� �� �������� ��������� ��������� � ����� ���í���� ����������� ��� ������ �� �� ������� ����������� ��� ������ ��� ������ �� ������� ������ ��� �� ����� ����� ��� ����������� �������� ��� ���í��� ��� �� �� ������ ���ú� ������� ��� ������������ ������ �� ������� �� ������� ��� �� ����������� ��� ���������

������� �� ��� ��ó����� ����� ����� ���ú� �� ������ ������ ���á �� ��� ������ �� ���������� �����ó� �� �� �������ó� ��� ������ ��� �� ��� �á� ������� �������� �� ��� ��ó��� � ��� ��� ����������� � ����� �� ��� �� �� ��������ó� �����������í���� ����������� ���������� ������� �� ��� ��� ����� ���á ����������� �� ����� �� �� ���� ���� �� ������í� �� ������� ����� Á������� ����� ���� ������á �� ����������� �� ����� �� �� ��������ó�� ��� �� ������ �� �������ó� ��� ������ ��� ���� �� ���í� �������� �� ��������� ���� ����������� ��� ������� � �� �������ó��

�� ��������ó� ��� ����� �� �� ������ ��� �� ������ �� ������ ���� ��� �� ������ ����� � �� ��� �ú����� ��� ������� �� ����� �� �������� �í ����� ����� �� �������� �� �� �� ���� �������� �� ���� ������������� �� �� ������� �� ���������� ��� ��ú�� �� �������� ������� � ����� ������ ���������� �� ��� ������� �� ��� ����� � ������� �� ���������� ��� ����� ��������� ����� ����� ��� ������ �� ���������ó�� ��� ���� ������� �� �á���� ������ ���� ������ ��� ����������� � �� ������í� �� ��� ������ ��� ������� ����� �� �� ������ �����ó � ����� ����í����� (EFE/AFP/Red. HOY)

En respuesta a la marcha convocada por la opositora Mesa de la Unidad Democrática, el oficialismo llamó a sus simpatizantes a una concentración en Caracas. En la contramarcha denominada "El pueblo en revolución contra la corrupción", el presidente Nicolás Maduro aseguró que luchará contra los corruptos, vengan de donde vengan. “Voy a meter presos a los corruptos de la derecha y también a los corruptos que se vistan de rojo para robar”. En su intervención Maduro se dedicó a atacar al diputado oficialista Richard Mardom, acusado de actos ilícitos.

TEME POSIBLES ATENTADOS DEL GRUPO TERRORISTA

EEUU cerró ayer 22 sedes diplomáticas por Al Qaeda WASHINGTON �����ó �� ������� ���

���� ��� ����������ó� �� ������ � ��� ��������� � ���������� �� ��í��� á������ ���� �� ������� ������ ��� ����� �� ������ ����� �� �������� �� ���� ��� ��ó �� �� ��� ���������� � ��� ������� �� ��� ��í��� á������ ��� �� �� �� ���� �� ������ �� ����� ��� ������� �� ��������� ������ ����������� ��� ���� ������á����� �� ��� �������í�� ������� ��� ������ ����� ����� ������ ������� � ��� ����� ������� ����������� �� ����� ��� �� ����� ������� á����� ��� �� ������� � ���������

�� ���á� ��� ������� �� ����� ����� �����í��� ������� � ���� ����� ��� ���í����� ���������� ���������� �� ������ ������ � ��� ��������� �� ������� ������� ����� ������ ������� � ��������� ����� ����� ��í���� ���ú� ��� ����������� �� ����� ����ó� �� ����������� ��������� ����� ��������������� �������� �ó �� ������� ������� �� �������� �� ���� �����é �� ��������� ����������ó �� ������ ������ ��� ��������� �� ���������� �� ��� ����������� �� ���á � �� ��� ����� ��� ������� �� ������� ��� ��� ������� �������� ��� ��í��

��� �������� ������á����� �� ��� ��������� ������������ ������� ��á� �� ������ ����� ���� �� �á���� ������� �� �������� �����ó �����é� ��� ������ ������ �� ��������� �� �� ��� ������� � ��� ��í��� �������� � �������� �� ���������� ������ � �� ������� �� �� ������ �� ��� �� ������ �� �� ����������� �� ������ ������� ����������� ��������� �� ������ ��� ��� ���������� ����� ������ �� ����� �� �� ���í����� ��á� ���� ������� ��� ���� �� ������ �� ����������� ��� ���� ���� �� ���� �á� ��������� �� �� ���� �� �� �� ��� ����������� (AFP)

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE TRANSFORMACIÓN DE TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE CÍA. LTDA. EN TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE S.A. y ADOPCIÓN DE NUEVO ESTATUTO SOCIAL. Se comunica al público que TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE CÍA. LTDA., con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, se transformó en TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE S.A. y adoptó nuevo Estatuto Social, por escritura pública otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito el 1 de febrero de 2013. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE. Q.13.003840 de 30 de julio de 2013. DATOS DE TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE CÍA. LTDA. QUE SE TRANSFORMA EN TESATEL TRANSMISIONES ECUATORIANAS POR SATÉLITE S.A.: 1.2.3.-

4.-

5.-

DOMICILIO: “La sociedad tiene como domicilio principal el Distrito Metropolitano de Quito, provincia de Pichincha, pudiendo establecer sucursales, agencias, oficinas de representación, tanto dentro del país como en el exterior”. PLAZO DE DURACIÓN: “La compañía tendrá una duración de cincuenta años, contados desde la fecha de inscripción de la escritura de constitución en el Registro Mercantil…”. CAPITAL: El CAPITAL SUSCRITO de la compañía es de DOSCIENTOS OCHENTA MIL OCHENTA DÓLARES DE LOS ESTADOS UNIDOS DE AMÉRICA (US$ 280.080.00), dividido en siete millones dos mil (7.002.000) acciones ordinarias y nominativas de valor nominal de cero cuatro centavos de dólar de los Estados Unidos de América (USD 0,04) cada una de ellas…”. OBJETO SOCIAL: “El objeto de la Sociedad es dedicarse el negocio de operar estaciones emisoras de televisión y estará autorizada para emprender en todas las actividades y negocios relacionados con tal objeto, en el campo de la emisión radiofónica y la televisión, en los nuevos campos de comunicación a distancia por cualquier medio técnico y en los negocios de espectáculo y entretenimiento…”. ADMINISTRACIÓN Y REPRESENTACIÓN LEGAL: “… la administración de la Compañía está a cargo del Presidente y del Gerente General…El Gerente General será una persona natural o jurídica legalmente representada… Es quien ejercerá la representación legal judicial y extrajudicial de la Compañía de manera individual y tendrá la administración activa de los negocios sociales…”.

Distrito Metropolitano de Quito, 30 de julio de 2013 Ab. Álvaro Guivernau Becker INTENDENTE JURIDICO INTENDENCIA DE COMPAÑÍAS DE QUITO EXP. 52386 Tr. 01.1.13.000322

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑIA COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO BARRERA CARRASCO Y ASOCIADOS S.A. La compañía COMPAÑIA DE TRANSPORTE PESADO BARRERA CARRASCO Y ASOCIADOS S.A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Séptimo del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Mayo de 2013, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC.IJ. DJC.Q.13.003912 de 02 de Agosto de 2013. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 13.000,00 Número de Acciones 520 Valor US$ 25,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: EXCLUSIVAMENTE EL TRANSPORTE DE CARGA PESADA A NIVEL NACIONAL,... Quito, 02 de Agosto de 2013 Dr. Román Barros Farfán DIRECTOR JURIDICO DE COMPAÑIAS SUBROGANTE


11

LUNES 5 de agosto de 2013

Deportes

FÚTBOL AYER, EL FUTBOLISTA LUIS ANTONIO VALENCIA CELEBRÓ SU CUMPLEAÑOS 27. EL DEPORTISTA REGRESÓ AL MANCHESTER, PARA CONTINUAR CON LA PRETEMPORADA. FOTO: A/HOY

GABRIEL MÉNDEZ ANOTÓ EL ÚNICO GOL DEL PARTIDO

Manta logra su primer triunfo en Casa Blanca

El equipo visitante sorprendió a Liga de Quito en su estadio. La derrota deja al plantel del estratega Edgardo Bauza lejos de los primeros lugares en la segunda etapa.

