2013 –DIC-02

Page 1

Paréntesis para la campaña y control de publicidad

L

as celebraciones y festejos de diciembre obligan a un paréntesis del proceso electoral para los comicios del 23 de febrero de 2014. Aunque la atención ciudadana se aleje durante estos días de los candidados y la actividad proselitista, aquello no exime a la autoridad electoral de su obligación de controlar que no prosigan campañas publicitarias con recursos públicos, que benefician a las autoridades locales inscritas en candidaturas a la reelección. Para fines de este mes, el Consejo Nacional Electoral ha ofrecido que concluirá la validazación de los 27 342 inscritos. Entre ellos, se elegirán 221 alcaldes, 1 305 concejales, 23 prefectos y viceprefectos y 4 079 integrantes de las Juntas Parroquiales. La campaña se iniciará el próximo 7 de enero y concluirá el 20 de febrero. Es un lapso relativamente corto para la difusión y el debate de las propuestas programáticas y hasta para conocer a los mismos candidatos. Por ello resulta tanto más necesario que, en la etapa inmediatamente previa a la campaña, no se abuse de la publicidad oficial. Esa práctica genera una condiciones de extrema desigualdad en la participación electoral y determina que quede en letra muerta la garantía constitucional de una promoción electoral equitativa e igualitaria. El monitoreo de la Corporación Participación Ciudadana ha dado cuenta de algunos de esos abusos, con el registro de los spots publicitarios de instituciones públicas y el tiempo de difusión en canales de televisión de alcance nacional. Bajo la invocación del principio de equidad, se estableció el financiamiento estatal de la publicidad electoral en prensa, radio, televisión y vallas y se prohibió a los sujetos políticos contratarla. El artículo 115 de la Constitución vigente, además, prohíbe “el uso de los recursos y la infraestructura estatales, así como la publicidad, en todos los niveles del gobierno, para la campaña electoral.

FOTO: INTERNET

Opinión

VIDEOJUEGOS »P-7B

Museo virtual recorre los 33 años de Mario Lunes

2 de diciembre de 2013

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I �Ñ� ��� I � ��������� �� �Á����� �����Ó� ����� ������� ����� �������� ��� ¢��

LA PREMIACIÓN SERÁ EL PRÓXIMO DOMINGO EN EL CAPWELL »P-11

¡Emelec campeón!

FOTO: GALO MERO/HOY

En Ecuador, el suicidio asistido y la eutanasia no son permitidos. ¿Cree usted que deben ser legalizados?

PREGUNTA DE AYER ¿ El Registro Civil negó la solicitud de matrimonio de una pareja gay en Guayaquil. ¿Está usted en desacuerdo?

Sí 52%

HOMENAJE AL DT »P-11

3 000 hinchas despidieron a Bauza

EN CUENCA »P-7

EXTRANJEROS Y REMESAS MUEVEN LA CONSTRUCCIÓN EN MANABÍ »P-4

LA POLICÍA PROTEGE 24 HORAS A LOS FISCALES

No 48% 168 respuestas

POR LAS FIESTAS »P-3

Desfile masivo en el sur

SOLO OCHO PAÍSES LO PERMITEN »P-2

Valor del mensaje ¢5 más impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante. Envía un mensaje con SI o NO al 0998200200 También vota por Internet en: hoy.com.ec

El suicidio asistido, un debate vivo

UCRANIA SE LEVANTA OTRA VEZ

POR APORTES DE NARCOS »P-5

FOTO: AFP

En Ucrania, opositores del Gobierno de Yanukóvich volvieron a protestar ayer en la plaza de Kiev. Ellos exigen la firma del acuerdo de asociación con la Unión Europea.

MAÑANA EN HOY

Encuentro de teatro en Quito

Pastrana y Gaviria se enfrascan en una guerra verbal ENTREVISTA A JORGE YUNDA »P-3

El Nacional será una empresa deportiva exitosa

Metrópoli

FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

La Feria del Libro con éxito en ventas »P-4B

LÍNEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Horario de atención lunes a viernes de:

07:00 a 17:30


2

LUNES 2 de diciembre de 2013

La noticia L

� ������� �� ��� ��� ����� ��������� ��������� �� �� �ñ�� �� ���������� �����á�� ���� ��� ����� �� ��� ������� ���� ������� �� �������� �� ��� ��� ������ � ������� �� �� ����� ���� ����� �������� ��������� � ���������� ���� ������ �� ���������� �� �� ���� ������� ������� � ��������� ��� ���� ���� �� �í��� ���������� ��� ����� �� �� ������� ���� ������� ��� ����� �������� �� ���í�� ����� ��� ���� �� �� ��������ó� �� ��� ����� ��� ���í�� ���������� ����� ���� �á� �� �� �ñ��� ����� �������� �� ú����� ����� �� ���������� ����� ������ó ����á� ��� ��� ����� �� �� ��� ���������� �� ���������ó� ���� ��� �� �� ��í� �� ��� �� ������� �� ������ ��������� �� ����� ���í� ���� ������������ �� ���������� �� �������� � ����� ����������� ��� �� ������� �����á ��� ����� ������ �� ������ ���� ��� �� ������ó �� ��������� �� ���� ������� ��������� ����ó ��� ��� ����� ������� �� �������� �� ���� ����� ����ó ��� ����� ���í�� ������ ��� ������ó� ���� ������ ������ ��� ���������� �á� �� ����������� � �� ����� ����ó� ��� �� ������ ������ ������ �í�� �����é�� ���� ������ ����������� ���ó ��� �� ����� ��� ������ �����é� �� ���í�� ����� ��� ����� ������������ ���� ������ ���ú� ������ó �� �����í�� �� ������ �� �� ���������� ���� ��� ������ �� �ñ� ������ �����é� �����ó �� ������ �� ������� ���� ���í� ���������� ������� ����� ��ó���� � ���������� �� ��� ��� ����� ������ó� ������������� ��� ����������� �� ��� ��������� ����������� ����ó����� �� ���� �������ó ��� ���� ������� ��� � �� ���� ��� ���������� �� �� ������� �� ����� �� ���� ����������� ����� ���������� ��� �ñ�� �������� ��� ��� ������� ���������é����� �í������ ������ó���� ������� �� ���������� �� ���� �������� ���� ����� ��� � �� ����������� ��� �� ����� �� ���� �ñ�� ���� ����ó � ������ ú���� ��í� ��� ����� ��� ������� �� �������� �������� ���� �� ����������� ����� ����ó �� ������� �� ���������� �� ������ �� �� ��� ����ó ��� �� ���������

3 países de América Latina lo permiten

Los únicos países de la región que permiten la eutanasia son Colombia, Argentina y tres estados de México. En 1997, la Corte Constitucional colombiana despenalizó el homicidio por piedad, sancionado hasta entonces con condenas de seis meses hasta tres años de prisión. Se aplica a los enfermos terminales que expresen su voluntad libre de poner fin a su vida. Los médicos que los asistan quedan exentos de responsabilidad legal. En mayo del año pasado, al aprobarse en el Senado la Ley de Muerte Digna, Argentina entró a formar parte de una pequeña lista de países que permiten esta práctica. En México, en el DF, Aguascalientes y Michoacán la eutanasia pasiva es legal. Consiste en desconectar aparatos que mantienen viva a una persona o en interrumpir el tratamiento, solo a quienes padezcan enfermedades en fase terminal.

HASTA AHORA, SOLO OCHO PAÍSES PERMITEN ELEGIR CÓMO MORIR, PERO CON RESTRICCIONES

Cuatro ancianos reviven el debate del suicidio asistido

La semana pasada, dos parejas octogenarias pusieron fin a su vida en París. Su muerte, como la de otras personas, mantiene vivo el debate sobre el derecho a la muerte digna, que es legal en menos de 10 países. ��� ������ ��� �������� �� ��� ����� ������� �� ����� �� ���� �������� �������ó �� ��� ��� ���� �í�� ��� ��á������ �� �������� �������� �� �� �� ���� �� ��� �� ���������� �� �� ���� ����� �� �������� ������� �� ������ ������� �� �� ������� ����� � �� �� ������������ ����

������� �������� � �� ��� ���� �����ó� ��� �������� ��� ����ó�� �� ��������� ������� �� ������ �����ó� �� �� ������� ��� ����� �� ������������ �� ������ �� �� �é���� ���������� �� �������� ��� ���� ���� �� ������ � ������ ������ �� �������� �� ��������ó� � �� ���� �������� ��� �������� ��� ��

La BBC transmitió la muerte voluntaria de un multimillonario británico En mayo de 2012, Peter Medley, hotelero y multimillonario británico de 71 años, afectado por una dolencia neuronal, puso fin a sus días en la clínica suiza Dignitas. En ese lugar, durante los últimos 12 años, se ha ayudado a morir a más de 1 000 personas. La BBC transmitió ese suicidio asistido y fue blanco de críticas y de voces a favor. Organizaciones anti suicidio asistido acusaron a la cadena pública británica de promover esa práctica ilegal. La BBC respondió que el reportaje Eligiendo morir, dio la oportunidad a los telespectadores de formar su propia opinión, pues recoge todos los puntos de vista sobre el tema. Fue dirigido por el escritor Terry Pratchett, que padece Alzheimer y apoya la eutanasia. El reportaje comienza cuando Medley deja su casa en Reino Unido y dice a Pratchett: “Mi estado se ha deteriorado al punto que necesito marcharme bastante pronto”. Termina con las imágenes de Smedley tomando chocolate con una dosis letal de Nembutal. Luego empieza a respirar con dificultad y llama a Christine, su esposa desde hace 40 años, que lo toma de la mano.

EPISODIO DEL REPORTAJE Eligiendo morir, en el que Peter Medley se despide de su esposa Christine, transmitido por la BBC en 2011. FORO: BBC

Mientras agoniza, un empleado de la clínica dice a la cámara: "Está perdiendo el conocimiento. En breve la respiración se detendrá y después lo hará el corazón". Pratchett añade: "Ha sido un acontecimiento feliz. Ha muerto más o menos tranquilo, en los brazos de su mujer". Al final, el conductor, que es defensor de la eutanasia, dice: "No estoy seguro de lo que yo hubiera hecho si estuviera en su lugar". La organización británica Pro-suicidio asistido calificó al programa

como profundamente emotivo y en ocasiones difícil de mirar, pero plantea el desafío de preguntarse y de discutir con los seres queridos cómo quiere morir cada uno. Censurar el debate no ayuda a quienes sufren de manera intolerable por causa de una enfermedad. Quienes defienden el derecho a decidir recuerdan que la gente que toma ese camino va más allá de las leyes, viaja al extranjero o acaba con su vida en sus casas, a puerta cerrada.

��������� ����� ����� ������ �� ����� �� �� ��í��� ��� ���������� ���� ������� ������������ ������� ��� ������� �� ��������� �� �������� ��������� ��í� ����� ����� ��� �é����� ��� ������ � ����� � ��� ��������� �� ��� ������������ �� �é������ ��� ��������� ����� ������ ��� ���������� ��������� ����� ���� �������� ����� ����� �� � ����� �� ����� ����� �� ��� ������������� �� �� ������ �� ����������� �� ��������� � �� �������� �������� ������ ����� ������� �� ����� �� ��í��� ����� ���á� ��������� ����� ����� ���� ��� ��������� ����� �������� �� �������� �� �������� ��� ��� ���� �������� ����ú� ����������� ��� ������������� �� ������������� ����� ���� ��� ���������� ��� ���� ������� ��� ������ �é����� �� ������ �� �ó���� ����� ����� �� ����� � ������� ������ � ��� ��� � ����� �� ����� �� �� �������� �������� �é���� �� ��� ��� ��� ������� ������� �� ������ �� ����� ����ó�� ������� ����� ������� � ������� ���� ����� �� �������� �������� ���� ��� ���������� ������������ �� �������� ��������� �� ������ �������� ��� ��� �� ��� �������� ����������� ��� ���������� ����� ç��� ��������� ���� ����� �� ���� �ñ� é� ������ó ������ �� �������� �� ��� �� ����������� ���� �� ���� ������� ����� ���������� �� ������ ��� ���� ���� �� ��� ���é �� É���� �����é� ����� �� ������� �� ��������� �� ������ �� ���� �á� ���á �� ��� ������ ���� �������� ������������ � ����á����� � �� ���� ��������� ���� ���� ������� (MEVO)

EL COSMÓLOGO padece un enfermedad desde los 21 años. FOTO: AFP

Stephen Hawking a favor de la muerte digna Hace dos meses, el científico británico Stephen Hawking, de 71 años, se declaró a favor del suicido asistido para quienes padezcan enfermedades terminales y así lo decidan. Entrevistado por la BBC, Hawking preguntó: "Si no dejamos a los animales sufrir, ¿por qué sí a los humanos?". El afamado cosmólogo, que sufre la enfermedad de la neurona motora desde los 21 años, no había sido proclive a esa alternativa, convencido de que siempre hay esperanza. No obstante, considera que se debe poner límites para evitar el abuso de este tipo de acciones. Hawking estuvo un tiempo conectado a un respirador artificial que le ayudó a mantenerse vivo. Entonces, su esposa fue consultada sobre la posibilidad de desconectarlo. En la entrevista, dijo que no se

debe penalizar a los familiares que ayudan a cumplir esa decisión, pero siempre que sea tomada voluntariamente. Los promotores del derecho al suicidio asistido y la eutanasia exigen que los gobiernos admitan que para algunas personas la vida carece de sentido a causa del sufrimiento físico y la pérdida de su dignidad como seres humanos. Según el sitio canadiense ethics-euthanasia.ca, el deseo de un enfermo terminal de morir no es solo una cuestión de dolor sino de calidad de vida Grupos vinculados a la Iglesia Católica, a otras religiones y defensores de personas discapacitadas, temen que legalizar esas prácticas eleve los suicidios. No obstante, estudios realizados en los países que lo permiten no revelan una mayor mortalidad en ese grupo vulnerable.

EN LA FRONTERA CON COLOMBIA, PARA RESCATAR A UN MIEMBRO DE LAS FARC

Presuntos guerrilleros atacan un puesto policial UNA UNIDAD �� �����í� ������� ����� ����� �� �� ��������� ����� ���� ��� ����ó� ��� ������� �� ���������� ��� ������� ��� ���� ��������� ����������� �� ��������� ������ó �� �� ����� ���� ���í���� ��� �������� � ��� ��������� � ��� ����� ��� �á���� �� ������� �� ��� �������� ���� ���� � �� ������� �� �í� ������� ��� ����� ����� �� �������� ��� ���������� ���� �� �� ��� ��� ��������� ��� ���í�� ������� ��� ����� ��� �������� � ��� ������� �� ��� ���������� ���������� ���� �� ��� ������ ������� ��� �������� �� ������ ��������� �� ������� ��� �� ������� ���������� �� �� �����í�� ����í� ���� �������� �� ���é� ������� ���� ����� ������ ������� � ��� ������� � ��� �� ���

��� ������� ��� �������� ������ �� ���� �� ������ ����� �� ��������� �� ������ó ��� ���� � ���� ������� �����é� �� ��� ����� ��������� �� ����� �� ��������� � ����� �� ��� ������ ��� ����ó ����� ����������� �� �� ���� �������ó� ������� � ��� ��� ���� �� ��������� ������� �� �� ���� ����������� ����ó ���� ������ �� ��������ó� ��� ��������� �� �����í� ������� ��� �� ����� �� �������� �� ��� ������� ��� ����� ��������������� �� ��� ������ ������� �� �� ����� �������� �������� �� ��� ������������ ��� ����������� �������� �� �������� ��� ��� ��� ������� �� ���� ���� ���ó�� ������ ��������������� �� ����ó � ��������� �� ������ ��� ������ ��� �� ����� ��� �����

������� ��� ��� ��������� ���� �������� �� ��������� ���ú� �� ������� ��������� ���� �� ���������� ���� ����� �� ������ �� �������� � �� ���������ó� � �� ��������� ����� � ��������� �������� �� �� ��������í� �� ������ ��� ������ó� �� �� ��� ������� ������ ����������� ����� �� ���� ���� �������� ��� ���� ������� �� ���������� ��� ����ó� �� �� ��������� �� ���������� �� �������� ��� �� ����ó� �� �������� �� �� ���� ������ � ��� �������á����� �� ����� �� ���� �ñ�� ��� ���� �ó��� �������� �� �� ������ ��� ������� ��� ��������� ���������� ���� �� ������� ���������� ��� �í����� ��� ������� ��� ��� ���� �� ��� ������ó �� ��� ����� ��� ��������ó�� (LFA)

MIEMBROS DEL Batallón 11 de San Lorenzo fueron movilizados para reforzar la seguridad en Palma Real. FOTO: LFA


3

LUNES 2 de diciembre de 2013

El evento La entrevista REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes

C

omo nuevo presidente de El Nacional ¿Cuáles son las reformas que plantea para dirigir al equipo? ������� �� ��������� � ��� ������ ��� ������� ������ ������� ���������� � ����������� �� ��� �������ó� ��������� ���� �� ��������ó� � ���������� ��� ��� ��� ��� ����� � �������� ��� ��� � ��� �� ������ ������� �� ������� ������ ��� �� ����� �����á� ������������� � ����� ���� ������� � ������� Concretamente ¿en qué puntos se planea ese cambio radical? ��� ������� �� ��� �������� �� �ú����� �������� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������������ �� ����� ��� ������� ���� �� ������ �� �� �������� � ��� ������� � ��� ������ ��� �� ���������� �� ��� ��� �� ��������� ������ �� ���ó� � ��í ����� ����� �������� ��� ����� ��� ���������� �������� �� ������ �� ��� ���������� �é�� �������� ������� ���������� ���� �������� � �������������� ���� ��� ��� ������������ ��� ���������� ��� ����� ���� ��� �� ��������� ����ó���� � ������ ���� ��� ���� ���� �� �����

Estaremos peleando los primeros lugares, pero el título no es algo que entre, por ahora, en los planes’. ¿Tiene un balance de lo que deja la directiva saliente? �í� �� �é����� �� �� ��������� �� ��� �� ��������� �� ���������� ������ �� �é����� �� �������� �� ���� ��� ����� � ��� ���������� �� ��� ������� ���� ���� ��� ���� ��� ����� ��� ������� ������ ������� �� �� ������������ ����� ��� ����� ��� ������ ¿Desde cuándo se arrastra ese déficit? �� ����í� �������� ��í ��������� � ������� ��� �ó�� ������� ���� ����������� ¿Habrá una auditoría a las anteriores directivas? ��� ��������� ������ ��� ��� ���������� ����������� ��� �� ���� �� �� �������í�� En una entrevista anterior con este Diario dijo que el presupuesto para 2014 será austero. ¿De cuánto será para el próximo año? �� ��� �������� ���� �� ��� ����� ��� ������ �� ��� �� ������� �� ����� ������� �� ����� �� ������ ������������ ������� ��������� ��� ����� ���� ����������� ������ ������� ��������� ��������� ������� ��������� � ���������� ������ ��� ������� �� ��� �������� �� ����� �������� �� ������ ������������ ¿Quiénes se van y quiénes se quedan? �����í� �� ������� ��������� ������� ������ �� ��� ����� ������������� �� ���� �� ���� ����� �� ����������� � ����� ����� ��� �������� ���� ����� �� ������ �� �� � �� ��������� ����� ��� ����� ���� �� ����� ����� � ������ �� ����� �� ��� ����� ����� ¿Cuándo tomará el cargo? ������� ����������� ��� �� ������������ó� ��������� �� �� �������� ���á �������� ��� �� �� �� ��������� �� ������� �� �� ������ Usted ha confirmado que el DT Carlos Sevilla continuará en el equipo. ¿En qué terminos? ��� É� �����ó ��������� ���� �����í� �� ����� �������� �� ��������� ����������� ����� ��� �� �� ������������ó� �� ���� ������ � �������� �� ��� ��

El presidente electo del club habla de sus planes para sacarlo de la crisis y convertirlo en una exitosa empresa deportiva. Dice que por ahora no tiene planes políticos, pero no los descarta.

