2013 –DIC-01

Page 1

Opinión

Mes crítico para la movilidad en Quito

D

iciembre es habitualmente el mes de mayores dificultades para la movilidad en Quito. A las fiestas de la ciudad y las celebraciones navideñas y de fin de año, se juntan la mayor actividad comercial durante el mes y la más profusa utilización de vehículos particulares y transporte público para intensificar el tránsito y llevarlo a situaciones más críticas aún que de ordinario. Es necesario que se adopten medidas preventivas para aliviar los problemas de movilidad. Y, por supuesto, se requiere la mayor colaboración ciudadana. Entre las primeras, se necesita la identificación de los lugares y horas de mayor congestión en este mes –por ejemplo en los alrededores de centros comerciales- para desplegar operativos policiales especiales que organicen mejor el flujo de los vehículos y, en primer lugar, garanticen la seguridad de los peatones. En el Distrito Metropolitano todavía se halla en proceso de transición el control del tránsito, antes a cargo de la Policía Nacional y que ahora se halla en manos de los agentes que dependen del Municipio, al cual han pasado las competencias en este ámbito. Hay que esperar que mejore la formación y experiencia de los agentes civiles en esta tarea clave del control habitual del tránsito en las calles de la ciudad. También se deben coordinar mejor los horarios de repavimentación o bacheo y otras obras municipales y realizar estos trabajos en horas de menos congestión. Por supuesto, los ajustes de frecuencias y horarios del transporte público de acuerdo a las actividades propias de este mes ayudarían también a paliar las congestiones. Es necesario hacer un llamado especial a la colaboración ciudadana. La agresividad, la escasa cooperación, la hostilidad y falta de respeto entre conductores y hacia los peatones, o la imprudencia de estos y de los cada vez más numerosos y desordenados motociclistas hacen más peligrosas y congestionadas las vías en este mes.

El Fukushima de Estados Unidos

Las mujeres de Kendo, el camino de la espada

La mordaza de Obama

Martín Campuzano en la fiesta brava

Domingo

1 de diciembre 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ����� � ���� ��� �Á����� �����Ó� ����� ������� ����� �������� ��� �����

Metrópoli-FIESTAS de QUITO

80 mil personas en Desfile de la Confraternidad »P-5

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

PREGUNTA DE AYER ¿Teme usted que las fiestas de Quito sean utilizadas políticamente por el movimiento oficialista?

Sí 75%

No 25% 186 respuestas

Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

CHINA ROPE TABUÉS SEXUALES

@

@

@ Más oficialistas contra el @ @ @ @ cerco a Internet en el COIP »P-3 @ OBRAS ECUATORIANAS CON BAJO PERFIL »P-4B

Hoy se cierra la Feria del Libro 2013 El Ferrari de los $14 millones calibrado en Ecuador

LOS ROSTROS DEL DOMINGO

Il Cavaliere, el experto en caerse para arriba

Silvio Berlusconi »P-6

El Registro Civil negó la solicitud de matrimonio de una pareja gay en Guayaquil. ¿Está usted en desacuerdo?

FOTO: ARCHIVO/HOY

Suicidio asistido, un debate vivo

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

»P-2 CUENCA LIDERA UN PLAN »P-4

Aves rapaces en rehabilitación

Retratos de una flora sin límites

FOTO: MARCELA SALVADOR/HOY

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Pablo Corral Vega »HD

MAÑANA EN HOY

Mario Vargas Llosa »P-7

En China, los jóvenes rompen los tabúes impuestos en esa sociedad conservadora y controladora. Sexo antes del matrimonio y la comprar de juguetes sexuales son promovidos en el país asiático.

Un duelo histórico por la libertad

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

La noticia EL COSTO DE SUBASTA DEL VEHÍCULO MARCÓ UN RÉCORD EN SU CATEGORÍA

El Ferrari 250 LM: un auto con historia ecuatoriana

R

������ó �� ���ó����� �� ��� ���������� �� �������� �� �� ���� � ��� ��������� ��� ���� ������� ����������� �� ������� ��� ��� �� ��á���� ��� �������� ������������ ��� �� ���í���� �á� ���� ������� �� �� ������� �� ����� ���é������� �� ���� ��� ������ ���������� ��� ������ ��’�� �� ����� ����� ��� ����� �������� ��� ����ó �� ���������� �� ������������� ��ó� ����� �� ����������� ���� �� �é���� �� ����� ���� ���� ������ �� �������� � ������ó ��� ��� ������������� ���� ������ ����� ����� ����� �� �� ������ ����� ��� �������� � ��� ��������� ��� ���������� �� ����� ������ �� ��� ����� �������� �� ����� ���������� ��� ������ �������� �� ������ ������ �� ����� ������ ������� �� ���ñ� �������� �� ���í� �� ����� ���������� ���� ������������ � ���� �� ��ó ���� �������� ��� ��� ���������� �� �� ����� �� ������� ����������� ��� �í�� �� ���������� ������ ���������� �� ����� ������ ��� ������������ � �� ����é� �� ��� ���������� ��í �����ó �� ������� ���� ���� �� ������������� ��� �ñ�� ����� ������ó ����� � �� ����� �� �������� ���í���� �� ���� �� ��� ���������ó� �� �� ������� � ������ó ����� “�� �����ó��� �����í�������� �ó��� � ��� �á��� �� ��������”� ����� ���� �� �������ó ��� �� ���� � �� �����ó �� ��� ���� �� �� ���������ó� ������������ ��� ������������ ���á����� ��� ����� ���������� ��������� ������ � ������ �������� ����� ���� ������� ��� ������ ������� ���� �� ������� �� ��� ����� ���í�� �� ��������� ��� ��� �� ����� ���� �������� � ��� �� �ú� ���� ��� ��� �������� �� �� ���� ���� ������� �� ������������ ��� �� ����� �� �������� ��� �������� ��� ������ ����� �� ��������� ������� �������� �� �� ������ � ��� �á����� ������� �������� ��� ��� ��������� �� �� ������ �� �� ����� ������� �� �� �������� ������� ������� � ���� ����� ��� �� ��� ������� �á� �������� �� ������ �� ��� �ñ�� ��� ������ ���

El clásico automóvil fue vendido por $14,3 millones en el remate de Sotheby’s en Nueva York. Fausto Merello, Guillermo Ortega y Pascal Michelet fueron sus dueños y lo pilotearon en Europa y Ecuador.

EL NÚMERO 34 Y EL COLOR ROJO lo lanzaron a la fama en la carrera de las 24 Horas de Daytona. Esa fue su primera participación y fue campeón en su categoría. FOTO: THETRAVELERSLIFE.COM

������� �� ������� � �� ���������� ���° ����� �� �� �������� �� ������� �������� ���� ��� ���������� ��� �� �� ������� �� ���� �� ���� ����� ���� ����� ��� ������ ��� �������� � �� ������ �������� �á� ������������� ��� �� ���� ����ó� �� ����� �� �� �������� ����ó �� ������ ����� �� �� �����������ó� ������� � �� ������� �� �� ��� �����í�� �������� �������� ����� ��� �������� �� �� ����� �� � ��������� ���������� � ������ �� ��������� ��� ������� �� ����ó � ��� ����� �� �� ��������� �� ������� �����������ó� ����ó ��� ����� � ����� �����é�� �� ����� �� ��� ������ ������� ��� �������� ���� �� ����������� �� �� ����� �� �������� ������� �� ����� �������� ��� �� �ú���� ��� �� ���� ������� �� é����� �� �������� ����ó ����� �� �� ������� � �� ����ó ������� �� �����ó��� �� �� �������� �� �ñ� ��������� ������� �������� ����� ��� ������� Á������ � �� ���������� ������ �� ������� ��� ����� �������� ���������� ������� �� é���� �� ��� �� ����� �� ���� ����� ��� �������� �� ��������� �� ��� �� ���������

�� ����� �������� ��� �� �ú���� �����ó ��� é� �� ������� � ���ú� �� ���� ��� ��� �������� �� ����� �������� �� ���� ��� ������ó ������ ����� �� ��������� �� ������ � ������ ����� �� ��� �� ����� �� ������� ���� ��� ����� �� �� ������ �� ����� ���� �� ������ó �� ��� �� ��� ��������� �� �� ������ ��������ó� ���� �� �������� �� ���� ��� ��� �����������ó� ������ó ����� � ������ �� ��í� �� ������� �� ������� �� ��� ������ �� ��� ��������� ���� � ��� ����� ������ ������� �������� � �����ó �� ����� � ������ ����� �� ��� �������ó�� �� ������� ������������� �� �����é� �� ������� �� ��� �� ����� ������� ������ó � ������ó� ���������� �� �� ��� ������� ��� �� ����� ���� ��������� �� �� � é� �� ���ó ������ ��í�� ������� ���� �é� �������� � �����ó �� El Ferrari 250 LM ������ �����������ó� �� ��� �� �� ����������� participó en la ����� �� ������� ���í� carrera inaugural ���� �������ó �� ��� ���� ���ñ�� ������� �� ��� ������ del autódromo �� �� ����� �� �� ���� ���� ����ó � ����� ���� �� ����������ó� de Yahuarcocha, ����� ��� �� ������� ��� ���ó����� �� �ó �� �� ������� ��� en 1970. ������������ �� ���� �� ���������� ������ ���� � �� ��� �� �� ��������ó �� �� �� ���� ��� ���������� ��������� �������ó�� ��� �á� �� ��� �������� �� �� ����� ��� ������� � �������� ������ �� �� ����� ���������� � ���� �� �������� ��������� �� ���� �� ����í������ ��� ���� � ��� ��� �������� � �� ��������� �� ���� ��������� ������� �� ��� �������� ������ ����� ��� ��� ����� ����� �� ��� �� �� ��� �� ��� �á� �� �� ����� ��� �����ó � ���������� �������� �������� �� �� ��������� � �� ����� �����é� �������ó �� ��� �� ����� ���������� �� �� ������ �� ����� �� �������� �� �� �� �� �� �í��� �� ��� ��������� ������ ���������� �� ����� ���� ������ �� �������� �� ����� �� �ñ� �����é�� �������� ���� ������ ��� ��������� ��������í�� ��ó � �������� �� ����� ��� ���� � ����� �� ����� (RE) EL AUTOMÓVIL más caro en su categoría visto desde arriba, con su clásico número 34.

EL FERRARI 250 LM durante la competencia de las 24 Horas de Le Mans, en 1969. FOTO: THETRAVELERSLIFE.COM

LOS PILOTOS Guillermo Ortega, Fausto Merello y John Gunn (los tres que están de pie) junto al equipo Raceco en Daytona.

ECUADOR LOGRÓ SU MEJOR PARTICIPACIÓN HISTÓRICA: 66 MEDALLAS DE ORO

Bolivarianos: Colombia se proclama campeón LA DELEGACIÓN COLOMBIANA ���� ���ó ���� �� ����� �í� �� �í���� �� ��� ������ ������������ ����� ��� ����������� �������� � �� ú����� ������� ��� ���� �������� �� ������� ����� ��� ������������ �á��������� ����������� �� ���� �������ñ� �� �� ������� ������ �� ������ ����� �������� ������ �� ������� �� ��� �� �� ����� �����ó� ���������� ��� �� �����ó �� ��������� �������ó �� ������ �� �������� �� ������� ����� ��� ���� �� ������� ���������� ��������� ��� �������� � �� ������� ������ó� ���� �� ����������� ������ ��� ������ ��� �������� ���� �������� �� �������ó � ��� ������ �������� ����� �������� �� ��� �á� ��� ��������� ���� ���� ��� ����� ������ ���� �������� ��� �������� ���� ������� ������� �� �� ������������ �������� �� ��� ����������� ����

�á�� ��� �� ������� �� �� ������� ������ ������ �� �� ����� ��� ���ó� ��������� �� ������ ������ �� ����� �é���� ����������� ��� �� ������ �� ��������� �� ������ ����� ��� ��������� �� ��� ������������ �� ���� ������� �������� ��� �� �������� �� ���� ������� ��� ���ú� ��� ��� �� ������� �� ������ ����ó � ��� �� ��������ó� ����������� ���� �����ó ��� ����� ú������ �������� �� ����� ���� ��� ��� �� � �� ������������ �� ����� ��� �������� ���ó ��� ������� �� ��� � ����� ���� �� ������ ��� ��� ���������� �� ��������ó� �������� �������� �� �á� ������� �����������ó� �� ������ ������� ������� �� �������� ����� �������� ��� �� ������� �� ����� ��í ��� ���� �� �������� �� ���� ��� ���� ú����� ������� �� �� ���������ó� ������ ���� �������� ��� ������ �� ��������� �� ����

������ ��� ��� � �����á� ��� �� ��� ���� ������ ������������ �� ���������� ������� ��� ��� ú�� ����� ������� �� �� ���� ����� ����� �� ��������� �� �� ����� ����� �� ���ú� � �� ��� �������� �� �������� � ����� �� ��������� �� �������� ������ �������� ���� ��� ����� �� ����� �� ��������� �� ������á���� �����í� ��������� �í�� �����ó����� � �� ������� �� �� ����� � �� ������ ���������� �� ����� ������ ���� �� �� ���� �������� ����������� �� ����� MURIEL CONEO (centro) y Angela Figueroa (drcha.), de Colombia, participan en la final de 3 000 m obstáculos. FOTO: EFE


3

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

El evento SE CONTRAPONE A UNA NORMA DE LA ONU QUE CONSAGRA LA PRIVACIDAD DIGITAL

Código Penal: el activismo digital contra el artículo 474

Tres comunidades virtuales lideran un intenso debate que rinde sus primeros frutos. En el oficialismo se suman voces de reparo al texto. Incluso María Augusta Calle habló de su eliminación. JUAN PABLO VINTIMILLA Coordinador online

L

�� ����������� ��������� ������ ��� ��� �� ��� �������� �������� ������������ �� �������� ������ ��������� ����� ��������� � ���������� ��� �� ����������ó� �� �� ���� ��á����� ����������� � ��� ������� ���������� �� �� ������ ��� �ó���� �������� ����� ������ �� ���� �� �� ���������� �� ��������� � �á� ��� ���� �������� ��� �� ������ ����������� �� ������� ��í� ���� ����� ����� ������� �� �� ���í���� ���� �� ������ �����ó �� ������� ����� �� ��� ������ ����� ���������� ���í���� �� �� ������������ ���������� ��� ��� �������� �� ��� ����� �������� ������ ����������� ���� ������ �� �� ����� ���ú� ������� �������� ��� ��������� �������� ���������� �� ������� �� ���� �����ó � ��� ������������� �� ���������� ����� ����������� ��������� ��� �� ��� �������� ����������� ����� ������� ��� ������� �� ������ó� �� ��������� � ��� �� ������� �á� �������� ����� ��� ������������ ���������� ���� ������ ���� �� �������� ���������� �������� ������� ��� �������� �� ��� ������ ��� �������� �� ��� � ���� �������� ��� �� ���í���� ��� ������ ������ ��������� ��� �������� ��� �á� ��������� ���� ��� �������� ��� �� ������ � ��� ��� ����������� �� �������� ������ �� �������� �� ��� �������� ��� ������� � ��� ����� � ����é� �� ��� ����������� ��� ��� ����� ����� �� ��á���� �� ������ó�� �� ������ � ������������� � ���� ���� �� ���������ó� �������� �� ���í���� �����é� ������� ��� ������� ��������� �� ������ó� ������ �� �������� ���������� � �� ����� �� ��� �������� ��� ���� ��� ������ ���� ����� �������������� �������� �� �������� ���������� �� �� ��������ó� �� �������� ����� ��� ������� � �� �������� �������� �������� �� ������ � ��������� ������ �� ���������ó� ��� ���é���� ���í����� ���ú� ������ �������� �� �� ���� �����ó� �� �������� ����� ��� �������� ��� ������ �������� �� ��� ���� ��� �������ó� �������� ��� ����� ��� ����� ��������������� É� �������� ��� ��� ����� �� ��� ��� ��������� ����������� ��� ��� ���� ��������� ���� �� ��������������� ��� �á����� ��� �������� � ����� �ó�� �� �� ������ ����í�� ��� ������ ��� ��������������� ���������� � ������� ���� �� ���� ����í� ������� �������� ����� ��������� �� ����� �� ��� ���� ������� � ��� ������� ���� ��������� ��� ���� ���������� ����� �� ���� ����������� � �� ��� ������í�� ��� ������� ��� �������� ��� ��������ú�� � ����é� �� ��� ����� ��������� ��� ��� �������� �� ��� ���� ���������� ����� ����� ��� �����ñ� ���� ������� ����� ��� �������� ��� ���� ������������ ������� ���� �� ����������� �� ������ �� ����������ó ������ �� �������� �����ó �� ���� �� � ������ �������� �� ���������� ������ ������ ����ó �� ����������� �� ��������� �� ����������� ���� ��� ���������� ������ �� ����������ó� �� �� ���� ��á����� ���� ��������� �� ���������� �� �é����� ��������� ��� ���������� ���� ���������� ��� ��������� ��� �������í�� ���� ����� ��� ����������� ���� �� ��

Análisis JOSÉ HERNÁNDEZ Director Adjunto

Las oposiciones ante un poder camaleónico

L

ALGUNAS DE LAS IMÁGENES que utilizaron los integrantes de las comunidades virtuales para viralizar su mensaje a través de las redes sociales. Así lograron posicionar su mensaje ante la colectividad y ejercer presión sobre los asambleístas. IMÁGENES: PÁGINA DE FACEBOOK DE USUARIOS DIGITALES DEL ECUADOR

�������ó�� � ������� ����������� ��� �� ���í���� ��� ���������� �� �������� � �� ���������� � ��� ����í� ��� ����� ��������������� �� ����� ����ó ����������� ����� ������ �� ������ ������� ������� ��� �����ñ� � ������ ��������� �������� ����� ��� �� ���������� ����� �� ��� ������������ ����� � ������� ��ñ������ � �����é� �� ����é� ����� ���������

�� ������ ��������ó ��� ��� ������ �������� �� ������� ��������� ���� �������� �� ����� ��� �������� ������ ������ ��� �������������� �� ����� � �� ���������� �� ��� ����������� ���� �� ������� �� �� ������� ��� ������� � ����é� ��� ������� �������������� ��� ��� �������� �� ������������������ � �� �� ������í� ������� ��� ������ ��������� �

���������� ��� �������� ���� ��������� � �� ����� ��� �� ����� �� ���� �� ������ �� �� ��� �������� ������� ����ó ��� ������� ��ó� �� �������� ������ ����� �� ������� � �� ���������� �� �� ��� �������� ���� ��������� ��� �� ���������� � ������������ó� �� ����� ��� ����� �� ��������� � �����ñí�� �� �������� ���� �� ����� � ��� �������ó� �� ��� �������� �������� �� ��������ó� ��� ��������� ��� ���� ����� � ������� ���� ��� ���á������ ��������� ��� ��� ����������� �� ��� ������� �� ������� ������� ��� ������ ��������� ��� �� ���é����� �� �� ���� ������ �������� ��� ��� �á� �������� � ��� ����� ������ �� ��� ���������� ��� ���� �������� �������� �á� ���������� � �������� �á� ��� �� ��� ����� ��������� ���� �� ���������� ��������������� ��� ����ó �á� �� � ��� ������������ ���ú� �����í������ ��� ����� ����� ����� ��� ��������� � ��� ������� �� ������� �� �������í����� ��� ��� �������� ����� �� ����� ����á�� � ����é� �� ��������� ����� ���� ��������� ������� �� �������ó� ��� ������ ���ú����� �� ��� ���������� � ����������� � �������� ����������� ���� ��� �� ��� ��� ���� �� ����� �� ������ ���� �� ��� ���í� ������� ������ ����� ��� �� �� ������� �� ���������

El 474 es un ‘nudo crítico’ para ciertos sectores de PAÍS “Bloque de PAIS decide eliminar artículo 474 del COIP. Coherencia política e ideológica primó”. Con ese tuit, el viernes pasado, la asambleísta María Augusta Calle dijo que la bancada gobiernista, tras un debate, decidió eliminar ese texto. De ser así, sería otro de los pocos temas del Código Penal ante el cual el oficialismo da marcha atrás para escuchar a las voces cuidadanas que se expresan a través de las redes sociales. Los miembros de los colectivos Usuarios Digitales, la Asociación de Software Libre del Ecuador y Apertura Radical, replicaron de inmediato la buena nueva dada por la asambleísta Calle. Para Alfredo Velazco, miembro de Usuarios Digitales, con el anuncio de María Augusta Calle el panorama cambia parcialmente. “Los miembros del colectivo #InternetLibre estaremos atentos a la publicación de las modificaciones y la eliminación (del artículo) del borrador que se presentará en la Asamblea Nacional”. La idea -agrega- es que el Código Penal conserve el espíritu garantista de los

derechos ciudadanos y colectivos y esto se extienda al entorno digital. El anuncio de Calle se hizo, nueve días después del primer éxito que celebraron estos colectivos: la firma de la adhesión de Ecuador a la resolución de las Naciones Unidas que hace referencia al derecho a la privacidad. Esa adhesión fue clave en la discusión que mantuvo el bloque de Alianza País, el viernes pasado. El asambleísta Diego Vintimilla confirmó el anuncio de María Augusta Calle y señaló que esa resolución de la ONU fue la base para el análisis de lo que se haría con el artículo 474 del Código Penal. Vintimilla dijo, además, que la acción de las comunidades digitales fue determinante en el debate. Otros asambleístas del oficialismo, como Virgilio Hernández y Ximena Ponce, también coinciden con los riesgos que supondría la aplicación del artículo observado. “Es un nudo crítico”, escribió el asambleísta en su cuenta de Twitter, durante el taller oficialista sobre el Código Orgánico Integral Penal. “Algunos planteamos su eliminación”.

