MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
Falta coherencia en la polĂtica carcelaria
BeyoncĂŠ lanza un disco sin decĂrselo a su casa disquera ÂťP-7B
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: AFP
EL OFICIALISMO LO APROBĂ“ ÂťP-3
EN CONEXIĂ“N CON EL SMARTPHONE ÂťP8B
Los inventos tecno para 2014
El CĂ“DIGO PENAL regirĂĄ a mediados de 2014 ÂťP-4
D
e los 55 prĂłfugos del Centro de DetenciĂłn Provisional de Varones (CDP) de Quito, solo 20 han sido recapturados. Y se dictĂł anteayer orden de prisiĂłn preventiva para 13 guĂas que se hallaban de guardia mientras se produjo la masiva evasiĂłn de los reclusos. Pese a las declaraciones de emergencia, los mayores recursos destinados al sistema penitenciario y hasta la construcciĂłn de nuevas cĂĄrceles, no se resuelven los problemas crĂłnicos de hacinamiento, precaria infraestructura y fallas en la administraciĂłn de estas, falta de personal suficientemente preparado, dĂŠficit en el nĂşmero y la formaciĂłn de los guĂas penitenciarios, prĂĄcticas arraigadas de corrupciĂłn, persistencia de tratos degradantes y lesivos a los derechos humanos, como aquellos por los cuales el ministro JosĂŠ Serrano denunciĂł a 70 guĂas la semana pasada. Las cĂĄrceles en el paĂs, ahora con mĂĄs de 22 mil reclusos, solo tienen capacidad para albergar a la mitad de ese nĂşmero. Y ni de lejos cumplen las funciones de rehabilitaciĂłn y reinserciĂłn social de los detenidos que les asignan la ConstituciĂłn y las leyes. Una de las raĂces de la persistencia de los males crĂłnicos es la incoherencia en la polĂtica carcelaria, la visiĂłn parcial y no integral del tema. Por ejemplo, en la aprobaciĂłn del nuevo CĂłdigo Penal, en el que se incluyen nuevos delitos y se refuerza tambiĂŠn tendencia punitiva con la acumulaciĂłn de penas. ÂżTomaron en cuenta los legisladores las condiciones del sistema carcelario en el paĂs? ÂżPrevieron cĂłmo enfrentar el mĂĄs acelerado aumento de la poblaciĂłn penitenciarĂa que, sin duda, se producirĂĄ con la aplicaciĂłn del nuevo cuerpo legal? La polĂtica pĂşblica del sistema carcelario pasa no solo por unas reformas penales con los pies en la realidad, sino por la aplicaciĂłn ĂĄgil de la justicia, los cambios en la PolicĂa y la eficacia de los programas de prevenciĂłn del delito y, por supuesto, las correcciones de los males crĂłnicos de las cĂĄrceles.
18 de diciembre de 2013
FOTO: GOOGLE
TERROR EN SIRIA
Un ataque: 23 muertos
ÂżPiensa usted que esta Navidad la celebrarĂĄ en mejores condiciones econĂłmicas que la pasada?
PREGUNTA DE AYER ÂżCree que las relaciones con EEUU se resquebrajan mĂĄs por la suspensiĂłn de las actividades de la Usaid?
SĂ 80%
No 20% 241 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,37 dĂłlares
FOTO: AFP
Maduro analiza subir la gasolina ÂťP-2
Venezuela busca dĂłlares y Moody's le pone la peor nota
ATENTADO EN EL LĂ?BANO
La explosiĂłn de un carro bomba cerca de una posiciĂłn del movimiento chiita HizbolĂĄ en la regiĂłn de Baal beck, en el este del LĂbano, dejĂł como resultado varias personas heridas por el atentado.
MAĂ‘ANA EN HOY
El CĂłdigo Penal que fue votado
Mundial de Clubes ÂťP-11
euro
SEGÚN ANDRÉS YCAZA P-3
El IEPI no sabe cuĂĄnto generarĂĄ el canon
El Bayern pasa a la final con solvencia FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Depende de CamerĂşn ÂťP-11
La Tri no conoce si VitĂłria serĂĄ su sede durante el Mundial 3
BAYERN M.
-
0
GUANGZHOU
14 SECCIONES ÂťP4B
POR NAVIDAD ÂťP-6
LAS CATEGORĂ?AS MĂ S GOOGLEADAS DE ESTE AĂ‘O...
LAS VENTAS SE DISPARAN EN EL COMERCIO
FOTO: EFE
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
La noticia A
’ Ăł Ăł Ă Ăł Ăł Ă ĂĄ ’ Ăł ĂĄ  ó Ăł Â? Â? Ăş ĂĄ Â? Ă Â?    ó  ó €‚ƒ ĂĄ  à  „… Ă Ăł ‚ †  ‡ †ˆ „ ‰ à Š à Š Ăł  å  ‹  Ă
NICOLĂ S MADURO fue elegido presidente en abril de este aĂąo tras la muerte de Hugo ChĂĄvez, en cuya imagen se apoya para casi todas sus actividades. FOTO: AFP
EL GOBIERNO ANALIZA SUBIR EL PRECIO DE LOS COMBUSTIBLES SUBSIDIADOS DESDE 1997
Venezuela: los desequilibrios econĂłmicos son insostenibles
Moddys bajĂł a Caa1 la calificaciĂłn de los bonos en bolĂvares y en dĂłlares con perspectiva negativa ante el notorio incremento del riesgo de colapso econĂłmico y financiero del paĂs bajo el mando de NicolĂĄs Maduro. Â?   å Ăł Ă Â‰Â€Âƒ Ăş Ăą  à ‚ Ă ĂŠ ĂŠ Â? ’ Ă Ă Ă Â ÂŒ   Ž  à Â
Ăł ’  Â‘  …ƒ  ‚ ‰  ó  à ó Ăł ÂŒ ĂĄ  å  ó  ó ĂĄ Ă ÂŒ Â
La oposiciĂłn denuncia paquetazo Para la oposiciĂłn venezolana, la subida del precio de la gasolina tiene las caracterĂsticas de un paquetazo neoliberal. "ÂĄEsto es un paquetazo cubano, es el regalo navideĂąo de NicolĂĄs!", dijo MarĂa Corina Machado, principal cara femenina de la oposiciĂłn, al presidente venezolano. AdemĂĄs, NicolĂĄs Maduro va por una maxidevaluaciĂłn de la moneda nacional y tambiĂŠn por un alza de las tarifas elĂŠctricas, asegurĂł la opositora independiente. Y preguntĂł: â€œÂżCon quĂŠ moral sube un cĂŠntimo la gasolina un Gobierno que se la regala al RĂŠgimen cubano?â€?. SegĂşn ella, la isla recibe 115 mil barriles diarios, lo que supera el consumo cubano que, gracias a la generosidad chavista, ahora exporta gasolina. Machado se refiriĂł al envĂo de petrĂłleo a Cuba por parte de
Venezuela, que recibe a cambio servicios mĂŠdicos, educativos y deportivos de mĂĄs de 45 mil tĂŠcnicos que la Isla tiene en la naciĂłn Sudamericana. En los mismos tĂŠrminos se pronunciĂł el presidente del partido opositor democristiano de Venezuela, Roberto EnrĂquez, quien justifica un alza de precios solo si el Gobierno garantiza la gasificaciĂłn de todo el paĂs. EnrĂquez recordĂł que el Gobierno dice que ha destinado $1 500 millones para proyectos de gas y advierte que, si no lo sustituye por la gasolina, estarĂa sacando de sus cuarteles de invierno a los mariscales del neoliberalismo mĂĄs rancio y salvaje, lo que podrĂa desatar un estallido social. El politĂłlogo NĂcmer Evans, director de Visor 360Âş Consultores, descarta una reacciĂłn popular.
ÂŒÂ Ăł “   ó Ă Â Ăł Š Â?  å  ó Ăł   Â
‘ Š Â? ‹ Ăł ‡‘ŠÂ?‹ˆ  ó Ăł        Ê ÂŒ ‹ Ă Â ĂĄ Š Â? Ăł Š à ” ‹
FedecĂĄmaras a favor de los ajustes El principal gremio empresarial de Venezuela, FedecĂĄmaras, celebrĂł ayer la posibilidad de que el Gobierno corrija el insignificante precio de la gasolina en el paĂs. TambiĂŠn apoya las medidas adoptadas por NicolĂĄs Maduro en el ĂĄmbito cambiario. Jorge Roig, presidente de la agrupaciĂłn, dijo en un comunicado que las medidas anunciadas avanzan en la direcciĂłn correcta. Para ĂŠl, la discusiĂłn sobre el precio de la gasolina es un reconocimiento a la necesidad de diĂĄlogo que tiene el paĂs. Para Roig, es preferible una sana polĂtica energĂŠtica, que incluya un precio justo del la gasolina, a seguir subsidiando el excesivo consumo como consecuencia de una errĂłnea polĂtica de fijaciĂłn de precios. Respecto a la decisiĂłn del Gobierno de aplicar un tipo de cambio mĂĄs elevado para las inversiones en el sector petrolero, los turistas y las
operaciones de minerĂa del oro, Roig seĂąalĂł que se aprecia una devaluaciĂłn de hecho. En su criterio, eso es necesario para ajustar la tasa de cambio al valor real del dĂłlar. En Venezuela hay un control de cambio que deja en manos del Estado la gestiĂłn y la comercializaciĂłn de las divisas a travĂŠs de diversos mecanismos administrativos a cargo de la ComisiĂłn de AdministraciĂłn de Divisas (Cadivi), que ofrece dĂłlares a 6,3 bolĂvares. TambiĂŠn opera el Sistema Complementario de AdministraciĂłn de Divisas (Sicad), que subasta divisas a un cambio superior. FedecĂĄmaras pide despenalizar el rĂŠgimen cambiario para que haya mĂĄs oferta. Maduro ha acusado al gremio de empresarios y a Roig de liderar, en contubernio con la oposiciĂłn y la derecha de Colombia y de EEUU, una presunta guerra econĂłmica para desestabilizarlo.
‘Por Dios juro sagrada bandera’ SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
SeĂąores del Comando Conjunto no cuelguen en Youtube, cuĂŠlguenlo de un ĂĄrbol. “Por Dios juro sagrada bandera en el aire, / en el mar y en la tierra / en la paz y en la horrĂsona guerra / defenderte hasta airoso morir.â€? Tlahuizcalpantecuchtli, dios de la guerra, decidiĂł recortar las Fuerzas Armadas RumiĂąahuis. Los miembros de tales fuerzas pueden volverse guardabosques, aduaneros, policĂas, bomberos. A quienes asĂ lo hicieren, se les su-
birĂĄ de grado y de fortuna. “Mamita, yo quiero volverme soldadito de plomo para salir en las balas del 30Sâ€?.
capitĂĄn de Corbeta Rafael Lamar es ahora Contralmirante de Biodiversidad en la laguna de Cuicocha.
dad. Amenaza hasta a la Iglesia. Es el cåncer moral que ha envuelto a la Argentina�. (Papa Francisco).
Han llovido las peticiones: el conscripto Fidel Pumamaqui es ahora el capitĂĄn de aduanas Fidel Shuamaqui. El coronel Aureliano Arboleda es ahora general de Poda Aureliano Arboleda del Bosque.
“Pero asĂ es la pequeĂąez humana, el oportunismo perverso de estos trogloditas, cavernĂcolas del siglo pasadoâ€?. (Correa Rafael Vicente refiriĂŠndose a Moncayo Paco, general de EjĂŠrcito, s.p.) “Pero asĂ es la grandeza divina, el servicio desinteresado de estos trogorditos cibernĂcolas de nuestro siglo corrugtoâ€?. (Espacio publicitario).
Supuestamente y segĂşn un autorizado Ăłrgano internacional, los trabajadores chinos que trabajan como jornaleros de las empresas chinas que hacen obras en PerĂş son presidiarios a los que se ofrece libertad al tĂŠrmino del contrato y se les brinda la ocasiĂłn de quedarse. Esclavos baratos. Esclavos obligadamente fieles. ÂżSerĂĄ?
El mayor IvĂĄn Kakabadse del Cuerpo de Ingenieros del EjĂŠrcito es ahora coronel de PolicĂa Montada IvĂĄn Chiapakakabadse. El cabo primero Carlos RiofrĂo Granizo del Cuerpo de Paracaidistas es ahora teniente Carlos RĂofrĂo Granizo del Cuerpo de Bomberos. Y el
“La corrupciĂłn es la hierba mala de nuestros tiempos. Infecta la polĂtica, la economĂa, la so cie-
ÂŽ  å  ó Š Š   ó • • à –€ – ĂŠ Ă Ăł — Š  ˜ €‚‚ Ăş • à  ‚‚ ™‚‚  (EFE-Red.HOY)
Consultaremos con todos los venezolanos el precio de la gasolina para equilibrar la economĂa’.
JORGE ARREAZA, vicepresidente
cuesta un litro de ¢1 gasolina en Venezuela. Es la mås barata del mundo. El costo de producción es 28 veces mayor.
El subsidio eleva el contrabando que llega a 100 mil de los 700 mil barriles de consumo diario’.
RAFAEL RAMĂ?REZ, ministro de PetrĂłleo
$12 500
millones es el costo anual del subsidio a los combustibles que financia el Estado desde hace 16 aĂąos.
Capriles: ÂżQuĂŠ pensarĂa el Libertador? Ayer, Henrique Capriles, gobernador del estado de Miranda y lĂder de la opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica (MUD), lamentĂł la situaciĂłn del paĂs. Él preguntĂł: â€œÂżQuĂŠ pensarĂa el Libertador si viviera todas las calamidades que a diario pasan los venezolanos?â€?. Lo dijo en un acto pĂşblico al conmenorar un aĂąo mĂĄs de la muerte de SimĂłn BolĂvar. “QuĂŠ pensarĂa de cĂłmo estĂĄ su patria, con el pueblo haciendo cola para todo, pariendo para conseguir cemento y cualquier material de construcciĂłn. QuĂŠ pensarĂa frente a la pĂŠrdida de capacidad de compra y de la inflaciĂłn de 50% que tanto golpea a nuestro puebloâ€?. TambiĂŠn cuestionĂł que el Gobierno esperara hasta que pasen las elecciones seccionales para
anunciar la revisiĂłn del precio de los combustibles. Sobre la invitaciĂłn hecha por el presidente Maduro a los alcaldes y gobernadores de oposiciĂłn para una reuniĂłn hoy en la Casa de Gobierno, Capriles dijo que no ha sido invitado oficialmente. "Por ahĂ andan hablando de una reuniĂłn en Miraflores, pero yo no he recibido ninguna invitaciĂłn del Gobierno. Nosotros creemos en el diĂĄlogo serio, no en imposiciones. Yo creo en la unidad verdadera, y creemos que hay que promover el diĂĄlogo, no compartimos ni los monĂłlogos ni las imposiciones". El gobernador indicĂł que, pese a la presiĂłn econĂłmica que impone el Ejecutivo, continuarĂĄ trabajando para brindar mejor calidad de vida a los habitantes de Miranda, luego de que el Gobierno rechazara su presupuesto de 2014.