Yunda: ¿De presidente de El Nacional a alcalde de Quito? ������ �� ���� ����������� �ú� �� �� �������� ������ ��� �� ����� ����� ������� ���� ��� ��á �� �����ó� �� ��� �� ������ ���� � �� ��� ����������� ¿Cuál es el objetivo de este proceso? ������� �� ���� � ��� ��ñ�� ��� ������ �� ��� ������� �á� ���� �������� ��� ��í�� �� �������� �� ������ � ���� � ����é� ��� �ú����� �� ����� ������ � �� ��ñ�� � �������� � ������ �� ������ ��������� �� �� �������� ¿Y el objetivo deportivo? ������������� �� ������ �� ���������� �� �ñ� ��� ������ �� ����� ����� ���� �������� ������ � ��� �����ó�� �� ���� ��� �í ������í�� ���� ��� ������ ����� ��� ������� ��� ���� ������ � ��í ������ �� �����ñ�� ������� ��� ��������� ������� �� ��� �������� �������� ���� �� �í���� �� �� ���� ��� ������ ��� ������ �� ��� ������� ¿Qué cambio de rumbo va a tomar el equipo con la primera directiva civil? ����� � ��������� �� ���� ��� ������������� ����� � ������ ���� �� ����� ������ �� ���� ��� �� �� ��������� � �������� ����� �� �������� � ����������� �� �ú���� �� ������ ����������� ����� � ������� � ��� ���������� ����������� ���á �� ������ �� ��� ����� �� ���� �������������� ��� ����� ��� �� ���� �� ������ ���� ��� �������� ����� ��������� ��� �� �� ��������ó� ��� ��� ����� ����������� Lo mismo han intentando las directivas anteriores sin éxito.

¿Cuál será el punto quiebre entre la directiva militar y la civil a su cargo? ���� ��� ����� �� ����������� ��ó� ������� � ����� �� ��� ��� ������ó� ��������� ���� ��� ��� ������ ���������� ����������� ��������� �� ������������� ����� �é������ �����é� ��� ��� ��� ��� �� ������ �� ��� �� ��� �� ����� �� ��� ������� ������� ��� �� ������ �á���� � � ��� �������� ����� �������� ����� ����� ������ ��� ����� ������ ���������� ��� ���� ���� ��� ����� ����� ���� ��������� ���� �� ����� ����� �����é�� ��� ������� � ������ ¿Por qué es necesario un cambio de estructura? ������ �� ���� �� �� ����� �������� �� ��� �������ó� �� ������� ó������ � ���� �á�� ������� ��� �� �ñ��� ��� ��� �������� ��� �������� ����� ��� ����� �� ������� ����� ��� ����� ������ ����� �� ���� �� ���� ����� ���� ���í�� �������� ���� ó������ � ������ ��� ���� ��� ��� ������������ ��� ��� ��������� �� ���� �� ����� � �� ���������ó� ���� ��� �������� ���� �� ���������� ��� ���� ������ � ���� �� ����ó� � ����� �� �������� �� �� �� �� ���� �� �����ó� � �� ó������� ��� ���� ���ó� �� ���� ������ � ���� �������� �� ��� ������� ������� ���������� ¿Ese cambio de estructura en qué se evidenciará? ��� ������� �������� �� ���� �� ���������� ���� ���� ����� ���� ��� �� ������� ��� �� ����

»

� �������� ��� ��������� ���� ��� ������������ �� ��������� �� ������� �� �� � ����� ����� �� �� ���������ó� ��������� ���� ��� ������������ �� �� ����� � ��í �� ���� á���� ��í �������� ����� ��� ������ �� ����������� ���� ��� ����� ���� ��� �� �����ó� � �� ������ ������ ����� ��� ��� ���������� � ���������� ��� ���� ����� ���� ��� �������� ¿Quién ganó las elecciones: el Loro Homero o el doctor Yunda? ���� ��� �� ���� �����ó� ���ó �� ������ ������ �� ���� ��� ���� �� �� ��������� ��� ����� ���� �á����� �� ������ �� ���� ��� ������ El Loro Homero es un personaje radial popular ¿qué papel jugó en este proceso? ���� ��� �� ���� ������ ��� �� ������ ������� ���� ��� �� ������ ����� ����� ���������� �� �������� �������������� ��� �� ������� ��������� ������á ������ �� ����� �� ������ ���� �� ������ ����� ����� ��� ���� ��� ��� ����� �������� �� ��� ����������ó� �� �� ���� ���� �� �� ��������� ¿Antes de decidir lanzar su candidatura para dirigir a El Nacional intentó acercarse a la dirigencia de Aucas? ��� ����� �� ����������� �� ���� ����������� �� ��� �� ������ �� ����� �� �������� ������ ���� ����� �� ���� ������ ��� ��������� ������������ �� ���� ���� �� ������� � �� ����� � � ����é� �� ��������ó� ������� ������ �� ������í� �í�� ������ ����� �� ��� � ����������� ���

.EL PERSONAJE

Jorge Yunda, médico de profesión y presidente ejecutivo de Radio Canela. Hace dos semanas fue electo presidente de El Nacional. También fue candidato a la Asamblea por Alianza País.

������� ��� �� ����������ó� �� ����� �� ���� ��� ��ñ� �ó���� �����ó��� ������������ �� ���� ��� � ����� ����������� �� ���� �� �������� ��������� �� ������ ����� �������� �������� � ����� ������ ���� ��� ��� ����� ����� ��� ���á� �� ���� ������ �� �� ������ �� �������ó� �� ��� ���������� ¿Desde cuándo es hincha de El Nacional? ���� �� ����� ����� ��� �� �������� ¿Entrar a dirigir un club tan representativo como El Nacional, es una forma de buscar una plataforma política, quizá para la alcaldía de Quito? Usted fue candidato a la Asamblea por Alianza País en el último proceso de elecciones. ���� ��� �� ��� ��������� �� �� ���� ����� ���������� ��� ������ �� ������� �� ��� ����� ���� �������� �ú���������� ��� ��� ���� �������ó� ���í���� � ������� �� �������� �� �� �� ����� ���� ��� ����� ����� �������� �� ���� ��� ��� ��� �� �� �������� �� ������� �� ����� ������� ��� �����ó� ���í����� ���� ������� �������� ���� �� �� ������� ��� �� ����������� ��� �� ������� �� ������ � ��� �������� ����� ����� ��� ������ ������������ ����� ��� ����� �� �� ��� ����� ������ �� ��������� �������� �� ����� �������� � �� ��������� �� ���������� �����é� �� ����� ���í���� ���� � ��� �������� ��� �� �� ����� Entonces, dirigir a El Nacional sí es una plataforma política, que quizá sirva para continuar esa carrera política que inició con su candidatura a la Asamblea. ������� �� �ó�� �������� � �� ����������� �� �������� ��� ��� ������� ���í������ ��� ��������� �� �������� �� �� ����� ������� �� �� ����ó���� �� �� � ��������� ����� �����í� ����� ��� ������ �������� ��í � �� ����� ��� ������ �������� ������ ���� ����� �� ���� � �������� ���� ������ �� ��� �������� ���� ��� �� ���������� ���� ��� ������ ��������� ���� ����� ��� ���� ������ ���� ��������� ���� ��� ���������� � ��� ¿Cómo es su relación con Alianza País? ����� ��� �������� ���í���� ���

�� ��í��� ��� ������� ��í�� ��� ��������� ��� ��� ����������� ���� �� ��� ��������� ����� ��� ������� ������� ��� ������ ��� �������� ��� �������� ����� ����� ����� �� ��� �������� � ��� ������ � ������ �������� ��� ��� ����� ������ó�� �� ��� ��������� � ����� �� ��� ����� ��� ���ó� �� ����� ����ú� ���� �� ���������ó� ������ ���� �� ����������� ���í���� ��� �� ��������� ���� �� ����� Entonces. ¿no descarta que entre sus planes sí está convertirse en una figura que intervenga en la política ecuatoriana?

No sé si en seré otra vez candidato. No podría adelantarme a afirmar alguna cosa por ahora’. ���� �� ���� �� ���� ���í����� �� ���� ��������� ������������ ���������� ��� ������ �� ��� ����� ����������� �� ���������� �� �� �������� ��� ���� ��� ��������� � �� ��������� �� ��� ����� � ��� �� �� ���í���� ��� ������ �� �é �� �� ���ú� ��� ����� ���é ���� ��� ���������� �� ����í� ����������� � ����� ������ ����� ���� �� �é ��� �� ��������� ����������� �� �� ��� ������� ¿Se considera un político nato? ���� �� ���� �� ���� ��í� �� ��������� ��� �� ������� ��� �������� � �������� ����� ���� �� ���� ���ú�� �� ��� �� ����� ���í����� ���� ��� ���í����� ¿Usted no va a ser el relevo del alcalde Augusto Barrera o de cualquier otro en cuatro años más? �� �� ������ ���� ������� �� ������� ����� �� ����� ����ú� ���� �� �����é� ���í����� ¿Qué va a pasar en adelante con el Loro Homero? �� ��������� �� �� ������ �� ������� � ���� ��� ���� ������ ��������� � �� ����� � ����� ��ñá����� �� �� ������������� ��� �� ��� �� ����� ��� �� �� ��ñ��� ��� �� ���� ���� �� ���� ��� ����� ����� � � ��� ��� �� ���������

FOTO: HAMILON LÓPEZ/HOY

ALREDEDOR DE 6 000 PERSONAS PARTICIPARON DEL EVENTO EN LA TRIBUNA DEL SUR

El desfile reunió a miles en el sur . LAS FIESTAS PARA ���������� �

����� ����������� ���� ��� �� ������� �� �� �������������� �� �� ������� ��� ���� ����� �� ����� ��� �á����� ��� ����� �� ������������ �������� �� ������ � ������ �� ��á����� �� ������� �������� ���� ������ ��� ��� ���������� � �� � ��� ����� �� �������� ��� ���������� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� ����� �� ������������ ��� ������� �� ¡���� ������ ��� ����� ��� ����� �� � ��� �����

������ ������ó ������ � �� �������� ����������� �� ��� �������� ����� �������� ������������ ���ó� ���í���� ������ ��������� ��� ������� ��������� �������� ���� ������ ���� �������� � ������ ���������� �� �ú����� ��� ������ ������������� � ������ ��������� ������ �� ������ � ��� �������� ������ �� ��� �����é� ��������� �������� � �� ������� ����������� ��� ��� ��� �ñ�� �� �������ó�� �������� ��������� ��� ������ ��� ������� � �������� �����������

��� ������ ��� ��� �� �� ������� ���������� ���������� � �������� ����������� �� ������� ��� �� ���� ��ó � ��� ������ �� ������ �� ��������� ������ ����� � ��������� ���� �� ����� �� �������í�� ����á� �� ��� ������ ����í�� ���������� ��� ��� ������� ����������� ���� �� �����ó�� ��� ������ �� ����� �� �� �������� ���á�� �������� ����� ���� �� ��������� ���������� ��� ���� ���������� ��������������� ������ �������� � �� ������� ��

������� �� ������ ���� ����� ���� �� ��� ����� ���í������� �� ������ ������ �� ����������� ����ó �� ������ ��� ������ �� ��� ����� �� ��� ������ �� ������� ������� ������� � �� ����� �� ������ �������� ��������� ����� ��� ����� ����������� �� �� ������ ������������ � ��������� ��� � ��� �������������� ��� ������� �� ����� ���������á� ������� ���� ������ ��� ������� ����������� ���í������� ���������� � ��������� (CM)

ESTUDIANTES DE VARIOS COLEGIOS del Sur de la capital rindieron homenaje a la ciudad con coreografías y música. FOTO: CORTESÍA MUNCIIPIO DE QUITO


4

LUNES 2 de diciembre de 2013

Actualidad La entrevista

EL HECHO HOY, A LAS 09:45, LA ASAMBLEA INAUGURARÁ LAS JORNADAS DE CAPACITACIÓN POR LOS DERECHOS DE LAS PERSONAS CON CAPACIDADES ESPECIALES EN ECUADOR. FOTO: A/HOY

La fiscal de Manabí, Sonia Barcia, analiza la ola de violencia que sacude a la provincia y que afecta a los fiscales. Uno de ellos fue asesinado por lo que ahora la Policía les brinda protección 24 horas.

Los fiscales con protección policial La inseguridad en Manabí crece. Hasta los fiscales están siendo amenazados de muerte. Uno incluso fue asesinado. ¿Qué está pasado? �� ����������� �� ������� �� �� ��í�� �� �����í ����� ����� ���� ���� �������� �� ��� ��� ���� �������� ¿Quién protege a los fiscales? ������� �� ��������ó� ��� ���� ���� �� �í������ � ��������� �� ����� �� �� ������í� ������� � ��� ���������� ��� ��������� ¿Todos los fiscales cuentan con seguridad policial? �� �����í� �� �������� ������� ��������� �������� ��� �� ������ �� �����í� ������ñ� �� ������ ����� �� �������� � ������� ���� �������� � �� ��������

En el tema de la usura, de 1 059 denuncias registradas en el país, 57 han sido presentadas en Manabí’. ¿A qué se debe entonces que las amenazas de muerte contra los fiscales se siguen presentando ? �� ����� ��������� �� �������� ���������� �� ������ ����� ���� ������ ������ ¿Quiénes les amenazan? �������� ����� ���������� ����� ��� ��� ���������� ������ �� �������� ��� ���������� � ���� ������ �����é� ��������� ��� ����� ������������� ���� � ����� �� ������í� ����� �� �������� ¿Es verdad que los fiscales no reciben llamadas teléfónicas por seguridad personal? �� �� ���� ������ �������� ���� �� �ú����� ���������� ����

��� ������ �� ��������� � ���� �����ó�� �� �� ��������� ��� ���� ����� �� �� ���� �� ����������� � ������� ����� ���������� �� ������� � ����� ��� ���� ����� �������� � �í �� �� ��� ���� ������ ������ ¿Le preocupa que sus compañeros fiscales sean amenazados? � ����� ��� ����� ������ ���� ��� ��������� ��� ������ �� ��������ó�� �� ��� ����������� ��� ����� ������ñ���� �� �� �����í� ���� ������������ ¿Qué avances hay hsta el momento en las investigaciones para determinar responsabilidades en la muerte del fiscal de Jipijapa, Ramón Loor? �� ������ ��������� ��� ����� ����á� �������é���� ���á ��� ��� ������� �� �������� ����������� ��� ������ ���������� ������� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ��� ��� ��������� ��� ���� ���� �� ������������ � �� ��������� ������������ ��� ������� �� ��� �������� �� ������� ������� ��� ���� �á�� �� ��������� ��� ���� �� ��� ����� �� ��������� ���� �������á� Manabí es una provincia en donde, desde hace años, operan bandas delincuenciales. ¿Eso la convierte en una de las zonas más inseguras de Ecuador? �� ����� ����� �� ����� ������� �� ��������� �� �� ���������� ���� �� ���������� �� ���� �� �� ����������� �� �� ���� �� ��í�� ������ �� ����� �� �� ���í� ������ ��� ��� ��í����� ��� �� ������� ��í ��� ��������� ���� �� ��������� �� ���� ������� �� �����í� �� ������ ����� �� �� ��������� �� ���� � �� ��������� �� ��� �������� ��� ��������� �� ����� � ����� ��á� ���� �� ������� ����� ��� ��� ��í��� �� ����� �������� Se conoce que uno de los pro-

FOTO: CORTESÍA EL DIARIO

blemas que complican dar con los responsbales es la falta de denuncias por parte de los familiares de las víctimas. �� ���� �� �� �������� �� ��� �������� ���� �� ����������� ���� �� �����í� ���� �� ������� � ��� �������� � ��� ����������

�� ��������í� ���� ��� �� ���� �� ����������� ����� ������� ������� ��� ����������� ��� �� �� ��������ó� � �í������ � ��������� �� �����í ��� ��� ���� ����� ����������� ¿En qué casos hay sentencias y en cuáles se archivan las causas? ������� �� �ñ� ���� ������ ������ �� �� ��� ����� �� ��� ���������� ������� �� ������� ����������� �� �� ������ �� ������ ��������� ����� � � �� �ñ��� ������ �������� �á� �������� �� ������ �� ������ �� �����í� �� ����� �� ������ �� �� ��� ������ �� ���� �������� �� �� ���� ������ �� �� ���� � ��� �� �ñ��� ��� ��������� �� �������� ¿Cómo están las estadísticas de los homicidios en Manabí entre enero y noviembre de 2012 comparados con igual período de este año? �� ���� ������� ��� ������� ��� �������� �������� ���� �ñ� ��� ��� ����������� ��� ��� ���� ������ � �� ����� ��� �������� �� �������� �� ��� �� ����������� ����� ������ ����� De esas muertes ¿cuántas son por sicariato? �� ����í� ����������� ¿Hay acciones iniciadas contra jueces por prevaricato? ��� ��� ������������� ��������

������ ������ ��í ���� ��� ��� ���������� ������� �� ����� �� ������ ��� ������������ �� �� ����� ������ �á�� ¿Quiénes son? ��� �� ���� ������� �� �� ����� ������ ����������� � ���� ���� �� ���������� ��� �� �� ����� ����� �� ������� ¿El personal que labora en la Fiscalía de Manabí es el necesarioo o hace falta más?

