Martes
OpiniĂłn
Ăş Ăł
15 de abril de 2014
Los productores de CincĂłpata buscan un nuevo estilo de animaciĂłn ÂťP-2B
Docentes critican modelo de evaluaciĂłn universitaria
M
ĂĄs de un centenar de profesores universitarios de una docena de centros de educaciĂłn superior presentaron un sustentado documento con apuntes crĂticos para el debate sobre el modelo de evaluaciĂłn y acreditaciĂłn universitarias aplicado por el Ceaaces. Los docentes reconocen la necesidad de la evaluaciĂłn como un instrumento para la mejora continua del sistema de enseĂąanza superior. Pero muestran su preocupaciĂłn por el modelo de universidad que subyace en la evaluaciĂłn y la acreditaciĂłn del Ceaaces, sobre todo por su carĂĄcter vertical y disciplinario y por los criterios implĂcitos de calidad en ĂŠl. Entre los apuntes crĂticos, los profesores universitarios cuestionan que la evaluaciĂłn no sea hecha por todos los actores del proceso de enseĂąanza: la comunidad universitaria, la sociedad, el Gobierno. Y que sea una evaluaciĂłn unilateral del Ceaaces. Cuestionan que el modelo de evaluaciĂłn se oriente a la creaciĂłn de un “rankingâ€? o categorizaciĂłn, con tendencias jerĂĄrquicas y homogeneizadoras, y que prescinde de la diversidad universitaria, y cuestionan que, a pesar de que para el Ceaaces la calidad es la medida para ese ranking, “no dispone de un documento que discuta, exponga y defina quĂŠ entiende por calidadâ€?. Para los docentes, el modelo del Ceaaces identifica calidad con cierto tipo de productividad, y el criterio de producciĂłn cientĂfica “se encuentra determinado por el hecho de que las revistas en las que se publica figuren en las bases de datos Scimago (Scopus) o del ISI Web of Knowledge, es decir, un par de empresas transnacionales de la distribuciĂłn de publicaciones acadĂŠmicas y no (...) de su impacto en la comunidad acadĂŠmica y en la sociedad ecuatorianaâ€?. Ese documento crĂtico es un aporte sustancial para el debate de la evaluaciĂłn universitaria y del papel mismo del Estado y cuĂĄl debe ser su ĂĄmbito de injerencia en los procesos propios de la educaciĂłn superior.
El Presidente estĂĄ haciendo cambios en economĂa. ÂżDebe cambiar la polĂtica y respetar a los que piensan diferente?
PREGUNTA DE AYER ÂżLos documentos pĂşblicos de organismos estatales deben tener copyright y pasar por la censura en las redes?
SĂ 47%
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
FOTO: EL HOMBRE INVISIBLE
AYER FUERON DETENIDOS ÂťP-7
El CHAVISMO acusa a 30 militares de GOLPISMO
HOY SE REĂšNEN OTRA VEZ ÂťP-3
La DERROTA del 23-F obliga al oficialismo a trazar otra HOJA DE RUTA
Calentura militar en el mar Negro ÂťP-7
IMAGEN DEL DESTRUCTOR estadounidense Donald Cook en el puerto rumano de Constanza. Hace parte del despliegue militar de la OTAN. Sobre ĂŠl volaron dos aviones rusos durante 90 minutos. Estados Unidos considerĂł eso una provocaciĂłn.
FOTO: EFE
PARA DEVOLVERLOS A SU HĂ BITAT ÂťP-8B
CONTRA OQUENDO ÂťP-2
No 53% 202 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,38dĂłlares
Cuenca crea 4 refugios para los animales rescatados
La acusaciĂłn de Correa pierde piso
FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
EL CANGUIL DE ORO ÂťP-B7
10 MIL PERSONAS SIN HOGAR EN VALPARAĂ?SO
MAĂ‘ANA
FOTO: ARCHIVO/HOY
Luna cuenta cĂłmo se mueve la SelecciĂłn
REFORMA Âť P-2
USO DEL SUELO: NEBOT SE OPONE A LA SENPLADES
ÂťP-11
PolĂŠmica entre el Gobierno y los municipios
Haga clic en el Ăcono en cada nota
FOTO: ARCHIVO/HOY
PARĂ?S TENDRĂ 7 DĂ?AS DE RALLY
Francia. El Tour Auto Optic 2000 reune autos clĂĄsicos como el Ac Cobra y el Fort GT 40. La competencia dura una semana y parte desde ParĂs hacia Marsella.
POR INCENDIO ÂťP-2
MTV entregĂł los premios mĂĄs raros
RUTA 40 ÂťP-12
GUAYASAM�N TERMINA 2.° EN ARGENTINA
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
MARTES 15 de abril de 2014
La noticia LA SUPERCOM DECIDIRĂ SOBRE LA DENUNCIA DE LINCHAMIENTO MEDIĂ TICO
72 horas para resolver la denuncia contra Oquendo LA SUPERINTENDENCIA
UN GRUPO de voluntarios ayuda a limpiar los escombros despuĂŠs del incendio en el cerro Ramaditas en Valparaiso. El incendio, que hasta ahora ha causado la muerte de 12 personas y destruido mĂĄs de 2.000 viviendas, FOTO: EFE
APAGAR EL INCENDIO PUEDE TOMAR UNOS 20 DĂ?AS
Dolor y muerte en ValparaĂso
El Gobierno sospecha que el incendio desatado el sĂĄbado fue provocado por la acciĂłn humana. Hay 10 mil damnificados.
L
Ăł Ă Ăł Ăş Ăł Â Â Â Â? Ăł Â? Â Ăł ĂĄÂ Â? Â? Ă Â? Ă Â? Â? Ă Ă Â? Â Â Â? Â? Ăł (EFE)
Ăł Ăł € ‚ ƒ € Â? Ăł   Â? å Â? „ Â? Â… † Ăł Â?
ĂĄ Â? ‡ ˆ à † „ € ‰ Ăą Ăł Ăł Â? Â… € Â?Ăş Š Ăł Ăł Â? Â? Â? à „ Â? Â? Ăł Â? Â? ‰ Ăł †  à ‹ Ă Â Â? ĂĄ
€ ‰ „ € �  �
ĂĄ ÂŒ    ó  ó ‰ Â? „ € Â?  Ă
ĂĄ â€? Š Ăł  ˜  ú Â? € Â? Š Ăł ĂĄ  ” ÂŒ  Â? Â? „  ó  € Ăł ĂĄ  ó Ăł Â? Ăł (Red. HOY)
Nebot apela al derecho a la resistencia contra Senplades ™  ó Â? Â?   ” Â… ÂŒ › € Ăł Â? € Â?Ăş Ăł Ă Â â€œ
â€? “€ Âż ĂŠ Âœâ€?
Â? ‰ Ăł ‰  ù Â? ‹ ›  …™› ÂŽĂĄÂ Ă Ăą Â? Š Ăł   ó  Š Ăł Ăł Â? ĂŠ Â?  “ â€? Ă â€œ Ăł  â€?   ™  ó € “
‡ Â? Ăą Ăł Â
Â? Â?  Â? â€? “Â? ‰ â€? ™  ó  Â? ĂĄ ‡ “Â?  â€? â€œÂ ĂĄ Ăł
ó �  � � � (AM)
EL TALLER DE FORMACIĂ“N SE REALIZĂ“ AYER EN LAS INSTALACIONES DEL IAEN
La Senplades y el CNC capacita a 443 autoridades LOS GOBIERNOS Ăł
VOLUNTARIAS DISTRIBUYEN y organizan alimentos para los damnificados de los incendios de los Ăşltimos tres. FOTO: EFE
 Ê Ž…‘ �  ’’“ ” € •  ó �
Ăł Ăł Â?Ăş  à € Ăł Â? Ăł “Â? Â? Ăł Š Â?
AYER RECHAZĂ“ EL PROYECTO DE LEY DE ORDENAMIENTO TERRITORIAL
EL ALCALDE  š
ARGENTINA ANUNCIĂ“ EL envĂo de aeronaves para que ayuden a combatir los focos de incendio que aĂşn permanecen activos en la ciudad chilena. FOTO: AFP
EN LA SUPERCOM se desarrollĂł la audiencia por linchamiento mediĂĄtico en contra de Diego Oquendo y Radio VisiĂłn. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
Â?  Â?„‚   “Œ Ăł  ‰ ™ â€? Â? Â? Â? ™  Â?Â?™‚ “ “  ó ĂŠ € à ™ ‰ Ăł „ € ‚ ™ „  å Â?  Â? Ăł Ăł
Ăł Â? ĂŠ ú Â?  Â? Ăł Š Ăł •‡  ó ‰ Ă Ăł Â? Ăł Â? Ăł Ăł  å  Â?„  “Â? Ăł Ăł ĂĄ
‰ ™ â€? ‰ Â? Â
ó  � �  ‰  ù � € ó ó � å  �
 � € �ú  ‰
ĂĄ Â? Â ĂĄ (LAC)
TrĂĄnsito: 30 000 licencias profesionales cada seis meses THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec
Solamente cuando hay un accidente con vĂctimas se habla de lo que sucede con el trĂĄnsito y sus instituciones en el Ecuador; en tiempos “normalesâ€?, todo pasa desapercibido. De lo que se ha podido saber, en el sector estarĂan ocurriendo cosas serias, como, por ejemplo, la entrega de licencias, que habrĂa aumentado de manera insospechada. Entre 2008 y el 2010 se habrĂan entregado tĂtulos de choferes profesionales a unas 13 000 alumnos, en todo el paĂs. Pero lo sucedido despuĂŠs de esa fecha parece estar fuera de control.