�� ���������� ������� ��� � ������� �� ����� ��� �� ���������� ��� ����������� ��� ����� ��� ���������� ��� ��� ����������� �� ����� ���� �� �����í���� ��� �������� ����� �� ����� �� ���������� ������ó���� ��� ���� �������� � �� �������� �� ����������� ��� ������� ����� �� ���� ������� �� �� ������ ������ ������� ��í� ���ú� ���í��������� ���� �� ��á� ������������ ��� �� ������� ������ ��� ����������ó� ������ ������ �� ������������������� �������������� ��� ������������� �� ����������� ������� �� �� ������ �������� ����������� �������������� ����� ���������… � ������ ����ó������� �� é���� ��������� �� ������ ������� �� ��� ����� ������������ � �� ������� ����ó���� ��� �� �� ����������� ��� ��������� ������� ��� ������� ��������� ��� ������� �� ��� ��������� ����� �������� �� ����� ���� ��� �á�� �� ��� ������ �� �����í��� �� �� é���� ���� ������� ��������� � �� ����� ������� �� �� �������� ��������ó� �� ��� �������� �� �� ��í�� �� ��������� �� ���������ó� �� ��� ������ ��� ����������� ������ ��� ������������� �� �� �������ó�� ���������� ��� ��� �� �������� � �������� �����ó����� �� �� ������� ����� �� ���� ����� �� ��� �������� �� �������ó� ����� ��� ��� ��� ��� ������������ ���� ������ ������� ��� �� ����������� ����� �� ������ ������ ��� ��� ������� � ������ �� �������� �� ���������� �� ���ó���� �����í���� � ��� ��� ���� EL OCASO DEL VIEJO POPULISMO: �� ������� ������������� �� ��� � �� ����� ��� ������ ��� ��� ������ �á� ������ ��� ������� ������ ���� �� ��������� � ��� ����� ��������� ��� ����������� ���� ������������ ���á� ��� ��� é�� ��� ���������� �� ������� ��ó���� �� �������á� ���� ����� �� ���� ������ �����á�� �� ������� ����� �ó��� �� ����� �� ������ �������� �� ����������� ������� ����� �� ����� �� ������ �� ������ó� ���í��� ��� ����������� ����� El carácter �� ����� �������� �� camaleónico y ���á���� �����ó���� atrapa-todo del � �� ���������ó� �� ��� ���í������ ������� � ��� correísmo �������á� � ��� incidirá en sus ��� ������������ �� ������ contradicciones ������� �� ����������� internas. ������á ��������� ����� ��� ����� ���� ����� ��� ��������� ����� �������� ���� �� ����� ���� �� ������������ �� ���í����� ��� �������� �� ������ ������ ��������� �� ���á���� ������ó���� � ����� ������� ��� �����í���� �������á �� ��� ���� ������������ ��������� �� ���� ���� �� ��� ������������ ������� ����������ó� ������ ������ �����������á �� ������ �� ��� �������ó� ��� ���� �� ������ �������� ��� ���������� ������ ������� ��� ������ LAS IZQUIERDAS NO SE LEVANTAN: �� ������ ��� ���� ���������� ���� ����ó �� ����� �ñ�� �� ������ ������� –������ ������� ������ ��� �� ��� ������� ��������������–� �����é� ��� ���� ����� �� �� ��������� ��� ������ ���������� ������é� ������� � ��� ����������� ������ ������� �� �� ������ ��� ������ ����� �������� ��� ��������� �� ������ �� ������ �� �� ���������� �� ��������� ���� �� ��ó���� ������ó�� �� �� �����ó� �� ��� ���ó� ��� �á� ������������� ��� �� ��������� ���� ���������� �� ������� �� ����������� �� �� ����� �� ��������� �� ������ ������� ��� �� ����������� �� �����í��� ��� � ������� ��� ���������� �á� ��������� ����� ������������� ���������� ������� ú����� ��������� � �� ��� �������� ������� ������������ ������…� �� ���� �� �������� �� ����ó ��� ��������� ��� �������� � ��� ����������� �� ����� �� ��� ������ ���������� ��� ����� ��������� ��� ���������á����� ��� ����� ��� �í����� �ú����� ��������� � �������� �� ��� ����������� ���í���� ����������� �� �� ��í�� LAS OPOSICIONES RECIENTES: ������� � ������� ���� ��� �������� ���� ��� ����������� ��� ���ó����� ������� ��� ��� ����� �� ����� ����� �������… ��������� ����� ��� ��� ������ ����� �á� �é����� ����� �������� ��� �� ������� ������ ���í����� ��� ����� ��� ���é ��� ������������ �� ������ ����������������� ���� �� �� ���� �� ������ �� �� �������ó� ���� ��� ���������� �������� �� �� ��� ��������� ���� ������ �������� ����� ��� ������������ ������ ���� � ����� ������� ���í���� ���� �� ������� � �������� �á� �á���������� � �� ������ ����� ��������� � ���������� ���� ��� ������ ��� ���ó������ ���� ����� �á� ������ ��� �������������� ��� ���������� �� �� ������ �� ����� �������� ����� �� �� �� ��� ���������� �������������� �� ��� ����� ���� ��������� ��� ����������� �� ������������ ���� ����� �����é� �� ����� ������ �� ��� ����� ������� ��� �����í���� �� �������� ��� ���� ������� �� ��������� �� �������� �������� �� ������� ���������� ���� �� �� ��� ����������� ��� ����� ������� �� �� ���� �������� �� ������ ��� ����������� ������ �� ������� ���� �� �ó���� ������� �������


4

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Actualidad

EL HECHO EL EXPRESIDENTE ABDALÁ BUCARAM REVELÓ EN SU CUENTA TWITTER QUE PADECE UNA INFLAMACIÓN DEL MIOCARDIO, A CONSECUENCIA DE UNA INFECCIÓN VIRAL. FOTO: TWITTER ABDALÁ BUCARAM

D

���� ���� ������ ����� �������� á����� ����������� �����ó � ������ �� �� ���í� ����� ����� ������ ����ó �� ����ó���� ����� ������ �� �� ��������� ������ �� ������� ����� �� ��� �� ���������� ��� �������� �� ��������� �� ��ñ��� �� ��� ���������� ��� ������� �� ���� ��������� ���� �� ����� ��� ������� �� ��������ó�� ������ ������� ����ó �� ���� �ó���� ��� �� �������� ����� � ���������� ����� ���� ���������� ��� ����������� �á������ ���ú� ������� ����� �������� ��� ����� ������ �� ������ ��� �� ���� ��������� �� ������� �������� ���� ����� �������� ����� ��� ����� � ���������� �� ��� ����� ������ �� �� �������� ������� �� �������� ��� ���������� � ��� ���� ����� �� ����� �� ������� ���� ������ó ��� �� ����������� �� �� ����ó���� ��� �� ����� �� ��� ������ �� ��� ����� �� ���ú� ������� � �������� �������� ������� ��� �ñ�� ������� ��� ������������� � ��� ��������� ��� ����������� ���� ���� �� �� �������� ��� ���� �� ������� �������� �������� � ����� �� �� ����� ��������ó�� ������� ��� �� ��� �� ��� �������� �á� ������������ ��� �� ��������� ���ú� é�� ��������� �� ���� ����� �� ������������ó� �� ���� ������� ���� ����������� � �� �á������ �� �� ����� �� ���� ������ �� �� ������� ��� ��� �� �� ���� �� ������� ���� ��� �� ����������� ��� ���������� �������� ��� ���� ����� ���������� �� �� ������� � �������������� ����������� ��� ��� ����������� �� �á� �� �� �ñ�� �� ������í�� ������� �����ó ��� ��� ��������� ������� ���� ��� �� �� ����� ������� �����é� �� ����� ��� ���� ������ ���� ���� �ú� �� ���á ����� ���� �������� � �� �á������ ��� ������� � ������� �� �� ��������� ���������� ����� �� �� ������� �í���� ���� �� �� ���� ���ó����� � ������ ��� ��������� � ������� �� ������ ���� ��� �� ������ �� ��������� ��� �� ����� �� �� ������ ��� ������ ��� ������� ��� �������� � ����� ���� ��� ����� �������� � ������� ���������� ��� ��� ��� ������� �� ��� ������ �� ���� �������� � ��� ����� ���� ����� ���� ������ �� ������������� ���� �� ������������� � �����é� ������ �� ��� ����� �� �� �� ����� �������� �á��������� ������ ������� ����� �� ����� �� ������ �� ���� ��� �� ��������� ��� ����� ��� �� ������� � ����� � ��� �� ���������� � ����� ��� ����� � �� ��� ������� ��� �� ��� ��� �é���� �� ������ ����í����������������� ������� �� ������ ���� ��� ������ ��� ��������� �� ���������� ���� ��� �� ������� �� ����������� �� ����������� � ������� ����� �� �������� ��� ������ ����� ��� ������������� ��� ��� ������������� ���� �� ��ó���� ��� ���� �� �� ����������� ������� �� ������� ���� ��� ��������� ���� �������� �� ��������� �� �������� �� ����� ���� �� ���� �� ��� �� �� ����� �������� ������ ���� ������������� �� �� ���� �����á ������� ���� ���� ���� ���

FERNANDO ANDRADE, experto en cetrería, lidera el proyecto de rehabilitación de Nandito, en el zoológico Yurak Allpa de Cuenca. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

NANDITO Y LORENA, ÁGUILAS PECHINEGRAS, SON ENTRENADAS PARA LIBERARLAS EN BREVE

Cuenca tiene un plan para la recuperación de aves rapaces

La propuesta es reconocida por el Ministerio del Ambiente como un aporte para la conservación de animales. meses duró el 4 proceso de rehabilitación física de

ANTES DEL VUELO

las águilas pechinegras que viven en el zoológico Yurak Allpa.

meses más 2 necesitan, antes de liberarlas, para

completar la segunda fase que incluye comida con carnadas vivas.

�ú� ���������� ������� � ������ ��� ��� ������� �� ��� �������� �� ��������� ���������� ��� ��� ������ ����������� ����� �� ��� ����� ��� �������� �� �� ������� ���� ��� ������� �� ������������ó� �� ������ �� ������� ��� �� ������������ ����� ������� ���� � �á� ������ � ���� ���� ��� �ñ� ��� ������ ��� ���� ���� á����� ���������� ����� ��������� �� ������ ����� �� ��� ����� ����� ��������� �� ������� � ��� ������ (MAN)

LORENA, LA OTRA ave rapaz en una sesión de ejercicios de vuelo que es parte de su proceso de rehabilitación.

ANTES DE SER liberadas, se analiza varios factores. El primero es asegurarse de que el animal no comparta territorio con otro ejemplar porque podría dar disputas que los pongan en peligro. OTRO FACTOR A considerar es que, en el territorio en donde se planifica soltarlas, haya suficiente comida, para evitar que las águilas regresen a zonas con presencia de seres humanos. UNA VEZ liberadas las aves se implementará un monitoreo constante que incluye recorrer diariamente el territorio para comprobar que el animal haya comido y se encuentre en buen estado. UNO DE LOS problemas que afronta este proyecto ambiental es la falta de financiamiento. Las necesidades son altas pues hace falta solventar gastos de alimentación, entrenamiento y recuperación de los animales, entre otras necesidades.

DIJO QUE NO ERA POSIBLE QUE LA MENOR VIVA CON LOS ASESINOS DE SU FAMILIA

Correa defiende el rescate de la niña taromenane DURANTE LA �������� �� ����� ��� ���� ����� �� ���������� ��������� �� �� ���� �� ����������� ������ ������� �� ������ó� ����� ����� ��� ���� �� ��������� ����� ��� ��� ������������ ���í����� ��� ��í�� �����í��������� ����ó ��� ���� ���� ��������� �� ������ ������ ��� �� �����í� �� ��� ��ñ� ��� ��������� ����� ���í� �� �� ��� ������� ��������� � �������� �� ���� ú����� ��� ���������� �� ��� ����� �� ����� ���������� �� �� �� ����� ��� ������� �� ��� �������� �� ���� ����� ��� ���� �� �� ������ �� ���������� �� �����ó ��� �������� ��� �� ����ó� ���������� ������ ���� ��� �� ������í� �� �����ó ��������� �� ����� ��� ������� “��� ����� ��� ���� ��� ��� �� ������ ���� ���� ����� ���í� ��� ��� �������� �� �� �������”� ������� �� ���������� ������� � ���� ��� �� ����� �� ��������� ��ó� � ������� ����� �� �� �����í�� ������ ���������� ���� ��������� �� �� ����������� ��� ����� ���� ����� �� �� �������� �� ��������� ������ �����é� �������ó �� �������� ���ú� é�� ��� �������� �� ����á� ����������

Agresión a embajador chileno enoja al Presidente El pasado viernes se efectuó en Quito la XI Ronda Petrolera, que licita la exploración en el suroriente. En los alrededores de la Secretaría de Hidrocarburos, donde tuvo lugar la negociación, se presentaron varios altercados. Contra el embajador de Chile en Ecuador, Juan Lira, hubo ataques verbales, al empresario bielorruso Andrei Nikonkov le fue peor. Una turba de 40 personas, convocadas a través de redes sociales de Internet, lo hostigó y agredió físicamente, hasta que finalmente la Policía lo rescató.

��������� ����������� ������ ��� ��� ������������ ������ ����� �� ��� ��������� ����������� ��������ó ���� ����� ��� ���� ������ �� ������ ����������� ��� �� ����� �í�� ���������� ��� ��� ���� ��������� ������������ ��� ��������� �� ������ � ����� �� �� ������������ ��� ����� ��� �������� ��� ��� ������������ ��� �� ������ �� �������� ��� ��������� ���é �������� ��������ó

Ayer, en la sabatina, el presidente, Rafael Correa, rechazó lo sucedido y descalificó a Yasunidos y Pachamama, los colectivos que organizaron la protesta. A este último incluso acusó de tener vínculos políticos y extranjeros. Aseguró que ya identificó a los responsables de las agresiones, aunque llamó la atención a la Policía por no haber dado protección oportuna a los afectados. Según el Gobierno, habría sido Patricio Sake la persona responsable de golpear la cabeza de Nikonkov con una lanza.

��� �� ����������ó� ��� ��� ��� ��������� ������������ ���ú� ����� ��� ������� ���������� �� �� �����ó����� � �� ��������� ���� �� �� ��ñ� ������ �������� �� ��� ����� � �������������� �� �� �������� � �� ������ ��� ����� ������� ���� ����á� ��� ���� ��� ����������� ���������������� ��� ���� ��������� ��������� ������� ��� ������������ �� ��� ���������� �� ����� ������� (JGS)


5

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Actualidad Fiestas de

Quito

LA NOTICIA EL 4, 5 Y 6 DE DICIEMBRE LOS MUSEOS DE LA CIUDAD SE ABRIR├БN GRATUITAMENTE AL P├ЪBLICO COMO PARTE DE LOS FESTEJOS POR LA FUNDACI├УN DE LA CAPITAL.

CERCA DE 80 MIL PERSONAS ASISTIERON AYER AL DESFILE DE LA CONFRATERNIDAD

6 500 personas desfilaron por la pista del Bicentenario

Este a├▒o, el desfile se mud├│ de la Shirys. Cada bloque recorri├│ 1,2 kil├│metros con m├║sica, danza y coreograf├нas.

S

├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ┬бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

UNA DE LAS 60 delegacione que particp├│ ayer en el desfile de la confraternidad en el Bicentenario. FOTO: H. L├УPEZ/ HOY.

UNA DE LAS ARTESANAS que tiene su puesto en la feria organizada en Gu├бpulo en donde habr├б m├║sica, teatro y gastronom├нa. FOTO: MUNICIPIO.

EN DOS FERIAS EN GU├БPULO Y LA AMAZONAS

Los dulces se ofertan en el norte y centro HOY, DESDE я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (DAR)

LOS PASES SE RETIRAN EN EL BALLET NACIONAL

La CCE presenta danza por las fiestas EL BALET я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (DAR)

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜(DAR)


6

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Internacional

LA NOTICIA EEUU DESTRUIR├Б A BORDO DE UN BUQUE DE LA MARINA LAS SUSTANCIAS QU├НMICAS M├БS PELIGROSAS DEL ARSENAL SIRIO, EL RESTO CORRER├Б A CARGO DE EMPRESAS PRIVADAS. FOTO: AFP

A

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│тАЭ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

SU INFLUENCIA EN LA POL├НTICA EMPEZ├У EN 1994

Berlusconi, su poder m├бs all├б del Senado Expertos dicen que Il Cavaliere est├б acostumbrado a levantarse de las cenizas y advierten que seguir├б dando de qu├й hablar aun expulsado

EL MAGNATE italiano Silvio Berlusconi hizo una fortuna gracias a su astucia. Es due├▒o de un emporio medi├бtico y del equipo de f├║tbol AC Mil├бn. Su trayectoria pol├нtica empez├│ en 1994. FOTO: AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜

fiestas en la casa de il Cavaliere. A esas reuniones, llamadas bunga-bunga, asisti├│ la marroqu├н Karima el Mahroug (Ruby). 2011 16 de abril : inicia un juicio en

Mil├бn por el caso Ruby, en el que fue acusado de prostituci├│n de menor y abuso de poder. 12 de noviembre: dimite como primer ministro, despu├йs que los mercados internacionales pidieran su cabeza. 2013 24 de junio: condena a siete a├▒os de c├бrcel en primera instancia por el caso Ruby por prostituci├│n de menor y abuso de poder. 1 de agosto: el Tribunal Supremo, confirma la condena a cuatro a├▒os de c├бrcel por fraude fiscal y lo inhabilita a ejercer cargos p├║blicos por seis a├▒os. 27 de noviembre: el Senado vota a favor de su expulsi├│n. 28 de noviembre: Francesca Pascale, la novia de 29 a├▒os de Berlusconi, pide al Papa que la reciba para explicarle el sufrimiento de su prometido.