De 22 cantones, 3 tienen centros carcelarios. Se preve construir una nueva para Manabí’. ��� ��� ������� �� ��������� ��� ���� �������� �� ��������� ����� �� �������� ���� ������ ������ � ����������� ��� ������ ��� �� ����� �� ��������� � ���� �� ���� � �� ����������� � �� ������� �� �� ��������� ��� ��� ������ � �������� �á� ���� ������ ���� ���� ��� �� ����� ��� ������ ������ ���������� ¿Cómo está en infraestructura la Fiscalía de Manabí?

��� ��������� ������� �� �� ���� ���í� �� ���� ��������� � ��� ����� ���� ����� ��� ��� ��� ����í�� ���� �� �������������� �� ������� �� ����� �á�� ����� ��� �������� �� ����� ������� ��� ������� ��� ��������í� �� ���� ��� ��������� �� ����� ��� ��� ������ ���� ������� ����� ��� ��������� ������� ���������� ������������� �� ���� ������� �� ��� �� �������� ��� ������ �������� ¿Qué hace falta? ����������� ��� ������������ ��� ��� ������������ ����� ���������� ��� �������� ����� ��� �����í�� ���������� ���� ��� ����� �á� ���� ��� ��� ������ ���� ����� �� ��� ��� ������������� � �� ��� ������� ���� ��������� �� �ú���� �� ��� ���í�� �� ������������ ���� ��� ������ ����� ��� ������ ¿De qué manera sirven las video conferencias en el trabajo de la Fiscalía sobre todo en el caso de las audiencias? �� ������ ���� �� ������ �� �� �������� ���� ���� �� ��í�� �������� ������� ����� ��� ��������� �� ����������� ���� ���������� ��� �������� ��� ���é� �� ����� ��������� ������ �� ��� �� ��������� ���� ��� ������� ��� ��� �� ��� (AM)


5

LUNES 2 de diciembre de 2013

Internacional

LA NOTICIA EL CANDIDATO OFICIALISTA, JUAN HERN├БNDEZ, FUE DECLARADO PRESIDENTE ELECTO DE HONDURAS POR EL TRIBUNAL SUPREMO ELECTORAL CON 36,80% DE VOTOS. FOTO: EFE

LAS DENUNCIAS SE REMITEN A LA CAMPA├СA PRESIDENCIAL DE 1994

PARA CONTROLAR UNA PROTESTA ESTUDIANTIL

Colombia: fuego cruzado entre Gaviria y Pastrana Seg├║n Andr├йs Pastrana, quien gobern├│ Colombia entre 1998 y 2002, el liberal C├йsar Gaviria ocult├│ la relaci├│n entre el cartel de Cali y el exmandatario Ernesto Samper. Egipto sac├│ el Ej├йrcito a las calles CIENTOS я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

FOTO: EFE

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

MARCHA DE LA IZQUIERDA EN PAR├НS

ANDR├ЙS PASTRANA, l├нder conservador, acusa a C├йsar Gaviria, de ocultar la financiaci├│n del cartel de Cali a la campa├▒a de Ernesto Samper. FOTO: EFE

E

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

EL EXPRESIDENTE liberal C├йsar Gaviria dijo que las acusaciones est├бn llenas de odio. Seg├║n ├йl, el narco financi├│ ambas campa├▒as en 1994. FOTO: AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ La campa├▒a de я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ Samper habr├нa я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ recibido $6 я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ millones del я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ cartel de Cali, я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ seg├║n Pastrana. я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ (EFE-AFP)

Francia no quiere m├бs impuestos EL GOBIERNO я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

FOTO: EFE

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├зя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

ATERRIZAR├Б EN LA BAH├НA DE LOS ARCOIRIS

SE DESCONOCEN LAS CAUSAS DEL PERCANCE, AUNQUE SE PRESUME QUE FUE POR UN EXCESO DE VELOCIDAD

Un accidente de tren deja cuatro muertos y 60 heridos en Nueva York A LAS 07:20 я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

LOS SERVICIOS de emergencia llegaron de inmediato a la zona del desastre. El accidente ocurri├│ cerca de la estaci├│n de Spuyten Duyvil, Nueva York. FOTO: AFP

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (EFE-AFP)

FOTO: XINHUA

China lanza una sonda a la Luna Chang E 3 я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

EXIGEN LA DIMISI├УN DEL GOBIERNO

FOTO: EFE

Bangkok es un caos por las protestas LA CAPITAL я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜


6

LUNES 2 de diciembre de 2013

Internacional

EL HECHO EL 64% DEL CROATAS RECHAZ├У AYER LA POSIBILIDAD DE QUE EN ESE PA├НS SE PERMITA LEGALMENTE EL MATRIMONIO ENTRE PERSONAS DEL MISMO SEXO.

24% SUBIERON LAS IMPORTACIONES DE COMBUSTIBLE

PDVSA compr├│ 3 veces m├бs y vendi├│ menos a EEUU El Gobierno de Venezuela asegura que no importa gasolina terminada, pero un informe de la Administraci├│n de Informaci├│n Energ├йtica estadounidense revela lo contrario.

P

я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

LA PETROLERA VENEZOLANA importa de EEUU cerca de 85 mil barriles diarios. La cifra subi├│ tras la explosi├│n en la refiner├нa Amuay. FOTO: ARCHIVO/HOY.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Red.HOY)

LOS MANIFESTANTES ONDEARON banderas de Ucrania y la Uni├│n Europea durante las protestas en contra de V├нktor Yanuk├│vich. FOTO: EFE

POR NO FIRMAR LA ASOCIACI├УN CON LA UE

Ucrania: las protestas se toman la Alcald├нa MANIFESTANTES UCRANIANOS я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ ├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ (EFE/AFP)


7

LUNES 2 de diciembre de 2013

Negocios

RECONOCIMIENTO HOY, EL MINISTERIO DEL AMBIENTE RECONOCERÁ A LA ALCALDÍA DE CUENCA, A TRAVÉS DE EMAC-EP, POR SU TRABAJO EN LA GESTIÓN INTEGRAL DE DESECHOS SÓLIDOS. FOTO: CORTESÍA/HOY

E

� ������ ������������ �� ������ ������ ���ú� ����� ��������� ������������ �� �� �á���� �� �� ����������ó���� �� ú����� �ñ� �� �������ó �� ��� �������� ��� ��� �� ��������� ������ ������� ���ú� ����� �� �� �������ó� �� ������� ���������� ��� ������� ��� �������� �� ����������ó�� �� ���� �� ���������� �������� �� ����������ó� ��� �� ����������� � ��� ��� ������ ���������� �� ���������� �� ���� ���������� �� ���� �� �������ó �� ��������� ��ó� �� � ��� ��� ������ ���� ������ �� ���������� ���ú� ��������� ��� ������ ��������� �� ������� �� ������� ��� ��� ������� ��� ���í�� ��� ��������� ������������ �� �� ��� ������ �� ����� �ú���� �� ��� ��������� ��� �� ������� � ����� �� �� ������� ������� �� ������ ���� �� �������� � ��� ���������� ���� �������� �� ����� ��í��� ������ �� ���������� �� ������� �� ����� ��� ����� �������� �� ����������ó� ����� ����� ����� ��� �� ��� ����� ��� �� ����� �� �������� ���� ����� � ������ ����� ���ú� ��������� ��� �� ��� �� � �� ����� �� ���������� �é����� �� �� ���� �������� �� ������ ������������ ���������� ���� ��� ������� �� �� ����� �� �� ����������ó�� �������� � ����� ����ó�� �� �� ��� �� �������� ����������� ��� ���������� �� ������������ ���� ��é����� ��� �� ����������� �� ��������� ���� ���������� �������ó �� ����� �� �� �� ������ ���� ����� �������� �� ������ ������� �� �� �������� ��� ����� ���� ����� ���� �ñ� ��� ��� �������� �� ��� �� �� �� ��������� ���ú� �� �������������� �é��� ��������� �� ����� �������� �� ��� ��������� ������ ��� ��� ���� ��� ������ ����� �� �������ó� �� ������ ��� �� ��������� �� ����� � ������������� �������� �������� ��� ������ ����ó����� ��� �� ���� � ��� ��� �������� �� �� á��� ������ �� ��� ������������ ������������������� ���ú� ����� �� �� �á���� �� �� ����������ó�� �������� ��� �� �������í�� � ���� ��� ����� ���� ������ ����� ������ ����� ����� ����� ������� ���������� �� ��� ������� �� ����������ó� �� ��������� �������������� �� ��� ����� �����é����� �� �� ������ ������� �������� ������ � ������� ������������ � �������� �� �� ��� �����ó� �� ������� ��������� ���� �� ��� ������������ ���� ���� ��� �� ������ �� �������� �� �� ����������ó� �� ������� �� ��� ������������ ���� ��� ���á ��� ����� ������ �� ������� �� ������������ ������������� ������������� ���á �������� � ���

Premio al producto más innovador

LA INMOBILIARIA internacional Construcredit presentó las maquetas de casas cuyo costo va desde $25 mil en adelante. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Un sistema de construcción a base de hormigón armado, formado por paneles modulares producidos industrialmente, fue la novedad en la Feria de la Construcción. Incluye mallas de acero galvanizado electrosoldadas, que encierran una placa de poliestireno, que es sismo resistente, aislante térmica y acústica a la vez. Por esta innovación fue premiada la empresa Hormi2. Su representante, Catalina Mejía, explicó que el proyecto inmobiliario Misicata, de la Mutualista Pichincha, será el primero que utilice ese sistema. Pablo Merchán, jefe de operaciones de la mutualista, indicó que está en marcha un proyecto que contempla la construcción de 29 casas en la capital azuaya. Según el ejecutivo, el precio de las viviendas oscilará entre $88 mil y $112 mil.

LA FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN DE CUENCA MOSTRÓ LA OFERTA DE 60 INMOBILIARIAS

Las remesas y los extranjeros dinamizan la construcción

El dinero enviado por migrantes y 4 000 personas de otros países que residen en la ciudad mueven el sector ��������� ���� ���� �� ����ñ��� �� �������� �������� ����������� ��� �������� �� ������� �� �� ��������� ������������ �á� ���������� ��� ����é ����� ����� � ��� ������������� ��� �������� �� �������� ����� �� ������� �� ��������� ��� �� �� ������ �� ���������� ���ú� ����� ����� ��������� �� ������� �� ������ ������� ��� ����������� �� ���� ����������� � �� ����� �� ��� ���� ��� ������������ �� ��������� ������ ��� ��������� �� ����� ��� ���� ������ �� ��� �� ��� ����� ������� ������������� ��� ��é����� �� ����� ���� ��� ��������� ���� �� �� �ñ�� ��� ������ ��� ��� ����� ���� ���������� �� ���� ����������� �������� �� ��� ����� �������� �� ����� �� ��� �������������� ���ú� �� �������� �� �������� �� ��������� ��� �������ó� ���������� �� ��� �������� � ��� ������������� ������� ����� ���� ��� �� ��������� (XPA)

promedio $420 cuesta el metro cuadrado de construcción en Cuenca, 12% más caro que en Quito o Guayaquil.

empresas 60 presentaron sus ofertas en la Feria

de la Construcción realizada en el Mall del Río de la capital azuaya.

es el $250 costo promedio por cada

metro cuadrado de terreno en el área urbana de la ciudad.

departamentos 13 0 ofrece el club residencial Balcones de EN LA FERIA DE LA CONSTRUCCIÓN de Cuenca, 60 expositores promovieron planes accesibles para todo presupuesto.

San Pedro. La inversión para ese proyecto es de $12 millones.


8

OPINIÓN

LUNES 2 de diciembre de 2013

Perspectivas Edición 11 482

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

La niña taromenane

Tempestad en vaso de agua

���á ����������� “��������� ��� �� �� ������� � ������� ������ �� ���������� ��� ��� �� ���é� ����� �������� �� �����á���� ��������� �� ���������� �� ������ �� �� ��� �� ��ñ� ���������� ��� ��� “���������” �� ��� ñ�…”� �� ��ñ����� �������� �������ó� �� �� ������í� � �� ��� �����í�� ��� ��� �� �� ���� ����� �� �������ó� �� �� ������� ���� ����� � �� ��� ���í� ������ �� ���� ��� �������� ���������� ��� ����� �� ���������� ��� ��������� �� ����� �����í� ��������� ������� �� ����� ��� ��� �����ó����� �������� �� �ú���� �� ����� ���� �é���� �� ��������� �� ��������� �������� � �� ��ñ� ����� �� �������� ��� ����� � ��� ��� �� ���� �� �� ������� ��� ������������ ����������� ��� ���� �� ������� ����� �� ����� ���� �� ������ �� ���� ���� ���������� ��������� �á� �������� �ú�� �� �� ���� ������ ��� ���������� ����� �� ��� �������� ������ ����ó �� ���� �� ������� ������� ������� �� ����� ������ ���� � ������� ������������ �� ��� ����� ��� ������ ���í����� ���� ñ�� �� � �ñ��� �� ����� ��� ���� �ó����� � ��� ������� �� ���� �� � �¿�� ������������ ���ó �� ��������� �á� ���á �� ��� ��� ¿Cómo se ����� �� ��� ��������� � ���� ����������� ���������������� �� resuelven ������ ������� �� �� ������ �� ����������������� � ����������� ��� ������� �� ������� ��� ���ó hechos como �������� ¿�ó�� �� ��������� ����� ���� ����� ��� ������ �� la matanza a ������ ���� �� ������� � ��� ��������ó� �� �� ��ñ�� ���ó �í�� ���������� ������ �� ��� ���� los ���á� �� �������� �� ������� �� �� ���������� ��� ������ ������� taromenane ������ ¿�� ��������� ������� ����� � �������� � ���� ����� dentro de las �� ����� ���� � �� ������� �� ������ � ��� ����� ������ ��� ���� ������ ������ �����ó � ���� instituciones �������� ����� ��� �� �� ������ �������� � �����ó �� �����ó� �� ����� ������ ¿���� ������� �� del Estado ����� �á� ��� ����� ���� �� �� ��� ����� ����������� ecuatoriano? ������ �������ó� �� ���������� ��� ����� �� ������� ��� �� ������ Á���� ������������ �� ������ �� ��� ����������� ¿� ��������� ��������� ��� ��� ��é ���� ��� �� �������� ��� �� ������ ��� ������ ����� ���� ���� �� ��� �á� �� ���� � ��� ������ �� �������� ��������� ����� ��� �� ����� �� ���� ������� �� �� ������� ����������ó �� ������� �� ������ �� ������í�� �� ����� �������� ������ó� �� �������� ����ó��� �� �� �����í ���� �á� ����� ����������� �� ��� ��� ��ñ� �� ����� �� ��� ��������� � ���� �� ����� ���� ����� ���������� ��� �������� �� ����� ���������� ��� ��������� ¿��á� ���á �� ���� �� ��������� ������ ������ ��� ������� ���������� ���� �� �� ��ñ� ����������� ¿� ���� ������ �� ������������� �������� � ����� ������� �� �� �� ���������� ���ú� ���é �������� �� ��� �������� ���� �� ��� �������� ����� �������� ��� ������� �� ����� �� ���� ����� ���ó���� � ����� �� �� ������ ������ �� ��ó� ��������� ��� �� �������� ���������� � �� ������� �������� �������� � �� �������� ���� ���������� �� ������� �� ��� ��� ����� ������ ��� ������� �� �� �á����� ��� ����� ������� �� ������� ��� ��������� �� �������� ��� �������� ���������� ��� �� ����������ó� �� ��� �������� ������� �ó����� � ��� ���� �������� ������� �� ������� �� ������ó ��� �� ��ñ� �� ���� � �� ��������� �� ��� “��������ó� ����� �� ��������ó� �� ��������� � ��� ���� � �� �� ��� ����� ����������� � �� ���� �� ���������� �� ��������� �� ������� ���í ���� ����������� ��� ����� �� �� ������ ��� ����� �� ��� ������� �� ������á � �� ����� �é����� �� �������”�

������������ �� ������ ����� ���� ��� ��� �� �����é� ��������� � �� �� �����é� �� ������� �� ���á ������ ��� �� ������������ ���������� ��� �� ���� �� ��������� ���� ����� �������� �� �������� ���� ����� ���� ����� �� ����� �ñ�� �� �������� ��� ��� ��������� �� ����� ������������ �� ���á ����� �� ����ó����� �� ��������� ����� ���������� ����������������� ���� �� �� ����� �������� � �� ���� ����������� ���� ���� �� �� �� ��� ������������� ���í����� � �� ���������� ����ó�� ���� ��� ���� ��������� � ������������� �������� ��� ��������� ���������� �� �� ������� ��������� �� ������������ �� ������� ��� ���� �� ����������ó�� ��� ����������� ������� �������� �������� � ����������� �� ��� ���������� ��������� �� ��� ������� �� ���������í�� ���� ������� �� ������� ������� ����� ���� ��� ���������� ���� �� �� ����������� ����� ��������� ������������� �� ���������ó�� ������ ���� ������ ��� ���� �� ��������� �� ��� ����� ���������� ��� ��� ������������� �� Ecuador requiere ���� ����� ������ ����ó � ������ �á����� �� �� ���������� �� �� ����� ������� �������� � ���� mantener e ���������� �� ���������� �� ��������� �� ��� ��� ��� ��� ����� �� ���� �������� ���� incrementar el ��������� ���������� � �á� ��������� ����í� ���� ����������� �� ��������� ���� ��������� � ������� ��� ���������� � �� ���í���� ������� ��� �� ������������� �� �� ���������í� ������� mercado de ����������� �� ��� ����� � ���á� ������� � ��� EEUU tanto para ��� ��� �������� ��� ��ñ�� ���� �������� �� �� ����������� �� �� ������������� ����������� �á���� �� �������� ��������������������� los productos �á� ���á �� �� �������� �� ������ ��������� �� ��������� ��� ������������� ��� �� ������� tradicionales de �� ������á����� ������ ���������� ��� ������ ��� ��������� ����� �� �������� ��� �� �� ����������í� ������������ ������ ��� �� exportación, ����ó� �� ������� �������� ��� �������� ���� ����� ������ �� ����� �á� ����������� ��� �� �������� �� ���� ������ó� �� ������ cuanto para ������ �� �� ��� ��� ���� �� �ñ�� � ��� �� otros productos. ������ ��� �������� � �� ���������� ����������� �������� �� �������í� �� ������������ ���� ������á���� ��� ��������� ��������������� ��� ���� � �� �������ó� ������ � ������� �� �� �� �� ���í���� �������� ����������� ���� �� ���� ��� ������ �� ���� ���������� ����� ��í���� �� ����� �� �ó������ ����������� ��� �� �� ������� �� ��� ú������ �ñ��� ��� �� ���� �� ����������� �� �� ���������� �� ��ñ� ��� ��������� ��������� ������� �� �������� ������ ���������ó� � �������� ������ ���� ������� ������ ����������� � ��� ������ � �� ������� �������� ������� � �� ������ �� ������ �� �����é� ��� �� ������ �� ����� �������������� �������� ��� ������ �� ��������� ������� �� ������í� ����������� �� ��������� �� ��������� �����é� �� ������ó� ����������á� ��� ������������� �� ���������� �� �� ����ó� ��í ���� ��� �� �� ��� �á� ����� ����������� ������������ �� �������ñ�� �� ����� ������ �� �� ����� �������������� �� ���� ���á �� ���� ��������� ��� ����������� �� ��� ����� �������� ��������� ���� �� ��í� � ��� �����������

