Ruta de las iglesias ÂťP11
OpiniĂłn
Decomisan casi nueve toneladas de droga en dos semanas
E
n las dos Ăşltimas semanas, la PolicĂa AntinarcĂłticos decomisĂł casi nueve toneladas de cocaĂna en el puerto de Guayaquil: un cargamento de mĂĄs de 4,3 toneladas tenĂa como destino BĂŠlgica y otro, de 4,4 toneladas se dirigĂa hacia EspaĂąa. Es loable la acciĂłn policial antidroga. En lo que va de 2013 suman mĂĄs de 20 toneladas la capturadas. Sin embargo, el incremento de los decomisos es tambiĂŠn una seĂąal de la creciente penetraciĂłn del narcotrĂĄfico. Por cada dos toneladas que se capturan, han salido al mercado 10, calculan los especialistas. El narcotrĂĄfico es uno de los azotes mĂĄs peligrosos y graves para los paĂses. Experiencias como las de Colombia o MĂŠxico, muestran los devastadores efectos de la penetraciĂłn del criminal negocio, por la acciĂłn de mafias con enorme poder econĂłmico. En 2011, Jay Bergman, responsable de la DEA para el ĂĄrea andina, advirtiĂł que el territorio ecuatoriano era usado como plataforma para acuerdos entre mafias internacionales de la droga con contrabandistas andinos de cocaĂna. La vecindad con los dos mĂĄs grandes productores de esta droga, Colombia y el PerĂş, habrĂa generado la anterior situaciĂłn, sobre todo tras el refuerzo de la lucha antidroga en Colombia. El aĂąo pasado, Anabel HernĂĄndez, investigadora de los carteles de la droga en MĂŠxico, al referirse al paĂs como sitio de trĂĄnsito de la droga, seĂąalĂł que “el Ecuador es una especie de bodega de cocaĂna. De aquĂ se hacen transacciones importantes, se mandan grandes cargamentos...â€?. Las toneladas decomisadas durante los Ăşltimos aĂąos, mĂĄs los “caposâ€? de bandas de nacotraficantes capturados en el paĂs o personajes vinculados a ellas, asĂ como avionetas y hasta submarinos clandestinos para transportar la droga que ha caĂdo en manos de las autoridades, son evidencias de una peligrosa presencia ante la cual lo peor que puede hacer una sociedad es cerrar los ojos para negar o minimizar el problema.
Hoy finaliza la entrega de los kits para la carrera de maĂąana. Viernes
30 de agosto de 2013
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
UN HOMBRE LE DISPARĂ“ AYER A LAS 08:30 FRENTE A SUS HIJOS ÂťP-2
ÂżQuiĂŠn matĂł a MĂłnica GordĂłn? La dirigente debĂa terciar ayer por la presidencia del Aucas.
. .............TERRORISMO ÂťP-4
CINE ÂťP-2B
ROSAURA BASTIDAS
PREGUNTA DE AYER ÂżLa injuria en redes sociales debe ser sancionada como la calumnia en el CĂłdigo Penal, segĂşn pide Alexis Mera?
SĂ 9%
No 91% 1185 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,33 dĂłlares euro
Otra lĂder del MPD es sentenciada SOBRE EL YASUNĂ? ÂťP-3
Los jĂłvenes rechazan las cadenas
POR PARO LABORAL ÂťP-4
ENFRENTAMIENTO EN ECUDOS DEJA HERIDOS Y DETENIDOS ARGENTINA: LA LEY EN DEBATE
CRISIS DIPLOMĂ TICA ÂťP-6
CASO PINTO: BRASIL RELEVA AL EMBAJADOR EN BOLIVIA
AsdrĂşbal Aguiar El presidente del Observatorio Iberoamericano de la Democracia, afirmĂł que la ley de medios de C. FernĂĄndez viola las normas sobre libertad de informaciĂłn y expresiĂłn.
Los cuatro filmes que hoy se estrenan
MetrĂłpoli
El profesor Rueda dice que hay pesimismo en Ecuador por el partido contra Colombia. ÂżLo comparte Ud?
FOTO: CONSTANTINE FILMS
FOTO: ARCHIVO DIARIO EL COMERCIO
LO DECIDIĂ“ AYER ÂťP-7
Londres no participarĂĄ en el asalto contra Siria DEP. QUITO ÂťP-10
Si un jugador se va, nos vamos todos...
Rivadeneira: la fĂłrmula que no cuajĂł
La protesta agraria llega a BogotĂĄ ÂťP-6
MAĂ‘ANA EN HOY
La ruta de las Iglesias llegĂł FOTO: AFP
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
07:00 a 17:30
2
VIERNES 30 de agosto de 2013
La noticia AnĂĄlisis
ÂżLa PolicĂa tiene dueĂąos? JOSÉ HERNĂ NDEZ Director adjunto
E
CARLA CALDERĂ“N (izq) y Karina Burgos (centro) en los exteriores del Hospital San Bartolo, donde MĂłnica fue traslada tras sufrir un atentado. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
UN INDIVIDUO LE DISPARĂ“ A QUEMARROPA CUANDO ESTABA EN SU EMPRESA
GordĂłn fue asesinada el dĂa que iba a ser electa
La exgerente de Aucas fue la Ăşnica candidata a la presidencia del equipo. FalleciĂł cuando debĂa convertirse en la primera mujer al frente de un equipo profesional en el fĂştbol ecuatoriano.
E
Ăş ĂĄ
Ăł Ăł Ăą ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăą  ù Â? Ăł ĂŠ Â? Ă Ă Ăş Â? Â? Ăş Ăł Â? Â? Â€Â? Ăł Ăş ‚ Â?  à ó ƒ „ ĂŠ  ó Ă Â… ƒ Ăł Ă Ă Â
†‡Â‡Â? Ăł Â? Ăł Ăł ĂŠ „ Ă Ă ĂĄ ĂĄ Ă
Â
ˆ ĂŠ
‰ ó � ó  Ê ó
EL ENTRENADOR Julio Asad y el delantero Gustavo Figueroa estuvieron respaldando a la familia GordĂłn tras el asesinato de MĂłnica en horas de la maĂąana.
Los hinchas defendĂan su gestiĂłn Los integrantes de la barra ArmagedĂłn se reunieron luego de enterarse de los hechos. A las 13:00 estaban en el sector del Caballito (Chillogallo) para homenajear a la dirigente del club capitalino. Banderas, flores y camisetas del Aucas fueron llevados, todos juntos, hacia los Jardines de Santa Rosa, donde se velaba su cuerpo. Uno de los hinchas recordĂł con tristeza la buena relaciĂłn que mantenĂa con la hija de Ramiro GordĂłn. “Era una persona abierta al diĂĄlogo. Trataba de colaborar en todo con nosotros. Por eso le decĂamos la hermana ArmagedĂłnâ€?. El asesinato provocĂł indignaciĂłn entre los hinchas.
“En este crimen se manejaron intereses personales. El que lo hizo o quienes estuvieron detrĂĄs de ello, saben que mataron a una buena persona. Esa serĂĄ su condena porque no habrĂĄ justiciaâ€?. El grupo tenĂa preparado un festejo especial para celebrar la llegada de GordĂłn a la presidencia del club. “Iba a ser la primera mujer en comandar al equipo oriental, pero del festejo pasamos al lamentoâ€?. Los hinchas que decidieron acompaĂąar a GordĂłn lo hicieron hasta las 23:00 de ayer. Su cuerpo serĂĄ cremado hoy a las 17:00 en el camposanto de Santa rosa. Sus cenizas serĂĄn esparcidos en el estadio del Aucas.
ˆ ĂĄ Š ‹ Â?ĂĄ ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăł Ăł Ă Â Ă â€œÂŒ ĂŠ â€? Ăł Š Ăł Šú Ăł Ăł ÂŽ †‘€ ’• Ăł Ăł Ăş Ăł Š Ăł Šú
Ă Ăł
 à  ù ù (AL-Red.HOY)
Ăł Ăł   ó ÂŒ  ó  à  ¿ ˆ ĂŠ Â? Ă Ăł – Ăł — Ăł Ăł Ăł Ă ÂŽÂ˜ ÂŽ  ó Ăş Ă ĂĄ ‰ Ăł  ˜ Š ÂżUna ley contra la violencia en los Ăł estadios? Es una medida esencial Â? ĂĄ pero no ĂĄ  suficente... Ăş ™ Ă Â Ăł Ă ÂŒ ƒ Ăł Ă
Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Âƒ Ă Â Ăł Ăł  ó ĂŠ Ăł Ă Ăł ÂŽ „ ĂĄ Ă Ăş ĂĄ Ăł
En la red @ALBERTOACOSTAE Alberto Acosta, polĂtico.
Mi solidaridad con la familia de MĂłnica Gordon, asĂ como con la hinchada Aucas. ÂżCĂłmo enfrentamos esta brutal y siempre injustificable violencia? @EstebanPazR Esteban Paz, dirigente de Liga Deportiva Universitaria de Quito.
QuĂŠ lamentable noticia el asesinato cobarde de la ingeniera MĂłnica Gordon. Mis mĂĄs sentidas condolencias a su familia y a todos sus seres queridos.
@leanasad Leandro Asad, asistente de Aucas
Una madre de familia con sueĂąos por lograr, con hijos pequeĂąos... HP. Solo querĂa lo mejor por el Aucas. Se fue una gran mujer.
@CarlosVerareal Carlos Vera, abogado.
Solidaridad con la hinchada auquista y la familia y amigos de MĂłnica. QuĂŠ locura. (Me uno. Justicia).
@normanwray Norman Wray, polĂtico
Solidaridad con la familia de MĂłnica GordĂłn y la hinchada del Aucas por la irreparable pĂŠrdida.
@LFS10 Luis Saritama, seleccionado de Ecuador
QuĂŠ indignaciĂłn lo ocurrido con MĂłnica GordĂłn. Mi solidaridad para la familia y total repudio a los responsables de este lamentable suceso.
Rascabonito GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
En la pĂĄgina El Ciudadano estĂĄn los videos contra AndrĂŠs Vallejo, Diego Cornejo y Roberto Aguilar de la Ăşltima sabatina. El escozor que causan los comentarios de los comentaristas independientes se calma con el mentol chino de las respuestas con voz en off supuestamente solemne. Pero como el escozor aumenta, el rascabonito requiere medicaciĂłn mĂĄs fuerte: las andanadas como la de Correa contra AndrĂŠs Vallejo porque supuestamente no ha seguido un curso elemental de estadĂsticas.
ÂĄY cuĂĄnto le pica que Cornejo haya recordado en una entrevista de prensa en quĂŠ se ha convertido la Facultad de ComunicaciĂłn de la Universidad de La Plata!
Eso es dar la vuelta a una de las ridĂculas normas de la Ley de ComunicaciĂłn , prevista para atosigar a la prensa para que publiquen lo que al poder le parece relevante.
Y, claro, a las crĂłnicas de Roberto Aguilar, piezas de antologĂa del periodismo ecuatoriano, solo se les puede atacar negando que el cronista haya podido ver a la distancia las mandĂbulas apretadas del seĂąor presidente. Es que este nunca aprieta las mandĂbulas, nunca.
Pero ahora resulta que no, que tambiĂŠn sirve para calificar aquello que no es relevante.
El colmo de la picazĂłn es ver que una crĂłnica reproduzca tuits de las redes sociales. Ahora Fernando Alvarado es el juez supremo sobre relevancia.
“En ese tiempo, el Secretario de ComunicaciĂłn del rĂŠgimen exigĂa a los diarios que se disculparan porque en sus notas recogĂan opiniones de ciudadanos expresadas
No hay duda que esta parte de la historia del periodismo ecuatoriano va a interesar mucho a los historiadores del futuro.
en las redes socialesâ€?. Para justificar lo injustificable, que es la demoliciĂłn de edificios en el centro histĂłrico de Quito para crear plazuelas, el director del servicio de gestiĂłn inmobiliaria (Inmobiliar) dijo que ya se han derrocado otros edificios como la terminal del CumandĂĄ. Le recomendamos darse una vueltita por allĂ y ver que no se la ha demolido, lo cual no habrĂa estado mal ya que fue construida en un relleno de quebrada. Al contrario, se la estĂĄ remodelando al costo de $9 millones, para crear mĂĄs espacios pĂşblicos.
3
VIERNES 30 de agosto de 2013
El evento
Para evitar enfrentamientos, en Quito, los colectivos trasladaron la manifestaciĂłn al Ministerio de Agricultura. En las redes sociales se critica la cadena emitida por la SecretarĂa de ComunicaciĂłn. Tres dirigentes estudiantiles entregaron ayer una carta solicitando al presidente Correa la consulta popular por el YasunĂ y que su lucha no se traduzca en procesos judiciales por sabotaje y terrorismo. En Esmeraldas y Guayaquil ayer hubo manifestaciones a favor y en contra de la explotaciĂłn petrolera en el Parque Nacional.
ITT: los jĂłvenes ya no van a Carondelet E
€ Â? Decenas de estudiantes marcharon en apoyo a la propuesta del presidente Correa en Guayaquil ƒ Todo iniciĂł con jĂłvenes, zan- DespuĂŠs de la mĂşsica y las con- tentable y Equidad DemocrĂĄtica los colegios de Guayaquil sobre el   ƒ ÂÂ?Â? queros, mĂşsica de tambores, ca- signas, los miembros de estas or- Ciudadana. AdemĂĄs se citaron a los Parque Nacional YasunĂ.  Â? ras pintadas, carteles, banderas ganizaciones realizaron un plantĂłn integrantes de las agrupaciones: Ju- Ă vila criticĂł las declaraciones del ex ƒ  Ê › † Â? verde Alianza PaĂs y naranja del en la explanada del ingreso a la ventudes de Alianza PaĂs, Fenacle, candidato presidencial Guillermo • Ăł movimiento Centro DemocrĂĄtico Ciudadela Universitaria. Ellos mos- GeneraciĂłn Montecristi y Centro De- Lasso, de CREO, y de los medios  Â? y un plantĂłn. Los dirigentes de los traban pancartas con leyendas co- mocrĂĄtico (grupo liderado por el mercantilistas que han adoptado el   •ÂÂ?ÂÂ? ITT como un tema polĂtico. movimientos polĂticos y estudian- mo “Yo defiendo la ecologĂa de los prefecto Jimmy Jairala).
 tes de la Universidad de Gua- pobresâ€? con impresiones de manos y En una rueda de prensa, los in- Asimismo censurĂł la marcha in Ăł yaquil mostraron su apoyo a la ĂĄrboles en colores azul y naranja o tegrantes de estas agrupaciones re- dĂgena realizada en dĂas anteriores y ‡ Ăł † decisiĂłn gubernamental de iniciar “Juventudes del Guayas, radicali- chazaron a partidos como el Mo- reiterĂł que este grupo estĂĄ acos š Ă la extracciĂłn petrolera en los zando la revoluciĂłnâ€? de la directiva vimiento Popular DemocrĂĄtico tumbrado a desestabilizar gobiernos Â? ‘‚ Â’Â? campos Ishpingo, Tambococha y provincial de PaĂs. Estos letreros (MPD) y Pachacutik y a la dirigencia cuando las medidas no satisfacen Ă fueron leĂdos por los estudiantes indĂgena que se oponen a la decisiĂłn sus necesidades. GastĂłn BustamanTiputini (ITT) del YasunĂ. ˆ El grupo de estudiantes, que no universitarios que a esa hora cir- el presidente Rafael Correa de ex- te, director de juventudes de AP en
œ‘ Guayas, reiterĂł que en las marchas a plotar crudo del campo ITT. superĂł las 100 personas y que a culaban por el sector. lo largo de la jornada se diluyĂł En la medida participaron orga- SegĂşn Juan Ă vila, dirigente del mo- favor de la permanencia del ITT ˆ ‡ „ paulatinamente, se reuniĂł en la nizaciones sociales como el Mo- vimiento Huancavilca y exmiembro estĂĄn los mismos de siempre, los † Facultad de FilosofĂa de la Uni- vimiento Huancavilca, AcciĂłn Verde, del colectivo Diabluma, se iniciarĂĄn TibĂĄn, Pachacutik y MPD. “Ya basta Ăş † ĂĄ Mujer y Mujer, Medio Ambiente Sus- debates y espacios de reflexiĂłn en de los mismosâ€?. (AM) versidad de Guayaquil. ĂĄ  „ à  † Â? ‘ Ăł Ăş  ƒ  •ÂÂ? “ † Ăł ‰ — € † ĂŠ † â€? “ ĂĄ ‡ Ăł † â€? “Â? ĂŠ „ ‡ • ž Â?Â&#x; â€?Â? › † ‡ Ăł † “Â? † ÂżÂˆ ĂŠ † ˆ ˜â€? â€œÂĄ ĂŠ Â? ¢â€?Â?  Â? Ă Ăł † Ăş ÂŒ Â? Â? † Ăł š Ă Â? Ăł † „ Ă Â Â?