0 LIGA-Q

-

1

Niños israelíes conocen a sus ídolos del Barça

Un grupo de jugadores del Barcelona FC mantuvo ayer un breve encuentro con niños enfermos de cáncer en la localidad de Ramat Gan (Israel). Los menores cumplieron el sueño de conocer a sus ídolos. El primer ministro israelí, Benjamïn Netanyahu, también estuvo presente en el acto. (EFE)

U

es la hora del debut del Bayern Múnich, hoy en la Liga alemana.

3-1

ganó el Porto al Napóles en la Emirates Cup que se jugó en Londres.

EL VOLANTE Gabriel Méndez (10) celebra su gol junto a Efrén Mera en el triunfo de Manta FC ante Liga-Q FOTO:API

El brasileño Neymar, último refuerzo del Barcelona FC, es tratado por un cuadro de anemia, informó ayer el diario español El País. El brasileño está al cuidado de los médicos del club con un régimen de comida adaptado y aportes de vitaminas para que recupere el hierro en la sangre. La enfermedad que padece es leve. (AFP)

FOTO: WWW/HOY

Drogba fue la figura del título del Galatasaray

1 - 0

�ó �� ������ � ��� ���������� �� ������� ������� �� ��������� ���� ������ó �� ������� ����� ������� ��� ���í����� � ��� �� �������� � ��� ����������� ��� ��� ���ó � ������� �� ���� �����ó� �� ������� ��� ��������� ��� ����� �� �������� ���������� �������� ������������ � ����� ��������� �� ������ �é���� ���� ����� ��� ������� ��� ������ ���� �������� �� ���� ����� ���� ����ó �� �� ���� � ���� ��� ���í������ �� ������ �����ñ� �� ���� ����� ��ó� � ����� �� ����ó �� ������ ������� �� ���� ������ �� �� ���� ��� ��������� (AL)

FOTO: EFE

Neymar es tratado por un cuadro de anemia

13:30

MANTA FC

� ������ ��� ��������� ��� ����� �é���� ��� �� ������ ������� �� ������ �������� �� �� ������� �� ���� �� ������ �� ������� �������� �� ������ �� ������� ������ ��� ������� �� �� ��������ó� ���� ��� �� ��������� �������� �� ��� ����� ��� ������� ��������� �� ������� �� ����� ��������� ������ ������������� �� ���� ���� ��� ������ �� �� ����� ������ �� �� ������ ������� ������� ��� ��� �� ������ ������ �� ��� ���� ��� �� ��������� ���� ��� ����������� �����ó� �� ����� �� ��������� ������ó �� ���ó� ������ ��� á���� ���� �� �������� ��� ������� � ��� ����� ��� ������� ���������� ������� ���í���� �� ������ ��� �������� ��� ������� �����é�� ���í��� ����ó ���������� �� ������� ����ó ������������� � ������ �� ���� �� ��� ������ �é���� ������ �� ��������� � ������� ����� � ��� ��'� ��ú� ������� ���� ��� ����� ��� ���� �������� ����� ����� �� ������� ��������� �����ó ��� ������ ���� �� ���������� �������ó ���� ��� ���� ������� �� ���ó� �������������� �� ��������� ������� ������ ��� �� �� ú����� �����ó� �� ��� ��� ������ ������� �� ������� ���� ������ó ��� �� ������ ������� ��� ����ó ��������� ���� �� ������� ������� �� �� ������� ����� ��� ������� � ���� �� ����í � ���� ����ñ��� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ���� ���������� ��� �������� �� ������ �� ���� ��ó� �� ����� �� ������������ �������� ��� ��������� �� ������ ��ó� �� ������ó �ú� �á� ������ �� ��������� ������� �é���� ����

El cronómetro

ARSENAL

GALATASARAY

Dos goles en el segundo tiempo del marfileño Didier Drogba dieron al Galatasaray el título de la Emirates Cup. El primero fue de penalti (78’) y el segundo con una sen-

sacional acción dentro del área (87’). El atacante fue decisivo. Entró al campo en el descanso y apareció cuando su equipo más necesitaba de su poder ofensivo, cuando perdía por 1-0 tras el gol de Theo Walcott a los 39'. Ese título fue el primero que logra el Galatasaray en el vernano. (EFE)

Carlo Ancelotti se equivoca. Gareth Bale no está en venta’.

ANDRÉ VILLAS-BOAS, entrenador del Tottenham.

FOTO: AFP

FEDERICO LAURITO, DELANTERO ARGENTINO, SUMA 17 GOLES EN EL CAMPEONATO

Independiente sorprende a U. Católica en el Atahualpa 2 - 3 U. CATÓLICA

I. DEL VALLE

EN UN PARTIDO ��������� ��������

������ ��� ����� �����ó ��� � ���� �������� ���ó����� �� ������ ����� �� ���� ������ ���� ���� ������� ��� ��������� �������� � �� ����� ��� ������� ��� ����� ����á� �� ���� ���������� �����é� �� �� ������ ��� ��� ���� ������� ������ ���� ��������� ����á��� ���� ������ó � ����� ��� ���������� �� ������ ������ ��� ������� ���

��� ������� �������� ��� ������ �������� �� ���� ���� ��� ��� �������� �� ���������� ����� �� ������� �� �������� �� ������ �� ����ó �� ������ ��� ��� �������� �������� ������� ��� ��������� �� �� á��� ��� ����� �������� �� ���� ��� �������� ���� �� ��������� ���ó ���� �������� ������������� ������� ����í� ��� ��������ó �� �������ó�� � ��� � ������� ��� ������� ������ ����ó �� ������ ���� �� ������ ��� ������ ��� ���������� �� ������ �������� �� ��������� ����� �������� �������� ��� ����� ��� �� �����

JORGE BOLAÑOS GANÓ BRONCE EN LOS 20 MIL METROS

World Games: Ecuador termina con 3 medallas LOS JUEGOS MUNDIALES ���� ���� �������� � �� ����� ��� ��� ���� ������ �����������ó� �� �� ��� ������ó� ������������ �� ����� ������������ �� ������ ������ �� � ������������ �� ������ ����� ���� ��������� ��� �� ����� � ��� �� ������� ���������� ������ ���ó ������ �� ������ ������ �� ���������� ����������� ��������ó �� ����� �������� � �����ó � ��������� �� ������� ������� � ��������� �� �� ����������� ��� �� �� ������� �� ��� ���ó ���� �� ���������� ��� �������� ���� �ó���� ����� �������� �� ���� �������� � �� ������� �� ������ �� ������ �������� �� ������������� ��� ���� �� ���������� ����������� ��� ����ó �� ����� �� ������ ������� �� ������ ����� �� �� ����������� �� ����ó �� ������ �������� ����� ��� ������ ������� ����� ����� ���� ��� ������ ���� �����������ó� �� ��������

EL PATINADOR ecuatoriano participó en cinco categorías. FOTO: ARCHIVO/ HOY

������ �� ������������� ������� �� ����������� ������ó �� ������ �� ������ ����� ���� ������ó �� �é���� ������� �� ����������� �� �������� ����� ��� �� ������� ������� �� ������ �� ���ó ����� ����ñ�� �� �������� �� �������� �� ��� ������ ���� ������ó� �� �� ��������� �� ��� ��� �� ����������� �� ���ó �� ����� ���� ������� (AAC)

�� �����ó� ��� ������ ��������� �����ó � ��������� � ������� ����� ���ó���� � ����� ������� �����é�� �������� ����ó �� ���� �� ������� �����ó � ����������� ���� �� ����� �� ����ó �� ������ �� ����� ��� ������� ��� �������� ������ ���������� ��� ��� ��� �á� ��� �������� ��� ����ó �� ���� �������� � ������� ���í�� ��� ����ó �� ���� �� ��� �� ������� ��������� �� �� ú����� ������ �� ����� ������� ���� ��������� ��� ��� ������ �������� ������ ��� á��� ��� ���� ��ó � ������� ������� (AAC)

LOS JUGADORES del Independiente del valle celebran el gol de Junior Sornoza en el partido que vencieron a U. Católica.