3
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
El evento L
a Remuneración Compensatoria por Copia Privada ha resultado impopular en las redes sociales. ¿Planean retomar ese debate y hacer cambios? � à å � � ™ �šš‰ „ ó „
Â?šš‰ Â? ˆ Ăł Ăą Ă Â… Ă Ăł
à ú … › ¿Cuål es ese marco regulatorio? � �  ó å „ å ó
Aún no sabemos quÊ partidas y subpartidas arancelarias se tienen que gravar’.
ANDRÉS YCAZA
Los cibernautas argumentan que se trata de una ley que regulaba a soportes distintos (casetes, discos, etc.) y que ahora se han ampliado por el acceso a la Red. ¿„ ĂŠ Ăł Âœ — Ăł Ă
Ă Â? Ăł Ăą ÂżCuĂĄndo estarĂĄ el reglamento? „ Ăł Ăł ˆ Â… „ UNA SOLA Ăł
Ăą
ĂĄ Ă Ăł ĂĄ ĂĄ Ăş Ă Ă Â
Ăş Ăą Ă
Â? Â?
Ăş Â? Ă
Ăą Â? Â Ă ĂĄ Â
Ăł €‚ƒ  ó Â? Ăł  ó Â? ĂĄ Ăą Ă
„… ó � ó ó ó
€†  …ó ó ‡ ó
ˆ Â…  ˆ Ăş Ăł Ă Â?
ó ó � €‰ ó
ˆ Ăş Ăł Â… ĂĄ Â…  Ê Ăą Ă Â? Â…
IEPI discute un reglamento para gravar con 4% y 10% los equipos en los que se La entrevista Elpuedan hacer copias privadas. Su director, AndrĂŠs Ycaza, explica cĂłmo funcionarĂĄ.
Canon: si el importador lo traslada, es su responsabilidad ‡ Ê Ê ú Ê � ù Ž ó � å
Ăł Â? Â… ĂĄ
¿Cuånto planean generar con eso, tal y como estå el reglamento? „ å å
— ÂżQuĂŠ son de cuĂĄnto? „ žƒ
ÂżY el global? Se habla de $70 millones. ˆ
› ¿Cuåles son los dispositivos que se planea gravar? �
Es decir celulares, iPods... Â?  ™ › Ustedes dicen que los porcentajes irĂan entre 4% y 10% ÂżA quĂŠ equipos corresponde uno y otro?
„ Â? Â&#x;  Ž
ÂĄÂ&#x; Ăł ÂżQuiĂŠn asumirĂĄ ese adicional? Â? Ese es uno de los temas que mĂĄs se han rebatido, porque lo mĂĄs probable es que sea trasladado al consumidor. — ĂĄ ž ĂĄ ž
Âť
.EL PERSONAJE
žÂ? ĂĄ žÂ? ÂĄ ¿ å Ăą Âœ La gente cree que se trata de un impuesto, aĂşn cuando ustedes han explicado que no lo es. Â? „ Ăł ÂżLa ConstituciĂłn permite que el Estado haga cobros para pasarlos al sector privado? „ „ ĂĄ „ „ Ă
AndrĂŠs Ycaza es el director ejecutivo del IEPI desde 2009. Es abogado y tiene un Doctorado sobre Propiedad Intelectual de George Washington University.
ÂżConsideraron ejemplos de paĂses en donde el canon se ha caĂdo? „ „ Ăą Ăł Ăł Ăł „ „ Â… En la Red se ve a esto como una suerte de barrera de acceso a la tecnologĂa. ÂżLo es? ˆ Â?  å
ĂĄ ĂĄ
ÂżTienen una idea de cuĂĄntos artistas se beneficiarĂĄn de esto? „ ĂĄ ‚ Ăł ÂżCuĂĄnto dinero mueve esa industria? Ăş Â
Â? ‚Â&#x; Â?™‘ ˆ
LA NUEVA NORMATIVA ENTRARà EN VIGENCIA EN 180 D�AS, DESPUÉS DE PUBLICADA EN EL REGISTRO OFICIAL
El CĂłdigo Penal Integral se aprueba en una hora con 20 delitos nuevos  … Ă Ă Â… Ăł Â?  ó ĂĄ Ăł Â
� Š ó
ó  ó � ù ‡ ó ó …
„… ó Ê
ù „… ó
à ‡ à ó ó ó  å  � � à ó ó à ‡ El proyecto irå al ó Ejecutivo en 48 ó horas para su
‡ à veto o su ó ratificación ó definitiva  ó … ‹ „ „ ‡ à å ó � å à …  ó Ê Ê
Â? Â… Ăą
Ă Â Ăł  Â?‰ Ă
Ăł Â
Ê � ‡ …
 … ÂŒ Ă â€œÂ„ Ăą  … Ăł
Ăş ĂĄ
EL PRESIDENTE DE LA COMISIĂ“N DE JUSTICIA recibe la felicitaciĂłn de sus colegas. Fue el Ăşnico que pudo hablar la maĂąana de ayer. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
ó ¿Cómo se planea repartir ese dinero? ™ å „ „
Ăł „ Ăş Â
Trasladar el costo al consumidor es responsabilidad directa del importador’.
ANDRÉS YCAZA
ÂżQuĂŠ dirĂĄ allĂ? ÂżSe pagarĂĄ como regalĂas o serĂĄ un tipo de salario? ÂŽ à „ Ăł Ăş Â… „ Ăş Ăş Ăş Â? Ăł ĂĄ
ÂżAlguna entidad va a controlar el buen uso de esos fondos? „ ™„Â?™ Ă Ăł  Â? Â’ÂŒÂ?¢”
Ă
Ă ÂŽ Â? „ Ăą ‡ à à à „ Ăą Â?ƒ Ă Ăł ‘ Ă ĂŠ Ăł
Â… Ă Ă Ăł Ă Ăş Ă ĂĄ Â’ Ă Ăł ”â€?  ó Š “„ Ăą Ăł ‘ Ă Ăł â€? Â? Ăł Ă Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? – óù  ó  Â? — Ă
ó ú — ó à … à à ù à ó � ó
Ăł Â? Ăł Š Â? Â? Â? €‰ Ăł ‡ Â? Â? Â? €‰ Ăł ‡ Â? Â? Â? €‰ Ăł ‡ Â? Â? €‰ Ăł ˜  ó Ăł Ă
ĂĄ „ Ă ĂĄ Â? Â
Ăł Ăł Â?
Â…Ăł Â? Â ĂĄ (JT)
4
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Internacional
EL FESTEJO EL PAPA FRANCISCO CELEBRĂ“ AYER SU 77.Âş CUMPLEAĂ‘OS CON CUATRO PERSONAS SIN HOGAR Y JUGADORES DEL CLUB ARGENTINO SAN LORENZO DE ALMAGRO, DEL QUE ES HINCHA. FOTO: EFE
MOSCĂš OFRECIĂ“ ABARATAR 30% EL GAS
Putin seduce a Kiev y enfada a los pro UE
AYER, MÉDICOS SIN FRONTERAS exhortó al Gobierno y a la oposición para que cesen los ataques, sobre todo en escuelas, hospitales y zonas urbanas. FOTO: AFP
EN 33 MESES DE GUERRA, MĂ S DE 100 MIL PERSONAS HAN MUERTO
Ola de ataques en la ciudad siria de Alepo
EL PRESIDENTE ” Â’ Ăł à ”à  •  ó –  ó —‡ˆ ††† € †˜  à ú ™ ĂĄ Â? ĂĄ Ăą Ăş ™ à Š Ăş ĂŠ  ‹Šš —ˆ ††† Ăł ‰ Â? à — ˆ †††  ó Â? Â’ Ăł € ĂĄ †˜ Â? Â? à ‘ Ăł Â? ĂĄ —›†† Ăş ĂĄ †˜ Â’ € Â?
Â?  Â? ĂĄ Â? Â? ††œ € Ăł Â’ Ăł Ăą ĂĄ ‘ à • “  å – ĂĄ € Ăą ‰  •  ó Â?  Â? Ăş à ” ™  ó •  ó Ăł ĂŠ Ăł Â? Ăş ž Â&#x;  ’ Â?Â? € Â?  ó ‚ (EFE)
Solo ayer, 23 civiles, entre ellos dos niĂąos, perdieron la vida en bombardeos perpetrados por el EjĂŠrcito y los grupos rebeldes. La infraestructura hospitalaria estĂĄ colapsada.
A
ĂŠ
Ă Ăş Ăł Ăł Ăł  Ê Â? Â? Â? Ă Â? Ă Â Â Â?   ó Â? ĂŠ € ‚ Â? ƒ„ Â… Ăą ĂŠ  € †‡   Â? Â? Ăł ĂĄ Â? Ăş Â? ĂĄ ࠠ   †‡‡  Â?
Ăł ĂĄ ‡ ˆ ‰ ĂĄ Â? ĂŠ Ăş à ŠÊ ‹ ŒŠ ‹Ž Ăą Ăł Â? ࠠ Ăş ‰ Â?‚ Ăł Â? ‡ˆ Ăł
Ê   ‘  ú Š ‹ �   ú à ó € å
ú � � € Ê ú � ú �  ‰ à ’ Š ‹ ó  ‚ �  “ Ê ‘ ó � �  � (EFE-AFP)
TensiĂłn por muerte de mĂŠdico britĂĄnico
El Gobierno de Reino Unido sospecha que el Abbas Khan, cirujano ortopĂŠdico de 32 aĂąos y padre de dos hijos, fue asesinado por el RĂŠgimen de Bashar al Assad. Él fue arrestado el aĂąo pasado horas despuĂŠs de llegar a Alepo para ayudar a las vĂctimas de la guerra. El canciller britĂĄnico, Hugh Robertson, dijo que se trata de un hecho extremadamente sospechoso. En tanto, el RĂŠgimen sirio dijo que el mĂŠdico muriĂł en su celda ahorcado con su pijama, segĂşn informĂł la cadena pĂşblica BBC.
A DOS AĂ‘OS DE LA RETIRADA DE TROPAS
Iraq: mĂĄs violencia tras la salida de EEUU AL MENOS 12
La conferencia de paz, el 22 de enero
UN JOVEN HERIDO ayer en otro un ataque en Alepo, ciudad del norte de Siria convertida en campo de batalla entre el RĂŠgimen y los rebeldes. FOTO: AFP
LOS PRESIDENTES VĂktor YanukĂłvich y Vladimir Putin tambiĂŠn firmaron ayer en MoscĂş un plan para restablecer su relaciĂłn comercial. FOTO: AFP
La cumbre Ginebra 2 serĂĄ inaugurada en la ciudad suiza de Montreux, no en Ginebra. Jawla Mattar, portavoz del mediador internacional para Siria, Lajdar Brahimi, confirmĂł que la cita se iniciarĂĄ el 22 de enero. Para la apertura se espera la participaciĂłn de 30 cancilleres y otros lĂderes polĂticos. Las conversaciones se reanudarĂĄn el 24 en la sede de la ONU en Ginebra exclusivamente entre Brahimi y representantes del RĂŠgimen y la oposiciĂłn siria. La expectativa es que se acuerde un Gobierno de transiciĂłn para poner fin a la guerra civil.
Â?  à  š Â?   Š š Â? Ăł Ăł ‡ Š †  ó Â? Ăą ĂŠ Ăş ‰   Â? Ă Â Â?  ††… å‘ ‡… †‡‡   Â? Ă ĂĄ  Â
Ă Â? ‰   Â? Ă Â Ăł Ă Â Â Ăł ĂĄ Ăş ‰ š Â? ÂĂŠ  Â? ‰   à  € Â? Ăą ĂĄ „ ˆ††
€ Ăł Â?€Ê Â? à € Â? Ăą     Â? Ă Ăş ĂŠ š Â?  “‰ Ăł ¢ Â? Ăł  š Â? †‡† Ăł  ó   Â? Ă Ăą ĂŠ †‡‡  š Â? ‘ ‚ Â? Â? Ăą € Â? € ¢ € à  €  ó ¢ Ăł ‹   € • Ăł Â? Â?€Ê Â? Ă Ăş ĂĄ  Ê (EFE-AFP)
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Internacional
JEFA DEL GOBIERNO ALEMĂ N
FOTO: AFP
Merkel, la mĂĄs poderosa del mundo asume por tercera vez LA CONSERVADORA
Ăą Ăł Ăł
ĂĄ ĂĄ
 � � ú � �
Â? Ăł Â ĂŠ Ăą Ăł
Ă Â Ă Ăł (AFP)
En un minuto Santos se mantiene neutral en caso Petro El presidente de Colombia dijo ayer que respetarĂĄ la decisiĂłn de la ComisiĂłn Interamericana de DDHH sobre la destituciĂłn y la inhabilitaciĂłn por 15 aĂąos del alcalde de BogotĂĄ, Gustavo Petro. Juan Manuel Santos reiterĂł que mantendrĂĄ una posiciĂłn neutral sobre el polĂŠmico caso y agregĂł que, si la comisiĂłn dicta medidas cautelares, estĂĄ obligado a cumplirlas. El mandatario recibiĂł ayer al alcalde, que fue destituido el 9 de este mes. Antes del encuentro, Santos expresĂł que ĂŠl tiene derecho a acudir a instancias internacionales.
Snowden ofrece a Brasil informaciĂłn a cambio de asilo El exasesor de inteligencia estadounidense Edward Snowden, quien revelĂł un esquema masivo de vigilancia de las comunicaciones de EEUU, ofreciĂł ayuda para investigar el espionaje en Brasil. A cambio de eso, podrĂa pedir asilo en el paĂs, segĂşn informĂł ayer el diario Folha de SĂŁo Paulo, que publicĂł una carta abierta en la que
Snowden expresa su disposiciĂłn a auxiliar en las investigaciones del Senado sobre las denuncias de espionaje estadounidense a brasileĂąos. Edward Snowden, asilado provisionalmente durante un aĂąo en Rusia, no pide directamente asilo a Brasil en la citada carta. Sin embargo, el periĂłdico afirma que su objetivo es ir al paĂs sudamericano. (AFP)
Petrocaribe y la Alba analizan crear zona econĂłmica Los ministros del Acuerdo EnergĂŠtico Petrocaribe, conformado por Venezuela y 17 paĂses de la regiĂłn, iniciaron ayer en Caracas el anĂĄlisis de la conformaciĂłn de una zona econĂłmica con los miembros de Alba y posibles vĂnculos con el Mercosur. SegĂşn Rafael RamĂrez, ministro venezolano de PetrĂłleo, se trata de un mecanismo integraciĂłn sin prece-
dentes. El encuentro tiene lugar en la sede de la estatal PetrĂłleos de Venezuela. Hacia el fin de la tarde estaba prevista la cumbre Petrocaribe-Alba. En esta se anunciĂł debatir la suscripciĂłn de dos acuerdos para la erradicaciĂłn del hambre en la regiĂłn a travĂŠs de la FAO y para la integraciĂłn con la Universidad Latinoamericana y del Caribe.