‘ ĂĄ Â? ‡ € ‡ Ă Âˆ ‡ „ (CG) LOS COLECTIVOS AMBIENTALISTAS decidieron cambiar la marcha al Ministerio de Agricultura por seguridad de sus integrantes. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY EL CONSEJO DE ADMINISTRACIĂ“N LEGISLATIVA
LA CORTE CONSTITUCIONAL
Cinco comisiones presentarĂĄn informes
La calificaciĂłn de la pregunta, sin fecha
LA COMISIĂ“N
LA CORTE CONSTITUCIONAL Ăş Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ăł Â? Ăł ĂĄ ‘ Ă Â? ƒ ĂŠ Â? Â? Â’Â? ‡ ĂĄ â€? ÂŽ Ăł ÂŒÂ?Â?  Â? † ‰ Ăł   ‰ÂÂ? Ăł • Ăł Ăł Ăł “ƒ Ă ĂĄ  ó ĂĄ Â… Â? € Â? ĂĄ Â? ĂĄ Ăł ĂĄ Sin el dictamen Â? ÂŒÂ?Â? favorable de la Â? Corte, el CNE no Ăł â€? ‡ ˆ Ă puede autorizar †
† los formularios ‡ ÂŽ Â? Â? para las firmas. ĂĄ  É Â? ƒ Â? † ĂĄ ˆ Ă Â Ăł “ ‰ Â? ĂĄ  Â? † † Ăą  ó Â? â€? ‡ Â… Ăł Â?  „ Â? Ăą Â? Ăł Â? Ăł  ' å ‘ Â’ Ă â€œÂ… † † ‰  â€? (PAO)
ĂĄ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Â Â?Â? Â? Â?ĂŠ Â?
  Â€Â?Â? Â? Ăł ‚ ƒ Â? „ Ăł Â? Â…  ó Â… † ĂĄ Ăą Ăł Ăł ĂĄ ‡ † Ăł  Â? † Â? Â? †  à Â? ĂŠ ĂłÂ? ‡ Ă Â?   ƒ ĂĄ Ăł Â? ˆ Ă Â Ăł
‰ ‰
Ăł Ăł ĂĄ † Ă Ăł Ăł  à Š ‹ ĂĄ ‡  ˆÂ? ‡ ĂĄ † Â? Ă (PAO)
La ComisiĂłn debe analizar la consulta
La vicepresidenta de la Asamblea, Marcela AguiĂąaga, dijo que el debate sobre la consulta debe realizarse al interior de la ComisiĂłn de Biodiversidad, que serĂĄ la responsable de presentar el informe para los debates en el Pleno de la Asamblea. Mientras, el asambleĂsta Gabriel Rivera indicĂł que el Legislativo puede establecer condiciones para que se respete la naturaleza como el tipo de tecnologĂa que se va a usar o la delimitaciĂłn exacta del lugar que se va a explotar. El pedido del presidente Correa fue calificado por unanimidad por el CAL. (PAO)
Los jĂłvenes rechazan la cadena en las redes
EN TWITTER • ž�
Ăą † ‡ “ š Ă‚  Ž â€? ĂŠ Ăł š à Š Â?Â&#x; ‡ › • Ăł Ž € à Â? Â? †  å Â? † †
“› Ăł ÂŁ ÂŁ â€?  ŽŒ Â? ˆ Â? Â? ÂŒ ƒ ĂŠ ÂŽ Ăł ‡ Ăł † ĂĄ Â? “ Ă Ăş ˆ Ă Ă Ăł Ă ĂĄ â€? Â? ‡ Â? † à † Ăł Ă Âˆ ‡ „ ÂŽ Ăş • ž Ăł š Â? ‡ó † Â? „ Ăł Ă Âˆ ‡ † Ăł Â
EL CONSEJO NACIONAL ELECTORAL
La consulta por el YasunĂ es una carrera EL TITULAR ‰  Â? Â… ˆ Â? â€œÂ Ă ĂĄ ‡ † Ăą ĂĄ ˆ Â? Âż Ăł ˆ Â? † Ăł ˜â€?   Ê Â? ĂĄ Ăą Â? Ăł  Â? Â? Ăł ‡ Ăł Â? ‡ Ăł ĂŠ Â? ™ ĂĄ Ăł ˆ ‰ ó ÂŒÂ?Â? ĂĄ Si la pregunta € ĂĄ Ăł ‡ Ăł  ‰ es vĂĄlida, podrĂan pasar ‡ seis meses hasta que se realice la Ăł Ăł ‡ consulta. † –‘ Ă Ăł Ă Â? à †  å Â? ‡ ‡ † ĂĄ ĂĄ Â? ‰ å Ăł ÂŽ ‡ ĂĄ Â’ Ă Â’ Ă ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ‡  ó ÂŽ Â? ĂĄ Ăş —‘ Ă Âˆ Â? ĂĄ Š Ă ĂĄ ĂŠ š ĂÂ? Â? „ Â? Â? Ă Â? (MJGD)
4
VIERNES 30 de agosto de 2013
Actualidad
LA NOTICIA RECHAZAMOS QUE LOS DISPENSARIOS DEL IESS PASEN AL MINISTERIO DE SALUD, DIJO CÉSAR VUELVA, DE LA FEDERACIÓN DE AFILIADOS AL SEGURO CAMPESINO.
TRABAJADORES DE ECUDOS EXIGEN SE CUMPLA CONTRATO COLECTIVO
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
TensiĂłn y choques en La Troncal por Ecudos
Ayer, el ambiente entre los huelguistas y alrededor de 300 policĂas que resguardaban el ingenio se podĂa cortar con un cuchillo. Hay tres trabajadores detenidos por sabotaje.
Q
Ă
ĂŠ Ăą
Ăą “ ĂĄ ĂĄ â€?
à Ê  �  ù
Ăł
Ăł
ĂŠ Â?
Ă Â? Ăł
Ăł Â? Ăł Ăş Ăł Â?
“ ĂŠ â€?
 Â à € ‚
Â? Ă Âƒ „ Ă Ăł
Ăą Ăą Ăł
Ăł
Breves del paĂs Alfonso Harb acusa al CNE de manipulaciĂłn
El director del movimiento META, Alfonso Harb, acusĂł de manipulaciĂłn al Consejo Nacional Electoral por impedir la inscripciĂłn de su movimiento. RecordĂł que cumpliĂł con las firmas para obtener la personerĂa jurĂdica, pero de pronto, el CNE invalidĂł 500, sin notificar alguna irregularidad. Dijo que apelarĂĄ al Contencioso Electoral. (AM) FOTO: CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY
37 aĂąos cumpliĂł el EscuadrĂłn de Lanchas Misileras.
120 aĂąos de parroquializaciĂłn celebrĂł ayer Pascuales.
Matrimonio colectivo incluye rifa de pasaje
En un acto colectivo, 10 parejas contraerĂĄn hoy matrimonio simultĂĄneamente en las oficinas de la CorporaciĂłn Registro Civil de Guayaquil, ubicado en la Terminal Terrestre Jaime RoldĂłs. La instituciĂłn municipal sortearĂĄ, entre las parejas participantes, un pasaje a MĂĄncora, PerĂş, para que los nuevos esposos disfruten de su luna de miel en ese lugar.
TRABAJADORES DEL INGENIO y habitantes marcharon por dos ocasiones por las calles de la Troncal. FOTO CORTESĂ?A
Ecudos no desestima inicio de acciones legales La azucarera reaccionĂł ayer ante los actos de violencia ocurridos en la planta. Por lo mismo comunicĂł que para precautelar la seguridad de los trabajadores, “decidimos suspender las actividades que habĂamos retomado en los dĂas previos y que nos habĂa permitido normalizar en un 80% nuestra producciĂłn azucareraâ€?. El comunicado establece que esa decisiĂłn obedece al “interĂŠs superior de proteger a nuestros colaboradores e instalaciones. No significa ceder a presiones de grupos de encapuchados violentos, que armados con palos y piedras, escudĂĄndose en una muchedumbre de no mĂĄs de 300 personas, se mostraron dispuestos a todo e incluso llegaron a herir a miembros de la fuerza pĂşblicaâ€?. Los directivos del ingenio recalcaron que haber pasado de
la prepotencia de una medida de hecho ilegal a la violencia irracional, en nada contribuye al clima que debe existir para continuar negociando el pliego de peticiones presentado por el comitĂŠ de empresa. La empresa ademĂĄs lamentĂł que, tras llegar a un acuerdo en 14 puntos del pliego de 19 peticiones, el colectivo de trabajadores haya preferido persistir en una medida que calificĂł como totalmente ilegal. Ecudos asegurĂł que dos puntos tienen soluciones que van mĂĄs allĂĄ de sus manos y que todavĂa no se ha llegado a un acuerdo sobre los tres aspectos restantes. El directorio de Ecudos no descartĂł el inicio de las acciones legales que fueran del caso, “en defensa de los legĂtimos intereses de la empresaâ€?.
ĂĄ Ăł
ĂĄ
Â… ĂĄ
� ‚ … à ó
Ăł Ă
†  à ‡ �
Ăł (AM)
FOTO: CORTESĂ?A CONSEJO DEL GUAYAS
Nueva ordenanza para prevenir el turismo sexual El pleno del Consejo Provincial aprobĂł, en primer debate y por unanimidad, el proyecto de ordenanza para la prevenciĂłn de la trata de personas, con ĂŠnfasis en el
turismo sexual en la provincia del Guayas. La resoluciĂłn fue adoptada ayer en la sesiĂłn ordinaria en la que estuvieron presentes 21 consejeros provinciales.
ApoyarĂŠ personalmente la candidatura de Jaime Nebot a la AlcaldĂa de Guayaquilâ€?.
GUILLERMO LASSO, CREO
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
POR EL ESTALLIDO DE UNA BOMBA LACRIMĂ“GENA
Concejala acusada de terrorismo y sabotaje ENTRE TRES Y SEIS Ăą
Ăł Ă Â?
… ˆ�‰ €Š
‹ƒ ‰ ĂĄ ÂŒ Â? „ Ă Â? Â… Ăş
ĂĄ Â? Â? ÂŽ ‘ Â’ à ‹ ÂŒ • ƒ Â? ƒ Â? – ĂĄ ÂƒĂĄ Â?  —   Â
Ăł Â…
Ăş
Ăł  ˜   †
ó • ™ Ê
Ăł Ă Ăł Ăł  š Ăą “Š Ă Ăş ˆÂ?‰â€? ‚ Â? ÂŽ ùó €Š ‰ Š › Â?
EL RECONOCIMIENTO PROVIENE DEL DIARIO DE NEGOCIOS FINANCIAL TIMES
Cuenca lidera las ciudades con mejor costo-beneficio DE ACUERDO œ
ROSAURA BASTIDAS fue encausada de terrorismo y sabotaje por los jueces. FOTO LUIS FREIRE
Ăł
ĂŠ Â?
ó – à ‚
Â…
Ă Â? Ă Â? ˆ Â? €Š ˆ ‘ ˆÂ?‰ Â? Âœ Âœ
Ăł
‡ Ă ÂˆÂ?‰ Ăą Ăł „ ĂĄ žÂ
Ăł ĂĄ ÂÂ (LFA)
Ăł ĂĄ
à � ù   †   ž � „
Š ÂˆĂŠ
Â? Â&#x; Â&#x; Â?
Ă Â… Â&#x; Š
Â&#x; ƒ Â…
ĂĄ Ăą
Ăł Ă Ăą Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă Â… ˆ ‰
Ăł ‹ ‰ ÂŒ Â? Ăł Ăł Â… ĂĄ Ăł
‚ƒ™ —   Â&#x; ‚ Ă
Ăł
Â? Â…
ĂĄ
LA EMPRESA de Telecomunicaciones, Agua Potable, Alcantarillado y Saneamiento (Etaoa) es la que mĂĄs servicios brinda. FOTO: BORIS R./HOY
ó à ™ ú …
ĂĄ “ ĂĄ Â? ĂĄâ€? ĂĄ Ă
‚
Ăą
ó ó ‚
‹‚ ÂŒ Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăş „ Ăł
Ăł
å — ¥ ó ú ù ¢— Ê
Ăł Ă ĂŠ
„ (MAN)
EN PONCE ENRĂ?QUEZ
Una minera suspendida por daĂąos ambientales TRES Â?
ˆ
Â? Ăł ˆ Â? Ă Â?à „
Â? Ă
Â Â˜Â ĂŠ Ăł
Ăł Ă Ăą ÂŁ
Ăł Ă Ăł Ă
Ăł
ƒ Ăş Â? Ăł Ăł Ăą ĂĄ
ƒ
Ăą Â? ÂƒĂĄ Â? Ă Ăł
å ó� å ™ � � å (MAN)
5
VIERNES 30 de agosto de 2013
Negocios
LA NOTICIA PETROECUADOR LLEVARĂ A CABO HOY LA APERTURA DE SOBRE PARA LA COMPRA-VENTA DE 40 MIL BARRILES DE JET A1. FOTO: ARCHIVO/HOY
A
ÂŽ  ‡ ” ‚ó • – ‡ Ă ĂĄ Ăą —  ó Â? ˜ Â? ƒ ˜ Â? ƒ•ƒÂ? Â™Ă ÂƒĂş  Â? Â™Ă ÂƒĂş  Â? š ‡ ÂŒ Â? Â? š Ăł Â? ÂŒ Ăą Â? ƒ Â? ‚ Ăą  ó Â? ‚ Ăą ˜ Â? ‚ Ăą ƒ ˜ Â? ‚ Ăą Â? ‡ ‡Ê Š ‡ Ăł ‰ — ÂŒ ‡ ‚ Â? ‡ ĂĄ Â? › Â? ‡› Âœ Ăł Â? ‡ ƒ ÂœĂł ‚ › ˜ ‡  € Â? ‚ ƒ ‚ Ăş ‡ „ ‡ ‡ Ăł Â? € Ăł  ÂžÂ?
ƒ Œ
ProEcuador brindarĂĄ asesorĂa en Esmeraldas
El Instituto de PromociĂłn de Exportaciones e Inversiones (ProEcuador) inaugurĂł su Centro de InformaciĂłn en Esmeraldas. El objetivo es atender las solicitudes de los productores y de las micro, pequeĂąas y medianas empresas de la zona. AhĂ se brindarĂĄ asesorĂa sobre las nuevas tendencias de producciĂłn y los destinos comerciales.
FOTO: PROECUADOR
30 de septiembre termina la prohibiciĂłn de capturar peces pelĂĄgicos. LA AGENCIA Rivas & Herrera fue la ganador de la ediciĂłn 2012. Cuatro galardones de oro fueron sus premios. FOTO: ARCHIVO/HOY
405 PIEZAS PUBLICITARIAS ECUATORIANAS ESTĂ N EN EL CONCURSO
El Gran CĂłndor de Oro: 18 agencias luchan por ganar
CNT: 43 problemas solucionados La empresa CNT solucionĂł 43 problemas de calidad durante el primer semestre. La Superintendencia de CompaĂąĂas evaluĂł el cumplimiento de los Ăndices de calidad del servicio de telefonĂa. Luego de la verificaciĂłn, se determinĂł que la compaĂąĂa tuvo 35 problemas en completaciĂłn de llamadas y 8 en reparaciĂłn de averĂas.