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE-AFP)

LOS HECHOS M├БS RELEVANTES DE DOS D├ЙCADAS DE VIDA POL├НTICA 1994 28 de marzo: obtiene por primera vez en unas elecciones legislativas el 21% de los votos con el partido Forza Italia. 10 de mayo: forma el primer Gobierno de la posguerra que incluye ministros neofascistas. En diciembre renuncia tras perder el apoyo de la Liga Norte. 1995 30 de noviembre: involucrado en un juicio por financiaci├│n il├нcita del Partido Socialista, dice que esta dispuesto a dejar la pol├нtica. 1996 17 de enero: empieza primer juicio contra Berlusconi por corrupci├│n. 1999 13 de junio: Forza Italia se convierte en la primera fuerza pol├нtica de Italia en elecciones para el Parlamento Europeo. 2001

PIERO FASSINO, l├Нder del partido Dem├│cratas de Izquierda. FOTO: MEDIA

13 de mayo: gana elecciones generales. En junio es designado por segunda vez jefe de Gobierno. 2003 18 de junio: el Senado aprueba una ley que da inmunidad a los

cinco cargos m├бs elevados del Estado, entre ellos el de primer ministro. Le suspenden el juicio por corrupci├│n de un magistrado. La ley se elimina en diciembre. 2005 Diciembre: publicaci├│n de escuchas telef├│nica ilegales en el diario Il Giornale, propiedad de su hermano Paolo. Con ese audio Berlusconi caus├│ la debacle de su enemigo pol├нtico Piero Fassino, quien supuestamente quer├нa hacerse con el control del Banco Nazionale del Lavoro. 2008 14 de abril: gana las legislativas con la nueva formaci├│n Pueblo de la Libertad (PDL). Por tercera vez es designado primer ministro. 2009 Mayo: el diario La Repubblica revela unas fotos en las que aparecen menores de edad en

KARIMA EL MAHROUG m├бs conocida como Ruby. FOTO: PERFIL

FRANCESCA PASCALE, actual novia de Berlusconi. FOTO: AFP

EN LA ZONA DE IDENTIFICACI├УN DE DEFENSA A├ЙREA DECLARADA POR PEK├НN

Aviones de EEUU y Jap├│n son seguidos por cazas chinos LA CRECIENTE я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE)


Internacional

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

7

Piedra de toque

E

� �� ����� ��� ����� �� ���� ������ ���� ��� ��� ���������� �� � ���� ��� ��������� ����� ����� ���� ������ ��� ������ ����� � �������� �� ����� ��������� � ���í�� ������� ��� ���������� ��� �� ��� �ñ�� ��������� � ������� ���������� ���� ��������� � �������� ����� ���������� ���í���� �� �� á����� ����������� �� ������ � ��é���� ��� ������ �� �����í�� �� ������ ����� ���� ��� ����� ������������� ��� ����� ����������������� ��������� �� �������� �������������� � ���� ��� �� ���������� �������� ����� ���� ���í�� �� ���������� �� �� ����� ��������ó�� � ���í�� ������ ��� ���� �� ��� ����������� ��í��� ��������� ��� �� ������������� ��� ����é���� �� �� ���� �� ������� ������ �� �������� � �� ���� �� �� �� ���������� ��� ��� ������� � ��� ��� ���������� ��������� �� ���� ���� � ������������� ����á������ �� ú���� ������������ �����ó���� ��� ���� ����� ������ � ���� ��� ������� �ñ��� ��� �� ����� �� ���� ������ �� ���� ������ ��������� ������í� ��� ���������� �������� � ������ �� ���� ��ó� ��� ����� �������� �������������� ������� �� ������ ��í�� ���í�� ������ ������ó ��� �á� ����� ��������������� �� �� á����� ���� �é���� –���� ���� �� ���� ������ �����ó �� ������ � ����ó � �������� �� ����� ������� � � ��� ��� ��������� ��� �� �����– �� ����� ��� ����� ���������� ������ ����ó ���������� � ��� �������� �������� �� ����������� �������������� ��� ����� ���� �� ���������� ��� �� �á� ���� ������ó� ����������� �� �� �������� � �����é� �� �������� �������������� �� ú���� ������� �� ��� ����

MARIO VARGAS LLOSA Premio Nobel de Literatura

����� � ���í�� ������� ��� ��� ����������� ���� �á����� �� �� ������� �� ������ó� ���ú� ��ñ��� ����� ������ ��� ����� �� ���í�� ������� � �� ��í �� ����í���� �� ����� �������� ��� ������ «�� ������� ���������� �� �� ���é���� �� �� ������ ��í�»� ���� �������� ������� ������ �����������������������ó������� �� ������ ������ �� ���� � �� ��� ����ó� ���í���� �� ��������� ��� ������� �� �� ������ó� �� �� ���� �������� �� ������ �� �� ���� ��������� �� ������ ���á ����� �� ��� ������ �� �� ���� ����� ������ ����� ��� ���ó ������� �������ó�� ������� �� ��� ������ ������������� ����� �� ����������ó� �� �� ������ �������� � �� ����� ��� ����� �� ��� �é������ �������í�� �� ������ � �� �������� �� ����� �� ������������ ���������� ������������ ���� �� ����á����� ��� �� �������í� ��� ������� ����� � ���í�� ������ � ��� ����� ��� ����������� ����� ���� ������� �� ����� �� ����ñ� �� �������� ��� ������������� �������� �� ������� �� ��� ��������� � �� ��� ������������ � ��������� � ����� ���� ����� � �������� ��� �� ������ �� �����é�� ���� ����� �á� ���� ��� ����� � �������� �� ������ ����������� ��� ������� �� ��� ������� ������������ �� ������ � �� ������� �� �� ��������� ���� �� ����í� ����� �� �������� «��������» � �� «��������»� �� ������ó� ����� ��� ������������� «������» � «������» � �� ����� ���������ó� ����� �� ��� ����� � �� ������������ �� ������

�� ���������� �� ������������ �� ������ �� ����� ������ �� ��� �� ��� �á� ����������� ���������� ��� �í����� �� ������� ������ � ��� �� ��� ����� ���� ���� �������� ��� �������� � ������á���� ���������� �� ����������� ��������� � �������� �� ������� �� ��������� ���� ��� ��������� �������� ����ó���� �� ������� ��� �������� �� �������� ���� é� ������ ��� �� é� ��� �������� �� �� ��� �� ����������� �� ������������ ���í����� ��� �������� �������� �� ���í���� ��í����� �� ���� ���� � �� �����������ó� ��� ����� ��� ��� ����������� ���� �� ������� ��� ������� � �� ������í� �� ������� ���� ��������� �� ���� ����� ������� ������ � ��������� �ó�� �� ������ ��� ����� �� �� ���� � ����� ����������� ������������� ���� ���� ��� ���� �������� ������ ��� ����� ��� ������í�� � ���������� ���� ���� ������� ������������� �� �� ����� ������� �� ��� ���� ������� ����������� � ��� ������� ����� ��������� ����������� ��� ��� �ñ�� ��� ��� ������� � ��� ����� ��� �� ����� ��� ������� ��� ������� ��� ��� ������ �� ���ó ���í�� ������ �� ���� �� �í���� ���� �� ��������� �� ����������ó� �� �� ���ó� ����é���� � �� ��������ó� �� ����� �� ����������� ������������ ����� ����� ��� ����� ��� ���� ���í�� � ������� ���í����� �� ��������� �� ����������� �� ����� �� ����� ����� � ����� ����� �� �� ���� �� ����� �é����� �� ������ � � ��

LOS HITOS DE LA MÁS RECIENTE ENCUESTA SOBRE SEXUALIDAD Y ESTILO DE VIDA

En Reino Unido se llega al buen vivir gracias al sexo ¿SEXO PARA LA ����������ó� �� ��

�������� �� �� �á� ����� ��� ���� �á������ ��� �á� �������� ����� �� ��� ����������� ����� ��� �� � ��� �� �ñ��� �� ���� �� ������� ���� �� �� ������� ��� �� ����� �� �� ���� ���� � � ��� ��� ������ �� ����é��� ��������� �� �� �������� �����ó� �� �� ������� �������������������� �� ������� ������ �� �������� ����� ������������� ����� � ��� ������ ��������� ����á� ������ �� ������ �� ����������� �� ���� ����� é������ ���� ��� ��� ��� ������ ����������� �������� �� ������������� ����� �� ���� �� ��� �ñ�� ������� � �� �� ����� �� ����� ������ ��� ��������� ������� �� ������� ���� ��� �é����� �����é�� ����� ��� ��������� �� �ú���� �� ���� ��ñ���� ����������� ������ ������� ��� ��� ������� �� ������� � ���� ���� ��� �á� ��������� ��� ��� �á� �ú����� � ������ ������� ���������� ����� ���������� ��� ����������� �� ������ �� ���� ��� ������ ��������ó ��� ��������� �� ������ ��� �������� ��� ���� �� ���� “�� �� ����”� �� ��������� �� ���� ��� ������ �� ������� ����������� �����é� ��������� ��� “��� ���������� ��� ���������� �� ��� �����”� �� �� ����� ���� �� ���� ���� �� ���� ��� ������ �������í� ���� ������

�� ��� ��� �é����� ���������� ������� ���� ��� ��� ��� ������� ��� �� �� ����� ��� ��� �� �� ����� �� ��� ������ ���ú� ����á����� ��� �������� ��� �ñ�� ���� ��������� ��� �� ��� ������� �� �� ���� ������ ������� ��í� ��� ��� ������� ��� ������ ��� ���� �������� �� �������� �� ������� ���� ����� ��� ����á����� �� ���� �� �� �������� � ��� �� �ñ�� �� �� �� ������ ������� �������� �� �� ú����� �������� ����������� ������ ������� � ��� �� “��� ���������� ��� ������� ����� ��� ����”� ������ ������ �����ñ��� �� �ñ�� ���������� ��������� ��� �����… �� � �� ���� ��� ����� ��� ���� ��� ������������ �� ������ ���� �� ������� �� ��� ��� ����� �����í������ ��� ����� ���� ��� ��� �á� ��� �������� �� �� ���������� í������ �á� ���� ��� �������� ����� �� �� ��������� �� ��� ������ ���� �� ������� ��� ����ó� �� ����� ������ �� ���������� ���� �� ��� ¿��� ��é �� ������� �� ������� ��������ó�� ������ �� ���� ���� ����� ��� ��� ��á������ ������ �� �á� �� ��� �é� �� �� ������ ���� El 66 por ciento ������ �� �� ���� ��� ���� ���������� ��� de encuestadas �� ������� ������� �� �� �� ���� ���� � �� ����� ���������… �� ��� dice que tener �� ������� �� ������ ����� ����� ������ relaciones ����� �������� �� ������� �� ��� ������ ����� ������ ���ú� homosexuales ������������ ��� ��� ��� ����������� ����� �í����� �ú������ ������ “no es malo”. ������ �� ����� � �� ������ � ����� ���� ���������ó� ����� ����� ������ ��� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� � ��� �� �� �������� �� ���� ������� ���� �������� ������������� ��� ���� �� ���� ������� �� ��� ��� ���������� ������� �� ������� � ��������� �� �� ������ �� �� ��� �� ��� ������������� �� �� �����… �� ������������ �� ��� � “�� ���� �� ���������� ����� í������� �� ��� �� �� ��������� ����� ��� ��������� �������� –���� �� �� �������� � �� �������� �� ������� �� �� �������– � ������ ����� �� ���� �� ���� ������ ��� ������ �� �� �������� �� �� ������ � �������ó� ��� ��� ��� ������ ��� �� �������ó� ��������”� �� �� ���� �������� � ��� ������� ��� ����� � ���� �� ��� ������������� �� �� ���� ���� �� ���ú� �� ������ ������ �� �� ���� ���� �� �� ��� �������� �� ����� ��� ������� ���� �� �í��� ����� ����� �� ���� ¿�ó�� �������� ��� ���� ����� ������ (IFP)

���������� ��� ��� �������ó ������� ��� ������ É� ��� �� �������� ���������������� ��� ������� ��� �� ���ó� ��� �� ��� �� ������� ��������� ������ �� ������ó �� ��� ����� � ������ ��� ������� �� ������ ����� �� ��� ������������ �� �� ���� � ��� ��� �������� É� ����� ���ó ��� ��������� ��í� ����� ��� �� ���������� ���� ������ � ��� ������ � ������� ��� �����ó � é��� � � ������� ��� ��� �������� ��� ������ ���� ������� ������ ���������� �� ���� ���� � ���� ����� �� ��� ������� �� ��������í� � �� ����� � � �� ����� �� ��� ������ � ���� ���������� � ��� ������� ������ ������ ��� ��������� ����������í� ���������� �á� ������� �á� ��� ������ �á� ��������� ��� �� ��� ��������� ���� é���� ����í� �� ��� �������ó� �� ��� �á� ��� ��� ��� ��� � ��� ����������������� ��� ����� � ��������� ��� ���� ����� � ��������� � ������������ �� ������ ������� ������� �� �� ���� ��� ����� �����ó ��������� ����� �� ���� �������� �� �� ������ ��� �� ��������� �� ��� ���ó �� �������� ��� �� ����� ���� ��� ����������� �������� � ��� ����� ������� ���������� ���� �� �� ������� ��� ����� ��������� �� �� ��������ó� � ��� ������ ��� �� ����� ����ó���� ���í� ������ � ������� �� ��� ��í��� ������������� �� �� ��������� �� �� ������ �� �������� ������ ��������� �� �� ����������� ���� �ó����� �� ����� � �� ���������� �� �� ��������� �������� � ����� ���������� �������� ��� �� ����� �� �������� � ����������� ��� ��� ������� ��� �������������� ��� ����������� ��� ����� �� ������ ���� ������ ���������� ���������

FOTO: A/HOY

� �� ������� �����é�� ���� ���� ������ ��� �� ���� ��� �� ������ �� ����������� �� ��� �� �����ó ����������� �������� ���� �����é� �� �������ó ������ ����� ���� ������ ����ó ���� �� �� ����� ������ ������ �� ������ �� ����� ��� �� ������� ������� �� ���� ����ó� �� �� ���������� ��� ����í� � ��� ����������� � � ��� ������� ��������������� �� ��� ������� ��ó� ������ �� ������������ ¿��� ��é ������ó ������� ���í�� ������ ��� �������í� ��� �������� � ��������� ��� �� ����� � ������ �� �� ���������������� � ���� ������ é� �é������ ��� ���� ���ó����� �� �� ��������� ���� « ��������� » � « ������������»� ������������ �� ��� ��� �� ���������� �� ����� ��� ��� ��������� ������ �����ó �á� ������ � ������ �� �������� � ��� �������� �� �� �������� ��� � ��� ���������� � �����ó ������� ���������������� �������� � ����� � ������ � ���� ���� � ������� � ������ � � ������ �á� �� ���� ���������� �� ���� ��� �� ���ó� �� �� �������í� �� ��� �����ó����� �� ������� ��������� ���� ������ �� ������ �� ��� ���������� ����� ����� �� � �������� ��� �� ���ó� ����í� ��� ��� ����ñ� ��� ������ ��� ������ó ��������� ���� ��� �� ������ �� ������ ����� «�� �������������� ����ó����»� ���� ��� ���� �� �������� ��������� ��� ���ñ� ���� ������� ����� ���� ��������� �� ����� ������������ �� ��

��������� ��� ������ �����ó ������� ��� ������ ������� ��� ������ �� �� �������� �� ����� ������������ ��� é� �� �� ����� ������ �� ��������� � �� �������� ���� ������ó �� ���� �� ������ ���� ��� ��������� ������� ����� �í�� � ����� ��� ���� ��� �� ������� ����� �� ����� ���� �� ���������� � �� ���� ���� ������ ���á �������� � �������� ��� ��í��� ��� ��������� ������ ��� ��í����� ���������� � ����ó������ � ��� ����������� ��� �� �������� �� ��� ������� ���� ��� ����� �� ���� �� ������ ���� ���������� ����������� ���á�� ���� ����������� �����ó���� � ����á����� –��� ������������– �� �������� ���������� ������ ����������� ����á� �� ���� ���������� ��� �� ����� ���������� � ��� ��� �í ��� ����� ���� ���� ���� ��� ������������ ��� �� ������������ ��� ������� ������� –� ���í�� ������ �í ��� �� ���– ��� �����é� ����� �������� �� ��������� ����� �� ��� �� ������ ������� � ��� �����ñ���� � �������� ���� ��� �������� ��� ������������ ������ ���������� �� �� ���� í����� �� �� ������� � �� �� ������ ����� � �� ��������� ���� ����������� ���� ������� ������ ������ �í��� ������í��� ����������� � ��������� ���� �� �� ���á� ��� ����� ������ ��� ����� ����� ��� ��������� �� ����� �� ��� ������ ���������


8

OPINIÓN

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Perspectivas Edición 11 481

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

‘El Conejo Velasco’ PEPE LASO R.

����� �� ���� ������� ���á� ����� ���� �������� ������ �������� �� ����� �ú���� ��� � ��������ó� �� ��� �ñ�� �� �� �� ������� �� ��� ���������� � ����í���� ����� �� �� ������ �� �������� ������� �” �� ��������� ��� ������� �� �� ������” �� �� ��������� ���� ��������� �� ������ �� ��� ����� �������� ������ ����������� � ���í���� �� ���� ��� ����������� �� �������� ����� �� ú���� ��� ��� ���ó ����� �� ������� ��� �������� �ñ��� ��� ���ó� ��� �������������� ����� ������� �� ���� ��������� �������� ��� ���� ��� ������í� ��� ����� � ��� ����� �� ���� �� ��í�� ������� �� ���� é����� �� ������� ����������� ��� ������ �������� ��� �� ������ �� ����� �������� ��� ���� ��� �������� ��� ���í���� �� ���� �� � �í���� � ��� ������ �� ���������� ����� �� �������� ��� ������í���� ����������� ����� �� ���� ���� � �� ����������� �� � �� �� ������ � ��� ����á� ���� ����������� “�� ������ ����� ��� ��������� �� ����� �������”� ´��� ������ �� ��� ����� � ��� �������í��� � ���� ������á � ��� �������á ����� Cuando ������� �� �� ������� �� ��� ��� ��� ������� �������ó � �� piensan que �������� �� �� ���� �� ��� ������ ��������� �� ����� é����� �� ��� ������ ��� ��� con ellos se ����� �� �� ��� �� ������ � �� ���� ������� ��� ��� ����� �� ������ �� ��� �� ����� ���� inaugura el �������� �� ����� � �� ��í�� ��� ��� ����������� �� ����� mundo y el ������ � ����� �� �������� �� ������ ���������� ��� ������� país, urge �������� � �� ������� �� �� ����� ������ �������� volver a unir �����ñ���� ���������� ���� �� ���� ����� �ñ�� �� ����� �� ������� ���ó �� ������ la memoria, la �����ñ�� ����� �� ����� � ������� ��� ���� ��������� historia y el ���� �������� �� ���� ������ �� ������� �� ���������� ����ó ��� ��� ������ �� �������� olvido. �� ����í� �� �� ������������ �� ���� �������� � ��� ���������� ������ó� �������� ���� �� ���� �� ����������� �� ��� ���� �������� ���í���� �� ������ �� ����� �� ������������ ��� ���� �������� �� ���� ��� ��� ����������� ���������ó � �� ������ ��� ��ñ�� � ������ �� ��� ������� ��� ������� ��� ��� �� ������ ú���� �� ��� ����� �� ������ ������ �� ��������ó�� ����á������ ������������� �� ���������� � ��� ������ ���í���� ��í�� ��� ������������ � ���������� � �� ��� ��� �� ����� ������ � ��� ���������� �����é������ �� ����� ���� ����é���� � �������� ������� �� ���� ������� � �������í�� ����� ����� �������������� ����ó �� ��� ��������� ���� ������� ��� ��� ��� ���������� �� �������� ���í����� ������ó ��� �������� � ��� �� �������� ������ � ��� ������ �� ���������� �������� �� ���á����� �������� �� �� ���� �� �� ��������� ��� �� �������� �� ������� ��� �� ����� � �� ��������� �� �� �����ñ� ��������� ������� �� ��� ������� �� �� � �� ��� ��� �� ����� �� ����������ó� ����� ��� ������� � ����� �� �������� ������������ó� ��� ��é���� ���� ��� ����� �������� ��� ����� �������� �� ������ ���������� ��������� �í�� ���� � �� ��������� � �� ���� ���í� �� ������ ������� ������ ��� ���� ��� ��í ��� ��������� ��� ������ ��� ����� � �� ������ ����� ������ ����� �������� �� ������������� ���� ��� ��� �� �����ó ���� �� ���� ��� �������� ��� ��� �� �������� � �� �á��� � ���� ����� �� ������ ���á����� �� ��� ����� ���� ��� ��ñ�� ��� ��� � �� �������� ��í �������� � �� ������ ��� �� �����é� ������ ���� ������� ��������� joselaso@hoy.com.ec