En las mismas escuelas de conducciĂłn, la cifra se habrĂa aumentado de tal forma que, desde 2010 a esta parte, cada seis meses se estarĂa entregando 30 000 licencias profesionales. Lo que equivaldrĂa a mĂĄs de 166 por dĂa. ÂżMuchas? ÂżPocas? Responda usted. TambiĂŠn se conoce que la Espol (Escuela PolitĂŠcnica del Litoral) tendrĂa una auditorĂa sobre las escuelas profesionales de conducciĂłn del paĂs. ÂżEl resultado? Hasta ahora, un misterio. Todo esta informaciĂłn la proporcionĂł Guillermo Abad, director de Justicia Vial, que es instancia ciudadana, en NotiHoy de Radio Centro. Abad es un conocedor de estos temas.
Otra cosa que dijo es que en el 48% de los siniestros que se suceden en el paĂs estĂĄn involucrados choferes profesionales, aunque solo representan el 12% del parque automotor. Desde luego que tambiĂŠn hablĂł de que hay cosas positivas: Por ejemplo, ha mejorado notablemente el tiempo para sacar una licencia. AdemĂĄs, las instalaciones de las dependencias estĂĄn muy bien montadas y la atenciĂłn es buena. TambiĂŠn funciona aquello de la “caja comĂşnâ€? que junta lo recaudado durante cada jornada por los transportistas del servicio pĂşblico, y que ha disminuido la competencia entre buseros en busca de ganar pasajeros.
Pero hay otro tema pendiente. SegĂşn el propio Guillermo Abad el tema de los chalecos del seĂąor AntĂłn estarĂa en la congeladora, aunque, a su tiempo, se hablĂł que habrĂa sanciones. Para rematar, ojalĂĄ la Supercom archive, de manera definitiva, el caso contra Diego Oquendo, periodista de larguĂsima y super reconocida trayectoria. No serĂa dable que, en plena Semana Santa, se "crucifique" a un periodista ecuatoriano. Por cierto, enhorabuena tambiĂŠn por la liberaciĂłn, sana y salva, de la colega venezolana Nairobi Pinto que, segĂşn los medios de Caracas, permaneciĂł secuestrada por mĂĄs de una semana. ÂĄQuĂŠ miedo!
3
MARTES 15 de abril de 2014
Informativo
•
El evento POR EL TEMA DEL YASUNĂ?
300 personas verificarĂĄn las firmas LA REVISIĂ“N Ă
GABRIEL RIVERA y Roxana Alvarado, asambleĂstas de Alianza PaĂs, a su llegada a la reuniĂłn que se desarrollĂł ayer en el Palacio de Carondelet. FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY
HASTA FINES DE 2014 SE TRATARĂ N 20 PROYECTOS, COMO LOS DE AGUAS Y DE TIERRAS
El bloque de AP define la agenda legislativa del aĂąo Hoy se reĂşne el movimiento oficialista para analizar los resultados de las Ăşltimas elecciones seccionales.
D
ĂŠ Ăł Ă Ăł    Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł  Â? Â?  Â? à   € ‚ ƒ à „  … † € ƒ ĂŠ  ó  Â?
ĂĄ Ăą Ăł Â? ‡ Ă Ăł  à  ú  Â? ˆ ‰
Ăł Ă Ăł Â Â Â?
Š  à Â? Ăł „ Ă Â? „ ĂĄ ‹ Â? Â? ÂŒ „ ĂĄ Ăł Ă Â? ƒ Â?ĂŠ „ Ăş
à ‚ Â? Â? ‹ Ăł  ó ƒ ó‚ °  ú à ‰ Ăł ‰  ‹ ĂĄ Â? Â? Â
Leyes de Tierras y Aguas, entre las prioridades del bloque SegĂşn Fausto Cayambe, coordinador del bloque de AP, el objetivo de la reuniĂłn era acortar tiempos para la aprobaciĂłn de la leyes. A las que se les darĂĄ prioridad son las de Tierras, de Aguas, de Electricidad y la de EconomĂa del Conocimiento, las reformas a la Ley de EconomĂa Popular y Solidaridad y el CĂłdigo de Desarrollo Urbano y Ambiental. TambiĂŠn debĂan analizarse el CĂłdigo de Relaciones Laborales y la nueva Ley de Seguridad Social. Ă ngel Vilema, de AP, agregĂł que lo mĂĄs importante es cumplir con las leyes pendientes por mandato constitucional, como las de Aguas y de Cultura, e incluir la nueva propuesta de telecomunicaciones y
el CĂłdigo Monetario y Financiero. En el primer trimestre de 2014, la Asamblea Nacional ha aprobado 11 resoluciones. En ese mismo perĂodo han sido aprobadas tres normativas: Ley OrgĂĄnica para el Cierre de la Crisis Bancaria de 1999, CĂłdigo OrgĂĄnico Integral Penal y Ley OrgĂĄnica Reformatoria al CĂłdigo OrgĂĄnico de OrganizaciĂłn Territorial, AutonomĂa y DescentralizaciĂłn. Otros nueve proyectos de ley han sido archivados. Una de las causas, segĂşn los asambleĂstas de AP, fueron las elecciones seccionales de febrero pasado, en las que muchos de ellos solicitaron licencia para participar.
Ă Â? Ă Âƒ ƒ Â? ĂŠ  å Â? Â? ĂŠ Ă ÂŽ Ăą Ăł Â? Ăł   Â? Â? Ă Ă Â? ĂĄ  ó ƒ  å ÂŒĂ Â?  ‹ Ăą ƒ Â? Ă å Ă Ăş  ó † ‘  Â? „ Ăł  Â? ĂÂ
 � � „ ‹  ú †
„ “ƒ Ă Â? Ă Â? ÂŒ Ăâ€?
Â? ‚ Ăł Â’ à •…… Ăł ƒ Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ  Â?  Â?  † – Â… „ Ă Â Ăş – Â? Ă?Ăą  „ Â? Â? Â? Â? ƒ ĂŠ Â? ‚ Â? ĂĄ Š  Â? Â’ ĂĄ ĂŠ Â? Ăł ĂĄ —  å € ˜  Â? ĂĄ — Ă Â? Ăł ƒ Â? Ăş ĂŠ Â? ĂĄ  Â? Ăł ˆ † ˆ Ă Â Ăş ˜ Â? Â? ĂĄ
“Œ à ‹ ‹  ˜ Â? ‹ ĂĄ â€? (NJ y LAC)
CERCA DE 70 personas participarĂĄn en la primera fase de la revisiĂłn: FOTO: CNE
EVOLUCIĂ“N DEL ECUINDEX E IRECU
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril,14 de abril) Precio promedio crudo Oriente (febrero) Precio promedio crudo Napo (febrero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 14 de abril)
104,01 99,24 96,98 1.326,70
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (14 DE ABRIL) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (marzo) Libor 30d (marzo) Libor 90d (marzo) Libor 180d (marzo) Libor 1aĂąo (marzo)
16.180,04 1.833,59 4.043,55 6.583,76 13.910,00 3,25% 0,15% 0,23% 0,33% 0,56%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
EVOLUCIĂ“N DEL EURO
0,96% 0,99% 1,10% 0,34% -0,36%
Ecuindex (11 de abril) 1.167,84 Irecu (11 de abril) 525,00 Monto negociado total (millones de dĂłlares, marzo) 454,57 Total renta fija (millones de dĂłlares, marzo) 316,87 Total renta variable (millones de dĂłlares, marzo) 137,69 EMBI (31 de marzo) 508,00
INFLACIĂ“N IPC (marzo) 147,69 InflaciĂłn anual (marzo) 3,11% InflaciĂłn mensual (marzo) 0,70% InflaciĂłn acumulada (marzo) 1,53% IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) 2.872,52 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) 2,67% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) -1,91% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional total)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (04 de abril) Tasa pasiva referencial (04 de abril) Tasa activa referencial (04 de abril) Margen financiero (04 de abril)
0,20% 4,53% 8,17% 3,64%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (febrero) Productivo Pymes (febrero) Productivo empresarial (febrero) Consumo (febrero) Vivienda (febrero) MicrocrĂŠdito minorista (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (febrero) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (febrero)
6,06% 11,02% 9,56% 16,09% 10,93% 30,14% 26,90% 24,86%
7,75% 11,27% 9,59% 15,96% 10,83% 28,47% 25,15% 22,48%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, febrero) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, febrero) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, febrero) Liquidez (%, febrero) Rentabilidad (%, febrero)
17.383,86 3,09% 24.459,20 25,77% 9,37%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (marzo) Euro (dĂłlares por euro, 14 de abril) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 14 de abril) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 14 de abril)
90,55 1,3827 1.927,15 101,56
* VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (diciembre) Tasa de subempleo bruta (diciembre) Tasa de ocupados plenos (diciembre) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (diciembre)
4,15% 52,49% 43,15% 6.952.986
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, febrero) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
2.150,07 1.872,54 277,53 -406,46
SALARIOS Salario total nominal (marzo) Salario real (marzo) Canasta bĂĄsica (marzo)
340,00 230,22 632,19
MACROECONOMĂ?A PIB nominal 2012 (millones de dĂłlares) PIB nominal 2013 (millones de dĂłlares) PIB trimestral 2013.III (t/t-4) PIB estimaciĂłn Cepal 2013 PIB proyecciĂłn Cepal 2014
84.628,30 90.326,40 4,90% 3,80% 4,50%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 10 de abril) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 11 de abril) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, abril)
