2013-OCT-13

OpiniĂłn

Domingo

Que no se den mĂĄs retrasos en vĂ­as hacia Tababela

L

Catar: Âżla sede ideal para el mundial?

Paintball: cinco mujeres se preparan para el campeonato Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

a vĂ­a Collas -Tababela tardarĂĄ mĂĄs tiempo que el previsto y el costo pasarĂĄ de $110 a $190 millones, ha advertido el Colegio de Ingenieros Civiles de Pichincha, en un informe que resumiĂł el martes pasado este Diario.

La ruta de acceso Norte al nuevo aeropuerto de Quito debĂ­a estar lista hacia finales de este aĂąo, segĂşn los anuncios iniciales. DespuĂŠs las autoridades municipales seĂąalaron que concluirĂ­a primero en abril y, luego, en julio de 2014.

Hasta el pasado agosto, la construcciĂłn de la ruta, que se inicio hacia mayo de 2011, tenĂ­a un 52% de avance. ÂżCuĂĄndo en realidad concluirĂĄ esa vĂ­a de acceso directo?

El informe del Colegio de Ingenieros explica que en la ruta no se tuvieron en cuenta aspectos tĂŠcnicos como fallas geolĂłgicas y propiedades del suelo y que se requerirĂĄn mĂĄs excavaciones, desalojos de material, rellenos y recubrimientos de taludes. Aquello explica la necesidad de mĂĄs tiempos y los mayores costos.

El nuevo aeropuerto en Tababela entrĂł a operar sin las rutas de acceso propias requeridas, al Norte y al Sur, y solo con la InteroceĂĄnica, en la cual se han ido incorporando mejoras, al igual que en la E-35, o para el transporte de carga.

El desplazamiento en los valles de Cumbayå, Tumbaco y Puembo es cada vez mås tortuoso. Y cualquier percance en las vía – el daùo de un vehículo, un accidente de trånsito o cualquier otra percance en zonas críticas como el puente del Chiche, deja a la InterocÊanica al borde del colapso, multiplicando el tiempo del desplazamiento.

Urge que no se dilaten mås y se cumplan los plazos previstos para la construcción tanto del acceso Norte, por la vía Collas, como el de la Ruta Viva – que ayudarå a la movilidad en los valles- y del nuevo puente del Chiche. Al desfase que la ciudadanía ya ha soportado entre el inicio de operaciones del aeropuerto de Tababela y la construcción de las vías de acceso directo, no deben sumarse retrasos adicionales.

13 de octubre de 2013

El hambre en MĂŠxico sigue

El norte de PerĂş seduce a Ecuador

www.hoy.com.ec I Ă‘ I www. hoy.co m.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

SEGĂšN UN INFORME ELABORADO POR LA UNFPA

En AmĂŠrica Latina, el 38% de embarazos es de adolescentes LA CRĂ“NICA ÂťP-2

El dĂ­a en que AP quiso pensar por sĂ­ misma Godoy querĂ­a despenalizar el aborto FOTO: 4EVER.EU

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

SĂ­ 10%

No 90%

FOTO:

1115 respuestas

EVACUADOS POR CICLĂ“N

VĂ?CTOR ARREGUI ÂťP-3B

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

FOTO: ARCHIVO/HOY

Lo psicolĂłgico y lĂşgubre del cine ecuatoriano

FOTO: FREDY CONSTANTE

EMBETH DAVIDTZ Âť-HD

India. Alerta roja en el golfo de Bengala. Las autoridades indias han evacuado a mĂĄs de medio millĂłn de personas ante la inminente llegada del ciclĂłn Phailin con vientos de 300 km/h.

La actriz que dirigiĂł SebastiĂĄn Cordero

EEUU: la caza y las bodas suspendidas MEDITERRĂ NEO ÂťP-6

EN UN COMUNICADO ÂťP-6

EL ACNUR CUESTIONA A GOBIERNOS POR LOS NAUFRAGIOS.

COREA DEL NORTE AMENAZA CON UNA GUERRA TOTAL.

PARA LAS ALCALDĂ?AS Y PREFECTURAS ÂťP-4

En cinco provincias AP no concreta alianzas

MetrĂłpoli

PREGUNTA DE AYER El Presidente amenazĂł con renunciar si sus asambleĂ­stas despenalizaban el aborto. ÂżLe parece bien su actitud?

Un anĂĄlisis ĂŠtico de Snowden y el Papa

IAN BURUMA ÂťP-6

ÂżCree que la SelecciĂłn Ecuatoriana conseguirĂĄ, este martes, el cupo para el Mundial Brasil-2014?

POR EL CIERRE FEDERAL ÂťP-7

ÂťP-2B

El club de robĂłtica va a Cuenca FOTO: FREDY CONSTANTE

FOTO: SHUTTERSTOCK

ELIMINATORIAS ÂťP-12

MAĂ‘ANA EN HOY

La donaciĂłn de Ăłrganos.

FOTO: API

La Tricolor entrena hoy en Chile

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

EL GP DE JAPĂ“N ES HOY ÂťP-10

Vettel: el cuarto campeonato de F1 estĂĄ cerca

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

DOMINGO 13 de octubre de 2013

La noticia La crónica

El aborto dividió al bloque correísta. Por un día, no hubo oficialismo y oposición en el Pleno de la Asamblea. El jueves 10 de octubre, muchos asambleístas de PAIS pensaron por su cuenta.

El mundo femenino al paso del jefe ROBERTO AGUILAR EDITOR DE CONTENIDOS

C

ñ

á

ú

í

í

í

ó

ñ

á ú

ñ

ó

UN MENSAJE PARA EL PRESIDENTE llevaban las militantes de movimientos feministas que acompañaron todo el proceso desde las barras altas de la Asamblea Nacional. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY …

á

ñ

ú

í

¿ é í ñ ­

ó í ñ

á

á á

í

ó

­ í í í ñ

ó í ó ó ó “ ” ­

á ñ í ó

é ñ

í

í

ñ

á ó á á

á

á

ó

á

í í

Nadie defiende ó ó Aguiñaga se ó

el artículo 149. í í definió a sí

í

­ á í

í

ó ñ

ó Marcela misma como á

á

é

Aguiñaga busca ó defensora de la

á ó

ó vida (no de los í

í consuelo en el ó

í ciberespacio. taromenanis). … í

ó

ó

ó

ó ó ó

ó é

í

“

í

á ú ó

ó ñ “

ó ­ í ó í … í í í ó

í ” ó é

ó ó ó

“

í “ á ó

” ñ

á ” í “ í ó ó ó ” í ó

– ñ

í “ ó

á ” ó ” á ñ í í ñ í

ñ ñ ñ “ í ó

ó í …

” “ ”

ó

í í

ü ó

í

ó

ñ í í ú á

á á

ó

í

í

… á

ó

3

DOMINGO 13 de octubre de 2013

El evento La entrevista a la asambleĂ­sta Gina Godoy (AP) fue realizada el miĂŠrcoles pasado, antes de que el presidente Correa amenazara con renunciar de aprobarse la despenalizaciĂłn del aborto. El viernes 11, Paola PabĂłn retirĂł la mociĂłn, en el debate que durĂł alrededor de cinco horas. El texto de la entrevista se publica como estaba originalmente.

La entrevista

‘Creo que la mujer debe decidir si quiere o no ser madre’ E

l presidente del Colegio de Abogados de Pichincha, JosĂŠ AlomĂ­a, dijo que Ecuador no estĂĄ listo para esta legislaciĂłn y que la vigencia luego de 90 dĂ­as es un perĂ­odo muy corto para que abogados, jueces y fiscales se capaciten en el tema. ÂżQuĂŠ opina? Â?

Â

Ăą Ăł Â? Â Ăł

Ă­

‹’Š•

El Ministerio de Justicia y la Asamblea deben generar las condiciones para que se difunda esta norma’.

Es decir que, ¿la mora de 90 días daría el tiempo adecuado para que las personas que administran la justicia se capaciten en la nueva normativa?  í å  � – †

 —’ í

 ú

ĂĄ Â Ă­

Ă­ Ăş Â Â

ÂżSe agilizĂł el debate del cĂłdigo para que Ecuador salga de la lista de paĂ­ses no cooperantes en la lucha contra el lavado de activos y el financiamiento del terrorismo del Grupo de AcciĂłn Financiera Internacional (GAFI)? Â? Â

Ăł

Â?

Ăł Â? Â

 Ê å

Ă­

Ăł Ăł

Ăą

Ăł Â?Ăł

ÂżLas reformas que solicitĂł el GAFI no estĂĄn en la normativa anterior? †  Â

Ă­

í � ó ó…

 å

Una de las reformas que pidiĂł el GAFI fue la sanciĂłn a las personas jurĂ­dicas. Sin embargo, los juristas temen que, al poder involucrar a socios, directivos y accionistas en un delito, se ahuyente la inversiĂłn en el paĂ­s. ÂżQuĂŠ opina de esto?

 å

Â

ĂĄ

Â

ùí Ê

 Â

Ăł Â Â Ă­ Â

Ăł Â

ˆ

ĂĄ Â…

ùí Las multas. Esa es otra de las preocupaciones de los abogados. ÂżCree que este es un cĂłdigo sancionador?  í ˜

Â? ĂŠ

Ăł

•’ Ăą ÂżCuĂĄl es la intenciĂłn? Â? Â

 �

Ă­ Â Ă­

Â

Â

ĂĄÂ… Â Ă­

ÂżCuĂĄl es la diferencia con el cĂłdigo penal anterior? Â?

Š’ Ăą Â

Ăą ĂĄÂ… Â

Â…

Ă­

Â?

Otra de las preocupaciones es el error de tipo. Si alguien mata a su padre, puede decir que no sabía que eso es parricidio y que se le juzgue como homicidio simple. ¿Cree que este recurso ayudarå a los acusados a disminuir las penas? † �

ˆ

Ăł

Â? Â

Â

Ăł Â

Â? Ăł ĂĄ Â…

Ăş Ă­Â Â Ăł

Â? Â

Ăł Hubo debate en la comisiĂłn por el aborto. Sin embargo, se lo dejĂł como estaba en la norma anterior, solo en caso de violaciĂłn a una mujer con discapacidad. ÂżQuĂŠ sucediĂł?, Âżpor quĂŠ no se escuchĂł a los pedidos de las organizaciones femeninas?

ƒ

Ăł

Ăł

Ă­ ™™ Š’ Â? Ăł Â

ĂĄ Â ĂĄ

ĂĄ

Â?

Ăł

Ăł ĂĄ

Ă­ Š‹ Ăł Â? Â

Ăł ĂŠ

Ă­

Entonces, Âżpor quĂŠ se cambiĂł de parecer?

Â

Ăł

†

ĂŠ

Ăą Ă­ Â?

ĂŠ ĂŠ

ÂżQuĂŠ otro tema se estĂĄ discutiendo en el bloque? Â?

‹’Š‹Â

Â?

š

Â?Ăł

Ă­

 Â

Ăł

†

ĂŠ Ă­ Ă­

Ăą

 Â? Â

Ăł

Ăł

Ăł Â?

ĂĄ

En el informe de primer debate en la Asamblea suprimimos la condición de que sea una mujer con discapacidad’.

Uno de los puntos sensibles, especialmente para los mĂŠdicos, es la tipificacion de la mala prĂĄctica profesional. ÂżCree que con esto se criminaliza la labor de los galenos? Â? Ă­ Υ Â? Ăł

“

Ăş

å � å

� ›

Â?

ĂĄ ĂŠ Â?

ĂĄ Â? Ăł

ĂĄ ˆ Ăł Ă­

 Ê í  í å í  í

Ăł

Ăą ĂĄ

 ó

ĂĄ (CG)

Âť

.EL PERSONAJE

Obtuvo su tĂ­tulo de abogada en 1987. Antes de ser asambleĂ­sta trabajĂł en el Centro Ecuatoriano para la PromociĂłn y AcciĂłn de la Mujer (Cepam).

LAS AUTORIDADES ELECTAS INICIARĂ N SUS FUNCIONES EL 14 DE MAYO DE 2014

El CNE aprobó elecciones seccionales 2014 EL PLENO DEL � † �

­�†�‚ ó

‹œ

‹’Š• ó å ó… Šž

Ăł

ĂĄ

Ăł  å ÂŒ ™‹Š

Â

‹‹Š

‹• í � í

å Š•

‹’Š—

‰ ‘

í �†�

ĂĄ

ŠÂ&#x;

Ăł

å – �

 ŠÂ&#x; Â’Â’ ‹Š

‹’Šœ Ăą ĂĄ ž

‹’Š• ‹œ Œ—

í ‹’

‹’Š• � å

’ž ’’ Šž ’’

‹œ

‹’Š•

ĂĄ

ĂŠ

Ă­

Â

 å  ‹Š

‹’ŠœÂ

Ăł

Â?

 ú

ŠŠ ™ Â? Š™ ŠÂ&#x; Ăą

 ™Œ Ăą Â

Ă­ † Â

  … …

Š™ ù

Ă­   Œ Ăą ĂŠ ‰ Â?

å Š•

‹’Š• œ’’

Â… ĂĄ

Â

(JS)

Anålisis JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto

Traidores y desleales les dijo Correa‌ í ó í ó

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł Ă­

Ă­ Ăş

Ăł ĂĄ Â Â

Â?