Cuatro jurados internacionales estĂĄn en Guayaquil para entregar el premio. El sĂĄbado es la ceremonia.
Ăł Â… Ă Ăş Ăł Â? Ăł
Ăł Ăł „ Â… Ăł …‡ ƒ Â? ‡ ‡
Ăł Â? Ăł “ ‡
€ Â? Ăł € ‡ â€? ¢ ƒ Â… Â? ‰ à ‹ „ ƒ Ăą ¢ Â? — Â? ĂĄ ƒ ‡ Âœ Ă ĂĄ Š Â? € ˜ Ăş ‚ Ăł
ĂĄ “„ Ăłâ€? Â… †— Â? „ ‰ „ Ăł ĂĄ Ăą ¢ ‚ Ăł Ăą Â? ” ‚ó • ‡ ˜ ÂŁ ¢ „ Ăł
‡ ‡ „ €
Ăł Ăł „ € ‹ ¤ Â? Š Ă ĂĄ Â… ĂÂ? Ă ĂĄ
„ ‰ó Ăą – ” € „ ‡ ˜ ÂŁ ¢ Ăł ‚ó • Â? •‡ Âœ  Ê (NMCH)
EL PRECIO DEL BARRIL WTI, REFERENTE PARA ECUADOR, ESTĂ EN $108,80
El precio del crudo cae debido a que no se concretaron los ataques en Siria LA COTIZACIĂ“N Ăł Ăł
EL PASADO miĂŠrcoles, el barril de petrĂłleo alcanzĂł su precio mĂĄximo en dos aĂąos: $110,1. Las amenazas de intervenciĂłn en Siria fueron la causa. FOTO: EFE
ĂŠ ĂĄ Ăł Ă Â Â?Â? Â? Ăł Â? Â?Â? Â? ÂÂ?Â
LOS VEHĂ?CULOS SON PARTE DEL PLAN PARA DISMINUIR LA CONTAMINACIĂ“N
Los Biotaxis que circularĂĄn en BogotĂĄ cuestan $45 mil UNOS 50 Š ĂŠ ĂĄ ‹ ‡ ĂĄ ĂĄ „ à ‹ ÂŒ ‚ € Ăł „ € Ăł Š à „ Ă Â?Ž† Â? ĂĄ € Ăł ‡ ƒ ‡ € ‡ Ăł ĂĄ „ ‡ Ăł óŠ Ăą † Ă ĂŠ Â? Š Â? Ăł ĂĄ ‡ Â?†‘ ‰ †‘ Â… Â? † Ă Ă ĂĄ ĂĄ à †‘ ‡ Â?†‘ Â… Â? Â… Â? ‰ € € € Ă ĂŠ Ă
LAS MEDIDAS de reducciĂłn de aranceles impulsaron la importaciĂłn de los autos. La empresa China BYD es la que ingresĂł al mercado. FOTO: SEMANA
ú ‰ € ó ú à � € Ê à ‹ ‡ å ’ ó ‚ � å € à ‹ Š à ‡
„ à “ � € å � “� Ž � ó à å ‡ Ê „ ù Š å ùà ‡à ó ‡ å € ‡ à (EFE)
 ó
ó � €
Ăł ĂŠ Â? Ăł  Â? ‚ Â? Ăł € ĂĄ Ăł ƒ Â? Ăş
„ Ăł Â… Ăł Ăł Ă Ăł „ Ăł Ăł „ Ăł † Ă Â? ‡ú Â… ˆ Â? € ‰ ‰ ‡ ‡ €
FOTO: A/HOY
Induglob presentĂł su cocina elĂŠctrica La empresa cuencana Induglob mostrĂł ayer su prototipo de cocina elĂŠctrica. El acto se llevĂł a cabo durante la visita del ministro de Industrias, Ramiro GonzĂĄlez a la planta. EL funcionario dijo que la Escuela PolitĂŠcnica Nacional y la Escuela PolitĂŠcnica del Litoral tambiĂŠn trabajan en la fabricaciĂłn de ejemplares de estos productos. El Gobierno cambiarĂĄ 3,5 millones de cocinas que funcionan a gas.
6
VIERNES 30 de agosto de 2013
Internacional
EL HECHO UN INCENDIO DE GRAN MAGNITUD AFECTĂ“ AYER A LA CORUĂ‘A. DE ENERO A JULIO DEL AĂ‘O PASADO EN ESPAĂ‘A, 15O MIL HECTĂ REAS SE PERDIERON POR LAS LLAMAS.
ESTUDIANTES, MAESTROS Y SINDICALISTAS CAOTIZARON LA CAPITAL AYER
BogotĂĄ: el paro agrario recibe un masivo apoyo
FOTO: AFP
164 DETENIDOS PERMANECEN EN ESA CĂ RCEL
Miles de manifestantes responsabilizaron a la banca de la crisis agropecuaria. Varios colectivos tambiĂŠn rechazaron la firma del Tratado de Libre Comercio con EEUU.
L
ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ă Ăł Ăą ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ Ă ĂŠ Â Â? Ă Â?
Ăł Â? Ăş Â?  ÂĂŠ € ‚ƒ Ă ĂĄ Ăł ‚ Â? Ăł Ăł ƒ Â? ƒ  å „ Ăł Â? Â… Ă Ăł ĂĄ Ă Ă Âƒ ĂŠ  … ƒ  Â? Â? ĂĄ Ăł ƒ
Â? ĂĄ
Ă Ăł Ăł †  ‚ Ăł ‚ ‚‡ ˆ  ‚ ƒ ˆ   Â?Â?Â?Â? ‰Š ‰ Ă Ăł (EFE/AFP)
Orden de prisiĂłn al candidato de Uribe
Tras escuchar varios testimonios de exjefes paramilitares, la Sala Penal de la Corte de Colombia emitiĂł una orden de captura contra Luis Ramos, precandidato presidencial. Él pertenece al movimiento Centro DemocrĂĄtico, liderado por el expresidente Ă lvaro Uribe, quien asegurĂł que Ramos nada tiene que ver con grupos paramilitares. Sin embargo, su agrupaciĂłn polĂtica anunciĂł que, por el momento, el acusado se separa temporalmente de la campaĂąa presidencial. A inicios de este mes, Luis Ramos reconociĂł que se reuniĂł con alias "Ernesto BĂĄez", quien fuera jefe del Bloque Central BolĂvar de las Autodefensas Unidas de Colombia (AUC), en la poblaciĂłn antioqueĂąa de Bello.
FOTO: AFP
Dos argelinos salen de GuantĂĄnamo TAL Y COMO Ăł  ‰”  …  •   ƒ  € Â?
���� – „ ó  ‰ŠŠ
UNA DE LAS PROTESTAS FUE EN NUEVA YORK
FOTO: AFP
EEUU sin comida råpida por huelga LOS TRABAJADORES å ‰ ’ � �
—“ Â? ÂŒ à ‘ “
Â? ‘ ‰“ ˆ ĂŠ (EFE)
EN EL EXTREMO ORIENTE DE RUSIA
Putin visitĂł las zonas inundadas AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
LOS MANIFESTANTES pintaron leyendas de rechazo en las fachadas de los bancos en BogotĂĄ. La ciudad amaneciĂł paralizada por las protestas. FOTO: EFE
EL SENADOR HUYO EL ĂšLTIMO FIN DE SEMANA A BRASILIA
LA CORTE DEBE DECIDIR
Bolivia pide a la Interpol que capture a Roger Pinto
Argentina: la audiencia por ley de medios terminĂł ayer
EL LEGISLADOR
‹ Ăł Ăş  ó ‹ Â?ÂŒ  ù ‹ ‡ ‹ ‹ Ă Ăł ÂŽ  ú ‡ Ă Ăł  ó ÂŒ Ăł ÂŒ ‹ Ă Â Ăł Ăł Ăł ƒ ĂĄ   ó Â? ‘ ÂŒ Ăł Â? Ăł Ăł  ù Ăł à € ĂŠ Ăł ƒ Â? ÂŒ Ăł  à å € Ăą Ăł ‡ Â?   Â?
LAS AUTORIDADES ”ŠŠ ĂĄ Ăą Ă Âƒ ˜
FOTO: AFP
Ăł ĂŠ ‘——— ƒ ™ ĂĄ –  å Â
LAS ZONAS INUNDADAS FUERON EVACUADAS
PASADO EL Ă
EL SENADOR boliviano, Roger Pinto, se encuentra en la capital de Brasil desde el Ăşltimo fin de semana. Bolivia exige su extradiciĂłn. FOTO: EFE
ú ó � ó  å ó  ù ú ‡ ó   ó ‰Š å ’“Š à ó
Â? ĂŠ Ăł ÂŒ Ăą ƒ ĂŠ ‡  … Â? Â?„…Â?Â? ƒ ĂĄ Ăş † ‹ Ăł Ăł Ăł  Â? ÂŒ
 (EFE/AFP)
  ™ Â? Â™Â? ‹ € Â? à ’“ ” Â Ă Â Â‰ÂŠÂŠÂœ Ăł ĂĄ  à à å  Â? – Ă Â Âƒ ‡   ó ƒ Â?ƒ‡Â ƒÂ? Ăł Ăł ĂĄ † ĂĄ   à ó ĂĄ ÂŽ Ăł ƒ Ăł ĂŠ ÂŒ Ăł  ú ĂŠ Ă Ăş Ă Âƒ (EFE)
FOTO: EFE
Kon-Rey causa estragos en TaiwĂĄn AYER, Â Ăł
ˆ šå Ăł Ă Ăł Š – Ăł › ‹ ƒ
—” ’ ‰ ó — ó (EFE)
6 000 DE ESOS ANIMALES VIVEN EN EL PAĂ?S
FOTO: EFE
Tailandia es amiga de los elefantes UN EMPLEADO ‚ƒ Â? ƒ ĂĄ ‚ ˆ Ăą Ăł Â?
à — ŠŠŠ  ú Ă Ă
BUSCANDO LAS PRUEBAS
OTRO INFORME
UNO DE LOS 20 INSPECTORES DE LA ONU RECOGE PRUEBAS DEL
LA INTELIGENCIA DE EEUU ALISTA UN INFORME QUE PRUEBA
ATAQUE QU�MICO PERPETRADO HACE 9 D�AS EN SIRIA, HECHO QUE TIENE EN LA MIRA INTERNACIONAL AL RÉGIMEN DE AL ASSAD.
QUE EL RÉGIMEN SIRIO HA USADO ARMAS QU�MICAS. EN TANO, MILES DE ISRAEL�ES SIGUEN COMPRANDO Mà SCARAS ANTIGAS. FOTO: EFE
FOTO: EFE
L
Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ Ăş Ăą ĂĄ  Â?Â? Ăą Â? Â? Â?   ó ĂĄ Ăł € ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Ă ĂĄ Â? Ăł ‚ ƒ Â? ĂĄ Ăş Ăł „ „ Â? Â? ĂĄ  € Â? …† Â? † Â? Â? ‡ Â? Ăł ĂĄ Â? ˆ‰ Ăł  Ê Ăł € Â? Â?  Â?Â? † Ăł Š  à Â? Â? Ăł Ă ĂĄ Ăł Ă
 Â? ĂĄ Â? Â? à ‹ Ăł Â? „ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ˆŒ Â? Ăş ĂŠ
Ă ÂˆÂŒ Â? ÂĂŠ ĂĄ Â? Ă Ăł ĂĄ Ăł Ăł à „ ÂŽ ‘
Ê å ’ ‘ Š  à ó � à ó ‹ “ “ à � ” (AFP/EFE)
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL PRIMER MINISTRO britĂĄnico, David Cameron, dijo en el Parlamento que atacar Siria no serĂa una invasiĂłn ni tomar partido en el conflicto. FOTO: EFE
ESTADO UNIDOS Y FRANCIA PIERDEN A UN ALIADO
Reino Unido no enviarĂĄ tropas ni atacarĂĄ Siria
Ayer, el Parlamento britĂĄnico rechazĂł la propuesta del Gobierno de una intervenciĂłn militar. La mociĂłn tuvo 285 votos negativos y la aprobaciĂłn de 272 legisladores. Israel despliega sus sistemas antimisiles
Ante la perspectiva de desbordamientos en caso de que Occidente decida una intervenciĂłn militar en Siria, Israel se protege. El primer ministro, Benjamin Netanyahu, informĂł ayer que, a pesar de la dĂŠbil implicaciĂłn de su paĂs en el conflicto armado en Siria, dispuso que se desplieguen sus sistemas de intercepciĂłn antimisiles Iron Dome. TambiĂŠn advirtiĂł que si alguien trata de causar daĂąo a los israelĂes, Tsahal, su EjĂŠrcito responderĂĄ con fuerza. El miĂŠrcoles, el presidente de Israel, Simon Peres, se pronunciĂł en igual sentido y advirtiĂł que tiene un EjĂŠrcito fuerte, moderno y poderoso y un sistema de defensa muy avanzado. Ellos tambiĂŠn pidieron tranquilidad a su pueblo. SegĂşn el diario Jerusalem Post, el Gobierno israelĂ estĂĄ “lo suficientemente confiado de que Al Asad no los atacarĂĄ porque "hacerlo firmarĂa, probablemente, el acta de muerte de su RĂŠgimen". La poblaciĂłn, en tanto, sigue comprando mĂĄscaras antigas. FOTO: EFE
Si hay ataque serĂĄ limitado, un mensaje a Al Assad de que no debe volver a usar armas quĂmicas’.
BARAC OBAMA, presidente de EEUU
Casa Blanca entrega pruebas contra Al Assad El presidente de EEUU, Barack Obama, y su secretario de Estado, John Kerry, no tuvieron actividades pĂşblicas ayer. Ellos dedicaron el dĂa a evaluar una posible respuesta militar ante el reciente ataque con armas quĂmicas contra civiles atribuido al RĂŠgimen de Bashar al Assad. Obama realizĂł varias reuniones a puerta cerrada en la Casa Blanca, segĂşn la agenda divulgada por la residencia presidencial. Kerry hizo lo mismo en el Departamento de Estado. Por otro lado, lĂderes del Congreso y de sus principales comitĂŠs fueron informados por funcionarios del Gobierno sobre la situaciĂłn en Siria y las opciones militares que baraja Washington. Ayer tambiĂŠn se especulĂł sobre la posibilidad de que Obama dĂŠ a conocer un informe con detalles recabados por los servicios de inteligencia y pruebas de que el ataque quĂmico contra civiles fue
perpetrado por el RĂŠgimen de Al Assad. Obama asegurĂł el miĂŠrcoles que aĂşn no ha decidido sobre cĂłmo responder al RĂŠgimen sirio. Se espera que lo haga antes del martes cuando iniciarĂĄ una gira por Suecia y Rusia, donde asistirĂĄ a la cumbre del G20. En una entrevista con la televisiĂłn pĂşblica PBS, Obama dijo que no tiene interĂŠs en un conflicto con final abierto en Siria o una repeticiĂłn de Irak. Por ello, asegurĂł que si finalmente opta por un ataque, serĂĄ limitado. AdemĂĄs, insistiĂł en la necesidad de una respuesta internacional ya que su Gobierno da por hecho que no habrĂĄ respaldo del Consejo de Seguridad de la ONU debido a la oposiciĂłn de Rusia y China, aliados del RĂŠgimen sirio. A diferencia de Reino Unido, EEUU no ha dicho que esperarĂĄ el informe de los expertos de la ONU para decidir si ataca o no.
Obama se opuso al ataque a Iraq, hoy apoya porque cree que Al Assad cruzĂł la lĂnea roja.’