127,93 232,00 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 04 de abril)
3.855,63
4
MARTES 15 de abril de 2014
MARTES 15 de abril de 2014
5
6
MARTES 15 de abril de 2014
BALANCE GENERAL
ESTADO TÉCNICO FINANCIERO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DĂ“LARES)
CODIGO
1 11 1101 110101 110102 110103 110104 110105 110106 110107 110199 1102 1103 12 1201 120199 1202 120299 13 1301 1302 1303 1304 1305 1399 14 1401 1402 140202 140203 140204 140205 140299 1403 2 21 2101 210101 210102 210103 2102 210201 210202 210203 2103 210301 210302 210303 210304 210305 2104 210401 210402 2105 210501 210502 2106 22 2201 2202 2203 2204 23 2301 2302 24 2401 2402 25 2501 2502 2590 259005 259006 259007 259008 2504 26 2601 2602 3 31 3101 3102 32 3201 3202 3203 3204 3205 3206 34 3401 340101 340102 3402 340201 340202 4 5 6 63 64 7 71 7101 7102 7190 72
DESCRIPCION CUENTA
VIDA 2012
ACTIVOS 9.794.896,66 INVERSIONES 8.002.298,86 FINANCIERAS 8.002.298,86 TĂtulos de Deuda Emitidos y Garantizados por el Estado y Banco Central del Ecuador 2.681.265,63 TĂtulos Emitidos por el Sistema Financiero 1.539.269,04 TĂtulos Emitidos por CompaĂąĂas AnĂłnimas 0,00 Acciones 0,00 Cuotas de Fondos de InversiĂłn y Otros Fondos 2.738.473,14 Inversiones en el Extranjero 1.043.291,05 PrĂŠstamos sobre PĂłlizas de Vida 0,00 ProvisiĂłn FluctuaciĂłn de Valores (CrĂŠdito) 0,00 CAJA y BANCOS 0,00 ACTIVOS FIJOS 0,00 DEUDORES POR PRIMAS 342.038,03 PRIMAS POR COBRAR 342.038,03 ProvisiĂłn (CrĂŠdito) -9.018,32 PRIMAS DOCUMENTADAS 0,00 ProvisiĂłn (CrĂŠdito) 0,00 DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS 293.379,54 Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados 0,00 Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos 94.454,22 Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados 0,00 Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos 0,00 RecuperaciĂłn de Siniestros Avisados por Reaseguros Cedidos 198.925,32 Provisiones 0,00 OTROS ACTIVOS 1.157.180,23 DEUDAS DEL FISCO 0,00 DEUDORES VARIOS 136.503,34 Deudores Relacionados 0,00 Deudas del Personal 0,00 Otras Cuentas por Cobrar 0,00 Intereses por Cobrar 136.503,34 ProvisiĂłn (CrĂŠdito) 0,00 DIFERIDOS 1.020.676,89 PASIVOS 2.641.723,49 RESERVAS TECNICAS 435.607,45 DE RIESGOS EN CURSO 171.807,45 PRIMAS NO DEVENGADAS 171.807,45 RIESGOS NO EXPIRADOS 0,00 ESPECIALES PARA REASEGUROS 0,00 RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA 0,00 Reserva MatemĂĄtica - Vida Individual 0,00 Reserva de Vida en Grupo y coberturas adicionales 0,00 Otras Reservas seguros de Vida - Ahorro 0,00 RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES 263.800,00 Siniestros Liquidados por Pagar 0,00 Siniestros por Liquidar 263.800,00 Reserva de Siniestros Ocurridos y no Reportados 0,00 Seguros Vencidos-Vida 0,00 Dividendos Acumulados PĂłlizas de vida 0,00 RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS 0,00 Reservas CatastrĂłficas 0,00 Desviacion de Siniestralidad 0,00 RESERVAS DE ESTABILIZACION 0,00 Para Ramos Nuevos 0,00 Para Ramos Existentes 0,00 OTRAS RESERVAS 0,00 REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS 192.359,55 Primas por Pagar Reaseguros Cedidos 192.359,55 Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados 0,00 Primas por Pagar Coaseguros Cedidos 0,00 Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados 0,00 OTRAS PRIMAS POR PAGAR 0,00 Primas por Pagar Asegurados 0,00 Otras Primas 0,00 OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO 0,00 Corto Plazo 0,00 Largo Plazo 0,00 OTROS PASIVOS 2.013.756,49 IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR 514.243,98 CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL 377.543,05 OTROS PASIVOS POR PAGAR 1.121.969,46 Proveedores 0,00 Primas Anticipadas 853.121,33 Reaseguros no Proporcionales 219.534,66 Otras Cuentas por Pagar 0,00 INTERESES POR OBLIGACIONES EN CIRCULACION 0,00 VALORES EN CIRCULACION 0,00 PAPELES COMERCIALES EN CIRCULACION A CORTO PLAZO 0,00 OBLIGACIONES EN CIRCULACION A LARGO PLAZO 0,00 PATRIMONIO 7.153.173,17 CAPITAL 1.733.949,60 CAPITAL PAGADO 1.733.949,60 CAPITAL OPERATIVO(SUCURSALES DE COMPAĂ‘Ă?AS EXTRANJERAS) 0,00 RESERVAS 2.441.947,92 LEGALES 720.303,11 ESPECIALES 1.719.725,14 REVALORIZACION DEL PATRIMONIO 0,00 DIVIDENDOS ACCION 0,00 OTRAS 0,00 RESERVA DE CAPITAL 1.919,67 RESULTADOS 2.977.275,65 ACUMULADOS 1.491.535,85 Utilidades 1.491.535,85 (PĂŠrdidas) 0,00 DEL EJERCICIO 1.485.739,80 Utilidades 1.485.739,80 (PĂŠrdidas) 0 EGRESOS 8.932.275,45 INGRESOS 8.932.275,45 CONTINGENTES 0,00 ACREEDORAS POR EL CONTRARIO. 0,00 ACREEDORAS 0,00 CUENTAS DE ORDEN 0,00 DEUDORAS 10.791.918,42 Valores en Custodia 10.470.032,00 Valores en GarantĂa 0,00 Otras 321.886,42 EN CONTRA 10.791.918,42
DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (US DĂ“LARES)
VIDA 2013
GENERALES 2012
GENERALES 2013
TOTAL 2012
TOTAL 2013
12.370.000,57 11.044.832,36 11.044.832,36 1.013.000,00 4.127.650,99 3.195.866,14 0,00 1.403.410,38 1.304.904,85 0,00 0,00 0,00 0,00 496.926,44 496.926,44 -77.466,54 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 828.241,77 281,88 149.302,83 0,00 0,00 0,00 149.302,83 0,00 678.657,06 4.354.339,74 1.139.786,97 394.951,11 394.951,11 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 744.835,86 0,00 164.566,71 580.269,15 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 54.458,09 54.458,09 0,00 0,00 0,00 27.977,60 27.977,60 0,00 0,00 0,00 0,00 3.132.117,08 290.092,52 200.363,44 2.641.661,12 0,00 1.821.958,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 8.015.660,83 2.224.911,90 2.224.911,90 0,00 5.014.510,04 806.551,88 4.206.038,49 0,00 0,00 0,00 1.919,67 776.238,89 0,00 0,00 0,00 776.238,89 776.238,89 0 11.012.537,51 11.012.537,51 0,00 0,00 0,00 0,00 9.568.722,00 9.568.722,00 0,00 0,00 9.568.722,00
48.322.136,32 27.438.791,95 25.502.027,84 0,00 11.895.488,35 9.840.783,52 956.513,41 600.000,02 2.252.659,94 0,00 -43.417,40 1.586.097,04 350.667,07 6.772.793,60 6.707.990,31 -1.713.132,25 64.803,29 -88.768,09 7.892.252,93 21.943,64 5.025.694,09 0,00 104.749,69 3.125.344,27 -385.478,76 6.218.297,84 1.943.359,86 1.509.206,78 1.213.161,97 1.345,64 0,00 334.680,93 -39.981,76 2.765.731,20 41.939.087,21 8.364.030,81 3.743.875,45 3.743.875,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.364.968,82 32.983,94 4.221.434,08 110.550,80 0,00 0,00 190.688,10 0,00 190.688,10 0,00 0,00 0,00 64.498,44 5.478.235,03 5.424.176,60 0,00 54.058,43 0,00 1.658.019,44 162.031,89 1.495.987,55 0,00 0,00 0,00 26.438.801,93 1.358.498,52 586.414,17 24.493.889,24 830.077,68 21.812.924,72 671.241,06 465.281,34 0,00 0,00 0,00 0,00 6.383.049,11 2.295.577,40 2.295.577,40 0,00 2.199.122,32 408.905,47 894.475,96 0,00 0,00 230.694,09 665.046,80 1.888.349,39 1.047.004,32 1.047.004,32 0,00 841.345,07 841.345,07 0 143.282.375,69 143.282.375,69 0,00 384.895,35 384.895,35 0,00 107.122.260,44 22.276.938,13 79.518.209,85 5.327.112,46 107.122.260,44
64.824.156,30 32.714.663,38 27.676.972,11 2.964.244,71 11.279.513,10 8.253.981,60 169.166,42 2.439.960,86 2.604.467,07 0,00 -34.361,65 4.767.298,76 270.392,51 9.424.013,84 9.388.254,83 -2.720.117,93 35.759,01 -72.877,48 13.033.895,20 21.943,64 11.232.207,18 6.361,98 158.536,73 1.733.399,64 -118.553,97 9.651.583,88 2.945.929,57 2.023.633,94 1.490.912,20 3.811,52 0,00 537.160,09 -8.249,87 4.682.020,37 57.004.073,44 9.730.991,97 5.032.871,57 5.032.871,57 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.987.716,73 86.030,46 2.255.793,25 1.645.893,02 0,00 0,00 32.092,41 251,57 31.840,84 575.339,20 0,00 575.339,20 102.972,06 18.326.502,88 18.238.023,25 0,00 88.479,63 0,00 2.043.879,89 557.798,62 1.486.081,27 0,00 0,00 0,00 26.902.698,70 2.363.693,95 662.411,40 23.876.593,35 88.308,93 22.621.694,41 68.334,19 322.978,60 0,00 0,00 0,00 0,00 7.820.082,86 3.441.156,10 3.441.156,10 0,00 3.089.223,21 552.205,86 1.637.246,64 0,00 0,00 230.694,09 669.076,62 1.289.703,55 0,00 0,00 0,00 1.289.703,55 1.289.703,55 0 114.171.998,64 114.171.998,64 0,00 384.895,35 384.895,35 0,00 185.895.926,50 29.309.812,60 156.586.113,90 0,00 185.895.926,50