DIEGO ARAUJO SANCHEZ daraujo@hoy.com.ec

¿

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

S

POR ASDRÚBAL

Total incoherencia MAURICIO POZO CRESPO

�� ����� �������� ������ � ��� �����ñí� ������� ������� ����� �� ���������� �� ���� �������� �� ������� �� ����� �� ����é����� ����� ��� ��� ��� ���� �������� ���� �� ��� ���� � �� ��� ���� �� ��������� ��� �� ����� �� ������� ����� ��� �������� ��� ������ ���� ��� �������� �� �� �������������� ��� �� ���� ��� ���� �� �� ������� ����� ����� ��� ������� ���í����� ��������� � �� ������� ���� �� �� ������í� � �� ������� ������� ������� ���� ��� ����� �á� ����� ��� ������������� ����� ������� ��� �� ������� �� ������ ���������� ��� �� ���� ��ñ� ��������� �� �� ���� ��������� ���������� ��í ���á� �������� ����������� ��� ����� ��� ��� ������������ ����� ���� ��������� � ������ �� ��������� � ��� ��� �ú� ����� ��� ����� �� �� ������í� �� �� ����� ��� �������� ��� ����������� ����� �������� ��� �� �� �������� ����� ��� �������� ��� ������ ���� ���� �� �� ú����� ��� ���í����� ��������� � �� ������� �������� ¿��é �����������ó� � ��� ����������� ������ ��� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ����� �� ������� �� ���� ����������� � �� ������� �������ó� ��������� ���� ��� ��� �� ����� �� ���������� No estoy en ��������� �� ������ ������ � ��� ��� �� �������� �������� desacuerdo ��� ������� �� �������ó� ��� � ��� ������������� ��� ������� con que el ������ ��������� ����� ��� ��� � ������ �� ���� � ��� ��� Gobierno �������� ������� � ��� ����� ���í��������� ��� ��������� �� ��� �� ������ ��������� defienda a los �� �������� ������� ��� ����� �� ��� �� �������� ���� ecuatorianos, ���’�� �������� � ������ ��������� ����������ó� �� ��� � ������ ��� ���� � � ��� por cierto, a ������ � �í������ ���� ���� ¿��á� �������� ��� ������ ��� ������ �� �������� ���í����� ������� todos, no solo �� �� ����������� � �� ������� a los que les ��� ����� ��� ��������� ��� ����� �� ������ ������������ ����������� �� ��������� ������� ��� ������ �� ��� conviene ������ �� � �� ���������� ��� ������� ��� �� ����� �� �� ��������í� �������� �� ��� ����� ������� ������� ��� ��������ó �� �í���� ���� ��������ó� �� �� ����������� �é���� �� ���������� � �� �������� �� ���� ����� �� �� ���ú����� ����� �� ���� �� ������� �������� “�������������” �� �� ����� �� ���� ��� �������� ������ �� ���í����� ���� ������������ ���� ��������� � ���� �������� �� ����� ������� ��� ������� ������� ¿� ����� �� ������� � ��������� � ���í� ��� �������� ������ ������������� ��� ����� �� �� �� � � � ��� ��� ����� ������� ��� ��������� �������� ¿��é ������������� �ú������ �������� ��� ��������� ��� �á� ������ � ��� �� ���� ������ �� ����� ��� ����� ���� �ó�� �� ����������� ���� �� �������� ������ �������� ����� ����������� ��� ������ ����� ������ �� ������ � �� ������� ������� �������� ���� ������� �ú������� ��� ������� �� �� ����� ��ñ�� �������� �� ������� �� ���� ���� �� ���� ������ ���� �� ����������� �� �� ��� ����������� ����������� � ��� ����������� �� ������ ����������� ��� �������� �� �� �� ����� �������� �� ���� ���� �� �������� � �� ���� ��������� �� �á�� ��� �� ��� ������� ���� ����ü����� ����� �� �� ������� ������ ������ ���� � ��������ó� ��� ��� ��� ��� �������� ��� ����������� �� ����� ������ �� �������� �� �� ������� �í ������ ������ ��� ���������� �� �������� �������� � �������� � �� ������������� � �� ��������ó�� �� ������ �� ���� ������������ mpozo@hoy.com.ec

R

Oferta, demanda, precios... ¡la economía ! ¿Cuál es el secreto para que una sociedad se desarrolle? La competencia en conjunto con la cooperación XAVIER NEIRA MENÉNDEZ ppviche@hoy.com.ec

E

� ����� ������� �í� í���� ��� ������ ����� �í���� � �������� �������� ��� ������ �� �����ó���� ��� ������� ��í��� ��������� ���������� �� ������í�� ��� ���� �������� �� �������� ���� � �� ������ ����� ��í����� ��� ��������� ���������� �������� � ��� ������� ����� �� �� ������� ����������� �� �� ���� �� ��� �� �� �������

������ ���� �� ���á������ ��������� ��� �� �� ������� � ��� � ����� ��� ������ ��� �������� ��� ������� �� ������� �� ����� ���� ��� �� ��������� ��� �í������ �� ��� ����� �������� ������ �� ������������ ��� ������������ ��������� ������� �� �������� �� �������� �� �� ��� �� �������í� �����������í����� �������ó �� ����� �� ��� �� �� ��������� ���� ��� ���������í� � ������ ��� �� ��� �������� �� ������ �� ���������� �� ����� ��

La poesía en escena ����� ���� �� ���ú� �������� ���������� ���� ����� � ��� ���������� �� �� ������� ��� �� ����������� �� �� ����� ��é���� �� �������� �� ��� �������� ����������� ��� ����� �������� ������ ����� ��������������� ��� ����� � �� ����í� �� �� ���� � ��� ������ ������ó������ “�� ���� ��� �� ����� ������ ���� �� ���� �� �������� �� �� ���� �� ������� �������� �� ����� �� �������� �á� ��� ����� ��� �� ����í�� �� ������� ����������� ����� �� ���������� ���� ������ � �� ����� �� ��������”� ���� ����á����� ��� ���������� ����í� ����� �� ������ ������� �� ������� ��� ������ �� ����� �� ���á� ����é� ����� �� �ñ��� ��������� �� ����í� ��������� �� ���������é���� �� ��� ��� �ñ�� ��� �������� �� ���� �� ��� ���������� ���������� � �� ���������ó�� ������ó �� ������ ��������� ������ ��� ���í��� ���������� ����� �� �����ó�� ���� ��� ��� �� ���������� �� ��� � El Festival va ������� �� �� �á� ������� ��� �������� � �� ����� ����� � ������� �� ����� ��� ������� � ��� ������ ���� �������� � ��� ��� �� ��������� �á� ��� ����í�� ��� ��������� ���� ���� � ��� abriendo camino ���� ���í��� ����� ��� ��������� ����� ����� ������� ���������� ��� ��������� ���� ��� a cuidadosas ���������� ��� ������ �� ����� � �á�� �� ��������� �������ó����� �� ���������� ���� publicaciones, ����� �� ����� ������������ � �������� �� ���� �� �� ���������ó� � �� ���� ����������� ��� registros ���� �� ���������ó� �� �� ��� �� ����í� ���� ��� ������� �� �� �������� ��������� � �� ���� ������á��� ������� � ���������� � ����é� �� �� audiovisuales, ���� ������������ � �� ��������� ���� ������� �á� ������á���� � ���������� ��� ���� ���������� como el �� � ������� ��������� ���� ���é ����í���� ��������í�� ���� ��� dedicado a �� �������� �� �� ���� �� �������� ������ �� ���������� “����������” ���ó �� �������� ‘Sollozo por ������������ ������������� ���������� ������ �������� ������� �����ó ��� �����é� ���� Pedro Jara’. ��������� ��������� �������������� ���� �� ��� �������������� ����������� �� ��������� �� �� ������ � “������� ��� ����� ����” ��� ����� � �����ñí� �� ������ �� ����� �������� � ��í���� �� ����� ������� � ������������ �� �� ����� ����í� ����� � �������� �� ������ ����������� ���� �� �������í� “�� ������� �� �������”� ��� �������� �� ����� �������� ������������ �������� ��� �������������� ���������� ����ó ��� �� í����� ��������� �� �� ���� �������� ������� �ó��� ���� �� ��� �����ó� �������� � ��í���� �� ��� �� ����í� �� ��� �� �������� ��� �� ���ó � �����ó��� ������� ���� ���� ����� ��� �� �������� �������� � ����é� �� �� �������ó� ����� �������� ��� ���� �����ó � ���� ������� ����� ��������� �� ���� ���������� �� ��á� ��� ������ ��� ������� ��� ������������� ��� ��������� ������������ �ú������ � � �� ����� ��� ������ ������ �� ���� �� ���� ������������� ������������ ��������� ��������� ��� ����� �����������ó� �� �ñ� �� ��������ó� �� �� ������ó� �á� ������� �� ���������� � �� ��á����� ����������� ����������� ������ ���������� ¿��� ������� �� ��� ����������� ����� ����� ��� ��é �� �������� ��� �������� �� �������� ��� �� ����� �������� �� ������� �é���� ����á���� �� ����� � ���� ����������ó� � �� ����í� �������� �� ��� ����� ���������� SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

E

������� ��� �������� ��������� � ��� ������� ��� �������� ��� ������������ ���� ������ � �� ��� �� �� �������� ������ � �� ����ó� �� ��� �� �������� �� �� ������ �� ����� ��� ��� ����������ó�� �� ������� �� �� ��� ����������� � �� ��� �� ������ � ������� ���� �� �� ��� �� ��������� �� ��� �� ������� ��� ������������ �� ���������� ��������� �� ������� ���ú�� �� ��� �� ������ � ������� ���� �� ��� ��í����� �� �� ���������� ������� ����������� ��� ���� ������� �� ������������� ���������� ��� ������� ���� ��� ����������� ���������� ��� ������� ������ � ���������� ��� ������ ���� ��� ��������� ������������ � �������������� �� �������� �� ������ � ������� �� ����� ������� ��� ��� ������ó� ������ ����� ���� ���������� � ������ ��é �� ������ ��é �� ������� � � ��é �������� �� ������������ ������� ������ � ������� ��� ���í������� ��������� �������ó� �� ��� ������ � ��� ����� ���� ����� ��������� �������������

����ó����� �� ������� ��� ���������� ��� ������� ����� �� ������ ��� ���ú�� ���� �������� ��� ����� �� ���������� �� �� ������� �� ���� �� ������� �����ó���� ���� ��� ��� ��������ó� ��� ��������� ��� �������� �� ���� ��� ��������� �� �ó���� ��� ������� � ��� �� ������� ������ ���������� �� ������� � � �� “�������í� ������������”� ���������á �� �������ó� � �������á �� ������� ��� �������� �� �� ���������� ������ ����ó���� ������ó �� ��� �� ������� ��� ������� � ��������ó� �� ������� ��� ��� ������á ��� ������� ����������� �� ��� �������� �� ������������ ��� �� ���� �������� ��������� �� �������� �������í���� �� �� ��í� �������� �������� � �� ��� �� ������í� ������� � ���������� ��� ������� ��� ����� �� �� �������í� �� �� �������� ��������� ������� ��� �������� “������� ����������”� ������� ��� ��� ����� �� �������� � �������

��� �����ú�� ��� �������������� ��������� ��� ����� ���� �� ��� ����� ���� “����� ����ó����� ���������� ��� ������� ����������� �� ������� ����������”� ����� ����� ������� �� ����� ��� �í�� ��� �������í�� �� �� ���������� ���ó���� –��� ������������ ��� ���������� ����� ���� �������� ��� �� ��� �ó���� �� �������ó� ��������� � ������ ����� �����ó���� ����� ��� �� ����������� �� �����������ó� �� ��� ����� ���é����� ��� ������� � ��é���� ������� �� �� �� ������ ¿��á� �� �� ������� ���� ��� ��� �������� �� ����������� �� ����������� �� �������� ��� �� ���������ó� ��� �� ������� ���� �� ���� �������� � �� �������� ������ ������ �� �� ����� ����� ��� �������� �� ���������� � �������� ��� ������ �� ���������� �� ����� ���� �������ó ���� “����� ����������� � ��� ���� ���������ó� ������ ������ ����������� ������������”� “�� �� ������� �� ������� ���� ��������”� �������� ��� ¡�� �� ������í��


9

OPINIÓN

LUNES 2 de diciembre de 2013

TELEFONOS CONMUTADOR

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec

Buzón En reversa RAÚL CÓRDOBA AVILÉS

El diario El Tiempo de Bogotá contiene un interesante comentario de Mauricio Vargas, bajo el título “La reversa de Santos” (24.11.2013), en el cual manifiesta que una vez que Juan Manuel Santos, presidente de Colombia, ha oficializado su intención de aspirar a la reelección debería acabar con su manía de aplicar la palanca de “reversa”, dando a entender que acostumbra dar marcha atrás en varias de las actuaciones que han marcado su primer mandato. Como ejemplos de esta manía por recular, el citado columnista relata con pelos, señales y fechas, varios casos en que Juan Manuel Santos aplicó la reversa en lugar de usar más las velocidades de avanzar para que valga la pena reelegirlo presidente de Colombia.

Ya vienen los cubanos CARLOS MOSQUERA BENALCÁZAR

Cuando los argentinos se metieron en problemas con los ingleses por las Islas Malvinas, en 1982, la Reina inglesa acondicionó un colosal barco de turistas y lo transformó en buque de guerra, advirtiendo “ya vienen los gurkhas”, desalmados guerreros nepaleses expertos en desollar a sus enemigos con su daga curva, el “kukhuri”. Los jóvenes soldados argentinos, presas del terror y la propaganda se rindieron de acuerdo a la versión de los ingleses, o los eliminaron de acuerdo a los

(02)2490 888

Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Mercadeo: Andrés Franco / afranco@hoy.com.ec

REDACCIÓN

(02)2490 478

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Ejemplares puestos en circulación: 16.335

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

“gauchos”. Recuerdo este episodio cuando en las filas de los médicos se escucha en estos días decir que “ya vienen los cubanos”, un batallón de galenos pedidos por el gobierno ecuatoriano al señor Castro para que vengan a “enseñar” (¿?). La verdad es que los médicos cubanos no vienen a enseñar nada, llegan a refundirse donde sea, con tal de huir de un país donde ganan $30 mensuales y es imposible vivir como va convirtiéndose Venezuela. Como no vienen a operar, y es allí donde preferentemente se mueren los pacientes, ni siquiera traerán bisturí, peor kukhuri, por tanto curarán parasitosis causada por aguas contaminadas y carencia de alcantarillas. Nuestro Ministerio de Salud, en vez de traer a los gurkhas (perdón, a los cubanos), debería invertir ese dinero en sanear el agua y hacer la verdadera medicina preventiva y no alcahuetear a gobiernos tiranos. Los médicos ecuatorianos deberán luchar por eso, es decir por el cumplimiento de un elemental sentido común, para que nuestras autoridades entiendan que los problemas de la salud no se solucionarán encarcelando a los médicos y peor trayendo a los gurkhas.

El Seguro de Riobamba sin otorrinolaringólogo ARTURO LARA NORIEGA

Llevo más de 20 años de aportaciones al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social pero cuando necesito la atención médica urgente de un otorrinolaringólogo, porque desde hace alrededor de un mes tengo un persistente sangrado en las fosas nasales,

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

País, país NELSON ELOY IZQUIERDO BUESTAN

A

������������ ����� ������������� ���� ������ ����� ���ú� ��� ��� �������� �� �� ������� �� ������ �������ó�� ��������� �������� � �� �������� �ú����� ���� �� ����� �� ����� �����í�� ���ó� � ��������� �� ��� –�� �� ���� �����í�� ��� ������ �� ������ �� ����� ��� �� �� “����� ����� ����������”� ��� ��� ������� �������� ��� �����í�� ���á ��� ����������� ����� ����������� �� �� ������ ������ �� �� ��������� �������í�� ��� ����������� �� �� ����ó�� ���� �� ��� ���� �� ��� ����� �����������í� �������� ����������� ������ ��������� ����� ���� ��������� ���� ������� ������� ���� �� �� ��� ����� ���� �� �� ��í� ������� ��� ������ ��� ���������� ��� �� ���������� ��������� � ����������� ��� ������ �ú������ ���������� �������í�� � ��������� ��� “��������” ��� ������������� �� ���� �� �������� �� ������ ����� ��� �� �������� ������������ó� �� ��� ������������� ��������� ��� ��� “������” ��� �������� �� ����������� ����ú� ������ ����� �� �� ��í� � ���� �� �� ��í� ��� ������������� ��� ���� ���� � ������ �� �� ������� �� ������������ ����é���� � ����� �� �� ������ ����ó���� ��� ��������� ����� �� ����� ��������� �������������

me dicen que en el hospital del IESS de Riobamba no hay un médico de esta especialidad. Inaudito e inconcebible. Además esa casa de salud no mantiene convenios con prestadores de servicios externos de alguna clínica particular en la especialidad de otorrinolaringología. Así se dificulta y complica la atención a los afiliados que requieren contar con este servicio médico. A fin de recibir atención inclusive solicité un turno a través del famoso call center, pero me indicaron que debía esperar de tres a cuatro meses. Ante un nuevo episodio de sangrado nasal, la semana pasada me recomendaron acudir a la unidad de Trabajo Social, donde la encargada me sugirió que ingresara al hospital por Emergencia; allí un

FAX

defensor@hoy.com.ec

médico residente (nunca hay profesionales de la salud) me puso un tapón provisional y me recomendó que acudiera a un médico particular.