5
6
Negocios VESTIMENTA
Las mujeres compran ropa
Lucir bien en Navidad o fin de aĂąo, para algunos consumidores representarĂĄ un gasto de entre $60 y $100. Hace dos semanas, las tiendas en los centros comerciales comenzaron a sacar sus descuentos, segĂşn Martha Verduga, ejecutiva de una de las tiendas de ropa de San Marino, en Guayaquil. Pero los escaparates siguen llenos de ofertas en ropa y calzado, porque mucha gente esperaba la bonificaciĂłn del dĂŠcimo tercer sueldo para ir a las tiendas. Las mujeres, son las principales clientas de este tipo de negocios, porque son ellas las que se encargan de vestir a la familia. La demanda tambiĂŠn es fuerte en accesorios, como carteras, bisuterĂa...
FERTILIZANTE MĂ S DE 40 MIL TONELADAS DE UREA LLEGARON AL PAĂ?S PROCEDENTES DE CHINA. EL FERTILIZANTE ESTĂ EN MANTA Y DESDE ALLĂ? SERĂ DISTRIBUIDO.
LOS CENTROS COMERCIALES VIVEN SU MEJOR MOMENTO
FOTO: A/HOY
JUGUETES
El comercio navideĂąo, en su mejor momento
Las juguetes llegan con el sueldo extra Los personajes de la televisiĂłn como Batman, Spiderman, Peluches Pony, Monster High, Bambolina, Barbie y La Travelina, con precios que van sobre los $35, son los juguetes mĂĄs demandados. Muchos de los padres esperaron el dĂŠcimo tercer sueldo para comprarlos. El promedio de gastos, segĂşn las jugueterĂas, es de $25. Ello, entro de un portafolio promedio de casi 10 mil Ătems por tienda especializada. La temporada de compras para las jugueterĂas comenzĂł la Ăşltima quincena de octubre, con reservaciones de juguetes. Ello, en un mercado en el que la mayorĂa de los productos son importados. La Senae registrĂł, hasta septiembre, $35,5 millones.
Desde el Ăşltimo fin de semana, las compras de obsequios se aceleraron. DespuĂŠs de los juguetes, la ropa y los equipos tecnolĂłgicos son los mĂĄs solicitados en las tiendas.
E
Ă Ăą ĂĄ ĂĄ
Ă Ăł Ăş
Ăą
ĂĄ Ăą Ăł
Â
Ăł Â? Ăą Â? ĂĄ  ó Â? ĂĄ   Â
es el gasto $60 promedio en
$25 esproelmegasto dio
prendas para lucir bien en las festividades.
del juguete que rebirĂĄn los niĂąos en esta Navidad.
EL MOVIMIENTO en centros comerciales como San Marino, en Guayaquil, se da principalmente en la tarde. FOTOS: CESAR MUĂ‘OZ/HOY
LA TECNOLOGĂ?A
LAS COMPRAS ON LINE GANAN TERRENO EN 2013
Los celulares y las tablets estĂĄn en el top de los regalos ideales Los dispositivos electrĂłnicos portĂĄtiles como celulares, reproductores mp3, tabletas, Play Station, tambiĂŠn son los preferidos en esta Navidad, especialmente por los adolescentes. Adquirir un obsequio como ĂŠstos, principalmente las tabletas significa un gasto sobre los $100. Aunque tambiĂŠn las operadoras, Claro, Movistar y CNT ofertan el equipo gratis en planes de hasta un aĂąo y montos sobre los $25. De hecho, este miĂŠrcoles, una de las operadoras presentarĂĄ una feria a escala nacional de equipos y hasta ofertas especiales de
es el precio mĂnimo de las $100 tabletas que esperan los jĂłvenes, el smartphone a $600 es otro de los obsequios.
Los obsequios mĂĄs esperados en Navidad
televisiĂłn pagada. Los televisores LCD, equipos de audio, con gastos sobre los $600, se convierten en los autoregalos de los padres. Los equipos electrĂłnicos, segĂşn un estudio de comportamiento del consumidor en LatinoamĂŠrica, incluido Ecuador, estĂĄ entre los regalos ideales. Entre estos, los mĂĄs solicitados son los telĂŠfonos inteligentes con acceso a Internet. El precio estĂĄ sobre los $600. Los jĂłvenes los prefieren sobre todo para el acceso a redes sociales, y usualmente se entregan con planes sobre los $25.
Luego de una minuciosa investigaciĂłn de mercado, segĂşn un estudio de Deloitte, se determinĂł que la mayor parte de las compras de regalos en esta Navidad se centran en el vestuario. El anĂĄlisis fue sobre el consumo en Navidad, en LatinoamĂŠrica. La investigaciĂłn es sobre una muestra de 3 250 encuestas. El 54% de las personas asegurĂł que destina sus compras a ropa, le siguen los cosmĂŠticos, los perfumes y los artĂculos de cuidado personal, con el 30%. Mientras que los dispositivos electrĂłnicos portĂĄtiles como ce-
lulares, reproductores mp3, tabletas, representan el 25%. El 49% de los encuestados asegurĂł, ademĂĄs, esperar recibir ropa como obsequio en Navidad. Mientras que el 39% preferirĂa recibir dispositivos tecnolĂłgicos. Los canales tradicionales mantienen la preferencias del consumidor el momento de comprar, pero, asimismo, el comercio en lĂnea registra un crecimiento en las preferencias del 26% en 2012 al 38% en 2013. Uno de los factores que mĂĄs influyĂł para el 59% de los usuarios en las compras en lĂnea fue el obtener precios mĂĄs bajos.
EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX AJUSTADO E IRECU
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 17 de diciembre) Precio promedio crudo Oriente (octubre) Precio promedio crudo Napo (octubre) Oro* (dĂłlares por onza troy, 17 de diciembre)
Ecuindex (16 de diciembre) Irecu (16 de diciembre) Monto negociado total (millones de dĂłlares, noviembre) Total renta fija (millones de dĂłlares, noviembre) Total renta variable (millones de dĂłlares, noviembre) EMBI (noviembre)
97,47 93,83 89,03 1231,00
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (17 DE DICIEMBRE) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (noviembre) Libor 30d (noviembre) Libor 90d (noviembre) Libor 180d (noviembre) Libor 1aĂąo (noviembre)
15.857,00 1.778,00 4.014,00 6.486,00 15.279,00 3,25% 0,17% 0,24% 0,35% 0,58%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
EVOLUCIĂ“N DEL EURO
-0,18% -0,49% -0,40% -0,55% 0,83%
1.090,64 482,90 294,77 279,19 15,58 539,00
INFLACIĂ“N IPC (noviembre) 145,16 InflaciĂłn anual (noviembre) 2,30% InflaciĂłn mensual (noviembre) 0,39% InflaciĂłn acumulada (noviembre) 2,49% IPP (nacional y exportaciĂłn, noviembre) 2.683,56 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, noviembre) 0,30% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, noviembre) -4,96% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (13 de diciembre) Tasa pasiva referencial (13 de diciembre) Tasa activa referencial (13 de diciembre) Margen financiero (13 de diciembre)
Tasa de desempleo (septiembre) Tasa de subempleo bruta (septiembre) Tasa de ocupados plenos (septiembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (septiembre)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (octubre) Productivo Pymes (octubre) Productivo empresarial (octubre) Consumo (octubre) Vivienda (octubre) MicrocrĂŠdito minorista (octubre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (octubre) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (octubre)
6,52% 11,10% 9,92% 16,11% 10,90% 30,12% 26,86% 24,85%
8,09% 11,33% 9,66% 15,98% 10,85% 28,51% 25,34% 22,79%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, octubre) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, octubre) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, octubre) Liquidez (%, octubre) Rentabilidad (%, octubre)
16.788,76 3,18% 23.120,49 25,65% 10,01%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (noviembre) 95,47 Euro (dĂłlares por euro, 17 de diciembre) 1,3749 Peso colombiano (pesos por dĂłlar, 17 de diciembre) 1.933,49 Yen japonĂŠs (yen por dĂłlar, 17 de diciembre) 102,90 * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior
4,57% 42,69% 50,53% 4.706.698
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, octubre) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
2.130,94 2.327,78 -196,84 -803,56
SALARIOS Salario total nominal (noviembre) Salario real (noviembre) Canasta bĂĄsica (noviembre)
318,00 219,07 617,54
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.II (t/t-4) PIB tasa crecimiento 2012 PIB previsiĂłn tasa 2013
84.628,30 90.326,40 3,50% 5,00% 4,05%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45,36 kg, del 12 al 18 de diciembre) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 16 de diciembre) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, noviembre)
121,44 131,38 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 13 de diciembre)
4.894,19
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Gente empresarial EL BANCO DEL AĂ‘O, SEGĂšN LATINFINANCE
NUEVAS INVERSIONES EN CADENA DE TIENDAS
El Banco de Guayaquil recibe reconocimiento LatinFinance Ăł ĂŠ
Ăł Ăą Â Â? Â? Â? Â?
 Ê
Â?
ĂĄ Ăł Â? Ăą Ăą  à € ĂĄ  € Ăł Ăł Â? Ăł Ă
7
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
FOTO: BANCO DE GUAYAQUIL
€ € ‚ Ăş , Â
Ăą Ă Ăł
€
La cadena TĂa abre su segundo local en Milagro El grupo de Almacenes TĂa abriĂł las puertas de su segundo local en el cantĂłn Milagro. La empresa destacĂł que el primer almacĂŠn de esta cadena en Milagro fue abierto en septiembre de 1973, y para ese entonces era el cuarto de sus locales a escala nacional. La apertura de este nuevo centro representĂł una inversiĂłn de $690 mil para proporcionar a sus clientes amplias, modernas y cĂłmodas instalaciones. El nuevo local de la cadena tiene 469,60 metros cuadrados en el ĂĄrea de venta, donde su portafolio incluye la secciĂłn hogar, textiles, novedades, comestibles, frutas y verduras. La empresa destaca en un comunicado que este local de TĂa ofrece, adicionalmente, la opciĂłn de recaudaciĂłn de servicios bĂĄsicos en sus
LA MEJOR EMPRESA
FOTO: TĂ?A
cajas para facilitar las transacciones de sus clientes el momento de efectuar sus compras. Con esta inauguraciĂłn, destacĂł la empresa, la cadena TĂa estĂĄ generando mĂĄs de 33 nuevas plazas de trabajo directas, beneficiando asĂ a la comunidad que acoge su propuesta.
LA INVERSIĂ“N DE GM OBB
FOTO: BANCO DE GUAYAQUIL
FOTO: GM OBB
El centro de repuestos mĂĄs grande del paĂs
FOTO:PINTO
Pinto recibe un reconocimiento
Con una inversiĂłn de mĂĄs de $2,5 millones, el grupo GM OBB ampliĂł el centro de distribuciĂłn de repuestos Chevrolet. Se aumentaron ocho nuevos corredores de estanterĂas y otras 6 000 ubicaciones que albergan mĂĄs de 864 mil unidades de todo tipo de repuestos y accesorio. En la ejecuciĂłn del proyecto participĂł un equipo multidisciplinario que trabajĂł mĂĄs de 75 mil horas. Fernando Agudelo, presidente ejecutivo de GM OBB del Ecuador, resaltĂł las buenas prĂĄcticas en la administraciĂłn.
La empresa textil ecuatoriana Pinto, con 100 aĂąos de presencia en el mercado nacional, recibiĂł el Premio internacional a la Calidad Empresarial Ecuador 2013 por parte de la CorporaciĂłn Internacional de Comercio de los paĂses andinos. Carla Pinto, gerente comercial de la compaĂąĂa, recibiĂł la distinciĂłn de manos de PaĂşl Carrasco, prefecto del Azuay, y miembro del Directorio de la corporaciĂłn.
DE FOTON DAIMLER LOS NUEVOS PRODUCTOS
FOTO: ORIENTAL
Oriental y Tetra Pak sellan una alianza
FOTO: FOTON DAIMLER
Un nuevo camiĂłn para las carreteras
Desde este mes, Oriental sacĂł al mercado ecuatoriano leche de soya Oriental y Pandy en sabores de chocolate, durazno, coco y leche azucarada en envases de Tetra Pak, empresa especializada en procesamiento y soluciones de envasado. Oriental Industrial Alimenticia es una empresa especializada en la elaboraciĂłn de salsa de soya, fideos y bebidas a base a la soya. Tiene presencia en Ecuador desde 1972 con su eslogan: “La tradiciĂłn del buen comerâ€?.
Foton Daimler entregĂł en Quito uno de los camiones de la flota Auman GTL a Bayron Samaniego, miembro de la Cooperativa de Transporte Salamea-Salinas. Este camiĂłn tiene un motor de seis cilindros, refrigeraciĂłn en agua, diĂŠsel e inyecciĂłn electrĂłnica directa. La capacidad de carga es de 30 a 45 toneladas. En el paĂs, Foton Daimler tiene el respaldo de Automotores y Anexos.
ANIVERSARIO DE EMPRESA ASEGURADORA
LA AEROLĂ?NEA FESTEJA CON SUS CLIENTES
LA VISITA DEL INGENIERO COREANO
FOTO:NOVA
Nova Ecuador celebrĂł sus 20 aĂąos en el paĂs La Navidad a bordo de LAN Ecuador El cantante ecuatoriano Daniel Betancourt interpretĂł un especial navideĂąo preparado para los pasajeros de LAN Ecuador en un vuelo entre Guayaquil y Quito. Betancourt realizĂł un concierto navideĂąo como parte de las acciones que la aerolĂnea preparĂł para celebrar el encanto de la Navidad junto a sus pasajeros. “Son acciones que nos diferencian y nos acercan mĂĄs a nuestros clientes. Nos brinda tambiĂŠn la
FOTO: LAN ECUADOR
oportunidad de compartir junto a ellos y al equipo de LAN Ecuador un momento muy especialâ€?, comentĂł Javier MacĂas, gerente comercial de la aerolĂnea ecuatoriana. Dos elfos iniciaron la actividad en el de salida, en el chequeo de pasajeros. Ellos divirtieron a grandes y pequeĂąos mientras esperaban por su pase a bordo. Luego, en la sala de preembarque, los elfos realizaron malabares y se tomaron fotografĂas con los pasajeros.
Nova Ecuador, compaĂąĂa de celebrĂł su vigĂŠsimo aniversario con la presencia de amigos, clientes y medios de comunicaciĂłn, en el lobby del Imax, en el Paseo San Francisco. Nova es una empresa experta en asesorĂa de soluciones integrales de seguros. Con presencia a nivel nacional y regional, la empresa ha implementado la gestiĂłn por procesos en su modo de trabajo. La empresa ofrece actualmente seguros individuales, dirigidos a proteger la familia y el patrimonio; seguros empresariales, con las que se brinda asesoramiento en la contrataciĂłn de pĂł-
lizas, identificando las necesidades de la empresa o negocio y productos masivos, en los que Novaecuador se ha especializado. Este fue creado para distribuir seguros y asistencias en diferentes canales: bancos, cooperativas, colegios, universidades... Nova es una empresa 100% ecuatoriana. Actualmente estĂĄ en Quito, Guayaquil, Cuenca, Loja, Machala, Manta, Portoviejo, Ibarra, Ambato y Lima (PerĂş). Al evento asistieron VerĂłnica Granda, subgerente de Marketing; Pedro Duran, gerente financiero, y Carolina Ponce, subgerente de Talento Humano.