L

De cómo un país se entregó a China ������� �� ������ ���� ��� ��� ������ ���������� ��� ������� ���á���� ���ú�� ���� � �� ����� �������������� �� ������� ������ “�� ����ó��� ��� � �é ��é �� ����� �� �� �������ó� � �� ���������ó�� ����� ����� ������� ����� � ��� ������ ������ ����� ��� ������� ���� �� ������� �������� �� �������� �� ���� ������ ��� �������������� �� ��������� ������ ���� �� ��� �������� “��� ����� ���� ������� �� �� ���� �������'� ���” � �������� ������� ��� ���� �������� � ����� ���� �ñ�� ������� �� ����� ���� ��� ������ �������� � �����á� ������ ���� ���� ��� ����� ��� �� ����� �� ����� ����� �� � �é���� �������� �ó�� ����� �� ������� �� ������� ����� �����ó���� �� ����”� ������ �������� ��� ������������� �� ����ó��� ��� �������� ���� ������ ��� �������� ��� ����� ��� �� ���� �� �é������ ���������� �� ���í���� ��� ������� ��� �������� ��� �� ������� ���� ��� �� ������������� �� ��� �� ������� �� ������� ����� ��� �� ����������� �� ��� ��é������ ������ ���� �� ����� ���������� ��������� � ��� ��� �� Para mediados ��� ���� ��� ������ ��������� ��� ����� �� ������ ������� ����� ������ �������������� ��� ��������ó� � ����� ���� �� ��í� � �� ����������� de 2013, las ������� ������� �� ������������ �� ����� �� �é����� “��������� ���������” ��� ����� ���������� � firmas chinas ���������� �� ����� ����� ���������� ������� ������ �������� ���� ��� ��������� �� ����� ��� �������� �� �����ñí�� � ����������� �� ��� recibían 83% de ������ �� �������������� ��� ��������� �� ��é����� las ������� �� ������ � ��� ����������� �� ����� ��� ��������� ���� �� �������� �����é� �� �������� ������� �� exportaciones ������������ ���� �� ��ñ��� �������� �� ���� �� ������ �� ��é���� ����� ��� �� ���� ���ó �� ecuatorianas de ����������� �� ������������ ���� ����� �� �� ����� �� ��� ��������� ������á������ ����� ������� ��� ����� �� ������� ���������� petróleo, de ����í����� ��� ��� �� ��í� ������� ����� ��� �� ���� ������� �ó�� ����� �� ������� � acuerdo con �������������� ������ ����� ��� ���ú� ������� ������� �� �������� �� ��� ��� �������� ������� �� Reuters. “�� ������ ���� ������ ����� ��� �� ��� ���������ó� ����� ��� ���������� ���� �� ������� ����������� �� �������������� ������� �� ���� ������ �� ��é����� �� �� ��� �������� � �������� �ñ�� ��� ��������� � �� ��� ��������”� �� ����� ���� ����� �� ����� ��� ������ ������ �� �����í�� �� ������ ��� � ������ �� ����� ����� �������í� ����� ��� �� ����ó��� ��������� ��� �������� �� �ñ� �á� ������ ��� ���ú����� ���� �� ��� ������������� ������������ �� ����ó��� �� ���í�� �������� ���� �������� �� ����� ��� ������ ������ �����í�� ��� �� ��� ��ó����� �ñ��� �� ��� �� ������������ �� �� ��� ������������� ������������ �� ����ó���� ������� �� ������� �������� �� ������� ��������� ��� ������������� ���� �� ��� �������� ��� �� ������� ������ �� ������ó �� ú����� ��é������ �� ������ � �� �� ��í� ��� �� �������� ��� ����� ����� ��� �������������� ����� � �� ������������ó� �� ������ ����ó � ���� ����������� �������� � �� �� �������� ��� �� �� ��� ��������� �� ����������� � ��� ��� ��� �� �������� ����� � ����� ����� �� ���� �������� �� ������� �������� ��������� ���� �������� � ������������ �� �� ������� �� ������� ���� �� ���� �� ��� ���� ����ó��� �� �� ���� ������í� � �� ����� �������� �� ���� ���� ������ GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

N

POR ASDRÚBAL

Mundanidad JAIME ACOSTA ESPINOSA

���� �á� �������� ¡���� �� ����� ��� ����� ������ ¡������ ����� �� ������ ���������� ����� ��� � ��� ��������������� ������� ��� ������� ��� ������� � ����� ������� �� ������� ��������� � ���������� �� ���� ����� ��� �� ������ �� ���ú�� ��� ����� �������� ������ �� ����������� �� ����� �������ó �� ������ �� ���� ������ ����� ���� ����� � �������� ������� �� �� ���� ����������� É� ������ �� ���� �������� ������������� �� ��� �������� �á� ��í������ ������� ��������� ����� ��� ��� ���� ��� ������� ����� �� ��� ������ ����� ������ ������� ����� �� ����”� ����� �� ���� �����ó�� ������ó ��� ������ ������������ �� ��� ������ �� ����� � ��� � ���� ��� ��� ��� ���í���� ������� ��� �� ���� ���á �� �� ������� � �� ������ ��� ������� ������ �ú������� ��� ����� ������� �����á� ������ñ���� �� ������ ���� ����� ���� �� ����� � ���� ���������� � ��� �� ��� �� ���������� ��������� �� ������ � ��������� ��� ������ ������� � ��� ��������� � ��� �� ������������ ����� ��� ��� �����í�� ���������� ���� �� ��� ������� �� ��������������� � �� ������ ������� ��� �������� Parecería que ������� �� �� ��������ó� � �� ��������� �� ������� �������� el deseo más ����������� ����������� ��� ������������� ��� ��� ���� ����� � ������ ��� “������� querido y ��� ���� ������ ������� ��� ���� ��� �� �������� ���í�� buscado en �á� ��������� ���� ����� ��� “����� �� ���í���� ��� ������ ��� ����� � ������ ���� �� ���� estos tiempos ���”� ���� ������ ��������� ������ ��� ���������ó� � �� ���� �� es hacerse ����� �� ��� ����������� ��� ������ �� ����� � ��� ������� �� esclavo de las �� ���������� �� �� ������ ‘�������í� ��� ���í���� � �� �� pantallas de ������ ���� ��� ������ �� ��� ����’ ��� ������ � ������ televisión y ���� ��� ���������� ����� � ������ � ������ ��� ���� �ó� ���� � ���������”� �� ���í� �� los parlantes. ��������� �� ������ �� ��� �������� �����á������ ��� �� ����� ��� ��ó���� ��������� “¿�� ���é�� ��� �� ������� ��� ������� ��� �������������� � �� �� �������í�� �� �� ����� �� ��������� ��� ������ó� ������� ��� �� ������ � �� ���� �� ���� �������� �������í� ���� � ������ ��� �������� ��� �����”� �� ���� ��� � ��í� ���� ��� �������� �� ������ ������ ��� ������������� �� ���í� ����� � �� ������� � ����������� ��� �� ����� �á� ������� � ������� �� ����� ������� ¿�� ��é ���� ����������� �� ���� ������� ������� �� ��� ��������� � ��� ���������� “���� ���������� ��� �� �� �� ��� ������� ��� �� ��������� �� ��� �á������ ��� ������� ����í����� ��� ���� �� ����������� �� ��� ������������ ��� �� ��������� ���� � ���� ������� �� �� � �� ��� ���������� ��� �� ���������� �� ����� ����� ����� ������� �� ���� �������� “�� �������� � ������ �� ������� �� �� ����������� �� ��������� �� ������ ��� ���������� �� �� ����������ó�”� �� �� ��� ����� �������� ��� �� ���í���� ����� �� ����� ���������� ���� ���������� �� ����� �� ��� ������ �� ���������� �������� ���� �� ��� ������ ����� ��� �� ��������ó� ��� ��� ����� � �� �������� � �� ������ ��������� ���� ��������� ����� ��� ���������� ������������ �� �������� � ���� ��� �������������� ���������� ���������� ��� �� ���� �� �� í����� �� �� ����� ¡�� �� �������� �� ��������� ��� ����������� ��� ������ ���� í����� ¡� �� �������í� �� �� ��� ������… jjacosta@hoy.com.ec

De los maestros Con Simón Espinosa tengo la deuda del amor por esa lengua que hoy se enfrenta a los desafíos de la contemporaneidad OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec

D

��� ���������� �� ��� ���������� �����ó�� ��� �� ���� �� ���� ��� ������ ������� �� ��������� ��� �� �ú������ ������ � �������í�� �� �� �������� ����� ��� �����á����� �� �� ���� ��������� ������� ��� � ������ ������ó � ������ �� ��� ���á����� � �ó������ ��� �������í� ��� ��� �� ����� ���������� ��� �� �������� � �������í� �� �� �������� �� ������ � ������� ���� ��� �� �������� �������� ��� ����������� ���ó������ � ��� ������ ���� ��� á���� �� ���������� ��

������� � �� ������� � ��� �� �������� ���á� �� �������� ������ ��� ����í������ ��� ������ �� �� ������� �� �������� �� �� ���� ��� ���������� �� �������� �� ��� ��� ����é ������ �� ��� ������� ������ ��� �� ������� ����� ���� ������á�� ��� ������ ������� � �� �ó����� ��� �������ó �� ������� “�� ������ �� � ���� �� ������ �������”� ����� �������� ����� ���� � �������� ���� ��� ��� ��� ���� ����� � �������� ��� �á����� � ������� �� ��� ����� ��� ��� ������� �� ���� � ������� �� ����� � ��� ���������� ���� ����� �� ���� ��� ��� ���� �������� � ������� �á� ���� �� ���� ��� ��

Indignados contra Congreso paraguayo ������� �����é� ������ó �� ������ ������� �� ������� ���� ��� ���í�� ��� �����ó� ��������� �����ó �� ����� � ��� �� ��� ������� ��� �������� ���� ���ó���������� �� ����ó� ���á ���� ������������ ¡��� ������� ��� ������� ��� ����� �� �� ������ ��� ��������� ������ � �� �ñ���ó� ����� �� �������� �������� ��� �� ��� ����� ������ �� �������� ��� ����� �� �� ����� �� ������� ���� ��� �� ��� �� ��� ���������� ��� ���� �� �� �� ������� �� ������ �í����� �� ��� ���������� �� ��������� �� �������� �� ������������� �� �� �ó��� ���á�� ��������� �� �� ����������� �������� �� ��������� ��� �����ó �� ���� ���� ������ ��� ����� �����ó �� ������� ���� ������ ��ó� �������� ���� ������� ��� �������� ���� �������� ����� ����� �� ������ ���í� �������� �� ��� �������� �� ����� ������ �� ����� ��� ������ �� ��� ������ ������ ������ �� ��������� ���������� �� �� ����� ��� ��� �� ������ �� ��� ����� �������� ���������� ������������� ���� �� Decenas de �������� �� ������� ��������� �������� ��� �� ��� �����í� �� ��� ��������� �� ���� ��� ��� ��� ����� manifestantes se ��� ���������� �� ���������� ��� ��������� �� ������ ������ó �� �� ����� � �í���� concentraron en ���������� ��������� ��� �����ó �� �������� ������� �� ������� ��������� ��� �� �������� ��� ������ � ��� la Plaza de ������� ��� ��� �����������ó� �� �� ����� �� �������� �� ������ �ú������� Armas, donde ����� ��� ������� �� ������������� �������� �� �� �� ���� ���� ��� ������ó� ��� �í� ����� �� ������ �� ����� ����é���� ������ �� �������� ��� �� �� ��� �� �������� �� �� �á���� ���� �� está la sede del ��������� � ���� ��������� �� ���� ���������ó� �������� �� ����� ��� ����������� ������� ��� Congreso, para ����á����� ��������� �����é� �������� ��������� ���������� ������� ��������� �����ó ��� ��� celebrar el ������� ���� ������ó ��� �� ���í���� ��� ���������� ������á��� �� ���������ó� ������ �� ��������ó� �� ����������� �� ��� ������ �� ��������� ���� �� ���� ��í�� ��� ����ó �� �������ó� �� �� ������� primer triunfo de ������ ��� �������� �� ��� ������������ �������� las protestas. �� ����� �� ��� ���������� ������� ������� �� �� �����������ó� � �� ����������ó� ����������� ������������� �� ������������ �� �� ����� �� ������ ���í ����� �� ��������� �� ��������� ���� ������ ����� ���á �� ���� ��� ��������� ���� �������� �� ������ ������� �� ��� ��������� ��� ��� ��������� �� �� ������� ����������ó� � ������� ���í���� ��� ����� ��� ��� ������ ���� ��������� ��������� ��� ������á���� �������� ���������� ����� �������� �� ����� ���í���� �������� ��� ����� ��� ������ �� ������ �� ����� �� é��� �����ó� �� ������ ����� ���� ���������� �� ������ �� ������� ������� ����� ����í���� ����ó ������ ������ ������ ���������������� ������� ������� �� �������� �� ���� ������������ ������� � �� ���� ���� �� �� ����� �� �������� ���� ���� ��������� �� ���� ������������ � �� ����������� ���������� ��� ����ó � ��� ��� ���������� ����� �� �� ����� ����� ����������� �� �� �������� ���������� ��� ���í� �������� �� ��������� ��������� �� �����ó�� �� ��� ������� ����� ��� �������� ��� �� ������� �������� � ����� ������� ����������� �����é� �������� �� �����ó� ��������� ������ó �� ����������� ��� �����ó �� ������� ��� �������������� ���� ���� ��í� �� ��� �������� �� ���������� � �� �á� ����� ���� ���� �� �� ����� �� ������ �� ����� ���í� �� ����� ��� ������ �� �������� � �������� �� ��é���� ��� ���� �� ���������� ���� �� ��� �� ��������� ��� ����������� � ������� (IPS) NATALIA RUIZ DÍAZ analisis@hoy.com.ec

"

����� ������� –�� ����� �� ���� �� �� �� ���������� �� �����– ����� ���� ��� ��� ������ �� ��������� �� �� ��� �����í� �������� � �������� �� ������������ �� ��ñ�� ��� ��������� ����á��� ����ó �� ������ �� ��� �������� ������� ���� ��� ��� �������� ��������� ��� ������ �� �� ������� �� ������������ �� ��í� ��� ��� ����í� �� �� ����� ������ ���� �������� �������� �� ������� ��� ��� �í������ �� �� ���������� ���� ������������� ��� ���� ������ ��� ��� ���������� ����������� �� ������� �ú� �� ������ ���ó� �������� ������� �� ������ó �� ��������� ��� ������� ��� ���� ����� � ��� ���� ����� ��� ��������� �� �� ������ ��� ��������� �� �é �� é� ������ ����� �������� �� �� ����ñ�� ���� �� �é ��� �� ������ �� ���� �� ú���� ��� ������ ���������� � ����� ���������ó�� ��� ����� ���� ������������ �� ���� ��� �������� ���� �� �������� ���� ���� �� ������� ���ó� –� �����

������� ���� é� ��� �í����– �� ���� ������� � �� �������� ����������� �� �� ������� ����� ����� “����é����”� ���� ����� ��� ������ ��� ��������ó� �� �� ������� ��� � ����� ������������ ������� ��� ������ ��� ���������� � ����� ���� é� ���� ��������ñ����� �� �� ��� �� ����� � ��� ú���� ������ � �������������� �� ���� �� ��� �� ������� ����� � �� ���������� �� � ��� ��������� �� ���� ��� ���� ������ ����� �� ��� ������ �� ������� � ��� ����í� ��� ����������� ��� ��� ���� ����� �� �� ����������� ��� ���ó� ����� �� ��������� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� ��� �� �������� � ��� �����í�� �� �� �������������� ������ �������� ��� ��� �� ����� ���� �� ��� ������� �� �� �������� ������ ��� ��������� ��� ��� ������� í��� �� ���������� � �� ����� �� ��� ������� �� ������ � ��������� ���� ������ � ��� �é������ �� ����� �����

���� ��������� � ��� �������� ��� �é���� ����é����� �� �������� ������� �� ���� ��ó� ���� ��� ����� ��� ����� ������� ���� ��� ������ �� ��� ����������� ��� ��� ������� �� ������ �������� ���� ���� �������� ������ ��� ������� � ��� ��������� �� ���í��� �� ����� ���������� ������� �� ���������� ������������� ���� ����� �� ���������� ��������� �� ����é����� � �� ������� �� ��� ������������ ����� �� ������� ���� �� ���������� ���é� �á� ����� ����� �� ���� ������ ��� ��� ������� � ������� �� ��������� ��� �������� �� ���������� � �� ������� ��� ��������� �� ��������� �������� ��� ������� � ����� ������ �� ���������� �� ������ �ú����� � ����� ������� ���������� ���ó� �������� ������� ����� �� ��� �á����� ��� �������í� ��� ������� � ����������� ��� ������������ ��� ��� �� �� ������� ���ó�� ��� �� ��� �������� �������������


9

OPINIÓN

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón Desagregado FERNANDO ESPARZA DÁVALOS

A propósito de la entrevista realizada por José Hernández al alcalde de Quito, Augusto Barrera (26.11.2013) he visto la intención de un ser desagregado, esto es la de convocarnos y persistir en un proyecto que él lo asumió como prioritario para la ciudad, el metro, cuando la capital requiere algo más. No son precisamente las obras las que van a dar a Quito su calidad. En 1979 fue reconocida, por la Unesco, como Patrimonio de la Humanidad. ¿Qué la llevó a alcanzar tan grande honor? La presentación, su frescor, sus parques, sus iglesias, la cultura de su gente, las tradiciones, el componente humano. El metro puede ser una rutina cruel en una ciudad despiadada. París con todo su encanto,

CONMUTADOR

REDACCIÓN

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulación: 18.180

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

y lo repiten los franceses, saben que el metro es una rutina perversa, por eso dicen con ironía “metro, boulo, dodo” (metro, trabajo y sueño) no el que significa ensueño sino el de cansancio. En las horas de congestión se juntan en el metro miles de personas que son maltratadas, robadas y abusadas. Queremos vivir, señor alcalde, subir a nuestras montañas, tener un verdadero parque cívico lleno de naturaleza, lagos, queremos campañas educativas para evitar el abuso del alcohol, el maltrato y abuso a los menores. Ecuador tiene una altísima tasa de maternidad infantil, queremos valores y no ostentaciones. Somos campanarios, iglesias, mote en las calles, fotógrafos de manga, heladeros, poetas. Somos una ciudad única ¿sabe por qué? Por la fe. Le ruego que lea la sentencia de Núñez de Arce, en la

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Plaza de la Independencia. Somos una ciudad de amor por los cuatro costados de nuestros montes. ¡Sí, señor!

¿Y las Prefecturas? RODRIGO CONTERO PEÑAFIEL

Ser alcalde, concejal o presidente de Junta Parroquial es una forma de servir al país. Hoy estos puestos son muy cotizados, solo hay que negociar y llegar a acuerdos con diversas tiendas políticas para integrar la papeleta en las próximas elecciones. ¿Qué sucede con las prefecturas?, ¿acaso son tan insignificantes sus competencias que no hay interesados?, ¿las gobernaciones provinciales, con más funciones y mayor representación del poder central, son una alternativa? Los Gobiernos Autónomos Provin-

ciales han perdido tantas competencias que las Alcaldías, Juntas Parroquiales y Gobernaciones han desplazado a este organismo burocrático que se va convirtiendo en un elefante blanco con mucha burocracia, nada de funciones trascendentes y nada de resultados, pero eso sí con presupuestos para pagar favores, ser brazos de campaña del poder central, realizar gastos superfluos, turismo, ayudas sociales descoordinadas y centros de acopio de políticos profesionales que se hacen notar en época de elecciones. Claro que hay una gran diferencia en algunas provincias donde el peso político es importante, o la sumisión es la característica fundamental de sus “actividades”, como sucede en Guayas y Pichincha. Las Prefecturas tienen como funciones el ordenamiento territorial, vialidad rural,

DEFENSORA DEL LECTOR

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

(02)2 490 888 ext. 212

obras en cuencas y micro cuencas, ambiente, sistemas de riego, actividades agropecuarias y productivas. Los Municipios y Juntas Parroquiales poseen más competencias que las Prefecturas. ¿Cuál es entones el futuro de los Consejos Provinciales?, ¿justifican su existencia? El clientelismo político y las ambiciones personales de los mismos de siempre se han impuesto al conocimiento y la técnica de muchos profesionales y trabajadores que guardan silencio ante tanta ineficiencia e irresponsabilidad.