12

LUNES 5 de agosto de 2013

Deportes

PESAS LA SELECCIÓN ECUATORIANA DE LEVANTAMIENTO DE PESAS OBTUVO EL TÍTULO DE CAMPEÓN SUDAMERICANO Y SUBCAMPEÓN PANAMERICANO SUB-20 EN CHILE.

KATINKA HOSSZU GANÓ ORO EN 400 METROS ESTILOS

EEUU se consagra en Barcelona-2013

El equipo de relevo masculino 4X100 metros de Estados Unidos fue descalificado. La medalla de Oro se llevó el equipo francés.

E

LA SELECCIÓN DE Hungía de waterpolo ganó la medalla de Oro al vencer a Serbia en la final. FOTOS: AFP-EFE

� ����� ��� ���� ��������ó �� ������� ������� �� ��� �� �� ������� �� ���������� ���� �� ������ �� �� ������ �� ��� � ��� ������ ������ � ���ó ��� �� ��� � ��� ������� �� ������ ��� ������ó �� ��� �������� ����� ��� ���������� �� ������� ����� ��� ���� ���� ��� ������� ��� ���������� ������� ������� ��� �� ������ ������� ��� ����� ��������� ���� ���� ������ ���� ������� � ��� ��� ������� ���ó �� ������� �� ��� �� ��� ����� ������ �������� ��� �� ������ �� ��������� �� ������� ����� ��� ���� �� �� ������ �� ��������� ��� �������� � ����� ����ó ������� ��� ��������� �����í� ���� ��� ���� ������ ������ó� � ������ó �� ��������� ��� ��� ����� ��������� �������� ��í �� ������ ������� ������� ������� ���������� ���� ����� ���ó ��� �� ��� ������ ������� �� ��� ����� �� �� ��� ��

����ñ��� ������ �������� ��� ����� � �� �������������� ������ ���� ������ ������� ������ �������� �� ���� ��� ������ �������ó ��� �� ������ �� ��������� �� �������ó� ����������� ����ñ�� ������ó �� �� �é���� ������ó� � �� ����� ����� ��� �� ��� ��� ������ ��� �� ������ �� ��������� ��������� �� �� ����� �����ó � ��������� ����

�� �� ���� ��������� �� ������ ������ ��� ���� �� �������ó� �ú�� ����� ��� �����ó � ������ ��� �� �������� ���� ���������� �������� ��� �����ó �� ������ ������ó� �� �� ����� ������ �����ó �� �� ������ ���� ������ ����� ������ ������� ���� �� �������������ó� �� ������� ���� ���� �� ����� ��� ��� �� ������� ��������� �� ����ó ����� �� ������� (EFE-AFP)

Mundial de natación

Fuente: HOY Elab.: Diseño editorial/HOY

EEUU logró la medalla de Oro en los relevos 4X100 metros de la categoría femenina.

EL COLOMBIANO Orlando Duque es el primer campeón mundial de clavados a 27 metros.

EL EQUIPO FRANCÉS se llevó Oro en la prueba 4X100 metros estilos.


MetrĂłpoli

LUNES 5 de agosto de 2013

Las plazas mĂĄs pequeĂąas del Ecuador, en pueblos y parroquias, solĂ­an pasar inadvertidas en la cartelera. Hoy acogen corridas importantes con destacados invitados internacionales. La creciente oposiciĂłn polĂ­tica a esta tradiciĂłn cultural ecuatoriana consiguiĂł eliminarla de la capital. Sin embargo, por reacciĂłn, el toreo se ha reforzado en el resto del paĂ­s.

La fiesta brava estĂĄ mĂĄs viva que nunca

FOTO: MARIO RAMIREZ/H

....EL VIDEO DEL DĂ?A

Mou: ‘Yo entrenĂŠ al verdadero Ronaldo’

El domingo se compartió un video con declaraciones del tÊcnico portuguÊs. Él dice que el verdadero Ronaldo fue el brasileùo y no Cristiano. En la entrevista, Mou tambiÊn califica al Real Madrid de ser un club altamente político, mås que futbolero. Mire con Aurasma. FOTO: ARCHIVO/HOY

FARĂ NDULA ÂťP-7

Megan Fox va por su segundo bebĂŠ

EL DEBATE

ÂżCuĂĄl es la mejor barra del fĂştbol? En el fĂştbol todo se define por resultados. No siempre el que gana juega mĂĄs bonito. Mientras tanto, las hinchadas juegan en otra cancha. ÂżQuĂŠ barra tiene mejor presencia en Facebook? Los hinchas de Barcelona, Emelec, Liga y D. Quito defendieron sus posiciones.

Una vida de babosas

FOTO: FREDY CONSTANTE/H

EL TUIT DEL DĂ?A CINE P-4

Bolliwood: cien aĂąos de un mito

@guillaumelong ÂĄNo a los Doctorados express! Judicialicen todo lo que quieran. ÂĄNo pasarĂĄn!

Guillaume Long, Ministro Coordinador de Conocimiento y Talento Humano, sobre tĂ­tulos PHD obtenidos en la universidad de Tumbes, en PerĂş, que no estĂĄ certificada por el Senescyt

FOTO: filmyfolks.com

PERFORMANCE ÂťP-5

....LA TENDENCIA

Los 28 de Valencia y el ClĂĄsico Ayer fue el cumpleaĂąos nĂşmero 28 de Antonio Valencia y todo el mundo se entero por medio de las redes sociales. Cientos de felicitaciones recibiĂł la cuenta oficial del jugador del #Manchester United. Varios saludos hicieron referencia a la pĂŠrdida de su amigo Christian BenĂ­tez. El #ClĂĄsicodelAstillero ganĂł espacio en las redes sociales mientras la maĂąana se hacĂ­a tarde. Ambas hinchadas expresaron amores y odios por Twitter. Apuestas, bromas, barras, videos, fotografĂ­as, montajes, caricaturas... El Facebook se llenĂł de fĂştbol.

ESPACIO PĂšBLICO ÂťP-2

El peatĂłn, sin pasos seguros FOTO: SHUTTERSTOCK

FOTO: DANIEL ROMERO/H


2

LUNES 5 de agosto de 20

Toros Cartelera

Eclosión taurina en Ecuador POR: SANTIAGO AGUILAR Especial HOY

���������� ��������� �� ����� ������ó���� ���� ��� ñ���� ��� �� �í� �á���� �� �� ������ �� ��������á �� �� ������ ��ó� �� ��������í ������� � ��� ���� �� ��� �� ������ ��� ������� �� ����� �������������� ��� ����� ���� �� ������� �� ����� ����ñ�� ���� ����� �� ���� � ���� ��� �� ������ ����������� ����í� ���������� �������� �� ��� ��� ��� ���� �� ����� ��� ��� ������� �� ��ñ�� ������� � ����� ������� �á� �������� �� ����é ��� �� ������� �� �������� �� ���������� �á���� ����á��� � �� ����� ���� ������ ����á �������� ��� �� ��� ����������� ����� �� ������� ��� ��������� �� �� ��� �� ��������� ��� ������� ����� � ���� ��� ������� �������� ��� ������ �� ��� ��� ������ � ��� �������� ���� ���é ������� � ����á� �ó��� ��� ����� �� ����� ��� ������� �� � � �������

E

� ����� � �� ���� ���á� ���� ����� �� ����������� ���� ���������� � ����������� �� ��� ��� �� ����� ��� �������� ���������� �� ��� �������� ����� ������ ���� ����� � �����é�� �� ���������� �������� �� ������� ��� �������� � ��������������� �� ��������� � ����é� �� �ó����� �������� � �� ����������� ��� ������ �á� �� �� ����� �� �� ����� ��ó� �� ��� ������� ������������� ��� ������ ���� �� �������� � �� ��������� ���� �á� �� ��� �ñ�� �� ����� ��� ��� �������� � �� ������� ���� ���í���� � ����é� ��� ���� �� ����ó �������� ��� ������á����� �������� � ������ �� �� �������ó� ��� ú����� ������ �� �� ������ �� ��������� ������������� �� ����ó ��� �� ������� ��������� ������� ��� ���ó �� ���������ó� �� �� ���������� ��� ��í� ��� �������� ��� �������ó� �������� �� �������� ������� ������������� �� ����� ���������ó� �� �ñ� �á� ������ �� ��������ó� �� �� ����� ������� ����� ���ú� ��� ���� ��� ���� �� ����������� ��� ����� ��� ������ �� �� ������ �� ��� ����� �� �� �������� �� ������ ������ ���� ����ó �� ����������ó� �� ��� ��� ����� �������� � ����� ������ �� ���������ó� ��� �ú���� �� ���� ������ �� ���� �� ��� �� ������� ���� ���� ���� ����� ���� ��� �ñ�� �� ��������� ������� �� ��������� ����ó� � ������������ �������� ���� �� ��� ������� �� ������ �á����� ��� �� ������ �� ��á�� ��������� ����� ��� ����������� �� ��� ��� �� ���������� ��������� �� ������ í������� �� ������ � �� ������� �� ���� ��� ������ ��� �����ó ��� ����������� �������� �� �� �� ������������ó� �� ��� ���� ����� � ����� �� ��� ������������ ������ ����������� �� ��� ���� ���������� �� ����� � �������� ������ ������������ �� ����� �������í� �� ��� �������� ��� �� ���� ����� � ����ñ�� ������ ��� ���������� ��� ����� ����� ��� ���� �������� ��� ������� �� ��� ����� ��� ����� �������� ������ ������� ��� ����������� ������� � ���������� ������� �� ������� �ú���� � ��� ��������� �� ������ó �� �ñ� ������ ��� ��� ������� ������ �� ������� ���� ����� � ���������� ����� � ����� ���� �������� �� ����� ������� ����� ���� ��������í� ��������� ��������� ���������� ������� � �����í� ��� ��������� ���� ��� ��ó����� ������� �������� ��� ����� �� ���� ������� ���� �� ����� ������á� �� ����� �� �� ��� �����í� ����� ����� � ������������

������������ �� �ú���� � � �����í�� �������� �� ��� �� ��� ����� ����í� ������ ��� ���� �����ñ� ����� ����� ��� ��������� � ���� ����í��� � ����� �������� � ������� ���á� � ���������� ��������� ������ �� �������� ����� �� ����������� ������� � ������� ��í ���� ��� �������� ���������� ���� ������ ����� ��� �� ������� �������� �� ����� �� ����� �� � ��������� ��������� �� ��������� ���� ��������í��� �������� �� ������ó ��� ��� �� ����� ���á� ���� ���� � ��� ������ �� ����� ��������� � �������� � ������� �� ����� ��� ��� ���������� ���� �� ������ �� ������ ����� � �� ��������� � � ��� �� �������� ����� ��� �������� �í�� �� � ������� �����é� �� ������� ���������ó� �� ��� �� �����������

MARTÍN CAMPUZANO actuará el próximo sábado 10 en Tanicuchí.

EL LEGENDARIO Juan José Padilla también anuncia su presencia en el Ecuador.

TORO DE SANTA COLOMA en medio de la belleza del páramo andino del Ecuador.

����� ������ � ����� ������� ��� ������ �� �á���� ��� �� ��� ��� �������� �� ������á� ����� �� ���� �������� � ������� ��� ���� ��� �� �������� �� ����������� �������� �� ������������ ��� �� ��� ���� ����� ������� ��� ������� �� �á� ����� ������� ��� ����� �������� ��� �� ���á� ���� � ���� �� ��� ������������ ���� � ����� �� ����� �á���� ��������í� �� ��������� �����ñ� ������ ���� ���� �� �� ��������� �� ���í�� ������ � �� ������� �� ������ �� ����� �� ���� �������� �� ����� � ��� ���������� ���� ���� ������ �� ������á ��� ����� ����á���� �� ���� ����� �� �� ����� ������ó �� ����� ����� ��� ��������� ����� �� ��� ����� ���� ������������ �� ���

�������� �� �� ����� �������� ������ ��������� ��� �������� �������� �������� �������� � ������ �� �� ��������� �� ���� ��� �� ���� �ñ� �����á ���� ��ñ��� ��� ��� �������� �� ��� ���������� �� ������� ������ �� �é �� ������ ����� ��� �í� � � � � ���������� � ���� ������� ������� ����� ��������� �� ������ �ú���� �������� �� ����� �����í� ��� �����������á� �� ������� � �� ����� ��� ������� �������� �� ���� �� ��� �������� � �������� �� ������� �� ����� ���������ó�� ��� �� ����� ���� � ����� �������� �� ������ �� �����é �� ���� ������ó� ������ �������� �� ������� ������

Pontevedra: la primera tarde fue para Castella

MANZANARES SALIÓ EN HOMBROS DE SU MANO A MANO CON EL JULI. LOS CRÍTICOS NO SE LO EXPLICAN.

EL FRANCÉS SEBASTIÁN CASTELLA,

��� ��� ������� ������ó �� ������ ���������� �� �� ����� �� �� ������ �� �� ��������� �� ����������� �� ��� ����� �� ����� ��������� �� �������� �� �� �������� ��� �ó�� ����ó �� ��é����� ��� ��������� �� ������� ������ ����� ����ó � ���� ��� ������� ����� �� ����� ������ ���� �� ���� ������ � ��� ������ �� ������ ��� �� ������ �á� ��������� ��� ��������� � ���í ����� �� ���ó �� ������� �� ��� ����� ���������� ���� ����� �� ������� � �� ������ ����� ��� �� ��� �����ó �� �� ������ ��� ������� � �� ��� ��� ��ñó ��� ����� �� ������ ��

����� ���� � ������� ������ �� �� ����� ���������� � �������� �������� ����ó ��� ������ �� �� ������ ������ � ���� ��� ��� �� ���� �� ����� ������� ��������é� �� ��� ����ó ��� � ���í� � ��������� ����� �� � ����� �� ����� ����� � ����� �������ó�� ��� ���� ��� �� �� ��� ������ �� �� ����� � ���� ���������������� ��� ��� ����� �������� �����é� ����� ����� �� �������� �� ��� ��������� ��� ����� ���� ������������� �� ������ ����� ������� ��� ����� �������� ���� ��������� ��� ������� ����ó �� ������ ��� ����ó �� ������ ������� (EFE)

Huelva fue demasiado generosa LOS TOREROS JULIÁN LÓPEZ ��� ����� � ���é ���í� ���������� �������� �� ���� � ���� �� ������ ��� ��� � ���� ������� ���������������� � �� ������� ��������� ������ � �������� � ����� �� �� �������� �� ����� ��������� �� ������ � ��������� � ������ �� �������� ����� �� �� ��� �����í� �� �úñ�� ��� �������� �� ������� �� �� ����� ���� ��� ������ ��� ������ �� ������� ����ó� ������ ������� ��������� � ����������� �� ����� ���� �á� ���������� �� ������ ��� ����� �� ��é ������� “�� ��� ����ó ��� ���� ������ ������ ���� �������”� ��� �����ó �� ��í���� ������� �� ������ �� ��í�� ������� ������ ����� �������ó �� �������� �� �� ����� ���� “��� �����”� � ����� �� “������ ��������� �� ��� ���

���������”� �� ������ ��ñ���� ��� ������ ��������� ������ �������� �� �� ������ �������ó �� ������á���� ���� “�� ���� � ���� ���������” ��� ����� �� ��� ������ “�� ������ ��� �� �ú����� ��� �������� ��� �� �� �� ������ ���� ��� ������ �� �ú���� �� ��������� � ���� ��� �� ������� ��� � ����� �� �� �������� ���������� �� ������� ��� ������� ������” � ����������ó�� �� ������� �� �� �������� ����á� �ó��� ��� ������ ������� �� � �������� �� �� ������� �������� �������� ��������� �� �� ������� ���� ������ó��� � ��� ������ �� �� ú����� ���� �� �� ���� �������� ���é ���íÍ� ����������� ��� ��� �� ������� � ���������� �� �� ������� ���� ������ó��� ������� �� �� �� ������� �������� � ����

����� � �������� �� ������� �� �� ������� ���� �������� ���������� � ���� �� ��������� �������� ���������� ������ �� ��ñ�� �� ���� ��� �� ������������� �� �� ����� �� ������� �� ��ó��� �� �� ���������� �� ����� ���� ���� ������� �� ������� �� ����� �� ������ ��� ����� ������ó �� �� ����� ��� ����������� � �� �������� �� ��� ���ó ��� ������ ������ �� �� ����� �� ������� � ����� ������ �� �������� ���� ������ ���á�� ���� �� �����ó� ��� �� ������ �� ���������� ����������� �� ������� �� �� ����� ��� �� ������ó ��� ����� ��� ����� ���� ����� �� �� ������� � ��� �� ������� ���� �� ������ ��� �������� �� ���ó ����� ����� ����� ����� ������ �� �� �������� ��� ����������� ��� �� ������� ú����� �� ��

����� �����ó � ������� ��� ����� ��� �� ������ �� �� ����� ��� ��� ��������� �����ó �� �������� �� ������ ��� ���� ���� ������ ��� ��� ����� ����� ���� �� ���� �������� � ���������� ���������� ��� �ó�� ���� ��� ��� �� �� ������ ����� ��� ������ ������ � �������� � �� ���� ��� �� ��� ��������� ���� � ���� ����� �������� �� ������ ��� ���������� ��� �� �����í���� ���������� �� ����ó ���������� �� ��� ����������� ��� ��� ��� �����ó ��� ����� �� �� ��� ��������� �����é� ����� ������ �é���������� ������ ���� ��� �����ó�� �� ����� ���� �á� ��������� � �� ���������� �� ����ó ����� ��� ��� ����� �� ������ �� ����� ������� ���� �������� ��� ���� ������ �������� ��� ����� ����ó ��� ������� (Red Hoy, EFE)

ENRIQUE PONCE DURANTE LA FAENA de uno de sus toros, el sábado en Pontevedra. Compartió cartel con Morante de la Puebla y José Luis Castella.


LUNES 5 de agosto de 2013

Metr├│poli

3

EN LA JUAN LE├УN MERA LOS PEATONES CIRCULAN POR LA CALZADA PORQUE NO HAY LOS PASOS DE PROTECCI├УN. FOTOS: DAR/ HOY.

Movilidad

En La Mariscal es un l├нo caminar por las aceras

Solo en la calle Veintimilla, los trabajos de ocultamiento de cables incluyen la colocaci├│n de una protecci├│n para el paso peatonal. Pero hay que sortear los veh├нculos y material.

L

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜

40% de avance hay en la fase II del ocultamiento de cables en la zona de La Mariscal.

12,5 kil├│metros de aceras son parte de la intervenci├│n para bajar los cables de este sector.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

EN LA VEINTIMILLA, el paso de protecci├│n permite la circulaci├│n. Sin embargo, por la colocaci├│n de material, es poco utilizado.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (DAR)

En el radar LO ORGANIZA EL IMP POR LOS 35 A├СOS DE LA DECLARATORIA DE PRIMER PATRIMONIO CULTURAL

Concurso de ensayos sobre el centro

POR LOS 35 A├СOS я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ┬┐я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS ENSAYOS E INVESTIGACIONES har├бn referencia al centro hist├│rico y los sitios emblem├бticos como la Plaza Grande. FOTO: MUNICIPIO

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

La EEQ instala turneros para usuarios

La Empresa El├йctrica Quito instal├│ un sistema de informaci├│n y turneros para atender a los clientes. Por medio de una infraestructura tecnol├│gica proyecta, las infograf├нas animadas, en monitores o pantallas tipo LED. Estas se colocaron en las 19 agencias urbanas y rurales. Otras pantallas detallan los turnos de los usuarios en las unidades de Atenci├│n al Cliente.

FOTO: A/HOY

1 840 comerciantes son capacitados

27 D├НAS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCI├УN DEL INTERCAMBIADOR EN EL SECTOR DE EL CONDADO.

La Direcci├│n de Producci├│n y Salud de Rumi├▒ahui capacita a 1 840 comerciantes de las ferias y mercados de Sangolqu├н, para mejorar la imagen y la calidad de los productos que venden. (NJ)

FOTO: M. RUMI├СAHUI


4

LUNES 5 de agosto de 20

Metr├│poli Cine extranjero

Bollywood: la industria de cine m├бs grande cumple 100 a├▒os El cine indio se caracteriza por tener tramas sencillas, pero que enganchan. Fusiona lo mejor del cine con m├║sica y hasta con coreograf├нas t├нpicas del pop occidental. La m├║sica de esas pel├нculas ha sido vendida en CDтАЩs.

B

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├╝├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜тАЩя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├н

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS ACTORES Shah Rukh Khan y Deepika Padukone son de los m├бs conocidos en la industria. FOTO: AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (PAM/EFE)

800 pel├нculas produce Bollywood cada a├▒o. Es la industria m├бs grande del mundo.

100 a├▒os cumpli├│ la industria cinematogr├бfica de la India. Se celebra con una exhibici├│n.

$1,2 millones recaud├│ Nasha en su debut, una cinta que se estren├│ solo en la India

16 idiomas. Las pel├нculas de Bollywood para venderlas en todo el mundo.

ARRIBA: Gguzaarixh es una pel├нcula de 2010 dirigida por Sanjay Leela Bhansali. FOTO: SLB FILMS ABAJO: Devdas se estren├│ en 2002. FOTO: FILM AFFINITY

Bollywood quiere filmar en pasajes espa├▒oles El Cl├║ster Audiovisual Galego (CLAG) organiz├│ una visita a Santiago de Compostela que finaliz├│ ayer. Kulmeet Makkar, jefe del Chief Executive Officer de la Asociaci├│n de Productores de Cine y Televisi├│n de la India y director de pel├нculas de Bollywwod, se reuni├│ con productores y cineastas gallegos que le ayudaron a recorrer Santiago en busca de localizaciones para su pr├│xima cinta. Makkar trabaja en el sector audiovisual y ha trabajado por a├▒os en la industria del entretenimiento de la India. El s├бbado form├│ parte de un taller en el que se familiariz├│ con el trabajo que se est├б desarrollando la industria del audiovisual en Galicia y sus proyectos de cine y televisi├│n. Makaar ocupa el cargo de CEO de la Asociaci├│n de Productores de

Cine y Televisi├│n de la India, una de las m├бs importantes del mundo con una producci├│n anual superior a las 700 pel├нculas. Es el responsable de la promoci├│n internacional y del desarrollo comercial de la producci├│n cinematogr├бfica y televisiva de su pa├нs. Adem├бs, preside la compa├▒├нa Shreya Entertainment, dedicada a la producci├│n cinematogr├бfica y al entretenimiento digital. La Spain Film Commission y la Santiago de Compostela Film Commission cuentan con el apoyo de la Axencia Galega das Industrias Culturais (Agadic) y recibir├бn a m├бs productores y cineastas indios para darles un recorrido por la industria del entretenimiento de Espa├▒a. La idea es sellar las relaciones cinematogr├бficas entre India y Espa├▒a.