Dieterich le saca el cuerpo al SS-XXI PAUL TAPIA GOYA

“El socialismo del siglo XXI nunca se aplicó en Venezuela ni en ninguna parte del mundo”. Esta frase no proviene del peor crítico de esta pseudo-teoría económica sino de su propio inventor, el filósofo Heinz

(02)2 490 888 ext. 212 Dieterich, quien en su momento dijo que la idea le vino en “un sueño”. Al inicio del chavismo, le preguntaron a Dieterich sobre su “economía solidaria sin dinero, sin propiedad privada, sin mercado y sin fines de lucro”. Su explicación fue cantinflesca: “no puedo explicarle porque aún no me siento a escribirla”. Esta teoría económica, “en construcción”, es solo un recalentado de la vieja receta fracasada del marxismo que destruyó Europa, como lo está haciendo con las economías de la ALBA que adoptaron este ensayo absurdo al que su propio autor ahora le saca el cuerpo.

“Ninguna calamidad, por devastadora...” PEDRO GARCÍA

La solidaridad es como un fuego escondido bajo las cenizas de la costumbre, pero en Filipinas es frecuente que vientos y aguas salvajes la pongan patas arriba. En esta ocasión el mundo, sobrecogido, responde a las necesidades más urgentes. La solidaridad no consiste en un instante de compasión ni una respuesta bien organizada, la anima una pasión por la vida que en Filipinas nace de la historia de su pueblo. El tifón ha provocado miles de muertos y se ha llevado ilusiones y esperanzas. Están dichas las palabras, “ninguna calamidad, por devastadora que sea puede apagar el fuego de nuestra esperanza”, por el presidente de la Conferencia Episcopal filipina.

ANÁLISIS DE HOY

Fregando la pita

El programa desconocido

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1Mi saludo La recategorización de las universidades. de confianza y optimismo para la

Católica, la Central y de las Américas. Hay que escuchar lo que dicen sus rectores, especialmente Manuel Corrales y Carlos Larreátegui. Como debemos poner atención en el juicio de Alfonso Espinoza, titular de la Escuela Politécnica Nacional, cuyo establecimiento ha sido reconfirmado en la categoría “A”.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

C

����� �� ������ ������� ���� ���� ���� �á���� �� �� �������������� ��� ������ �� ����� ���������� ��� ����� �� ����� �� ������ �� ������� � ��� �� �� ������ ��� ��í� –����� ����� � �����ó�� ��� ��������� � ����������� ��� ��� ����� � �� ��� ��� ����� ��í���� ���������� �� ����� ��������� �� ������ ������� �� �� á����� �������������� ���� �� ��������� ��� �������� ��������������� ���á ��� ��� ������� �� ������� ��� ���������� � ��� ���������� ������� ���� ��� ��� �������� �� ��� ��������� �� ������ � ��� ����������� �� ������ �� ��������� ������� ���� ��� �� ������� �� ��������� ���� �� �� ��������� ��� ������ �� ��� �������� � ���������� ���� ��� ��� �������� ��� ���� ����� ������� �� �� ��������ó� ����ó���� � ��� ��� �������� �� ������� ��� �� �������� � ����ú�� �� ������ �������� �� �� ����ó���� �� ��í� ��� ������� �� ���í���� ��� ������ ��ó���� ���� �ü��� ��� ����� ��í���� ��� ���� �� ������� ����� �� ����������� � ���������� ���� ���� “�� ������� �� �� ������� ���á �� ������� �� �� ������� �����ó���� ����� ����� �������� �� ���� ��������� �������� �� ���� �� ��í���� �� ����������� � �� ������� ��� ������� ���� ��� ����� �� ��� ������� �� �� ������� “�� ����� ��� ��� �����”� �� ��������� �������� �������� �������������� �� ���������������ó� ����� �� ����� �� ��� ��������� � ����������� �� ������� �� �� �á����� �� ��� ������ �� ������������ó� �� ��� ������ ������ �� ���� ��������� ���������� � ��� ��������� �á� ������ �� �� ����� �� �� �������� ����� ���� �� ��� ó������ ����������� ����� �����é� ���������� �� ����� ��� ���� ������� � ��� ��á���� ��������������� �� �������� ��� �� ����í��� � �� ������ ���� ���� �� �������� ��� ������ ����� ����ó� ����� �á� ���á �� �� ������� ���ó����”� ������ �� ���� ���� �� ��������� ��� ���� � ������ú�� ¿�����í� ������� �������� ����� �� ������� ��� ���������� ������ ��� �������á� �� ������ �� �� �������� ����������� �� ������� ��í�� � ���� � ��� �� ��� ����� �í����� ��������� ��� �� ���������� �� ������ �� �� ������� ���ó���� –�� ��������� �� ������� � ��� ��������� � ��� ��í������ ������ �� ������� �� �ñ�� � �� ��������� � �������� � ��� � �� ��������� �� ��������� ������ �������� ��� “�� �����í� ��� ������� ���”�� ������� ��� �� ����� �ü��� “�� ���� ��������� ������� �� ��� ���������� ���� ������� �� �����á� ���� �������� �� ����� �� �� ������� ����� � ������������� ����� ��� ����������� �� �� é����� �� ��������� �� �� ���� �� �� ������� �� ������á �� ������ ���� �� ������ �� ���� ������� ������ ����� �����á ��� ������� �� ������� ����� ��í �� ���������� ��� �� ��ú���� ��� ����� ����� �� �� ��� ������� ���ó����� ���� �����á �� ����� ������ ����� �� ����� ����ó�� �� ���������� � �� �������� �� ������ ��������� ������� �� � ���� �������� ��� ����� ����������� ���� �� �� ����� �� ����”� ¿��� ��é �������� ��� ��������������

PUBLICIDAD

(02)2490 096

2 Este último es frontal y afirma que el régimen no tiene claro el concepto del

desarrollo científico y tecnológico, al punto de pensar que con la fundación de la Yachay va a lograrse el crecimiento académico. “Es un error”, señala sin titubeos.

3 Me eduqué en la Pontificia y puedo dar fe de sus excelencias. ¿Alguien puede des-

La evaluación de las universidades ANÁLISIS DE HOY

���� �� ������ �������� ��� ���������� ����á ��� ��������� ���� ��������������� ������� ���� ������ ���� ������� ��� ����� �� ��������ó� � ����������ó�� � ��������� �� ��������ó� � ������������ó� �� ��� ������������� �� ����� ��� ��������ó� �á���� �� �� �� ��������� �������ó� �������� ����� ��������� ��� �� �������� � ����� ���������ó �� ������� �í���� ������ ���� ��� ��� ���������� ������ ���������� �� ������ ������� ���������� �� ������������� ������ ����������� ������ ��� ���� ����������� ����������� ����á� �� �������� ���� ���������� �� ������� �� ����� ��� ������ �� ��� �í����� ��� ������� ��� ������������� �� �� �������� �� ����� �� �� ��������� ��� ��� ����� ������� ������ �������� �� �������í� �� ����� ���������� �������������� �� �� ����� �� ���������� ����é���� � �� ��������� �����á� ������� ��� �� ���� �� �����ó� �� ����� ��� ������������� ��� ��í�� �ú������ � ��������� � �� ������� ���� ����������� �� �� ��ó���� ���� ����� ������ �������� �� �� ���� �� ��� �ú������� �����ó�� � ������������ �� �� ����� �ó�� �������� ��� �������� �������� Se pueden � ������ �� ��� �í����� �� ������������� ��� ��� ������� ��� ������� discutir los ����� �������í��� � ������ � ����� � ���� � ����� ���� ������� � ��� �������������� �� �é���� criterios, quizá � ������ � ������ � ����� � ���� � ����� � ����� � ��������� ��� �� ������� ������ó ����� ��� ���������� �� ������� � ��� ����������� �� depurarlos, pero � ������ � ����� � ����� ���� ��������� ������� ������� �� ��� ������� �������� ��� ��� �� �� conceptualmente �� ������������ó�� �� ��������� ��� �� ������� �� ������ � ������� ������� �� �������� “��������”�� �� ����� parecen ����á �� ���� �á� �������� ��� �ó�� ��� ����� ���� ������� � ��� ����������� �“���� adecuados para �������� ��� �������� �� ���� �������í� � �� ������� ����é����”�� ��� ���������� ���� ��� ����� ������ ������������� � ����������� �� cumplir los fines ���������� ��� ����� �������� ��� ������� �� ��� �������� � ������ �����í����� �“�����������ó�”�� �� de evaluación y �������í� �������� � �������� ��� ���������� �� ������ ������� ������������ó� ����� ������ ��� ����������ó�� � �� ��������������� ��� �� ��� acreditación. ��� ������������ ������� �������������� ������������ ������ ������ �� ����������� ��� �������� �� ��� ��� ������ ����� ������ ������� �� ��������� ����� ����������� ������ �� ���� ��� �á� � ����� �������� �� ������� ��� ������� ��� ������������ �ó���� � �� ����� �������� ��� ����������� � ���������� �� ������� �� �� �������ó� ��������� ������������ �� �� �������ó �� ��� ������� �� �� ���� ���������� �� ��� �� ���� ����� �� ����� �� ����� �� �� ��������� �� �� ���� ���� ���������� �� ������� ��� ������� � �ó��� �� ����� ���� ���� �� �� ��������ó� �� ������ ����������� ��� �� ��� ��������� analisis

E

EN POCAS PALABRAS ¿Cómo juzga la recategorización de las universidades hecha por el Ceaaces? JORGE ORTEGA DOCENTE UNIVERSITARO

GUAYAQUIL. Deploramos lo que acontece en las universidades ecuatorianas. En el caso de la U. de Guayaquil las autoridades son las responsables. Deploramos que esta universidad tenga la categoría D, es un desastre en lo académico por la historia que representa. En cuanto a que la intervención podría recuperar la categoría C de la U., estoy de acuerdo en que la FOTO: A/HOY misma debe eliminar los desafueros en lo académico, administrativo y financiero. Hay una carga política en estas decisiones: mientras más se depreda la U. de Guayaquil, más silenciada estará.

GALO MALDONADO INGENIERO COMERCIAL

CUENCA. Estamos peor, en vez de seguir adelante este país. No sé qué fin va a tener ahora en la universidad. Es algo imposible que se esté dando en las universidades: a la academia de hace cien años, la de la Universidad de Cuenca, es extraño que le bajen a la categoría B. Creo que deben hacer algo los estudiantes y los profesores: esa es la única alternativa. Se pide que las universidades tengan profesores Phd pero tiene que darse tiempo para que se estructure bien, no se les puede exigir de la noche a la mañana que saquen aquel título.

DOUGLAS RANGEL ESCRITOR Y PERIODISTA

GUAYAQUIL. En particular me refiero a la U. de Guayaquil. Lo hago como estudiante, y ciudadano. Y me pregunto: ¿Quién juzga a los juzgadores? ¿Quién califican a esos que juzgan? A esos que ponen categorías arriba y abajo. En la U. de Guayaquil, entidad centenaria y con la mayor cantidad de estudiantes, no todo es deficiente, corrupción y malo. Hay profesores muy honorables, que hacen de su cátedra un apostolado. Los docentes son los más mal pagados, ganan menos de $1 200 a diferencia de los de la Espol que reciben $5 mil mensuales. Eso debió haber analizado los juzgadores

conocer la trayectoria histórica de la Central, más allá de un proselitismo que le hizo daño en el pasado? Y en cuanto a la Udla sorprende su capacidad de crecimiento. Allí intervienen imaginación, coraje y desde luego talento.

4 Me asalta una inquietud: ¿las determinaciones del Ceaaces (que sigla tan

larga y engolada), han obedecido a factores ligados exclusivamente con la instrucción superior y sus variables o también han intervenido malas voluntades políticas?

5

Alimento mis reservas. A momentos hubo roces incluso de carácter personal, amén de que en los tiempos actuales el gran oficialismo no soporta las críticas que se originan en las aulas disidentes. O coincides de pe a pa con la revolución o marchas.

6 Vuelvo a mi saludo de confianza y optimismo. No albergo ninguna duda de que

la crisis del momento será transformada en oportunidad. En la nueva valoración dichas casas de estudio recuperarán el espacio transitoriamente perdido y ocuparán el lugar que siempre les ha correspondido.

7

Me aventuro con otros temas. El asambleísta del PRE, Abdalá Bucaram Pulley, reiteró que el respaldo a la reelección de Jimmy Jairala a la prefectura del Guayas y a la candidatura de Viviana Bonilla a la alcaldía de Guayaquil “no tiene fines políticos sino ideológicos”. A ver, a ver. No termino de entender bien la ecuación. De lo que yo he sabido todo propósito político entraña un contenido ideológico. Y a la inversa. Son dos elementos que no pueden operar por separado.

8 …Y ya que se menciona a la joven y bella (supongo que inteligente, además),

antagonista de Nebot. Acaba de expresar que no encuentra inconveniente en debatir con don Jaime, pero aclarando que lo invita a un encuentro de ideas, no de ataques personales. Bien en principio. Pero hace poco nomás me sorprendí con ciertas expresiones de la dama que, al referirse al caballero, decía muy desenfada que no había aprendido a robar…Bueno, entiendo que no se trata precisamente de una alabanza.

9

Al margen de la ironía, sería recomendable en términos de la salud citadina, de su prosperidad, de la atención a la necesidad de la gente, que Bonilla y Nebot marquen un contrapunto en que sobresalgan el respeto y la alternativa a la problemática de la urbe. Y lo que digo de Guayaquil también lo digo para Quito.


10

LUNES 2 de diciembre de 2013

Deportes L

�� �� �������� �� ��� ���� �������� �� ������������� �� ������ ����� � ���� ��� ����� ���� �� �� ����� ��� �����ñ� ���� ��� ������������ �� ��� ���� ������ ���������� ���� ��� ����������� �� ����� ��� �á���� �� ��������� �� ��� ������ó� ���������� �� ������� �ó �������� ��� �������� ��� ������� �� �� ��������� �������� �� ��������ó� �������� ������ó ��� ������� �� ��� ������������� �� �� ����� �� ���� �� ��� ������ �� ������ ����� �� �� ������ ������� �� ��� �� �������� �� ��� ��� ������� ������ ��������� �� ��� ����������� �� ����� ��� �� ��� �á� ������� ���� ��� �� �� ������ �� �� ��� � �� �� ������ ���� �������� ���� ��� ����� ���� ��� ��������� ��� ������ �� �� ��� � � �� ������ ����� ������� ���� �� �� �������� � ��� �� �� ����ó��� ������� �������� ���� �� �� �������� � ��� �� �� ����ó� � � ��������� ������ ���� �� �� �������� � ��� �� ����ó�� ���� ��� ��� �á� ���������� �� �� ��������ó� ������������ �� ���� ������ ���� ������� ������� ��� �� ���� �� �������� ��� �� ������� ��� ����� ��� ������ó �á� ����� ���� ���� �������� ����� ������� �������� ������ �� ����� � ����� �� ������� �� ��������ó� ��� ������ �� ����ó �������� ��� ������ ���� ��� ��������� ��� ���ó �� ����� �������� �� ��� ������ ���� �� ����� � ���� �� ������� ����� ��� ����� ����������� ��� ������ � ���������� �����é� ��� ������ ������ ����� ������ ��� �� ��� ��� ���������� ��� ����������� ������������� ��������� ������� �� ������� ���� ���ñó��� � Á����� ��� ������ �� ��� ������� �� ��� ������� ����� � ��� �� ���� �������� �� ��������� ������ ��ó� ��������� � ����������� �� �������� �� �í���� �� ��������� �� ��� ����������� �������� �� ���� ��� ����� �� ���� � �� �������� �í����� ������ ��� ���� �������� �� ��� ��� ��� ����� �������� �� ������������ ��� �������������� ��� ������ ������������ ���� ����� ��� �� �����������ó� ��

GOLEADOR EL POLACO ROBERT LEWANDOWSKI LLEVA UN TOTAL DE 11 GOLES EN LA BUNDESLIGA, DOS MÁS QUE EL ATACANTE DEL BAYER LEVERKUSEN STEFAN KIESSLING, Y ES EL GOLEADOR. FOTO: AFP

LA DELEGACIÓN PARTICIPÓ EN 37 DISCIPLINAS

Bolivarianos: Las pesas fueron el fuerte de Ecuador

Los seleccionados tricolores se destacaron también en canotaje, atletismo y judo. Cumplieron su mejor participación histórica.

����������� �� �������� ������ ��������� �������� �� ������ ���� ���������� �����á� ��� ������� ���ú� ���� ���������� � ���������� �� �������������

������� ��� ������� � ���� ��������� �á� �� � ��� ������� �� �� ������������ �� ���������� ��� ������� � �� ����������� � ��� ��������� (PCS)

ANDRÉS CHOCHO ganó oro en los 50 kilómetros marcha y registró un nuevo récord bolivariano. FOTO: EFE

LA CLAUSURA DE LAS COMPETENCIAS tuvo lugar en Trujillo, el sábado en la noche. FOTO: EFE

Santa Marta organizará los decimoctavos Juegos Bolivarianos en 2017 El telón cayó en Trujillo (Perú). Tras bailes folclóricos y el desfile de las delegaciones, se entregó la bandera Bolivariana a las autoridades de la ciudad de Santa Marta (Colombia), que el pasado 15 de

Bolivia completa 3 obras para el Dakar

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PÚBLICA DE CAMBIO DE DENOMINACIÓN DE LA COMPAÑÍA MILEMPRO S.A. A CORDILLERA PRODUCTS ECUADOR CORDILPROD S.A. Y REFORMA DE ESTATUTOS. 1. ANTECEDENTES.- La compañía MILEMPRO S.A., se constituyó mediante escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, el 28 de febrero del 2000, aprobada mediante Resolución No. 720 de 21 de marzo del 2000, inscrita en el Registro Mercantil del Distrito Metropolitano de Quito, el 29 de marzo del 2000.