 Â

Â? Â? ĂĄ

Â? Ă­ ĂĄ

Ăł Â? Â

Â

Ă­ Â

“

� � �  ù Ê  �

  “ � “

â€? Â? Ă­  Â

 ú ­ € Ă­ Â? ‚ ƒ

­ ‚ ó � í � �

 ó Â

ĂĄ Â Ăł

Ăą

Â

ƒ Ă­ ƒ

 Â

En Alianza PaĂ­s

nada pasĂł esta semana

que ya no Âż Ă­

hubiera

pasado.

„ Âż Ăł Â… ƒ Ă­

ĂŠ

ó „ ¿

Â?

„ �

� †

Ă­ Â?  ‡ ˆ ĂĄ Â

�   � å ‰

 í Â

ĂŠ

Â? Â

Â

Ă­ Ăą

Ă­

ĂĄ

Ă­

Â?  Š‹Œ Ă­ ĂĄ

‌ � í ó

ƒ �

­

‚ Ăş  åÂ

­

‚

Ă­ Â…

� ‘

­ ‡ ˆ ĂĄ Â? Â? ‚

� ‘ ­   � ‚ ù

Ă­ Ăş

Â? Â? Ăł Â

 Ê

Ă­

ĂŠ Â… Â?

Ă­

Â

Ăş

†   “

�

Â?

4

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Actualidad L

LA NOTICIA UNA VIVIENDA EN LLANO GRANDE RESULTĂ“ AFECTADA POR LA CAĂ?DA DE UNA ANTENA DE CONECEL CLARO. LA COMPAĂ‘IA ASUMIRĂ LOS GASTOS DE RECONSTRUCCIĂ“N.

EL PRINCIPAL MALESTAR SE PRESENTA EN LA ELECCIĂ“N DEL CANDIDATO EN HUAQUILLAS

 � � � � � � ó � � �  å  � �  � ó ó ó ó � �

� ó � ó ó í ­€ ‚ �

€ Â? Â? Â? ƒ ƒ Â? Ă­ Ă­ ­ ĂĄ ‚ Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ „ Â? Â… Ăł Â? †… Â?‡ Â… Ăł Â? ی Â?

ˆ

€ ‰ Ăł ‚ Â? Ă­ Â… † ‡ Â? Š Š Â? Â… Â? ƒ Â?

Â… Ă­Â?

Â… Ă­ †… ‡Â? Â… ‹ ƒ

‹ Â? Ăł Â? Â? Ă­ Â… † ‡ € Â?  Œ ÂŽ “ Ăł ‘ Â’ Â? Â? Â? Â?

� � • � ‰

En peligro, el pacto entre AP y los movimientos de la Costa En ManabĂ­ no estĂĄn seguras las postulaciones de Zambrano a la prefectura, y Estrada a la AlcaldĂ­a de Manta

Ping-pong MONTGOMERY SĂ NCHEZ, prefecto de la provincia de El Oro y lĂ­der de MAR.

No hay problema con AP en Huaquillas

EN EL ORO, LA DIRIGENCIA DE AP Y MAR firmaron una alianza, que se cumple en 13 cantones, con excepciĂłn de Huaquillas. FOTO CORTESĂ?A DIARIO CORREO

 � í … � ó � ú � í �

… í  � … í � � � Ê —Ê � ó

ŠÊ ‰ í � í �

Ă­ Â? Ăł  … Ăş “ ĂĄ

� ˜ � € �

í ™

Â? Â? Â? ĂĄ

‚„™ ÂŽ “ Â? â€? ĂĄ Ăł € Â? „ — š Â? ƒ ƒ Â? Â… Â? € Â? Ăş – Â? Ăł Ăş

€ Â? Ăş Â? Â? ƒ Â?Ă­ Â?  Â? Ă­ – Â? › ĂĄ Â? Â? ‚Ê ‚ Â?

… • � � – � € (AM)

Ping-pong MANUEL AGUIRRE, alcalde de Huaquillas, El Oro

En Huaqillas no hay alianza MAR-AP Âż Usted es candidato a la reelecciĂłn por la AlcaldĂ­a de Huaquillas por AP?

ÂżNo estĂĄ seguro? Ăş Ăł ÂżSi es candidato, lo serĂĄ por la alianza MAR-AP o por AP solo? Â?

ÂżCuenta con el respaldo de MAR? Âœ €

¿Y por quÊ no tiene el apoyo de MAR si hay una alianza con el movimiento AP? ‚ � „ � í

¿Cuål es el problema? „ … ó � €å � å ù í ‚ Š Š �

‚ ¿QuiÊn decide finalmente sobre la candidatura? ú í

Â? ĂŠ El prefecto de El Oro acaba de declarar que en Huaquillas no hay problema entre MAR y AP. ÂżQuĂŠ opina? Ă­Â?

Ăł ƒ ĂĄ Ăą ­ Â… Â? ĂĄ Â? ÂżSerĂ­a entonces Huaquillas el Ăşnico cantĂłn de El Oro donde no hay alianzas y cada uno tendrĂĄ su candidato a la AlcaldĂ­a?

ÂżHa habido algĂşn desentendimiento entre el movimiento MAR, que usted lidera, y AP respecto a la conformaciĂłn de la lista de candidatos en El Oro, tanto de alcaldes como de prefecto? Â? Â? Â? Ăş

Desde Huaquillas se informa que hay problemas para elegir al candidato de la alianza. ¿QuÊ tan cierto es eso? ‚ � �

ÂżPero estĂĄ o no resuelto el problema de la elecciĂłn del candidato a la AlcaldĂ­a de Huaquillas?  Â? Â? Â? Â? Ăł ĂĄ ÂżCon quĂŠ directivos nacionales de AP se estableciĂł la alianza? ƒ – Â? • Â?  … Â? Â? Â? „ Â? Â? ‹

Sobre esa base, ÂżquiĂŠn pone los candidatos? ƒ Â? ĂĄ

Â… Â?Â? Â? Â? Â…

� † …‡

™ „ ÂżO sea que tampoco respalda la reelecciĂłn de SĂĄnchez? Ă­ ‚ Â? Â? ƒ

ĂŠ Â? Ă­ ÂżEse pronunciamiento le puede ocasionar que AP lo sancione por desacatar sus directrices?. Ă­

„

† …‡ FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

SEGĂšN EL Ă?NDICE DE CONFIANZA EMPRESARIAL CORRESPONDIENTE A SEPTIEMBRE

ADEMĂ S SE REFIRIĂ“ A LA EMPRESA CHEVRON

Los empresarios siguen optimistas EL Ă?NDICE DE CONFIANZA

El aborto y Nebot, temas de la sabatina

Â? Â?

 �

Â?ž Â? ĂĄ ‘ˆÂ?ž

ž ó

ˆ †Â&#x; Â?ˆ‡Â? Ăł ÂĄ € Ăş Â?

Ăł

¢ ˜Â?‘ Â?

Ăł Â? Â? †¢Â&#x;žÂ? Â&#x;‡ • ĂŠ Ăł

ó � ‰  – � �

ˆÂ? Ăł Ăł Ăł žÂ?ž Â?

ž ˜�

ˆÂ? Ăł žˆ Â?ÂĄ

AYER, EN EL Ăş ˆ ˆÂ? Â? Â… Ă­Â? Â? Ăł

Ăł ĂĄ Ăł Â… ÂŽ “ Â? Â? Â? † ‡ € Â? Ă­ Â? ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ â€? € Ăł

Ăł

ĂĄ †ƒ ò ‡ “ ĂŠ ­••Â? ™ Ă­Â? ‚ Â? Â? Ă­

� „ ó

Â? Âœ Â? Ăł Â? Â? š “

SEGĂšN LOS EMPRESARIOS, el Ă­ndice de ventas se ha mantenido estable durante los Ăşltimos meses. FOTO: ARCHIVO HOY

¢

ÂĄ ƒ

Â? Â? Ăş Ăą Â? Â? Ăł Â˘Âˆ ˆ˜˜Â?‘

Â? Â’ ĂĄ Ăą

„ í  ó í ó � ‘ ’ š

Â’ Â? Ăş ˜’ ĂĄ ĂĄ € Â? ˜ž’

š ˜’ Â? Ăş Â?

‘’ ó

€ �

’ š ˆž’ � �

Â’ (PTG)

Ăł ĂĄ † ‡  Â? ĂĄ Ă­ â€? ĂŠ Ăł  Â? Ăł Ăł Âœ † ‡Â? …­ Ăł ÂŽ “ Â… † ‡ Â?  Â? â€? Ăł ĂŠ Â? Ăą Ăł Ăą Â?

Ăą

 ù Š � ó

Â? Š ĂĄ Â? Ăş ĂŠ Ă­ Â… Ă­ ƒ Ăł

Â? Ăł (PTG)

5

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Actualidad

ACCIDENTE UNA FURGONETA SE PRENDIĂ“ EN LLAMAS EN EL KILĂ“METRO 12,7 DE LA PANAMERICANA NORTE, VĂ?A GUAYLLABAMBA. SE DESCONOCEN LAS CAUSAS. FOTO: Gabriela Rubio

E

ĂŠ Ăł Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ

ĂŠ Â Â?Â?

ĂŠ Ăł

Â? Â?

� � ù

Ê ó ù í � í ­

ó � ó € Ê � ó ­� ó

í ‚ å ó ó

ƒÂ? Â? Ăş € „ Ăł Â? Ăł Â… Â? Â?

stands ­

Â?

Ă­ ƒ Â? ‚ Â? † “ Â? Â?

� ‡ ó � � ‡

Ăł

ú € í ù

Ăł Ăş

Â… Ăł € ˆ ‰ Š Ăł ÂƒĂ­ Ă­

‰ Ăł ˆ

‰ Ă­ ƒ

ƒ Ă­ Š

‚ å

Ă­

� ˆ

ó ‚

UNA EMBARCACIÓN con la alegoría que asemejaba a un caimån, atrajo las miradas de miles de asistentes al desfile nåutico, ayer en el estero Salado, de Guayaquil. FOTO:CÉSAR MUÑOZ/HOY

CONTINUAN LAS ACTIVIDADES POR LAS FIESTAS DE LA INDEPENDENCIA DE GUAYAQUIL

Desfile nĂĄutico, festival aĂŠreo y rodeo con masiva presencia En los cantones cercanos al Puerto se desarrollaron rodeos montubios por la celebraciĂłn del Doce de Octubre.

Ă­ ĂĄ

ú ó Š ú

Ăł Ăł

Ăł

„

Â…Ă­

Â? ‹ Š ÂŒ Â? Â… ĂĄ ƒ

Ăł Â? ƒ (AM)

La PolicĂ­a alista operativos para el fin del feriado La PolicĂ­a anunciĂł que hoy realizarĂĄ operativos de control en las vĂ­as, carreteras y lugares de concentraciĂłn de personas, por el fin del feriado del Nueve de Octubre.

El dispositivo estarĂĄ respaldado de efectivos de las Unidades de PolicĂ­a Comunitaria y el apoyo logĂ­stico de patrulleros, buses, motos, grĂşas, ambulancias y helicĂłpteros. Los uniformados brindarĂĄn seguridad a los turistas que recorran las principales carreteras de acceso a las provincias de Esmeraldas, ManabĂ­, Guayas y Santa Elena, en donde se rea-

lizarĂĄn controles fijos y mĂłviles.

AdemĂĄs reiterĂł que durante este dĂ­a, personal policial estarĂĄ ubicado estratĂŠgicamente en los diferentes tramos y trayectos de las principales carreteras del paĂ­s.

En ĂŠl se controlarĂĄn que los conductores no manejen bajo la influencia del alcohol, el buen estado de las unidades de transporte de pasajeros, las frecuencias y la velocidad con el uso de radares. HabrĂĄ especial cuidado en las vĂ­as que conducen a los balnearios de Guayas, Santa Elena, ManabĂ­ y Pichincha. (AM)

El control en las vĂ­as de Pichincha y terminales

LA PRESENCIA DE LA mujer montubia es infaltable en los rodeos que se realizan cada 12 de octubre en el Litoral.

En un minuto Ecuador promueve el turismo en China

Ecuador promoviĂł su artesanĂ­a y turismo en la Feria Internacional de productos turĂ­sticos en China.

El embajador JosĂŠ Borja dijo que el paĂ­s aprovechĂł la cita en PekĂ­n para mostrar la diversidad de la naturaleza ecuatoriana.

La feria se realizĂł en el recinto del Centro de Exhibiciones AgrĂ­colas en PekĂ­n, asistieron miles de habitantes de la ciudad y empresarios interesados en conocer quĂŠ ofertas pueden servir para el desarrollo de turismo en ese paĂ­s. Ecuador aprovechĂł el encuentro para mostrar la diversidad de sus atractivos naturales.

Encuentro de pueblos y nacionalidades finaliza

En Riobamba terminĂł ayer el Primer Encuentro de Pueblos y Nacionalidades del Ecuador. El objetivo del evento fue fortalecer la unidad de los pueblos, intercambiar experiencias y saberes ancestrales. Asistieron delegaciones achuar, salasaca, panzaleo, puruhĂĄ y quichua. Los achuar mostraron sus artesanĂ­as elaboradas con semillas y plumas. Hubo 20 stands en los que se mostraron artesanĂ­as, alimentos, tejidos, mĂşsica, vasijas, canastas y vestimenta tradicional. Asistieron representantes de Napo, Pastaza, Tungurahua, Cotopaxi, Imbabura y Guayas.