DAVID CAMERON, primer ministro britĂĄnico
La propuesta de David Cameron fue rechazada El primer ministro britĂĄnico, David Cameron, dijo ayer en el Parlamento que una intervenciĂłn militar en Siria no supondrĂa, a diferencia de Iraq, una invasiĂłn, ni tomar partido en el conflicto. Para ĂŠl, es una respuesta necesaria de la comunidad internacional “al horrendo uso de armas quĂmicasâ€?, que habrĂa dejado alrededor de 1 500 muertos segĂşn la oposiciĂłn siria. Se dirigiĂł a los diputados al inicio de una sesiĂłn parlamentaria de urgencia convocada ayer para analizar la intervenciĂłn militar en respuesta a los supuestos ataques con gases neurotĂłxicos. Sin embargo, el Parlamento britĂĄnico rechazĂł la propuesta del Gobierno. La mociĂłn tuvo 285 votos negativos y la aprobaciĂłn de 272 diputados. La negativa vino, no solo de la oposiciĂłn sino, de las mismas filas de la coaliciĂłn gubernamental conservadora-liberal, que cuenta
con 359 de los 650 escaĂąos de la CĂĄmara de los Comunes. El resultado fue saludado ruidosamente por los diputados, que tuvieron que ser llamados al orden por el Presidente de la Legislatura britĂĄnica. La CĂĄmara de los Comunes, por exigencia del opositor Partido Laborista, esperarĂĄ el dictamen de los inspectores de la ONU para pronunciarse en una segunda votaciĂłn sobre la intervenciĂłn, cuya fecha no ha sido fijada pero que serĂa la prĂłxima semana. No obstante, Cameron dijo que la diferencia entre la intervenciĂłn en Iraq y una acciĂłn militar en Siria, reside en que no hay duda de que el EjĂŠrcito al mando de Al Assad ha utilizado armas quĂmicas. Cameron resaltĂł que, el presidente de EEUU que se opuso al ataque a Iraq hace 10 aĂąos, ahora apoya la intervenciĂłn en Siria porque cree que Al Assad ha cruzado la lĂnea roja.
ONU: el informe estarĂĄ listo maĂąana
El equipo de investigadores de la ONU, que analiza el supuesto ataque del 21 de este mes con armas quĂmicas en Damasco, la capital de Siria, tiene mucho material. Lo dijo ayer el mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, quien explicĂł que los expertos han hablado con mĂŠdicos, vĂctimas y testigos. Por ello estimĂł que maĂąana informarĂĄn al secretario general de la ONU, Ban Ki-moon sobre los resultados de la misiĂłn que trabajĂł cuatro dĂas recabando informaciĂłn. SegĂşn Brahimi, eso permitirĂĄ saber con certeza quĂŠ sustancia se utilizĂł en ese ataque en el que se calcula que murieron 1 300 personas. “Ciertamente -dijo- algo ha tenido que usarse para afectar a tanta gente". El diplomĂĄtico argelino subrayĂł que la ONU espera los resultados de esa investigaciĂłn, al igual que muchos paĂses, incluidos los cinco miembros permanentes del Consejo de Seguridad del organismo, para definir una posiciĂłn sobre atacar Siria. Ayer, los inspectores de la ONU volvieron a entrar en el ĂĄrea de Guta Oriental, cerca de Damasco, donde los opositores y el RĂŠgimen de Bashar al Assad se acusan de haber perpetrado el ataque. Rusia pidiĂł ayer que los tĂŠcnicos visiten otros tres sitios.
R DEL E JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL CITACIĂ“N A: SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO, CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE, LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA, MARCELO JAVIER BUSTOS RON, CESAR MARCELO CALVOPINA, JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA, RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ, ALFREDO MORA ALARCON, SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO, THERMO FRIO THERFRI S.A., ANA ELENA SANTAMARĂ?A MUĂ‘OZ, ADELA MARIANA ASANZA TORRES, ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS, FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA, EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA, BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIĂ‘O, MARCO POSSO ZUMARRAGA, CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS, JOSE RODRIGO OĂ‘A BEDOYA, SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA, IRENE PAULINA MUĂ‘OZ LOZA, MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA, FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE, ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE, MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE, MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS, SUSANA NUĂ‘EZ DE CASTILLO, MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN, PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO, SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS, OLGA RAQUEL GORDON BAEZ, MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS, MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR, MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA, LEE LEE KYOUNG HEE, MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA, JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL, ALEJANDRO DAVILA RAMADAN, XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO, LUZMILA VASQUEZ SARANSIG, GLORIA CLARILDA DIAZ LEON, JULIO CAMACHO FERNANDEZ, FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA, JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ, JORGE GOYES ARROYO, CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES, PALMIRA ALVAREZ GARCIA, CARLOS ROMEO VERA MENESES, ALBERTO FORTUNY CARAVACA, BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE, INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD, BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA., JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS y LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. LES HAGO SABER: Que mediante sorteo de ley, ha correspondido conocer a esta Judicatura el juicio de CONSIGNACIĂ“N DE VALORES No. 702-2012 seguido por JosĂŠ Emilio Velasco Saltos, en su calidad de Liquidador del FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N “DIVISAâ€? en LiquidaciĂłn, y cuyo extracto es el siguiente: ACTOR: FONDO ADMINISTRADO DE INVERSIĂ“N “DIVISAâ€? en LiquidaciĂłn.OBJETO DE LA DEMANDA: Realizar la CONSIGNACIĂ“N, a favor de cada uno de los partĂcipes que se detallan en la minuta, conforme lo disponen los Arts. 1614 y 1615 del CĂłdigo Civil en concordancia con el artĂculo 818 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. AUTO INICIAL: En auto dictado el 11 de marzo del 2013, a las 14h28, se admitiĂł la demanda al trĂĄmite por reunir los requisitos de ley.- Y, por haberse dado cumplimiento a lo dispuesto en el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, se ordenĂł citar, de manera principal a SECUNDINO MAGUREGUI BILBAO (1707396998), CARLOS ALFONSO CUVI RINSCHE (1704428711), LIGIA MARGOTH MEJIA CEPEDA (1705365128), MARCELO JAVIER BUSTOS RON (1703417293), CESAR MARCELO CALVOPINA (1701550145), JOSE ENRIQUE MALDONADO MORA (1700250911), RUBEN ALBERTO GUERRERO MARQUEZ (1701951111), ALFREDO MORA ALARCON (1709555112), SARA GEORGINA TAPIA SOLORZANO (1705230868), THERMO FRIO THERFRI S.A. (0991507981002), ANA ELENA SANTAMARĂ?A MUĂ‘OZ (1708362742), ADELA MARIANA ASANZA TORRES (0700412042), ALICIA CUMANDA ALDAS ALDAS (1709679896), FABIAN GUIDO FLORES GALARRAGA (1700256413), EDGAR EFREN ERAZO FIGUEROA (1705540852), BOLIVAR CIPRIANO BURGOS PAZMIĂ‘O (0000005308682), MARCO POSSO ZUMARRAGA (1000684371), CINTIA ELENA CHIRIBOGA MATEUS (1703917151), JOSE RODRIGO OĂ‘A BEDOYA (1704218096), SONIA MARIA MENDOZA TUPIZA (2000024188), IRENE PAULINA MUĂ‘OZ LOZA (1709706186), MILTON KALININ MALDONADO ESPINOSA (1700083395), FERNANDO AUGUSTO FLORES ANDRADE (1707613665), ANA MARIA ITURBE LIZARRALDE (1101159059), MONICA IRALDA ESTRELLA PONCE (1706515770), MARIA DE LOURDES BASABE BUSTOS (1701425645), SUSANA NUĂ‘EZ DE CASTILLO (1800400812), MILTON FERNANDO NASIMBA TIPAN (1709218174), PATRICIO MARCELO ESTRELLA VALDIVIEZO (1705545455), SEGUNDO ANGEL FIERRO FRIAS (1702592823), OLGA RAQUEL GORDON BAEZ (1000044048), MISIONEROS COMBONIANOS CORAZON DE JESUS (1790641945001), MARIA DE LOS ANGELES TORRES AGUILAR (1703881886), MOISES EFREN ALMEIDA MOTESDEOCA (1000601748), LEE LEE KYOUNG HEE (1711131795), MARIA PIEDAD LOACHAMIN NASIMBA (1702300474), JULIO CESAR SANCHEZ CARVAJAL (1700725516), ALEJANDRO DAVILA RAMADAN (1703359792), XIMENA ALEXANDRA GONZALEZ POLANCO (1707409718), LUZMILA VASQUEZ SARANSIG (1001563921), GLORIA CLARILDA DIAZ LEON (1701275917), JULIO CAMACHO FERNANDEZ (0904357365), FONDO ACCIDENTES SOCIOS PANAMERICANA (1790042944000), JIMENA GUADALUPE VACA ALVAREZ (1712648276), JORGE GOYES ARROYO (1706386008), CERTIFICADO No. 481 DE 0000037002654 (481), CARMEN SUSANA ALTAMIRANO FLORES (1703671071), PALMIRA ALVAREZ GARCIA (0000009201398), CARLOS ROMEO VERA MENESES (1702589936), ALBERTO FORTUNY CARAVACA (1704937257), BERTRAND MICHEL ANDRE DUBAELE (1715556344), INTERMEDIARIA DE PUBLICIDAD (1791263189001), BOLIVAR ARTEAGA E HIJOS CIA. LTDA. (1790882837001), JOSE LUIS AYALA MORA FIRMAS CONJUNTS (1000673978), LOPEZ CASTRO E HIJOS CIA. LTDA. (1790994767001), en su calidad de partĂcipes y acreedores del Fondo Administrado de InversiĂłn Divisa, a travĂŠs de uno de los diarios de mayor circulaciĂłn que se edita en la ciudad de Quito, donde se ha indicado que es el domicilio de dicho partĂcipe o acreedor, a fin de que comparezcan a esta Judicatura a recibir la cosa ofrecida dentro del tercer dĂa hĂĄbil. CUANTĂ?A: USD $ 90.857,40 JUEZ DE LA CAUSA: Ab. Milton VelĂĄsquez DĂaz, Juez (E) Lo que comunico a ustedes para los fines de ley, advirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tiene de seĂąalar casilla judicial y correo electrĂłnico en la ciudad de Guayaquil para futuras notificaciones dentro de los veinte dĂas hĂĄbiles posteriores a la tercera y Ăşltima publicaciĂłn de este aviso, caso contrario serĂĄ tenidos o declarados rebeldes.Guayaquil, 18 de julio del 2013.AB. CHRISTIAN CRIOLLO ESCALANTE SECRETARIO DEL JUZGADO VIGÉSIMO CUARTO DE LO CIVIL DE GUAYAQUIL
7
VIERNES 30 de agosto de 2013
8
OPINIÓN
VIERNES 30 de agosto de 2013
Perspectivas Edición 11 387
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Amplio, vital y complejo MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
ó ó í
á ó ó ú ó é ó á é í ó ¨ ó ó ¨ ó í ó
ó ó ó ¨ í ó á ó ó ó ó í ¨ ¨ Las ó ¨ propuestas de ó á ¨ bachillerato ó son ¨ ¨ trabajadas en
función del ó acceso y no ó del valor en sí
de la ó educación ñ ¨
¨
ó í
ó ó í ó ó ó ¨ ¨ ó í í í á
ó ó ñ ñ ó
ó ¨
ó ó ¨ í í
¨ mbriones@hoy.com.ec
E
La neurofilosofía CLAUDIO MENA VILLAMAR
ñ
í é í ó ó ú ñ í ó ó
ó é
í ú “
á Se ha ó descubierto que í ó ó í las neuronas “ ” í adultas también í “ ” í se regeneran y el ” “ ” í cerebro no se í desgasta sino ó ó í ñ é ó que se fortalece í í con la actividad “ ” neuronal ó í
í ó é í ú í í ó ó í ñ ñ ó í “ ” ó í “ í í í é á
á í ó
” í ú cmena@hoy.com.ec
L
POR TOÑO
¿Se puede llamar cinismo? MIGUEL ÁNGEL CABODEVILLA *
é
é á á í ó
… ó í ó é é á é É ñ ó ú ú
ñ í í
Por un ¿ é ñ momento, ¿ esas personas fueron buenas á para conseguir á ¿ í recursos... ¿ é ó Ahora resulta í í
que no existieron, ni ó existen é
í á
í ¿ á í ñ ú é á
¿ ú é á á í ¿ í á í ñ í ¿ ó í ó á í ó *TOMADO DE EL COMERCIO, 29,08,2013 í analisis@hoy.com.ec
E
Los lóbulos frontales, ¿quién los necesita? Los Gobiernos que buscan controlar hasta la vida íntima de las personas creen tener frente a sí a ciudadanos lobotomizados JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec
A
ó é ó á ó ó ü á é ó ó
ú í
í í ó
Tres cosas municipales y espesas MARCO LARA GUZMÁN
á ó
á
á á í é ó í á
í í
í í ó ñ
ñ ó
No solamente á que hay plantas ó í ó muertas o ó amarillentas, á sino que las
é í jardineras son un í basural infeliz. ó í
Todo se asemeja
ó í a maleza de á
potrero é í é ñ ¿ á á í í
í ú í á
¿ ó ñ é í í í é é ó í í mvlaraguzman@hoy.com.ec
U
ó í í ó é á ó ¡ í í á ó í
ó í á ó í ñ ó í ü í ó
ó ó í ó ó ó í
ú é “ á é ó á é ó ó ” á ó ó ó
í
ó ¤¤ ó í í ó ó ó á
á í ó í á
9
OPINIĂ“N
VIERNES 30 de agosto de 2013
TELEFONOS
Buzón Propuesta para no explotar el crudo del Yasunà JOSÉ M. JALIL HAAS
Considero que el petrĂłleo del YasunĂdebe ser explotado. Sin embargo, ante la ola de protestas motivadas por la decisiĂłn del Presidente, y convencido de que la oposiciĂłn a ciertas medidas debeestar acompaĂąada de una propuesta de soluciĂłn, presento la siguiente si es que queremos (como paĂs) dejar el crudo bajo tierra. 1)El Gobierno sostiene que laexplotaciĂłn producirĂĄ $18 mil millones. 2) Ese valor nos permiteestimar cĂłmo repartirlo en otras actividades que generen los mismos recursos al Estado. 3) Por ejemplo se pueden proyectar actividades turĂsticasque impliquen visitar el YasunĂ,y generar recursos previsibles y cuantificables con tarifas de ingreso que no ahuyenten a los turistas. 4)Otorgar beneficios a las agencias nacionales y extranjeras que consigan un mayor nĂşmero de visitantes. En tĂŠrminos de ingresos, los beneficios deben ser lo suficientemente motivadores pero sin disminuirla utilidad que espera el Estado. 5) El beneficio deberĂa equivaler a los valores que el Estado reconoce a las compaĂąĂas productoras de crudo. 6)AdemĂĄs de la tasa de ingreso al parque, se deberĂa implementar un sistema de aporte voluntario de cada visitante7)Desarrollar una campaĂąa de promociĂłn del YasunĂ en el extranjero para atraer a los visitantes que nos permitan obtener los ingresos planteados. 8) Permitir la investigaciĂłn de
CONMUTADOR
Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec
(02)2490 888
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 23.413
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
farmacĂŠuticas, con tasas acordadas y protecciĂłn de la propiedad de lo descubierto para Ecuador y para la empresa inversora. Esta actividad debe incorporar el pago inicial de una tasa que justifique los beneficios que podrĂa obtener a futuro la empresa extranjera. 9) En caso de no completar los ingresos equivalentes a lo programado mediante la explotaciĂłn del crudo del YasunĂ, en paralelo se debe desarrollar una campaĂąa internapara motivar a los empresarios nacionales a entrar en un programa de aportes, con los incentivosnecesarios para esta exclusiva finalidad.