3. OTORGANTE.- Comparece al otorgamiento de la escritura pública antes mencionada, el señor HERNAN ALBERTO GALEANO OSPINA en su calidad de GERENTE GENERAL de la compañía. 4. CAMBIO DE DENOMINACIÓN Y REFORMA DE ESTATUTOS. PUBLICACIÓN.- La Superintendencia de Compañías mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE. Q.13.005776 de 25 de noviembre de 2013 aprobó el cambio de denominación de la compañía MILEMPRO S.A. a CORDILLERA PRODUCTS ECUADOR CORDILPROD S.A. y la reforma de estatutos. Ordenó la publicación del extracto de la referida escritura pública, por tres días consecutivos, para efectos de oposición de terceros respecto al cambio de nombre referido, señalado en el artículo 33 de la Ley de Compañías y en el Reglamento de Oposición, como acto previo a su inscripción. 5. AVISO PARA OPOSICIÓN.- Se pone en conocimiento del público el cambio de denominación de la compañía MILEMPRO S.A. a CORDILLERA PRODUCTS ECUADOR CORDILPROD S.A. y la reforma de estatutos, en el Distrito Metropolitano de Quito, a fin de que quienes se creyeren con derecho a oponerse a su inscripción puedan presentar su petición ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compañía, dentro de los seis días contados desde la fecha de la última publicación de este extracto y además, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de Compañías. El Juez que reciba la oposición o el accionante, notificará o comunicará según el caso, a esta Superintendencia, dentro del término de dos días siguientes a partir de dicha recepción, juntamente con el escrito de oposición y providencia recaída sobre ella. Si no hubiere oposición o no fuere notificada esta Institución en la forma antes indicada, se procederá a la inscripción de la referida escritura pública de la mencionada compañía y al cumplimiento de los demás requisitos legales. En virtud de la presente escritura pública mencionada, la compañía reforma el artículo primero del Estatuto Social, referente a la denominación, de la siguiente manera: “ARTÍCULO PRIMERO: Denominación.- La denominación de la compañía será CORDILLERA PRODUCTS ECUADOR CORDILPROD S.A.” Distrito Metropolitano de Quito, 25 de noviembre de 2013. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO

fraestructura deportiva de la ciudad que, según los últimos reportes, está deteriorada. La inversión será superior a los $177 millones, según el alcalde de Santa Marta, Carlos Caicedo. (RE)

RALLY 2014

REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑÍAS

2. CELEBRACIÓN Y APROBACIÓN.- La escritura pública de cambio de denominación de la compañía MILEMPRO S.A. a CORDILLERA PRODUCTS ECUADOR CORDILPROD S.A. y la reforma de estatutos, otorgada el 18 de diciembre del 2012 ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito, fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005776 de 25 de noviembre de 2013.

noviembre fue escogida por la Organización Deportiva Bolivariana (Odebo) como sede de los próximo Juegos Bolivarianos, en 2017. La ciudad elegida tiene cuatro años para poner a punto la in-

REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE COMPAÑIAS

EXTRACTO DE LA ESCRITURA PUBLICA DE AUMENTO DE CAPITAL Y REFORMA DE ESTATUTOS DE LA COMPAÑIA LABORATORIO FARMACEUTICO LAMOSAN CIA. LTDA.

Se comunica al público que la compañía LABORATORIO FARMACEUTICO LAMOSAN CIA. LTDA., con domicilio principal en el Distrito Metropolitano de Quito, aumentó su capital en USD $ 300.000,00; y, reformó sus estatutos por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Octavo del Distrito Metropolitano de Quito el 23 de septiembre de 2013. Actos societarios aprobados por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución No. SC.IJ.DJCPTE.Q.13.005792 de 25 de noviembre de 2013. En virtud de la escritura pública mencionada, la compañía reforma la cláusula sexta, referente al Capital, de la siguiente manera: “SEXTA: El capital social de la compañía es de dos millones seiscientos un mil dólares americanos (US $2’601.000,00), dividido en dos millones seiscientas un mil participaciones sociales, iguales, acumulativas e indivisibles de un dólar cada una, íntegramente suscrito y pagado…” Distrito Metropolitano de Quito, 25 de noviembre de 2013. Dr. Camilo Valdivieso Cueva INTENDENTE DE COMPAÑIAS DE QUITO

EL GOBIERNO �� ������� ������ó ���� ��� �������ó ���� ����� ����� ���� �� ����������ó� ��� ����� ����� ����� �� �������� �� ����� � ��������� �����á ��� �� �������� �� �� ���������� � ��� �� ����� �� ����� �� �� � �� �� ������ ���ú� �� �������� ��������� �� �� ������������ ���� ���ó� ��������� ��� ����� �� �������� �������� ���� ��������� �� ���� ��������� ��� �� �������� ��� ������� ��� � ������� �� �� ����� ��� ����� ���������� ���� ��� ����� ���� �� ������ ������ �� ������ �� ������ �� ����� � �� �������������ó� ��� ���������� ��� ������ ����� ��� ���� �� ���� �����á �� ���������� ���� �� �� ����������� �� ����� ��������� ��� �����á ���� ��������� �� ����� �� ������ ����� �������� �� �� ������� ��� �� �á� �� �� ��� ���ó������ ��������� � ����� �� ����� ������� ������� �� ������ ������� � � ��� ������ ����� �� ����� ��� ���� �� ����� ����� ���� �� ������á ����� �� � � �� �� �� ������ ��������á �� ������� ������� ������ ����� ���������á ������� � ��������á �� ������ ����� �� �������� � ��� ��� (EFE)


11

LUNES 2 de diciembre de 2013

LIGA HOLANDESA

MALA RACHA

EL VITESSE GOLEÓ 3-0 AL CAMBUUR, EN LA 15.ª JORNADA DE LA LIGA HOLANDESA, Y CONTINÚA COMO LÍDER DE LA CLASIFICACIÓN. EL ECUATORIANO RENATO IBARRA JUGÓ LOS 90 MINUTOS.

EL NORIRLANDÉS RORY MCILROY CERRÓ LA PEOR TEMPORADA DE SU CARRERA CON UN RECONFORTANTE TRIUNFO EN AUSTRALIA. FUE SU PRIMER TÍTULO DEL AÑO. FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: WWW/HOY

EN EL ATAHUALPA

Edson Montaño da el triunfo a El Nacional 2 - 0 EL NACIONAL

MACARÁ

EL EQUIPO LOCAL ����ó �� ����� ���

0 - 0

MANTA FC

EMELEC

EL VOLANTE DE EMELEC, ÁNGEL MENA, evita la marca de su rival del Manta FC. El club guayaquileño es campeón luego de 11 años. Consiguió su último título en 2002. FOTO: GALO MERO/HOY

UN EMPATE SIN GOLES FUE SUFICIENTE PARA QUE SE QUEDE CON LA CORONA

Emelec levantará la copa de campeón luego de once años

El equipo guayaquileño aseguró su undécima estrella ayer en Portoviejo. La última vez que lo consiguió fue en 2002 tras derrotar a Aucas. Los dirigidos por Gustavo Quinteros recibirán el trofeo en la última fecha.

E

� ������ �� ������ ������ó� ����� �� �� �ñ�� � ���� ��������������� ��������� ���� ������ ������ó �� ������ ���� ���� �� ����� �� �������� ���� ������ó �� �� ������� ������ ���������� �� ����������� ����� �� ����� �������� �� �� ������� ���� ����� �� ������ �� ������ ����������ñ� ���ó �� ������ � ���������� �� ���� ���� ������ó� � ����� �� �� ���� ���� ���� ��� ������� �� ���� �������� �� ������� ����� ����

���ú� �������������� ��� �� ���� �ó ��� �� ������ ���� ����� ������� ������� ������ ������� ��� ��������� ��� �� �é����� ��� ������� ������������� ��������� ������� ���������� �����é� ��� ����� �� ������� ���� ��� ���� ������ ��� �� �������� �� �� ������� ��� �� ��� �����á����� ����� �� �������ó �����ó�� ���������� �� �í����� �� ���é� ���� ��� ������ �� �������é ����������� ��� �� ����� ����� ����� ������ ����������á �� ��

MILES DE HINCHAS de Emelec abarrotaron el estadio Reales Tamarindos desde tempranas horas de la mañana. FOTO: GALO MERO/HOY

���� ������������ � �� �� ���� ������������ �� ����� � ������� �� ���������� ��� �� ��� “�� ���������� �� �������� ���� ������ ��� ���� �� ��� ���� ������� �� ��������� ������ ����� ����� � ��������� ���� �� �á� ����� ������ �����é� �� ����� ������ �� �� ����� ���������� ��� ��� ���������� ��� ����� ������ �����é� ���������� �� ��� �����”� ������� �� �������� �� ������ ���� ��� ����� �� �� ��� ������� ��

������ �� ��� ������ ������ � �� ������ ������ �����ó�� ���� �� �� ������ ������ �������� ��� ����������� ��� �� ����� ������ ��� ������ �� ��������� ��������� ����� �������������� ��� ���í� ���� ��� ���� �� �� ������� ������ �� ���� ��������� �� ���� ����� ��� ����í� ����������� �� ������� � ���� ������ �á�� �� ����� ��� �� �í���� ������ ����� ����� ��� ������ �� �� ú����� ������ ��� ������ �������

EL PARTIDO NO TUVO MAYORES EMOCIONES. El equipo guayaquileño esperó que el árbitro pite para festejar. FOTO: GALO MERO/HOY

��������� �������� ��� ����� ��� ���� ����� �������� �� ���� ��ó� � �� ���� ���������� ��� ��� �������� ������� �������������� �� ������� ������� ��� ����� � ��� �������� ��� �������� �� ���� �������ó� ������ ��� á��� ��� ������� ��� ������� ������ ��� �� ������ ������������ ��� ��� �������� ��� �� �á� ��������� ��� ��������� ��������� ��� �� ����� �������� ���������� �������� ������ ��������� �� ������� �á� ������� ��� ���� ����������ñ� �� ���� �������� ��� ���ó �� ������� �á� ���� �� �� ���������� �� �� ����� ����� ��� ������� ������ó �á� �� ������ ��� ���� ���� ���� �������� �� ������ ��� ���� ����� ������� ������� �� ������� ��ñ� � �� ���������� �� ������ ��� �� ���� �� �í���� ���� ��� � � ����� �� ����� ��������� ���� ������ �� ������� ��� ���� ����� � �� ����� �� �� ��������� �� ������ó � ��� ������� ���������� � �� ������ ���� �������� ��� ��� ���������� ����� ��� ������� �� ���������� ��� ����� ������ ���� �����é� ������ó� (GM-RE)

����� ����� �� ���������� � ��� � �������� ���� ������ �������ó �����ó ��������������� ����� �� ���� �� �����á� ���� �� ������� ������ ������ ���� ��������� � ������ �� ������í�� ����é� � ��� �� ������� ����ó �� ��������� ��� ������ ������ñ�� ���� ������ �����ó �� ������ ������ ��� ��� �������� ��� ����á� ����� �� ������ ������ ����ó ��� �� �������� �� ����� ������ �������� �� ������� ����� �� ������ ����� �����ñ� ���� ����ó �� ������ � ����ó �� ������� ��� �������� �����á ��������ó � ������ó ����� ����� ��� á������ ����� �� �������� �� �� ��������� ���� ���� ���� �����ó ���� ��� ���������� �� �� �������� ����� � ����ó �� ����� �� ��� �� ���� �����ó�� � ��� �� �������� ������ ����� �����ó �� ����� �� ������� ��� ����� �����ó �� ������� ���� ���ó �� ������ ���� �����ñ�� ���� ������� ����ó � ��� ��� ���� ���� ��� � �� ������� (RE)

UCHUARI FALLÓ UN PENAL

Liga de Loja vence y se aferra a la Serie A 2 - 1 LIGA-L

INDEPENDIENTE

EN EL ESTADIO REINA ��� ����� �� ����ó �� �����ó� ��� ���������� ���� �������������� ���� �� ����� ��� ����� �� ����� ������ ���'� � ������� ����� ���'� �����ó � ��� �����������ñ�� ��� �� ������� ����� �� �� �������� ��� �� ��� �� �������� �������� ���'�� �� �� ������� ��� ��������� ��� ��������� ��� ����� ������� �������� �� �������� �� �� ��� ����� ������� �� ������� ���� ����� ���� �� �������� ���� �� ����� ��� ���������� ����� ���� �� ������������� ��� �� ��������� �������ó ��� �í���� � ��������ó �� ��� � ��� �� �������� ����� ������ �������ó �� ������ � ��� ������� �����é� ������� ����� �������ó �� ��� ������� ��� �� ������ �� ���������� �� ��'� ����� ������� ������� ����ó �� ����� ���� ��� ������� ��� �ú� ������ ��� ���������� �� �� ����� � �� �������� (PCS)

AL FINAL DEL PARTIDO SE HOMENAJEÓ AL TÉCNICO ARGENTINO QUE DEJA LIGA POR FALTA DE RESULTADOS

Bauza se despide con un triunfo

EDGAROD BAUZA fue homenajeado ante 3 000 hinchas que llegaron para el partido entre Liga de Quito y Deportivo Cuenca. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

EL CLUB CAPITALINO ���ó � ��� ������� ������� �� ������ ����ó ��� ����� �� ����é� �í�� ���'�� ������� ���� ���'� � ���� ������� ���'� ������ ��� ���������� �� �� ���������� �� ����� �� ���� �� �������� � ����� ���������� ���� �ó����� ��� ����� ���� � ��� ������������� ������ ���ó ���� ��� ����� �� �� ��������� ����� ���� �� ��� ������ ��� �� ����� �������ó� �� �é���� ������ � ������� ���� �� ������ ������ ������ � ��� ����� ����� ���í� ������������� ������ ��������� ������ �� ���� ����� ��������� �� �� ������������ �� ��' ����é� �í�� ��� �� ������ ����� ��� �� �������� ��� �������ó �� ������ ����á���� ���í������ ���� ������� �á� ������ �� ��� �������� ��� �� ���� ���� � �������� ���� �� ������� ���� �� �����í� �� ��� ��� ������� ��������� ��� �������� � ���� ������� ��� �������� ������ �����ó ��� ú������ �������� �� ������� ��� ����� ���� � �� ������� ���� ���� ���� �� ������ �� ������� ����� �������������� �� ������� ���� ���� ������ó �� ���� �� ������� � �� �������� ������ó �� �� �������� ���������� �� ������ �� ���ó ���� ����� ������� ��� �� ��� �� ���� � ���� � ���� �����ó �� ���ó� � ��� ������ ��� �����

2 - 1

LIGA

DEP. CUENCA

EL VOLANTE Kevin Mercado destacó por su potencia y habilidad en el desborde. FOTO: FREDY CONSTANTE/HOY

���� �� ������� ������� ����� �����ó � ������ ������� ���� ��� ������ � ������� ��� ��� ��ú� ��������� ���� ������� � �� ������� ����� �������� ����� ������� ��� �������� ������������� ���� �� ��� �������� �� ������ ��� �� ������� �� ������ �����ó �� ������ ���� ���� ��� �������ó ������� ���

��� ����������ó� ���� �� ���� �� ����� �������� �� �������� ���� ������ ������� ��ú� ��� ������� É����� �é����� ������� ����� �������� ������� �������� �á���� � ������� ������ ������ ������� ����������� ��� ������ó ��� ����� � ��� �������� �� �������������� �� ������ � �

��� ������ ����������� �� �� ����� ������� ��� �����é� ������ �� �� ���� � �� ���� ������ �� ��� ������í� �� ������� �� ������� � ������ ��� �� ������� ��� ��� �������� �� ���� ������� �� ���� ����� �� �������ó ��������� “����� �������� ���� �������� ���á� �� �������á”� (PCS)


12

LUNES 2 de diciembre de 2013

Deportes

ANTONIO VALENCIA JUGÓ LOS 90 MINUTOS

El United rescata un punto de visita

Wayne Rooney anotó los dos goles para el equipo que dirige David Moyes. Kyle Walker y Sandro marcaron por el Tottenham.

E

� ��������� �� �������� � ���� ���� �� ��� ��� �������� �� ���������� ������ ����ó �� ������ �� �� ������� ��� ���� ������ ������ ��� �������� ��� �������� �������� � ����� ���� ��� �� ��� ������������ �� ���� ������� � �� ���������� ��� ������� ������� �� ���������� �� �� ������� � �� ����������� �� ��� ���������� ��� ����� ��� ��� ��é� ���� ������ � ��� �������ñ� ������ �������� ��� �� ������� �� �����é� ����é� ����� ������ �� ������ó �� ���������� �� ��� ���� ������ �� ��������� �� ������� ����� �� ����� �� ������

����� �� �é���� �� ����� ���� ����� ������� ���� ��� ������ ������� ��� �� ��������� �� ��� ������� ��������� ��� ������� �� �� �������ó� �� ��������� ���� ��� ���� ��� �� ���� � ���������� �� ���������� ��� �����ó �� ���� ������ �������� �� �� �������� ����ó� ���� �� ������ �������� ����� �� ������� �� �������� ����� ���� �� �� ����� �� �� ������ �� á������ ���� ���� ������ó ��� ����� �� ����� ����� �������� �� ����� ��� á��� ��� ������ �� ������ó �� ��������� �� �� ���� ���� ��� �����ó �� ������� �� �� ����� � ����ó ��� �� ������ ��� ����

��� ����ñ�� ����� �� ���� �� ��������� �����í� ��������� � ������ �� ������ �� ���� ���� ����� �������� ������ ��������ó �� ����� ����� ������� �����é�� � �� ����� ���� �� ������ ���ó �� ���ó� ������ ��� á��� ���� �� ������ �� ���� ����� � �����ó ������� � ���� ��� ������� �������� ��� ����� �í�� ��������� �� �� ������� ������� ������ �� �����ó �� ��� ����� ������ ������� ����ó �� ������� ��� �� ������� ������� �� �������ñ� ���ó �� ���ó� �� �� ����� ������� ����ó �� ����é� ��� ��������� � ������ó �� �������

SHINJI KAGAWA Y WAYNE ROONEY, del Manchester United, pelean el balón con un defensa del Tottenham. FOTO: AFP

���� ��� �� ��� �� ��������� ���� �� ������� ��� ���������� ��� �� ����� ������� �� ������ ������ �� ����� � ��������� �����

������� �� ���������� ������� ����� ��� ������� �� ����� � ������ ������ ��� �� ��������� �� ������� ����ó �� ���� ����� �� ����

���� ��� ����ñó � ������� ������� ������ �� ���������� ������ �� ����� ������ ���� � �� ��������� ������ ����� (EFE)

El cronómetro Fútbol: Perú gana el Sudamericano Sub-15

Perú se coronó campeón invicto del Sudamericano Sub-15 de fútbol. El torneo, que se jugó en Bolivia, adjudicó una plaza a los Juegos Olímpicos de la Juventud del próximo año en Nankin (China). El peruano peruano Luis Ibérico marcó el único gol de la final frente a Colombia.

partidos ha jugado 602 Mickaël Landreau en la

Liga francesa y registra el récord de más partidos en ese torneo.

Roma registra su cuarto empate consecutivo El Roma cedió ayer más terreno en la tabla de la Primera División de la Liga italiana. Registró su cuarto empate consecutivo, en esta ocasión contra el Atalanta (1-1). Con ello dejó escpar dos importante puntos que habrían ayudado en su intención de alcanzar al líder, el Juventus.

FOTO: AFP

Me siento en forma y creo que puedo seguir aprendiendo de los mejores, como Cristiano Ronaldo’.