Comunidades, sin agua potable por deslave

FOTO: Internet

Un taller sobre armas biolĂłgicas en Quito MaĂąana, entre las 09:00 y las 17:30, en el Swissotel de Quito, se desarrollarĂĄ el Taller para la ImplementaciĂłn Nacional de la ConvenciĂłn sobre Armas BiolĂłgicas. El acto contarĂĄ con la participaciĂłn del viceministro de Defensa, Carlos Larrea. Ecuador cumple con la implementaciĂłn de la ConvenciĂłn de armas biolĂłgicas. En la ConstituciĂłn, el artĂ­culo 15 establece que: “Se prohĂ­be el desarrollo, producciĂłn, tenencia, comercializaciĂłn, transporte, almacenamiento y uso de armas quĂ­micas, biolĂłgicas y nucleares.â€?

Un deslizamiento de tierra en el kilómetro 26 de la vía Ambato–Guaranda dejó 14 barrios y ciudadelas sin abastecimiento de agua potable.

El alud de lodo cubriĂł un tramo de la vĂ­a asfaltada, destruyĂł un puente de hormigĂłn y llegĂł hasta el rĂ­o Ambato, principal fuente de captaciĂłn del lĂ­quido vital.

Luis Caicedo, director del Departamento TĂŠcnico de la Empresa PĂşblica Municipal de Agua Potable y Alcantarillado (Emapa), dijo que el deslave produjo exceso de turbiedad en el agua del rĂ­o Ambato, que ingresa a la planta de tratamiento El Casigana. Por esa razĂłn se suspendiĂł la actividad y se perjudica a mĂĄs de 40 mil personas de los barrios altos de la ciudad. El suministro del lĂ­quido se lo realiza a travĂŠs de tanqueros de la empresa municipal y el apoyo del Cuerpo de Bomberos de la localidad.

de los de la 4 0, 3 % 7 1,4% hogares poblaciĂłn ecuatorianos hierve el LGBTI conoce el derecho agua antes de tomarla, segĂşn una reciente encuesta del INEC.

a la no discriminaciĂłn que contempla la ConstituciĂłn vigente.

UNA MENOR fue parte de una de las rutinarias prĂĄcticas militares durante el Festival AĂŠreo efectuado en la Base AĂŠrea SimĂłn BolĂ­var.

Hoy, desde las 10:00 hasta las 20:00, se aplicarĂĄ el Plan cero Accidentes en Pichincha.

El operativo se efectuarĂĄ en las vĂ­as AlĂłag-Santo Domingo de los TsĂĄchilas y CalacalĂ­-La Independencia. En estas se han instalado 12 puestos de auxilio inmediato.

Cada uno estĂĄ equipado con ambulancias, grĂşas, equipo caminero, asistencia mecĂĄnica y radiocomunicaciĂłn integrada. A estos se suman funcionarios y trabajadores del Gobierno de Pichincha preparados para brindar ayuda en caso de emergencias.

El Gobierno de Pichincha, la Po-

licĂ­a Nacional y Covial estĂĄn a cargo del control.

En Quito continĂşan los operativos especiales, para garantizar la seguridad de aproximadamente 50 mil personas que utilizaron las terminales terrestres de Quitumbe y CarcelĂŠn durante el feriado.

El control incluye la revisiĂłn de licencia de conducir, matrĂ­cula, SOAT, verificaciĂłn de los documentos con PDA (Asistente Personal Digital), datos del conductor, puntos de la licencia de conducir, entre otros. AdemĂĄs se realizan chequeos fĂ­sicos a las unidades de transporte. (NJ)

6

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Internacional

CIRUGÍA LA PRESIDENTA ARGENTINA, CRISTINA KIRCHNER, EVOLUCIONA SIN COMPLICACIONES CINCO DÍAS DESPUÉS DE UNA OPERACIÓN EN LA CABEZA. FOTO: AFP

Grandes firmas Ian Buruma

Profesor de Ética y escritor

E

LOS EMIGRANTES SIRIOS son quienes están en más riesgo en el mar Mediterráneo. Ellos huyen de la violencia de su país. FOTO: LAMULA.PE

EL VIERNES, UN BARCO QUE PARTÍA DE LIBIA FUE TIROTEADO

La ACNUR cuestiona el apoyo a los emigrantes

El presidente de esa agencia de Naciones Unidas, Antonio Guterres, exigió apoyo de los gobiernos europeos para evitar las muertes en los naufragios en el mar Mediterráneo.

E

­ ó ó í

á í

ó é ó

ó ó

ñ ó ó

ó ú

í

“ í á

ó

” ó ó ó

í “

” é ó

ó ó í ú

ó

“

” ó

á

á

ó ó “ ”

ó

í ó

á

ó

á

é é ó

ó

ó

ó

ó

ú ó

ó ó

á á

(EFE)

FOTO: EFE

EN UN COMUNICADO

Norcorea amenaza con una guerra total COREA DEL NORTE ó

OBAMA se reunió con Harry Reid, del Senado, para discutir sobre esta reforma y la deuda. FOTO: AFP

LOS DIÁLOGOS CON LOS REPUBLICANOS SOBRE EXTENDER EL PLAZO CONTINÚAN

Barack Obama endurece el tono sobre las deudas EL PRESIDENTE

ó

í í

á ­

í á

ó í

ó ó

á

ó

ó ó ó “ á

” ó ó

í ú í

ó ó

í ú á (AFP)

ó

ó

“

ó á

á

í ”

ó

¡ “¢

”

í

ó

í

ó “ ó ” ó

ó £

ó (AFP)

á á

á

ó

á

á

ó ­

á

ó

í

í ó í í

ó í

ó

ó

Los cristianos creen que sus opiniones sobre los que está bien y los que está mal son sagradas

é í

é

í

ó é

á

á

ú

é

ó

á ó

é

í á

í

í

í á

á

í í í

ó

í á í

í

á í í

é

ó

é í

í á

ó

á í

á ú á á

í ó ñ í é

ó

ñ ñ

é

í

ó í

¿ í

ó

á

é

á ó

á á

ó

ó

í

Copyright: Project Syndicate, 2013.www.project-syndicate.org

LA NOTICIA

EL HECHO

UN FOTĂ“GRAFO RUSO FUE SECUESTRADO POR UN GRUPO DE

WIKILEAKS PUBLICĂ“ LOS PRIMEROS VIDEOS DE EDWARD

REBELDES SIRIOS. KONSTANTIN JURAVLEV, DE 32 AĂ‘OS, VIAJABA EN AUTO-STOP DESDE TOMSK CUANDO FUE SECUESTRADO.

SNOWDEN TRAS RECIBIR ASILO EN RUSIA, HABLANDO DE LOS PELIGROS QUE PESAN SOBRELA DEMOCRACIA. FOTO: DUNYA.MILLIYET.COM.TR

FOTO: DIGITALTRENDS.COM

D

° í ó

ĂĄ

ĂĄ

Ăł

Ăł

Â

Â? Ăł

Â? Ăş Ăş

Ăł Ăł

Â?

ĂĄ

ĂĄ Ăł

ù �  ­€

Ă­ ĂĄ

Ăł

� ‚ƒ€

ĂĄ ĂĄ

Ăş „„‚ „„ƒ Â?

Â…

Ă­ Â? Ăş Ăł

Â

Â? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ

Ă­ Â?

Ă­

Â?

Ăł Â? Ăł

Ăł

Â? Ă­

ĂĄ

Ăą

Ăł Â? ĂĄ

†­­

Ăş

Ăł

‡‡ ƒˆ€ ĂĄ

‚ € Ăł Â? ‚ˆ€ ĂĄ

‰ Š � �

‹ í

Œ Ž

Ăł

ĂĄ

Â? Ă­

ĂŠ Ă­

Â? Ăş ĂŠ

ĂŠ

í í ‹

ĂĄ ĂĄ

Â? ÂŒ ĂĄ

Â?

ĂĄ

ĂĄ

Ă­ ĂĄ Â? Ăş ÂŒ

‹ Ž

‘†€

Š ’

CIENTOS DE estadounidenses se han manifestado durante las Ăşltimas semanas en rechazo a la falta de acuerdos de la clase polĂ­tica para terminar con el cierre parcial de la AdministraciĂłn. FOTO: EFE

LA FALTA DE RECURSOS TAMBIÉN ELEVA LA VULNERABILIDAD FRENTE AL TERRORISMO

Los estadounidenses estĂĄn hartos del cierre federal Desde la cotidiana caza de animales hasta la celebraciĂłn de bodas se estĂĄn suspendiendo por la crisis fiscal.

EL CIERRE EN CIFRAS

70%

desaprueba la forma en que los republicanos manejan las negociaciones sobre el presupuesto federal.

dĂ­as durĂł 14% 21 de burĂłcratas el Ăşltimo cierre federal en 1996.

estĂĄ en su casa y sin sueldo por la crisis fiscal.

mil es la $100 indemnizaciĂłn que reciben los familiares de soldados estadounidenses caĂ­dos en combate. congresistas, 218 200 demĂłcratas y 18 republicanos votarĂ­an por un presupuesto federal sin cambios.

mil personas 66 solicitaron subsidio por desempleo

la semana pasada. Una tercera parte por el cierre.

Ăł Ăş

 …

“ ó ‹ Ž

“�

Ă­

•

ĂĄ

La seguridad nacional se torna mĂĄs vulnerable Los estados planean dar licencia a sus trabajadores y recortar servicios debido a la interrupciĂłn del financiamiento del Gobierno Federal en Estados Unidos.

Michigan se prepara para enviar a casa sin sueldo a 20 mil empleados. EliminarĂĄ la ayuda monetaria y alimentaria a los pobres.

Carolina del Norte suspendiĂł a 366 empleados y paralizĂł su programa de ayuda nutricional a decenas de miles de mujeres y niĂąos. Illinois darĂ­a licencia a cientos de empleados pagados por fondos federales, incluidos los inspectores de seguridad de los lugares de trabajo.

SegĂşn la AsociaciĂłn Nacional de Directores de Presupuesto de los Estados, alrededor de un tercio de

Ăł

ĂŠ

� ‡

ĂŠ Â?

í —‚­ ­­­

Ă­ Ă­ ˜

ĂŠ Â?

ĂĄ

� Š

‡ å ú

Ăł

Â? Ăş

Ăł

… ó � “ ‰ í í

(EFE/AFP/JGS)

EL ATENTADO SE PRODUJO EN AL ARMUSHIA, EN EL CENTRO DE SAMARRA

Un coche bomba deja quince muertos en Bagdad AL MENOS ‚

‘‘

� ‘­ Š ó ‰ ó

Â?

Â? Â?

Â? Â? Â’ Ăł Ăł ĂĄ

Ă­

Â?

ÂŒ Š Ăş ĂĄ Ă­

Ăą

ĂŠ

í ‹

Ăą

Ăł Ăş ĂĄ

‚­­

Â? ˜ ĂĄ Â? Â? ™

� ‘­

Ăł Â? ˜ š

Â? Â?

Â? ÂŽ ĂŠ

‰

Â? Â? ÂŽ

ĂŠ

� ˜

Ăł

Ă­ (EFE/AFP)

los $1,7 billones que gastaron los estados en 2012 provenĂ­a de fuentes federales.

El director nacional de Inteligencia, James Clapper, advirtiĂł que la parĂĄlisis federal es extremadamente daĂąina para la Agencia de Seguridad Nacional (NSA) y su capacidad de proteger al paĂ­s.

Por ello, el incremento del riesgo de un ataque terrorista aparece como una de las consecuencias de esta disputa entre republicanos y demĂłcratas.

SegĂşn Clapper, cerca del 70% del personal civil de las agencias de inteligencia de Estados Unidos estĂĄ afectado por el cierre. Esto contribuye a que los servicios de inteligencia extranjeros recluten a espĂ­as estadounidenses.

Los legisladores sacan provecho electoral Los estadounidenses responsabilizan a los congresistas por la actual parĂĄlisis del Gobierno Federal. Pero eso no ha impedido que demĂłcratas y republicanos saquen provecho de la crisis para obtener rĂŠditos polĂ­ticos.

Cuando faltan 13 meses para las elecciones legislativas de medio mandato, a celebrarse en 2014, los grupos polĂ­ticos lanzan avisos publicitarios en televisiĂłn y radio en estados y distritos clave.

Uno de ellos es el senador Mark Begich, demĂłcrata de Alaska en posiciĂłn vulnerable para la reelecciĂłn. En una propaganda radial, ĂŠl llama a los congresista como "una pequeĂąa pandilla de cabezas de chorlito".

Les acusa de tener al paĂ­s de

rehĂŠn por pedir echar abajo el plan de salud promovido por el presidente Barack Obama.

En un anuncio de TV de 30 segundos, acusa a Tom Latham de unirse al Tea Party, ala mĂĄs extrema de los republicanos, que llevĂł al paĂ­s al cierre federal.

AdemĂĄs de los 800 mil burĂłcratas en vacaciones forzadas, el bloqueo republicano dejĂł sin clases a miles de niĂąos y suspendiĂł los tratamientos contra el cĂĄncer. Ese y otros 9 difunde la organizaciĂłn Unidos por el Cambio. En ellos ataca a los republicanos ultraconservadores del Tea Party y los responsabiliza de la crisis. Co ello busca captar 17 bancas y lograrĂĄ mayorĂ­a en la CĂĄmara de Representantes.