Los espías GUSTAVO VELA YCAZA

Los países grandes vigilan a los pequeños y, por las dudas, también a los otros grandes. Los satélites que rodean la Tierra y otros modernos

aparatos pueden usarse con el fin de mirar lo que hace el vecino desprevenido. Ante la imposibilidad de los pequeños de espiar a los grandes, en los países chicos nos espiamos entre nosotros. Verbigracia: Carlos Marx puede averiguar cuánto pago por arriendo cada mes y puede saber también si consumo caramelos de menta o de miel de abeja. En la Contraloría también me espían para ver si mi patrimonio ha crecido como espuma, si de la noche a la mañana ando en Mercedes o si me compré un reloj Cartier. Para colmo, el jefe me vigila para comprobar si trabajo y mis compañeros atisban para saber si tengo rabo de paja… Aseguran, además, que del ojo divino nadie se libra. Ante tanto ojo curioso que nos espía, lo mejor es andar derechitos, puros y honestos para evitar que nos señalen y salir mal parados.

POR TOÑO

La culpa no es del mensajero ANA ANGULO BENAVIDES

����� ��� ������ �� ������ �� ������ ��� ��������� �� ������ �� ��������� ��� � ������� �� �������� ������� ��� ������� �� ������ “����� ��������” �� ��� ��������ó�� ����������ó� � ������������� �� ��á����� ������� ���� ��� �� �� ������� �� �� �������ó� �������� ���������� ������ �����í� �� �� ���� ��� �� ������ �����é� ��������ó �� ��� �� ��� ������ �� ������ �� �� ��� �� ��� ���� �������� ���������� ��� �� ��� ����������ó� ��� ������� ���������� �� ����� ������� � ���� ������� �� ������ �������� �� ����� �� �� ����� ��� ��������� ������� �� “�����������”� ���� ��������� ��� ���ú� í����� � �� ��������� é����� �� ��� ���������� ����������� ��� �� ��������� ����� �� ��� �� �� ������ ���� ���� �� �� ��í� �� ����������� � ������� ��� ���� ���������ó� ������������� � �������� ��� ��� ������ ��� ������� ����� ������ �� ������ ��� ������� � ����é� �� �� ������ ������ �� ��� ��������� ��� �����é� ������� �� ������ “������ ��������” ���� ��� ���� ������� �������� ��� ��������� �� A todos nos �� ��������ó� ��� ������� �� ������� �������� ����������� interesa saber ����� �� ������ �������� ��� ������� �� �������� ���� ����� �� �����í� �� ������������� cuál es el �� ��� ��� ���������� �� �� ��� ����� �� ��� ���������� � estado de las ����ó���� ������ �������� � ����������� �� ��� ������� �� universidades ���������� ���� �� �������� ��� �������� ��� ��� ������ �� �������� ����� �� ������� �� �������í�� �� ���� �����é� �� más aún si ������� ��������� �á����� �� ���� ��������� ��� �� ������� muchas se ���� ���� �� �� ��������� �� financian con ���������� ��������� � �� �������� �� ��� �������� �� ��� ����������� nuestros ����� �� �� ������ ������í����� �� �� ���������� � �� ��� impuestos. �� �� ����� ��������� ��� ���á������ �� ������� ������� ����� �����é� ���� �� �ú������ ���� ��� ������������� �� ��� ������ �� ���������� �� ������ó� �� ��� ����������� �� �� ����� ��� ��������� � ��� ������� ��� ������� � ���í�� �� ��������ó� �� ��� ������� ��� ������ó ��� ���� ��������� ���� � ����� ��� �������� ����� ��á� �� �� ������� ��� ������� ��������� ������ �� ��� ������������� �á� �ú� �� �� �����í� �� ��� ��� ����������� ��� ��� ��� ��� ������ ��������� �� ��������� ��� �������� ������ �� ���� ��� ���������� ���������� ���������� �� �� ������ �������� ��� ��� ������� � �� �� ���� �ú����� ��������� ���� ������� �� ������ “���� ������” �� ��������� ��� �� �� �������� ��������� ��������� �� ��� ��� ��� �������� �� ��� ��í� ������� �� ����� �� ������� ��� ���� �� ����������ó� �� ��� ��� ������ó�� �� �������� �� �������������� ��é ���������� ���� �� ��í � ���� ����� ��� �� ���� �ú����� �� ����� �� ��� ���á� ��� ������ �� ������ ����� ����� ������������� � ��� ���á������ ��� �� ��������� �� �� ��� �� ��í� �� �������� ��� ��������ó�� � ������ �� ��� ������������ �� ����á� �������� ��� ���������� �� �� ����� ��� ������� ���������� ���� �������� �� ��� ������� ����� ��� �� ����� ��������� aangulo@hoy.com.ec

A

Argentinos vs. Monsanto FABIANA FRAYSSINET

����������� �� �������� ��� ����� ���� ����� ��������� ��� ������ ���� �� ��������� �� ��ó���� ��ú� �������� ��� ��������� ��������� � ��� �� ��� ����� ����������� �� �� ����������� ������� ����������� �� �������� ���é��������� ��� �������� �� �ó������ ������ó � ��������� ��� ������ �������� ��������� ��� �� ��� �������é���� ��� �� ��� ����� ������� ��á� �������� ���� ������������ ��������� �� ������ ��������� �� ���������� � ��í� �� �������� ����������� ��������� �� �� ��� ���������� ���� ��������� �� ��� ���������� ������� �� ���ó������ �� ���� �� �� ������� �� �� ���������� ��������� ��� ������ ��������� �� �ó������ ��� ��� �é����� ��� ������ �� ��� �� ������ ��������í� � ��������� �� ����� �� ����� ������������ ������� ������ �� ���� �� ���� ��� ���������� �� ������� �� ����� �� ������� �������� �� ��� ������ ��������� � �������� ���������� �� ��� �������� ��� ����� �� ����������� �� �� ������� ����� �� �� �� ���������� ��������� ��������� �� �� �� ��������� ��������� ��� ������ �� �������� �� �á���� �� ������� ���� �������� �� ������� ��� �� ��ñ��� �� ������� �� �� ����� ��� �������� �����ó ��������í� �� �������ó �� �� ��� Las protestas ����������� ���� �������������� ���� � ������ó �� ������ �� ������ ���������� � ���������� � �� �� dejaron ayer �������� ��� ���í�� ��������� ���� �����é� � �������� �� ���� 20 heridos, ��� �� ������ �� ������ ��� ����� ��í��� ���� �������� ���� ���� cuando la �� �������� ��� ��������� �� �� ������ ����ó� ��������� �� ���� ����������ó� ����������� �� �� ��é� �� �����í��� �� ��� ������ guardia de ���������� �� ������� ������ �é������ ���� ����������ó� ������ infantería ����� ������ �� �������� �� ��� �� �� ����������ó� �é����� ����� escoltaba la ���ó �á� �� �� �������� � ���� ���������� �������� ��� ��� ���� salida de ���������� ������� �� �� ����� ���������� ���������ó������� ���� camiones. ��������� ���� ������������� �� ���ó ����������� �� ������� �� ��� �� ��������� �������� ���� ��� ������é����� ��������� ����� ��������� �������� ���������� ���� ��� ��� �� �������� � ����������� �� �������� ���������� ����� ��� ������ �� �������� �� ��� ��������� ���� �� �����í�� ������� � ������� ��� ������� ����������� ������ ��� ������� �� ������ ��í� ��� ���� ��� ������������� � �������� ��� ������ó� ���� ����� �� ��� ��í� ����� ����� ��� � ��� ��������� ��� ������������ ��� ���������� �� ��� ����������� ����� �������� �� �� ��� ��� ������ �� �ó������ ��� ����� � �� �� ������������� �� ���á� ������� �� ��� ������� ����������� �� �������� ������ó ��� ������ñ�� ������ ��� ��������� ���� ������é���� �� ���� ��í�� �� ���������ó� �é����� ���� ����� ������ � ���� ��������� ��� ��������� �� �é����� �� ������ ��� �������������� �����é� �������� ����� �������� �������� ���������� �� ����� �� �� ���������� ��� ��� �� �á���� � �������������� ����� �� ��������� ������� ��� ����� ������ ��������� ����é������� �� �����í� �� ��� (IPS) analisiss@hoy.com.ec

I

Los gemelos RICARDO NOBOA

��í �� ����� � ��� ������� �����ó� � �� ������� �� ����� �� �é����� ����� �� �������� ���������� � ������ ���� ��� � �� ��í� ��� �� ��������� ���� ����á����� ���ú ���� �� ó����� �� ����� �������� ��� ����� �� ���������� ���� ��� ���� ���é����� �� ������ ��� �� ������ ���� �� ����� �ó���� ���������� ����� ������ ������� ���� ����� ��������� �� ���é���� ������� �� ��� �� �í� �� ���������� ������� � ������ó� �� ��� ������������� � ��� ���������� ��������� �� ����� ��� ��� ���������������� ���� ��� ������� � ���ú� ������� � ��� ��������� �� ������� ����� �� ����� �� ���� �ñ�� Nuestro ���í���� ��������� � �� ��� �� ������� ������� ������ �������� �� �� ����������� caballo alado ���� ���é����� �������� ��� ��� ����� ���� ���������� �� ��������� �� �� �� ����� � no duró �������� �� ����� �������ó� mucho tiempo �� �ó���� ���� ���á �� ��� ��� ������� �� �� �������� �� ����� ����é����� �� ��� allá arriba. ���� ���� ���� �� ���� ��� ��� ������ ��� ��� ��� Programado �ó����� ����������� ����� ��������� ���� ����� ����� ��� ����� ������ �� ���� para estar un ��� ������� ����� �� ���ó ������ó� �� ����� ���� ��� ����� ������ ���á ������� año, se �é����� ¿��� �� ���� ������ �� ���� ����� �� mantuvo un ���������� �� ���é���� ��� �����ñ�� ��� �ñ�� ������ �� ���� �� ��� mes. �� �� ���������ó� ������� �� ����ó ��� ������ ��������� ���� ����� � ��� ��������� ������� ������� ��� �� ��á����� � ����� �� ���� ������� �� ���� �� ������ ��� �� ������� ���� ��� �� ��������� ����� �������� �� �� ��� ������ ���� ������ ��� �� ��� ���� ����� �� ������ ������ ��������� ��� ���� ��� �� ������ ��� ���ú� ��� ���������� �� ��� ������� ����� ��� ������� � �� ���������� �� ������ �� ��� �á������� ��������� �� ������ �� �� ���í����� ����������� ���� ��� ����ó ������� ��� ���� ���é������ �����á� �� ¨���������¨ � ���� ����� ��� ��í �� ���� � ��������� �� ������� �������� ������ó� �� ������ó� ��� �� ������� rnoboa@hoy.com.ec

E

�������� ����� ����� ������� �� �������� �� ������� ���� ���é���� ����������� �� ó������ �� ����� ��� �� �� �������í� ������ �� ��� ��� �������� �������� ������� �� ������ ��� ������ ���� ��é� �� �é������ ����������� � ��� ������� �� ��� �� ����é�� ���� ��� ����� ��� ��� �������� �� ���������� �� ��� �� ���� ��� ����� �í��� �� �������� �� �� ���� ��� ��� ����� ����������� ���� �� �� �� ������� �� �� ��������� ���� �� ����� ����� �� �� ���� �������� �� ��������� ��������� � �� �� ��í� ������ ����� �� �������� �� ����� �� ���é���� �� �� �������� �� �� �� ���� �� ����ü���� ��� � ��� ����� �í�� ���������� ��� ����� �� ���� � �� ����������� ��������� ���������� ������� ����������ó� ���� �� ����� �������� ��������� ��� ��������� ���� ���� ����� ���� ���������� ��� ������ �� ������ � �� ���� �������� ��� ������ ��������� ����� ��� ��� ������� ������������� �é������� ���� ����� ��� ������� �� ������� �� ���� ������� ���� ��������� � ����á �� ���� �� ����í�� �������� ��� ��� ����� �� �� �������� � �� �� �� �������í� �������� ����� ��������

INVITADO DE HOY

El Papa Francisco y la economía DIEGO ANDRÉS ALMEIDA* analisis@hoy.com.ec

D

���� �� ������� � �� ����� ����� �� ���� ��������� �� ���� �� ���������� �� ����� ������� ��� �������� � ������������ �� ����� ��� ��������� ��� �� ����������� �� �� ����������� � �� ������������� �� �� ������� ������� �� �� �� ��������� ������� �� ��� ����ó �� ������� ���������ó� ����� �ó���� �� �� ������������ ��� ���� ����� ������� ������ �����í�� � ��� ���������� ���í����� ��� ������ �� ��� ����� �í��� �� ������������ ������ ���������� �� ���������� ��� ���í������ ������������ �� ���� ������� �� ������� � �������� �� “������í� �� �������ó�”� �� ���� ����� �� ����� �� ���� ����í���� �������� ��� “… ��í ���� �� ����������� �� «�� �����» ���� �� �í���� ����� ���� �������� �� ����� �� �� ���� ������� ��� ������� ���

����� «�� � ��� ������í� �� �� ��� �����ó� � �� ���������»� ��� ������í� �����” ��� ��í����� �� ��� ��í �������� ��� �í����� ����������� ������������ ����ó� ����� ����������� ���á� é��������� ��������� � �������� ��� �� ���������� ��������������� � �� ������ �� ���� ������������ ��������� �����ó������ ��� �����������ó� ������� �� ��� ���� ��������� ������ ��� “������” ����������� ����ó��� ���� ����� ���� �� �������ó� �� �� �������� � �� ����������� �� ���� ���� ��������� �� ��� ���������� �����á� ��� ���������� �� ��� ��á����� �� ��� ������í��� � �� �������� �� �������� �������� �� ��í��� ��� �������� ���� ����� í������ �� ��������� ������� �������� ��� �� �������� �� ��� �� �������������� ��� ����� ������� “��� ����� ��� ��������� ����� � ������� �� �� ������ �� ������� �������� �� ����� ����ó���� � �� ��� �������� ��� ������������ ��� ������� ����

�ó���� ���������”� �� ������� ��� �������� ���� ������ ������ �� ���� ��� ����ó����� ��������������� �� �����í� ������������ ���� ��������� ��� ��� �� ���������� �� ��� ����ó� ����������� �� ��������� ��������� ���� ���� ��� ��� ����������� ������������������ �� �������� ��������� ����������� ������� ������ ��� �� ���������ó� ��� ���� ���������� � �� �������ó� �� �� á����� ���� �ó����� �� ��� ������� ���������� ����� ��� ����� �ú���� �� ���ó� ������ � ������� ����� ������� �� ��� ���������� ���á ���������� ��� ��� ��������� ���������� ������� �� �� ��á����� � �� ���� �í��������� ��� ��������������� ��� ����� ��� ���� ���� �� ��������� �� �� ���� ��� ���� ����í����� �� ������ ��� ���������� ��� ��� ���������� � ������ ����� �� �������� ���í����� ��� ���� ���� ������ ������� ������ � ��� ��� �� ��������� ������� �����ñ���


10

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Deportes N

� ���� ���á �������� ����� ���� �� �������ó �� �� ú����� ������� � �����ó �� ������� ������ �� �é������ ��� ��� ���í����� ����� �� �� ����� ���� �� �ú��� ����������� �� ���� ����� ���� ������� �����ó� ��� ���������� �� ��� ��� ������� ��� �� ���� �� ������ � ����� ��ñ��� �� ������ �������� �� ������������� ���� ��� ������� ����� ��� ������ó� ��á���� �� �������� �� �� �������� �� �� �������á����� �� �é������ �� �����ó ���������� ���ó ����� ����� � �� ���� � ������ �����í� ��� �� ���� ��� ��������� �� �������� �����ó � ����������� ����� �������� ����� � �� ���� ������ “�� ���á������ �������ó ��� �á���� �� ������ ����� �� ������ ���� ���� �� �� �����ó ����� ��� �� ������ ���� ��� ����� �� ������ó� ������ ���í����� ������ó �á����� � ������������ ������� ����� ���� �� �� ������� �� �� ��������� �� ����������� �� ���������ó ��� �� �������� ����� � �� ������ �� �� ������ �� �������� �� �������ó� �� �é���� �� �� ����� ������ó �� ������ ���������� ��� ������ �� ��� ����������� ���������� �� �� ��� ����� ����� �é��� �������� ”��� �á����� ��� �ú� �� �� �����”�

FICHAJE ENNER VALENCIA SERÁ JUGADOR DEL PACHUCA POR CUATRO AÑOS DESDE 2014. AYER SE LLEGÓ A UN ACUERDO ENTRE EMELEC Y EL EQUIPO MEXICANO POR EL VOLANTE. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA CARTELERA BOXÍSTICA SE CUMPLIÓ EL VIERNES EN EL COLISEO JULIO CÉSAR HIDALGO

Erick Bone retiene el título de campeón sudamericano

Marlon Aguas consiguió su primer galardón profesional: derrotó a Eduardo Flores y es campeón nacional. “�������¡”� “��í ����� ¡�� ��� ������”���� ��� �������� �� ������ �� ����ó ����� ��� �� ��������� �� ������ó ������������ �������� ����ó ��� ������� ��� ��� ��� ����������� � �����ó �� ������ �� ������ �� ����� �� �����ó �� �ó����� ���í����� �� ���í� ���� �� �� ������� �� �������� ��� ������� ���� �� ��������� �� ���� ���� ����ó �� ����������� ��� �������� �������� � �� ��� � ����ó �� ����� ��� ������� ���� ������ �� ������ó� �� �����ó� ������������ �� �� �������í� ������ ���� �������� ��� �ú����� ���������� �� ������ �� �� ��� ����� �� ��� ����������� ���� �� ��������� �� ����� ��� �������� �� ������� �� �������

��� ��������ó ���� ��� �ñ�� ����� �� �í���� �������� ���� �� ��� �� ������� �� �� ���ú����� ����� ���� �� �����é� �������� ������� ��������� �� ��� �����ó� ���� �����ó ��� ������ó� ��� ������ � ��������ó ��� ������ �� �� �� �� �� ��� ������� ������� �� ����� ������ ����� ��� �� ��� ���� �� ����� ������������ ���� �� ����������� �� �� ������ � �������� ��� ���� �������� �� �í���� �������� �����é� ��� ���� �� ������� �� ����� ��� ����� ���� ������ ����� � ������� ������ �� �������� ��� ������� ���� �������� ����� �� � �� ��� ��� �� ��� ��� ������� �� ������� ��� ���� ����� ��� ������ó ��� ������ ���������� � �� ����� � ��������ó �� ������ �í����

������������ ���� � �� �������� ������ ��� ������� �� �������� ���� ���� ����ó ����� �� ���� �� �������� ������ �� �����ó� ������ó �� ������ó� ��� ��� ���� ������� �� ����������ó�� ��� �� ������ �� ���� ����á���� �� ����� �� ��� ������ ��� � ������� �� ��� ����������� �� ��������� ���� ���� ������ �á�� �� ��� ��� ������� ���� ��� ����� � ��ú� ���� ���������� ����� �������� ��� ����ó � ����� ������� ���� ������� � ����� ����� ���ó � ������ ����� ���� ��������

EL BOXEADOR DE 22 AÑOS derrotó a Eduardo Flores y festejó su triunfo con una gran sonrisa. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

(RE)

ERICK BONE volvió a su rumbo con miras al título mundial y se mantiene como campeón sudamericano.

CUATRO EQUIPOS PUGNAN POR CONSEGUIR UN CUPO A TORNEOS INTERNACIONALES

Emelec debe evitar ser goleado para ser campeón EMELEC JUEGA �� ������� ����� �� ��� ������� ��� ������� ������ � ����� �� �� �� ������� ������ ���������� �� ���������� � ���� ����� ��� ������ ��� ������� �� ��� ��� ú������ �������� � ������� � �� ú����� ������� ���� ������� �� ���� ��� �� �� ��������ó� ����������� �� �ú����� ���á � �� ���� �� ����� �� ���é���� ������� �� ������ ����������ñ� ������ó �� ������� ���� �� ���� ������ ������� ����� ������������� ��� ������ ��������� ������ ��������� � ����� ����������� ���ó���� ���� ������á� �� ���� ��� ��� ����� ��� ����� ���� �� ������ ������������ ������� ��� ����� �� ������ � �á� �� �� ��� ������������������� �� ��������� ������������ ����� ��������� ���é ���á�� ��� ����� �� ������ � �á� �� �� ���������� �� ������������ ��� ��� ����� �������á� � ���� �� ���� �� �� ������� ������� �� �� ���ú����� ������� �� �� ������� ������ ���� �� ������ ������ ���� ��é� �������� ��� ������� �� �� ��á� �� ������ �� ��������� ��������� ����� �����á �� ���í��� ������ ��������� �������� ��� �����á ������ ��� �� �������� �� ��

EMELEC VISITA HOY A MANTA FC en el Estadio Reales Tamarindos de Portoviejo. El partido será a las 13:30. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

����ó���� �� ����������� �� ��ó� ���� �ñ� �� �� ����� �� ��� �����ñ�� ������á� �� ������� ����� �� ������� ��� ��� ���� �������������� ��� ���� ������ �� �������� �����ó� ������ ���� ����ó������ � ����������� ���ó� ���� � �� ������� ���� �� ��ñ��� ������ ������ � �� ����� ��� ������ ��� ��� �� ��� �á� �é������ �� ���� �������� ���ó���� �������á

�� �����ó� ��� �ñ� ������� ���� ������� ����� ���á� �� ����� ��� �� ������� ���� �� ������������ � �����é� ���� �� ���� ����� ��������� ���� �� ����� �������á � ��� ������� ������ �� ���� ������� �� ������� �����á �� ����� ��� ������ ��� �� ��������� �� ��� ����� ������ ���������� ���� ������ ������ �� ������ (RE-EFE)


11

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

INVICTOS

ARGENTINA

EL HOLANDÉS ARJEN ROBBEN ANOTÓ LOS DOS GOLES (2' Y 30') EN LA VICTORIA DE SU EQUIPO, EL BAYERN MÚNICH, AL BRUNSCHWEIG. EL EQUIPO DE GUARDIOLA CONTINÚA INVICTO.