GARETH BALE, luego del triplete ante Valladolid.

FOTO: AFP

puntos de diferencia hay 7 entre el líder de la Premier League, el Arsenal, respecto al segundo, Chelsea.

Dos kenianos se toman la Maratón de Japón El keniano Martin Mathathi venció en la 67.ª edición del Maratón internacional de Fukuoka (Japón). Registró un tiempo de 02h07m16s, seguido del también keniano Joseph Gitau, con 02h09m0s, y el japonés Yuki Kawauchi, con una marca de 02h09m05s.

FOTO: AFP


Lunes 2 de diciembre de 2013

MetrĂłpoli

El ambiente taurino quiteĂąo se mudĂł, con todo su color y calor, a los prados de Tambillo, en donde volviĂł a darse la lidia Ă­ntegra de los toros. Un marco interesante de pĂşblico atestiguĂł ayer el triunfo del matador espaĂąol IvĂĄn FandiĂąo. La feria continuara hoy con una corrida mixta.

La fiesta se traslada a Tambillo ÂťP- 2y3

FOTO: JUAN PABLO AGUI

PREMIACIĂ“N ÂťP-8

GTA V es el rey de los videojuegos FERIA DEL LIBRO ÂťP-4

La primera FIL del Bicentenario: un balance

EL DEBATE

En Twitter piden cuentas claras

A propĂłsito de la campaĂąa para las elecciones seccionales de febrero de 2014, usuarios de esta red social sugieren que los candidatos cuiden el presupueso y no lo mal gasten. Otros plantean pasar de las sugrencias y exigir cuentas sobre el gasto electoral. El hashtag campaĂąa fue utilizado mĂĄs de 2 400 veces hasta el medio dĂ­a de ayer.

VIDEOJUEGOS ÂťP-7

El nuevo museo virtual de Mario

EL TUIT EL VIDEO

Bromas caseras divierten en YouTube

Una compilaciĂłn de mĂĄs de una decena de videos divertidos fue divulgada ayer. Tiene bromas caseras en las que varias personas son sorprendidas con una cĂĄmara escondida y otras que simplemente se muestran a la cĂĄmara y hacen reir. El video recibiĂł mĂĄs de 100 mil visitas hasta ayer.

@CNNEE El exceso de velocidad habrĂ­a causado el choque del Porsche en el que viajaba Paul Walker, actor de RĂĄpidos y Furiosos, segĂşn la PolicĂ­a

Retuiteado 1071 veces

LA TENDENCIA

Condolencias en la red de Twitter El accidente automovilĂ­stico en el que perdiĂł la vida Paul Walker, protagonista de la pelĂ­cula RĂĄpidos y Furiosos activĂł esa red social con condolencias y mensajes emotivos de amigos, seguidores y fans que lamentaron su muerte. Los usuarios tambiĂŠn expresaron que la sĂŠptima

saga no serĂĄ lo igual sin el actor, e hicieron un recuento de las primeras actuaciones en las cintas de pantalla grande en las que apareciĂł. La menciĂłn “fast and furiousâ€? fue utilizada mĂĄs de 18 mil veces desde que se confirmĂł la noticia hasta el cierre de esta ediciĂłn.


LUNES 2 de diciembre de 20

Metr├│poli fiestas

Toros

2

LARGO NATURAL de Iv├бn Fandi├▒o, que mostr├│ su oficio ayer en la feria Jes├║s del Gran Poder que ahora se desarrolla en Tambillo. FOTOS: JUAN PABLO AGUILAR

Cr├│nica

Ivan Fandi├▒o impone su ley en Tambillo Por Juan Antonio de Labra

CARTEL DE HOY EN TAMBILLO se desarrollar├б una corrida mixta con el matador de toros azteca Michellito Lagravere, su compatriota, el novillero Brandon Campos y el local Juan F. Almeida con astados de Ortu├▒o

L

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜

Lagravere, feliz cumplea├▒os en el ruedo

A la muerte del tercer toro de la tarde, una vez finalizado el receso, el empresario Marco Galindo dirigi├│ unas palabras al p├║blico en las que hizo una breve defensa de la Fiesta. Luego llam├│ a los medios al matador Michelito Lagravere, que ayer no pudo asistir a presenciar la novillada en la que su hermano Andr├й, apodado тАЬEl GaloтАЭ, no pudo torear debido a que es menor de edad y fue sustituido por el novillero aztecas Brandon Campos. Asimismo, se coment├│ que Michelito no vino a la plaza porque ayer todav├нa no hab├нa cumplido

TAPAT├НA DEL GUAYAQUILE├СO Guillermo Alb├бn para llevar el toro al caballo.

los 16 a├▒os de edad, mismos que apenas hoy, ajusto al haber nacido el 1 e diciembre del a├▒o 1997, en M├йrida, Yucat├бn. As├н que al matador m├бs joven de la historia (tom├│ la alternativa hace un a├▒o n su ciudad natal) se le tribut├│ una cari├▒osa ovaci├│n y recibi├│, por parte del empresario, un pastel al que dio una mordida a petici├│n del p├║blico. El d├нa de hoy Michelito actuar├б en una mixta, acartelado con el propio Brandon Campos y el ecuatoriano Juan Francisco Almeida, quienes lidiar├бn dos toros y cuatro novillos de Ortu├▒o a partir de las 13:30.


LUNES 2 de diciembre de 2013

Metrópoli fiestas

3

Tauromaquia

Toros sin rostros juveniles Por Santiago Aguilar

U

�� ����� ��� �������� ������ó �� ������������ ���� � ���� ����� ���� ������ ���á� � ��á� �����ñ� ��� �� ����ó �� ����� ��� �� ������� ��� ������ ����ñ�� ��� ����ó ���� ������� ����ó �� ����� �� ������ � ������ó �� ����� ���������� ������� ��� �� ��� ������ ���������� ������� ��� �� �� ������ �� ������ �� ������ �������� ��������� ���á� �� ���ó ��� �� ������ ���� ��� ����������ó� ������� �� ����� ������ �� ��������� ����� ��� ��� ��� �������� �� ������ó �� �� ����� ��� ������� ������� �� �� ����� ���ú� ��� ���� ������ ��� �� ����� � ���� �� �� ����� �� ����� ����á��� ��������� �� ��������� �� ������ � �� �������� ��� ���� ���� �� ����������� ������ ��� ����� ��� ������� � �� ����� ������ ��� ������� ��� �������� ��� ����������� ��� ��������� �� �� �������� �� �� ������ �� ���� ��� ����� ��� ����� �� ��� �� ������� �� �����ó ���� ��� ����� ���� ������� ��������� �� ���í� � ������������ �� ��������� �� �������� ���� �� �������������� �����é� ���� ����� ���������������� ��� ����� �� ����� ����� � �� ������ ��������� ��������� �� ��� �������� ������ �� �� ����� ���� ������� ����� � �� ���� �� �� ������� �� �������� �� ����� �� ���� ��ñ� �������ó ��� �� ���� �ú� ���� �� ����������� ��� ����ó � ��� ��������� ����������� ��� ���� �� ����������� ��� ������ ��� ���������� ���� �

APARATOSO tumbo al picador Mario Almeida, que resultó ileso. FOTOS: JUAN PABLO AGUILAR

����� �� ������ ������� ��� ���� ����� �� á���� �� ��� ������ ������� ���ó �� ��� ������ �� ���ó�� �������� ��� ���������� ��� ������ ��� ���ó ��� ������ ������� ���� �� ������ �á� ���á �� �� �������� ���� �������� ��� �� ���������ó� �� ��� �������� �� ������� ��� ������ �� �������ó� �� �� ��� �������� ���� ������� �� ��� ���ñ�� ��������� � ������� �� �������� �� ��������� �� ���� ������� � �� ����� �� ��� ����

����� ������� ��� ������� �� ���� ����������� �� �� ������ ���� ������������ ���� �� ��� ����� ���� ���� �í�� ��� ��� ��������� � �������� ��� �������� �� ��������ó� �� ������� �� ��� ������� �� ��������� �� ����� ��� ����������� ���� ������� ������� � �������í��� �� ������������ ��������� �� ��� ������������ �������� �� �í����� �������� ��� ������ ����� �� ������ �� ��� ����� ��� ����ó ����� �������� � �� ����

�� ������� ������� �� �������� ������� ��� ������ ��� ������� ������� ��� ������ ��� ���á� ���� ����ó���� ������� � ��� �������� ��� ��������� ����� �� ���� ���������� ����� �� �á� ������� �� ��� ���������� ��í ��� ������ �� ������ �� ��� ������ �������� �� ������ ����� ����� ����������� �� ����� ��� �������� ���� ���������� ��� ������ �� ���� ����� �� ��� ��� ���� ������� � ������ �� ��� �ó������ �� ������ �� ����������

Historia

La Generación del 27: los poetas taurinos Por Paco Aguado

T

��� ��� ��������� ������� ��ó� �� ������ ����ñ����� �� ��� �� ��� �� ������ “��� ��”� ����ó ���� ����ú� ���� ��� �������� �������� ��� �� ������ �� ��� ������ �� ������á���� �� �� ��� ������������ ��� ������� � ����������� ������ ������� ��� �� ����� ������� �� ������ �� ���� ������� ���������� ��� “������� �ñ�� ��” ��� ������ ������ �� �������� ����� �� ������ �����í� �� ���� ���� ��� �������� �� ���� � �� ���������� �� �� ���������� �� �������� ��� ������í� �� ��� ������ ����� �� �é���� ������ �� �� ���ú������ � �� ��� ��������� �� ����� �� ������� ��� �������� �� ������� �ó����� ���������� ��� �� ������ �� ������� �� �� ����������� �� �����í� �� ����� ���� �ó����� ������� ��á������ ����� ������������� �� �����ó � ������� ��� ������������ ���� ���� ��� ������� ���������� �� ���� ��� ������� �������� �������� �� ���� � ������� �� �������ó� ��� ���������� �� ������ ������� �á�� ���� ���í��� ������� ��� ���� � ��� ��������� ��� �����ó �� �� ��������� �� ���� �������� ��� ����� ��� ���í� �������� �� ��ñ��� �������� �� ����� ����� �� ������ �����í� �� �ñ�� � �������� �� �� ����������� ��� ��� � ���í� � �� ����� �� �� �������� �� ���� ��������� ��� ��� ������� ��� ������ó � ��� ������ó �� ������ ������� ����� �á� ���á �� �� ��� �������� �� ������� �����ó� ������á��� �� ������ ���������� �� ������ó �� ���í���� �� ��������ó� ��� ��

MAGNÍFICA VERÓNICA de Guillermo Albán, que toreó bien con el capote y se llevó una oreja.

������� ���� �� ������� �� ��� ����� ����������� ���ó �á����� �� ��� ��� ��� ������� �� �������� �� �� ���������� �� ����ñ��� �� �á� ������� � ����� ���� ������� �� ����� ����� ��� �� ������������ ������� ������ ��� ����á� ����� � ���í��� ����� � ���� �������� ��� �� ����� ��� �á� �� ������������ �� �� ����� ��� ��� ����� � ��� �� ������ ���� �� ���������� ��� ������� ���� �������� �� �� ������í� � �� ���� ����� ��� ������ �� “��� � ���� ��������” “����������� ��� ���� �� � �� �í �����”� � �������� ������ ��������� � �� ���ó���� �“��� ����� �� �������� ���� ���� ��� ���� �������”�� ��� �� ����� �� �� ����í� ��� ����� ����á� �� ����� �����é� � ��� ������ ��� �á� �� ��� ������ �� ����� ������ ������ ����� ��� ������� ��� �� ����é���� �������� ��������� �������� ������ó�� ��� ���� ������� � ���ó� ��� ���í�

�� ��������� ���ñ� �� ����� ����� ��� ��� ���� ������� �����é� ��� ���������� �� ���� ������� �� ������ �������� ����� ������ ��������� ���� í����� �����é� �� �á����� ���í�� ������ �� ���� �������� �� ����� ���� ����� �� ����í��� ���� é� �� ����������� ��������ó ��� ������ ������ ����� �� ����� � ����ó � ��� ������� ����� ������� � �� ���� ���é�� ������� ����� �� ������ ������ � �� ������ ��� ����� ��� ����������� ����� ��� ����� �� ����í� ������� �á� �é����� � �������� �� ��� ������ ����������� �� �� “������ ��� ������� �á����� ���í��”� ��� ��������� ���������ó� ��� ��� �� ���� � �� ������ ������ ������ �����é� �� ��� ������ ��� ����� �������� �����ó � �� ������ �� �� ������ “�������� ����� ��� ��� �í��”� ��� �������� “������” ��� �� ��� ������ó ��� ������ ����í� ����� ���� �������

�� ������� ���� �� ���� � �� ����� ������ ��� �������� �� ���� �ó �� ���� �� ����� �á����� ��� �í��� �� ����������� �� ������� ���� ��é���� �� �� ������ ����� �� �������� ������� ������� � ���� ��é� ���������� –�������ó� ����� ������ “������ó�”� �� ������� ���� �� ������ �� ���������� ��� ��� �� ��������á��� ���������� ��� ����� ��� �á� ��� �� ����� ���� �� �� �������� �� ��� ������ó �� �� �������ó� �� “����� �� ����� ����”� �ó�� ��� �ñ�� �����é� �� �� �������� �� ����������� ����� �������� ������� ����� ��� ���� ���ó ��� �� �� ��� ����� �� �� “�� ������ �á� ����� ��� �����”� ��� �í� �������� � �������� � ��� ���� ���ú� �� �� �������� �� �í����� �����é� �� ����� �� ú����� ����� �� �� ���� �� ��� ����� ����� � ��� ������������� ������������ �� ���� ��������� ���� ����ñ� ��� ���� �� �� ������ �������������

��� ����� ������� � ��������� ������ �� ����� ��������� ������ � ���í����� ���������� ��� �� �������� ��������� �������� ��� ���� �������� ��� �� ������������� ��� �� ������ó� �� ������� �� ������� � ��� ������á����� �������� �� ������� �� �� �ñ��� ���� ��� ������� �� ��� ������� �� ��� ����� �� ���� �� ��������� �������� �� �� �����í� ������ ����� ������� ��������� ���� ��������� �� ������������ó�� ���

����� �� �� ���� � �� ���í����� � ������� ����� �� ������ �� ��� � ��� ��������� �������� �� ���� ��� ��� ��� ���� �� ���� �� ����� ��������������� �� �� ��� ��� �� ���ó �� ���������� �� ���ú������ �� ���� �� ��� �� ������ �� � ����� ���� ����� �� ����� ���� �� ��� �� ������ �� � �������� ������ �� �� ����� �� ����� � ���ú� �í� �� ��� � ���� �� �� �����ñ���� ����� �ñ�������


4

LUNES 2 de diciembre de 20

Libros

Balance

Feria del libro: el recinto del Bicentenario atrajo m├бs gente La FIL 2013 termin├│ ayer, en su nueva casa, con un saldo positivo de ventas y una serie de problemas irresueltos. La peque├▒a industria ecuatoriana del libro no pudo brillar como se merece.

LA FERIA DE LIBRO 2013 tuvo mayor afluencia de p├║blico y fue un ├йxito en ventas. FOTOS: HAMILTON L├УPEZ/HOY ROBERTO AGUILAR Editor de Contenidos

E

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ ├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

LAS MAYORES LIBRER├НAS de la ciudad convirtieron sus stands en mesas de saldos. Hubo espacios especiales para la lectura infantil.

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

UN GRUPO ESTAR├Б DESTINADO A LAS LABORES DE ASEO EN LOS SITIOS DE MAYOR AFLUENCIA

Fiestas: 1 040 personas para limpieza

HASTA EL 14 я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS PRODUCTOS que se comercializan son elaborados a mano po dos grupos de artesanos de la ciudad. FOTO: ADMINISTRACI├УN ZONA NOR

EN LA AVENIDA AMAZONAS Y PEREIRA

Cinco d├нas m├бs para la feria de la quite├▒idad EL CENTRO HIST├УRICO es uno de los sectores donde se realizar├б el barrido y la limpieza. FOTO: HAMILTON L├УPEZ

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ (NJ)

TORTAS DE CHOCOLATE, я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (NJ)


LUNES 2 de diciembre de 2013

MetrĂłpoli fiestas

5

Cine

Cartelera de cine Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:00 16:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:10 16:10 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 18:05

Carrie, una venganza sangrienta

Multicines CCI Subtitulada 16:40 18:55 21:10 Multicines El Recreo Subtitulada 14:20 16:35 18:55 21:15 Multicines El Condado : Subtitulada 16:40 18:55 21:15 Multicines Scala Subtitulada 16:35 18:50 21:00

1

No se aceptan devoluciones

Scary Movie 5 Cinemark Subtitulada 17:00 19:00 Supercines San Luis Subtitulada 14:40 18:50 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:45 19:00

Este es el fin

Cinemark Subtitulada 17:40 19:50 22:00 Supercines San Luis EspaĂąol 15:15 17:20 19:30 21:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:10 17:20 19:30 21:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 16:30 18:40 20:50

Europa Report Multicines CCI Subtitulada 15:10 17:15 19:20 21:25 Multicines El Recreo Subtitulada 13:00 15:05 17:10 19:15 21:30 Multicines El Condado Subtitulada 16:30 18:40 20:50 Multicines Scala Subtitulada 16:30 18:35 20:40 Cinemark Subtitulada 13:25 15:30 17:35 Supercines San Luis Subtitulada 14:30 16:30 19:10 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:40 19:15 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:55

Multicines CCI Subtitulada 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 13:20 15:50 18:20 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 16:10 18:45 21:15 Multicines Scala Subtitulada 13:40 16:10 18:45 21:20 Cinemark EspaĂąol 14:05 16:40 19:20 Supercines San Luis EspaĂąol 15:30 18:00 20:30 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 15:20 17:50 20:20 Cines del Paseo San Francisco EspaĂąol 18:00

Juegos del hambre: En llamas

El facilitador Multicines CCI EspaĂąol 13:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 18:30 1 Cinemark EspaĂąol 21:20

3

Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 15:00 17:15 18:00 20:15 21:00 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:00 15:00 17:00 18:00 20:00 21:00 Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 17:00 20:05 Subtitulada 20:20

Rodencia

Multicines CCI Subtitulada 21:40 Multicines El Recreo Subtitulada 20:30 Multicines El Condado Subtitulada 14:10 Multicines Scala Subtitulada: 14:10 Cinemark EspaĂąol 13:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 20:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20

CaĂ­da mortal Multicines CCI Subtitulada 16:20 Supercines San Luis Subtitulada 15:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:50

Terror en la bahĂ­a Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:00 16:05 18:10 20:15 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:25 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:10 15:15 17:20 19:25 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 15:10 17:10 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 17:15

Zambezia

Multicines CCI EspaĂąol 15:00 15:30 18:00 19:50 21:00 Subtitulada 18:30 21:30 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:10 14:10 15:10 16:10 17:10 18:10 19:10 20:10 Multicines El Condado EspaĂąol 15:00 18:05 21:10 Subtitulada 20:00 21:30 Multicines Scala Subtitulada: 13:30 16:30 EspaĂąol 13:00 16:00 Cinemark EspaĂąol 13:30 15:50 18:50 Subtitulada 16:30 19:30 21:50 22:30

Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:50 15:50 17:50 19:50 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:50 15:55 18:00 Multicines Scala 3D EspaĂąol 13:50 15:55 18:00 Cinemark 3D EspaĂąol 13:55 15:45

3D EspaĂąol 13:50 16:20 18:50 21:20 EspaĂąol 13:10 14:30 15:40 17:00 18:10 19:30 20:45 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 18:10 20:45 EspaĂąol 13:05 15:35 Multicines Scala 3D EspaĂąol 18:15 3D Subtitulado 20:50 EspaĂąol 13:10 15:40 Cinemark 3D EspaĂąol 14:20 16:45 Subtitulada 19:10 Supercines San Luis EspaĂąol 16:15 18:45 21:15 3D EspaĂąol 17:50 20:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 18:00 20:30 EspaĂąol 16:00 18:30 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:25

Multicines CCI Subtitulada 14:40 Multicines El Recreo Subtitulada 14:25 16:25 Multicines El Condado Subtitulada 14:30 Multicines Scala Subtitulada: 14:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:30 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:40 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:30

CapitĂĄn Phillips Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 17:55

Thor: Un mundo oscuro Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:00 15:35 18:10 20:50 EspaĂąol 15:35 16:10 18:45 21:20 Multicines El Recreo

Noche del demonio 2 Multicines CCI Subtitulada 17:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:40 17:00 19:20 Multicines El Condado EspaĂąol 17:10 Multicines Scala Subtitulada17:10 Supercines San Luis Subtitulada 16:40 20:50 Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 16:45 21:20

Lluvia de hamburguesas 2 Cinemark EspaĂąol 13:00 15:00

Metallica: Through the never Cinemark 3D Subtitulada 21:30

El secuestro Supercines San Luis Subtitulada 17:20 19:20 21:20 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 16:50 18:50 20:50


6

LUNES 2 de diciembre de 20

Pasatiempos

Celebridades nacidas en este dia

Tiras cĂłmicas

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Britney Spears, 32; Nelly Furtado, 35; Rena Sofer, 45; Lucy Liu, 45.