7

DOMINGO 13 de octubre de 2013

8

OPINIÓN

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Perspectivas Edición 11 433

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El Parlamento Andino ERNESTO ALBÁN GÓMEZ

í

ó ú á ó ú ó ó ­

ó

ó

í ñ á á í

ó ó

ó

é

ó

í ñ á El Parlamento

fue creado é

ó

mediante

í tratados ó

internacionales,

í por lo cual su í eliminación é ó í

debe

tramitarse

ó á denunciándolos í

ó ­ ó

é á á

á ñ ó

¿ í í í í

ó ¿ ó

ó ó ­ ó í ó ó ó ó ó ealban@hoy.com.ec

L

‘Y Yaveh dijo: hágase la luz’ PEPE LASO R.

¦

í ó í “ ” ¦ ñ ¥ ¦ í

é ó “ ” ¤

í ñ í ¢ ó ¦ ó í é

é é ñ ¦ ó á La Fiscalía ó sospechaba que “ £ á

ñ ” el banco del ó ó “ “ Vaticano ” á operaba 'bajo un á ”

“ ” ó “ ó ¦ sistema organizado para

í

í escapar al

¦ í control de las á

autoridades' ó í ñ “ ó ó

ó ” ó ” ú ¦ í ¢ ¢ ó “ ¤ á ú ” ¤ í ó ¦ ¢ ¢ “ ” í ó ñ á ó ¢ ó ” joselaso@hoy.com.ec

L

POR ASDRÚBAL

Tea Party JAIME ACOSTA ESPINOSA

á í í

­ ó á ó ó

­ “ ”

ó ó í

í

Calificado de

populista,

é ultraconservador y xenófobo,

ó

en las ó convocatorias

del grupo se

mezclan

í variados

í ú ó

mensajes

ó á í

ú

“ ” “ ” í ó í

­ í “

í é ó

í ”

¿ ó á í á ñ jjacosta@hoy.com.ec

E

De la Cultura…

Si algo sucede con la Cultura en Ecuador, es que nunca ha sido preocupación esencial de Estado OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

…

á í

é ú í

í ó í í ñ

ó í ú

á ú ú ó í

Destrucción mutua asegurada GONZALO ORTIZ CRESPO

í í

­­

ñ

ó á á

á í ­­

­­ Si se llega al default, muchos

í í á creen que será

á ­­ una situación de

MAD, siglas de

– Mutually Assured

­­–

é á Destruction, o

ó destrucción ó í

mutua ó ­ asegurada

ó á ¢ £ á ó í í ó

¢ ñ é £ ó ó “ ” á á ó

ó ó

ó á í ¤ gortiz@hoy.com.ec

S

ó ó

ó

í ú

í

ó ó

ú í

í á í

í

ó í í

í í

ó í

ó é

í í í í

ó

ó í

í

í ­ í í á í á í

9

OPINIĂ“N

DOMINGO 13 de octubre de 2013

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

BuzĂłn Dinamismo ALBERTO ROSALES RAMOS

Si algo caracteriza al siglo XXI ha sido la dinĂĄmica y la agilidad con que se producen los hechos. La tecnologĂ­a cambia dĂ­a a dĂ­a a una velocidad imposible de seguir y este frenesĂ­ de cambios afecta tambiĂŠn a todos los campos incluyendo los fundamentales de creencias y principios. Estuve fuera poquĂ­simos dĂ­as y a mi regreso he podido apreciar un sinnĂşmero de cambios, de los cuales vale destacar como ejemplo algunos: 1) La revoluciĂłn ciudadana del siglo XXI ha cambiado su nombre por la revoluciĂłn de la inquisiciĂłn del siglo XXI. Creo que serĂ­a mas fĂĄcil y eficiente que su excelencia, el jefe de Estado, designe algunos de sus Ă­ntimos colaboradores para que produzca una lista que nos indique, a los

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

limitaditos de los ecuatorianos, quĂŠ libros podemos leer, quĂŠ canales y quĂŠ programas de televisiĂłn podemos ver, quĂŠ radios podemos escuchar y quĂŠ prensa podemos consultar para enterarnos de la vida diaria. 2) Llama la atenciĂłn el conocer que la seĂąora presidenta de la Asamblea Nacional, ademĂĄs de todos los tĂ­tulos que ostenta, ha sido tambiĂŠn nutricionista y nos recomienda alternativas de dieta para los ecuatorianos. Por otro lado a la seĂąora presidenta se la ve siempre muy bien arreglada, bien vestida, como a un sinnĂşmero de funcionarios del Estado que han cambiado de manera fundamental su manera de vestir, su manera de movilizarse y los barrios distinguidos en los que habitan en la actualidad. Al comprobar un cambio tan positivo como este, vale la pena preguntarnos cual de las die-

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente Comercial: Sonia Olea / solea@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: AndrĂŠs Franco / afranco@hoy.com.ec

Discrepancia y coincidencia FERNANDO ESPARZA DĂ VALOS

Discrepo afectuoso, respetuoso y cĂĄlido con la periodista Jeanette Hinostroza, mujer por cierto valiente, batalladora, comprometida con su oficio, de la estirpe de mujeres que prefieren morir de pie, mirando a los ojos de sus contradictores, antes que vivir de rodillas. Discrepo del artĂ­culo â€œÂżY que comen los ricos?â€? (Perspectivas, 09.10.2013). Y discrepo porque no me veo envuelto en las afirmaciones, que me pueden llevar a juzgar que todo lo hecho por los

(02)2490 478

Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 19.570

CORREO

EMAIL

“socialistasâ€? ha tenido un vuelco hacia el arribismo; pues creo que personas como Allende tuvieron clase, Neruda que luchĂł contra las arbitrariedades tuvo clase y asĂ­ muchos ilustres socialistas tuvieron lo que podemos decir clase, en el sentido que fueron consecuentes con su filosofĂ­a. Claro que hay bichos arribistas, que a Ăşltima hora se volvieron “socialistasâ€?, despuĂŠs de haber resbalado, como babosas por el muro del cinismo y fueron aceptados con su nuevo membrete por un movimiento que subĂ­a; con estos, personas como usted o como yo, dijimos, ni a la esquina. AdemĂĄs yo si creo en la riqueza, mi vida ha sido una continua lucha por avanzar hacia la riqueza que, en sus polos, podrĂ­a llamarse material y espiritual. Adornado como estoy ahora por una edad madura, creo

que la autĂŠntica riqueza es tener un trabajo y desde allĂ­ poder ser Ăştil y constructivo con mis semejantes. Ser rico es bendecir la mesa que me ha puesto el pan sabiendo que hay un mundo mineral, vegetal, animal que se ha doblegado para que yo viva; esa riqueza que me llevarĂŠ y que me han dado mis libros, mis amados libros, donde he podido descubrir vidas como las de san Francisco de AsĂ­s, Teresa de Calcuta, Gandhi, un Martin Luther King, Juan Pablo II y, por quĂŠ no, este novĂ­simo PontĂ­fice tan profundo y a la vez revolucionario. QuĂŠ mayor riqueza que tener a Dios y saberse protegido pese a tanta contradicciĂłn y pecado. El Dios de los ricos tambiĂŠn es el Dios de los pobres y estĂĄ en plenitud en las bienaventuranzas.

Dejemos que los muertos se entierren con su cal.

DEFENSORA DEL LECTOR

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

tas recomendadas por la seĂąora presidenta ha sido la adecuada para conseguir resultados tan notorios y eficientes. En fin, cosas de la revoluciĂłn ciudadana.

REDACCIĂ“N

(02)2 490 888 ext. 212

Nostalgia JOSÉ ANTONIO Sà NCHEZ SANTOYO

En una de mis caminatas por La Habana me dirigĂ­ a lo que antes fue el puerto pesquero y hoy es un desolado cementerio de algunos buques de pequeĂąo calado que fueron construidos en 1980. Eso es lo que queda del otrora puerto que llego a dar cabida a mĂĄs de 100 barcos de gran porte, es decir de mĂĄs de 10 mil toneladas de desplazamiento. Luego fui al antiguo muelle de San Francisco y tambiĂŠn pude ver su total deterioro. No queda nada de sus espigones que tanta mercancĂ­a traĂ­an. Hoy todo ese andamiaje de barcos y muelles se ha mudado para el puerto del Mariel y los habaneros no pueden ver el entrar y salir de los barcos como aĂąos atrĂĄs.

POR TOĂ‘O

Entrevista, Âża quiĂŠn?

ANA ANGULO BENAVIDES

Ê å €

ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ă­

ó  å ó … €

ó ù ó €

ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ

– Ăł ƒ €

“ Ăł

å �

ó ó €

ĂĄ

El Manual de Â? Ă­

– Â

Ăł

Estilo fija el

Ăł procedimiento Ăł “ â€? Â? a seguir por

ĂĄ ĂĄ Â? parte de † Â? Â? Â

í ­ € editores y

Ăł “

ĂĄ € periodistas ‘ Ăł

Ă­ que cierran las

å ’ ó påginas del ¿‡ Ê å ú Diario

ˆ ­

‘ Ê’â€? Â? Ăş ĂĄ Ă­ Ăł ‚ Ă­

ÂƒĂł Ăł Â?

ù ó ¥‚ í ‰ �

� í  „ Ê å

� ó ù Š � í € í € € Š ó � ‚ ó

å ú … €

ó ó � å €

ĂĄ ‹ŒŽ Ăł € Ăł ÂŽ aangulo@hoy.com.ec

E

SchĂśnstatt, 100 aĂąos ERNESTO RIBADENEIRA TROYA*

€ �

‚ ĂłÂ? œž †Â&#x;ÂœÂ˘Â€ Â… Ăś Ăą Ăą Â? € Ăł ÂœÂ&#x;Â&#x; Ăą

€  Ê ­

€ ó € ó ó ‹ í € å  € €

ĂĄ †Â&#x;Â&#x; ÂŁ ƒ € Â… Ăś – Ă­ Â? ĂŠ Â?

¢Â&#x; Ăą € â€œÂ Ăł â€?€ ¤ ĂŠ ÂŁ € – Â… Ăś Ăł Ăł € Â?

œž Ăą

€

En estos casi

100 aùos, el � – € €

movimiento se – „ ha expandido �

€ €

por todo el Ăł ÂĽ

€ orbe, Â? Ă­ “ ƒ

especialmente € í

Â… Ăś Â ĂĄ en AmĂŠrica

Latina

‌ ĂĄ ĂĄâ€? “ – â€? Ăą ĂĄ € ĂŠ € ƒ €

ÂƒĂł “ ĂĄ

� ‚ ú ó € € å

€ Ăł € ĂĄ Ăł Â… Ă­ ÂĽ € ‡ Ăą € ĂłÂ? œž

€ Â… Â… Ăś – “   í€ • Ăł â€? € †Â&#x; Â&#x;Â&#x;€ ĂĄ

Â? ĂĄ Ăł Ă­ *Integrante de SchĂśnstatt

­ analisis@hoy.com.ec

E

'ÂżQuĂŠ culpa tiene el tomate?'

RICARDO NOBOA.

Â

ÂƒĂł € ÂƒĂł € ÂŽ ˜ ÂŽ Ăł ­ Ăł ĂĄ ĂĄ

ƒ

� ­ ó €

€ ‡

ƒ Ă­

­ En realidad, Ăł Ăą Â… ƒ las tortillas 'se Ă­ “

voltearon’ en

Ăą Â? € el mundo. Se Ăą Ăł “

voltearon � å

‌ � cuando se

ĂŠ

 • cayó el Muro ó ó sepultando 72 €

aĂąos de ĂŠ ĂĄ Â Â… tiranĂ­a

ó€ í ‡

Ăł

…  “„ �

Ăł ­ Ă­ Ăł ­ “ Ăł

™ ‌

‡ ùí €

� � ó rnoboa@hoy.com.ec

“

Ê ú €

“ â€? ÂŽ ÂƒĂł

� ó ‹

ó Ž ú š

‡ ƒ �

� ƒ

€ ó

Â?

ĂĄ € ƒ

­

ĂŠ

“ â€? Â… Ăł Â? ݠ Ăą Ă­ € Ăł € ƒ €

­ “ â€? Ă­ ‚ Ăą

INVITADO DE HOY

PulmĂłn del mundo JUAN GAVINO GUERRERO* analisis@hoy.com.ec

A

ƒ ĂĄ

‡

‡ Š

€ ó ó ó ó

€ €

­

Ăł ĂĄ

ƒ Ăł Ă­ €

í ó €

Ăł “

€

€ ÂƒĂĄ

â€?€ Â?‡ ‹ ú ­ Ăł € ƒ

€ € € Ă­ ÂŽ ƒ Ă­ € ĂŠ Ăş

‹ ó ‡ Ž í€

­

ó ó å €

ó í € í

� ó � ó ó €

Ăł

€ € € ó

ĂŠ Ă­ Ă­

€ € � € € € “ ƒ �

Ăł Ăł

€ €

€ € Š

ƒ Ăł ĂĄ € ĂĄ Ăş

Ăł Ăł Ăł

š Ê

Ă­

Ă­ Ăł

€ í ó

Â?

“

ó �€

ƒ € € Ăł ƒ €

Ăł ĂŠ *Ingeniero

10

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Deportes

NATACIÓN RUTA MEILUTYTE, DE 16 AÑOS, BATIÓ EL RÉCORD DEL MUNDO DE LOS 10 METROS BRAZA EN PISCINA CORTA EN LA FINAL DE LA COPA DEL MUNDO QUE SE DISPUTA EN MOSCÚ.