58.117.032,98 35.441.090,81 33.504.326,70 2.681.265,63 13.434.757,39 9.840.783,52 956.513,41 3.338.473,16 3.295.950,99 0,00 -43.417,40 1.586.097,04 350.667,07 7.114.831,63 7.050.028,34 -1.722.150,57 64.803,29 -88.768,09 8.185.632,47 21.943,64 5.120.148,31 0,00 104.749,69 3.324.269,59 -385.478,76 7.375.478,07 1.943.359,86 1.645.710,12 1.213.161,97 1.345,64 0,00 471.184,27 -39.981,76 3.786.408,09 44.580.810,70 8.799.638,26 3.915.682,90 3.915.682,90 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.628.768,82 32.983,94 4.485.234,08 110.550,80 0,00 0,00 190.688,10 0,00 190.688,10 0,00 0,00 0,00 64.498,44 5.670.594,58 5.616.536,15 0,00 54.058,43 0,00 1.658.019,44 162.031,89 1.495.987,55 0,00 0,00 0,00 28.452.558,42 1.872.742,50 963.957,22 25.615.858,70 830.077,68 22.666.046,05 890.775,72 465.281,34 0,00 0,00 0,00 0,00 13.536.222,28 4.029.527,00 4.029.527,00 0,00 4.641.070,24 1.129.208,58 2.614.201,10 0,00 0,00 230.694,09 666.966,47 4.865.625,04 2.538.540,17 2.538.540,17 0,00 2.327.084,87 2.327.084,87 0,00 152.214.651,14 152.214.651,14 0,00 384.895,35 384.895,35 0,00 117.914.178,86 32.746.970,13 79.518.209,85 5.648.998,88 117.914.178,86
77.194.156,87 43.759.495,74 38.721.804,47 3.977.244,71 15.407.164,09 11.449.847,74 169.166,42 3.843.371,24 3.909.371,92 0,00 -34.361,65 4.767.298,76 270.392,51 9.920.940,28 9.885.181,27 -2.797.584,47 35.759,01 -72.877,48 13.033.895,20 21.943,64 11.232.207,18 6.361,98 158.536,73 1.733.399,64 -118.553,97 10.479.825,65 2.946.211,45 2.172.936,77 1.490.912,20 3.811,52 0,00 686.462,92 -8.249,87 5.360.677,43 61.358.413,18 10.870.778,94 5.427.822,68 5.427.822,68 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 4.732.552,59 86.030,46 2.420.359,96 2.226.162,17 0,00 0,00 32.092,41 251,57 31.840,84 575.339,20 0,00 575.339,20 102.972,06 18.380.960,97 18.292.481,34 0,00 88.479,63 0,00 2.071.857,49 585.776,22 1.486.081,27 0,00 0,00 0,00 30.034.815,78 2.653.786,47 862.774,84 26.518.254,47 88.308,93 24.443.652,88 68.334,19 322.978,60 0,00 0,00 0,00 0,00 15.835.743,69 5.666.068,00 5.666.068,00 0,00 8.103.733,25 1.358.757,74 5.843.285,13 0,00 0,00 230.694,09 670.996,29 2.065.942,44 0,00 0,00 0,00 2.065.942,44 2.065.942,44 0,00 125.184.536,15 125.184.536,15 0,00 384.895,35 384.895,35 0,00 195.464.648,50 38.878.534,60 156.586.113,90 0,00 195.464.648,50
MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS US$
61.415.818,88
PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (*6)
US$
95.014.462,14
EXCEDENTE/DEFICIENCIA
US$
33.598.643,26
MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (/6)
US$
12.531.925,80
PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
US$
15.835.743,69
EXCEDENTE/DEFICIENCIA
US$
3.303.817,89
RESUMEN INVERSIONES US$
38.108.213,48
INVERSION ADMITIDA
US$
38.393.239,66
EXCEDENTE/DEFICIENCIA
US$
285.026,18
COMPAĂ‘Ă?A
SISTEMA
LIQUIDEZ
1,64
1,12
LIQUIDEZ INMEDIATA
1,18
0,57
RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS
0,99
1,12
15,24%
8,94%
RENTABILIDAD DE ACTIVOS
3,07%
2,25%
RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES
3,36%
2,05%
TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION
4,73%
14,05%
10,09%
9,84%
TASA DE GASTOS DE PRODUCCION ENDEUDAMIENTO
51-45-44 51-45-4403 5,1 5.1.01. 5.1.01.01 51.01.02 51.01.03 5.1.02. 5.1.02.01 5.1.02.02 5.1.03 4,5 4,4 4.4.01 4.4.02 4.4.03 4.8.01.01 48.01.02 48.01.03 5.7.01.01 57.01.02 57.01.03 4.8.02.01 4.8.02.02 5.7.02.01 5.7.02.02 4.8.04.01 5.7.04.01 4.8.04.02 5.7.04.02 4.8.05.01 5.7.05.01 4.8.05.02 5.7.05.02 4.8.06 5.7.06 4,3 4,6 4.6.01 4.6.02 4.6.03 4.6.04 4.6.05 5,3 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.03.01 5.7.03.01 4.8.03.02 5.7.03.02 4.8.03.03 5.7.03.03 5.2(-)5.2.04 4.2(-)4.2.04.90 4.1(-)4.1.01.13
5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02 4.7.02.03 5.6.01
5.2.04 5.4.05 5.5.01 5.5.03 5.6.04 4.2.04.90 4.7.01.01 4.7.01.02 4.7.01.03 4.7.01.04 4.7.02.01 4.7.03.01. 4.7.03.02 4.7.03.03 4.7.05 5.6.03 4.7.02.02
5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04 4.7.04.01 4.7.04.02 4.7.04.03 4.7.04.04 4.7.04.90
3,19
1,61
MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS
63,50%
37,13%
COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS
35,34%
9,42%
DESCRIPCION
VALOR US$
CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS
7.062.819,17
CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIETRALIDAD
5.332.292,46
REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros)
GENERALES 2012
GENERALES 2013
TOTAL 2012
TOTAL 2013
4.013.194,02 5.178.818,97 5.331.773,91 6.157.615,68 6.391.009,28 6.391.009,28 0,00 6.391.009,28 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 233.393,60 825.841,77 204,13 825.637,64 0,00 152.954,94 935.475,21 0,00 0,00 782.520,27 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.165.624,95 963.069,23 1.199.001,61 1.199.001,61 0,00 0,00 0,00 0,00 234.707,06 234.707,06 0,00 1.225,32 1.157.232,11 1.158.457,43 0,00 0,00 0,00 0,00 -133.752,78 226.944,72 360.697,50 2.916.372,01 198.917,66 2.717.454,35 138.562,35 17.779,17 120.783,18 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
3.841.068,62 4.629.411,39 4.852.555,05 5.427.256,45 8.567.105,66 8.567.105,66 0,00 8.567.105,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 3.139.849,21 574.701,40 72,07 574.629,33 0,00 223.143,66 266.294,06 0,00 0,00 43.150,40 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 788.342,77 1.494.683,65 1.790.959,60 1.790.067,60 0,00 0,00 892,00 0,00 64.001,47 64.001,47 0,00 232.274,48 2.318.324,84 2.218.632,81 148.640,07 16.057,62 0,00 0,00 -353.072,01 36.779,75 389.851,76 1.993.312,96 112.235,32 1.881.077,64 66.740,09 18.506,62 48.233,47 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
9.760.498,53 10.575.498,51 11.150.983,23 47.469.277,92 55.642.801,18 55.642.801,18 0,00 0,00 55.642.801,18 0,00 0,00 0,00 0,00 8.173.523,26 36.318.294,69 1.954.241,49 34.364.053,20 0,00 575.484,72 44.523.290,93 0,00 0,00 43.947.806,21 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.079,69 462.768,52 402.688,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64.498,44 64.498,44 0,00 690.421,85 7.987.015,00 29.891.386,21 28.381.853,14 0,00 0,00 861.194,22 648.338,85 22.362.032,20 21.505.899,87 856.132,33 -457.660,99 10.256.619,37 9.840.870,38 1.006.572,99 964.660,99 0,00 0,00 2.404.210,38 7.903.554,90 5.499.344,52 4.177.693,91 2.390.392,83 1.787.301,08 1.782.992,78 66.956,94 1.454.957,39 0,00 206.723,21 9.660,58 0,00 17,00 44.711,66
11.303.599,16 12.205.933,88 13.494.930,00 55.988.562,43 67.305.953,57 67.291.170,16 0,00 0,00 67.291.170,16 0,00 0,00 0,00 14.783,41 11.317.391,14 42.493.632,43 2.217.837,49 40.275.794,94 0,00 1.288.996,12 2.938.012,78 0,00 0,00 1.649.016,66 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 251,58 251,58 0,00 -158.847,26 31.840,84 190.688,10 0,00 0,00 0,00 575.339,15 575.339,15 0,00 -12.066,12 0,00 12.066,12 497.657,37 8.129.686,57 30.309.338,25 28.787.969,13 0,00 0,00 563.235,98 958.133,14 22.425.883,10 21.131.401,70 1.294.481,40 -218.317,54 9.136.640,81 9.711.373,00 712.292,93 355.878,28 0,00 0,00 3.155.003,85 8.962.444,89 5.807.441,04 6.328.916,44 2.790.912,20 3.538.004,24 2.073.440,85 117.448,77 1.839.250,29 0,00 80.012,42 0,00 0,00 0,00 36.729,37
13.773.692,55 15.754.317,48 16.482.757,14 53.626.893,60 62.033.810,46 62.033.810,46 0,00 6.391.009,28 55.642.801,18 0,00 0,00 0,00 0,00 8.406.916,86 37.144.136,46 1.954.445,62 35.189.690,84 0,00 728.439,66 45.458.766,14 0,00 0,00 44.730.326,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 60.079,69 462.768,52 402.688,83 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 64.498,44 64.498,44 0,00 1.856.046,80 8.950.084,23 31.090.387,82 29.580.854,75 0,00 0,00 861.194,22 648.338,85 22.596.739,26 21.740.606,93 856.132,33 -456.435,67 11.413.851,48 10.999.327,81 1.006.572,99 964.660,99 0,00 0,00 2.270.457,60 8.130.499,62 5.860.042,02 7.094.065,92 2.589.310,49 4.504.755,43 1.921.555,13 84.736,11 1.575.740,57 0,00 206.723,21 9.660,58 0,00 17,00 44.711,66