Hyundai ofrecerĂĄ un nuevo servicio El ingeniero tĂŠcnico coreano Jason Lee visitĂł las principales flotas de camiones Hyundai en el paĂs. La visita tuvo como objetivo promover el programa de mantenimiento preventivo “Hyundai Before Serviceâ€?, el cual estĂĄ siendo aplicado en otros paĂses y ha tenido buena acogida. En esta ocasiĂłn, como primera instancia, se realizaron diagnĂłsticos solamente a flotas de camiones Hyundai, esperando en
FOTO: HYUNDAI
una prĂłxima poder realizarla en todos los vehĂculos de la marca. Hyundai Motor ha llegado a ser el quinto fabricante de automĂłviles mĂĄs grande del mundo desde 2007. La marca ha sido galardonada con premios a la calidad durante varios aĂąos consecutivos. En Ecuador, Hyundai estĂĄ presente por mĂĄs de 30 aĂąos, cuenta con una infraestructura de 45 concesionarios en todo el paĂs y el Centro de Pre Chequeo ubicado en Manta.
8
OPINIÓN
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Perspectivas Edición 11 497
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El humor cosa muy seria BERNARDO TOBAR CARRIÓN
á é í í ó á í ó ñ á
ú ñ á í í á á ñ í ó ó Es necesario á á dejar de ó ó ¡ í ¿ tomarse tan en serio para empezar a disfrutar de la ilimitada ñ í posibilidad de reírse de uno mismo ó á á í ó é
í ó ó é í ó ó ñ ó í í í á ó í á í í é á ó btobar@hoy.com.ec
R
Se hizo justicia JEANETTE HINOSTROZA
ñ ó ú ú ¤ ó
é ñ ñ ¤ ó ñ ó ó í ó á í ó ó á á í ó El niño tiene í í apellido y una ó ó í
í “ ” pensión digna ó ó ¿ á ¿ ñ ¿ ó gracias a la
é í ¿¥ é ¿ admirable persistencia de ñ á ó ñ ó una mujer í ó humilde que é í ó decidió persistir ó en su lucha í á ñ ñ ú ó ó ñ ó ú á á í í ó jhinostroza@hoy.com.ec
G
POR ASDRÚBAL
Los desafíos de Bachelet MARIANELA JARROUD analisis@hoy.com.ec
L
á á í ú á á á á í á ó ó á ó á á á í
í á í é ó í ó ó ó Le presidenta ñ deberá enfrentar las ó crecientes demandas de ó la sociedad, é las á divergencias ó en Nueva Mayoría
ó ó ó é ó á í é ó á í
ó ó í ó á ó á ñ ó á ñ
é é á á ó í á ó á ó ó á (IPS)
Decisiones revolucionarias en Uruguay El ‘experimento’ en ese país será de mucha utilidad para que otros países de la región lo puedan considerar una referencia CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/Tuitter: @ccoronelg
A
í é ó
ó
ó ó á ó ó á á ó
Se viene la ley ¿qué bueno o qué miedo? RAFAEL OYARTE
ó ó … ” “ ” ó á á á ó ó ó ó La norma penal
ú oscura o ¿ á í ambigua es un verdadero í á atentado al ¿ á á ó Estado de Derecho y el ¿ ó ó caldo de cultivo de la arbitrariedad á á ó ¿ ó á á ñ é é ñ ó í á ñ ó ¿ á ó
í “ ó ” á á á royarte@hoy.com.ec
“
ó é é á í á ó ó á ó ó ó
ó ó í í í í í ó
ó ó ó
í á á
á
í í í é ó í á
í ó
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Felicitaciones RICARDO IZURIETA
Mis mĂĄs sinceras felicitaciones a Diego Araujo por su artĂculo “Una EvaluaciĂłn Necesariaâ€? (Perspectivas, 16.12.2013). El Ceaaces puso las reglas y delimitĂł la cancha varios aĂąos atrĂĄs, pero si usted tiene rectores, vicerrectores, miembros de los consejos universitarios, decanos y subdecanos que nunca en su vida escribieron un artĂculo cientĂfico en una revista internacional sometida a referees, ÂżquĂŠ se puede esperar de esas universidades? Pobrecitos, realmente inspira pena el verlos deambulando, armando marchas, como queriendo ilusoriamente pensar que una marcha remplaza a un artĂculo cientĂfico. Hilarante fenĂłmeno digno de un cuento macondiano que bien se podrĂa llamar “El loco que con marchas quiso llegar a ser PhDâ€?. Cuando los estudiantes de esa universidad apliquen a los programas de PhD de universidades estadounidenses, como la universidad en la que trabajo, estas no van a aceptar a los estudiantes ecuatorianos basados en cuantas marchas hizo su universidad sino en quĂŠ categorĂa estĂĄ esa universidad. A propĂłsito yo estoy en esos comitĂŠs de admisiĂłn a programas de maestrĂas y fundamentalmente de PhD y anualmente recibimos cientos de aplicaciones de paĂses de todo el mundo. Lamentablemente, como muchos estudiantes ecuatorianos ya lo mencionaron, es posible que por las limitaciones de tiempo hagamos un primer “screeningâ€? dejando
CONMUTADOR
(02)2490 888
REDACCIĂ“N
(02)2490 478
PUBLICIDAD
(02)2490 096
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Ejemplares puestos en circulaciĂłn: 15.900
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
solo a los postulantes de universidades en categorĂas superiores para ser evaluada su admisiĂłn. ÂżLos demĂĄs postulantes? Imposible invertir tanta cantidad de tiempo que no lo tenemos.
AclaraciĂłn XAVIR VIDAL, DIRECTOR EJECUTIVO DEL PROGRAMA DE SANEAMIENTO AMBIENTAL EPMAPS; RINA ARTIEDA, DIRECTORA DE COMUNICACIĂ“N EPMAPS
En relaciĂłn con el artĂculo “Refundacionitisâ€? (Perspectivas, 11.12.2013) suscrito por el ciudadano AndrĂŠs Vallejo, conforme lo especificado por informaciĂłn tĂŠcnica institucional, me permito aclarar los siguientes aspectos: 1) Los estudios reciĂŠn contratados -a los que se refiere el articulista- no se inician en el TrĂŠbol porque las obras de descontaminaciĂłn en el lugar ya hubiesen estado construidas –como afirma la referida nota-, sino porque ese es el lugar en donde Vida para Quito concluyĂł el tramo de 10 km. construido entre las Cuadras y el TrĂŠbol. 2) Previas las constataciones tĂŠcnicas, debe aclararse que al citado tramo de colector no le fueron conectadas las descargas de aguas servidas, por tanto no fue Ăştil para su recolecciĂłn. 3) El sector correspondiente al norte del TrĂŠbol no contĂł con los respectivos diseĂąos, ni con la identificaciĂłn de un posible sitio propicio para la implantaciĂłn de una Planta de Tratamiento de Aguas Residuales. Al respecto es de co-
CORREO
apartado 17-079069
PolĂticas que no funcionan CIRO ANDRADE
E
Ăą Ă ĂĄ
Ăł “ â€? “  â€? “ Â?  â€? “ â€? Â? Â? Â?  ó Ăł  € ‚€ ƒ ƒ „ Â? Ă Â…Ăł † Ăł € ƒ ĂĄ € Â? Â?  „  „ à  „ Ă Â? Â?
„ Â?ĂĄ ÂĄ Â? ĂĄ ‡ ˆ ‰ Ăą Ăł Â? Ă Âƒ
nocimiento pĂşblico que la EPMAPS, con el apoyo financiero del Instituto Nacional de PreinversiĂłn (INP), cuenta con los estudios de factibilidad y los diseĂąos definitivos de dicha planta. Cabe destacar que el INP financia proyectos de carĂĄcter integral y que se relacionen con los sectores estratĂŠgicos; en este sentido, luego del respectivo anĂĄlisis y recomendaciĂłn tanto del MIDUVI como del MIEER se obtuvo el financiamiento al proyecto. 4) Se aclara que el rĂo MachĂĄngara no nace en Caupicho, conforme seĂąala el articulista, sino en el Atacazo: en las quebradas Ortega, RĂo Grande, Calicanto y Cornejo Capulà –nin-
FAX
defensor@hoy.com.ec
guna de las cuales fue considerada en la descontaminaciĂłn del rĂo-; siendo asĂ la ubicaciĂłn de los interceptores solamente en la cuenca media no iba a contribuir con dicho objetivo. 5) Sobre la intervenciĂłn aguas debajo de el TrĂŠbol –no contemplada por Vida para Quito- la EPMAPS ejecuta los diseĂąos necesarios para la construcciĂłn del tĂşnel emisario que contribuirĂĄ a la descontaminaciĂłn efectiva del rĂo a travĂŠs de la captaciĂłn de todas las aguas servidas de los sectores centro-norte y norte de la ciudad que descargan de los colectores Anglo French, BatĂĄn, IĂąaquito, ZĂĄmbiza, NayĂłn, Llano
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 Grande, etc. 5) Se aclara al articulista que este proceso nunca se interrumpiĂł, por el contrario se acelerĂł, se enfocĂł correctamente, se complementĂł y se utilizĂł inmediatamente concluida su construcciĂłn. AsĂ, la edificaciĂłn de la primera Planta Depuradora de Aguas Residuales en Quitumbe es evidencia de lo que se estĂĄ haciendo y de lo que debe hacerse por la ciudad. 6) Tras la respectiva verificaciĂłn en sus archivos, la EPMAPS desconoce la existencia de los estudios para el tratamiento de las aguas servidas, asĂ como de un plan completo de descontaminaciĂłn (urbano y rural) que incluya a las plantas de tratamiento necesarias para tal cometido, segĂşn cita el articulista, se iniciĂł en 2004 –sin seĂąalar la fecha de tĂŠrmino-. 7) A partir de 2009, la presente administraciĂłn municipal emprendiĂł los diseĂąos integrales de 265 km. de interceptores y 11 plantas de tratamiento, la construcciĂłn e 23 km. de interceptores y la construcciĂłn de la primera planta de tratamiento de aguas residuales.
Consumismo EVELYN AMGUAĂ‘A
A menos de una semana de la Navidad, el trĂĄfico se ha vuelto mĂĄs caĂłtico: todos van apurados y llenos de compras. Hay que recordar que estas fechas son para celebrar el nacimiento del Hijo de Dios, no para hacer un culto al consumismo.
Notas guayacas
Historia de S. Francisco
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1digaMeque,parece correcto que Rafael Vicente como presidente, no tiene que socializar nada para ejercer sus atribuciones. Perfecto. Para algo lo han elegido, no para que recoja consensos y luego tome decisiones.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2 ImagĂnense, tomando consensos para cada una de las cosas que deba resolver, se
E
à Š ‹ ‹ Ăł ĂŠ ‰ ÂŒ ÂŽ  ó ‰ ‘ Â’ Â ÂƒĂ Â Âƒ
“ Ă Â•ÂŒÂ–â€? Â? Â Ă Âƒ   — Â? Ă ĂĄ “ ĂĄ Â? •Œ–â€? ˜  Â? Â…  “ â€? Â… Â… “ Â? Â? â€?  Ê ƒ  ™  ™ Ă Âƒ à Š ƒ š Â? Â? Ăą ™ Ă Â? “ â€? › Â? Š ‹ Ă
Â? Ăł Â?  œ ĂĄ ™ Ăł  ó ĂŠ ‰ ÂŽ à ‰ ‘ ž ƒ  — Â… Â&#x; ˜ Š Ăł Â? Ăą Â? ƒ Â? Â&#x; Ăł ¢  ƒ Â… ƒ š Ăł Â?Ă Â•ÂŒÂ– Â? Â? ĂĄ   ƒ ÂŁ   £ Â? Ăş ¤  ™ Â? Â Ă Âƒ ™ ƒ „ Ăł ƒ Â? ĂŠ •Œ–– Ăł   ¤ Ăł  Â? ĂĄ ™ ‰ Ăł Â? ƒ  ¢ ĂĄ Â
Ăł ƒ ¢  — Â? ĂŠ Âœ Â… Â… Ăł ƒ Ăą ‘ Ă Â Âƒ ™ Ăł  ƒ  ™ ƒ “ ¤ Â? ç Â? Â… â€? Š  ™ “ Â? Ăł ĂĄ ™ Š â€?
9
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
pasarĂa el tiempo solo en recoger centenas de opiniones, unas distantes de otras, conociendo a los ecuatorianos como actuamos.
3 Si el pueblo ha elegido a Rafael Vicente es para que mande. No para que recoja consensos. Esto hay que recordarlo, a aquellos que creen que las cosas se las debe socializar antes de ejecutarlas.
4 AsĂ, tomando ĂŠl solo las decisiones, se lleva solo los lauros en caso de acertar, y no
Bye bye Usaid ANĂ LISIS DE HOY
Â? Â? ƒ ÂƒĂ Âœ ĂŠ ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â… ›œ Â? Ăş Â? ƒ ˜  à ¤  Â? Â… Â? Â… ¢ à – ƒ  ¿Š ĂŠ ĂĄ „ Â? ‘ ’† ‘ ¢ Â? à   ’† ‘‘ ™ Ăş ƒ Ăł Ăł Â? ’† â€˜ÂŁ Â? ™ ĂĄ ÂƒĂĄ Ăł ’† ‘œ Ăł “ â€? La falta de un à ’† ‘˜ Â? ™ Â? Ăł ’† â€˜ÂŁ  à ’ Â? nuevo acuerdo Š ›  œ à  „ Â? ĂĄ Â? pondrĂa fin a Â? “Â
Â? ™ mĂĄs de 60 aĂąos Â? ™ Ăł de cooperaciĂłn ¤ Ăł Â… Â’  ’ Ăł ÂĽ Ăş  ™ para con el  ‰ ÂŚĂŠ ˜ Ăł Â… Â? à – ‰ ˜ ™ Ecuador de la Ă Âƒ ĂĄ ¢ › Â˜ĂĄ agencia de los Â… Ăą Ăł ¢ Âœ Â?  ó ÂĽÂ? ™ Estados Unidos Ă Â?  Â? ÂĽ
 Â? Â? Ăł Ăą   ó ˜
Â? Â? ʤ Š – ĂĄ ¢ ™ ƒ ›
Â? ÂŽ „ ƒ  ù Â… ĂĄ  „ ™ ÂĽ ˜ ÂĽ ˜ Ăł Â? Â? ¢ ĂŠ ‹ ‹ Â… analisis@hoy.com.ec
E
ÂżSe perjudica el paĂs al no haber llegado a un acuerdo para la cooperaciĂłn con Usaid? ABOGADO
GUAYAQUIL. Siempre cuestionamos las actuaciones de la Usaid. Desde los movimientos estudiantil y sindical fuimos testigos de cĂłmo este organismo fue utilizado para arrancar a luchadores de las filas de izquierda a las posiciones mĂĄs favorable a EEUU. El Gobierno del presidente Correa hizo cuestionamientos sobre la presencia del Usaid, pero se FOTOS: A/HOY siguieron utilizando los recursos provenientes de esos acuerdos. . Ahora se han dado las cosas al revĂŠs: El gobierno de EEUU decide cortar sus relaciones con Ecuador a travĂŠs de Usaid.