CAMPEONATO SUDAMERICANO DE MARATÓN (42 KILÓMETROS)

FOTO: CDN.COM

5 AL 18 DE ENERO DE 2014

El reto del equipo femenino es terminar entre los mejores

La delegación ecuatoriana tuvo una intensa preperación. Las atletas no tuvieron el apoyo de la Federación de Atletismo para su viaje. Con la salida de Franklin Tenorio nadie se hizo cargo de los gastos.

JEANETTE COLLAGUAZO, Grecia Toapanta y Nancy Osorio participarán en la prueba. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

El Dakar tendrá más Kilómetros en 2014 EL PRÓXIMO á

é

á á á á á ú ú

ó á

á ñ “ á ” ­ é ó

á í

á

á

á

motos y 22 5 cuatriciclos, 150 autos y 70 camiones participarán en el Rally-raid Dakar del próximo año.

Kilómetros 600 será la distancia de la etapa

más larga del rally que tendrá etapas de hasta 500 km.

C

ó

á é á ó

ó í

­

ó

ó

ó

é é í

ó

Buenos Aires, un grato recuerdo para Chacha Rosalba Chacha vivió en la Maratón de Buenos Aires uno de sus mayores éxitos deportivos. En 2010 fue la ganadora tras completar los 42 kilómetros en 2h37m22s. Aquella vez estuvo a tan solo 18 segundos de imponer el mejor registro femenino en la historia de esa carrera (2h37m04s).

La atleta reconoció a este Diario que no está tan bien físicamente

í

ó

ó

í

á

ó ó

como en 2010. Su objetivo es terminar entre las mejores del Sudamericano, pero ve difícil llegar al podio en la clasificación general.

Chacha ha atravesado duros momentos en este año, tras algunas lesiones y malas actuaciones, que la llevaron a someterse a un tratamiento especial con un psicológo. La carrera de hoy es su principal reto de 2013.

ó

ó

ó

ó

­ ó ó í ó

ó

ó ñ ­ ó

é

á

é

ó

­

é

(AL)

1 000

Kilómetros más de extención tendrá el Rally que cruzará por ciudades de tres países: Argentina, Bolivia y Chile.

ó á ó á ó á ñ á á ó á á

“

” ó

“

á

í

£ ” ó (AFP)

PANAMERICANOS 2019

Lima será la sede de los juegos con 31 votos LIMA SERÁ

SEBASTIAN VETTEL saldrá desde el segundo puesto de la grilla de partida en Japón. FOTO: AFP

ALONSO LUCIÓ UN CASCO CON UNA ESTRELLA EN HONOR A MARÍA DE VILLOTA

Webber saldrá desde la pole en el GP de Japón EL PILOTO á

ó ó

ñ í í

í

á á é

ñ á á ó ñ

Clasificación Nombre 1. Mark Webber

Tiempo 1m30s915mm

2. Sebastian Vettel 1m31s089mm 3. Lewis Hamilton 1m31s253mm 4. Romain Grosjean 1m31s365mm 5. Felipe Massa

1m31s378mm

Fuente: EFE Diseño editorial/HOY

é é á ó

í ó

é

á ó ó

í ó á á ü

á

(EFE)

­ á á

í

é í í

­

ó

á

ó

ó

á í

á ñ ó

í ó (EFE)

EL TENISTA argentino se encuentra en el grupo de aspirantes al torneo Masters de Londres. FOTO: AFP

EL SERBIO DERROTÓ A TSONGA, POR 6-2 Y 7-5

Shanghai: Del Potro vs. Djokovic, la final EL ARGENTINO í

ó ú

á

ó é ­

á

í

ó

í

ó

ó

ó

“

á

é ” á

ó ú

­

á

(AFP)

11

DOMINGO 13 de octubre de 2013

GRUPO D

SELECCIĂ“N CHILENA

EL SELECCIONADOR DE HUNGRĂ?A, SANDOR EGERVARI, PRESENTĂ“

CHILE VOLVIĂ“ AYER A LOS ENTRENAMIENTOS PARA EL PARTIDO DEL MARTES ANTE ECUADOR. SIN LA PRESENCIA DE CARLOS CARMONA (FOTO), EXPULSADO EN BARRANQUILLA.

SU RENUNCIA TRAS LA GOLEADA RECIBIDA EN EL JUEGO CONTRA HOLANDA 8-1, EN Ă MSTERDAM. FOTO: NB1.HU

Eliminatorias

FOTO: AFP

Las selecciones europeas que terminen primeras de su grupo clasificarĂĄn de manera directa al Mundial, mientras las ocho mejores segundas jugarĂĄn un repechaje por cuatro puestos mĂĄs.

A Portugal solo le alcanza para el repechaje LOS JUGADORES MEXICANOS celebran el gol de RaĂşl JimĂŠnez. En la Ăşltima fecha se enfrentan a la selecciĂłn de Costa Rica. FOTO: AFP

MĂŠxico con la victoria se acerca al repechaje EL SELECCIONADOR Ăş Â

LA SELECCIĂ“N PORTUGUESA empatĂł 1-1 con Israel y le dejĂł el primer lugar del Grupo F a Rusia FOTO: AFP

I

ĂŠ

Â

Â?

Â?Â?

Â?

Â?

Ă­

Â?

Ăł

 ó

� ­ €

€

Â?

­ €

‚

Â? Ăş

 ‚ ƒ „

Ă­

Â…

‚ Â

� € ó† ­

 å

† Â

� ‚

‚ ‚

ĂĄ

ó ­

Â?

Â? Â?

Â

ƒ

‚

‡

 ‚ ƒ Â

Ă­ Ăą

Â?

Â?

ˆ

‚

ˆ

Â?

­ € Â? € Â? Â

‚

Â

Ăş

Â

‰

Â… ĂşÂ ÂˆÂ­

Â?

‚ ‰ Š � í … í ­

Ă­ Â?

Ăł ĂŠ Ăş

€

­ € �  ‚

ĂĄ

ƒ

Â?

‹

Â? (AAC)

El cronĂłmetro

ELIMINATORIANAS AFRICANAS

Australia cesa a su director tĂŠcnico

El seleccionador de Australia, el alemĂĄn Holger Osieck, fue cesado tras la goleada recibida por su equipo, en ParĂ­s, ante Francia (6-0). Aunque logrĂł la clasificaciĂłn para el Mundial de 2014, el entrenador alemĂĄn estaba en peligro por la goleada sufrida contra Brasil por 6-0.

3 - 1

C. DE MARFIL

SENEGAL FOTOS: AFP

Senegal se aferra a la clasificaciĂłn CON UN GOL

„

ˆ

Ê ú ­

ˆ Œ

Ăą

Ă­

ĂĄ Ăł

‰ ‰  � Ê

' š › – � ' ˆ

ĂŠ

Ăł

FOTO: AFP

Brasil venciĂł a Corea del Sur en amistoso Brasil sumĂł un nuevo triunfo en su camino de preparaciĂłn al Mundial-2014. VenciĂł 0-2 a Corea del Sur en un amistoso jugado en SeĂşl. El primer tanto llegĂł con un gol de tiro libre de Neymar en el minuto 44. Al inicio del segundo tiempo llegĂł el segundo gol marcado por Oscar.

Jugar con una defensa de tres puede ser la solución para abrir los cerrojos defensivos’.

3 - 2

B. FASO

ARGELIA

Burkina Faso toma ventaja en casa LA SELECCIĂ“N — Â

Ăł

Â?

Ăł ÂŒ

” ­ „ ‰€ — € –

 ­ ˆ Œ €

� ­  í

Â?

Â?

XAVI, jugador de la SelecciĂłn de EspaĂąa, en relaciĂłn a la victoria de su paĂ­s sobre Bielorrusia.

FOTO: EFE

Â? Â?

Â?

Ăł ÂŒĂŠÂ†  ó

Ăł

Ă­

Ăł

­

‘ � ’ „ å

� ó ­

Ăą ĂĄ

Ăł

€

Ăł

Â?

 ó

 ó �

”

Â?

„ — –

ˆ ‚ ­ ’

Ăł ˜˜

Â

Â?

� ‰ ™ –

”

ó � •

 Â

ĂĄ ­ ˆ

ó ‡

Ăł

­ † ” � ó

(AFP)

ÂŒĂŠÂ† ÂŽĂ­ ÂŒ ÂŽ ­ „ ĂĄ

 €

‘ Â? Â’ Â? Â

“  „

… ú ” Ê •�' ­

ÂŒĂŠÂ†

� ù ó Š € •

­

� ˆ

Â…

� „ å � ó  ó

ÂŒĂŠÂ† Â? Â

ĂĄ

Ăł Â?

‹

Ăł

 € …

� ”

Â? Ăł

Â? Â? Â

Â

– ‘ �

ˆ

­

Ăą

Â?

Ăş

ˆ Œ

Â? Â Tabla de posiciones de la COMCACAF

PJ

PG

1 EEUU

9

6

1

2

2 Costa Rica

9

4

3

2

3 Honduras

9

4

2

4 MĂŠxico

9

2

5

5 PanamĂĄ

9

1

6 Jamaica

9

0

PaĂ­s

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

PE

PP

GF

GC

PTS

GD

12

6

19

6

11

6

15

5

3

11

10

14

1

2

6

7

11

-1

5

3

8

11

8

-3

4

5

3

11

4

-8

12

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Deportes

HORARIOS LOS PARTIDOS DEL MARTES SERÁN A LAS 18:30 EN HORARIO SIMULTÁNEO. SOLO EL PARTIDO ENTRE PERÚ Y BOLIVIA SERÁ A LAS 21:15.

El partido en imágenes

FOTO: EFE

También festejaron sobre el césped EL PITASO FINAL ó

é

ó

á

CON LÁGRIMAS Y ABRAZOS, LOS SELECCIONADOS CELEBRARON EL TRIUNFO ANTE URUGUAY. EL MARTES SE DEFINE TODO EN CHILE. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

ROJAS FUE INCLUIDO EN LA NÓMINA, PESE A SU LESIÓN MUSCULAR

La Tricolor entrena desde ayer en Chile

Alrededor de las 09:00, la Tricolor viajó rumbo a Santiago para el último partido de estas Eliminatorias que definirá el pase directo al Mundial de Brasil-2014.

L

ó

ó ú

ó í

í á

í

ú

é

ó

ú ú

ó ó á

é ó

í

ó

ú

ó

ñí ­

ó í ­ á í é

ó

é

í á

ó

á

ó

ó

á

ñ ó

­

ó

ó í á

­ á

í

á

ó

ñ á

(RE-AFP)

Fair Play más allá del resultado EL URUGUAYO DIEGO FORLÁN

ó

La Tri tuvo presente a Benítez TANTO MONTERO COMO VALENCIA

í

FOTO: AFP

FOTO: AFP

ñó

ó

ó

Rueda no se sentó en todo el partido

EL TÉCNICO DE LA TRICOLOR vio de pie todo el partido del viernes en el estadio Atahualpa. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

TERMINÓ EL PARTIDO ó

ó

á

ó

á á

í ó ó í

é

í ó

ó ó ó

ó

ó ó ó

ó

ó

ú

AL BORDE del campo, Rueda siguió todas las incidencias del partido, en especial los desbordes por derecha de Antonio Valencia.

Metrópoli

Domingo 13 de octubre de 2013

Politécnica: donde nacen los robots

»P-2

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Los estudiantes de robótica de la Politécnica concursarán en Cuenca en tres categorías: Fútbol, Educativos y Exploradores.

ENTREVISTA »P-3

Arregui: ‘mis películas son psicológicas’

Trabajan como capacitadores y se autofinancian sus participaciones. El laboratorio abre todos los días de 10:00 a 19:00.

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

TELEVISIÓN »P-5

EL VIDEO

El gol de Jeff, el más visto de las redes Desde el viernes varios usuarios de YouTube subieron las imágenes del gol de Jéfferson Montero ante Uruguay que dio la clasificación virtual al mundial. Este gol ha sido uno de los más vistos de las últimas horas con 28 mil visitas.

FERIA DEL LIBRO »P-4

La resistencia escrita, en Fráncfort

EL DEBATE

La amenaza de renuncia de Correa Tras condicionar el voto de los asambleístas de AP, Correa revivió denuevo una vieja amenaza.

Renunciar si se aprueba el aborto. En Twitter despertó una serie de críticas y bromas que hicieron referencia al control que el Ejecutivo tiene sobre la Asamblea.

Los reality shows ahora son sociales

EL TUIT

@JeffMONTERO23 Llegando al aeropuerto para ir a Chile aquí el capitán @7AntoV Jéfferson Montero comparte una foto junto a Antonio Valencia mientras se trasladan a Tababela. Retuiteado 464 veces.

LIBROS »P-4

LA TENDENCIA

La Tricolor y el pase a Brasil 2014 La euforia pasó de la red del arco uruguayo a las redes sociales.

Fue así que durante todo el sábado, los usuarios de Twitter y Facebook agradecieron a los miembros de la #Tri por la clasificación al mundial de Brasil.

Las cuentas @7AntoV de Antonio Valencia con 11 064 menciones y @JeffMontero23 de Jefferson Montero con 8 611 meciones marcaron la tendencia durante todo el día en el microblogging.

FARÁNDULA »P-7

A Radcliffe le gustaría volver a ser Harry Potter

El comunismo resumido en 2 textos

FOTO: CELEBRITYNETWORTH.COM

Y O/HO CHIV S: AR FOTO FOTO: AFP

2

DOMINGO 13 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

El Robot fiestero de la UME

El nombre resulta extraĂąo, sus dos parlantes a los lados del carro explorador reafirman el apelativo. Chicaiza, su creador, todavĂ­a no define la utilidad de este prototipo.