Machiavelli CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
Odiado y amado despuĂŠs de siete siglos, el florentino NicolĂĄs seguirĂĄ riĂŠndose desde su tumba. Al amparo de sus teorĂas, dĂŠspotas y opresores han colmado las crĂłnicas rojas de los periĂłdicos del mundo y otros ingenuos que pensaron que imitĂĄndolo poseerĂan la gloria, sucumbieron como lo que fueron, unos tontos. El PrĂncipe fue su obra cumbre; en sus pĂĄginas se encuentran detallados los mĂŠtodos para que el gobernante someta y aterrorice a las gentes, obteniendo, quien creyera, reverencias y gratitudes. DecĂa NicolĂĄs: “Si bien el PrĂncipe debe persuadir al pueblo y convencerlo, tambiĂŠn tiene que emplear la fuerza, porque cuando ya no le crean, ĂŠl les puede hacer creer con la fuerzaâ€?‌ “A los hombres hay
CORREO
apartado 17-079069
‘Yo tengo un sueĂąo’ FERNANDO SALGADO SALGADO
M
 Â?Â?Â? Â? Â? Ă Â
  € Ă Â? ‚ ƒ „Â? Â? Ăł
Â… Ҡ Ăą â€? Â? Ăł Â? ‡ Ăą  à Â? ˆ ‰ ĂĄ  ŠŠÂ?ˆ  ó Ăą ‹  ƒÂ? ÂŒ  ù ÂŽ Â? Â?Â? ‡ Â… “ˆ   Â?
��
que acariciarlos o destruirlos, pues se vengarĂĄn de un insulto leve, pero quedarĂĄn indefensos con un golpe duroâ€?‌ “Castigar a uno o dos transgresores para que ello sirva de ejemplo, es mĂĄs benĂŠvolo que ser demasiado compasivoâ€?‌ “Un gobernante eficaz no debe tener piedadâ€?. Stalin y Hitler, dos ejemplares exterminadores, fueron lectores fervientes de NicolĂĄs y hace una semana, Bashar al-Asaad debe haber leĂdo estas mĂĄximas antes de asesinar con productos tĂłxicos a miles de niĂąos sirios. NicolĂĄs no pudo ver su libro, pues este se
FAX
defensor@hoy.com.ec
publicĂł despuĂŠs de su muerte en 1532, solo ahĂ se supo que era un pensador sin principios ĂŠticos; un oportunista que no se distinguiĂł por su amor y respeto a sus semejantes; rechazĂł el idealismo y aplicĂł el sentido prĂĄctico. La polĂtica nada tiene que ver con la moral, la ĂŠtica ni la religiĂłn, decĂa. “Si el interĂŠs de la Patria exige traiciĂłn o perjurio, se comete. La grandeza de los crĂmenes borrarĂĄ la vergĂźenza de haberlos cometidoâ€?. El PrĂncipe, entonces, se puede considerar un texto de bolsillo. A los gobernantes
ANĂ LISIS DE HOY
ABALORIOS
(02)2 490 888 ext. 212 mentirosos de estos dĂas les recuerda que: “Quien engaĂąe encontrarĂĄ siempre quien se deje engaĂąar; todos verĂĄn lo que aparenta y pocos lo que es, y estos pocos no se atreverĂĄn a ponerse en contra de la mayorĂaâ€?‌ “Las minorĂas no tienen sitio cuando la mayorĂa tiene donde apoyarseâ€?. Pero NicolĂĄs tambiĂŠn dice cosas sensatas que sus aprendices no quierenentender: “Es un mal ejemplo no observar una ley, sobre todo por parte de quien la ha hechoâ€?, “No hay nada mĂĄs difĂcil de emprender, ni mĂĄs dudoso de hacer triunfar, ni mĂĄs peligroso de administrar, que la elaboraciĂłn de nuevas leyesâ€?‌ “El que es elegido prĂncipe con el favor popular, debe conservar al pueblo como amigoâ€?. En los dĂas que corren, estas tres Ăşltimas mĂĄximas no conviene practicar, pero a Machiavelli lo recordaran sentenciando lo que por cĂnico no esconde lo verdadero: â€?Yo no digo nunca lo que creo, ni creo nunca lo que digo; pero si se me escapa una verdad de vez en cuando, la escondo entre tantas mentiras, que es difĂcil reconocerlaâ€?
ERRATA En el BuzĂłn del miĂŠrcoles (28.08.2013) se publicĂł equivocadamente la palabra “Anterioresâ€? en lugar de “Exterioresâ€?, en la aclaraciĂłn de Daniela Salazar MarĂn a una carta del Ministerio de Relaciones Exteriores y Movilidad Humana. El error de tipeo se produjo durante la ediciĂłn de la misiva. Ofrecemos disculpas.
RunrĂşn
El Ă lbum de Pinto
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
1reconstrucciĂłn Nada de que fue una cirugĂa de vaginal. Todo hace pensar en que, de lo que se tratĂł, fue una rinoplastia. Y vaya usted a saber en quĂŠ otros menesteres el PSP se habrĂĄ gastado el dinero de los contribuyentes. SerĂa de ver el uso que le dieron a ese fondo los otros partidos.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
2 Los movimientos polĂticos, cuyos dirigentes no son propiamente unos an-
E
ƒ Â? à ‘ ’• ‹ ‰ – Â? ‰  à Â? Â? Ăł ĂŠ ‰
Ăł Ă
ĂĄ Š—ŠÂ? ˆ Ăł ĂŠ  ˜ Â? ĂĄ  … ‡ ‰ Â? ‘
  å ‰ Â?  Ê € Ăł ‰ à ‡ Â?  Â? ‰ ‡ Â? ĂŠ Â? É € Ă ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Â? ĂŠ ‡ ™ ‡ Â? Â? ÂŒ ‰ Ă ĂĄ Â’Â? Ăł  ™ Ăł Â? Ăą €– ‘ €ó à ‹ Ăą Â? ‰    ‰ š š Â’ Ă Â–Â˜ ĂŠ  ‰ Â? Â? Â? Ăą € Â? ĂĄ ‘  Ê ‰ Ăł Â? Â? ĂŠ Â…   ‰ ‡ Â? ˜  • € ú ‰
Â? › ‰ Â? ‰ Â? ‡ Â? Âœ ‡ Â?  š ‰ Â?  Â? š ĂŠ Ăą ‰ Â? à ‘ Â? “  ‡ â€?  à ‰ Ăą „ Â? Ăą Â? € Ăł ž  › Ăł Â? Â? Â? € ú Â?
REDACCIĂ“N
gelitos, en efecto cumplen con la obligaciĂłn de dar cuenta de lo que hicieron con el fondo partidario que les asigna el Consejo Nacional Electoral. Pero sĂ podemos dudar sobre el destino que le dieron a ese dinero.
3 La cuestiĂłn es conseguir cualquier “facturaâ€? para justificar el gasto. Por ejem-
ÂżCae en el fĂştbol el canibalismo social? ANĂ LISIS DE HOY
Â? Â? Ăł Â? Â?  € • ž Â? Â? Ă Â?Ăł ž Ăł Ă Ăł ĂĄ  Â? Ăş  Â?  Â? Â? Â? Ăą Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ  ¥ Â?  ó Â? Â? Â? Â? € Ăł à å   ‰ • Ăł • Ăł Â? à › Â? † ÂŒ à €  Â&#x; à ‚ Ăł  Ê ĂŠ  Â? ˆ Â… ‰ La posiciĂłn del ĂĄ   ‡ à ‚ ‘ €  Ministro del
Â? Â? Interior causĂł Ăł Â? — ƒ ĂŠ ¿ ó ĂĄ  ¢ ›  ‡ ˆ Â? malestar en Â? Ăł Â? —  Ê primera  „ Ăł Ăł Ăł instancia, pero Ăł „ú  sirviĂł como un Ăş  Â? ĂŠ ‡ Â? llamado de Â? Â?  ‡ Ăł Â?  € Â? ÂŒ à € Â? Â? ‰ Â? ‰ atenciĂłn a la Â? Â? Ăą ž Â? Ăş  Â? Â? dirigencia Â? ‘ ‘ à › Ă Ă Ăş  ‰ Â? ˆ Â? Ăł Â? ú à Â?  Â? Â?Ăł ž Ăł Ăł Â… Ăş  ó Â? Ăł Â? Â? analisis@hoy.com.ec
L
ÂżCĂłmo juzga que la PolicĂa no se encargue de la seguridad dentro de los estadios? ABOGADO
GUAYAQUIL.- Si ellos no controlan la seguridad, cĂłmo pueden controlar los clubes de fĂştbol. La PolicĂa tiene la obligaciĂłn constitucional de preservar la integridad de los ciudadanos en este paĂs. Por lo tanto, su obligaciĂłn es estar donde se requiera su presencia. Y si su presencia se requiere dentro de los escenarios deportivos, ahĂ debe estar. Los casos que suceden como lo del policĂa herido en un partido de fĂştbol, son hechos aislados que no tienen por quĂŠ influir en la autoridad para impedir que vaya a resguardar el orden pĂşblico.
AGUSTĂ?N REINOSO PERIODISTA DEPORTIVO
CUENCA.- Lamentablemente en nuestro paĂs e incluso a nivel mundial, un partido de fĂştbol siempre desencadena varios sentimientos y se presentan hechos violentos. Por esta razĂłn yo considero que la seguridad no puede faltar en un encuentro de fĂştbol. Ahora bien, tambiĂŠn hay que entender que este tipo de eventos deportivos son organizados por gente que FOTOS: A/HOY debe garantizar la seguridad de sus asistentes, pero tambiĂŠn hay que ver si se cuenta con los recursos econĂłmicos necesarios para brindar seguridad privada.
4
Como ahora estĂĄn prohibidos los gastos en celebraciones con fondos del Fisco, como se acostumbraba antes, los responsables de administrar las finanzas de cada entidad pĂşblica se inventan toda clase de pretextos para autorizar el uso de dineros que deberĂan ser para fines especĂficos.
5 En esta materia, la ContralorĂa General del Estado tiene bastante que hacer. Son muchos los partidos polĂticos, empresas pĂşblicas y todo tipo de entidad que recibe fondos estatales que deben ser auditados para establecer cĂłmo y en quĂŠ se gastaron los recursos de los contribuyentes.
6 La Ley dice que todo ente, sea pĂşblico o privado, que recibe fondos del Presupuesto General del Estado, estĂĄ en la obligaciĂłn de rendir cuentas de lo que ha hecho con ese dinero. Pero hay dependencias que rehĂşyen esa disposiciĂłn, para lo cual se inventan una serie de leguleyadas.
7 La caja fiscal ha sido objeto de muchos abusos cometidos por parte de funcionarios
que encontraron la mejor forma de engordar sus billeteras. Es la historia de toda una vida. Antes, el cumpleaĂąos del “jefeâ€? era la mejor oportunidad para gastar a manos llenas esos dichosos fondos.
8 Otro rubro en el que se gasta sin contemplaciones es el de los vehĂculos. No
EN POCAS PALABRAS ECUADOR SANTA CRUZ
plo, figuran los “seminarios de capacitaciĂłn partidariaâ€?, cuando sabemos que es una forma de camuflar las fiestas y paseos que organizan con frecuencia y con cualquier motivo. ÂżNo es verdad, don Domingo?
ANDRÉS GUSMER PERIODISTA
GUAYAQUIL.- Con la violencia existente en el fĂştbol creo que no fue una medida acertada aquella de que la PolicĂa no se encargue de la seguridad de los estadios. Hubiese preferido que antes de tomar esta decisiĂłn la autoridad debiĂł haber llamado a una mediaciĂłn a la dirigencia de fĂştbol para entrar a solucionar este problema, ya sea econĂłmico o de otra Ăndole. Y si estas diferencias no se arreglan, pues que den un plazo para que la dirigencia busque otras alternativas para dar seguridad a los aficionados que van a los estadios. No es posible que los policĂas abandonen los estadios.
es que se pretenda que los pobres funcionarios se queden a pata. Se asigna automotores con chofer “al que es y al que no esâ€?. ÂżPara quĂŠ? Para los mandados de la casa, para llevar al guagua a la escuela‌
9
ÂżQuĂŠ se hace con los vehĂculos mientras el funcionario estĂĄ matĂĄndose en su oficina? Nada. El chofer duerme o juega a las cartas, cuando las camionetas o jeeps deberĂan ser utilizados en actividades productivas. Mientras tanto, continĂşa la fiebre por cambiar los viejos modelos.
10 Desde luego hay instituciones, que son pocas, que cuidan los recursos del Estado. Utilizan los vehĂculos solo para traer de sus casas a los funcionarios y llevarlos al tĂŠrmino de la jornada. Mientras tanto, en el transcurso del dĂa, esos automotores son destinados a trabajar.
10
VIERNES 30 de agosto de 2013
Deportes
LIGA ESPAĂ‘OLA EL VALENCIA RECIBIĂ“ AYER EL PASE INTERNACIONAL DEL COLOMBIANO DORLAN PABĂ“N, POR LO QUE EL PODRĂ JUGAR EL DOMINGO ANTE EL FC BARCELONA. FOTO: EFE
La entrevista
Santiago Ribadeneira propuso una fĂłrmula econĂłmica: no fue aceptada por la dirigencia.
El cronĂłmetro
La Ăşnica soluciĂłn es pisar en la realidad U
FOTO: FREDI CONSTANTE/HOY
En Deportivo Quito no se lograron acuerdos Las soluciones no llegan a Deportivo Quito. Sucede lo contrario: las cosas se empeoran. El diĂĄlogo que mantuvieron ayer los jugadores con el presidente Fernando Mantilla no llegĂł a un buen puerto. El directivo dijo que se tomarĂĄn medidas tras la no presentaciĂłn del primer equipo en el partido ante Manta FC. “En el plantel hay lĂderes negativos -dijo Mantilla- que no benefician al clubâ€?. La respuesta de los jugadores, con el uruguayo FabiĂĄn Carini como vocero, fue: “Estamos todos unidos y tratando de solucionarlo de la mejor manera. Vamos a ir hasta las Ăşltimas consecuenciasâ€?.
En el complejo Ney Mancheno, de CarcelĂŠn, no se produjo ayer el ansiado diĂĄlogo porque los jugadores llevaron al sĂndico de la la AsociaciĂłn de Futbolistas del Ecuador (AFE), Jorge Burgos. “Como empleadores vinimos a conversar con nuestros empleados que son los futbolistas -dijo el presidente-, pero si ellos se presentan con un abogado no hay diĂĄlogo, es otro tipo de situaciĂłn. Hemos suspendido las conversiones hasta que llegue el sĂndico del clubâ€?. Burgos admitiĂł que la directiva ofreciĂł un nuevo cronograma de pagos, pero dijo que eso dependerĂa de que los jugadores acepten la propuesta. (AAC)
MANTILLA se aleja de la reuniĂłn del plantel . FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
sted propuso un fideicomiso para tratar de resolver la crisis de Depotivo Quito. ÂżEn quĂŠ consistĂa? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł ĂŠ
Ă ĂĄ ĂĄ Ăł
En 2006 se utilizó la figura del Fideicomiso y no se ha vuelto a utilizar’. ¿Ese es el modelo de gestión de la sociedad anónima, que usted ha venido proponiendo desde hace algún tiempo? ó
Ăł ÂżQuiĂŠn decidirĂa a quĂŠ jugadores vender y cuĂĄndo venderlos? Ă ĂŠ
ÂżEsa figura de Fideicomiso no se la practicĂł antes en Deportivo Quito? Â Â?Â?Â? Ăł Ăą ÂżEn quĂŠ se diferencian? Ăł Ăł
Â? Ăł Â? Ă ÂżQuĂŠ pasĂł con esa propuesta? Â Ăł Â Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł
Eto'o firma por un aĂąo con el Chelsea inglĂŠs
El Chelsea confirmĂł ayer el fichaje por un aĂąo del camerunĂŠs Samuel Eto'o, de 32 aĂąos, procedente del Anzhi Makhachkala ruso. El delantero volverĂĄ a ponerse a las Ăłrdenes del portuguĂŠs JosĂŠ Mourinho, quien lo dirigiĂł en el Ă?nter de MilĂĄn la temporada 2009-2010. (AFP)
€ ¿Cuål fue la excusa formal para no asistir?
Deportivo Quito debe hacer un ajuste de presupuesto, es decir, de gasto’.