15.144.667,78 16.835.345,27 18.347.485,05 61.415.818,88 75.873.059,23 75.858.275,82 0,00 8.567.105,66 67.291.170,16 0,00 0,00 0,00 14.783,41 14.457.240,35 43.068.333,83 2.217.909,56 40.850.424,27 0,00 1.512.139,78 3.204.306,84 0,00 0,00 1.692.167,06 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 251,58 251,58 0,00 -158.847,26 31.840,84 190.688,10 0,00 0,00 0,00 575.339,15 575.339,15 0,00 -12.066,12 0,00 12.066,12 1.286.000,14 9.624.370,22 32.100.297,85 30.578.036,73 0,00 0,00 564.127,98 958.133,14 22.489.884,57 21.195.403,17 1.294.481,40 13.956,94 11.454.965,65 11.930.005,81 860.933,00 371.935,90 0,00 0,00 2.801.931,84 8.999.224,64 6.197.292,80 8.322.229,40 2.903.147,52 5.419.081,88 2.140.180,94 135.955,39 1.887.483,76 0,00 80.012,42 0,00 0,00 0,00 36.729,37
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 338.988,89 338.988,89 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 148,48 0,00 0,00 148,48 0,00 0,00 0,00 0,00 2.516.879,33 74,34 74,34 0,00 2.516.953,67 377.543,05 488.588,62 0,00 0,00 488.588,62 0,00 0,00 1.650.822,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 59.125,49 59.125,49 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 88.437,11 0,00 0,00 19.988,89 68.448,22 0,00 0,00 0,00 1.800.255,13 50,12 69,71 19,59 1.800.305,25 200.363,44 272.905,19 0,00 0,00 272.905,19 0,00 0,00 1.327.036,62
84.155,07 0,00 0,00 11.881,35 0,00 72.273,72 1.878.568,14 1.823.827,90 0,00 696,67 0,00 0,00 54.043,57 314.343,65 43.417,40 0,00 88.687,24 182.239,01 0,00 0,00 0,00 1.461.537,14 280.214,30 350.796,15 70.581,85 1.741.751,44 188.823,93 618.099,66 50.967,98 75.742,08 135.174,40
566.417,12 0,00 0,00 14.314,80 0,00 552.102,32 2.574.685,94 2.508.447,65 0,00 0,00 0,00 0,00 66.238,29 1.157.428,32 0,00 0,00 75.356,67 1.082.071,65 0,00 0,00 0,00 2.445.747,95 411.945,26 918.836,95 506.891,69 2.857.693,21 334.884,77 1.554.353,46 25.842,39 80.647,55 466.053,26 278.576,27 703.233,99 968.454,98
84.155,07 0,00 0,00 11.881,35 0,00 72.273,72 2.217.557,03 2.162.816,79 0,00 696,67 0,00 0,00 54.043,57 314.492,13 43.417,40 0,00 88.835,72 182.239,01 0,00 0,00 0,00 3.978.416,47 280.288,64 350.870,49 70.581,85 4.258.705,11 566.366,98 1.106.688,28 50.967,98 75.742,08 623.763,02
566.417,12 0,00 0,00 14.314,80 0,00 552.102,32 2.633.811,43 2.567.573,14 0,00 0,00 0,00 0,00 66.238,29 1.245.865,43 0,00 0,00 95.345,56 1.150.519,87 0,00 0,00 0,00 4.246.003,08 411.995,38 918.906,66 506.911,28 4.657.998,46 535.248,21 1.827.258,65 25.842,39 80.647,55 738.958,45 278.576,27 703.233,99 2.295.491,60
356.215,20 934.827,85
356.215,20 2.585.649,85
7.062.819,17
CESION REASEGURO
70,13%
RENTABILIDAD DEL REASEGURO
20,89%
TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZON COMBINADA
A los SeĂąores Accionistas y Junta de Directores de Seguros Unidos S.A.: Informe sobre los estados financieros
Factor de correcciĂłn por concentraciĂłn se escoge 1.20 como mĂĄximo
20%
1. Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Seguros Unidos S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el aĂąo terminado en esa fecha y un resumen de las polĂticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la AdministraciĂłn de la CompaĂąĂa sobre la base de normas y prĂĄcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO
8.475.383,01
Responsabilidad de la AdministraciĂłn de la CompaĂąĂa por los estados financieros
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL APORTES DE ACCIONISTAS UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES
5.666.068,00 0,00 1.358.757,74 0,00 5.843.285,13
DIVIDENDOS ACCION
0,00
RESULTADOS ACUMULADOS-UTILIDADES
0,00
RESULTADOS ACUMULADOS-PERDIDAS
0,00
RESERVA DE DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTROFICAS TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TECNIO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES
0,00 12.868.110,87 169.166,00 12.698.944,87
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES-UTILIDADES RETENIDAS 45% RESERVA DE CAPITAL
673.109,88
RESULTADOS ACUMULADOS-UTILIDADES
57,17%
46,09%
64,22%
78,26%
RESULTADOS DEL EJERCICIO-UTILIDADES
TASA UTILIDAD TECNICA
35,78%
21,74%
RESULTADO TECNICO ESTIMADO/PATRIMONIO PROMEDIO
39,97%
39,13%
RESULTADOS DEL EJERCICIO-PERDIDAS TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
0,00 2.065.942,44 0,00 2.969.746,41
8,05%
9,83%
RESERVAS TECNICAS/PRIMAS NETAS RETENIDAS
59,25%
69,62%
RESERVA DE RIESGOS EN CURSO/PRIMA NETA RETENIDA
29,58%
22,74%
RESERVAS TECNICAS/SINIESTROS RETENIDOS
99,69%
151,80%
RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES/SINIESTROS RETENIDOS
27,50%
35,30%
CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
8.475.383,01
125,69%
99,14%
PATRIMONIO TECNIO REPORTADO
15.668.961,28
TOTAL PATRIMONIO TECNICO
15.668.691,28
EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO
EXCEDENTE/DEFICIENCIA DEL PATRIMONIO TECNICO % EXCEDENTE/DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
2. La administraciĂłn de la CompaĂąĂa es responsable de la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prĂĄcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la gerencia como necesario para permitir la preparaciĂłn de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Responsabilidad del Auditor 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros basados en nuestra auditorĂa. Nuestra auditorĂa fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditorĂa. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos ĂŠticos y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener certeza razonable de si los estados financieros estĂĄn libres de errores materiales. Una auditorĂa comprende la realizaciĂłn de procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluaciĂłn de riesgo, el auditor toma en consideraciĂłn los controles internos relevantes para la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la CompaĂąĂa a fin de diseĂąar procedimientos de auditorĂa apropiados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la efectividad del control interno de la CompaĂąĂa. Una auditorĂa tambiĂŠn comprende la evaluaciĂłn de que las polĂticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la gerencia son razonables, asĂ como una evaluaciĂłn de la presentaciĂłn general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opiniĂłn calificada de auditorĂa. Bases para calificar la opiniĂłn 4. Tal como se explica en la Nota 3 a los estados financieros adjuntos, al 31 de diciembre del 2013, la CompaĂąĂa no registrĂł transferencias bancarias por US$3.1 millones correspondientes a pagos por primas cedidas facultativas a un reasegurador en el exterior. Los efectos de no registrar estas transferencias fueron los de sobrevaluar los saldos de inversiones (caja y bancos) y reaseguros y coaseguros cedidos (primas por pagar por reaseguros cedidos), en el referido importe. OpiniĂłn calificada
0,00
23,35%
RAFAEL MATEUS PONCE GERENTE GENERAL
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf: (593 2) 381 5100 Quito - Ecuador TulcĂĄn 803 Telf: (593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com
0,00
52,69%
NOTA TECNICA: Los Ăndices son obtenidos de la pĂĄgina web de la Superintendencia de Bancos y Seguros. 31-Dic-2013
El Informe de los auditores independientes sobre los estados financieros de Seguros Unidos S.A. incluido a continuaciĂłn, es una copia para efectos de publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros no se adjuntan en esta publicaciĂłn, sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos.
CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITO DE REASEGURO
230.694,09
ACTIVO/PRIMA NETA EMITIDA
VIDA 2013
AL 31 DE DICIEMBRE DE 2013 (en dĂłlares)
OTRAS RESERVAS
RESULTADO TECNICO ESTIMADO/ACTIVO PROMEDIO
VIDA 2012
INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA Prima Pagada De seguros directos Vida Individual Vida Grupo Seguros Generales De Reaseguros Aceptados En el paĂs Del exterior De Coaseguros Aceptados Liquidaciones y Rescates Prima Reaseguro Cedido y Coaseguros Cedidos En el paĂs Al Exterior Primas de Coaseguros Cedidos AJUSTE DE RESERVA RIESGO EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTE DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTE DE RESERVA CATASTRĂ“FICA RESERVAS CATASTROFICAS RESERVAS CATASTROFICAS AJUSTE DE RESERVA DESVIACIĂ“N DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO NUEVO (*) RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO EXISTENTE (*) RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos de Seguros Directos, Coaseguros y Reaseguros Aceptados Ajuste Neto de Reservas Siniestros SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GEN RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GEN DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA RESULTADO DE INTERMEDIACION Comisiones Recibidas Comisiones Pagadas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaĂąĂas AnĂłnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimiento Val.Mob. OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones Recibidas por otros conceptos PrĂŠstamos sobre pĂłlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Por deudas o pĂŠrdidas recuperadas Egresos Comisiones por otros conceptos Sobre reservas retenidas por reaseguros Sobre prĂŠstamos recibidos Sobre obligaciones en circulaciĂłn Sobre los convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra venta, sorteo y custodia de valores Provisiones y castigos Para fluctuaciĂłn de valores AmortizaciĂłn gastos establecimiento y reorganizaciĂłn DepreciaciĂłn Activos Fijos Para cuentas de dudoso recaudo Diferencias de Cambio Diferencias de Cambio Diferencias de Cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros Conceptos Egresos por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION ParticipaciĂłn Trabajadores Contribuciones e Impuestos ContribuciĂłn Superintendencia de Bancos y Seguros Impuestos Municipales Impuesto a la renta Impuesto a la Salida de Divisas Otros impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO
PATRIMONIO TÉCNICO
INVERSION OBLIGATORIA
SEGURIDAD
DESCRIPCION
CAPITAL ADECUADO
PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
INDICADORES
CODIGO
7.193.308,27 84,87%
5. En nuestra opiniĂłn, excepto por los efectos en el pĂĄrrafo de bases para calificar la opiniĂłn; los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posiciĂłn financiera de Seguros Unidos S.A. al 31 de diciembre del 2013, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el aĂąo terminado en esa fecha, de acuerdo con normas y prĂĄcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Base contable 6. Sin calificar nuestra opiniĂłn, informamos que, tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de normas y prĂĄcticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de informaciĂłn financiera. Estas bases de preparaciĂłn fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razĂłn, los estados financieros no deben ser usados para otros propĂłsitos.
Quito, Marzo 15, 2014, (excepto por la Nota 19 cuya fecha es Marzo 31,2014) RNAE-8816
Rodolfo JĂĄtiva Socio Licencia No 15238
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal Ăşnica e independiente. Conozca en www.deloitte.com/ec/conozcanos la descripciĂłn detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.
Member of Deloitte Touche Tohmatsu Al 31 de marzo del 2014, la CompaĂąĂa ha registrado las transferencias bancarias por US$ 3.1 millones correspondientes a pagos por primas facultativas cedidas a un reasegurador del exterior, valores que estuvieron pendientes al 31 de diciembre del 2013, evento que ha esta fecha no produjo ningĂşn efecto en la situaciĂłn financiera de la compaĂąĂa.
FERNANDA POZO PINTO CONTADORA GENERAL
7
Informativo
MARTES 15 de abril de 2014
Internacional Apunte su celular a la foto y mire el video
LA CONDENA LA JUSTICIA DE UTAH (EEUU) FIJÓ AYER UNA FIANZA DE $6 MILLONES PARA MEGAN HUNTSMAN, ACUSADA DE MATAR A SEIS DE LOS SIETE BEBÉS HALLADOS EN LA QUE FUE SU CASA. FOTO: EFE
Pinto volviĂł sana y salva del secuestro
Luego de haber pasado ocho dĂas secuestrada, Nairobi Pinto, jefa de Corresponsales de GlobovisiĂłn, fue rescatada ayer. Dio la noticia el ministro de Interior, Miguel RodrĂguez, en una rueda de prensa junto a la periodista. En sus primeras declaraciones a la prensa, ella dijo que sus captores la liberaron la madrugada de ayer en la localidad de CĂşa, en Miranda, en la puerta de un hospital. SegĂşn RodrĂguez, los delincuentes llamaron para pedir un rescate, informaciĂłn que es confidencial. Las investigaciones siguen; no hay ningĂşn detenido todavĂa. Pinto fue secuestrada el domingo 6 de abril en la puerta de su vivienda y en presencia de familiares y amigos. El Gobierno descartĂł el mĂłvil polĂtico como causa.
EXPERTOS TEMEN OTRO TERREMOTO COMO EL DE 1972
FOTO: AFP
Nicaragua, en vilo tras 4 dĂas de sismos LA OLA DE SISMOS
Ă ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł
Ăł Ăł Ăł Â (AFP)
EL CODICIADO TROFEO SE PASEA EN EEUU
NICOLĂ S MADURO sigue anclado al fallecido Hugo ChĂĄvez. El domingo, en un mitin, recordĂł el golpe de 2002. FOTO: EFE
30 MILITARES FUERON ACUSADOS DE GOLPISTAS Y LLEVADOS A LA CĂ RCEL
Hoy, 2d.Âş cara a cara clave Maduro-oposiciĂłn
Ayer, en el Parlamento Europeo, la lĂder opositora MarĂa Corina Machado, pidiĂł el envĂo de una misiĂłn para que verifique la dictadura que -denunciĂł- estĂĄ viviendo su paĂsâ€?
U
• Ăł ” Ăł ĂĄ †à † Ăł Ă Ăş ĂŠ ‰Œ Ă
ĂĄ  ó —— — ˜ ĂĄ ‚ ĂŠ ” ‚ Â? ĂĄ Â?‚Â?  — € Ăł Ăł ‚ † ĂĄ † “ ™ à à † • †
Ăł Ăł ‚Â? ĂĄ Â? † ‹ Ăş Â… Ăł † ” † € Ăł Â… Â…Ăł ” Ăł ‚ à € ‚ à † Ă Âˆ Ă Âˆ Ăł Ă Ăł “ Ăł • ‚ â€? ‚ € •
˜œ˜ † Ăł „ “ ĂĄ ‹ ” „ Ăą ‚ € Â…Ăł ” œž ÂŒ ŒŽ ”ó Ăł Â…Ăł ” ó™ “— Ăą ‚ Ăł Â&#x;â€? • „ † Ăł Ăł ÂŽ † „ Ăł ‡ Ăş Ăš
† ó à ” (Red. HOY, Efe y AFP)
Esposas de alcaldes presos, candidatas
El partido Voluntad Popular (VP) informĂł ayer que Patricia GutiĂŠrrez, esposa del exalcalde de San CristĂłbal Daniel Ceballos, correrĂĄ como candidata a las elecciones en la capital de TĂĄchira. Rosa Brandonisio, esposa de Enzo Scarano, harĂa lo propio en San Diego. El 25 de marzo, Ceballos fue condenado a 12 meses de prisiĂłn y al cese de sus funciones por no haber acatado una sentencia que le obligaba a impedir las barricadas en las protestas contra el RĂŠgimen. Scarano fue sentenciado a 10 meses y 15 dĂas de prisiĂłn por la misma causa. Los comicios serĂĄn el 25 de mayo. La liberaciĂłn de los dos alcaldes es una de las condiciones de la oposiciĂłn para dialogar.
LA BĂšSQUEDA DE LAS CAJAS NEGRAS CONCLUYĂ“
Mancha de carburante, la nueva pista del B777
LA PRESENCIA del navĂo estadounidense USS Donald Cook en el mar Negro muestra el rechazo de la OTAN a la anexiĂłn de Crimea a Rusia. FOTO: EFE
LOS PRORRUSOS CONTINĂšAN LA TOMA DE EDIFICIOS
Un buque ruso provoca a destructor de EEUU AYER, EL PENTĂ GONO Ăł Ăł Ăł “ ˜ ĂĄ ‡ ÂĄ ” ˆ ĂĄ ˜ ‡Â?
„ „ Ăł Ăş à à † Š Â? Ăą  œ„˜ Ăł ĂĄ
ÂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł
Â’ ĂŠ “… † Ăł Â? â€? „ † † Ăł – Š Ă ĂĄ  “ Ăł „ Â? ” Â? (EFE)
AYER, 36 DĂ?AS DESPUÉS Ăł Ăł ‚ „ „ ”ó ĂŠ Ă? ĂĄ Â… ” Ăş Ăş Ăą Ăş † à „ — Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ ” ” Ăş ” ˆ “ Ăł Ăş à † Ă? ĂĄ Ăł — à ” † ‚—Ž‰ ‚
„  … ˆ –à ó Ăł ĂŠ Ă? ˜ Ăł ” — Ă ĂĄ ” ‡ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăł Ăş ‡ Ăą Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł ĂĄ ĂŠ Â… Ă Ăł † Ăş ĂĄ ĂĄ Ăş ” – † † Ăą (AFP)
FOTO: AFP
Biden y Kerry acarician la Copa FIFA EL VICEPRESIDENTE Â?Â?