Se controla de manera inalĂĄmbrica desde un PC con la seĂąal de Bluetooth. Esta permite tener mejor conectividad y su emisiĂłn es mĂĄs econĂłmica y segura.

Su tamaĂąo le ayuda a ir o moverse por muchos lugares.

En el Campus Party recibiĂł un consejo de un experto internacional: Colocarle una cĂĄmara para que pueda servir como prototipo para grabar pelĂ­culas.

Las piezas que se invirtieron en el robot fiestero son reusables y se desprenden de la basura tecnolĂłgica. Permite reproducir mĂşsica, porque tiene una flash memory extraible donde se cargan los diferentes mp3.

La baterĂ­a resiste 1 hora y en tan solo 20 minutos estĂĄ cargada nuevamente. TambiĂŠn podrĂĄ ser utilizado como un vehĂ­culo.

LOS ESTUDIANTES muestran los prototipos que presentarĂĄn en Cuenca durante la competencia nacional. Destacan los robots futbolistas, educativos y los exploradores. FOTO: FREDY CONSTANTE /HOY

WILMER TORRES Redactor TecnologĂ­a

S

Ă­ ĂŠ ĂŠ

 Â? Ăł Â? Ăą ĂĄ Â? Ăł Â? Â? Â?  Ê ­Â? € ‚  ƒ „ Â…  ó Â? Ăą „ † ‡  ˆ   å

Ăł ƒ   í Â? Ăł Â?  í ˆ Â? ‰ Ăł

 ƒ Š ‚ Ă­ ĂĄ

 � ó ù

ƒ ‹ ‚Œ

Ăą Â? ‹ Â? ƒ ‰ ĂĄ Â? Ăą ƒ Š ƒ  Â? Â? Ăą Š ĂŠ ÂŽ ­ Ž€ ‘ „Š  ƒ  ’ ĂĄÂ? Â? Ăą ĂŠ ĂĄ

Â

Ăł ˆ „Š Ă­ Ăł  “ Ăş Ăł  í Â?  ó ƒ

ĂĄ

Ší Š í

‹ í � Ê Ž

 �  ó ó å Š  ó

ƒ ƒ   å Ăą Â? ‰ Š  ƒ

 å Â? Ăł Â?  ù ƒ

Concurso

RobĂłtica: el equipo estĂĄ listo para competir en Cuenca

Los estudiantes de la Escuela PolitĂŠcnica Nacional participarĂĄn del 6 al 8 de noviembre al sur del paĂ­s.

  ó ‹ ó � å ” ù � Ž

Ăł Ă­  ƒ

ĂŠ

Â… Â? Â?

Ăł  ƒ Â? Ă­ Š   “ Ăł Â? ĂĄ

 � ù „Š å ù

 ó ƒ Ăł Â? —’‚ Â? Ă­ ĂĄ „ Â…  ó ‚ ˜ Ă­ ‹ Š Â? å Ăł ƒ Ăł Ăł  Â

  ó ƒ ĂĄ ‹ Š  å Ăş Â?  å  ™  ó „ Â? Â? Ăł  ó

 í ‹ ó ó

  ˜‡ ĂĄ  Â? ĂĄ Ăł ˜” ƒ ĂĄ Ăą

Un robot que defiende y hace goles Los estudiantes de octavo semestre, Diego MirabĂĄ y Henry Llumiquinga, diseĂąaron el Robot Soccer, que se controla de forma inalĂĄmbrica, por medio de un software incorporado a una PC o laptop.

Tiene la facultad de jugar fĂştbol, aunque MirabĂĄ reconoce que necesita entrenamiento. En este mes fabricarĂĄn una consola para que el usuario pueda calibrarlo de manera correcta.

Para su fabricaciĂłn se usaron piezas de PC, baterĂ­as viejas de

Robot educativo: la propuesta en 2 aĂąos El pionero del proyecto es Javier Chicaiza. Mientras hace su tesis, tambiĂŠn destina tiempo para fabricar un robot educativo, que tiene como finalidad educar a niĂąos y jĂłvenes de escuelas y colegios.

El prototipo consiste en

KARLA YANEZ, de 20 aĂąos sostiene en sus manos un prototipo de robot. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

armar y desarmar un robot como si fueran piezas de lego. Los estudiantes podrĂĄn personalizar su creaciĂłn. PrevĂŠ que en dos aĂąos el proyecto estĂŠ listo. Espera comercializarlo en centros educativos, aunque considera que es difĂ­cil.

Robots listos para la competencia Hace seis aĂąos naciĂł el club. Su fin es hacer robots para las competencias.

Setenta chicos se reĂşnen todos los dĂ­as para planificar, construir, desarmar y diseĂąar artĂ­culos electrĂłnicos.

En su mayorĂ­a, son estudiantes de cuarto semestre. Pocos son de sexto y sĂŠptimo. El personal con mĂĄs antigĂźedad se encarga de dar clases, talleres y cursos tutoriales a los nuevos socios del club.

Este semestre tienen tres robots funcionales, que les permiten estudiar y aprender mecĂĄnica. El club, junto al UME, pretende llevar a

Cuenca 12 proyectos y llenar todas las categorĂ­as.

La universidad les apoya con pasajes para viajar al concurso Nacional en el sur del paĂ­s. Sin embargo, casi todos son recursos autofinanciados.

El club no solo es de hombres: seis mujeres se destacan entre ellos. Cuentan con dos ĂĄreas de trabajo, aunque son pequeĂąas en espacio fĂ­sico.

El grupo tiene como trayectoria internacional el haber participado en PerĂş y Holanda. Su presidente, Jonathan Tirado, dijo que al club le falta crecer, pero que va por buen camino en consolidarse como el mejor de la capital.

celulares y llantas de juguetes que se encontraban como basura tecnolĂłgica.

Este robot participarĂĄ en la categorĂ­a FĂştbol. Cada equipo tiene tres robots, uno es arquero fijo y los otros dos intentan hacer goles y defender su arco.

Se juega a dos tiempos de 7 minutos, si el empate persiste se van a penales directamente.

El grupo de la PolitĂŠcnica Nacional pretende llevar un equipo completo. Los robots se manejan de forma independiente.

Un Iroman versiĂłn ecuatoriana

En el proyecto trabajaron 7 personas: entre ellas Chicaiza, Ana Mosquera, MarĂ­a Palle, Carla Portilla, Carla Yanez, Cristina Ochoa y Kevin Fabara.

Ellos son estudiantes de cuarto semestre.

El casco, fiel copia a la mĂĄscara de Iroman, todavĂ­a estĂĄ en su fase inicial pero sus creadores pretenden incorporarle dos motores, lo que permitirĂĄ abrir la parte frontal del dispositivo. AdemĂĄs, le colocarĂĄn una pantalla interna y una cĂĄmara visor de buena resoluciĂłn. Se le implementarĂĄ el reconocimiento de voz y control de Ăłrdenes.

Para imitar al hĂŠroe de Hollywood, se incluirĂĄn flashes y sonidos. AdemĂĄs se construirĂĄ un guante, que permitirĂĄ al casco tomar imĂĄgenes y hacer videos con tan solo un movimiento de la mano.

En estos dĂ­as lo pintarĂĄn y le aĂąadirĂĄn un circuito de rayo lĂĄser. La mĂĄscara participarĂĄ en la categorĂ­a Libre en Cuenca. Su fabricaciĂłn, hasta el momento, ha costado $80.

Chicaiza ganĂł este prototipo en un concurso en el Ăşltimo Campus Party.

A PROPĂ“SITO DEL DĂ?A INTERNACIONAL DE LA REDUCCIĂ“N DE DESASTRES

POR TRES DĂ?AS, QUITO SERĂ SEDE DE UN ENCUENTRO INTERNACIONAL

Tres parroquias aprenden sobre los riesgos naturales

Movilidad y transporte sustentable se analizarĂĄn

HOY, EN TRES � ˆ

ENTRE EL 16 Y 18  š å

  ƒ ‚ ‰  ‚  Ê ĂĄ Â… Ăł „ ĂŠ ‰  Â?  Â? Ăł „ „

 Ê ­�„„ € å  �

 å

ó š å  å

ĂĄ ƒ Ăł ÂˆĂ­

Â… Ăł ˆ

 ú �

Â? Â Â? ĂŠ

Ăł Â?

Ăł ƒ

Â? Â

ĂĄ

ĂĄ Â? „ Â? „ Â ÂƒĂĄ ‚  ƒ š Š  Ê ĂĄ „ Â… „ —  ‰ Ă­ ÂŽ › Ăł Â… ƒ Ă­ ÂŽ Š   Â? (NJ)

ƒ    ú ĂĄ  ó   ó Ăł   ƒ ĂŠ

‹

 ó Ă­ ĂşÂ Âƒ

 ‚  Ê Š  å  Ê

ƒ  ó

ƒ (NJ)

DOMINGO 13 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

3

El ecuatoriano VĂ­ctor Arregui estrenĂł su pelĂ­cula RĂłmpete una pata, en la que presenta una realidad oscura y La entrevista mortal de un elenco de teatro. SegĂşn el cineasta, su intenciĂłn es dar una imagen real de los ecuatorianos.

PAMELA CASTILLO Redactora de Cultura

Âż

Cómo logra estrenar dos películas en dos meses? ­

€‚ƒƒ ĂĄ ĂŠ

ĂĄ €‚ƒ€ Ăł Ăł „ Ăł Ă­ ĂĄ Â… Ăł Â

Â

Ăł

å Ê † ‡ ó ó ó ¿Cómo es el nivel de trabajo al presentar tantos estrenos seguidos? † í �

Ăł

í  å ­ † ú ó

ĂŠ ĂĄ Â?

Ă­

í ¿Considera su estilo como cine de autor? ¿Ese estilo sigue vigente? † å í � ó

Â? Ă­ ĂĄ

Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Ă­ ĂĄ Ăł ÂżSe considera deudor de algĂşn cineasta?

ˆ Ă­ Ăş

Ăą

Ă­ Â

ÂżPor quĂŠ? Â? Â? Ăł Ăł Ă­

ú †

ĂĄ

ÂżPor quĂŠ RĂłmpete una pata sugiere un homenaje al teatro?

Â

Ê ¿ Ê å ó Ê Ê Ê Ê ‰ † í

 Â

ĂĄ

†

ó ‡

‘Lo mĂ­o es la psicologĂ­a y los traumas de los personajes’ Con ese tinte, Âżse considera un personaje polĂ­tico? Â? Ă­ Â

Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Â

ÂżEl estilo lĂşgubre y la oscuridad es algo que repite en sus pelĂ­culas?

Ă­ ĂĄ ĂĄ

 å ó

ĂŠ

Ă­

Ă­ Â?

Ă­

ĂĄ Ăł

ĂĄ Ă­ Â

Ă­

Â?

ĂŠ

Ăł Ă­ Ăł

ĂĄ

ĂĄ

ÂżLa idea de vincular al PĂĄjaro Febres Cordero fue intencional con la idea de que se tratara de alguien con experiencia en teatro? Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ ĂĄ ĂŠ Ăł

Ăą ĂŠ Ă­

Ă­ Ă­ Ă­ Ăł Ăł Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăą Ă­ Â ĂŠ

Me han dicho que doy una mala imagen del país pero siento que esa no es mi labor’.

El cine nacional es independiente: tenemos la libertad de escribir lo que queramos’.

ÂżEl papel de Febres Cordero en El Facilitador tiene alguna relaciĂłn con el papel de Luis en RĂłmpete una pata?

Ăł Ăş

Ăą

Â? Â ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Â?

ÂżCĂłmo fue la direcciĂłn actoral para RĂłmpete una pata? Â?

Â? Ăł ĂŠ Ăş ĂĄ Â?

Â? Â

ĂŠ

Ăł Â Ă­

Ăş Ă­

å å å ­ ó í å

Â?

Ăł

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

Ă­

í å †

¿Cuål fue la intención de mezclar la supuesta realidad con la obra? ­ í ó  í ó

å í Š Ê

„ í

å ­

Ă­ Ăł

Esta dirección actoral de adaptar a los artistas de un formato a otro le pasó en Cuando me toque a mí con Manuel Calisto... É ó

EL DOCUMENTAL ESTĂ DIRIGIDO POR EL ECUATORIANO MATEO HERRERA

Raúl Lara lleva el armaje de una guitarra al cine ARMAR Y DESARMAR ‡ ú  É

ĂĄ

í ‡ � �

Â

Â? ĂŠ

Ăł ĂŠ

ó ó „ €‚‚Ž (PAM)

LARA ENSEĂ‘ARĂ cĂłmo se arma una guitarra, para quĂŠ sirve cada parte y quĂŠ hace que suene. FOTO: SHUTTERSTOCK

Ăł Ă­ Â Ăą Ăł Â

ĂŠ Ă­ Ă­ Ă­ “ † â€?

En 2001 presentĂł Fuera de juego, en 2005 Cuando me toque a mĂ­ y ahora RĂłmpete una pata. ÂżQuĂŠ similitud hay entre sus tres trabajos? Â Ă­

Ă­

Ă­ ĂĄ Ă­ ĂĄ

Ăł

Ă­ ­ † “ â€?