LIONEL MESSI LLEGÓ AYER A ARGENTINA PARA COMPLETAR EL TRATAMIENTO DE SU LESIÓN (ROTURA DEL BÍCEPS FEMORAL DE LA PIERNA IZQUIERDA. VOLVERÁ A BARCELONA EN ENERO. FOTO: AFP

FOTO: AFP

A

�� ��� ���� �� ��������� ���� ��� ������� ����� � ���� �� ��� ����������� ���� �� ������í�� �� ������ �������á� ��������í� � Ó���� “����” ��� ���ñ� �� ���������á� �� ��� ���� ����� ������������ ��� �������� ���á� �� �� ������� ��������� �í����� �á� ���������� ��� ������ �� ����� ����� ����� ����� �����á� �� ����� �� �� ������ ������� ����� ������� � ��������á� �� �� �������í� ��� ��� �� ��� ������� ������ �� �� ������ �� ��� ����� ������ ���������� ��� ������� ��� ���� ������ ���� ���� ���� ��� �������á �� �� ����� ���á����� ��������í� � �����ñ� �����á� ������ñ���� ��� �� ������ �� ���í����� ��� ������� �� ���á� ������ ���� ��������� ���� ������ ��� � � �� �� ������� �� ��� ������������ �����ó������� ����� ������ �� ��������� ��� �������� �� �����í� � ����é� ��� �������� ��� ���� � ��� ���� ��� ����������� �� ��� �������� ����� �� ��� ������ ��� �� �������� ���������� �� ����� �� ����� ������� � ����é� �� ��� ����� �á� ����������� �� �� ����ó�� ��� ��� ������� ����á����� ��� �����á� ��������� ��� �������� ���� ���� �� ��� ��������� �� �á����� �� ������ �� ����� ��� �� ��������� ����� ��� �� ��� �������� �� ��� ������ ���������� ��� �� ������� ������� �� ����� ����� �� ��������� ��������� �� �� �������í� � ����� ��� ���� �� ���í���� ��� ��������á� �� �� ���� ��� ��ó���� �ñ�� �� ��������� ���������� �� ���� ��� �� ��� ���� ��� �� �� ����� �� �� ���������ó� ���� �� ��������� ��� ��� ��������á �� ��ó���� � �� ����� �� ������� ����������� � ��������á ����� �� �� �í�� �� �������� �� ������ (RE)

LOS PILOTOS ECUATORIANOS conducirán un Toyota Fortune Sport Utility. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

ELLOS GANARON EL CHALLENGE DAKAR 40 Y CONSIGUIERON UN CUPO PARA EL RALLY

Dakar 2014: Guayasamín y Carreño desafían al desierto Los ecuatorianos hablaron con este Diario sobre su preparación para superar el reto de los 9 000 kilómetros. ÓSCAR CARREÑO (COPILOTO)

SEBASTIÁN GUAYASAMÍN (PILOTO)

‘En la preparación de la mente está la clave’

‘La ruta diaria se arma en 60 o 70 páginas’

“Somos tres los que tenemos que cumplir la misión: piloto, copiloto y auto. Entre estos tres integrantes, cada uno tiene que cumplir su función. Como piloto debo asegurarme de no maltratar el auto, de no quedarme enterrado, de saber a qué paso ir, de acuerdo a lo que te permite el camino. Hay que ir a un paso muy lento y no puedes, por recuperar tiempo o llegar en mejor posición, forzar la máquina porque se puede dañar. Llevar el auto a una velocidad constante evitando los daños mecánicos: ese es mi trabajo. Tenemos una idea de los que vamos a enfrentar en el Dakar. Tuvimos un percance en el desierto en el Challenge Dakar, pero para eso nos preparamos durante todo el año. Estábamos en el cuarto día de competencia y el auto se enterró en la arena. Hay que tomar en cuenta que la noche en el desierto es extremadamente oscura. Tienes dunas al un lado y al otro que no te dejan ver. Llegó un punto en que lo que hacíamos era avanzar a pie con linternas para encontrar el mejor camino. Dejábamos la linterna y regresabamos al

“Mi labor en el equipo es la lectura de las rutas, de los instrumentos de navegación y el manejo del GPS que está bloqueado, no es como el que conocemos. Es básicamente una brújula digital. Las cartas de ruta están en francés y realmente no hablo francés. Lo que he hecho es aprenderme toda la simbología y todos los días me demoro dos horas en marcar mi hoja de ruta y la señalo con diferentes colores. Cuando me encuentro con simbologías complicadas las traduzco al español. En el camino voy leyendo la hoja marcada con los saltos, quebradas, curvas, ríos, cambios de grados en el terreno. Voy midiendo la distancia en función a mi planificación para que vaya cuadrando e ir llegando a los puntos de referencia (huecos, saltos..). De esa manera ayudo al piloto en su orientación. Es suficiente para no perderse, aunque es el desierto y uno no puede confiarse del todo. Las hojas son muy trabajadas, no es algo que se pueda tomar a la ligera. Es casi un libro diraio de 60 o 70 hojas y en cada una hay un promedio de 20 referencias. Son etapas de 500 o 600 kilómetros y todo eso debe ir en el libro.

vehículo. Avanzabamos esos 500 o 600 metros y luego repetíamos la rutina. De esa manera logramos salir, escogiendo de a poco los mejores caminos. En realidad ni siquiera se piensa en qué puede haber afuera del auto, ahora que lo pienso no sé que hubiese pasado si nos encontrábamos algún animal por ahí, que si hay. Mejor que no se me ocurrió. En ese momento la mente comienza a jugar un papel importante. No te puedes dejar vencer y comienzas a pensar en estrategias para racionar toda la energía posible. Por ejemplo, cada uno descansó 10 minutos mientras el otro trabajaba con la pala para desenterrar el vehículo mientras el otro descansaba; luego cambiábamos. Hay que descansar, tomarse agua y estar tranquilo. A eso no le tengo miedo. El miedo es no llegar a la meta, solo eso. La preparación durante el año es física y psicológica. Entreno entre una hora y una hora y media todos los días. Aparte tengo sesiones con el psicólogo una o dos veces por semana. La mente tiene que estar preparada, ese es el éxito de esto”.

EL EQUIPO DE ECUATORIANOS competirá en el mismo vehículo con el que ganó el Challenge Dakar de Argentina. FOTOS: EQUIPODAKARECUADOR

mil es el personas integran $ 45 0 12 presupuesto el equipo mecánico que el equipo Dakar que acompañará a Ecuador invirtió en un año de preparación para el Rally de 2014

Guayasamín y Carreño en su desafío a través del desierto.

llantas utilizarán mil kilómetros 28 9 los pilotos durante tiene la ruta del los 15 días de Dakar. Atravesará tres competencia en el Rally Dakar 2014 que se inicia el 5 de enero.

países: Argentina, Bolivia (por primera vez) y Chile.

El Dakar Challenge es lo más cercano a lo que vamos a hacer en enero. Fuimos a probar y el resultado nos sorprendió, pues no esperábamos ganar. Los primeros días salimos a conocer el auto. Para entonces no sabíamos muy bien en qué estábamos subidos, solo lo habíamos probado dos días antes de que se inicie la competencia. EL cuarto día nos sucedió un percance, nos entrerramos. Esas son las contradicciones de la ruta, de lo que depara el desierto, pues esa misma noche ganamos la carrera. Casi todos los equipos se perdieron en esa etapa y nosotros nos demoramos casi cuatro horas en salir. Los demás, los que avanzaron a ubicarse se demoraron más. Llegamos al campamento a las 05:30 y a las 08:00 debíamos empezar la siguiente etapa. Como preparación tenemos una rutina de entrenamiento físico que incluye el crossfit y otros ejercicios, sobre todo para cuello y espalda. Estos son lo músculos que más se estropean. Después de todo pasas mucho tiempo sentado en el auto”.

EL CHALLENGE DAKAR Argentina permitió a los pilotos entrar a competir en el Rally 2014.

El cronómetro

Brasil no podrá analizar las pruebas antidopaje

El equipo de Noboa goleó en la Liga rusa

El Dynamo de Moscú goleó por 3-0 al Ural en la Premier League rusa. Cristian Noboa jugó hasta el minuto 75, cuando fue reemplazado por Artur Yusupov. Noboa fue el coautor del segundo gol de su club: puso la asistencia para que definiera Kevin Kuranyi. Granat, a los 28', y Kokorin, a los 70', completaron la goleada.

La retirada de la acreditación antidopaje al laboratorio de Río de janeiro, a escasos meses del Mundial, provoca más de un dolor de cabeza a la FIFA, que ha previsto como plan B enviar las muestras a Suiza. El contratiempo del laboratorio se suma a las dificultades con la entrega de los estadios para el tiempo límite.

Kenia parte como favorita en el Maratón del Pacífico

Los Knicks tienen el peor inicio en la NBA El alero Carmelo Anthony falló el tiro clave del partido que impidió que los Knicks de Nueva York pudiesen conseguir la victoria ante los Nuggets, su ex equipo, que ganó 97-95.

FOTO: AFP

Anthony tiró a canasta cuando expiraba el tiempo reglamentario y no acertó. El fallo de Anthony dejó a los Knicks con marca de 3-12 y la octava derrota consecutiva, la peor de la liga.

La legión keniana sale como favorita para ganar por octavo año seguido el Maratón del Pacífico, uno de los más importantes de América Latina, que transcurrirá mañana en Mazatlán, puerto del noroeste de México. Simon Kariuki, Elisha Korir, Benjamin Kiplimo y George Okworo son las cabezas del equipo africano que será la atracción de la carrera.

FOTO: AFP

Los Heat mantienen la mejor marca 2013-14 El alero LeBron James consiguió 27 puntos y el escolta Dwyane Wade aportó 22 para que los Heat de Miami continúen como lÍderes de la Confederación Sureste. Ayer derrotaron por 83-90 a

los Raptors de Toronto. Los Heat (13-3) ampliaron su racha ganadora a nueve victorias consecutivas, la mejor de la temporada actual de la NBA. Solo han perdido tres juegos. FOTO: ARCHIVO/HOY


12

DOMINGO 1 de diciembre de 2013


Domingo 1 de diciembre de 2013

Este diario recorriĂł la Feria en busca de las novedades del paĂ­s y presenta una guĂ­a para encontrar tĂ­tulos importantes en sus estanterĂ­as.

MetrĂłpoli

Termina la Feria del Libro 2013. La literatura ecuatoriana tuvo un perfil bajo en esta ediciĂłn, pero no por falta de escritores.

ÂťP-4

GuĂ­a para desenterrar autores nacionales

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/H

...EL VIDEO

EL TUIT

Pavo explosivo: una broma por AcciĂłn de Gracias

@FelipaoCaicedo La banda modelando las nuevas gorras de @FFCFelipao @cristhian_noboa @7AntoV @JeffMONTERO23

Un jĂłven rellenĂł con explosivos un pavo que iba a ser la cena de AcciĂłn de Gracias. Durante la oraciĂłn, los presentes en la mesa fueron sorprendidos por la explosiĂłn del pavo. El adolescente no pudo contener la risa tras el susto de la familia. El video en YouTube registrĂł mĂĄs de dos millones de visitas al cierre de esta ediciĂłn.

Felipe Caicedo presentĂł su nueva colecciĂłn de gorras. Este mensaje fue retuiteado 347 veces.

TOROS ÂťP 2Y3

Fiesta plena en Latacunga

CARRERA ÂťP-7

Velocidad extrema sobre madera

EL DEBATE

@chaobarrera activĂł las redes Los usuarios de la red social de Twitter mencionaron la cuenta @chaobarrera para expresar su inconformidad de la gestiĂłn de Augusto Barrera en la AlcaldĂ­a. Comentarios como prohibido torear y prohibido tomar, se reprodujeron ayer en la red haciendo referencia a las fiestas de Quito. Mientras tanto, otros apoyan la administraciĂłn del Alcalde. @chaobarrera fue utilizada mĂĄs de 3 500 veces durante las Ăşltimas horas.

LA TENDENCIA

Las fiestas de Quito en la red Las fiestas de fundaciĂłn de la capital tambiĂŠn se viven en las redes sociales. Los usuarios de Twitter compartieron fotos del Desfile de la Confraternidad, la agenda de las fiestas, leyendas y reseĂąas de Quito. El hashtag #FiestaQ fue utilizado mĂĄs de 1 100 veces y #Quito mĂĄs de 9 900 hasta el medio dĂ­a de ayer. FOTO: JUAN ANTONIO DE LABRA


DOMINGO 1 de diciembre de 20

Metrópoli fiestas

Toros

2

ESPECTACULAR vuelo del torero granadino, que clavó 12 pares de banderillas, en la corrida de ayer. FOTO: JUAN PABLO AGUILAR

Crónica

El Fandi y Cobo, binomio triunfal en Latacunga CARTEL HOY, en la plaza móvil San Francisco de Quito, en Tambillo se enfrentarán en un mano a mano el paisano Guillermo Albán con el español Ivan Fandiño con toros de Campo Bravo.

Por Juan Antonio de Labra

D

���� ������� ��� ������ ����á �� ������ó ��� �á� ��������� �� ������������ ��� �� ���� �� ���������� � ��� ������ ���é ���� ���� ���� ��� �������� �� ������ �� ��������� �� ������� ������� �� �� ����� �� ���������� ��� ��� ��� �� ��� ����ó ��� ������� ����� ����ó ���� ��� �� ������ �� ������ ��� �����ó �� �í�� ������� �������� �� �� ����� ����ñ��� � ������ � �� ����� �� �� ���� ������ �������� �� ������� ��� ����� ����������� ������� �� ���� ������ ���� ����� ������ ��

���������� �� �������� �� �� ��� ����� � �� �������� ��� ��� ���ó � ����� ����� �� ������� ����� �� �� ����� �� ��� ������ ��� ������� ������ �� ���� ���ú�� ���� ���� �� ���������� � ���� �� �� ����� ��� �� ������� ��� ������ �� ��� ������ó �� ������ ����ñ��� ��� ���� ��� ����� ���� �� ����� ��� ��� ������ �������� –� ���é������ ��� �����–� ���� ������� ������ �� �� ������� �� ������ � ��� ������ �� ������� �� ��� ������ó ���������� �� ����� �� ��� ����� ������� �� �� ��� �� ���� ���ó �� ����� ����� �� �������� ���� �� �� ������ �� ����� ���í� ���� ������� �� �������� ��� �� ���� ���� �� �� ���� ��� ����� ������� ������ �������� ��� ������ó �� ����ó�� ���� ����� ��� �� ������� �� ������ �� ��� ��� ���� ���������ó ��� ������ ������� ������ �� ������� �����é� �� ���� �� �� ������� �� ��� ����� ��� �� ���� ��� ��� � �á�� � � �á�� ��������

�������í� �� ������ �� �� ��� ��� �����ó ���������� �����á����� � �� ������ �� ���� ��� �� ��� ���������� � �� ������ �� ��� �� ������� ����� ��� ��� ��������� ���� �á���� �� ���í� ������ ���� ���������� ���������� ����ó �� ������� ����� ���� ��� ������ ������ �� é����� � ����ó �������� ��� �������� � �������� �� ��� ��� �� �� �������í� �� �� �ú����� ��� ���ó � ���� �� ���������ó� �� ���� � ������� ���� ����� �������� �� �� ���� �� �� �����ó ��� ���í� ��� ���������� � �� ����� ���� �� �é���� �� ������ �� ���� ����� �� ������ ������������ ������� � ��� ������ �� ������� ������� �� ��� ����� ���� ������������ ��� ���� ������ �� �����ó� �� �������� �� é������ ��������� ������ �� ���������� �����ó �� ����ó� �� �� ���� ���� ��� ����� ����� ��� � ���� ������ ��������á �� ����� ���� ����� �� ������� ������ �� ���� ������ ������� ������ ��� �� ��� ����������� ��

��� �������� ��� ��� �� ���ó �� ������ ��� ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �� ����� ��������� ��� ��� �� ������ �� ��� ����� �� ��� ������������ ������ ������� �� �� ������������� �� �� ��� ��� ����� ��� �� � ����� ����� �� ����� �� ����í�� �� ������� ������ó ��� ��� ������� ����� ���������� �� �� ��� �� ����� �������ó �� ���� ����� �� �� ���� ������ ���� ������ ��� �� ���ó �� ��� �� ��������� � ���� ������� ��� ��� ������ ������� � ������������ ����ó �� ú���� ����� ��������� � �� ����� ��� �������� ����� �� ��������� �� �������� ��� �� ���� ����� �������� �������ó ���� �� ��� ����� ���������� �� �� ��� ������ �� �������� ��í �í ��� �� ��������� �� ��������ó ���� ������ ����� �� �������� ������� �� �� ������ ���� ������� ���í� ������ ���� �� ����������� ���� �� �� �����ó� �� �� ����� �� ������ ����� �� ��� ����ó ��� ����� �� �� ������� ��� �� �ó�� ��������

Los regalos salvaron la tarde en Latacunga

EL GRAN AMBIENTE � �� ������

����ó� ��� �������ó �� ������� �� ��������� ���� �� ������ ���� �������� ������� �� ������ ����������� ���� ���é ������� � ����á� �ó��� “�� ����” ��������� ��� ����� �� ������ � ��� ��� ���������� �������� ������ ���� ���� ����� ��� �������ó �� á���� � ��� ����������� ��� ����������� �� ���������� ���� ��� ������ ��� ������� � �� ��� �� ������ ���� �� ��� ����� ���������� �� ��� ������� �� ������ � ����������� ��� ������� �� �� ������� �� ���í� ��������� ���������� ����������� ��������� � ��� ������� � ����� �� ����� ���� ������ �� ���������� � �� �ú����� ��� ������ á���� �� ������� ���������� ��� �� �� ������ ������ ���� ���é �������� ��� �� ���í� ������ �������� � ��� ������ ������� �� ��� ��� ����������� ��������ó ������ ��� ��� ����� �á� ��������� ���� �� �� ������ ��������� �������� ���� ��������� ���������� � ���� ��� �� ������ �� ���� ��� �������

����� �� ����� �� ����í���� ����� ��� ������� ��������� � ��� ������� ����� �� ������������ ������ �� ���á����� � ��� ����� ������ �� ��� ������ �� �� ��� �� �������� ��� �������� ��� �� ������ �� �������� �� �������� ������ � �� ��������� �� ������ó� �� ����� ��� ����������� � �� �������ó �� ����� �� �� �������í� ������� ��� �� ��� ����� ������ � �������� �� ���é����� ������� ���� ��� ��� ���� �� ������ ��� �� �� ��� �é����� ������� �� ����� �� ���� �����é� �� ���í� ��� ������� ��� ��� ��� ����� �� �� ����� � ��� ��� �����ó ���� ��� �����������ó� � ������ �� ��� ������� ��������� ��� ����� �� ���� ����� �� ������ ��� ��� ������ �� ��������ó ��������� ��� ��� �������� �������� ����� �� �������� ������� �� ��� ��� ����ó ����������� ���� ��� �� ������ �� �� ������ ��� ����� ������ ��� �� ������ �������� �� ���� ��� ����� � �������� �� �� ����� ���� ��������� ��� �������

���������������� ���� �� ���� ��� �� ����� ������� �� ���� �� ���������� � �� ������ ���� ����� ��������� ������ �� ������ ������ �������ó �������� ��� �� ���������� � �� ���������� ����á é��� � �� ���� �á� ���� �� ������ ��� ���� �� ������� ���� ������� ��� ������� �á� � ��������� � � ���� ������� � ����������� ��� �� ��� ���� �� � ������ �� ������� �� � ������ ��� �� ����� �� ����� ��� ����� �������� ���� ���í� ������� �� ��ú����� ���������������� � ���� �� �� ������ �� ����� �� ������� � ����������� ��� �� ������ � ��� ���� �� �� ����� � ���é �� ����� �������� �� ����� ���� ������ ���ó���� �� ����� ����� ����� �� ����� �������� �� �� ��� ����������� � �� ������� ����� ��� �� ���� �� ���� ����� �� ������� �� ������ �� � ���� ����� ��� ��������� ���� ������� �� �� �������

REUNIDO NATURAL del jerezano que toreo con mimo. FOTO: JUAN ANTONIO DE LABRA

���í�� ������ ����� ��� �� ������ ����� ��������� ����� ���� �� ������ ������� ���í� �������� ����� ���� � ������ ��í ��� ��� �� �� ����� ����� �� �������� ��� ��� ����� �� ������� ������ ���� �� ����� ����� ��� �������� � �� �� ������ ����á� ����ó ���� � �� ���ó����� ���á����� ��� ����� �� ���� �� ���� ������ � �����

�á����� � ������ �� ������ ���� �� ���� �� �� ú����� ������� ������ ���� ��� ����� ����������� ������� �� �������� ��� ��� ������� ��� ������ ��� �� �ú����� ��� �������ó �� ��á� ��� �������ñ� ��� ���ó �� ��� �������� �� ���� �������� ���� �� ������������ �������ó�� ��� �� ����ó �� ����� �� ��� ��� ������ ������

���� �� ������ó �� ������� ú����� ������� �� �� ����� �� � �������� ��� �� ��������� �� � ��� ������� “�� �����”� ��� � �������á ����� �� �� ����� �� �������� �� ����� ��������� � ������� �� ����� ����� � �� �������� �� ���������� ��� ���� ���������� ��� �� ��� í����� �� ����� �� �� �����ó� ������������


Metrópoli fiestas

DOMINGO 1 de diciembre de 2013

3

Feria

Por Paco Aguado

A

����� ��� ���í���� ������� �� ���ú� ��� ���� ������ ���� �� �� �� �� ��� ������ ��� ������� �� ��� �� �� ����� ��� ������� ��� �� ���������� �� �� ������ ��� ����� �� ����� �����ñ� ��� ����� �� ������ ��� ������ ������ ���������� �� ����� �� �� �����ó� ���������� �� �� ������� ���� ����� �í�� � ���������� �� ������� ��� ����� ��� ����� ��� �����ñ� �� ��� ��� ������ �� ���� ��� ������ ��� ��� �������� ��� ���� �ñ� �� ���������� ���í �� �������� � ��� �������� ���é ���� ���� ��� ���� ���� ���� ����������� �� ������ �� ����ó� ������� �� ��� �����ñ��� ��� ��� ������ ��������� � �� ������ ��� �������� �������� é����� ��������� �� �ñ������� ������ ����������� �� �� ��� ��� �� �� ����� ��������ó �� ������ “�� ����� ����� ������� �� ��é����”� ������ �� ������� � �������� ���� ����������ñ� �� ���� ����� ��� �í��� �� ���� � �����ó�� ��� �é����� ��� �� �ñ������ �� ��� ������ �� ���� ��� ���í� �� ��� �������� ����� �� ���� ������� �� ��� ������� �������� �������� ��������� �� ���� � ����� �� ��� �������� � ��� �������� �� �� ����� ��������� ����� ����������� �� ���� �� ��� ������� ��� ����� ����� ��� ������ ����� �� ��� ���������� ��� �� �� ������ �� �������� ��� ��� ������ � �� �á� ������� ����� ��� ���������� ��� ��������� ��� �� �� ���������� ���� ������� ���ó������ ������� ���� ��������� �� �� ������ � ������ �� ����� � �� �������� ��

La afición de Quito se encomienda a San Isidro

���� �� ���� �� ����� � �� ���� ����� �����é� �� ����ó �� ���� ����� �á� ���á ��� ���������� ������ ��� ���������� �������� �� �� �������� �� �� ����� –� ����������� � ����� �� ���� ���� ����� ������� � �� ����� ���� ���� ����� ���� �� ������ � �� ����� �� ��������� �� �� ���� ���� ����� �� ��������� �� ���� � é���� �� �ú������ ��� ��� ������ � ��� �������� ���������� ����� ����� �� �� ����� �� �� �����ó� � �ó�� �� ������ ���� �����é� ������ � �� ��������� ��� ��� ������� �������� ��� ��í�� � �� ���� ������������ ��� � �������ó� ������� ��� �ú����� �� ������ ��� �� ��� �� ���������� ��� �������� �� �� ������ ��� � ������ó� � ��������� ����� �������� ��� ������� �� ��� �� ������� �� �� ����� ���� ����� ������� �������� �� �� ������� ������� ��� ����� � ��� �������� �ñ������� �� ������ ����� �ú���� ���� �á� � ����� ����������� ��ú ��� � ����� ��� é���� ������� ���� �ñ�� �� �������� ���é ���� ���� �� ���á ������ �� �������� �� �� ������� �á� ����� �� ��� ������ ��� ��ó��� �ñ�� �� ���� ��� ����� �����á � ��� ������ �� �� ������ �� � �������� ���������� �� ������� ��� ����������� ������������ � ����� �� �� ����� ��� �� ����� ������ ��� �������� �� ������ � ����� �� ����� ������� ����� ������� �� ��� ������� ���á ��� �� ���������

COBITO embistió con una gran calidad, como se aprecia en este magnífico natural. FOTO: JUAN PABLO AGUILAR

Cuando Valle-inclán se rindió a Belmonte SE CELEBRA ���� ������ ������� �� ����� ����� �� ��� ����� �� �ñ�� ������ ����� �� ����� �ñ� �� ��� �� ������ �� ���������� �� �� ����� ������������� �� �� �������� ��� ������ ������ ������� ��������� ����ñ��� �� ���� �� ���á� �� ������ ����� ������������ �é��� ��� ������� ��� ��� ���� ��������� ��������� � �� ����������� �� �� �á���� �������ó� ��������� � �� �� ������� ��������� ���� ��� �� �������ó ���� ����� ��� �� ������ ���ó� ���í� ��� ��������� ��á�� �������� �� ���á����� ���� ������� �� ����������� ������ ���� ���� ���������� �������� ��� �ó����� “����� ���ó����� ��� ��� ��������” ��� �� “����� �� ����� ��”� �� “���������” ��� ������ ���������� ��� ��������� ��� ��� ���� ���ó ��� ����� �ñ� ������� ��� ��������� �� �� ����� ����� �� ������� �� ������� �� ��� ���á����� � ����������� ������ � ��������� �� �������� ����� �� ��������

��������������� ����ñ��� �� �� é���� ������ ����������� ��������� ���������� � ���ó������ ��� ��� ��� � ���������� ��� ������ ��� ����� ����� �� ������� � ������������ ������� �� �� ������� ���������� �� ���� �������� �� ������� �������� � ����� �������� ���í� ������� �ú� � ����� �� ����������� ���� �������� � �� �� ���������ó� �� ���������� ��� ��� �� ��������ó� �� �������� ��������� �� �� �������ñ� ������ ��� ������� ����� ����á� �� ���� ������ �� �� ��������� � ����� ����� ���� ������� � ��������� �� ����������� ���í� ������������ ���� ��� �á� �� ��� ������ ������ � ����� ��� ������� ��� �������� �� ������������� �� ������ �� ���������� ����í� ��� �������� ��� ����� ��� ������ � ��������� �� �� ������ ����� ����� �������� �� ����� ����� ��� ������ �������� ���� �� ��� ���� ����ó ��� ����� ��������� �� ����� � �� �����é� �� �� ����

��������ó� �� ��� ������������� ��� ��ñ���� ����� �� ������ ������� ����� ��� �� ���������� ��� ��í� � ������� ��� ����� ���� ������ �� ���� ������ �������� �� �� ��� ������ó� ��� �� ���í�� ������ ������ �� ������á���� ������� ��� �� ��� �� ��� ������� ��� ������ �� �� �������ó� ����ñ���� ���� �� “���� ��� ������” ������� �� ��� ��� ����� ������� �� �ú���� �� ������ ��������� ��� �������� ���� �� �������ó� �� ���� ���� ������ ��� �� ����� �������� �í���� ��� ���í� �� �� ����� � ���������� ����� ��� �������� ��� �����ó� ���í������ � ��� ��������� ��� �á� í������ ��������� ��� ��� �� ��� ������ ���� ������� �� ������� � �� ������� ����� �� ���������� � ���������� �� ����� �������ó� �� ��� �á� �������� ����������� ���í������� �������� ������������� �� ������������� ��� ��� ���������� ����� �� ������� �� ���� ���� �� ���� ��� ����� ���������� � ��� �������������

������ �� ������� �� “�����”� �������� ��� ���� ������������ �� ������� �� ���� � ���� ��� ������ �� �� ������ �� ������ � �� �� ������ �� ������ ���� �����ó � ��� ����� �� �� ����� ����� ��� ��������� �� ��� �� ��� �� ������ �� ���� �� ���� ������ ���� �� �� ������� �� ��� ����������á� ���������� ��� ����� �� ��������� ���� �� �������� ������� ����� �� ������ ������ ��� ������� � �������� � �� ��������� ����� ��������á��� ��� ������ ��� �� ���� �� �� ����������� �������� ������ ��� �� ������� ����ó� ����������� �� �������� �� ����� ���� ��í� ������������ � ������� ������� ������ ����� ������� �� ���� ������ �������� ������� ���������������� ����� “������������” � ��� ������ ���� ������� ���� ��� �í����� �� ���� ��ó� ��� ��� ��� ������� ��� ������ �� �������� �� �� ���í���� � �� �� ������í�� ��� ú���� ����� �� ������ � �� ������ �� �� �����

EL JULI da la última vuelta del ruedo de la tarde después del ápendice. FOTO: JUAN ANTONIO DE LABRA

Análisis

Quito resiste en Latacunga Por Santiago Aguilar

L

�� ��������� �� ���í����� ��� ������í�� �� ��������� ��� ���������� ��� �� ��������� ��� �� �������� ��� �� �����í� �á� ����� �� �� ����� �� ����� ��� ������ �������� �� �� ������ �� ��������� � �� ��� �������� ����� �� �����ñ�� �������� ��� �������� �� �������ó� � ��� ��������� ����� ������ �� ������� � �� �������� � ����é� �� ������� � �� ������� �� ����� �������� �� ����� ��� ��� ���� ������� �� �� ������ ������������ ��������� �� ����� �� �� �ñ� ����� ��� �������� ��� �����ñ� ����� ����� ����������ñ� �� ������ ���� ����� �� ����������� ����������� ��� �� ������������ �� ���� ���� ��� �� ��� ������ �� �������� ����ó� ���� � ����������� �� �� ������ó� �������� �� �ú����� ���� ������� �� ���� ������ � �������� �� �����í� ��� ������� �� ����í���� ������ �����ñ� ��� � �� ��� �� ��� ������ �� ¡���� ������ ��������� ��� �� ��� �� �í�� �������� �������� �� ����� ������ � ����� �� ��� �� �í��� ����������� �� �������í� ��

�� ������ ��� ����� �� ��� ����� ��� �� ����� ���������ó� �� �� ����� ���ú� ��� ���� ������ ���� �������� ��� ������� � �����ñ�� ���� �� ����� �� ���� ��é����� �� ������������ �� ������ ��� �� ��������� �� ��� �á����� ������� ��� ������ �� �������� ��������� ��ó� �� ��� ����� � �� �������� ������� �������� ��� �� ���í� �� ��� �������� ���������� �� �� ����� ����� ����� ���á� �� ��� �������� � �� �� ������

��� �������� �����ñ�� ������� ��� �� �� �������� ���������� ���������� ������ �� ��� ������� �� ����� � ������ ������ �� ���� ����� �� ��� ���� ���������� ��� �������� �� ��� ��� ������ �� ������ �� �������� ���� � ���� �� ���� � ���� ����� �� ���� ��� ��á� �ó��� ��� ����� � �� ������� ���� ���é ������� ��� �������� �� ����� �������� ��� ���� ��� �� ����� �����ó �� �������� �á����� �� ��� ����� �� �� ��� �� ���

ZAPOPINA DE EL FANDI, que buscó la variedad en quites desde el primer toro de la tarde. FOTO: JUAN PABLO AGUILAR

������ ����� �á�� ���� �� ���� �� �� ������ �� ��� ����� ������ �� �� ������� �� ����� �� ������������ ����� ������� ��� ������ �������ó �� ��������� ���� ��� ������ ��� �� ����ñ�� ��� �� ������ � ��� �� ������������ ��� ��� �� ������� �� ������� ���� ����������� ��� ��������� �� ��� ���� � ���������� �� �ú����� � �� ���� �� �� �����ó� �� �� ����� ��� ������ ��� �� �������� ��� �� ������� ������� ��� ������ó ��

������� ���� ��� ����� ���� ����� ������� ��� ������� ��� ��� ����������� ��� ��������� ��� �� ���� �� ����� �� ������ �� ��� ����� �� �� �á���� ��� �����ó� �� ��� ��� �������� �ñ�� ��� ��� ��������� �������� �� �� ����� �� �ñ������� ��� ��� ������ � ���é ���� ���� � ������� ������ó �� ��� ���� �� ����� ��� �����ó ���� ��� ������������� �� �� ���������� �����ó� �����ñ��

Otro indulto en Tambillo

En el primer festejo de la feria el novillero mexicano Brandon Campos indultó al novillo Caprichoso de Peñas Blancas, luego de una faena variada. Además el rejoneador Sebastián Peñaherrera cortó tres orejas y el novillero local Gabriel Cevallos obtuvo un apéndice. La plaza de toros de Tambillo registró un tercio de entrada. Hoy continuará el ciclo Jesús del Gran Poder con la realización de una corrida de toros en la que acturán, en mano a mano, el matador español Ivan Fandiño y el torero nacional Guillermo Albán, estoqueando reses de Campo Bravo.


4

L

� ���������� ����������� �� �� �� ������������ �� �� ����� ��� ������ ��� �� ��� �� ��� ���������� ��� ����������� �� ���� �������� ��� ��������� ��� ��í� �� ��� ������� �� ������� ���� ��������� ���� ������������ ��� ��� ������ ��� ���� �� �� ������� ������ ��� ������������� �� ��������� ���������� �� ������� ������ ������������ ������� �� ��� ��í�� ¿��Ê ������� � �ó���� ��Ê� � ���� �� ������ �� ����� ������ ����������� ��� �� ���� ��� �Ê��� �å���� �������� ���� ���� ����� �� �� ������í� ����� ����� � ��� �� ��� ������������ �å� ����������� ��� �ù�� �� ��� ������� �� �� �����ù� ��������� �� ���������� �� �� ������ ����� �ó�� ���� �� ����� ������� ���� ���� ��� �������í� �� �� ������ ����� ������������ ����� �� ���� �� ���������� ���å �� ����� �� ���������� �������������� ���� ���� ��� ��ú� �������� ������� ������ �� ��å� �ù���� �����ó��� ������� ����� ������ ������ ���� ����� �Ê��� �å������� ����í�� ��� ���� � ������ ����� ��� �� ��� ����� ��� ����� ��� ��������� ������ ����� �� ���� ����� ����� �� ��� �������ó� �� �� ������ ��������� ������� �� �����ó ��� ���� ������ ���� ������ ��������� ��� �����ó� ����������� ������� �� ����� ������ ����� ��� ������� ������ó� ��� ����å�� ����� �������� �����Ê� ���� ���� ������� �� �� ��������� �� ����������� �� ������������� ���� ��ù� �� �� ������ �å� �������

Libros EL ESTADO PUBLICA

DOMINGO 1 de diciembre de 20

MetrĂłpoli fiestas Editoriales

GuĂ­a para descubrir libros ecuatorianos en la Feria

Ăšltimo dĂ­a de la FIL 2013. Los escritores del paĂ­s, a pesar de su prolĂ­fica producciĂłn, pasan inadvertidos en la estanterĂ­as. Diario HOY propone un recorrido para encontrarlos

Huilo Ruales Hualca, EdĂŠn y Eva (primera parte de la trilogĂ­a Los Kitos Infiernos), Quito, Editorial Eskeletra, 2013.

Varios autores, SĂłlo ella se llama Marilyn Monroe (relecturas de una diosa), ediciĂłn y prĂłlogo de RaĂşl Serrano SĂĄnchez, Ăšltimo Round, Casa de la Cultura Ecuatoriana, nĂşcleo del Azuay, 2013.

Leonardo Wild, Cotopaxi: alerta roja, Quito, Editorial Libresa (CrĂłnica de SueĂąos), 2013.

Xavier Bonilla (Bonil), Bonil Cartoons, Quito, Editorial Aguilar, 2013.

LOS NUEVOS NOMBRES DE LA LITERATURA ECUATORIANA

JĂłvenes escritores: una visiĂłn del Ecuador contemporĂĄneo

Pablo Palacio, Obras completas, Quito, Casa de la Cultura (colecciĂłn esenciales), 2013.

Pablo Palacio sigue vigente Entre los exhibidores de las instituciones públicas destaca el de la Casa de la Cultura, que renueva su catålogo editorial con hermosas ediciones de clåsicos reeditados y títulos de nuevos escritores. Obras completas, de Pablo Palacio, es el primer volumen de la colección Esenciales. Incluye una selección de cartas y el esclarecedor ensayo de Benjamín y Alejandro Carrión. El Municipio no llevó a la feria ni el 10 por ciento de sus publicaciones. Ahí se encuentra la imprescindible colección Re/incidencias, que dirige Raúl Serrano: tomos monogråficos sobre escritores nacionales. El último volumen, editado por à lvaro Alemån, aborda la obra de Nelson Estupiùån, Adalberto Ortiz y Moritz Thomsen.

Centro Cultural BenjamĂ­n CarriĂłn, Re/incidencias, volumen 7, (Ă lvaro AlemĂĄn y RaĂşl Pacheco, editores), Quito, 2013.

Carlos Aulestia, Inmersiones y sobrevuelos, Quito, Editorial AntropĂłfago (ColecciĂłn Ensayo), 2013.

Juan Pablo Castro Rodas, Los aĂąos perdidos, Quito, Editorial Alfaguara, 2013.

En el contexto de dispersiĂłn que afecta a la literatura ecuatoriana en la Feria del Libro, los mĂĄs desfavorecidos son, naturalmente, los nuevos autores. Sin embargo, con atenciĂłn y empeĂąo, es posible encontrar un gran nĂşmero de novedades de escritores jĂłvenes que empiezan a forjarse un nombre. Su obra retrata las preocupaciones de una sociedad cambiante. En el stand de la Casa de la Cultura estĂĄn los volĂşmenes de la colecciĂłn Casa Nueva: obras de poesĂ­a y narrativa de JosĂŠ IvĂĄn Mosquera, Cecibel Ayala, Luis Alberto Bravo y Christian Escobar. Santillana ofrece las recientes novelas de Juan Pablo Castro Rodas y Ă“scar Vela. Rodas (Cuenca, 1971)

Ă“scar Vela, Yo soy el fuego, Quito, Editorial Alfaguara, 2013.