LOS SONIDOS, COLORES Y PROGRAMACI├УN SE CREARON BAJO UN ESTUDIO CIENT├НFICO

Los perros tienen su propio canal ESTADOS UNIDOS я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ mil perros son я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ la audiencia я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ del canal я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)

80

EL OBJETIVO DEL CANAL es acompa├▒ar y estimular a los perros para qu no se sientan la falta de sus due├▒os en el hogar. FOTO: ARCHIVO/HOY


LUNES 5 de agosto de 2013

Metr├│poli

5

Performance

El sentido del tacto visto en una obra El viernes en el Centro de Arte Contempor├бneo se present├│ la instalaci├│n-performance Cultivo de babosas.

E

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜

No parecen cuerpos separados sino un solo ser gigante que se retuerce por todo el lugar.

Las babosas se buscan sin parar, se retuercen hasta encontrar a otras se trepan encima, se aferran al objeto...

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (DVM)

LAS BAILARINAS se arrastraban una junto a la otra sobre el piso del Centro de Arte Contempor├бneo. el espect├бculo dura dos horas. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

10 personas participaron en el montaje de este performance en el CAC

2 mediadores explicaban el proceso y pon├нan a las babosas humanas en el cuadro.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

Supercines Quicentro Sur 3D Espa├▒ol 13:50 18:40 Espa├▒ol 14:20 16:40

Subtitulada 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 Multicines Scala Subtitulada 13:40 Cinemark Subtitulada 14:55 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:50 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital subtitulada 16:20 21:20

Detalles de la obra

Obra: Cultivo de babosas Autores: Fabi├бn Barba y Esteban Donoso Babosas: Bailarinas invitadas Duraci├│n: dos horas

Cartelera de cine Supercines Quicentro Sur 3D Espa├▒ol 19:00 20:50 21:40 Espa├▒ol 15:10 17:50 20:30

El llanero solitario

Los Pitufos 2

Aurasma

Multicines CCI 3D Espa├▒ol 14:10 15:05 16:35 17:30 19:00 21:25 Espa├▒ol 13:10 13:30 14:40 15:35 15:55 17:05 18:00 18:20 19:30 20:25 20:451 Multicines El Recreo 3D Espa├▒ol 13:00 14:00 15:25 16:25 17:50 18:50 20:15 21:15 Espa├▒ol 13:20 13:30 14:20 14:40 15:05 15:45 16:05 16:45 17:05 17:30 18:10 18:30 19:10 19:30 19:55 20:35 20:55 Multicines El Condado 3D Espa├▒ol 13:10 14:00 15:35 16:25 18:00 18:50 20:25 Espa├▒ol 13:35 14:30 15:10 16:00 16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50 Multicines Scala 3D Espa├▒ol 13:10 14:00 15:35 16:25 18:00 18:50 20:25

Apunte su celular a la foto y mire el video

Espa├▒ol 13:30 14:30 15:10 16:00 16:55 17:35 18:25 19:20 20:00 20:50 Cinemark 3D Espa├▒ol 12:20 14:30 15:50 16:40 18:00 18:50 20:10 21:00 Espa├▒ol 13:00 15:10 17:20 19:30 Subtitulada 21:45 Supercines San Luis Espa├▒ol 15:15 18:00 20:45 3D Espa├▒ol 13:40 16:20 19:00 3D Subtitulada 21:40 Supercines Quicentro Sur 3D Espa├▒ol 13:15 14:30 15:30 16:45 17:45 20:00 Espa├▒ol 14:00 16:15 18:30 20:45 3D Espa├▒ol 15:55 18:35 21:20 Espa├▒ol 18:05 Multicines Scala 3D Espa├▒ol 15:50 3D Subtitulada 18:35 21:20 Subtitulada 18:05 Cinemark 3D Espa├▒ol 17:00 3D Subtitulada 19:40 22:15 Espa├▒ol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis 3D Espa├▒ol 13:40 16:20 3D Subtitulada 19:00 21:40 Espa├▒ol 15:15 18:00 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Espa├▒ol 15:15 18:15 21:00 Espa├▒ol 14:50 17:30 20:10

Wolverine

Mi villano favorito 2

Titanes del Pac├нfico

Aurasma Apunte su celular a la foto y mire el video

Multicines CCI 3D Espa├▒ol 13:20 16:05 18:45 Espa├▒ol 14:30 17:20 3D Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D Espa├▒ol 15:45 18:30 21:15 Espa├▒ol 14:00 14:55 16:40 17:40 19:20 20:20 Multicines El Condado

Multicines CCI 3D Espa├▒ol 20:35 Multicines El Recreo Espa├▒ol 14:00 16:50 19:40 21:30 Multicines El Condado 3D Espa├▒ol 21:10 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:10 Cinemark 3D Espa├▒ol 13:05 3D Subtitulada 22:20 Supercines San Luis 3D Subtitulada 21:30 3D Espa├▒ol 18:20 21:10 Espa├▒ol 15:40 18:20 21:10

Multicines CCI Subtitulada 20:10 Multicines El Recreo Espa├▒ol 20:30 Multicines El Condado Espa├▒ol 21:00 Multicines Scala Subtitulada 21:00 Cinemark Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Espa├▒ol 14:40 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Espa├▒ol 13:20 14:10 18:20

Multicines CCI 3D Espa├▒ol 15: 45 18:10 Espa├▒ol 14:00 Multicines El Recreo 3D Espa├▒ol 13:15 Espa├▒ol 13:50 16:25 Cinemark Espa├▒ol 12:45 Supercines San Luis 3D Espa├▒ol 15:00 Supercines Quicentro Sur 3D Espa├▒ol 16:30

Ladrona de identidades Multicines CCI Subtitulada 18:30 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 Multicines El Condado Subtitulada 15:45 Multicines Scala Subtitulada 15:40 Cinemark Espa├▒ol 16:55 19:20 21:50 Supercines San Luis Espa├▒ol 18:30 20:50 Supercines Quicentro Sur Espa├▒ol 18:50 21:10

Fen├│meno siniestro 2 Turbo Multicines CCI 3D Espa├▒ol 13:00 13:40 Espa├▒ol 13:00 16:25 Multicines El Recreo Espa├▒ol 12:50 14:10 16:15 18:20 Multicines El Condado 3D Espa├▒ol 13:50 Espa├▒ol 13:00 Multicines Scala 3D Espa├▒ol 13:50 Espa├▒ol 13:00 Cinemark 3D Espa├▒ol 14:00 Espa├▒ol 12:55 15:00 17:05 19:10 Supercines San Luis 3D Espa├▒ol 17:10 19:20 Espa├▒ol 14:00 16:10

Multicines CCI Subtitulada 20:55 Multicines El Recreo

Cuento sin hadas i (estreno exclusivo) Supercines San Luis Digital Espa├▒ol 17:15 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Espa├▒ol 17:00 19:15 21:30

Menos que nada Ocho y medio Subtitulada 16:00


6

LUNES 5 de agosto de 20

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

CELEBRIDADES NACIDAS ESTE DĂ?A

Feliz cumpleaĂąos los cambios pueden ser necesarios y deseados, pero antes de abordar algo que sea difĂ­cil de revertir, estĂŠ seguro de no tener que enfrentar un conflicto con un amigo, pariente o pareja. Aprenda de la pasada experiencia y deje que su intuiciĂłn le ayude a elegir con inteligencia. HabrĂĄ oposiciĂłn y debe ser monitoreada y manejada atentamente. Sus nĂşmeros: 8, 15, 25, 28, 32, 40, 46.

OLAFO

Lolo Jones, 31; Jonathan Silverman, 47; Patrick Ewing, 51; Maureen McCormick, 57.

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): empeoran asuntos emocionales, pero eso no significa que no deba manejar usted mismo los problemas. Hable claro pero mantenga en mente que todos pueden expresar su opiniĂłn con total libertad.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): los problemas en casa y en su vida personal no deben interferir con su productividad. Ponga su mirada en el trabajo en red y explore caminos que tengan el potencial de volverse empresas provechosas.