Ăł Ă­ ĂĄ

Âť

.EL PERSONAJE

NaciĂł en Guaranda. Ha estrenado tres pelĂ­culas: Fuera de juego, Cuando me toque a mĂ­ y RĂłmpete una pata. Su estilo es de misterio, fantasmas y muertes que no tienen explicaciĂłn. Es extravagante y distraĂ­do: poco le importa lo que digan de ĂŠl.

El Facilitador, en cambio, tiene un tinte polĂ­tico... Ă­ Â? Ă­ Ăł ĂĄ Ă­

† Â? Ăł Ă­ Â? Ă­ ĂŠ Ă­ ĂĄ ƒ °

¿QuÊ realidades muestra a travÊs de su película? ‹ Ê å

Ăł Â?

Ăł

Â? Ăł Ăł ĂŠ

Ă­

Ăł

„ ˆ

Ă­

ú � í Ê „ í Ê

ÂżCĂłmo ve al Ecuador a travĂŠs de los ojos del cine?  ú  å † †Œ

Ă­ ĂĄ Â

Ă­

ÂżSe puede decir que el cine nacional vive un boom?

Â

� Š

Ă­ Ă­ ĂŠ

4

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Libros Grandes reportajes

Dos corresponsales en el Este

La aparatosa caĂ­da de la UniĂłn SoviĂŠtica y el vertiginoso ascenso mundial de China vistos por dos periodistas occidentales.

D

Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ăł

Ă­ Ă­ ĂŠ

Ă­ ĂĄ

Ăł Ăł

 �

Â?

Ăł Â?

Â?

Â?

 ­ ó €

ĂŠ Ăą

Ă­

CrĂłnica monumental de la caĂ­da del imperio mĂĄs vasto del mundo

Ăł ĂĄ

Ă­

Â? Ăą Ă­ Ă­

‚ �

Ăş Ă­ ƒ „

Ăą

 … Â?Ă­ Â? Ă­ † ƒ „

Ă­

Ăł Â? Â? Ăł ĂĄ

Ă­ ĂĄ

De cĂłmo un paĂ­s comunista se dispone a comprarse el planeta ROBERTO AGUILAR

Las razones de un apogeo

Richard McGregor, El Partido - Los secretos de los lĂ­deres chinos, Madrid, Editorial Turner (ColecciĂłn Noema), 2012, 375 pĂĄginas.

9 DE NOVIEMBRE DE 1989: los alemanes derriban el muro de BerlĂ­n. El imperio soviĂŠtico tiene los dĂ­as contados.

JAIME MANTILLA

ASĂ? SE TITULA

Historia de una caĂ­da

David Remnick, La tumba de Lenin: los Ăşltimos dĂ­as del imperio soviĂŠtico, BogotĂĄ, Editorial Debate (Random House Mondadori), 2012, 802 pĂĄginas.

ĂŠ

Ă­

Â

‚ � ‡‡ˆ ‡‡‰

ó ù Š

‹Œ ‚ �

ƒ Ăş ‡ŽŽ ‡‡‹

Ăł

Ă­

ó „ å … �

Ă­ Ăł ĂŠ Ăł

Â

Ă­

‚ í

Ăł

Ă­

ĂĄ

Ă­

ĂĄ ‘Œ Ăą Â…

Ă­

Ă­

ĂŠ

ĂŠ

Â?

Â…

Ăł

Ăą

Â’

Ăş

Ăł Â’

Ăą

Ă­ Ă­ Ă­

Ă­ Â…

Ă­ Ă­ Ă­

8 DE NOVIEMBRE DE 2012: arranca el 18 Congreso del Partido Comunista Chino, cabeza de un imperio ahora global.

LA BIELORRUSA RECIBIĂ“ UN PREMIO EN ESA FERIA

SOĂ‘AR LA PALABRA

GeneraciĂłn perdida y cine JORGE DĂ VILA VĂ ZQUEZ Escritor

Posiblemente el mayor nĂşmero de adaptaciones cinematogrĂĄficas de obras literarias en el cine norteamericano se da a partir de producciones de la llamada “GeneraciĂłn Perdidaâ€?, asĂ­ bautizada por la mecenas de algunos autores, durante su estancia parisina –a veces bastante prolongada- Gertrude Stein. Entre las versiones destacables estĂĄn: de Ernest Hemingway: AdiĂłs a las armas (dos versiones, una del 32 con Helen Hayes y Gary Cooper, y otra del 57, con Rock Hudson y Jenifer Jones), Por quiĂŠn doblan las campanas, talvez la mejor novela del escritor, con unos inolvidables Cooper e Ingrid Bergman; Tener y no tener, cĂŠlebre no solo por la apuesta de Howard Hawks, con el propio Hemingway, que podrĂ­a hacer una gran pelĂ­cula sobre su peor novela, si no porque significa la primera apariciĂłn de una pareja mĂ­tica: Humprey Bogart y Lauren Bacall; Asesinos, cuya paternidad el narrador solo reconocĂ­a en los 15 primeros minutos del filme, aunque en ellos no aparece aĂşn la

ESTA ES LA GENTE

Ă­ ƒ

ƒ ĂŠ

Ăł Â… Â?Ă­ “

Â? Ă­ ĂĄ â€? ‚ Ăą Ăł ƒ

å í ¿’ Ê

ó í • … å

Š – �

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăş “Š Â… Â? ĂŠ â€? Â?

� – — ‚ � ƒ „

ĂĄ

ĂĄ Ăą

ƒ … � �

Ăł ĂŠ

Ă­ ĂŠ

ƒ „ Â

Ăş

–

˜ Ăł Â… Â? Ăł Â? Ă­ ĂĄ “ ĂĄ â€? Â?

å í Ê ™

ó š � å ó

™ ›‘ › ŽŒŒ š ĂĄ Ăł ™ Âœ Ă­ ž Â? š

Âœ ĂĄ

Ăł

ERNEST HEMINGWAY, el escritor de la GeneraciĂłn Perdida mĂĄs adaptado al cine.

seductora Kitty Collins, encarnada por “el animal mĂĄs bello del mundoâ€?, como llamĂł a la incomparable Ava Gardner; y El viejo y el mar, la laureada pelĂ­cula de John Sturges (1958), con el gran Spencer Tracy.

Hay una versiĂłn televisiva menor, del 90, con Anthony Quinn.

De John Steinbeck: Las uvas de la ira, obra maestra de John Ford

(1940), con un extraordinario Henry Fonda, larga y quizĂĄs intencionalmente olvidada, por su crĂ­tica al sistema capitalista; La perla, Al este del EdĂŠn (con el legendario James Dean), De ratones y de hombres, El Ăłmnibus perdido fueron otros tĂ­tulos del autor que llegaron a la pantalla.

Con William Faulkner la cosa era

mĂĄs dura, pues en su narrativa la palabra tiene un rol protagĂłnico.

Unos pocos títulos –de los muchos que se adaptaron- lograron un cierto reconocimiento; pero la historia del cine consigna la constante colaboración, como guionista, del mayor de los representantes de su Generación, con los cineastas, en especial con Howard Hawks.

Alexievich es Ă­cono de resitencia en FrĂĄncfort LA FERIA DEL Â? Â&#x; ĂĄ

ó … … � ’ €

Â’ Â Ă­

Â’ Â’ Â

Â? ÂĄÂĄ „ ƒ

 ­ ó € Ê ‚

ĂŠ Ăł

Ă­ “ ‰Œ Ăą Â

í �

Â&#x; Â&#x; ĂĄ

Ăł

­ í

ĂŠ “ â€?

Ăş ĂŠ

“’

‰Œ Ăą

â€? Â’ Ă­ Â

Â

ó … � ¢ … ’  � � � — ’  ó

ù Š � ó

Ăł

Â… Â? Ăł

ĂŠ ĂŠ “€

Â? Â? Â… Â? Â? Â… Â Ă­ Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â

� (EFE)

DOMINGO 13 de octubre de 2013

MetrĂłpoli

L

Ăą

ĂĄ

Ă­ ĂĄ Ăł

Ăł

Â

Â? Â ĂĄ Â? Â?Â? Ă­ Â?

à  í ­ å

ó €ó � ú

Ăł

Ă­

ĂŠ

Ăł

ĂĄ Ăł Ăł

5

TelevisiĂłn

Los reality shows apuntan a las temĂĄticas sociales

Las nuevas producciones reflejan situaciĂłnes cotidianas alejadas de las comodidades de antaĂąo.

EL REALITY ĂĄ Ăł . FOTO:OVS.ORG

ĂĄ

 Ê Ăł Ăş Â

Â?Â?

Ăł Â? ĂĄ ĂŠ ĂŠ

  å

€

Ă­

ú € � å �

ĂĄ Ă­

 ó

Â

ó Ê ó í ‚  í

ĂĄ ĂŠ Â

Â? Ăą Â? ĂŠ Â Ă­

€ ĂĄ Ăł Ăą Â?Â? Â? ĂĄ  ƒ„ …†† ‡ˆÂ? Â

Â

ĂĄ

ĂŠ

Â

Ăş ĂŠ

(EFE)

Cartelera de cine Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:00 1 18:10 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:20 16:10 18:00

Robamos secretos: Assange Cinemark Subtitulada 13:50 Supercines San Luis Subtitulada 16:30 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:20 21:30

Spring Breakers

Gravity Multicines CCI 3D Subtitulada 14:10 16:15 18:20 20:30 Subtitulada 15:15 17:20 19:25 Multicines El Recreo 3D Subtitulada 14:00 16:05 18:15 20:25 Subtitulada 14:50 16:55 19:00 21:05 Multicines El Condado 3D Subtitulada 14:00 16:05 18:10 20:15 Subtitulada 15:05 19:05 Multicines Scala 3D Subtitulada 14:00 16:05 18:10 20:15

RĂłmpete una pata Multicines CCI EspaĂąol 13:00 14:55 16:55 18:55 20:50 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:00 14:55 16:50 18:45 20:40 Multicines El Condado EspaĂąol 15:25 17:20 19:15 21:10 Multicines Scala EspaĂąol 15:25 17:20 19:15 21:10 Cinemark EspaĂąol 18:00 19:50 Supercines San Luis EspaĂąol 14:00 y 20:00 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 20:00

Dinosaurios Multicines CCI EspaĂąol 13:10 15:10 17:10 19:10 Multicines El Condado EspaĂąol 14:30 16:30 18:30 Multicines Scala EspaĂąol 14:30 16:30 18:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:30 15:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 13:15 14:00 15:15

Parker Multicines CCI Subtitulada 13:05 15:40 20:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:55 18:30 21:05 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:05 18:55 Multicines Scala Subtitulada 13:15 15:50 18:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:15 18:45 21:15 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:00 18:40 21:20

El medallĂłn perdido Cinemark Subtitulada 13:35 15:40 17:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:10 16:20 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:10 17:00

Sangre, sudor y gloria Multicines CCI Subtitulada 13:30 18:45 21:30 Multicines El Recreo Subtitulada 14:40 17:25 20:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 16:10 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:10 21:30 Cinemark Subtitulada 16:40 19:20 22:00

AURASMA

Apunte su celular a la foto y mire el video

Subtitulada 15:05 19:05 Cinemark 3D Subtitulada 12:50 13:30 14:50 15:30 16:55 17:35 19:00 21:10 Subtitulada 19:40 21:50 Supercines San Luis 3D Subtitulada 17:30, 19:30 y 21:30 Subtitulada 14:40, 16:40, 18:40 y 20:40 Supercines Quicentro Sur 3D Subtitulada 17:15 19:15 21:15 Subtitulada 14:30 16:30 18:30 20:30

Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:20 17:10 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:10 16:40 21:40

Rush F1 Multicines CCI Subtitulada 15:55 18:30 21:55 Multicines El Recreo Subtitulada 17:50 20:25 Multicines El Condado Subtitulada 15:00 17:35 20:10 Multicines Scala Subtitulada 13:00 15:40 18:20 20:55 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 21:50

Cinemark Subtitulada 16:10 18:10 20:10 Supercines San Luis Subtitulada 17:15 21:40 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 17:30 21:45

El Paseo 2 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 13:40 18:20 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:15 16:15 18:15

Apuesta mĂĄxima Multicines CCI Subtitulada 13:25 Multicines El Recreo Subtitulada 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:20 Multicines Scala Subtitulada 13:20 Cinemark Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:00 17:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50 16:50 18:50

ÂżQuiĂŠnes son los Miller?