MONSTRUOS CONSAGRADOS Y VOCES NUEVAS

acaba de publicar Los aĂąos perdidos, en la que continĂşa desarrollando su exploraciĂłn del lenguaje coloquial, la cotidianidad sublimada y el desarraigo de la vida urbana. Yo soy el fuego, de Ă“scar Vela (Quito, 1968) teje una ficciĂłn en el Quito contemporĂĄneo, con la presencia del fuego como leit motiv a partir de un dato real de la historia reciente de la ciudad: el incendio de la discoteca Factory, en el sur de la capital. En el exhibidor de librerĂ­a Rayuela, en el segundo piso de la feria, se ofrecen los libros de su propia casa editorial: Novel editores. La mayorĂ­a son tĂ­tulos de ensayo y ciencias sociales. Entre la ficciĂłn, destaca la novedosa propuesta de AndrĂŠs Paredes. Ciudad Diamantina, El Tatuador pertenece a un gĂŠnero poco frecuentado por los escritores del paĂ­s: la literatura fantĂĄstica. La trama conjuga las aventuras ĂŠpicas de un viaje iniciĂĄtico con elementos de magia y hechicerĂ­a y un cierto contenido metafĂ­sico. Otra de las editoriales que ha dedicado su empeĂąo a difundir la obra de los nuevos escritores ecuatorianos es Editorial AntropĂłfago. Durante la feria mostrĂł sus tĂ­tulos que van de la narrativa al ensayo. El Santo vive en Matavilela, de Valeria y Yanko Molina, e Inmersiones y sobrevuelos, de Carlos Aulestia, fueron las novedades en ensayo. En la ruta de la exploraciĂłn, Eskeletra tambiĂŠn camina firmemente. En su exhibidor de la planta baja se encuentran sus principales tĂ­tulos. Entre ellos, destaca la novela de Pedro Artieda (Quito, 1964), un

escritor que sorprende por su sensibilidad, su destreza para la construcciĂłn de personajes, su conocimiento del alma humana y su estilo conciso y atrapante. Bajo el hĂĄbito indaga en los intrincados laberintos de la religiĂłn, la sexualidad y la culpa, con una trama ambientada en un Quito mojigato. De ladridos y palabras es el debut literario (sorprendente, a decir de sus editores) de Roberto AlmendĂĄriz. Una homogĂŠnea colecciĂłn de textos breves que van de la microficciĂłn a la recreaciĂłn de leyendas orales, pasando por el ensayo-ficciĂłn y el cuento propiamente dicho. Del mismo sello, otra novedad es La vuelta del mĂşsico, de Ney YĂŠpez: cuentos surrealistas y crudos.

AndrĂŠs Paredes, Ciudad diamantina, El Tatuador, Quito, Novel Editores, 2013.

Pedro Artieda, Bajo el hĂĄbito, Quito, Eskeletra Editorial, 2013.

Roberto AlmendĂĄriz Rueda, De ladridos y palabras, Quito, Eskeletra Editorial, 2013.

EL ECUATORIANO MĂ S DESTACADO DE LA FERIA

Una editorial ecuatoriana para la poesía con propuestas de editor Una de las sorpresas de la Feria es el exhibidor de una pequeùa y nueva editorial independiente: El à ngel Editor: no mås de tres metros cuadrados en un rincón poco transitado del segundo piso. Xavier Oquendo Troncoso dirige y edita una serie de colecciones, principalmente de poesía: Ópera prima, para el debut literario de los mås jóvenes; Monstruos, con antologías de grandes poetas como Éuler Granda o Juan Gelman; 2 alas, que recoge, en cada volumen, una selección de dos poetas de trayectoria reconocida, un ecuatoriano y un extranjero con algún punto de afinidad: Bruno Såenz y Olvido García; María Aveiga y JosÊ María Muùoz; María Fernanda Espinosa y Piedad Bonnett. Durante la feria, El à ngel Editor presentó Poetas de la Mitad del

Mundo, una antologĂ­a de poesĂ­a escrita por mujeres a cargo de Ana Cecilia Blum y Sara Vanegas.

EliÊcer Cårdenas, El Pinar de Segismundo, Quito, Casa de la Cultura Ecuatoriana (Colección Letras Claves), 2013. Éuler Granda, Atajos de otra piel (poemas de amor), Antología de Julia Erazo, Quito, El à ngel Editor, 2013.

La colecciĂłn 2 Alas de El Ă ngel Editor. Cada volumen presenta a dos poetas con trayectoria reconocida, un ecuatoriano y un extranjero.

ElĂ­ecer CĂĄrdenas, El enigma de la foto partida, Quito, Eskeletra Editorial, 2013.

EliĂŠcer CĂĄrdenas, El hĂŠroe del brazo inerte, Quito, Editorial El Conejo, 2013.

EliĂŠcer CĂĄrdenas presenta sus tres novelas del aĂąo EliĂŠcer CĂĄrdenas (CaĂąar, 1950) es el escritor mĂĄs prolĂ­fico de su generaciĂłn y atraviesa por una fase de creatividad incontenible: en tres puntos diferentes de laFeria se encuentran (discretamente ubicadas y con perfil bajo) sus tres novelas de 2013. El autor de Polvo y ceniza es, por ello, el escritor ecuatoriano mĂĄs destacado de la feria. El hecho de que ese protagonismo pase inadvertido para el visitante poco acucioso retrata el dĂŠficit de atenciĂłn de la Feria con respecto a la literatura ecuatoriana. Rabiosamente independiente, CĂĄrdenas publicĂł cada novela en

una editorial diferente. El Pinar de Segismundo aparece en la colecciĂłn Letras Claves de la Casa de la Cultura Ecuatoriana. Es una sĂĄtira deliciosa con personajes reales de la historia ecuatoriana. CĂĄrdenas inventa una delirante conspiraciĂłn de los indigenistas (Jorge Icaza, G.H. Mata, CĂŠsar DĂĄvila Andrade, Oswaldo GuayasamĂ­n) contra el aristocrĂĄtico Gonzalo Zaldumbide. Todo a la sombra del gran suscitador, BenjamĂ­n CarriĂłn, en cuya casa de La Mariscal tienen lugar los cĂłnclaves secretos. El enigma de la foto partida es una publicaciĂłn de Eskeletra .

Novela breve que revisita, con una trama histĂłrica ambientada entre el Ecuador del liberalismo y la Europa de la Primera Guerra Mundial, uno de los gĂŠneros favoritos del autor: el policĂ­aco. El hĂŠroe del brazo inerte, publicado por editorial El Conejo, es la mĂĄs ambiciosa de las tres. La novela cierra el trĂ­ptico del bandolerismo en Loja, que se iniciĂł en 1978 con Polvo y Ceniza, la historia del bandolero NaĂşn Briones, y continuĂł en 2007 con El ĂĄrbol de los quemados, retrato del alter ego de Briones. Esta nueva obra cuenta la historia de un cazador de bandoleros.


DOMINGO 1 de diciembre de 2013

MetrĂłpoli fiestas

5

Cine

Cartelera de cine Europa Report, aventura espacial

Multicines CCI Subtitulada 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:30 Multicines El Condado Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Multicines Scala Subtitulada 16:30 18:35 20:40 Cinemark

No se aceptan devoluciones

Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 11:10 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 15:55 18:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 11:30 13:50 15:55 18:00 Cinemark 3D EspaĂąol 13:55 15:45 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:10 16:10 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 15:00 18:50

Scary Movie 5 Cinemark Subtitulada 17:00 19:00 Supercines San Luis Subtitulada 14:40 18:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:45 19:00 Subtitulada 13:25 15:30 17:35 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:40 16:40 19:15 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:00 16:50 20:40

EspaĂąol 11:20 13:00 16:00 Cinemark EspaĂąol 13:30 15:50 18:50 Subtitulada 16:30 19:30 21:50 22:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 13:105 16:10 19:15 22:20 Subtitulada 13:20 16:15 19:10 22:05

Este es el fin Multicines CCI Subtitulada 21:40 Multicines El Recreo Subtitulada 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 14:10 Multicines Scala Subtitulada: 14:10 Cinemark Subtitulada 13:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:20

CaĂ­da mortal

Rodencia

Carrie Multicines CCI Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:55 21:15 Multicines El Condado Subtitulada 16:40 18:55 21:15 Multicines Scala Subtitulada 16:35 18:50 21:00 Cinemark Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis EspaĂąol 15:15 17:20 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 17:20 19:30 21:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:30 18:40 20:50

Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 18:45 21:15 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:45 21:20 Cinemark EspaĂąol 14:05 16:40 19:20 21:55 Supercines San Luis EspaĂąol 13:00 15:30 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 13:00 15:20 17:50 20:20 Cines del Paseo San Francisco EspaĂąol 13:40 16:00 20:35

Juegos del hambre: En llamas

Multicines CCI Subtitulada 16:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:50

Terror en la bahĂ­a Multicines CCI 3D EspaĂąol 11:00 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 11:30 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 11:40 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines Scala 3D EspaĂąol 10:50 13:10 15:15 17:20 19:25 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:10 15:10 17:10 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 13:15 15:15 17:15

Zambezia

Multicines CCI Subtitulada 14:40 Multicines El Recreo Subtitulada 14:25 16:25 Multicines El Condado Subtitulada 14:30 Multicines Scala Subtitulada: 14:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 13:30

CapitĂĄn Phillips Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 14:05

Thor: Un mundo oscuro Multicines CCI 3D EspaĂąol 10:30 13:00 15:35 18:10

Multicines CCI EspaĂąol 11:30 15:00 15:30 18:00 19:50 21:00 Subtitulada 18:30 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 10:50 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 11:20 15:00 18:05 21:10 Subtitulada 20:00 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:30 16:30

Multicines CCI 3D EspaĂąol 11:30 13:50 15:50 17:50

20:50 EspaĂąol 15:35 16:10 18:45 21:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:50 16:20 18:50 21:20 EspaĂąol 11:40 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 10:30 18:10 20:45 EspaĂąol 11:10 13:05 15:35 Multicines Scala 3D EspaĂąol 10:40 18:15 3D Subtitulado 20:50 EspaĂąol 11:10 13:10 15:40 Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 16:45 Subtitulada 19:10 Supercines San Luis EspaĂąol 13:45 16:15 18:45 21:15 3D EspaĂąol 17:50 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:00 20:30 EspaĂąol 13:30 16:00 18:30 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:25 17:50 20:15

Subtitulada17:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 20:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:45 21:20

Terapia de riesgo Multicines El Recreo Subtitulada 16:40

Lluvia de hamburguesas 2 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:00 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 16:05

Metallica: Through the never

Mentiras mortales Multicines El Recreo Subtitulada 13:50

El facilitador Multicines CCI EspaĂąol 13:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 18:30 EspaĂąol 14:50 Cinemark EspaĂąol 21:20

Noche del demonio 2 Multicines CCI Subtitulada 17:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:40 17:00 19:20 Multicines El Condado EspaĂąol 17:10 Multicines Scala

Cinemark 3D Subtitulada 21:30

El secuestro Supercines San Luis Subtitulada 17:20 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:50 18:50 20:50


6

DOMINGO 1 de diciembre de 20

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Sarah Silverman, 43; NĂŠstor Carbonell, 46; Bette Midler, 68; Woody Allen, 78.

Es encantador, intenso y apasionado. No tiene temor y es singular.

Tome el pasado y el presente, junte los momentos mejores y encuentre una forma de incorporar lo positivo a su futuro. Puede hacer la diferencia en su forma de vida y avanzar tomando decisiones que eliminarĂĄn lo que lo haya detenido o sido una influencia negativa. Sus nĂşmeros: 5, 12, 23, 31, 37, 40, 43.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): una relación interesante se desarrolla súbitamente. No deje pasar una oportunidad de trabajar con alguien que tiene tanto como usted para ofrecer. Lo que aprenda y la información que recoja serån valiosos.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga planes y concrĂŠtelos. Tiene la energĂ­a y conocimiento para comenzar sin importar lo que decida lograr. El romance se ve prometedor y definitivamente mejorarĂĄ su vida. Explore nuevas posibilidades y arreglos de vida.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no abarque demasiado. Gastar en Ă­tems caros e innecesarios le causarĂĄ estrĂŠs. Haga lo que pueda para reparar su espacio personal con poco dinero. Ese entorno crearĂĄ impacto en sus perspectivas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): no acepte demandas. Haga lo que lo estimule para lograr lo mejor. Un viaje o visitar a alguien con quien se sienta cĂłmodo aliviarĂĄn su mente y le ayudarĂĄn a encontrar soluciones a cualquier dilema que enfrente.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): sumĂŠrjase en nuevos proyectos con la mente abierta. Las conversaciones lo llevan a aportes interesantes y la posibilidad de una relaciĂłn que pueda ayudarlo sustancialmente. El romance se ve bien, planee alegrar su vida.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): planee divertirse. Salga o invite amigos a casa. Su hospitalidad estimularĂĄ al amor, el romance y una relaciĂłn mĂĄs cercana con la gente con quien disfruta estar. Un cambio en su arreglo de vida le traerĂĄ felicidad y paz.

53. Poseer determinados requisitos o cualidades.

1. AtarĂĄs, envolverĂĄs.

55. EncolerizĂł.

6. Granja.

57. LĂ­nea en forma de arco (pl.). 58. Ciudad de Francia (Somme).

13. Atrasarse en hacer algo.

VERTICALES

15. UtilizarĂĄn.

3. Conjunto de ordenadores interconectados.

20. (Norma) PelĂ­cula protagonizada por Sally Field.

4. Casualidad.

21. Fantasma para asustar niĂąos.

5. Provincia espaĂąola en la Comunidad autĂłnoma de Castilla y LeĂłn.

23. RĂ­o de Suiza, afluente del Rin.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): amplĂ­e sus intereses y disfrute placeres sin remordimientos. Haga algo que despierte su imaginaciĂłn y que contribuya con una relaciĂłn significativa con alguien talentoso relacionado con lo que usted pueda ofrecer.

24. En ajedrez, notaciĂłn del enroque.

6. (voz alemana) Manjar de coles picadas y fermentadas en salmuera.

25. Hornillo portĂĄtil. 28. Relativo a una boda.

7. DivisiĂłn horaria.

32. Onomatopeya de la risa.

SoluciĂłn Anterior

41. En el presente dĂ­a. 43. ApĂłcope de suyo. 44. (Ho-...-Minh) Ciudad de Vietnam. 46. (Juan) Novelista espaĂąol. 48. MatrĂ­cula de AfganistĂĄn. 51. Editorial internacional.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): se siente atraĂ­do por algo o alguien que es muy diferente de lo que conociĂł en el pasado. Los cambios personales serĂĄn estimulados por lo que vea y escuche. El romance mejorarĂĄ una relaciĂłn que significa mucho para usted.

4

M A N D O

I A R M

T S U N A M I

R A P A R O N

M U N I C I O N O D A S

A R O N S U R A A O F E N A T H B U A N E S B I C A A E E N S L D C E A Y O O R O S O I T I T O O L

5

13

14

22

26

34. Lancemos, arrojemos.

44. Gato mecĂĄnico.

Ă‘ O T S I S S R R T U A M O O R P E N T A L A R

S E V I C I A

O T O R G A R

F F I A O R O E S

7

46. Modelo de Volkswagen. 47. (voz inglesa) Equipo. 49. Letra griega. 50. Color ceniciento. 52. Quinientos cuatro, en nĂşmeros romanos. 54. CantĂłn de Suiza central.

8

9

33

20 24

28

29

41

42

46 52

31

35 38

45

55

30

34

37

51

10

16

23

40

57

31. Cada uno de los dioses romanos del hogar.

19

27

32

44

30. Institutriz.

15 18

36

29. Igual, semejante.

12

17

25

A B N E G A C I O N

6

11

21

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): no tome personalmente lo que otros digan o hagan. Escuche con cuidado y atentamente, pero siga con sus planes y haga los cambios que le parezcan mejor para usted. Los asuntos personales es mejor tenerlos en reserva por ahora.

3

27. Agencia informativa espaĂąola.

45. HectĂĄrea.

40. (DarĂ­o) Dramaturgo italiano.

2

26. Serial televisivo de tema bĂŠlico.

42. Hierba para preparar mate.

36. Estuve en un sitio al alba.

1

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no sienta que debe tomar decisiones rĂĄpidas. Su juicio debe ser preciso. Mezclar negocios con placer le permitirĂĄ conectarse con alguien con quien quiere colaborar en el futuro. Una relaciĂłn amorosa serĂĄ muy beneficiosa.

25. InterjecciĂłn de complacencia o aprobaciĂłn.

39. Prenda de abrigo para la mano.

35. Finalmente, Ăşltimamente. 38. Rociar con agua las plantas.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): vaya en las direcciones que le dieron o las reglas implementadas si estĂĄ trabajando con otros o si le asignaron tareas que requieran precisiĂłn. No juegue con su suerte ante las autoridades ni exagere para ganar favores.

19. Pena o castigo para quien infringe una ley.

37. Purificar metales.

8. Oficial del ejĂŠrcito turco.

33. Influir en algo.

16. RĂ­o de los PaĂ­ses Bajos, cerca de Rotterdam.

24. Amarillo oscuro (pl.).

2. Unidad de peso.

18. PeĂąasco alto y escarpado.

10. ErupciĂłn dermatolĂłgica facial.

22. EngreĂ­do, arrogante.

1. Fastidio, pesadez.

17. Grupo orgĂĄnico divalente.

9. DesgastĂŠ gradualmente. 14. SĂ­mbolo del ĂĄzoe.

56. Personaje de “Los Simpson�.

11. AcciĂłn de orar. 12. Sobrino del pato Donald.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no deje que las cosas se deterioren. Dirija asuntos antes de llegar al punto de no retorno. Demasiado de cualquier cosa lo lleva por mal camino. Maneje sus asuntos rĂĄpidamente y siga adelante hasta terminar lo comenzado.

Fiestas

Crucigrama HORIZONTALES

43

53 56 58

48 54

49

EL à RBOL DE NAVIDAD ����� � ��

��������� ��� ��� � �����ù�� �� �� ������ ��� ���� �� ��� �� ��� ��������� ����������� ��� ����������� ��������� �� ��� ����� ���ú� �� ��������� �� �� ������� ����ù���� ��� �������� ���� �ù� �� ��������� �� �� ������ ������å �� ��������� �� ��� ����� ��� �� ���� � ���å �å� ��������� ������� �� ������ �� �� ������ �� ��� ���������� ��� ��������í� ����

�� ���������� ���� �� �ù ����������� ������ ��� ��� � ����� �� ������� �� ��� ��� ������� ��������� ����������� ����ù������ ��å����� ����ù��� ����������å ��������� ��� ��� ����� � ��� ������ �� ������ � ��Ê������� �� ����� � ������ � ������� ������� � �å����� � � �í������ �� ��� �í�� ��������� �� �� ��������� ���å �� �í� �� �å� ����� �� ���������� ����� � ������ (EFE)

La receta

39

47

FOTO: EFE/ HOY

El encendido navideĂąo costarĂĄ menos en Madrid

50

MOLLEJAS PICANTES NO. PORCIONES: 4 INGREDIENTES: 400 gr. de mollejas limpias 1 cebolla perla 1 aji pequeĂąo 150 gr. de mantequilla 8 dientes de ajo 1 hoja de laurel 1 cdta. de jengibre Sal, pimienta, perejil al gusto

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

Cocinar las mollejas cortadas en tres partes en agu con sal, cebolla hasta que estĂŠn blandas.

Derretir la mantequilla y saltear le ajo finamen picado, el ajĂ­ cortado en brunoise sin semillas, jengibre y el perejil. Servir. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con galletas integrales.

Puede poner a remojar el ajĂ­ con agua caliente cambiar el agua constantemente para que no es muy fuerte el sabor al momento de la preparaciĂł


DOMINGO 1 de diciembre de 2013

Metr├│poli fiestas

7

Juegos

T

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS PARTICIPANTES bajaron a gran velocidad por la calle Bartolom├й de las Casas. El concurso fue seguido en directo por la radio. FOTOS: FREDY CONSTANTE/HOY

Competencia

Adrenalina a 80 km/h con los coches de madera

La primera semifinal de la competencia fue ayer en la calle Bartolome de Las Casas Doce participantes clasificaron para la final que ser├б el s├бbado 7 en la calle Mej├нa. я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (DVM)

PLACAS EXTRAVIADAS

PLACAS EXTRAVIADAS

Se Comunica al p├║blico el extrav├нo de las placas vehiculares PCO 0190 del veh├нculo Ford F-150 solicitado por el Sr. Gualpa Lema Segundo Ricardo.

Se Comunica al p├║blico el extrav├нo de las placas vehiculares PBH-284 d veh├нculo Hiunday Tucson solicitad por el Sr. Wilfrido Cruz Valverde.

QUEDA ANULADA

Por p├йrdida la Poliza No. 031DPF00020307 de la Cooperativa Cotocollao, erteneciente a: Jos├й Manuel Collaguazo Caiza.


8

DOMINGO 1 de diciembre de 2013


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.