� � �  �  € ‚ ƒ ƒ„ …
† † å � à † ó (AFP)
AYER LANZĂ“ SU CANDIDATURA
FOTO: EFE
Al Sisi quiere ser Presidente de Egipto EL EXJEFE DE LAS ƒƒ„„ „ † ‡ Ăł ˆ Â…  ‰ ĂŠ †
† ŠÊ
‚ ‚ ù
GRACIAS A UN DECRETO DEL KREMLIN
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: AFP
El salario de Putin serå casi triplicado EL PRESIDENTE ‹
ˆ ĂĄ   † ŒŽ ˆ
Ăł ‘Œ † ‘ŒŒ’ ‚ ĂŠ ‡ ĂŠ ĂĄ (AFP)
BARACK OBAMA REPUDIA EL ODIO RELIGIOSO
FOTO: AFP
Otro ataque nazi conmociona a EEUU EL PRESUNTO
EL BARCO AUSTRALIANO HMAS Perth participa en la bĂşsqueda del Malaysia Airlines en 600 kilĂłmetros del ocĂŠano Ă?ndico. FOTO: AFP
à  € “ à   “  ƒ ” • ‚ ‰Ž
ù �†  å � – ó ó (AFP)
8 Opinión
OPINIÓN
MARTES 15 de abril de 2014
Perspectivas Edición 11 615
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
‘Nuestros años sesenta’ JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO
ó ñ ó í ó á “ ñ ó é á
” á á é í “ ” é á é ó
ú í A esta ó generación ó
precisamente ñ á
le tocará ó asumir en el ñ siguiente ó ó á decenio, -de “ í í ó 1966 a 1976-, ” “… é los combates
ó de todo tipo á í ó í á á ¿ ” é í
ó í á ó ó ó ó ñ
é á ú ó “ ” “ í ” ó
á
alandazu@hoy.com.ec
S
Yasunidos: ¿la hora de la ciudadanía? FELIPE BURBANO DE LARA
ú ú í ó í í ú ó ó ó í á í í ó ó á
ó ú ó ó í
Se trata del ó movimiento más á ¡ desafiante a la ó ó ñ revolución, por í varias razones. ¡ í En primer lugar, ó porque surge ó ó desde los í ó
ú ó jóvenes, de sus í sueños, ilusiones í á
ó ñ é ó ú ó ú é í – í ó ¡ í ó ¥ ó í ¡ í ¦ ó fburbano@hoy.com.ec
R
POR ASDRÚBAL
Celdas con ruedas CECILIA VELASCO
á ó ó í ó ó
ú
á á
ó á
á
í í Los ú ecuatorianos
perdemos í
horas de vida, trabajo y í
creación, á encarcelados ó ú en celdas con á llantas que
contaminan ó á ó í ú – ú ó ó í
á í á á á á á ó á í í ó í “ ” é á á é ó í ó í cevelasco@hoy.com.ec
L
El ‘yucazo’ Durante los meses que recolectaron firmas su labor y su logística fue un espiral de voluntariado, de acción ciudadana ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec
“
á í
…”
í á
ó
“ ” ó
í í “ ó
” í ñ
All you need is... Yachay? ANDRÉS VALLEJO
í £ í í é á é ñ ñ
ó
á ñ ¤ á é ñ é á é Con laboratorios
ó ¢ ó
y equipos que ó justifiquen la ñ
í í
ó enorme inversión y sin abandono a ó los centros ú ó universitarios, se ó ¢ á evitará el riesgo de que parezca ñ ¡ ó una ‘hostería’ á á
ó á í ¿ é “ í ” á á í ¢ á é í é í é £ ñ ú á ó ¿ avallejo@hoy.com.ec
*
ñ
í
í ó
ó í é
ó ó
ó ú í í
í
ó
ó
é é
ó
á “ ”
á á í á ¡ ¢ í í
ó é
í í á
á í á
ñ ó ñ
ó
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn 10 recomendaciones que las mujeres deben hacer antes de los 30 ALFREDO DE MARĂ?A BARRAGĂ N
Lo que publicĂł la Revista Domingo (13.04.2014) es una ignominia al pudor de nuestros hijos. JĂłvenes, ustedes son lo mĂĄs puro, no crean que los “consejosâ€? de tener sexo como prostitutas y, peor, anti natura las van a forjar mĂĄs maduras para el matrimonio. Yo, en cambio, -en vez de retozarse en el lodo pernicioso del mundoles sugiero no renunciar a sus derechos espirituales y les animo a meditar en lo siguiente: 1) No te dejes tratar despreciativamente para que no acabes en depresiĂłn; que tu compaĂąero te trate como igual, pues eres coheredera de la gracia de la vida. 2) AlĂŠjate de aquellos abusadores, el iracundo te daĂąa el alma. 3) Las apariencias engaĂąan, lo superficial de aquellos facebooks sacrifica la generosidad, los verdaderos lĂderes son humildes. 4) El trabajo diario hasta el sudor y el cansancio, sin caer en el materialismo, es un remedio inmenso a la tentaciĂłn. 5) La mejor prueba que le puedes dar a tu novio es entregarte a ĂŠl virgen al matrimonio frente al Altar, no te dejes robar la unciĂłn que recibiste. 6) Cuidate del vicioso y pendenciero, es un fastidio para el espĂritu 7) AlĂŠjate del divorciado, pues la uniĂłn con Dios es una sola y para toda la vida. 8) El tipo que va de cama en cama antes de la boda, ten por seguro que irĂĄ de cama en cama tras la boda. 9) La relaciĂłn se basa en la confianza
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
y sin control o dominio, tal confianza mutua les ayudarĂĄ a derrotar al rival y mostrarĂĄn su verdadero rostro con el fin de ser sumisos en el temor de Cristo. 10) En 2ÂŞ Corintios 6,14 se dice: “No os atĂŠis a los no creyentes, porque ÂżquĂŠ tienen en comĂşn la justicia y la impiedad, quĂŠ compaĂąerismo hay entre la luz y la oscuridad?â€? Recuerda hija que lees estos consejos‌ “EngaĂąosa es la gracia, fugaz la hermosura, la mujer que teme al SeĂąor merece alabanzaâ€?.
Coros familiares EDUARDO RODRĂ?GUEZ VACA
El pasado 6 de abril asistimos al XV Festival de Coros familiares en Quito, organizado por la PUCE, en su auditorio del Centro Cultural, con la participaciĂłn de 11 familias, bajo la direcciĂłn de Claudio JĂĄcome. Cada familia interpretĂł dos canciones de varios gĂŠneros. Las familias que se presentaron estaban integradas de abuelos a nietos, es decir varias generaciones juntas, tanto hombres, mujeres, jĂłvenes y niĂąos, que nos deleitaron con sus voces, impecable dicciĂłn y armonĂa vocal, aparte de su gracia al bailar y moverse al compĂĄs de sus voces e instrumentos que los respaldaban. Estas 11 familias son ya tradicionales, pues se han formado desde hace mucho tiempo y han actuado en anteriores festivales, han dado ejemplo de cĂłmo se puede disfrutar de la uniĂłn familiar por medio de la mĂşsica, de sus armoniosas voces y de lo contagioso de su mĂşsica. Un ejemplo para las futuras fa-
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
CORREO
apartado 17-079069
E
Ăł Ă Ă Ă Ăł Â Â Â Ăł
Ă Â?  Ê Â? Â? “ â€? Â? Â? Â? ĂĄ Â
Â? Â? Ă Ă Â Â Ă Â
Ăł
LUIS MARIO CONTRERAS MORALES
Desde tiempos inmemoriales hemos venido recibiendo una educaciĂłn no privilegiada, merced a los gobiernos de turno que nunca se preocuparon por darnos una preparaciĂłn acadĂŠmica de calidad, principalmente en los planteles fiscales que carecĂan de todo, tanto estructural como personal; aulas sin pupitres y sin los mĂĄs elementales necesidades bĂĄsicas, profesores sin una preparaciĂłn acadĂŠmica y pedagĂłgica necesaria para una buena en-
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
DOMINGO MARTĂ?NEZ
EducaciĂłn de calidad
(02)2490 478
La EucaristĂa
milias ecuatorianas.
REDACCIĂ“N
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
seĂąanza, todo esto se confabulĂł para tener una educaciĂłn mediocre, y por ende profesionales mediocres. Hoy vemos cĂłmo ha ido revolucionando la educaciĂłn, a pasos agigantados, tomando medidas acordes con las necesidades de los tiempos, apoyadas por la tecnologĂa que ha ido avanzando con rapidez. Es importante reconocer que el actual gobierno ha tomado la iniciativa para que ĂŠste cambio sea fructĂfero y eficaz, la construcciĂłn de varias universidades, quizĂĄ mĂĄs importante es Yachay, ubicada en UrcuquĂ (Imbabura), que ya estĂĄ en funcionamiento con 187 alumnos de distintas partes del paĂs, guiados por profesores de altĂsima calidad
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 tanto extranjeros como nacionales, con PhD, dan un aval para un buen aprendizaje y una buena profesionalizaciĂłn; tambiĂŠn se han creado la Universidad de las Artes (Guayaquil), y la formaciĂłn de docentes en CaĂąar.
A los hermanos de Venezuela GUSTAVO GARABITO GÓMEZ, COSME DAMIà N PEÑALVER, JOSÉ Sà NCHEZ SANTOYO
En estos momentos crĂticos por los que atraviesa la patria de SimĂłn BolĂvar, nos dirigimos a ustedes con la intenciĂłn de apoyarlos y defender a quienes arriesgan su vida y libertad por la causa de la democracia. Somos tres opositores cubanos que hace algĂşn tiempo rompimoscon todo tipo de dictadura y servilismo. Ni las detenciones injustas ni la prisiĂłn ni las golpizas en pĂşblico ni los interrogatorios han podido doblegarnos. Larga y llena de obstĂĄculos ha sido nuestra batalla cĂvica todos por ver libre a la patria de JosĂŠ MartĂ, pero jamĂĄs hemos perdido la fe‌ Hoy nos solidarizamos con nuestros hermanos venezolanos por el testimonio que dĂa tras dĂa nos hacen llegar a travĂŠs de su sacrificio diario, ejemplo y dignidad de un pueblo que ama la libertad y la democracia.En esta situaciĂłn es una obligaciĂłn moral indeclinable de las organizaciones de derechos humanos y pacifistas apoyar y defender a quienes arriesgan su vida y libertad por ver a Venezuela libre de la dictadura de NicolĂĄs Maduro.