LĂ­nea de emergencia Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:10

Distante CercanĂ­a Multicines El Recreo EspaĂąol 16:55 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15

Nosotros los Nobles Multicines CCI EspaĂąol 18:40 21:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:20 15:45 18:10 20:40 Multicines El Condado EspaĂąol 18:40 Multicines Scala EspaĂąol 18:25

Dragon Ball Z Multicines CCI EspaĂąol 14:00 16:40 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 15:50 Multicines El Condado EspaĂąol 13:00 Cinemark Subtitulada: 14:00 Supercines San Luis EspaĂąol: 13:15 15:45 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol: 13:30 15:30

Elysium

Ruta de la luna Multicines CCI EspaĂąol 13:20 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 15:00 18:55 Multicines El Condado EspaĂąol 13:10 17:10 Multicines Scala EspaĂąol 13:10 17:10 Cinemark EspaĂąol 16:00 21:40

Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:05 18:40 Multicines El Condado EspaĂąol 20:30 Multicines Scala Subtitulada 20:30 Cinemark Subtitulada 20:00 22:15 Supercines San Luis Doblada 18:30 20:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 19:30 Digital EspaĂąol 19:00 21:10

Multicines CCI EspaĂąol 15:30 18:00 Subtitulada 20:30

Multicines CCI Subtitulada 16:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 21:10 Cinemark Subtitulada 13:40 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 19:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 19:20

Aviones Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:50 20:15 EspaĂąol 15:55 18:05 Cinemark 3D EspaĂąol 13:00 15:00

Aprendices fuera de lĂ­nea Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:50 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:20

Mono con gallinas Multicines El Recreo EspaĂąol 18:30

El Conjuro Multicines CCI Subtitulada 18:15 21:15 Multicines El Recreo

EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 21:05 Multicines Scala Subtitulada 20:50 Cinemark Subtitulada 17:05 19:30 21:55 Supercines San Luis Subtitulada 20:20 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 20:15

La muerte de Jaime RoldĂłs Multicines El Recreo EspaĂąol 20:50

Ricardo Arjona Metamorfosis Supercines San Luis Concierto 19:00 Supercines Quicentro Concierto 20:50

6

DOMINGO 13 de octubre de 2013

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Sacha Baron Cohen, 42; Kate Walsh, 46; Kelly Preston, 51; Marie Osmond, 54.

Es curioso e innovador. Es Ăşnico, original y adaptable.

ExperimentarĂĄ cantidad de cambios profesionales que le permitirĂĄn explorar nuevas conexiones y oportunidades.

Los problemas emocionales aflorarĂĄn debido a responsabilidades familiares que deben manejarse rĂĄpidamente y evitar interferencia con metas profesionales. Cuide una relaciĂłn personal y construya un lazo fuerte, y conseguirĂĄ el apoyo necesario cuando enfrente restricciones. Sus nĂşmeros: 3, 8, 12, 24, 28, 31, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

FelĂ­z cumpleaĂąos

GEMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mantenga las cosas en marcha. Sacarse de encima trabajos ocasionales le harĂĄ sentirse mejor y evitar crĂ­ticas. El amor y el romance crecen y pasar tiempo con alguien mejorarĂĄ la relaciĂłn.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): mantenga su programa sencillo. Los problemas emocionales con conocidos aumentarĂĄn.

QuĂŠdese cerca de casa y concĂŠntrese en arreglar su entorno y discutir futuros planes con un ser querido.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): reconĂŠctese con alguien del pasado para buscar informaciĂłn que le ayude a avanzar. Tome parte de algo divertido o que le ayude a mejorar personalmente, pero no se exceda fĂ­sicamente

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): mantenga la paz en casa sin importar quĂŠ necesite hacer. Alguien tratarĂĄ de interferir en sus planes. Cuide sus responsabilidades antes de que haya quejas. Un cambio serĂĄ beneficioso.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): concĂŠntrese en aprender algo que aumente sus posibilidades de mejorar su vida. No deje que una relaciĂłn pobre con alguien arruine su dĂ­a. Haga cambios en el hogar y protĂŠjase.

GARFIELD

CANCER (del 21 de junio al 22 de julio): planee buscar algo de diversión. Organice un día lleno de entretenimiento para usted y la gente de cuya compaùía disfrute. No deje que los asuntos emocionales arruinen sus mejores planes.

1. Mujeres corpulentas de edad madura.

8. DĂŠcimo.

12. Sustancia nitrogenada residual presente en la orina.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): considere quĂŠ puede ofrecer a su comunidad o a una empresa en la que le gustarĂ­a trabajar. Haga llamados y discuta planes con alguien que le traiga una recomendaciĂłn positiva.

48. Correspondencia no deseada de informĂĄtica.

50. DetrĂĄs.

51. (Violeta) Presidenta de Nicaragua.

53. AdeudĂŠ.

55. EngaĂąo, fraude.

15. (sir Walter) Escritor britĂĄnico.

56. AcciĂłn de fisgonear o husmear.

16. RĂ­o de Europa central, afluente del Danubio.

VERTICALES

17. Letra griega.

1. InterjecciĂłn para hacer callar.

19. AtavĂ­o, adorno.

2. SĂ­mbolo del argĂłn.

21. InterjecciĂłn exclamativa.

3. GlĂĄndula masculina que produce los espermatozoides.

4. Muy desconfiados.

25. Relativo al registro o transmisiĂłn de sonidos.

5. Llamada que se pone fuera de un texto.

27. Brote vegetal.

6. Sideral, sidĂŠreo.

29. (La cabaĂąa del tĂ­o) Obra antiesclavista de Harriet Beecher Stowe.

7. Especie de violonchelo siamĂŠs.

31. DĂ­a romano dedicado a JĂşpiter.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no haga cambios basado en lo que oye de los demĂĄs.

Investigue y ofrezca sugerencias y harĂĄ la diferencia para los de menos conocimientos. No se guĂ­e por las emociones.

45. Utensilio para hilar.

47. Prenda holgada de entrecasa.

4

L U C I R

A L A B O

A E R O S O L

R R C O A N D U C A B

V O A S O O S S L A O B B L A A R A G I O R

A S U A S R T D E O R A C A F T R A A R

6

N G E I A M N G I T C O A R L E S V I O A G R R A O J U O P

13

30. Supuesta fuerza que causa la hipnosis.

31. Te encaminabas.

32. (No) Noticieros documentales espaĂąoles.

33. Que tiene barbas.

35. Acepto, tomo para mĂ­.

S U S U R R O

A B E C E

O L E R E

L A V A R

44. Escritor espiritualista hindĂş.

46. MontaĂąa de Grecia (Macedonia).

49. Sistema europeo de televisiĂłn.

51. SĂ­mbolo del cadmio.

52. SĂ­mbolo del ruthefordio.

54. SĂ­mbolo del berilio.

8

9

10

11

21

22

14 16

18

19 24 27

20 25

26

28

29

32

30

FOTO: EFE

La obra Ramlila se renueva en Nueva Delhi CUANDO SITA

Ăł

Ăł Ă­

Ăł Ăł

Ăł

Ă­

 ��

ĂĄ Â? Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Â?

ĂĄ Â Â?

­ � €� ‚

‚ �

Ăą Ăł ƒ„…† (EFE)

33

34

35 38 44 48

28. Punto del horizonte por donde se pone el sol.

42. Hueso corto del antebrazo.

L E M E I S N T A I V

7

15

43

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): maneje las deudas y estudie sus inversiones, propiedades y medios de hacer crecer su dinero. Aumente las amistades e intereses y considere cĂłmo detener a quienes se aprovechen.

C A R G O

5

12

31

26. Concediesen.

41. Abreviatura de Ă­tem.

SoluciĂłn Anterior

43. Voz para detener al caballo.

23

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): una situaciĂłn emocional surgirĂĄ con un amigo si no llega a un acuerdo en los planes en que trabajan juntos. Retroceda y escuche lo que se diga, hallarĂĄ una soluciĂłn viable.

24. Iniciales del actor Gemma.

39. RugiĂł.

40. Correr prisa.

17

22. Brote, renuevo vegetal.

37. Pronombre personal.

38. Impide, estorba.

3

18. Prefijo: oĂ­do.

9. Desinencia de las proteĂ­nas.

35. Aterrorizar.

2

14. PerturbaciĂłn angustiosa del ĂĄnimo debido a un peligro.

36. MamĂ­fero primate de Amazonia.

33. Casamiento con su respectiva fiesta.

1

11. Voz para ahuyentar animales.

8. DesatendĂ­.

34. Arcilla rojiza.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantĂŠngase a la cabeza del juego. Vaya con la corriente y estĂŠ listo para entrar en acciĂłn si le ofrecen algo. Acepte un desafĂ­o pero no arriesgue su posiciĂłn y su dinero.

10. Ser, en francĂŠs.

20. Rodillos, cilindros.

13. Esqueleto.

23. MĂşsico britĂĄnico lĂ­der del grupo The Police.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): muĂŠvase con persistencia, aumente sus intereses y amistades y busque formas de usar sus conocimientos y percepciĂłn con mĂĄs eficiencia. Proteja su hogar y su familia.

Teatro

Crucigrama HORIZONTALES

36

La receta

37

39

40

45

46

49

41 47

52

55

56

PREPARACION:

INGREDIENTES:

Hervir la mitad de la leche con la canela.

Mezclar la harina con un huevo entero, las yemas restantes, el azĂşcar y mezclar muy bien agregando poco a poco la leche frĂ­a sobrante.

Cuando la preparaciĂłn anterior este sin grumos, agregar la leche caliente, mezclar y colocar a baja temperatura sin dejar de revolver hasta que hierva.

Agregar la esencia de vainilla.

Debe espesar un poquito. Apagar y utilizar.

4 Huevos 75 GR. De azĂşcar

53

54

recetas@hoy.com.ec

CREMA PASTELERA 500 CC. De leche

50

51

42

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

60 GR. De harina Esencia de vainilla al gusto 2 ramitas de canela

RECOMENDACIONES: Para rellenar tortas, postres en general.

Divina comedia

DOMINGO 13 de octubre de 2013

7

FarĂĄndula

Daniel Radcliffe no descarta volver a ser Harry Potter

DANIEL RADCLIFFE tiene 24 aĂąos. FOTO: BIOGRAFIASYVIDAS.COM

La nueva pelĂ­cula de J.K. Rowling es una precuela de las aventuras del joven mago. El actor britĂĄnico cree que, dada su edad, no podrĂ­a volver a actuar como Potter, aunque le gustarĂ­a.

E

ĂĄ ĂŠ

Ăł

Ăą Ăł Ăł ĂĄ

Ăą Â Ă­ Â Â ĂĄ Â Â? Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â

Ăł Â Â Â Â

Â? Â Â? Â Â

Â

DESDE EL RODAJE ACTUĂ“ EN December Boys, de Rob Hardy. InterpretĂł a Maps, uno de los cuatro huĂŠrfanos que viajaban a la costa australiana durante el perĂ­odo de vacaciones. Se obsesiona con Lucy.

EN 2008 apareciĂł en The Journey Is the Destination, donde daba vida al fotĂłgrafo Dan Eldon. Esa cinta supuso su desvinculaciĂłn con Harry Potter.

HIZO EL PAPEL protagĂłnico de la pelĂ­cula de terror la Dama de Negro. EncarnĂł a un solitario cinetĂ­fico que viaja a un lugar misterioso para desenmascarar a un poderoso fantasma que asusta a todo un pueblo.

  ­€ Ăą  Â

Â? Â

 í Â

‚

Ăł Ăł  “Â?

ƒ Â?  Â?  Â

Â

â€? Ăł  Ê Ă­   ó  “

Â? „ â€? Â… Ăł  í  Â

“ƒ Â?  € Ăą  „  í â€?

Ăł Â â€œÂƒÂ ĂŠ Â

Ăł  å †  Â? Ăł  í   Ê Â

 Ê ĂĄ Ăł ĂĄâ€?  ó €€‡  ó ƒ ˆ

ĂĄ Â

(EFE)

FOTO: WWW/HOY

• PLANTA: Av. Mariscal Sucre Oe6-116 Telfs.: 02-249 0097 Fax: Ext. 502 • AG. AMAZONAS: Av. Amazonas N31-71 y Eloy Alfaro Telfs.: 2986843 / 2521016 • AG. VALLE DE LOS CHILLOS Av. Gral Rumiùahui. CC. Plaza del Valle Of. 009 Telf.: 02-286 3208 • AG. GUAYAQUIL: Av. 9 de Octubre 2202 y Tungurahua Telfs.: 04-228 7891 / 04-229 0239 • AG. CUENCA Bolívar 918 Primer Piso Telfs.: 07-282 2277 / 07-284 2800 • AG. AMBATO Juan Benigno Vela 0849 entre Castillo y Montalvo Telefax: 03 282 3894

Leonardo Da Vinci

CURSOS ESPECIALIZADOS

NiĂąos desde 4 aĂąos-JĂłvenes-Adultos DIBUJO * PINTURA * CREATIVIDAD * CERĂ MICA * DANZA CONTEMPORANEA * BALLET * PILATES * YOGA TERAPEĂšTICO

* ESCULTURA * MURALES * Mà SCARA * HISTORIA DEL ARTE * PASANT�AS * PREPARACIÓN INGRESO UNIVERSIDADES * MÚSICA TÉCNICAS: Carboncillo * Pasteles * Óleo * Acrílicos * Acuarela, etc.

FIGURA HUMANA CON MODELOS * RETRATOS, etc.

CURSOS PERMANENTES REALIZA TUS PROPIOS CUADROS CON NOSOTROS

TALLER DE ARTE DESDE 1992

Horarios a escoger: MaĂąana, tarde y noche

Servicio de transporte puerta a puerta

Quito: Av. de la Prensa 3245 y Jorge Piedra (Junto Edificio DefensorĂ­a del Pueblo) Telf.: 224-1079 Cel.: 0999 662 891 Dom: 224-3562

NECESITO PERSONAL

DEPARTAMENTO ARRIENDO

ISLA DE BEJUCAL

Pintor, Enderezador y Soldador, favor presentarse con documentos en regla sector El Condado Informes: 5141042 0984983089

$ 500, Duplex 135 m2, semiamoblado, 3 dormitorios, 3 baĂąos, 2 parqueaderos, secadero. Av. Galo Plaza y Luis TufiĂąo. 0986050495

Vendo 166 has. Pastizales Prov. de Los RĂ­os Informes: 0993963776 hda.vinces@hotmail.com

8

DOMINGO 13 de octubre de 2013