FOTO: EFE
 € ĂĄ ÂżQuĂŠ fiduciaria iba a hacerse cargo y quĂŠ inversionistas? ‚ Ăł  ƒ Ăą „ No se cerrĂł lo del fideicomiso. ÂżQuĂŠ otra opciĂłn le queda a Deportivo Quito? Â… Ăł † Ăł Â? Ă Ă Ăş  Â?‡ˆ (RE)
Este partido no es una cosa entre yo y Pep, es entre el Chelsea y el Bayern Múnich’
JOSÉ MOURINHO, previo a la final de la Supercopa de Europa que se juega hoy a las 13:45.
FOTO: EFE
Podolski estarå dos meses sin jugar El delantero del Arsenal, Lukas Podolski, estarå de baja hasta dos meses y medio por una lesión en uno de sus aductores. El alemån tuvo que salir del partido en el que su equipo ganó por 2-0 al Fenerbahçe (3-0 en la ida), que lo calificó a la fase de grupos de la Liga de Campeones. (AFP)
EL FRANCÉS FRANCK RIBÉRY FUE ELEGIDO COMO MEJOR JUGADOR DE LA UEFA
La fase de grupos de la Champions quedĂł definida EL SORTEO
à …ó ‰ à ó Š
Â…Ăş ĂĄ Â… ƒ
Â… ‹ ÂŒ ÂŽ Â?ˆ Š Ăł ‘ Â… ĂĄ ‰ ‘ Â’ Â å ‡“ ‡”
Ăł Â’ ‰ Ăł ĂŠ ÂŽ ƒ ĂŠ Ăł Â… ĂŠ ƒ (AFP)
LOS JUGADORES de la Universidad de Chile festejan el tercer gol del partido. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL MARCADOR GLOBAL FUE DE 2-4 A FAVOR DEL EQUIPO CHILENO
Universidad de Chile jugarĂĄ ante LanĂşs en octavos INDEPENDIENTE DEL VALLE
Ăł Ăł ‡  ’ ‰ ÂŒ ĂŠ ‚ ƒ Ăł ‹ ÂŒ Ăł Ăł Â… ƒ Â… à ‰ ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł Â’ †
• ĂĄ ƒ
– ó ó
1 I. DEL VALLE
-
3 U. DE CHILE
ƒ ƒ ĂŠ ĂĄ ‰ — ‰  Â? — Ă Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł Â’ Ăł Ă Ăł  ˜ Ăł ‰ ÂŒ à • — Ăł Â… Ă Ăł ‘
Â… ‰ “Â? ‰ Ăł ĂĄ ÂŒ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ‘ Ăł “ ó ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ”Â? Â’ ƒ ‚ ÂŒ (AAC)
11
VIERNES 30 de agosto de 2013
CICLISMO EL ECUATORIANO RICHARD CARAPAZ SE UBICĂ“ QUINTO EN LA CLASIFICACIĂ“N DE LA CATEGORĂ?A SUB-23, EN LA PRIMERA ETAPA DEL TOUR DE RĂ?O DE JANEIRO (BRASIL). FOTO: ARCHIVO/HOY
Ruta de las Iglesias
LA ENTREGA DE LOS KITS para los atletas se realiza en las instalaciones de TVentas. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY
4 500 chips se entregaron ayer
Los atletas inscritos podrĂĄn retirar los kits deportivos hasta las 20:00 de hoy. Se debe presentar la cĂŠdula o la factura de pago.
S
Ăł
Ă
à  å � � � � �   €Ê ‚ å å  €
50 personas estĂĄn encargadas de la entrega de los chips y nĂşmeros a los deportistas.
€ ó ‚ € ú
� ó ‚ à å à  ú €
VUELTA A ESPAĂ‘A 2013
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: AFP/HOY
Morkov se queda con la sexta etapa
EL DANÉS Â… Â? Â… ‚ † ‡ Ăł ‡ ‚ Ăł ˆ ƒ ‰† Š ĂĄ Â?‹ Ăł  „ € ‰ Š
ƒ Ă Â… ĂĄ ĂĄ Ăł ÂŒÂ? Â? Â… ‡ Â?   Ž € ĂĄ (EFE)
ĂšLTIMO GRAND SLAM DEL AĂ‘O
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video FOTO: EFE
S. Williams pasa de ronda con facilidad LA ESTADOUNIDENSE † ‘
Ăł  ƒ ˆ € ‚ Ăł Â’ ÂŒ Â’ € ““ Â? Â? € Ăł ƒ Ăş
à „ ” ‚ Â?  €  ó‡ ‘ ĂĄ  ƒ ” †Â? (EFE)
à € à ‚ ƒ Ăł Ă ĂĄ €ƒ Ăł € ‚ „ € Ăł ‚ €
ƒ Ăł (AAC)
12
VIERNES 30 de agosto de 2013
Metrópoli
VIERNES 30 de agosto de 2013
Ángeles mágicos que cazan sombras »P-2
La película se estrena hoy en el país. Cazadores de sombras cuenta la historia de una adolescente que descubre sus poderes.
Las críticos califican a esta cinta como una versión de Harry Potter. Según ellos es otra historia de adolescentes incomprendidos. FOTO: CONSTANTINE FILMS
INFORME »P-3
MÚSICA »P-4
Los Monks Sí hubo sobrecarga hacen una en el túnel de fanesca musical la Tufiño
.. LA IMAGEN DE HOY
El centro histórico sintió la manifestación
Los usuarios de Facebook que mantienen un debate sobre el Yasuní, compartieron en esta red social una foto que muestra cómo quedó el centro histórico luego de las protestas sobre el ITT. La foto en tres horas fue compartida más de 300 veces y cada vez crece su reproducción.
FARÁNDULA »P-7
Belinda hace berrinche por su ex
TECNOLOGÍA »P-8
Apple tiene un nuevo rey: el iPhone 5C
EL DEBATE
Las redes podrían ser sancionadas La nota "Mera pide Sanciones para las injurias en las redes" generó debateayer en Facebook de HOY. Los usuarios expresaron su opinión "Geussepi Segovia Araujo: Sanción para los funcionarios de gobierno que insultan e injurian también”. La publicación en menos de dos horas tuvo 18 comentarios, y fue vista 3 800 veces, se compartió 21 veces. EL TUIT DE HOY
@MachadoRobertoO “La locura y la estupidez se apoderó del fútbol. Mónica Gordón fue asesinada esta mañana, lo confirmó el gerente deportivo de Aucas”
Robero Omar Machado Comentarista de Mas Deportes s retuiteado 112 veces
FOTO: ARCHIVO SWING ORIGINAL MONKS
...LA TENDENCIA
Aucas se quedó sin candidata La muerte de Mónica Gordón generó tendencia en todo el día. La candidata a la presidencia de la Sociedad Deportiva Aucas falleció tras varios disparos realizados por personas no identificadas. La hinchada de Aucas manifestó su solidaridad. En Twitter los cibernautas utilizaron los hashtag #MonicaGordon, #Monica y #Aucas , 1 940 tuits se registraron por hora. En la página Facebook de Diario Hoy la publicación tuvo 2 556 vistas, 17 usuarios le dieron un like y fue comentada seis veces.
MOSTRA DE VENECIA »P-2
Friedkin ganó un León de Oro
FOTO: FANPOP.COM
FOTO: EFE
2
VIERNES 30 de agosto de 2013
MetrĂłpoli Estrenos de cine
Los ĂĄngeles llegan para cazar demonios
La pelĂcula Cazadores de sombras se estrena hoy en el paĂs. Es la adaptaciĂłn del libro The Mortal Instruments, de la escritora estadounidense Cassandra Claire.
C
ĂĄ
 � ó  � �
ĂŠ Â? Â Â? Ă Â? Ă Â? Ăł Â?Â?Â?Â
CLARY FRAY (dcha.) es una adolescente de Brooklyn que descubre que su vida no es tan aburrida como pensaba. FOTOS: CONSTANTINE FILMS
 � � à � à � € �
Â? ‚ Â?   ó ƒ ĂŠ Ă
� � � à � �  � �  å € � ó å � � � à ó  � „� ó (PAM)
LA BANDA estĂĄ compuesta por Harry Styles, Liam Payne, Zayn Malik, Louis Tomlinson y Niall Horan. FOTOS: SONY PICTURES
EL ESTRENO DEL DOCUMENTAL ES HOY
1D: lo que hay detrĂĄs de la fama EL DOCUMENTAL
ĂĄ ĂŠÂ?  … € Â? Â? Ă Â? † ‡Â? ĂĄ  ó Ăł   ‚ ‡ One Direction: AsĂ somos ˆ † ƒ DirecciĂłn: Morgan ‚ Â? Â? Spurlock Ăł ĂĄ ‰ Con: One Direction DuraciĂłn: 92 minutos  Â? PaĂs: Estados Unidos Â…Â? Š GĂŠnero: Documental ‡ Ăş Ă Productora: Sony
Â?
 ‹ � � ú  � (LAC)
Cazadores de sombras
DirecciĂłn: Harald Zwart Con: Lily Collins, Jamie Campbell Bower y Jemima West DuraciĂłn: 130 minutos PaĂs: Estados Unidos GĂŠnero: AcciĂłn Productora: Constantine Films
LOS Ă NGELES cazan vampiros, hombres lobo y demonios que viven en la Tierra. PARTE DE sus conciertos mĂĄs exitosos, sus testimonios y los de sus familias y amigos aparecen en la pelĂcula documental.
BRUCE WILLIS TIENE UN PAPEL SECUNDARIO
SANDRA BULLOCK Y MELISSA MCCARTHY ACTĂšAN
La mafia persigue a un bombero retirado
La arrogancia y el Ămpetu: el dĂşo perfecto
UN BOMBERO
SARAH ASHBURN ‡ Ž
Œ  €   � Fuego contra fuego
DirecciĂłn: David Barrett Con: Josh Duhamel, Rosario Dawson y Bruce Willis DuraciĂłn: 97 minutos PaĂs: Estados Unidos GĂŠnero: AcciĂłn Productora: Lionsgate
LA CINTA de acciĂłn y romance se estrena hoy en el paĂs. FOTO: LIONSGATE
� ó � ó � �  � Š ú � � � � � �  � à � ó € Ž à  � � �  ó  Ž ‘ å � � � ‡
 � à � €  � � ó å „ �  (PAM)
� Ž’ ‡ ‡ † † †   � à Ž � å „ Ê � �
Ă Â?
Â? (PAM)
Chicas armadas y peligrosas
DirecciĂłn: Paul Feig Con: Sandra Bullock y Melissa McCarthy DuraciĂłn: 12 minutos PaĂs: Estados Unidos GĂŠnero: Comedia Productora: Fox
3
MetrĂłpoli
VIERNES 30 de agosto de 2013
Informe de accidente
TĂşnel: el colapso fue por sobrecarga 419 toneladas de material apilado soportaba la estructura metĂĄlica. A esto se sumĂł el retiro de la tierra en los costados.
E
Ăş Ăş ƒ Ăą „… † Ăł  Â? à ‡ Ăł Â? Ăş € ˆ Ăł Ă ĂĄ Â? Ăł Ăł Ăł  ú ĂĄ ‰„Š
ĂĄ “ Ă Ăł Ă Ăł â€? Â? Ăş ˆ ĂĄ Ăł   ó Ăł â€œÂ ĂĄ ĂĄ   ó â€? Ăł Ăą Ăł Ăş „ŠŠŠ Â? ‹ ‚Â?‚Œ ÂŽ ĂŠ Ăł ĂĄ ĂŠ Ă Ăą ‡ ĂĄ   ó Ăł Ăą Â? Ăş ĂŠ ĂĄ ‘ Ă Ăł ‹ ‡ Â’
EL TĂšNEL DE LA AVENIDA TUFIĂ‘O que actualmente estĂĄ cerrado por el desplome del 15 de julio pasado y donde se abrirĂĄ una vĂa a cielo abierto por de la Epmmop. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY.
Ăł Â? ÂŽ ÂŒ ĂŠ Ă Ăł Â’ Â?Ăş Â’ Â?Ăş
ĂĄ Ăł Â? â€œÂ ĂĄ ĂŠ Ăł ĂŠ  Ê ĂĄ
â€? Ăł ‘ Ă Â? Ăş Â? ĂĄ Â? ‘ Â?  Ê “ ĂŠ â€? ĂĄ Ăş Â? Ăş
419 toneladas era el peso que soportaba la estructura metĂĄlica del tĂşnel de la avenida TufiĂąo, en el norte de Quito.
3 funcionarios del Municipio fueron removidos como consecuencia de no seguir los protocolos de seguridad.
DESDE EL MARTES PASADO, POR LAS MARCHAS REALIZADAS EN EL CENTRO, A PROPĂ“SITO DEL TEMA YASUNĂ?
Paredes y puertas estĂĄn grafiteadas SEGĂšN UN INFORME
Ăł Ă Ăł Ăł
Ă â€œ Ă Ăş  ó â€? “Â? Ăâ€? “Â? â€? “Â? ĂĄ â€? “
El verano se cierra con talleres artistas y fuegos
� ó ù ó  ó
ó ó ó �  ó ó ó  å à � ú � à � ó à € � ‚ (NJ)
“
� ù ó ó  ó ú Ž � ú  ó å ó ‡ ó � å à å
Ăł Ăş
ƒ Ăą  å Ăł Ă
 ó ú Ž Ê å ú � à �  å (DAR)
En el radar La tarifa diferenciada se aplica en la EEQ
La Empresa ElĂŠctrica Quito aplica la tarifa diferenciada para los clientes con discapacidad o de la persona natural o jurĂdica, que lo represente legalmente. El descuento en el servicio de energĂa elĂŠctrica es del 50% del valor del consumo mensual hasta el 50% del salario bĂĄsico unificado ($159). Para acceder a este beneficio se debe llenar un formulario que se lo retira en cualquier agencia de la EEQ.
2 DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DEL SECTOR DE EL CONDADO.
Congreso Distrital de Culturas en Chimbacalle
LA FACHADA DE UN INMUEBLE ubicado en el centro histĂłrico fue rayada con pintura negra y azul, en los Ăşltimos dĂas. FOTO: MUNICIPIO
La estaciĂłn del tren, el Teatro MĂŠxico y la sala de la AsociaciĂłn de Sordos de Pichincha, en Chimbacalle, son algunos de los escenarios para el ‘Primer Congreso Distrital de Culturas 2013’. Hoy se realizarĂĄ la Velada artĂstica ‘No-
che de Globos’, de 17:30 a 20:00, en el Teatro MĂŠxico. MaĂąana, desde las 12:00, habrĂĄ un festival de Bandas de Pueblo, en los exteriores del teatro y desde las 15:00 habrĂĄ un festival artĂstico en la Concha AcĂşstica.
EN EL SECTOR DE LA MARISCAL
HOY, DESDE LAS 18:00,
Â? ‘ ĂĄ  Â? ĂĄ •  ƒ Ă ÂŽ Â? Ă ĂĄ ƒ ĂŠ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â?
 ƒ ĂĄ † ˆ Ă Â Ăł “ Â? „– ÂŽ Ăą ‚ â€? ĂĄ Â? € Ăş ĂĄ  ó „—˜™— ĂĄ Ăş Ăł É € à ‚  š ĂĄ ‘ Ăł š ˆ ˆ (NJ)
FOTO: A/ HOY
Desfile del MaĂz y del Turismo en RumiĂąahui MaĂąana el cantĂłn RumiĂąahui serĂĄ el punto de encuentro para recibir a cientos de turistas en el Desfile del MaĂz y del Turismo. El desfile se iniciarĂĄ a las 10:00 desde el redondel del River Mall y recorrerĂĄ el centro histĂłrico de SangolquĂ para arribar al Mo-
numento a RumiĂąahui. El desfile estarĂĄ encabezado por un grupo de 200 jĂłvenes del Colegio Nacional Juan de Salinas. Alrededor de 30 delegaciones entre grupos de danza, carros alegĂłricos, autos clĂĄsicos y bandas de pueblo participarĂĄn en el programa.