CONDORITO

HorĂłscopo

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no comparta informaciĂłn personal con cualquiera. Piense quĂŠ puede hacer para mejorar su vida, opiniones y futuro. Use su fuerza de voluntad para hacer cambios fĂ­sicos que eleven su confianza y su moral.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): pida favores y eche una mano si se lo piden, y construirĂĄ una buena relaciĂłn con quienes lo rodean. El amor estĂĄ en alza y las relaciones exitosas le permiten diversificarse y triunfar en el trabajo.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): vivirĂĄ altibajos emocionales en temas de dinero. La contabilidad creativa le ayudarĂĄ a recortar gastos y manejar correctamente lo que desea. ConcĂŠntrese en su hogar y familia. GanarĂĄ dinero extra.

PERIQUITA

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): recordarå pasadas relaciones. No se alarme, repiense su pasado y use lo experimentado ayer para elegir bien hoy. Un cambio no siempre es bienvenido pero al final resultarå beneficioso para casi todos.

Crucigrama LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): descanse, espere, observe y sobre todo sea muy paciente. No permita que lo controlen o presionen para hacer aquello que no quiere. Proteja su hogar, su reputaciĂłn y su posiciĂłn personal.

HORIZONTALES

45. Cacahuete.

1. Fecundo, productivo.

47. IrritaciĂłn y enfado violento.

7. (Rolling) Grupo de rock inglĂŠs.

48. Arenisca.

12. Gesto, mohĂ­n.

49. Prefijo: junto a.

13. Tecla de ingreso de datos al ordenador.

50. Nuevo, reciente, actual.

19. (Romeo) Marca de automĂłviles de lujo. 21. Criada principal de una casa.

20. Pared principal del juego de pelota.

58. Cantar las aves.

23. Encerrar, contener.

59. Moldura que rodea los tableros de puertas y ventanas.

25. BotĂłn de seda con flecos. 26. Raza canina. 29. Nombre de la actriz Farrow.

3. SĂ­mbolo del rutenio.

31. Agencia antinarcĂłticos estadounidense.

25. Freno del caballo, junto con las riendas y correas.

4. Asunto, materia.

33. Dejar de sentir un afecto.

5. Ciudad de PerĂş.

27. Taberna.

35. Mujer distinguida.

6. Lugar donde se pisa la uva.

28. Variedad de acacia, de flores olorosas.

36. Evitar un daĂąo o peligro.

7. Legislador del senado.

37. Nombre gaĂŠlico de Irlanda.

8. Canal de televisiĂłn por cable.

39. Hacer aĂąejo.

32. (Robert De) Actor estadounidense. G R A N A R

35. Rasgo de atenciĂłn, cortesĂ­a o delicadeza. 38. Sustancia blanquecina e irisada usada en joyerĂ­a.

A R A B I A

41. TerminaciĂłn aĂąadida a nĂşmeros cardinales.

1

2

3

4

5

R A R T E A N R A A L N T A E D L E A L F B A

C I E T N A A C E A T L C A R F O T R A D I

L L A C I C U L A S C A L T A U I A L M A R A S A E A R V E R A Y E N F A N M A D E U G M E N T A R E I

6

7

12 15

8

21

24

43. Serie de cosas no materiales que se suceden. 46. Mineral de hierro que atrae metales. 48. Sustancia viscosa vegetal. 51. ComposiciĂłn poĂŠtica solemne. 52. Diosa egipcia del cielo. 55. Letra griega. 57. Prefijo equivalente a dos.

9

22

25

28

26

29

30

32

33

36

10

11

42

45

46

49

50 55

17

18

39

40

23 27

31 34

37

41

58

A N A D O N

E O S F A O R N I T O A N O E P R E O R A A R

16

20

54

T R I G A L

13

14

35

40. (china) Planta arbustiva.

SoluciĂłn Anterior

34. Raspar con un objeto cortante.

19

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): diviĂŠrtase, salga o asista a un evento que lo ponga en contacto con gente creativa y que trabaja en el mismo campo. El amor estĂĄ en alza, junto con las relaciones personales y laborales.

18. Diosa griega del matrimonio.

24. Igual o semejante.

44. PerĂ­odo de doce meses.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no vaya hacia algĂşn lado porque se sienta obligado con alguien cercano. Prevalecen las limitaciones de todo tipo y pueden llevar a cambios imprevistos en su situaciĂłn profesional. Haga un presupuesto frugal.

16. PrĂ­ncipe musulmĂĄn.

56. Sepultura.

2. Imitar a alguien para aventajarlo.

42. Indicio, seĂąal.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): las decisiones son difĂ­ciles debido a la interferencia. Evite la acciĂłn impulsiva y a quienes lo empujan en una direcciĂłn que no desea. Una relaciĂłn nueva cambiarĂĄ su vida si usted se lo permite.

14. Estrato o categorĂ­a social.

VERTICALES

22. Espacio de un templo extendido entre muros o arcadas.

30. Rueda de una polea.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga cambios en casa que elevarĂĄn su situaciĂłn financiera. Las oportunidades se acercan y un arreglo contractual estabilizarĂĄ su situaciĂłn. Evite escrupulosamente a los deshonestos.

11. Capital de Armenia.

54. Cavidad corporal.

17. InterjecciĂłn para reprender.

teatro

10. Nordeste.

53. Voz onomatopĂŠyica de la risa.

14. SĂ­mbolo del cobre. 15. Color bĂĄsico de artes grĂĄficas.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga planes para visitar lugares que lo motiven o eleven su imaginaciĂłn, o que lo pongan en contacto con gente interesante. El amor estĂĄ en sus astros, puede crecer filosĂłficamente.

9. OrganizaciĂłn del Tratado del AtlĂĄntico Norte.

38 43

44

47

59

UN ARTISTA ����� �������� ��

�������� ������ó �� ������� ��� ������������ ����������� ���� ��� ������� ��������� �� ��� ����� �� �� ���� ��� �� ����� �� �� ����� ������� ��� ��� ���������� ������ �� ��������� ���� ���������� �� ����� �� �� ����� ������ �� � �� ���� ��� ������ ����� �� �� ��� ������ó � ������� �� �� �ù��� � �������� ���� ������� �� ���� ������ �� ������� ���ú� ���� �������� ������� �� ��� ������ �� ���������ó� ���� �� ����� � �� ���� ����� ������

53 57

�� ������� �� ��������� � ��� ��� � �� ����� � ������ � � ���� ��� �� ��������� �� ������� ������ó � ������ ���� ���������� ������� �� � ������� �� ��� ������ ����� ��� ������������� �� ������ ����� ���������� �� ����� ���� �ù�� ����� ��������� �� ������ ����� ��� í���� ������� �� ���� ��� ������ó �� �ù�� ������ �� ��������� ���ú� � ����������� �� �� ��������� ������������ ������ ����� ������ ��í����� (LAC)

La receta No. porciones: 2 -4

52 56

Retratan a Nelson Mandela a golpes

ENROLLADO DE QUESO Y PIMIENTOS

48

51

FOTO: A

INGREDIENTES: 4 pimientos verdes 2 pimientos rojos 250 gr. de queso crema 100 gr. de azĂşcar 50 cc. de vinagre blanco 150 cc. de agua

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

Licuar los pimientos con el agua, agregar el azĂşcar y el vinagre hasta obtener una mezcla homogĂŠnea. Llevar al fuego durante cinco minutos. Enfriar.

Colocar el queso como fondo en una bandeja y sobre la misma colocar la mezcla de los pimientos procurando cubrir todo el queso.

Envolver con papel transparente en forma de rollo y despuĂŠs servir en rodajas. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan.


LUNES 5 de agosto de 2013

Divina comedia EN LA CORTE

Megan Fox serĂĄ mamĂĄ de nuevo

Ya me siento como una mujer casada. No me asusta contraer matrimonio porque nuestra relación es comprometida y las cosas no van a cambiar’.