WILSON GĂ RATE LICENCIADO
CUENCA. Cualquier falla en un acuerdo con una agencia de cooperaciĂłn internacional es perjudicial para un sector de beneficiarios de estas organizaciones. Las organizaciones de cooperaciĂłn trabajan con sectores vulnerables de la poblaciĂłn, es decir que estos grupos tenĂan esa cooperaciĂłn directa, pues ahora se quedan sin ese respaldo econĂłmico, organizativo de ejecuciĂłn de planes y programas por lo que se le ha exigido al Gobierno que sustituya de inmediato a esta cooperaciĂłn que tenĂan con la Usaid para los programas en desarrollo.
5
La intervenciĂłn del Comando Conjunto en un video en Youtube demuestra que ellos no confĂan en la prensa, sobre todo la que maneja el Gobierno. AdemĂĄs, creo que no estaban para preguntas capciosas ni para filmaciones de intimidades. Por eso prefirieron este canal mediĂĄtico de la moderna comunicaciĂłn mundial.
6
Por lo menos, los militares se acogieron al derecho de aquel glosario criollo que dice: el que no llora, no mama. Ahora los atenderĂĄn. Claro, eso es asĂ si es que ese grito sale de una instituciĂłn adscrita al Gobierno. Si el grito sale de una de afuera del Gobierno, espere sentado que pronto lo atenderĂĄn.
7
Cambiando de tema, acaba de nacer un hijo de polĂtico, por obra y gracia de AP. Se trata de Carlos Falquez Aguilar, hijo del alcalde de Machala; a este Ăşltimo se le impidiĂł ser candidato a la reelecciĂłn.
8 Cuando todos pensĂĄbamos que las dinastĂas polĂticas se habĂan terminado en el Ecuador, de un plumazo, las acaban de revivir. Ahora en El Oro acaba de nacer la dinastĂa Falquez.
9 Antes era el papĂĄ, ahora es el hijo. Con la diferencia de que el padre seguirĂĄ
EN POCAS PALABRAS GUSTAVO ITURRALDE
tiene el pretexto de echarle la culpa, si se ha equivocado, al resto de sus errores, como ha sucedido en anteriores situaciones con muchos de nuestros gobernantes. En Guayaquil, al menos, al Chino Nebot no le gusta recoger criterios de todo el mundo a la hora de tomar decisiones.
ANTONIO PARRA ABOGADO
GUAYAQUIL.- Entiendo que sĂ. Porque todos los acuerdos, como por ejemplo los de desarrollo, vengan de EEUU, Francia, Rusia o China son beneficiosos. No hay por quĂŠ desecharlos. La Usaid es una organizaciĂłn que viene trabajando con el Ecuador en distintos proyectos desde hace muchos aĂąos. Las ayudas han sido de distinto tipo: educaciĂłn, salud, y otras mĂĄs. Entonces por quĂŠ dejar de aceptar esta ayuda, cuando lo necesitamos mucho aĂşn. La Embajada de EEUU ha dicho que los esfuerzos para negociar un acuerdo no han tenido ĂŠxito, ellos se han esforzado porque les interesa.
activando en polĂtica, y que no queda la menor duda que serĂĄ el gran elector de alcalde de Machala. Y que otra vez serĂĄ candidato a alguna dignidad en el futuro y tĂŠnganlo por seguro de que ganarĂĄ. Con el papel de vĂctima quiĂŠn no.
10
Conozco que la decisiĂłn del Tribunal Contencioso Electoral, marginando a Falquez Batallas, ha dejado “lesionado polĂticamente hablandoâ€?, a un prominente lĂder regional en El Oro, a tal punto que, segĂşn los corrillos polĂticos,e ha perdido mĂĄs de 20 puntos en las encuestas. Y eso que la cosa solo empieza.
11
ÂĄInsisto!. A los polĂticos como a los equipos de fĂştbol hay que ganarles en la cancha, en las urnas. Con goles y votos, no con el tapetazo. La hinchada detesta este tipo de actitudes.
10
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
11
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Deportes
VINCULACIĂ“N EL EXSELECIONADOR DE PARAGUAY GERARDO PELUSSO FUE ELEGIDO COMO NUEVO DT DEL NACIONAL DE URUGUAY, EN REEMPLAZO DEL ARGENTINO RODOLFO ARRUABARRENA. FOTO: AFP
LOS ENCARGADOS BUSCAN UNA CIUDAD CERCA DE LOS TRES PARTIDOS
La sede de la Tricolor aĂşn no estĂĄ definida
Yunda fue posesionado ayer en El Nacional
La opciĂłn predilecta, VitĂłria, corre riesgo porque otras dos selecciones tienen preferencia para albergarse en ese lugar. Una de las soluciones es ir a otra sede, cerca de SĂŁo Paulo.
D
Ăş Ăł
Ăł Ăł Ăł
Ăş Ă
Ăł Â ĂĄ Â?
Ă Â? Â?Ă ĂŁ Â? Â?
Â? Ăł
ĂĄ Ăł  å € ‚ ƒ „ …à † ‡
Ăł ĂĄ
ĂĄ Ăł ĂĄ Ă Ă
ˆ Ă Ă Ăł ‚Ă
ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł
ó ó  ‰
ú  €  Š Ê�  ‡ å
€ Â
‚ ĂĄ ‹Œ ĂŠ Â
EL DÉFICIT DEL CLUB ES DE $3 256 543
Ž‘’ à ù
ĂĄ Ăł
Ăł Â Ă Ăł Â? Ă
Ăł
ó ú € ‚ã �
‡ ‡ Ê  å “  (AL)
EL NACIONAL ó ”‘•‹ † –
ˆ ‚ Ăł
•”Œ Ăł
„
à ó ”‘•• ”‘•‹ ‡ ‹‘ ó � ó ú
„ ó ó  ó Ê ó ù Ê �
à ó — ó ó € à ó
‚ Ăł Ăł  å ˜™
”‘•š
ĂŠ ”‘•” ˜” •‹‹ ™Ž” Ăą ˜• •”” ›ŒŽ  ˜‹ ”Œ™ Œš‹
Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăł (CDBJ)
EN UNA CARTA DIRIGIDA AL PRESIDENTE CORREA
Los jugadores ratifican el paro para 2014 EN UNA CARTA
… ó ‡ ó å   Š ”‘•š
“ Ăą ”‘•š Ă Ăł Ă â€? ÂĄ Ăł
Â?  ó ˜•Œ
VITĂ“RIA es una ciudad que se ubica en la costa del oceĂĄno AtlĂĄntico. Tiene una poblaciĂłn cercana a los 350 mil habitantes. FOTO: SHUTTERSTOCK.COM
CUATRO PERSONAS FUERON DETENIDAS AYER POR LA POLICĂ?A LOCAL
Gattuso es investigado por los amaĂąos en Italia EL ESCĂ NDALO Ăą
Ăş ‚ ‚ Â?    Â
 ‚ ‚ ‡ € Â… ‡ — Ă
Â? Ă ĂĄ Ăł
Â?Â
å ó ”‘‘™
 ó ó €
‡ à å Ê
Ăł Â ĂĄ
ó Ž  ”‘•• ú ù
Ă Â
ĂŠ Ăą Â
 “ Ăł â€? Ăş
“  â€? Ăł Â
“
El directivo de Liga-Q Esteban Paz estĂĄ en Italia para gestionar las negociaciones de tres jĂłvenes jugadores del equipo al Unidese. Gabriel Corozo y Kevin Mercado estĂĄn cerca de cristalizar su vinculaciĂłn al fĂştbol europeo. En el caso de Ă ngel Castillo, los italianos quieren que regrese cuando cumpla 18 aĂąos. Paz tambiĂŠn negĂł la posibilidad de que Narciso Mina y el uruguayo Juan Manuel Salgueiro sean contratados para el prĂłximo aĂąo. FOTO: ARCHIVO/HOY
Manta FC tiene nuevo entrenador para 2014 El argentino Juan Manuel Llop dirigirĂĄ Manta FC la prĂłxima temporada. El entrenador, que dirigiĂł en 2009 a Barcelona, llegarĂĄ maĂąana al paĂs para cerrar su vin-
A quiĂŠn no le gustarĂa ir al Emelec, el campeĂłn’.
TITO VALENCIA, sobre su posible traspaso.
culaciĂłn y aprovecharĂĄ para cobrar unos haberes que el club guayaquileĂąo le debe. “La cantidad que me deben es poca. No hay tantos cerosâ€?.
jugadores 4 quedaron descartados en
Universidad CatĂłlica: David HernĂĄndez, Carlos Quillupangui, Yeri Valencia y Luis Celi.
refuerzos mĂĄs se 2 unieron a Mushuc Runa, reciĂŠn ascendido a la Serie A. Se trata de Silvano Stacio y Christian Cordero.
En el tema refuerzos estamos dando mucha ventaja’.
CARLOS SEVILLA, DT de El Nacional
Gruezo se prueba en el Stuttgart
Portugal escoge Campinas como sede para el Mundial ĂĄ
›‘ Â&#x; Ăł ‚ã Â? Ă Ăł ‡ Ăł Â? ‡ú Â?‡Â?‡Â?
Ăł Â… Â ĂĄ
Ăł ĂŠ Â? Â? ĂŠ
Corozo y Mercado estĂĄn cerca de fichar
(AFP)
EL MOTIVO ES LA CERCANĂ?A DEL HOTEL CON EL AEROPUERTO
LA SELECCIĂ“N
El cronĂłmetro
 å Ê�
‚  å
� ‚ å å
ĂĄ Â Â? Ă ĂĄ Â Â?
€
GENNARO GATTUSO jugĂł el aĂąo pasado en el Sion de Suiza y se retirĂł a mediados de temporada. FOTO: ARCHIVO/HOY
 ‚ ‚ € ”‘•‹
� “ ‚‚
ĂŠ Ăł Ăł
 ó ú
Â
Ăł (Red.HOY)
 å „
Â… Â?
‡�‡ � ó å
Ăł Ă
Ă Â Ă
  å
•™  ‚ ĂŠ  å ‰ ”” ĂĄ  € ”™ Â
ĂĄ
ó�
(EFE)
El juvenil Carlos Armando Gruezo viajĂł a Alemania para entrenar con el Stuttgart. Su representante, JosĂŠ Luis Chiriboga, dijo que el equipo alemĂĄn ha seguido su evoluciĂłn en los Ăşltimos meses y le invitaron a sus instalaciones para analizar su rendimiento. En los prĂłximos dĂas se conocerĂĄ si el persiste el interĂŠs por contratarle.
FOTO: ARCHIVO/HOY
El deseo de Mina es regresar al fĂştbol mexicano
FOTO: ARCHIVO/HOY
El delantero ecuatoriano Narciso Mina llegĂł ayer a Guayaquil para pasar las fiestas de fin de aĂąo y analizar su futuro tras confirmarse su desvinculaciĂłn de la AmĂŠrica de
MĂŠxico. El jugador manifestĂł que su deseo es volver al fĂştbol azteca, por lo que analiza ofertas de tres equipos: el Atlante, el Puebla y el QuerĂŠtaro.
12
Deportes
FÚTBOL INGLÉS EDIN DZEKO, EL DELANTERO BOSNIO, MARCÓ UN DOBLETE EN EL PARTIDO QUE SU EQUIPO EL MANCHESTER CITY DERROTÓ (1-3) AL LEICESTER CITY EN LA COPA FA. FOTO: AFP
El otro finalista estĂĄ entre el Mineiro y el Raja El equipo de Ronaldinho inicia hoy su participaciĂłn, a las 14:30 (hora de Ecuador), contra el Raja Casablanca. El equipo brasileĂąo esperaba al Monterrey en semifinales, pero los mexicanos fueron derrotados en cuartos por el campeĂłn marroquĂ 2-1. El Mineiro cuenta con una delantera de lujo formada por los internacionales Ronaldinho, Jo y Diego Tardelli. Ronaldinho va por la revancha,
despuĂŠs de haber perdido la final de 2006, cuando jugaba en el Barcelona, ante el Internacional de Porto Alegre (1-0). La estrella brasileĂąa ha ganado la Libertadores 2013, la Copa AmĂŠrica de 1999, la Copa del Mundo de 2002, la Copa de las Confederaciones de 2005 y el Mundial Sub-17 de 1997. El Mundial de Clubes es uno de los pocos tĂtulos importante que falta en su vitrina de trofeos.
El Monterrey va por quinto lugar ante el Al Ahly
3 - 0
B. MĂšNICH
GUANGZHOU
EL DEFENSOR ALEMĂ N PHILIPP LAHM dispara hacia el arco del Guangzhu en el partido de semifinales, que se jugĂł en la ciudad marroquĂ de Agadir. FOTO: AFP
RIBÉRY, MANDZUKIC Y GÖTZE MARCARON LOS GOLES PARA LOS ALEMANES
El Bayern clasifica a la final sin despeinarse
El partido decisivo serĂĄ el sĂĄbado, a las 14:30 (hora de Ecuador). El Mundial de Clubes es el Ăşnico tĂtulo que le falta al equipo alemĂĄn tras ganar la Intercontinental dos veces.
E
Ăş Ăł ĂĄ
Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â Â? Â? Â? Â? Â
  '€ Â?  ÂÂ'€Â? ‚ Ăł Â? Ăś Â?  Âƒ'€Â? Ăł
‚ Ăł ĂĄ Ă
„ …†ƒ‡ ˆ Â… Ă Â? Ăł
Ăł Â? Â? ‚ ĂĄ Ăł Ăł …ƒÂ? ‰ Š Ăł ‹ Ăł
ÂŒ ĂŠ Â? Ăş Ă Â? ĂĄ ‹ ÂŽ Š Ă
‚ ‚ å � ‚  Ê à ó � ‚ ó
ó ‹ ó ó � ‚ å � ʑ � ó ‚  Ê � ‚ ó
’ ‰ Ê ó � � � ‹ “ � ó � Ü å (AFP)
El equipo mexicano, en el que juega el ecuatoriano Marlon de JesĂşs, tratarĂĄ de despedirse del torneo con una victoria contra Al Ahly en el duelo por el quinto puesto, hoy a las 11:30. La principal labor del tĂŠcnico mexicano, JosĂŠ Guadalupe Cruz, serĂĄ motivar a unos jugadores decepcionados y afrontar un partido con poco por ganar. â€œÂżCĂłmo motivar ahora a los jugadores? Es una pregunta difĂcil
de contestar -dijo el entrenador-. Hay amargura, tristeza, hay una deuda con nuestra afición, con nosotros mismos�. Si pierde, serå su peor actuación en este torneo despuÊs de participar en las ediciones de 2011 y 2012. La primera vez tuvo una decepción parecida a la actual despuÊs de perder en cuartos de final ante el Kashiwa Reysol japonÊs, aunque sà pudo ganar en el partido por el quinto puesto.
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
MetrĂłpoli
El concierto que animĂł a JapĂłn, en el cine
MiĂŠrcoles 18 de diciembre de 2013
ÂťP-3
Aerosmith: Rock for the Rising Sun se estrena hoy en las salas de Cinemark. La funciĂłn estarĂĄ abierta al pĂşblico hasta maĂąana La banda de Boston llevĂł su rock a JapĂłn despuĂŠs de que ese paĂs fuera vĂctima de un terremoto y un tsunami en 2011.