RestricciĂłn vial en la av. G. RumiĂąahui
FOTO: MUNICIPIO DE QUITO
Por la construcciĂłn de un paso vehicular a la altura del puente 9 de la avenida General RumiĂąahui, hay restricciĂłn vehicular en direcciĂłn Quito-valle. Por la obra se reduce de tres a uno el carril para circular. SegĂşn el Consejo Provincial la restricciĂłn durarĂĄ hasta mediados de septiembre. (NJ)
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY
4
VIERNES 30 de agosto de 2013
MetrĂłpoli MĂşsica
Los Monks llevarĂĄn su fanesca a Charlotte
La agrupaciĂłn estĂĄ conformada por nueve artistas. Promocionaron su ĂĄlbum La Santa Fanesca en cinco paĂses europeos y en octubre irĂĄn a Estados Unidos.
T
Ăş
Ăł Ă Ăł ĂĄ
Ăş
Ăş ĂŠ “ Ăł â€? Ăł
 � � � �    � � € � €
 ‚ Â? Â? ÂƒĂĄ  ù Â? „
Ă Â… ĂĄ Â? † Ăł  å Â? ‡ Ăł Â…  ú
� ˆ‰ �
å Š ó‡
JUANA (centro) es la encargada de poner la voz a la banda. TambiĂŠn toca instrumentos de percusiĂłn. FOTO: ARCHIVO ORIGINAL MONKS
†‹ ˆ ĂĄ ÂŒ ÂŽ ‘ Â’ ĂŠ Â’ Ăł ĂĄ Ăą
JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO AVISO DE REMATE AL PĂšBLICO EN GENERAL SE LE HACE SABER QUE EN ESTA JUDICATURA SE DARA EL SIGUlENTE REMATE: JUICIO: EJECUTIVO No. 147-2009-A ACTORA: DRA. DALIA RUBI UNDA DE HERNANDEZ EN SU CALIDAD DE PROCURADORA JUDICIAL DEL BANCO DEL AUSTRO CUANTIA: TRES MIL QUINIENTOS DOLARES (3.500 USD) JUEZ-T: DR. CLEVER URGILEZ CALLE SECRETARIA: AB. DORCA PINEDA T. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, martes 23 de julio del 2013, las 13h13. AgrĂŠguese al proceso el escrito presentado por la Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez, en su calidad de Procuradora Judicial del Banco del Austro y tĂŠngase en cuenta lo manifestado. Por cuanto del acta de embargo constante a fojas noventa y siete y noventa y siete vuelta del proceso consta el embargo de los lotes No. 15-A y 10, el mismo que se encuentra inscrito en el Registro de la Propiedad del cantĂłn Archidona, conforme consta del proceso a fojas ciento once y ciento once vuelta del proceso. Por lo que se vuelve a seĂąalar el remate de los bienes inmuebles de propiedad de la demandada MarĂa Manuela GĂłmez GĂłmez, para el dĂa miĂŠrcoles nueve de octubre del dos mil trece, desde las trece horas, hasta las diecisiete horas, para el efecto publĂquese los avisos en el semanario “independienteâ€?, que se edita en esta ciudad de Tena y fĂjense los carteles en tres de los parajes mĂĄs frecuentados de esta ciudad.- Las posturas se recibirĂĄn teniendo como base la mitad del precio del avalĂşo, por tratarse del segundo seĂąalamiento, confiĂŠrase el respectivo extracto.- NOTIFĂ?QUESE. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, lunes 5 de agosto del 2013, las 14h19. Por cuanto por un error involuntario, en providencia de fecha uno de abril del dos mil trece, a las 16H14, se ha hecho constar que las publicaciones se realicen en el diario Independiente, y en atenciĂłn al escrito presentado el primero de marzo del aĂąo dos mil trece, a las nueve horas cuarenta y tres minutos, y que consta a fojas ciento ochenta y dos; se rectifica el mismo debiendo decirse DIARIO HOY, en lo demĂĄs no obsta el cumplimiento de la diligencia ya seĂąalada. NOTlFIQUESE.1.- UBICACIĂ“N DEL INMUEBLE Provincia de Napo CantĂłn: Archidona Parroquia: Cotundo Sector: Pacto Sumaco
Barrio/CaserĂo NĂşmeros: Calle principal: IntersecciĂłn
Lote NÂş 15 A - Lote NÂş 10 Camino PĂşblico
2.- DESCRIPCION DEL SECTOR Y EL BIEN.Terreno rural interno con vegetaciĂłn natural 100%, ubicado a 45 minutos de la carretera principal vĂa Cotundo-Loreto. 3.- LINDEROS Y DIMENSIONES DE LOS TERRENOS.LOTE NÂş 15-A DATOS DE ESCRITURA METROS COLINDANTES 100,00 LOTE NÂş 42 TERRENOS DE SUR 100,00 PROPIEDAD DE LA COOPERATIVA HUAMANI ESTE 2014,00 LOTE NÂş 14 OESTE 2008,00 LOTE NÂş 15 AREA (m2): 200.900,00 RUMBO NORTE
RUMBO NORTE
DATOS EN SITIO METROS COLINDANTES 100,00 LOTE NÂş 42
SUR
100,00
ESTE OESTE AREA (m2):
2014,00 2008,00
COOPERATIVA HUAMANI LOTE NÂş 14 LOTE NÂş 15 200.900,00
14 de octubre empieza la gira internacional de los Swing Original Monks en el Festival de Charlotte (EEUU).
… å ó å … ‰ ù
ĂĄ €  ÂÂ? ÂŒ   Â? ‚  à ‰ Â? •  à Â? Ă Â Â?   … Â? „ ˆ  Â? – ‘ Â
Ăł Â? à €  Â? Â
Ă Â? “ ‰
� (PAM)
LA BANDA estĂĄ integrada por tres artistas que hacen un fusiĂłn de jazz y danza. Un colombiano, un ecuatoriano y un venezolano. FOTO: POBRE DIABLO
CON EL GRUPO CAFÉ, AREPA Y LLAPINGACHO
La mĂşsica tropical y el jazz se fusionan LA FUSIĂ“N
Ă Â’ Â Ă
Ăł ˆ ĂŠ
‰ à à å ó › –
å  à � Š �  � ú   €  … � El grupo se å formó hace ù
cuatro meses. ’ ˆ Esta es su –
Ăł — ĂĄ primera ˜™ š ĂĄ presentaciĂłn.
ĂĄ Ăł Â… ‰ Ăł Ăş Â’ Â… Â’ Ă Âˆ Â
€ Ăł Â…  ÂĂł ĂĄ –
å ó ‰ � †š � … (LAC)
EL SALĂ“N Ă Â’
’‰ ó ó � å  ’
 å
†‹ †œ Ăą ƒŽ‚‚ Ăł ĂĄ †žš à – ‰ Âœ Â?  ù ‚ ÂŽ   ˆ Ă Ăą Â? Â? Ăş ÂŒ Â? Â?  Ă
Â? Â
Â&#x; ĂĄ Ăş Â? Ăą ĂĄ Â&#x; €
„  ˆ ĂĄÂ? Â?  „ Â? ‚
 € � å
‡ Ăł Â&#x;„ Â? Â&#x;
LA OBRA Britney #4 (2001/2003). Se trata de un pĂłster de Britney Spears con grafitis realizados por Phil Collins. FOTOS: EFE
LA XVII EDICIĂ“N SERĂ EN NOVIEMBRE
El Paris Photo tiene lista su programaciĂłn
å … „  †¥ ™ † �
ĂĄ ĂĄ ¢ ˆ Â? ˆ € Ăł ‚
ĂĄ Â? Â? Ăł Â&#x; ĂĄ Â? ‰ Ă Â&#x;
Â… Ă Ă ĂŠ Â… Ăł Ăą ‡ Â? ƒ‚ƒ Ăł ĂĄ Â… Â&#x;ˆ Ăł Â&#x; Â? Â? Â?
Ăł Â… ĂĄ Ăł Â?
„
‰ €
 ’‰ ˆ
Â… ĂĄ
‡‰ Ăł Â&#x; Â&#x; Â? Â… Â’ Â… Â&#x;Â’ Â&#x; (EFE)
LOTE NÂş 10 DATOS DE ESCRITURA METROS COLINDANTES RUMBO 200,00 LOTE NÂş 37 DE NORTE HERMINIA CARRANZA TERRENOS DE SUR 198,00 PROPIEDAD DE LA SUR COOPERATIVA HUAMANI ESTE 2055,00 LOTE NÂş 9 DEL SEĂ‘OR ESTE TELMO ARELLANO OESTE 2047,00 LOTE NÂş 11 DEL SEĂ‘OR OESTE JORGE DIAZ AREA (m2): 408.600,00 AREA (m2): RUMBO NORTE
DATOS EN SITIO METROS COLINDANTES 200,00 LOTE NÂş 37 DE HERMINIA CARRANZA 198,00 2055,00 2047,00
COOPERATIVA HUAMANI LOTE NÂş 9 DE TELMO ARELLANO LOTE NÂş 11 DE JORGE DIAZ 408.600,00
4.- VALORACION: DESCRIPCION LOTE NÂş 15 A LOTE NÂş 10 AvalĂşo total del bien:
UNID M2 M2
AREA CANTIDAD 200.900,00 408.600,00
COSTO ($/M2) 0,029 0,029
VALOR TOTAL 5.768,54 11.732,34 17.500,88
Mayores informes en la SecretarĂa de esta judicatura, remate que serĂĄ adjudicado al mejor postor. Las posturas irĂĄn acompaĂąadas del 10% en dinero en efectivo. Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes. Tena, 15 de agosto del 2013 DRA. ROCIO LOPEZ SECRETARIA -E
LA OBRA Entrada de RĂo, desde fuera de la bahĂa de RĂo de Janeiro, Brasil (1885), de Marc Ferrez.
VIERNES 30 de agosto de 2013
5
MetrĂłpoli
‘
LA PELĂ?CULA ABRIĂ“ LA COMPETENCIA DE AYER
�
Ăł Ăł Ăł Â Â? Ăą Â? Â? Â?
  ó ĂĄ Ăł à €‚   Â? ƒ    Â? € „ Ăł  …
 † ‡ˆ‰ ˆŠ ‚ ĂŠ  … ‡ˆ‰  Š ‹ ĂŠ ŒŽ  …
… ‹ ó ú … …
Cuatro camellos compiten en Venecia LA NATURALEZA Ăş Â
WILLIAM FRIEDKIN bromeĂł con cada periodista que le hizo una pregunta sobre el galardĂłn. FOTO: AFP
Festival de Venecia
… •  ó ó …  Ž �
Ă Â… Â… •  à Â? Ăş  Â
 ó Ă â€œ      Â? Â… Â?
 Â?  Â
Â? Â? Â? Â? Â? â€? — „ Â’ Â?  Â?  ˆ‰ Œ Â? Ăł Â? ‹ ˜ ĂŠ Ă? ‡™  ŽŽ Ăł Š Â… Ăł  …  … Â?  ‹  … Ăł  “ Â
 • (EFE)
Friedkin bromea con LeĂłn de Oro en mano
El director de El exorcista recibiĂł un galardĂłn por su carrera como cineasta en la Mostra de Venecia. Su discurso de agradecimiento finalizĂł con un tinte polĂtico. ‡ˆ‰ ‘Š Â?  ó Â? Ăł ‹ Ăş Â? Â… Â?
Â… Â?
€’ ó  �  � ó  …
� å � ó Ê à å � ʓ
 ‚ † ù ó
Â? Â? Â Â Â Â… ĂĄ Â Â Â… Ă Â (EFE)
TRACKS cuenta la vida de una joven que cruzĂł el desierto acompaĂąada de su perro y cuatro camellos. FOTO: MOMENTUM PICTURES
Cartelera de cine 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:00 21:30
Fuego contra fuego Multicines CCI Subtitulada 13:50 16:25 18:45 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:40 16:00 18:40 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 16:10 18:30 20:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:40 18:00 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 14:10 16:20 18:30 20:50 Quicentro Sur Subtitulda 14:10 16:20 18:30 20:40 16:45 19:15 21:45
El Gran Gatsby
Cazadores de sombras Multicines CCI EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 15:45 16:35 18:35 19:25 21:25 Multicines El Condado EspaĂąol 12:50 15:40 18:30 Subtitulada 21:20 Multicines Scala 3D Subtitulada 15:50 20:45 21:30
One Direction Multicines CCI 3D Subtitulada 13:40 15:55 18:30 20:45 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:50 16:05 18:25 20:40 Multicines El Condado 3D Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Multicines Scala 3D Subtitulada 14:00 16:15 18:30 20:45 Cinemark 3D Subtitulada 14:35 16:00 16:50 18:10 19:10 20:15 21:30 Supercines San Luis 3D Subtitulada 14:30 16:45 19:00 Supercines Quicentro Sur
AURASMA
Apunte su celular a la foto y mire el video
Cinemark EspaĂąol 13:40 16:20 Subtitulada 19:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:10 18:50 Digital EspaĂąol 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:45 19:15 21:45
3D Subtitulada 13:45 16:00 18:15 20:30
Chicas armadas y peligrosas Multicines CCI Subtitulada 13:30 15:40 18:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:10 15:40 18:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 16:00 18:30 Multicines Scala Subtitulada 13:20 16:00 18:40 Cinemark Subtitulada 16:40 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:00 16:30 19:15
Multicines CCI 3D Subtitulada 15:35 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 13:30 Multicines El Condado 3D Subtitulada 21:35 Multicines Scala 3D Subtitulada 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 16:45 19:40 22:30 Supercines San Luis 3D Subtitulada 13:10 18:10 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 13:20 18:20 21:15
La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines CCI EspaĂąol 13:20 15:45 18:20 19:30 21:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:15 15:55 18:35 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 13:25 16:00 18:35 21:15 Multicines Scala EspaĂąol 13:40 16:20 19:00 21:40 Cinemark EspaĂąol 14:20 16:55 19:30 22:00
Copito de nieve Multicines CCI EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:55 16:00 18:05 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:30 Multicines Scala
Subtitulada 13:10 15:15 17:20 19:25 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:00
Olimpo bajo fuego Multicines CCI Subtitulada 16:10 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:40 18:15 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 18:45 21:25 Multicines Scala Subtitulada 18:50 21:35 Cinemark Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 21:40
Almas que penan Cinemark Subtitulada 12:40 14:40 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 17:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:10 17:10 19:10 21:10
Los Indestructibles 2 Multicines CCI EspaĂąol 13:20 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 Multicines El Condado EspaĂąol 13:50 Multicines Scala EspaĂąol 13:20 Cinemark Subtitulada 12:30 Supercines San Luis Subtitulada 18:00 20:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:45 20:00
Jurassic Park 3D Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:45 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 19:00 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:30 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 Cinemark
3D EspaĂąol 13:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:30 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:50
Percy Jackson 2 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 16:30 EspaĂąol 13:25 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 16:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 16:20 Cinemark 3D EspaĂąol 14:30 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:10
Son como niĂąos 2 Multicines CCI EspaĂąol 18:20 21:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:25 15:45 18:05 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 21:20 Cinemark EspaĂąol 17:30 19:50 Subtitulada 22:10 Supercines San Luis
EspaĂąol 19:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 19:30
Educando a mamĂĄ Cinemark Subtitulada 22:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 15:30
Los Pitufos 2 Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 16:35 19:00 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:00 15:25 17:50 20:15 EspaĂąol 14:00 16:25 18:55 21:20 Cinemark EspaĂąol 13:10 15:20 Supercines San Luis EspaĂąol 13:30 15:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 13:30 15:45
Wolverine Multicines CCI EspaĂąol 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:00 Supercines San Luis EspaĂąol 17:50 20:40 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 18:00 20:45
6
VIERNES 30 de agosto de 2013
Pasatiempos
Celebridades nacidas en este dia
Tiras cĂłmicas
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Andy Roddick, 31; Lisa Ling, 40; Cameron Diaz, 41; Michael Chiklis, 50.