Shakira le hace un golazo a su exnovio De la RĂşa

NI BIEN ���������� �� ������ � �� ������ ��������

������� �� ���å ��������� �� ������� ����� �� ������������� �� ���� ������ ������ �������� ��� ����� �������ó �� ������� �� ������ ��� ������� “����� ���å ���������� �� ������ ���� ďż˝ ����� ���å� ��������� �������� ����� ��� ����ó �� ������ ���Ê ��� ������ �������� �� ����� �� �������� �� ����������� ��� ��ù�â€?ďż˝ �� ������ ����ó �� ������ �� ������ ������ �� ������ ďż˝ ��� �� �������� �� ďż˝ ������� ���� ���ú� ��� �����ù���� �� �������� ���� ���� ��������� ��� ��������� �� ��������� ���� �� ��� �������� �ú� �� �� �� �������� �������� �� ������ �� �������� ��� ���� ��� �� ���������� �� �������� �� ����������� ��� ���� ����� ��� �������� “��������� ��� �������ó� ����� �� �����‌ �� ����� ��������� ��ó� ���� �í �� ����� ��� �� ����� ���� �� ��� ����� ��� ��� �� �� ���� ��� ����� �� ���Ê ďż˝ ����� �� ������ ���� ������ ����� ďż˝ ���� �� �å� ��� ����� �� �íâ€?ďż˝ ��� ďż˝ ����� ���å� ��� ����� ����� ����� ������ �� ���� ���� ���� ����� �� ďż˝ ������

FOTO: AFP

7

La demanda iniciada por la expareja de la cantante colombiana fue desestimada por el juez, quien fallĂł que el caso no debe ser resuelto en California. El argentino Antonio de la RĂşa dijo en su demanda, iniciada en abril, que tuvo un papel decisivo en la transformaciĂłn de la estrella pop y que le correspondĂ­an $100 millones de su fortuna. Dijo que Shakira no le ha pagado de acuerdo con los contratos comerciales vigentes. “Estoy muy agradecida con las cortes que no dan lugar a demandas infundadas -dijo la colombiana-. He avanzado en mi vida y no podrĂ­a sentirme mĂĄs felizâ€?.

JENNIFER ANISTON, actriz. Se comprometiĂł el fin de semana con el actor Justin Theroux.

FOTO: AFP

DIVORCIOS

REHABILITACIĂ“N

Uno de los matrimonios mĂĄs estables se termina Tras 12 aĂąos juntos, decidieron divorciarse. En la separaciĂłn, Michael Douglas deberĂĄ indemnizar a Catherine Zeta-Jones con cerca de $300 millones. El cĂĄncer de garganta de Douglas y su polĂŠmica adicciĂłn al sexo chocaron con la bipolaridad reconocida de Zeta-Jones. Esos problemas rompieron uno de los matrimonios mĂĄs estables de Hollywood. FOTO: AFP

DURANTE UN CONCIERTO

POR ‘SOPA DE CARACOL’

Taylor Swift se rompe el diente a microfonazos

Honduras boicotea a Pitbull y Elvis Crespo

Estaba cantando ‘I knew you were trouble’ en su gira en Pittsburgh y, por acercarse mucho al micrĂłfono, rompiĂł un pedazo de su diente. No es la primera vez que protagoniza una situaciĂłn embarazosa en un escenario. En 2011, una corriente de aire levantĂł su falda dejando al descubierto su ropa interior blanca delante de toda la multitud.

El diario Ăšltima Hora de ese paĂ­s publicĂł una nota en la que manifestaba su desprecio a la versiĂłn de ‘Sopa de caracol’ que ambos cantantes reeditaron hace unas semanas. InvitĂł a los lectores a boicotear a los mĂşsicos en una cuenta de Facebook en la que pueden publicar todos sus insultos. La canciĂłn, popularizada en la dĂŠcada de los noventa por el grupo hondureĂąo Banda Blanca, fue cantada en una versiĂłn que mezcla merengue y rap por Pitbull y Crespo. “Debemos generar una protesta masiva contra esta reediciĂłn porque le falta el respeto a la cultura del paĂ­s centroamericano. Muchos han sido los comentarios negativos de esta versiĂłn aburguesada de la popular rola que hizo bailar punta a millones de personas a nivel mundialâ€?.

FOTO: AFP

Lindsay Lohan vuelve a ser libre tras tres meses

FOTO: AFP

La actriz y cantante concluyĂł periodo de rehabilitaciĂłn de 90 d y abandonĂł el clĂ­nica de Californ donde estuvo internada, informĂł portal TMZ. Una foto de esa pĂĄgi muestra a la actriz sonriendo ant de subirse a un auto tras salir d centro Cliffside, al que fue traslada en junio desde la clĂ­nica Betty Fo donde empezĂł la rehabilitaciĂłn pasado 2 de mayo. Fuentes dijeron a TMZ que Loh estarĂĄ acompaĂąada de un asisten “en algĂşn lugar de Los Ă nge durante los prĂłximos dĂ­asâ€?. En mar la exniĂąa Disney evitĂł ir a prisiĂłn tr acordar con las autoridades som terse a un nuevo tratamiento rehabilitaciĂłn durante tres meses.

FOTO: AFP

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

EMPRESA NECESITA

VENDO MENAJE DE RESTAURANTE

BODEGUEROMENSAJERO

Oportunidad vendo menaje completo para restaurante, mayores informes al: 0984616809 / 2332257

Con licencia de conducciĂłn. Presentarse con documentaciĂłn al dĂ­a. Av. 10 de Agosto N58-115 y Luis TufiĂąo

imporfrenos@gmail.com

VENDO DEPARTAMENTO

USD. 150.000 Casa Blanca callejĂłn 2, ĂĄrea 240 m2, 2 parqueaderos. TelĂŠfonos: 2499601 - 2499695 - 093556137 - 0997155608


8

LUNES 5 de agosto de 20

Tecnolog├нa

Comandos de voz en lo nuevo de Toshiba

La nueva ultrabook reconoce la voz hasta una distancia de un metro y puede elaborar mensajes en redes sociales y realizar b├║squedas a trav├йs de sensores..

L

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

M├БS INFORMACI├УN CUENTA con un disco duro de 500 GB de almacenamiento TIENE UNA memoria en forma de unidad SSD de 32 GB EL PESO total del equipo es de 1,8 kilogramos SE BASA en la generaci├│n de procesadores Haswell o Core i5. LA PC CUENTA con varios puertos USB que distribuidos en los costados del equipo.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

FOTO: MLSTATIC.COM

Nuevos productos

$799 es el costo de la nueva ultrabook Satellite E45t de Toshiba.

$580 ser├б el costo de un nuevo equipo que estar├б disponible en septiembre.

EL CONCURSO PREMIAR├Б A CINCO GANADORES

Rob├│tica y arte en el Campus Party EN LA EDICI├УN я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ PARA PARTICIPAR я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ EL PRIMER premio consiste я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ en un incentivo de $1 000 я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ para la producci├│n de la obra. я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ AL FINALIZAR la producci├│n я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ los ganadores recibir├бn otros я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ $1 000 por pago de я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ honorarios de producci├│n. SI EL ARTISTA o productor я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ no cumple con el tiempo я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ establecido para la producci├│n я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ de su trabajo, deber├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ reembolsar el incentivo a los я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ organizadores. я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ EL PLAZO de presentaci├│n я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ del proyecto ser├б del 25 de я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ julio al 10 de agosto a las я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ 17:30 я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ EL FALLO del concurso se я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ har├б public├│ el 12 de agosto a я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ trav├йs de las p├бginas я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ www.diferencial.org y www.campus-party.com.ec я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ d├│lares se я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ entregar├б a я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ los ganadores я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (LAC)

2000

EN EUROPA Y EEUU CUESTA DOS CENTAVOS

M├║sica india se vende en tiendas online

SONY Y APPLE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ El cat├бlogo de я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ la compa├▒├нa я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ tiene m├бs de я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ dos millones de я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ temas para я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ descargar. я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (LAC)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.