FOTO: ARCHIVO HOY
EL DEBATE
...EL VIDEO
Rihanna es una sensual terapeuta El rapero Eminem estrenĂł su nuevo video musical, The Monster, junto a Rihanna. En el videoclip, la cantante interpreta el papel de psicĂłloga del rapero, quien lo obliga a enfrentar sus demonios. En YouTube tiene 1,6 millones de visitas.
El CĂłdigo Penal se aprobĂł sin debate La aprobaciĂłn del CĂłdigo Integral Penal en la Asamblea generĂł debate en las redes sociales. La mayorĂa criticĂł que en menos de una hora se haya aprobado este CĂłdigo sin el debido debate. Los internautas consideraron a este cuerpo legal como una fanesca mal hecha. El HT #COIP tuvo 330 menciones ayer.
TENDENCIAS ÂťP-4
Mandela, el mĂĄs googleado
EL TUIT MĂšSICA ÂťP-3
BeyoncĂŠ pone a las disqueras a temblar
@RomarioOnze El fĂştbol en Brasil es interesante, nunca se aplica la ley y cuando se aplica eso da m ... Estamos presenciando. Fluminense se salvĂł en los tribunales.
Retuiteado 511 veces por el ex futbolista Romario respecto a la decisiĂłn del tribunal de mantener a Fluminense en primera categorĂa.
FOTO: AFP
...LA TENDENCIA
El cumpleaĂąos del papa Francisco activĂł las redes sociales El cumpleaĂąos 77 del papa Francisco se convirtiĂł en tendencia a escala mundial. En tan solo una hora, el hashtag #PapaFrancisco tuvo 2 749 menciones en una hora y durante todo el dĂa, mĂĄs de 25 197. Los cibernautas
publicaron en Facebook y Twitter fotos del pontĂfice con la frase ÂĄFeliz CumpleaĂąos Francisco! AdemĂĄs, destacaron que el Papa haya invitado a desayunar a cuatro vagabundos por su aniversario.
TELEVISIĂ“N ÂťP-3
Brian Griffin vuelve a la vida FOTO: FANPOP.COM
FOTO: FOX
2
MetrĂłpoli
E
Ăş ĂŠ
Ăş Ăł
Ăł ĂĄ Ăą Ăł
É  à ú � � à ú � � ó ó
å   €
Ăł
Ă
å ‚ ú
ƒ
Ăł Â?
å à „…† ‡ ú å
Ăş Ă ĂŠ Ăą ĂĄ Â â€œĂĄ â€?Â? ˆ Ăł
ĂĄ Ă Ăą
Ă ĂŠ
ĂĄ …† ƒ Ă Âƒ Ăł
Ăş Ăł ĂŠ ‰ Š ĂĄ “ Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‚ ‹…‹ ˆˆÂ? Ă â€? ÂŒ ĂŠ ÂŽ ‚  å à ‘‹† Ăł
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Lanzamiento
BeyoncĂŠ pone a la industria de cabeza La cantante estadounidense publicĂł su quinto disco exclusivamente en iTunes y sin ninguna promociĂłn previa.
å ‚ ‚ ó ’ å …† �
‚
Â’ Â? Ăł Ă
ĂąĂ
Ă ĂĄ
 Š •
– •  �
� å ‚ ó à å
ĂĄ ĂĄ Ăł
� …† — ’ ó
Â? â€œĂĄ â€?
Â?Â… Ăą Ăł Â
 “‚ Ăł Ăş —
 ú ĂŠÂ? ˜ ÂŽ
 � ó Š Š å
Ă Ăą Š Ăł â€? • ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂŠ ÂŽ ™ ‚ ĂŠ š ›    œ ÂŽ ‚
 ›  ‚ ’ Ê Ž ™ € Š � à ó
Ăł Ăş
ĂŠ
à ù Š
Â? Ăł Ă ĂĄ ĂŠ
ĂĄ
Ăş ˜ ĂĄ Š …† (Red. Hoy)
El experimento Para explicar los motivos de su sorpresiva estrategia comercial, BeyoncĂŠ colgĂł una entrevista en su pĂĄgina de Facebook. AquĂ, algunos extractos.
Ahora, la gente oye solamente unos segundos de mĂşsica en sus iPods, no invierte en un disco. Todo se reduce al single’. Le dije a mi equipo: quiero grabar un video para cada canciĂłn y subirlo todo al mismo tiempo. Creyeron que estaba loca’. QuerĂa hacer esto porque creo que algo se ha perdido en el pop. QuerĂa que la gente tuviera una visiĂłn global de mi disco’. Yo veo la mĂşsica cuando la escucho. Si me conecto con algo, me llegan imĂĄgenes. Quiero que la gente las vea’. Tantas cosas se meten entre los artistas y los fans. Yo me dije: no quiero que nadie anuncie mi nuevo disco’. Solo querĂa que mi disco saliera tan pronto como estuviera listo. Y que viajara directamente de mĂ a mis fans’.
FOTO: AFP
LA LEY EUROPEA PROTEGE ESTAS CANCIONES HASTA 2084
CONCIERTO DE MĂšSICA LATINA
59 rarezas de los Beatles salieron a la venta ayer
FOTO: AFP
Santana y sus invitados especiales cantaron en Guadalajara EL CONCIERTO Â Â?
ó ž
Â’ Â Â˜ĂŠÂ? Â? ž Â?
Ăş
Ž › ‚
Â?
Š Ă Â˜ ĂĄ Ăł Â?Ăł (AFP)
UNA COLECCIĂ“N ĂŠ ‘Â&#x;
Â&#x;ÂĄÂ? Ăł ĂŠ ‚
ƒ ĂĄ ƒ –
Ăł Ăł Ăł Â? Â&#x;ÂĄÂ? Â?
å � ‘
à ¢ ’ Ê�
Â? Â? ÂŁ Ăł Ăş Ăł
ÂŽ
Ž ¤ ó  ’  �
Ê ó Š å
Ăł
ó € ‚
Ăş Ăş ĂĄ ˆ† Ăą
Ԡ Ăą Ăł ƒ Ăş Ăł
Ăł
Â? Ă Ăł Ăş ĂĄ
Ăş Â? Ăł Â&#x;ÂĄÂ? ˜ Â? ÂŽ ž ÂŒ –
Ă ĂŠ
Ăş
ĂĄ Ăł …† Ăł ĂĄ ¥† Ăą ž Ăł ‘Â&#x; ĂĄ …†‹
ĂĄ ĂŠ (EFE)
E
Â? Š‹ƒƒ Â? Ăł Â? ¢ Ăą Ăł  ‰ Ăł ˆ ĂŠ ĂĄÂ? Â’ Ă Ă Ăł Ăą ¢  ó ‡ ‰  Â?   Â? ¤ ‡ ‘ — Â? Â? Â? ‰ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăą Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ‰ Â’ Â? Ăł ÂĽ Â? š ¤ Â? — Â? Ăł Ă Ăą ‰  Â? Â’ Ăş ˜ ĂĄ ĂĄ
 ú ƒ•‹ Â’ ĂĄ ¢ Â… ĂĄ Â? Â? Â?  Â? ¤   ú  ó Ăł Ă ĂĄ    ’ Â? Â? € ‚ ƒ ‚ ƒ ƒ „ ƒ ƒ
  Â? ƒ  … ƒ ’ Â… Â? Â? Â? † ‡ ˆ ˆ „ Â? ĂĄÂ? ‰ ĂĄ Â? Â?
3
Cine
Los chicos malos de Boston levantan el ĂĄnimo de JapĂłn
Rock for the Rising Sun combina imĂĄgenes del show en vivo de la banda Aerosmith con escenas tras bastidores en las que la agrupaciĂłn habla de su trayectoria artĂstica y visita los sitios turĂsticos del paĂs.
LA CINTA estĂĄ recomendada para los verdaderos fans de la banda, pues tocan sus canciones menos conocidas.
Â’ Â Â? ĂĄ Â? Ă
� ó Ê ‰ ú ó ¢ ‰ ‰ ú
å Ê £ � ™ ¢ ¤ Ê ’ � å ‚‹ ù ‰ å ‰ å � ó
LOS FANĂ TICOS de Aerosmith repletaron el escenario. FOTOS: THE OTHER SCREEN
Rock for the Rising Sun
GĂŠnero: Concierto PaĂs: Estados Unidos DuraciĂłn: 92 minutos Con: Steven Tyler, Joe Perry, Brad Whitford, Tom Hamilton y Joey Kramer. Productora: The Other Screen
Â
’ �   ú ’ å ú à  ‰
� �  ‡ ’ � ‰ à … ŽŠ ‰ ó � å å ú (DVM)
EL EXTRAVAGANTE PERRO QUE VIVE COMO HUMANO MURIĂ“ HACE UN MES
La mĂĄquina del tiempo de Stewie revive a Brian Griffin LOS FANĂ TICOS Â?
Â? Ăł Â? ‡ Â?  ‰ Â?Ăł ƒŽŽŽ Ăł  š Ăł Â? ĂŠ ‰ ‡ ˜ “› Ă Â? ĂĄ Ăł
™ ‘ ĂŠ ‰ ‰ Â? ’ Â? ĂłÂ? Â&#x; Ăł ‰ à ‡ Âż Â? ÂĄ Â… à ‰ â€? ‡ Ă Â? Š‚ Â? Ă Ăł Ăł Ă Â? ĂĄ ƒŠ‹ “š â€? ‰ Ăł ĂĄ ¢ â€œÂˆÂŁÂ¤ ‡
LA MASCOTA BRIAN ES un perro antropomorfo de pelaje blanco con la capacidad de hablar y de caminar con sus dos patas traseras (las delanteras las utiliza a modo de brazos). A DIFERENCIA de sus dueĂąos, suele razonar. ES LA MASCOTA y amigo de los Griffin, quienes le dieron un hogar cuando lo encontraron pidiendo limosna en la calle. ES REPRESENTADO con cualidades humanas, a menudo como un alcohĂłlico con problemas para dejar la bebida. ES HIJO DE Coco y Biscuit. IGUAL QUE el perro Snoopy, Brian es un escritor mediocre y, ademĂĄs, es padre de un hijo problemĂĄtico al que intenta encarrilar. EN EL EPISODIO Play It Again, fue galardonado por un ensayo que escribiĂł. Ejerce como poeta, crĂtico, ensayista, novelista y periodista fracasado.
�
Â? † ‰ Ăł ‡   ù Â? ĂĄ  ó ‡  ™ “ Â? š
à � � � ó � ó ‰  å � ú Š• ‰ � ó ó ‰ Ê å å å  (AFP)
FOTO: FOX
EL DIRECTOR Cameron no quiso revelar el presupuesto para la pelĂcula. FOTO: TITULORIGINAL.BLOGSPOT.COM
EL GOBIERNO NEOZELANDÉS INVERTIRà $413 MILLONES EN LA PRODUCCIÓN
James Cameron traslada Avatar a Nueva Zelanda LAS TRES Ăł ĂĄ Ă Ă ĂĄ  Â? Ăą Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Ăą Â? Â?  Â?  Â? Ă Â Â? Â? ĂĄ Â? €‚ƒ„ Â?
Ăł Â?   ó “ Ăł Ă Â?  Â? ĂĄ Ăł â€? Ă ĂĄ ĂĄ …†… ‡ Â?ˆ ĂĄ Â? Â? Â? Â? ĂŠ Â? ĂĄ Â?   ‰ ĂÂ? ĂĄ Â? Ăł ĂĄ Ăą Š‹ƒŒ
Š‹‹Ž Â? Ă“ Â? ‘ Â… Â’ ĂĄ Â? ‰ ĂĄ Š•– Â? ĂÂ?  ‰ ‰ Â? Ăł Â? Â?  “—  ‰ ˜ ĂĄ â€? Â? ĂŠ ĂĄ ‰
Ăł
 ‰ ‰  €ƒ ‹‹‹ (EFE-AFP)
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
MetrĂłpoli
PERSONAJES
ACONTECIMIENTOS SOCIALES
HECHOS DEPORTIVOS
AlborĂĄn se hace conocido en Google
Un trofeo mĂĄs para el fĂştbol brasileĂąo La final de la Copa Confederaciones, que dejĂł al paĂs anfitriĂłn, Brasil, como campeĂłn, fue el espectĂĄculo deportivo mĂĄs buscado en Google por los fanĂĄticos del fĂştbol. En esa ocasiĂłn, la selecciĂłn brasileĂąa derrotĂł a la de EspaĂąa por 2-0 y
El cantautor y mĂşsico espaĂąol Pablo AlborĂĄn fue uno de los personajes mĂĄs buscados en 2013. El artista fue el ganador del premio a Mejor Ă lbum en los 40 Principales con su trabajo discogrĂĄfico Tanto y obtuvo otras cuatro nominaciones. AlborĂĄn comparte esta categorĂa de los personajes mĂĄs reconocidos del aĂąo con la extravagante cantante Miley Cyrus, cuya fama aumentĂł despuĂŠs de su criticada apariciĂłn en los premios MTV. El fallecido actor Paul Walker, el cantante canadiense Justin Bieber y su exnovia Selena GĂłmez tambiĂŠn figuran como los nombres mĂĄs googleados de 2013.
El mortal accidente en la capital chilena Al menos dos muertos y ocho heridos dejĂł el choque entre un tren de pasajeros y un camiĂłn cerca de la localidad de RequĂnoa, 102 km al sur de Santiago (Chile). Este suceso fue el pasado 4 de diciembre. En el impacto, fallecieron el maquinista del tren, CristiĂĄn Tapia Nilo, y su ayudante, Luis Opazo GonzĂĄlez. Este mortal accidente fue el mĂĄs
el defensa David Luiz (foto) presumiĂł el trofeo ante los miles de aficionados brasileĂąos. El Eurobasket 2013, el torneo Madrid 2020, el Roland Garros 2013 y el US Open 2013 tambiĂŠn fueron solicitados en el buscador de Internet.
FOTO: EFE
googleado en la categorĂa de acontecimientos sociales. La Semana Santa, la feria de Madrid 2020, el Carnaval, los sanfermines de Pamplona, el festival El Escrache, la LoterĂa del NiĂąo, el atentado en la maratĂłn de Boston, la noche de Halloween y la Fiesta del Cine de EspaĂąa tambiĂŠn figuran entre los hechos mĂĄs buscados.
FOTO: ES.FIFA.COM
FOTO: ELPAIS.COM
¿QUÉ ES ESTO?
La curiosidad por saber de Airdrop Este nuevo sistema de iOS7 permite compartir fotos, videos, pĂĄginas web, ubicaciones, contactos, juegos, etc. Para utilizarlo hace falta un smartphone o tablet de Apple. Es apto para iPhone y iPad. Los usuarios de la empresa tecnolĂłgica se preguntaron con mucha frecuencia: ÂżquĂŠ es Airdrop? Esa fue la pregunta temĂĄtica mĂĄs lanzada a la Red en esta categorĂa. Otras aplicaciones para dispositivos inteligentes tuvieron relaciĂłn con esta pregunta a Google. Por ejemplo, las apps Line, Wajam y Yontoo tambiĂŠn fueron googleadas con la finalidad de saber quĂŠ son y para quĂŠ sirven. ÂżQuĂŠ es escrache?, ÂżquĂŠ es jesuita?, ÂżquĂŠ es reiki? y ÂżquĂŠ es ciclogĂŠnesis?, fueron otras de las preguntas mĂĄs frecuentes en el buscador de Internet.