Es adaptable, sensible y abierto a sugerencias. Es imaginativo y perceptivo.
DiversifĂquese y serĂĄ capaz de elegir un trabajo mejor. Trabajar por una fĂłrmula que puede usar de diferentes maneras le ayudarĂĄ a ampliar sus intereses e ingresos. DeberĂĄ evitar excederse o hablar demasiado. Establezca lĂmites y use sus habilidades con maestrĂa a fin de conseguir mucho con poco. Sus nĂşmeros: 9, 16, 26, 29, 31, 37, 48.
Horoscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): tendrå problemas para descifrar lo que se espera de usted. Pregunte directamente pero use el encanto y la diplomacia para no despertar sospechas ni resentimientos. Habrå cambios positivos.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): entre en acciĂłn y tome el control de una situaciĂłn con el potencial de ser insatisfactoria si no interviene. Su coraje, determinaciĂłn y practicidad convencerĂĄ a otros para ponerse de acuerdo con usted.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): acepte lo inevitable. El cambio personal lo deja pensando quĂŠ viene a continuaciĂłn. Acepte un desafĂo que le ayude a ponerse en forma mental y fĂsicamente. Aprenda las lecciones del pasado.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): colaborar estimularĂĄ a que le devuelvan el favor. Haga cambios positivos en la forma en que vive y las personas con quien fraterniza. Busque otras formas de usar sus talentos sin perjudicar a nadie.
VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): cuestione lo que no tenga sentido y sea honesto cuando evalĂşe su situaciĂłn personal aunque lo decepcione. No puede avanzar con ĂŠxito sin comprender de dĂłnde ha venido y a dĂłnde va.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no se sienta presionado para hacer cambios o sumergirse en algo que no le interesa. Deje claros sus objetivos y muestre a los demĂĄs lo disciplinado que puede ser. No permita que lo presionen.
49. ApĂłcope de nada.
1. (voz inglesa) Historieta.
50. Abrevien un camino.
6. Triunfan.
51. Dar salida a las aguas muertas mediante zanjas.
11. Alimento. 14. Antigua ciudad sumeria. 15. (Roy) HĂŠroe escocĂŠs.
19. DĂcese del ganado ovino. 21. (AndrĂŠs) Folclorista peruano.
4. (Billy) LĂder del grupo musical "GeneraciĂłn X".
24. Diosa nĂłrdica del mar, de carĂĄcter malĂŠfico. 26. Insuficiencia, poca cantidad. 28. Del mulo o la mula. 29. Robar con fraude. 31. EclesiĂĄstico francĂŠs o italiano.
41. Especie de lechuza grande.
35. CafeterĂa.
8. Serial televisivo sobre la guerra de Vietnam.
36. Ciudad capital de Grecia.
M E C A
45. Recipiente para echar sal. 47. ApĂłcope de norte.
2
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): siga hasta el final con sus planes. Haga cambios en su hogar y facilitarĂĄ su vida. AmplĂe sus intereses y las amistades con gente de similares objetivos. Invierta con prudencia y saldrĂĄ ganando.
4
F A G A R P A O D L O I T O I R C O O P E O L
R U I N A A N A I S A
S A E R R I N O N N A T S D I A J E L A C E O U V N D A O R E A R R P E J I O S
5
E R A R
A R A R A
7
42. (Jacques) Cantautor belga. 43. Protagonista femenina de "Casa de muĂąecas", de Ibsen. 46. LĂnea que divide a la mitad una superficie. 48. (non verba) ExpresiĂłn latina. 52. ConjunciĂłn negativa.
8
9
10
12
14
15
17
18 23
20
21
24
25
27
28
29 32
13
16 19
26
31
37. Aparato de detecciĂłn. 39. (Sierra) Estado de Africa Occidental.
A P T O L L A I E L A A P F A M A I C O R N A E E O C S A L I C E D E I D O S M O E O R A
6
11
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): un cambio le ayudarĂĄ a ver su situaciĂłn actual desde una perspectiva diferente. Cuanta mĂĄs informaciĂłn reĂşna, mĂĄs fĂĄcil serĂĄ realizar cambios en sus finanzas, contactos o relaciones personales.
3
32. TubĂŠrculo comestible. 33. Destruir, arrasar.
42. Componente asfĂĄltico. 44. Aparejo de pesca.
31. Molesta con empeĂąo.
7. Parte del tejado.
A M U R A
40. Fastidio, pesadez.
28. (voz celta) Hijo.
6. Actor joven y apuesto.
SoluciĂłn Anterior
39. (Stanislaw Jerzy) Escritor polaco.
27. Sur-sureste. 30. Propio para la reproducciĂłn.
5. (voz francesa) Lugar pĂşblico nocturno.
25. Pueblo indĂgena del YucatĂĄn.
1
25. Pintura sobre una pared.
3. Comunidad campesina de la Rusia zarista.
38. Vivienda familiar.
CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): ponga mĂĄs tiempo y esfuerzo en sus planes para el futuro. Firme tratos o revise acuerdos o contratos pendientes que desea lograr. Las relaciones son inestables, reevalĂşelas sin temor.
23. Modalidad de cante flamenco.
2. SĂmbolo sĂĄnscrito del brahmanismo.
34. Reclamar, exigir.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): puede ofrecer sugerencias pero no permitir que se aprovechen de usted. Pida favores y trabaje por sus propios ĂŠxitos siempre que sus motivos ocultos sean genuinos.
20. Ciudad donde viviĂł Jesucristo hasta el comienzo de su ministerio.
1. Atento, afable.
17. (Tour) Circuito profesional de tenis.
11. En MĂŠxico, amigo o camarada. 18. PolĂtica agrĂcola de la Comunidad europea.
VERTICALES
16. Plancha delgada de metal.
10. Nana, abuela. 13. Rozar.
54. Lugar apacible.
22. Antorchas.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): aprenda de cada experiencia pero eluda situaciones en las que no pueda ganar. Pida favores y trabaje por sus propios ĂŠxitos. La prosperidad estarĂĄ al alcance de su mano.
9. Relativo a las profundidades oceĂĄ nicas.
53. Limpia el trigo con una criba grande.
12. Elogiar, ensalzar.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): mantenga la vida simple. No deje que cosas pequeĂąas lo molesten. Se sentirĂĄ inclinado a reaccionar en exceso o a atraer gente melodramĂĄtica y entrometida. Mantenga la calma y la paz en su hogar.
ArqueologĂa
Crucigrama HORIZONTALES
34
38
35
39
41 45
46
36
43 47
UN EQUIPO Ăł
Ăł Ăş Ă Ă Ăą
 � �� � å  �  ú € � € Ê ó
No. porciones: 2
48
49
51
52
54
PREPARACIĂ“N: Mezclar el aceite con el limĂłn, salpimentar al gusto.
2 limones
Servir y rociar la pulpa de maracuyĂĄ.
2 maracuyĂĄ Sal y pimienta al gusto
53
recetas@hoy.com.ec
Cortar en lĂĄminas muy finas el salmĂłn y macerar con la preparaciĂłn anterior durante una hora.
1 taza de aceite de oliva
50
MarĂa Alejandra RodrĂguez
250 gr. de salmĂłn
INGREDIENTES:
44
‚ ƒ Â? ó Â?  Â? Â? € Ăł
à � ó ‚ Ê  ó �„ ó
Â? Ă (AFP)
37 CARPACCIO DE SALMĂ“N A LA MARACUYĂ
40
42
Tres cabezas calvas fueron descubiertas en PerĂş
La receta
30
33
FOTO: EFE
VIERNES 30 de agosto de 2013
7
Divina comedia
EN LOS Ă NGELES
Belinda patalea por su exnovio
Itati Cantoral serĂĄ la nueva Jenny Rivera de la TV La actriz mexicana revelĂł a un programa de radio que es la elegida para encarnar a Jenni Rivera en un show de televisiĂłn, de una cadena de Los Ă ngeles, que constarĂĄ de 10 capĂtulos. Para Cantoral, segĂşn el sitio web de UnivisiĂłn, este nuevo papel serĂĄ un reto sobre todo al momento de interpretar sus temas musicales. “No voy a cantar como Jenni, porque ella llegaba a unas notas altĂsimasâ€?. La actriz confesĂł que necesitarĂĄ contactar a la familia Rivera para realizar el trabajo de caracterizaciĂłn pese a que conociĂł a Jenni unos dĂas antes de que falleciera en un accidente aĂŠreo.
LA CANTANTE Ăł ĂĄ
FOTO: TOPFOX.TV
DESPUÉS DEL PARTO
A Kardashian le gustan los traseros grandes Una amiga de Kim Kardashian contĂł a la revista Life & Style que, despuĂŠs del parto, ella se sometiĂł a una liposucciĂłn en las piernas y se puso parte de la grasa en su trasero. Luego, la celebridad se sometiĂł a una prueba de rayos X para demostrar que no tiene implantes. Los mĂŠdicos aseguraron que existe evidencia de la intervenciĂłn pero que el implante no se le nota.
Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăş Â Ăł
Ăł Ăł Ăł Ă Â? Ăł Â? Â? Â? Â?Ă Ă Â Ă Â? Â? Ăł Â?  Ê  Â?Â?€ Â? Ăł ‚ Ă
(LAC)
LlamÊ Prism a este disco porque por fin dejÊ entrar la luz y pude crear todas estas canciones. No hay oscuridad en este disco: hay texturas y colores’.
KATY PERRY, refiriĂŠndose a su nuevo trabajo discogrĂĄfico. FOTO: EFE
CUANDO ERA NIĂ‘O
Ben Affleck tiene una obsesiĂłn por Batman Desde que era niĂąo, al popular actor le llamĂł la atenciĂłn el muerciĂŠlagp de la industria cinematogrĂĄfica. Tanto, que hasta construyĂł una baticueva en su habitaciĂłn. Kevin Smith, amigo de Affleck, dijo a la revista Hollywood Babble-On que la primera vez que entrĂł al cuarto de Ben esta se transformĂł en una verdadera rĂŠplica de la guarida secreta para sus objetos personales. FOTO: AFP
FOTO: AFP
DESPUÉS DE LOS MTV
Liam Hemsworth estĂĄ en shock por Miley Cyrus El prometido de la ex Hannah Montana quedĂł en shock con la actuaciĂłn de Cyrus el domingo en la entrega de los premios MTV. El actor, de 23 aĂąos, no estaba en la premiaciĂłn. Sin embargo, debe lidiar con las consecuencias que el provocativo baile que Miley ocasionĂł. Por este motivo, segĂşn la pĂĄgina La Botana, ellos podrĂan terminar su relaciĂłn. Pese a que Liam estĂĄ muy enamorado de la cantante, su atrevido nuevo look y su actitud no es exactamente lo que ĂŠl esperaba. Los amigos y familiares del actor le han dicho que afectarĂĄ su carrera profesional y su imagen si continĂşa con la relaciĂłn amorosa porque ella no es una buena influencia para ĂŠl. Hemsworth solo dijo que se sentĂa muy avergonzado y que pronto tomarĂĄ una decisiĂłn. FOTO: EFE
FOTO: UNIVISION
• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral RumiĂąahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA BolĂvar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894
QUEDA ANULADO Por PÊrdida del Cheque No. 2601 por el valor de $996,80 de la Cta. Cte. No. 3508115104 de GRAN HOTEL DEL LAGO CUENTAS EN PART del Banco Pichincha
QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 644634 de la Cooperativa de Ahorro y CrĂŠdito Oscus Ltda. Perteneciente a VĂctor Alfonso LĂłpez Pillupaxi. C.I. 0922325535
LICEO PANAMERICANO PRE Bà SICA Y Bà SICA (DE PRIMERO A SÉPTIMO)
8
VIERNES 30 de agosto de 2013
TecnologĂa Dispositivos
iPhone 5C, nuevo rey del smartphone La empresa presentarĂĄ sus nuevos modelos en septiembre. El iPhone 5C y el iPad 5 dejarĂĄn en el pasado al iPhone 5.
B
à ó ó å ó ó à  ó à ó Ê � Ê å ù å ó � � å ó �� � à  ó ó å å  �
ĂĄ ĂĄ Â? Â? €  ‚ Â? Ă ĂĄ Â?  ó ĂĄ ĂĄ Ăł Ăą Ă Â? Ăą ĂĄ Â? ƒ ‚ Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ
å �„ ó å ù … å ‚„ ó … (LAC)
Ell co corazĂłn a Ăł de u un ssmartphone a tp o e
Procesadores El iPho iPhone 5 y el iPad usan un procesador A6 de doble d nĂşcleo con arquitectura de 32 bits. SegĂşn la prensa especializada, el prĂłximo iPhone contarĂĄ con un nuevo prĂłxim modelo de procesador que correrĂĄ a 64 bits. Esta Es innovaciĂłn promete una mejor gestiĂłn de aplicaciones, menor consumo baterĂa y conexiĂłn constante con de bate centros de datos.
Iphone 5
El procesador es un componente vital en un telĂŠfono inteligente, si careciera de este, simplemente dejarĂa de ser un smartphone. Hay mĂşltiples factores que caracterizan la potencia en estos CPU, para mejorar el rendimento del dispositivo mĂłvil, como por ejemplo su condiciĂłn multicore o frecuencia de velocidad.
Samsung Galaxy S4
Tiene 7,6 milĂmetros de espesor.
Tarjeta nano-SIM que es un 44% mĂĄs pequeĂąa que una micro-SIM,
SIM
A6
En lo referente a procesadores, el celular insignia de Samsung mostraba la mayor potencia entre todos los smartphones del mercado a mediados de 2013. Se presentĂł en dos versiones:
MICRO NANO SIM SIM
Chipset Exynos 5 Octa 5410. Integra ocho nĂşcleos.
Una soluciĂłn de red celular Ăşnica para el iPhone 5.
Arquitectura ARM Cortex-A15/A7. GPU para grĂĄficos PowerVR SGX 544MP3 que funciona a 533 MHz.
El chip A6 es hasta dos veces mĂĄs rĂĄpido que el chip A5, pero un 22% mĂĄs pequeĂąo.
Los ocho nĂşcleos de este Exynos 5 Octa 5410 vienen en dos chips separados (4+4), pero en el mismo panel.
El conector Lightning, inteligente y reversible, es un 80% mĂĄs pequeĂąo que el conector de 30 pin.
Lightning
La segunda versiĂłn del Samsung Galaxy S4 funcionarĂĄ con el quad-core Qualcomm Snapdragon 600, CPU Krait 300, frecuencia de 1.9 GHz y el agregado del procesador grĂĄfico Adreno 320. El Snapdragon 600 incrementa el rendimiento en un 40% mĂĄs en comparaciĂłn con el Snapdragon Pro 4, ademĂĄs de dar mayor soporte a redes 4G LTE y a la conectividad a travĂŠs de Wi-Fi. En ambos casos, los streaming, juegos y todas las multitareas corren a gran velocidad, mientras se produce un ahorro en la energĂa elĂŠctrica de la baterĂa.
30 pin
La cĂĄmara iSight de 8 MP tiene mĂĄs funciones, como el modo panorĂĄmico y el dinĂĄmico de luz baja, 25%mĂĄs pequeĂąa.
InfografĂa: XINHUA AdaptaciĂłn: DiseĂąo editorial/HOY
SUS CREADORES FUERON NIKLAS ZENNSTRÖM Y EL DANÉS JANUS FRIIS
Skype, 10 aĂąos borrando fronteras en el mundo EL SERVICIO Ă Â
…† ó Ê � �
Â? Â?   ó Â? Â? ĂŠ ‡ ˆ ‰ † Š Ăś ‹  ù Ăł ÂŒ
FOTO: AFP
ù …†
 ó † Ž ‘’ “
�å Ê …†
 ó ”
” à ó •€ …† �
Ăą ÂŒ Ăł ” …† Ăł
•€ € ĂŠ Â? …† ÂŽ ˆ ‹ ĂĄ Â?ƒ ° (LAC/AFP)