Es sensible, inteligente, encantador y logra lo que quiere.

La inconsistencia le impide pasar un buen aĂąo. Sus ideas son buenas y puede hallar soluciones si es firme y quiere tomar una decisiĂłn. Planee una estrategia y ejecute lo que quiera ver que ocurra. No deje que lo perjudique la incertidumbre. No hay moros en la costa, es usted quien pone obstĂĄculos. Sus nĂşmeros: 2, 8, 19, 28, 35, 41, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): muestre algo de compasión cuando trate con personas que necesiten su ayuda. Saque a la luz los asuntos emocionales y encontrarå una solución que le darå el tipo de cambio necesario para avanzar o arreglar lo que no funciona.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): no sea ocioso, decida. EstĂĄ en buen ciclo con las relaciones, educaciĂłn y asuntos relacionados con el trabajo. Planee un viaje que puede ser educativo, inspirador o lo acerque a sus raĂ­ces. Acepte el romance.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): pĂłngase derecho, tenga las cosas en marcha. Haga los cambios necesarios para que sus planes se vuelvan una empresa exitosa. Desarrolle tareas varias hasta tener todo en su lugar y dejarĂĄ gran impresiĂłn en alguien con influencia.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): acepte desafĂ­os y no demandas. Planee actividades que le traigan felicidad. Evite a la gente negativa y concĂŠntrese en quienes son colaboradores. Trabaje en red y encontrarĂĄ un cambio positivo en su direcciĂłn.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tome el tiempo para moderarse y deje que su imaginaciĂłn lo lleve a la victoria. SerĂĄ necesaria la acciĂłn si desea reparar un problema personal. El cambio estĂĄ cerca, no se detenga. Elija por su cuenta, no por lo que otro le fuerce a hacer.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponga las cartas sobre la mesa. Una vez que seĂąale su punto, percibirĂĄ que tiene apoyo para seguir adelante. El amor no es una pĂŠrdida de tiempo. Comparta sus sentimientos e intenciones. Viva, ame y rĂ­a.

46. Acrimonia.

13. TerminaciĂłn verbal.

1. Personaje de comic creado por HergĂŠ.

48. Que se inunda con frecuencia.

15. Dativo de pronombre.

49. Deportista.

18. Prefijo: en virtud de.

50. Llenas de ojos o agujeros.

20. Ingerir lĂ­quidos.

VERTICALES

21. Sustancia amarillenta adherida al esmalte dental.

6. Microbio, bacteria. 11. Comportamiento social educado.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): acepte un desafĂ­o y deje que su imaginaciĂłn lo lleve a la victoria. La acciĂłn serĂĄ necesaria si desea arreglar un problema personal. El cambio estĂĄ cerca, no postergue. Elija por su cuenta y no por lo que quieran otros.

12. Desear mucho una cosa.

1. Confuso, poco claro.

14. En situaciĂłn superior.

3. Sonido leve de algo que se quiebra.

17. Bebida alcohĂłlica caribeĂąa.

32. Golpe de luz vivo e instantĂĄneo.

8. AtrapĂŠ animales. 9. Episodio o aventura amorosa.

29. (... Cooder) Productor musical del “Buena Vista Social Club�. 30. Ocasionar, acarrear.

35. Arrojas.

SoluciĂłn Anterior L I A T A A Z

36. Utensilio de cocina. 38. Movimiento convulsivo (pl.). 41. InstituciĂłn financiera mundial.

A J A

42. PelĂ­cula de ciencia ficciĂłn con Jeff Bridges.

C R I C

44. Principio hipotĂŠtico de una teorĂ­a deductiva.

2

3

4

A R R O B N A A M A F H I A N A U R

R A S E Z O D A R R I U A F E A F E N E C O H B E D O M I R O V A S

C H U C R U T

S A N C I O Y N E R B A

5

37. SĂ­mbolo del lumen.

H A C R A U G O C S A R A N O R A E O O P C I A L A R Y A R E G A R S U T A F G E U N I R A R T I M I E N S

6

7

39. En nĂşmeros romanos, nueve. 40. Hice sonar un instrumento. 42. Palo a medio quemar 43. (Kenzaburo) Escritor japonĂŠs.

12

13

Bruselas recordĂł el DĂ­a de la lucha contra el sida

47. Siglas de Corte Internacional de Justicia.

UN GRUPO �� ���� ������ ����

8

9

14

16

17

10

22

23

19 21

24

25

28 30

32 36 40

44

26

27

���ó ���� ��� ��� ������ �� ���� ����� ��Ê������ ���� �������� ��� ���� ������ ������� ������� ��� � ��������� ������ ����� ����� ��� �� ���� ����� ���� �������� ���� �� �í����� �� �� ����������� ���� ��� ���������� �� ���� ����� ������� ���ú� ����� �� �� ���ó� ��� ����� ����� �å� �� �� �������� �� �������� ����� ��� ��� �� �� ����� � ���� �ù� ����� ��� �������� ��� ����������� �� ���

33

34

41 45

35

37 42 46

47

43

La receta

recetas@hoy.com.ec

PREPARACIĂ“N:

NO. PORCIONES: 2 - 4

Cortar la lechuga en juliana y lavar muy bien.

INGREDIENTES: 8 hojas de lechuga romana 300 GR. de yogurt natural 2 pepinillos 50 GR. de aceitunas verdes sin semilla

50

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez

ENSALADA VINCENT

1 rama de apio

48 49

���������� ��� �������� �� � ������� �� à ����� ����������� �� ����ó� �å� �������� ��� ����������� �� �� ������ó �� �� �������� �� �����������ó� ���� ��� �ù ���� � ���� �� ����������� ��� ���������� ���� �� ���� ����ó� �� ��� ������� �� ��° �� ��������� �� ��� �����ó ���� �� �í� ������� �� ����� ������ �� ���� ���� ��� ������� ��� ������� ������ �� �����������

29

31

39

15

18

FOTO:

45. Museo neoyorquino.

11

38

c PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): deje que la intuiciĂłn lo guĂ­e y sus acciones hablarĂĄn por usted. Su perfil protegerĂĄ a su imagen. Conozca todos los hechos antes de compartir una informaciĂłn que puede ser cuestionable. La confiabilidad y consistencia harĂĄ la diferencia.

33. Unido por un pacto de alianza. 34. Flor blanca muy perfumada (pl.).

10. Te atreviste.

20

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): sus emociones serĂĄn difĂ­ciles de controlar. EstĂŠ seguro de tener todos los hechos antes de hacer un movimiento que serĂĄ difĂ­cil de revertir. No todos estarĂĄn de su parte. Vigile la reacciĂłn de la gente.

31. Relativo a la raza.

7. Acido desoxirribonucleico.

28. (... King) El rey del blues.

1

30. Provista de cuernos.

6. Que dura dos aĂąos.

33. (ConcepciĂłn) SociĂłloga y ensayista espaĂąola.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): escuche con cuidado lo que otros digan y pregunten. Los cambios pueden sonar duros pero si actĂşa demasiado rĂĄpidamente, es probable que descubra un defecto que puede terminar saliĂŠndole caro.

27. (Victor) Compaùía discogråfica.

5. Relatar una historia.

25. Labre la tierra.

24. Liga de bĂĄsquet estadounidense. 26. (Good) AdiĂłs, en inglĂŠs.

4. Se encaminaba a un lugar.

19. Plural de la letra l.

22. Impugnar, objetar.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): mantenga sus emociones bajo control. No actĂşe segĂşn presunciones que no tienen mucho mĂŠrito. Investigue a fondo quĂŠ pasĂł antes de comprometerse en un debate que pueda hacerle quedar mal.

23. (Metheny) Guitarrista.

2. Nubloso, nublado.

16. (Warner) Estudio cinematogrĂĄfico.

20. Saliva espesa (pl.).

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): salga con amigos y comparta sus pensamientos, ideas y planes a futuro. Viajes o bĂşsquedas educativas deben abordarse con entusiasmo. Cuanto mĂĄs aprenda mĂĄs grandes serĂĄn las opciones que aparecerĂĄn.

Desfile

Crucigrama HORIZONTALES

1 limĂłn Aceite de oliva, sal y pimienta al gusto

Cortar el apio y el pepinillo en lĂĄminas sin pelarlo.

Mezclamos todos los ingredientes, agregar las aceitunas cortadas, el jugo de limon mezclado con aceite de oliva y el yogurt. Refrigerar antes de servir. RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con tostadas.


LUNES 2 de diciembre de 2013

Metr├│poli fiestas

7

Divina comedia

Videojuegos

IGN: un recorrido virtual por los 33 a├▒os de Mario Bros

El Museo de Mario permite conocer la historia de este fontanero italiano que naci├│ en 1981 con la primera consola de Nintendo. Su transformaci├│n del 2D al 3D y sus mejores juegos est├бn en un museo virtual.

E

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜

я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ ┬Бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜ ┬Н ┬П ┬Р я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜

┬Э ┬а ┬н ┬Р я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LOS MUNDOS DE MARIO

MARIO BROS vs. Donkey Kong es la primera parada en el museo virtual. Se trata de la primera aparici├│n de Mario.

Super Mario World 3D llega al mercado

Los personajes de Mario llegan en tres dimensiones con la mejor resoluci├│n y los gr├бficos m├бs realistas. Super Mario World 3D es la novedad que fue lanzada al mercado esta semana. La consola Wii U es la encargada de proyectar el videojuego m├бs moderno que se ha hecho sobre las aventuras de Mario Bros. En Nintendo est├бn contentos: cuatro de sus juegos exclusivos para Wii U alcanzan la nota de sobresaliente en la empresa de medici├│n y encuestas Metacritic. Ese logro es algo que ning├║n otro juego para las consolas PS4 y Xbox One haya logrado. Y es precisamente Super Mario 3D World el videojuego con mayor aceptaci├│n en el p├║blico, con un 94%.

SUPER MARIO WORLD es considerado uno de los mejores juegos de la saga de Mario Bros.

EN 1986 apareci├│ el hermano de Mario, Luigi, y signific├│ la inclusi├│n de un segundo jugador en la pantalla. FOTOS: NINTENDO

MARIO KART es una de las historias alternas de Mario, Luigi y Yoshi. Pese a su poca importancia, est├б en el museo.

QUEDA ANULADA

Por p├йrdida la Poliza No. 031DPF00020307 de la Cooperativ Cotocollao, erteneciente a: Jos├й Manuel Collaguazo Caiza.


LUNES 2 de diciembre de 2013

Metrópoli fiestas

G

���� ����� ���� � ��� ��� ��������� ���� �� ����� ���������� ��� ���� � ���� ��é� ���� �� ����� ����� �� ���� ��� �� �� ��� ��� ������ ���� �������� ��� �������ó ���� �� ������� ����ñ�� ���� ������ �� �� ����������� ���� �� �á� ���������� ��� ��� �� ������ � �� ����� �������� �� �� ��������� ��� ���������� ������ ���� ��� ������ �������� � ���� ���������� ��� �� ������� ���� �� Ó���� �� ��� ������������ �� ���� �����ó� �� ������ó � ��� ������ �� �í��� � �����é� ��� ��� �� ���� �� ��� ������������ �ó� ������ ����� ������ ��� �� ������� �� ��� �������í�� ������� � ���� ��������� �ó������ ���� ����� �� ����ó ���� �� ������ó� �� ��� ��� ���� �������� � ��� �ú����� �� ������� ��� � ����é� �� �� ������ ����� � ������ ����������� �� �� �����ó� �������� ��� ����� ��� ������� � �������� �� ��������� �� ������� �� ������ �á� ���� ������ �� ������� �� �� ���� ���� ���� � � �� ���� �������í� �� �����ó ���� ����� ����� ��� �ñ� � ��� ���� �� �� ��� �����é� ������ �������� � ����� ����������� ��� ����� ��������� ������ ��� ����� ��� ����� � �� �� ����� �� ��� �� �� ����� ������� ���� ����� ���� �� �����ó � ��������'� ����� ��� ����� ����� �� ����� �� �������� ���� ������ ��� �� ���� �������ó� ��� ��������� ��� �������� �� ������ ����� ���í�� ���� �� ��������ó ����ú� ������ó�� �� �á� ��������� ����� �� �� ��������ó�� ��� �� ����������ó� � �� ����� �� ��� ������ �������� �� �� ���� ������� � �� ����� �� ���� ��� �� ��������� � �� ����� ��� ������ �� ����������� ����� ���� �� ���� ������ (CDBJ)

Tendencia

8

GTA V, el padrino de los juegos

El quinto capítulo de esta saga presenta nuevas locaciones y personajes que elevan el realismo de este travel game de mafiosos, prostitución y narcotráfico.

FOTO: TAKE TWO

Premiación

Grand Theft Auto es el mejor videojuego del año Desde el 2011, el Fun and Serius Game festival se desarrolla en la ciudad española de Bilbao. En el se reúnen los mejores desarrolladores y distribuidores de videojuegos. Assassin's Creed es la mejor saga de juegos

FOTO: UBISOFT

Desde su aparición en el 2007, Assassin’s Creed integró las características que un gran juego debe tener: un intrigante guión, gráficas de alta calidad y fácil adaptabilidad motriz. Las peligrosas travesías de Desmond Miles y de su antepasado Altaïr en una lucha encarnizada contra los templarios hizo que este juego venda 55 millones de unidades y que trascienda los límites de las consolas. Es así que ahora hay comics, cortos, series animadas, novelas y hasta una enciclopedia.

LeBron James es mejor que Leo Messi

El NBA2K14, promocionado con Lebron James, fue escogido como el mejor juego deportivo sobre el FIFA 2014 anunciado con Leo Messi, y el WWE2K14 con La Roca. En esta categoría, no fue nominado PES 2014 y el mejor juego de fútbol fue el FIFA14.

Bioshock Infinite el mejor juego en PC

La típica historia, de un antihéroe salvando a una dama, se repite en este juego de acción. Aquí se incluye una guerra civil en el distrito de Columbia en un futuro sombrío y una chica con superpoderes que es la pieza clave para alcanzar la victoria. Lo que impresiona a los gamers es su motor visual de alta gama, una ventaja del desarrollo de videojuegos para computadora, que sus creadores lo aprovecharon al máximo.

FOTO: TAKE TWO

Candy Crush es la sensación móvil

La principal ventaja de los videojuegos móviles está en su nombre. Debido a la imposibilidad, por ahora, de jugar PS4 o Xbox One en el auto, oficina, restaurante o parque los mini juegos se han convertido en miembros inseparables de los dedos. Candy Crush integra íconos universales como los caramelos, dulces y postres y los convierte en un divertido Tetris de sabores.

FOTO: TAKE TWO

Vetusta Morla gana con su juego musical

La banda de rock alternativo, Vetusta Morla, creo Los ríos de Alice, un videojuego exclusivo para tablets y smartphones que mezcla letras de canciones de la banda con la historia de una niña. El juego ganó como Mejor Desarrollo Independiente.

FOTO: VETUSTA MERLO FOTO: FSGF2013

Forza Motorsport 5 superó a la F1 y al MotoGp La diversidad de vehículos y la transferencia de adrenalina desde la pantalla al jugador son las características que hizo a Forza Motorsport 5 superar en afición a los oficiales de la Formula 1 y Moto Gp 2014. Forza Motorsport, desarrollado por Turn 10 y distribuido por

Microsoft mezcla diferentes ambientes automovilísticos como: los de ruta, circuito, urbanos y drags por lo que las aventuras parecieran infinitas. En el trailer del juego aparece una carrera entre un Mclaren P1 versus un Mclaren F1 por las calles del centro histórico de Praga. FOTO: MICROSOFT

The last of us es el mejor en PS3

El último de nosotros es la historia de un apocalipsis zombie basado en un hecho científico real. Un hongo que infecta a las hormigas y las hace errar física y nerviosamente hasta matarlas solo después de que sus esporas se alojen en su cerebro. En el videojuego este hongo infecta a las personas y las convierte zombies. El juego es una fórmula exitosa en el 2013. FOTO: NAUGHTY DOG/SCE


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.