CANTANTES
La muerte del roquero Lou Reed El roquero falleciĂł a los 71 aĂąos el 27 de octubre. Un problema de salud ocasionado por un trasplante de hĂgado apagĂł la vida del cantante neoyorquino. Fue mundialmente conocido por fundar la banda The Velvet Underground, agrupaciĂłn que dio un toque distinto al rock alternativo de la ĂŠpoca con sus guitarras pesadas combinadas con psicodelia. Las facetas de Reed no solo incluĂan la mĂşsica como forma de expresiĂłn artĂstica: tambiĂŠn incursionĂł en el cine como actor y guionista, y hasta fue pintor. Lou Reed es el cantante mĂĄs googleado del aĂąo. En la lista le siguen la joven Violetta, la artista Shaila DĂşrcal y el retorno del quinteto estadounidense Backstreet Boys.
APLICACIONES
Tendencias
Los servicios de fotos y chismes
Google: los 14 temas mĂĄs buscados del aĂąo Los personajes polĂŠmicos de la farĂĄndula, los famosos que dejaron de existir, los deportistas, los cantantes, los traumas psicolĂłgicos, los celulares, los tips de belleza... El gigante de Internet anunciĂł cuĂĄles fueron las bĂşsquedas mĂĄs frecuentes de 2013. Los fallecidos mĂĄs populares de la Red
El sudafricano Nelson Mandela, fallecido a principios de mes, fue el personaje mĂĄs frecuente en las bĂşsquedas realizadas en todo el mundo, anunciĂł ayer el gigante de Internet. “Sin duda que no es muy sorprendente que el primer lugar en las bĂşsquedas de 2013 sea ocupado por alguien que encarna la fuerza y la paz: Nelson Mandelaâ€?, comentĂł Amit Singhal, responsable de Google, en el blog de la empresa. En segunda posiciĂłn figura el actor estadounidense Paul Walker, quien falleciĂł en un accidente de automĂłvil a principios de diciembre. Le sigue Cory Monteith, estrella de la serie Glee fallecida el Ăşltimo verano a los 31 aĂąos a causa de una sobredosis de heroĂna y alcohol. El Harlem Shake, el prĂncipe Jorge, hijo del prĂncipe Guillermo y su esposa Kate, tambiĂŠn figuran entre las bĂşsquedas mĂĄs frecuentes.
MensajerĂa instantĂĄnea, llamadas gratuitas y un servicio para compartir fotografĂas y entretenidos y originales dibujos. La aplicaciĂłn Line, apta para todos los smartphones y tablets Android, fue uno de los temas mĂĄs buscados de 2013. Line es un servicio que saliĂł al mercado este aĂąo y logrĂł conseguir mĂĄs usuarios que Whatsapp o Facebook Messenger. El servicio gratuito de esta app y su atractivo diseĂąo y servicio de mensajerĂa la colocaron en el primer lugar de las descargas y de las bĂşsquedas on-line. Otras aplicaciones gratuitas disponibles para los telĂŠfonos con sistema Android mĂĄs buscadas fueron Gree, Invizimals, Fintonic, Gossip, Welvi, DGT, Gran Hermano, Photodream y Vine. Predominan los servicios para los chismes de farĂĄndula y las de publicaciĂłn de fotografĂas.
ELECTRĂ“NICA
El Nexus de Google vence a los iPhone
FOTO: AFP
CRISIS
PROGRAMAS DE TV
Tragedias psicolĂłgicas de primera mano Las crisis emocionales fueron mĂĄs googleadas a escala mundial. La crisis de ansiedad fue la mĂĄs buscada en esta categorĂa, con tratamientos, sĂntomas y soluciones. Le siguieron la crisis de pĂĄnico, la crisis de pareja y la crisis existencial, acompaĂąadas de recomendaciones mĂŠdicas y psicolĂłgicas para superarlas. En el Ăşltimo lugar se ubicaron las crisis econĂłmica del mundo y laboral de EspaĂąa y EEUU.
Gran Hermano: un reality en Internet El reality show Gran Hermano vuelve a tomar importancia en la pantalla chica. La versiĂłn espaĂąola de esta serie es una de las mĂĄs buscadas por los usuarios en la Red. Las guapas participantes del
FOTO: TELECINCO.ES
show aparecieron semidesnudas en un par de entregas para recaudar fondos con la venta de un calendario sexy. Otro de los programas televisados mĂĄs googleados es Geordie Shore, de MTV.
El smartphone de Google fue el mĂĄs googleado en la categorĂa de avances tecnolĂłgicos y electrĂłnica. El telĂŠfono de 5 pulgadas recibiĂł mĂĄs bĂşsquedas que el nuevo iPhone 5 y hasta que la consola de videojuegos Play Station 4. El Nexus 5 cuesta menos que la nueva creaciĂłn del gigante Apple, saliĂł al mercado con mĂĄs opciones de colores para la carcasa y tiene una pantalla HD de quinta generaciĂłn. El Nexus saliĂł a la venta por $450, mientras que los nuevos iPhone 5 y 5S superan los $700. Los smartphones de Apple, Samsung Galaxy S4, Nexus 4, Sony Xperia U, SonyXperia Z, Xiaomi mi3 y Samsung Galaxy Trend forman parte de la lista de los mĂĄs googleados. Las consolas de juego mĂĄs populares en la Red fueron Play Station 4 y XBox One.
FOTO: SHUTTERSTOCK
BUENA ALIMENTACIĂ“N
PLATAFORMAS
El nuevo servicio de correo electrĂłnico
FOTO: TELVA.COM
Una dieta para perder peso al estilo oriental Los secretos de las famosas mĂĄs guapas fueron revelados este aĂąo. La no tan conocida dieta macrobiĂłtica fue uno de los tĂłpicos mĂĄs abordados por los usuarios desesperados por perder peso sin tener que hacer ejercicio o pasar hambre. La dieta macrobiĂłtica sugiere comida sana, con abundantes
frutas, vegetales y granos; pero, a diferencia de otras dietas, no solo habla del balance alimenticio, sino que sugiere un estilo de vida basado en la filosofĂa oriental del yin y el yang. La dieta del ayuno, la dieta de la alcachofa y la dieta mediterrĂĄnea tambiĂŠn fueron consultadas este aĂąo en Google.
Hotmail migrĂł a Outlook este aĂąo y hubo un par de cambios en esta plataforma de Internet. El diseĂąo del correo, la forma de adjuntar archivos y hasta la direcciĂłn URL cambiaron. Al inicio, los usuarios no querĂan este cambio, pero finalmente terminaron por aceptarlo y utilizarlo. Outlook fue la plataforma mĂĄs googleada en 2013 porque en las redes sociales se hablaba de que se incluirĂa un costo por el servicio y de que el manejo de correo electrĂłnico serĂa totalmente diferente. Hotmail y Gmail ocuparon el segundo y tercer lugar, respectivamente. Las palabras Facebook y Twitter tambiĂŠn aparecieron en esta categorĂa.
DEPORTISTAS
ÂżCĂ“MO HAGO ESTO?
La misteriosa muerte de BultĂł
El rumor del Whatsapp pagado
El espaĂąol Ă lvaro BultĂł fue un presentador de televisiĂłn, deportista de riesgo y paracaidista. FalleciĂł el pasado agosto a los 51 aĂąos. BultĂł se convirtiĂł en una de las mayores bĂşsquedas de Google, ante los rumores que giraban en torno a su muerte. SegĂşn los informes policiales, falleciĂł tras caer aparatosamente en una de sus prĂĄcticas deportivas cuando le fallĂł el paracaĂdas. Sin embargo, meses despuĂŠs, se dijo que BultĂł nunca abriĂł el paracaĂdas porque quedĂł inconsciente en el aire. En la categorĂa deportistas, tambiĂŠn aparecen la fallecida piloto de automovilismo espaĂąola MarĂa de Villota y el extĂŠcnico del Barcelona de EspaĂąa Tito Vilanova, quien renunciĂł a su cargo cuando se le detectĂł cĂĄncer.
El rumor de que el servicio de mensajerĂa Whatsapp empezarĂa a cobrar apareciĂł a mediados de este aĂąo. Los usuarios invadieron el buscador de Google para preguntar: ÂżcĂłmo pagar por Whatsapp? Esta categorĂa temĂĄtica tuvo dos preguntas mĂĄs, relacionadas con el uso de aplicaciones para smartphones y tablets: ÂżcĂłmo funciona Line?, y ÂżcĂłmo instalar Vshare? Otras de las preguntas mĂĄs cuestionadas fueron: ÂżcĂłmo hacer fofuchas?, ÂżcĂłmo ahorrar luz?, ÂżcĂłmo ganar a los apalabrados?, ÂżcĂłmo muriĂł Houdini?, ÂżcĂłmo tener mĂĄs labia?, ÂżcĂłmo coser camisetas? y ÂżcĂłmo hacer trapillo? FOTO: LAVOZLIBRE.COM
4
MetrĂłpoli
5
Cartelera de cine Tinta sangre:corazones rotos en Quito
Europa Report
Cines del Paseo San Francisco IMAX Subtitulada 16:35 19:40 Subtitulada 17:00
Rodencia Multicines CCI EspaĂąol 13:50 16:05 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:55 16:00 18:05 Multicines El Condado EspaĂąol 13:50 16:00 Multicines Scala EspaĂąol 14:00 16:00
Supercines Quicentro Sur EspaĂąol 14:20 16:15 Cines del Paseo San Francisco 3D Subtitulada 17:55
Lluvia de hamburguesas 2
Zambezia
Multicines CCI EspaĂąol 14:45 17:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:40 16:10 18:40 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 16:15 18:45 21:15
Salvando a Santa
Multicines Scala EspaĂąol 16:10 18:40 21:10 Cinemark EspaĂąol 15:40 17:45 19:50 22:10 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 15:40 19:50 21:50 Multicines El Condado Subtitulada 16:30 19:00 21:30 Multicines Scala Subtitulada 13:10 15:40 18:10 20:45
TraiciĂłn al lĂmite Multicines CCI Subtitulada 14:00 16:30 20:30 Multicines El Recreo Subtitulada 16:25 18:50 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 13:50 18:50 21:25 Multicines Scala Subtitulada 13:50 18:20 21:20 Cinemark Subtitulada 19:10 22:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:00 19:20 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:10 19:30 21:50 Multicines CCI 3D EspaĂąol 17:20 19:20 EspaĂąol 13:20 15:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 14:20 16:20 18:20 20:25 EspaĂąol 13:20 15:20 17:20 19:20 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 17:20 19:25 EspaĂąol 13:20 15:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 17:20 19:20 EspaĂąol 13:20 15:20 Cinemark 3D EspaĂąol 13:15 15:10 17:05 19:00 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 13:30 17:30 19:30 Digital EspaĂąol 15:00 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 15:15 17:15 19:15 Digital EspaĂąol 15:00 Cines del Paseo San Francisco 3D EspaĂąol 17:30
VHS
Subtitulada 14:15 16:20 18:25 Multicines El Recreo Subtitulada 16:20 18:30 20:40 Multicines El Condado Subtitulada 13:40 19:25 Multicines Scala Subtitulada 13:40 19:20 Cinemark Subtitulada 16:00 18:00 20:00 Supercines San Luis Digital Subtitulada 17:10 19:10 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 17:00 19:00 21:00 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20
2+2 Multicines CCI EspaĂąol 18:55 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:50 16:15 18:40 21:15 Multicines El Condado EspaĂąol 21:25 Multicines Scala EspaĂąol 21:25
Ya no soy Pura
El quinto poder
La noche mĂĄs oscura
Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:05 17:40 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:10 17:30
Carrie
Supercines San Luis Subtitulada 14:50 17:50 21:00 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 14:40 17:40 20:55
La batalla del aĂąo
Multicines CCI Subtitulada 16:15 18:45 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 13:35 16:10 18:45 21:15
Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 15:30 19:40 21:40 Cines del Paseo San Francisco EspaĂąol 20:05
Multicines CCI Subtitulada 21:35 Multicines El Recreo Subtitulada 21:20 Multicines El Condado Subtitulada 17:25 Multicines Scala Subtitulada 17:20 Cinemark Subtitulada 17:35 21:45 Supercines San Luis Digital Subtitulada 14:10 18:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:05 18:45 Cines del Paseo San Francisco EspaĂąol 18:05
Multicines CCI 3D EspaĂąol 13:30 15:55 18:20 Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 15:40 18:05 20:35 Multicines El Condado 3D EspaĂąol 13:40 16:15 21:20 Multicines Scala 3D EspaĂąol 15:55 20:45 Cinemark 3D EspaĂąol 13:00 15:15 3D Subtitulada 21:20 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 16:40 19:00 21:20 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 16:30 18:50 21:10 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:55
El abuelo sinvergĂźenza Multicines CCI
Multicines CCI Subtitulada 13:40 Multicines El Recreo Subtitulada 13:35 Multicines El Condado Subtitulada 14:45 Multicines Scala Subtitulada 14:40 Cinemark Subtitulada 13:40 16:25 21:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 16:10 18:00 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 16:10 18:00 20:45 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 19:20
No se aceptan devoluciones Multicines CCI EspaĂąol 13:30 16:00 18:35 21:10 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:00 18:30 20:50 Multicines El Condado EspaĂąol 15:50 18:20 21:00 Multicines Scala EspaĂąol 15:45 18:15 20:50 Cinemark EspaĂąol 14:10 16:45 19:20 21:50 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:00 18:30 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:00 18:30 20:50 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 18:00
Multicines CCI Subtitulada 14:00 Multicines El Recreo EspaĂąol 14:10 Multicines El Condado Subtitulada 14:10 Multicines Scala Subtitulada 13:30 Cinemark Subtitulada 13:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 16:20 21:30 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 16:20 21:15 Cines del Paseo San Francisco Subtitulada 20:20
Juegos del hambre: En llamas Multicines CCI EspaĂąol 18:10 20:45 Subtitulada 21:15 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:45 14:30 16:45 17:30 19:45 20:30 Multicines El Condado EspaĂąol 18:05 21:10 Multicines Scala Subtitulada 21:05 EspaĂąol 18:05 Cinemark EspaĂąol 16:30 Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis Digital EspaĂąol 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur Digital EspaĂąol 14:15 17:15 20:15
Multicines El Recreo 3D EspaĂąol 13:40 Supercines San Luis 3D EspaĂąol 14:40 Supercines Quicentro Sur 3D EspaĂąol 14:30
Thor: un mundo oscuro Multicines CCI EspaĂąol 16:25 19:00 21:25 Multicines El Recreo EspaĂąol 13:30 16:00 18:30 20:10 21:05 Cinemark 3D EspaĂąol 14:05 Supercines San Luis EspaĂąol 14:20 16:15
Cinemark EspaĂąol 14:00
Amenaza roja Supercines San Luis Subtitulada 20:45 Supercines Quicentro Sur Subtitulada 20:45
Concierto Aerosmith Cinemark Subtitulada 19:40
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Pasatiempos
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
6
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Christina Aguilera, 33; Katie Holmes, 35; Brad Pitt, 50; Steven Spielberg, 67.
Se inclina por cumplir metas. Le gusta tener el control.
Sus vidas personales y profesionales chocarĂĄn. La sensibilidad no debe interferir en lo que necesita hacer. Entrar en acciĂłn es necesario pero tambiĂŠn tiene que hacerse pensĂĄndolo bien. Retroceder y tratar de arreglar errores innecesarios lo perjudicarĂĄ. La disciplina le ayuda con sus logros, pero el impulso lo retrasa. Mantenga el ego bien oculto para evitar crĂticas. Sus nĂşmeros: 4, 9, 19, 26, 28, 37, 45.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): mantenga bien ocultos sus secretos. Un movimiento impulsivo debido a una situación emocional lo deja en situación cuestionable. Prepårese para tomar una decisión que cambiarå con quien pasa el tiempo hasta fin de aùo.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): haga planes de viaje o visite amigos o parientes que no ve con frecuencia. Hable sobre los cambios que desea hacer dentro de una relaciĂłn importante. Firme un acuerdo con connotaciones legales o contractuales.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): haga algo bueno por una persona que pasa malos momentos. Tome una posiciĂłn y hable claro sobre sus opiniones, teorĂas y preocupaciones; se pondrĂĄ en lugar destacado y causarĂĄ revuelo en su comunidad y entre los amigos
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): haga lo que se espere de usted y siga adelante. EncuĂŠntrese con amigos o compre algo especial que facilite su vida o la vuelva mĂĄs confortable. No confĂe en los demĂĄs porque es usted quien debe concretar cosas. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no saque conclusiones ni se mueva rĂĄpidamente. ConcĂŠntrese en tener las cosas terminadas y en pasar tiempo con la gente que mĂĄs quiera. Elegir un nuevo atuendo o actualizar su aspecto elevarĂĄ su confianza.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): algo de descanso le harĂĄ mucho bien. Tratar constantemente de hacer todo perfecto para los demĂĄs lo agotarĂĄ emocional, mental y fĂsicamente. Considere recibir masajes o pasar un dĂa en un “spaâ€?. El romance alivia el estrĂŠs.
40. Permanezcan en un sitio.
1. Vendedor de canastos.
43. Dios del cielo de los samoyedos.
7. Cama ligera para una sola persona.
44. Condensar. 46. Impida, estorbe.
10. Prefijo: huevo.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): aflorarĂĄn problemas emocionales si trata con hijos o quien dependa de usted. Busque respuestas que le ayudarĂĄn a mejorar la dinĂĄmica de cualquier relaciĂłn que considere valiosa. Evite los excesos y cuide la salud.
48. Juego de estrategia, popular en Extremo Oriente.
11. (Sholem) Novelista. 12. InterjecciĂłn de asombro. 13. Metal pesado. 15. Disociar una molĂŠcula en iones. 18. Ciudad de Francia.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): haga cambios en casa que mejoren el entorno. MĂĄs actividad lo motivarĂĄ para ampliar sus intereses. Considere cĂłmo quiere pasar el AĂąo Nuevo y sume a sus planes a la gente de la que mĂĄs disfruta. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): escuche lo que se dice, pero no se ofenda. Todos tienen derecho a opinar. La ira es una pĂŠrdida de tiempo y la crĂtica constructiva, aunque no le guste, puede resultar de ayuda en un futuro prĂłximo.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): salga y presione para conseguir tener listas todas las pequeĂąas cosas que lo estuvieron poniendo ansioso. La posibilidad de pasar tiempo con alguien querido deberĂa estar en sus planes para las horas nocturnas. Haga un compromiso.
31. (Jeremy) Actor inglĂŠs. 34. (Liam) Actor de “Darkmanâ€?.
SoluciĂłn Anterior
32. RĂo suizo, afluente del Aar. 33. Recubrir con chapas. 35. Cocine a fuego lento. 36. Noveno. 39. SatĂŠlite de JĂşpiter.
3
4
F E L R I I R A O H M O A D B E A O C T R A O H N O T A A R A I
P U D O N E D I I O A S A A N T T R E I N S F P A I Z L A L
5
6
O S E T R L A I M I S T I E
A L M U S A D O R I A I C O O L E R A R Y D A B A A T O T E M A T A L A
11
13
15
18
37. AlimentĂŠ. Z A R E E N N D O S M O I S N E R S I S Y A
38. Relativo a una dinastĂa ĂĄrabe.
7
8
41. Convoy ferroviario. 42. Departamento del norte de Francia. 45. En sicoanĂĄlisis, el yo. 47. (Gees) Grupo musical inglĂŠs. 50. Inmediatamente.
9
12
14 19
22
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): rodĂŠese de personas que lo inspiren. Una vez que avance en la direcciĂłn que le permita utilizar lo que mejor haga, no podrĂĄn detenerlo. Un cambio de planes terminarĂĄ actuando en su beneficio. Disfrute el momento.
29. EstrambĂłticos.
4. Los que estĂĄn ahĂ.
30. CanciĂłn popular alemana.
10
25. Ribetean. 28. Caballo del Cid.
3. LĂnea aĂŠrea brasileĂąa.
28. (Max) Amigo y albacea de Franz Kafka.
2
17. Hornillo portĂĄtil.
23. Mosquito tropical.
27. (ni fu ni) Indiferente.
1
16. Consintiese.
20. Hija del rey.
2. De Eolo.
26. Detractar, desacreditar.
8. A ese lugar.
14. Capa formada en los metales.
1. Cortar la retirada a un ejĂŠrcito.
24. Que se halla en el otoĂąo.
7. EstĂĄ formado de diferentes partes.
51. (... Cooder) Productor musical del “Buena Vista Social Club�.
VERTICALES
22. Desgastaba con los dientes.
6. Estado de EEUU.
9. Alistad.
53. Insignificancia, minucia.
21. SĂmbolo del nobelio.
5. Tipo de papel usado en fotografĂa.
49. Lago salado de Australia.
52. Instrumento de pesca mayor.
19. (Palabra inglesa) Anuncio de TV (pl.).
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga algo Ăşnico si planea entretener y causar impresiĂłn en sus invitados. Un cambio en la forma de vivir mejorarĂĄ su situaciĂłn y le darĂĄ muchas expectativas. Un romance serĂĄ beneficioso.
En PakistĂĄn
Crucigrama HORIZONTALES
16
17
20
23
24
UN VENDEDOR
25
26 28 32
29
30 33
31
40
41
42
45 48
La receta
34 36
39
52
Ă ĂŠ Ăą Ă
27
35
44
Los globos dan color a una maĂąana frĂa
21
46 49 53
50
37 43
47 51
38
FOTO: AFP
ĂĄ MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
ARROZ COLORADO
100 GR. de arvejas cocinadas
NO. PORCIONES: 4
Sal, pimienta, achiote al gusto.
INGREDIENTES:
PREPARACIĂ“N:
1 libra de arroz cocido 8 salchichas de pollo
Hacer un refrito con el achiote, el ajo, la cebolla, pimientos y la zanahoria finamente picada.
1 cebolla perla pequeĂąa
Agregar las arvejas, las salchichas picadas.
1 zanahoria 1 pimiento verde
Incorporar poco a poco el arroz revolviendo y mezclando muy bien.
1 pimiento rojo
RECOMENDACIONES:
2 diente de ajo
AcompaĂąar con maduro frito.
LĂ?OS CON LA JUSTICIA
Divina comedia
Brad Pitt es el cincuentĂłn mĂĄs deseado de Hollywood AUNQUE NO LO PAREZCA ĂĄ Ăą
Ă ĂĄ ĂĄ Ăł
Ăł Ăł ĂŠ Â Â?Â? ĂĄ Â?
ĂŠ ĂŠ
Â? Â?  ó Â?  € ‚ ƒ Ăł Ă ĂĄ „ ĂĄ Â… „ † Ăł Ăł Â? † Ăł
Ăł Ăł Ă Â… Ăł ƒ ĂĄ ‡ Ăł
ƒ Ăł  Â?Â? ‚ ˆ Ă
Ă Â…Ăł Â… ĂĄ ‰ ó Š ĂŠ Ă
à ‚ ‚ Ăł Š Š Â…  ‹ ÂŒ Â? Â? Ăł Â…Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ
Ê å å å … Ž ‘
‚ „ † ó ó ‰� ù
Â? Â… Ăş Ă Âş (EFE)
FOTO: AFP
Una pelea deja sin libertad a Chris Brown Al rapero se le revocĂł la libertad condicional que tenĂa desde 2009. Brown estĂĄ sentenciado por haber agredido a su exnovia, la cantante Rihanna. Recientemente se involucrĂł en una pelea en Washington. El magistrado de la Corte Suprema de Los Ă ngeles tambiĂŠn ordenĂł que el cantante permanezca en un centro de rehabilitaciĂłn y comparezca ante la justicia en febrero. (AFP)
ENCONTRĂ“ SU PASIĂ“N
Ben Stiller estĂĄ enamorado... El actor afirmĂł que se siente conectado y profundamente enamorado de su mĂĄs reciente pelĂcula, La vida secreta de Walter Mitty. Dice que ha encontrado su verdadera pasiĂłn en el mĂĄs reciente papel que interpreta. Cree que la gente podrĂĄ identificarse con ĂŠl, pues se trata de un personaje que se siente relegado. Considera que tiene el potencial para encarnarlo.
FOTO: AFP
FOTO: AFP
7
EL PRIMERO DESPUÉS DE SER MAMĂ
Shakira estĂĄ cocinando su nuevo disco La cantautora estĂĄ trabajando en su dĂŠcimo ĂĄlbum de estudio, luego de Sale el sol y tras haber finalizado su participaciĂłn como jurado en el programa The Voice de la cadena NBC, durante la temporada con mayor audiencia hasta el momento, asĂ informĂł la disquera Sony. La artista cuenta ademĂĄs con cuatro discos en directo y cinco recopilatorios y ha vendido mas de 60 millones de copias en todo el mundo. (EFE). FOTO: ARCHIVO HOY
ROCK N' ROLL
Kiss y Nirvana ingresan al SalĂłn de la Fama Kiss, Nirvana, Peter Gabriel, Hall And Oates, Cat Stevens y Linda Ronstadt son los nuevos nombres que entrarĂĄn a formar parte en 2014 del Rock n' Roll Hall of Fame. AdemĂĄs, Andrew Loog Oldham y Brian Epstein ingresan en este salĂłn de la fama por los mĂŠritos durante su trayectoria (que incluyen haber ayudado al despegue de Rolling Stones y Beatles, respectivamente). La ceremonia de ingreso de
todos estos seleccionados tendrĂĄ lugar en el Barclays Center de Brooklyn el 10 de abril de 2014. (AFP)
FOTO: AFP
LLEGA LA LUZ
Juanes, de baile y fiesta en su nueva canciĂłn El cantautor colombiano publicĂł a escala mundial el primer sencillo de su nuevo disco: La luz, un tema bailable con ritmos latinoamericanos y un sorprendente sonido electrĂłnico. Este tema tuvo la colaboraciĂłn del mĂşsico mexicano Emmanuel del Real, integrante de CafĂŠ Tacvba, y del guitarrista Brian Ray, que suele trabajar con Paul McCartney. Su productor fue Steve Lillywhite, entre otros. (EFE) FOTO: AFP
PLACAS EXTRAVIADAS
QUEDA ANULADA
CONSORCIO DEL PICHINCHA CONDELPI S.A. Informa que las Placas del vehĂculo motorizado HHO-54J son dadas de baja por pĂŠrdida.
Por pĂŠrdida la PĂłliza No. 5925501061338 del Banco Solidario
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
MIÉRCOLES 18 de diciembre de 2013
MetrĂłpoli
E
ĂŠ
Ă ĂŠ ĂĄ ĂĄ
Ăş ĂĄ Ăł ĂĄ  Â?Â? Ăą Â?Â? Â? Â
Ăł Â
ó €
ó à å ó‚ ù
TecnologĂa
Los accesorios inteligentes: una tendencia en crecimiento La venta de ropa y accesorios electrĂłnicos crecerĂĄ en un 300% hasta el aĂąo 2018. La moda ya no se impone Ăşnicamente en la pasarela, la tecnologĂa estĂĄ tomando la posta dentro de las tendencias smart.
Google Glass: una mirada al futuro
La compaĂąĂa busca abrir el mercado con los lentes inteligentes con prescripciĂłn. AdemĂĄs, se estĂĄ trabajando en mejoras de una versiĂłn que permitirĂĄ navegar libremente por la Web. Los lentes inteligentes permiten que el usuario revise su agenda, notificaciones, correo electrĂłnico y hasta videos en YouTube. Todo, a travĂŠs de una conexiĂłn directa a su telĂŠfono. La nueva versiĂłn llegarĂĄ justo a tiempo para el nuevo aĂąo: se lanzarĂĄ al mercado estadounidense el prĂłximo 30 de diciembre.
El brasier que controla la ansiedad El prototipo fue diseĂąado por la compaĂąĂa Microsoft y se lanzarĂĄ el prĂłximo aĂąo. Mediante sensores fisiolĂłgicos, la prenda percibirĂĄ el estado de ĂĄnimo de la persona y lograrĂĄ reducir la cantidad de veces que la persona come simplemente por ansiedad. El Smart Bra se sincronizarĂa con el telĂŠfono inteligente de las usuarias y enviarĂa un mensaje cuando estĂŠn a punto de comer de mĂĄs.
Las medias que ayudan al equilibrio
El prototipo lo estĂĄ trabajando la empresa Heapsylon en conjunto con creadores de la consola XBox. Este par de medias tecnolĂłgicas controlarĂa en tiempo real el equilibrio de la persona mientras camina, corre o practica yoga, a travĂŠs de sensores inteligentes.
Google creĂł unos zapatos que hablan
La pulsera que cuenta calorĂas
Apenas el usuario estĂŠ por iniciar su entrenamiento, escucharĂĄ un saludo cordial de su par de amigos smart. Los zapatos fueron creados por Google y Adidas. A pesar de no haber salido a la venta, representan todo un nuevo campo por descubrir. Cuentan con acelerĂłmetro, giroscopo, conexiĂłn Bluetooth y un altavoz que nunca abandonarĂĄ a sus usuarios. Mensajes de aliento acompaĂąarĂĄn el recorrido de quien utilice estos zapatos.
La pulsera Jawbone UP cuenta, en tiempo real, cuĂĄntas calorĂas consume la persona al dĂa. TambiĂŠn genera una base de datos respecto a los hĂĄbitos del usuario, sacando conclusiones y estadĂsticas en las que podrĂĄ respaldarse en su camino hasta alcanzar el objetivo. Este accesorio entra en la categorĂa fitness, pues su objetivo es guiar los hĂĄbitos del usuario. La marca ha lanzado mĂĄs de 220 diseĂąos.
8