Codazos
Toda la verdad
CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec
1por Nuestro presidente realizĂł una movida los Iunaites para hablar en el foro
John F. Kennedy, de la Universidad de Harvard, algo que no hacen otros presidentes de este patio. ÂżSe deberĂĄ a que no todos speak english?
RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec
2
“
 € ‚ â€? “ â€?  Â? ĂŠ Ă Â Â Ă Â Â?
Ăş Â
  Â? Ă Â? Â? ĂĄ  Â
Â
  ƒ
 „ Â… †  å  à  ‡ ˆ ĂŠ  Â?à  †  à à  ó  ¿ Ăł    Â?  å ĂĄ  ‰ Â? Â? „ Â? Ă Â? ĂĄ ĂĄ  ‡ †
Â
‡ Â? ĂĄÂ?    ó Â
„ ó Š å�
 ƒ ĂĄÂ?  †  Â
„ „
† “ â€?Â…  Â? „  ù Â? ĂĄ “ â€? Âż ĂĄ „ ‰ ‹  Â?
 É � †     �    à å ó �  „  à ù
9
OPINIĂ“N
MARTES 15 de abril de 2014
Nos parece que estĂĄ bien este paseo por las universidades de primera para darse cuenta de lo que ocurre en universidades de segunda, de RĂo Grande para abajo. No todas estas universidades reciben visitas de presidentes.
3
En Venezuela la resistencia contra las cosas “maduras� siguen dando trabajo a los que ya no toleran aquel gobierno y prefieren hacer la guerra desde las guarimbas.
Esperanza para Ucrania ANĂ LISIS DE HOY
Â? Ă Â? Ăł Â? Ăł Ăł ĂĄ Â Ă Â ÂŒ ŒŒ ÂŒ Ăł ƒ Â’ Â? à „ Â? Ăş Â? “ â€? Â?  Â? Â? ÂŒ ÂŒ Â? Ăł Â? ƒ Â? „ ƒ Ă Ă Â?  † Â?   Â? Ăł Â’  ó  Œ Â? Ăł La disyuntiva
Â?  estĂĄ entre la Â? „ ÂŒ Â’ ĂĄ secesiĂłn de los ĂŠ ÂŒ Ăł † Â? ÂŒ territorios del Â?  Este, similar a la ĂĄ Â’ à „ ÂŽ Ăş ÂŒ Â?  ocurrida con † Crimea, y una à ‘ Â? ÂŒ ŒŒ Ă descentralizaciĂłn ƒ Ăł Â’ •  Œ  producto de Â?Ăł  Â? Â? –——˜˜ negociaciones  Â? Ăł  ƒ Â? ‘ ĂĄ Â? Â?     å Â? ĂŠ Â?  ’ Â
Ăł ÂŒ Ă Ăł ĂĄ Ăł ÂŒ Â? Ăł „ Â?‘Â? Ă ÂŽ Ăş Ă Â? Â? Ăł Ăł † ĂŠ  Ž Ăş analisis@hoy.com.ec
U
EN POCAS PALABRAS ÂżBajo quĂŠ condiciones puede tener resultados el diĂĄlogo para la paz en Venezuela? CARLOS ALVARADO S. DOCENTE Y ESCRITOR
GUAYAQUIL. El tema es muy complejo porque el problema no solo es polĂtico, tambiĂŠn econĂłmico y social. El diĂĄlogo tiene ĂŠxito si se sientan las bases de las soluciones a la crisis, y se respetan las decisiones del pueblo. En lo principal se debe terminar con la represiĂłn, que se consulte a la gente sobre los problemas bĂĄsicos del paĂs. Y nuevas elecciones siempre FOTOS: A/HOY que se generen las reglas democrĂĄticas Siendo un paĂs que recibe un alto ingreso por la venta del petrĂłleo, debe resolver el desabastecimiento de alimentos, y reactivar el aparato productivo.
VINICIO VEGA COMUNICADOR SOCIAL
CUENCA. Una de las principales causas que ha desatado el problema social que se presenta en Venezuela es la inmadurez polĂtica que, por desgracia, viven algunos representes polĂticos latinoamericanos. En Venezuela esta situaciĂłn ha llevado a que se rompan los canales de diĂĄlogo entre el Gobierno y el pueblo. El tema pasa por un llamado a la conciencia del presidente Maduro, para que deje a un lado los insultos y calificativos que ahondan mĂĄs el conflicto. El Presidente debe sentarse a meditar que con actitudes como esas sufre el pueblo.
JUAN CARLOS FAIDUTTI PROFESOR DERECHO INTERNACIONAL
GUAYAQUIL. Si se busca una soluciĂłn para la paz en Venezuela, las partes en discusiĂłn deben nombrar a un mediador mediante un acuerdo comĂşn y que sus decisiones sean respetadas por las partes. Eso de que aparezcan testigos de honor, para mi criterio no funciona. Un mediador podrĂa ser la Iglesia, con un representante del Papa, o talvez la presencia de un personaje reconocido y de prestigio. Y por Ăşltimo el de un presidente de una NaciĂłn. En la prĂĄctica, creo que Maduro debe renunciar al poder y que se convoque a nuevas elecciones. Pero si se encuentra un buen mediador, a buena hora.
4
En Nueva York, desde Queens, nos hablĂł el presidente ecuatoriano para rendir sus cuentas y oĂr pasillos a los ecuatorianos que se presentaron para verle y gritar ÂĄViva ManabĂ! Nuestro presidente habrĂĄ dicho: ÂĄEspectacular!
5
“Si no hay excelencia no hay universidadâ€?. Eso le oĂmos por radio. Nuestra primera autoridad conociĂł la Universidad de Harvard donde estudian 32 universitarios ecuatorianos. No fueron a “turistearâ€?, como lo hacen otros.
6
MĂĄs de un millĂłn de argentinos participaron en la huelga de 24 horas en el Gobierno de Cristina y de mi Buenos Aires querido. La CGT estĂĄ mandada por Moyano, el lĂder obrero que convoca siempre para estos trabajos. ÂĄChe, dejate de macanas!
7
En la University de Yale tambiĂŠn se hizo escuchar nuestro viajero que recibiĂł aplausos. Como lo dijo este papel, “Correa dio su sabatina en el Hall of Scienceâ€?. Muchos vĂtores y aplausos se escucharon de parte de los ecuatorianos que por allĂĄ estudian.
8 El grito que mĂĄs debe haberle gustado a nuestro presidente viajero en
su paso por los Iunaites e: ÂĄReelecciĂłn! Este grito de los inmigantes debe haberle entusiasmado como cualquier otro que diga ÂĄAbajo la partidocracia! O.K.
9
Nuestro ministro de Relaciones Exteriores, Ricardco PatiĂąo, tuvo que aguantar horas y horas la reuniĂłn convocada por Maduro, allĂĄ en una Venezuela que se sofoca y no encuentra la salida madura.
10 Una ciudad bonita como ValparaĂso cayĂł bajo el fuego. Se han con-
sumido en el fuego dos mil casas en un espacio de 850 hectĂĄreas. Varios dĂas serĂĄn necesarios para apagar las cenizas.
11 El templo de San Francisco (ÂĄQuĂŠ lindo es mi Quito!) ha anunciado que se
estĂĄ recogiendo una colecta para recaudar un pequeĂąo millĂłn de dĂłlares y rescatar el patrimonio que tiene esta iglesia y empieza a deteriorarse.
12
OjalĂĄ no se haga la locura de poner en San Francisco una entrada del metro, anuncio que se ha escuchado cerca del Municipio.
10
MARTES 15 de abril de 2014
BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADOS TÉCNICO-FINANCIERO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (U.S. DĂ“LARES)
CĂ“DIGO
DESCRIPCIĂ“N
VIDA 2012
VIDA 2013
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (U.S. DĂ“LARES)
GENERALES 2012
GENERALES 2013
TOTAL 2012
TOTAL 2013
CĂ“DIGO
1.
ACTIVOS
9.038.541,41
10.605.087,28
9.038.541,41
10.605.087,28
1.1.
INVERSIONES
5.141.142,33
5.884.314,82
5.141.142,33
5.884.314,82
1.1.01.
FINANCIERAS
3.171.669,05
4.829.390,81
3.171.669,05
4.829.390,81
1.1.01.01.
TĂtulos de Deuda Emitidos y Garantizados por el Estado y el Bco.Central del Ecuador
648.500,00
1.022.107,77
648.500,00
1.022.107,77
1.1.01.02.
TĂtulos Emitidos por el Sistema Financiero
1.336.255,55
1.921.783,51
1.336.255,55
1.921.783,51
1.1.01.03.
Titulos Emitidos por CompaĂąĂas AnĂłnimas
1.003.418,76
1.698.177,28
1.003.418,76
1.698.177,28
1.1.01.04.
Acciones
182.845,46
187.322,25
182.845,46
187.322,25
1.1.01.05.
Cuotas de Fondos de InversiĂłn y Otros Fondos
1.1.01.06.
Inversiones en el Extranjero
0,00
0,00
0,00
0,00
649,28
0,00
649,28
0,00
1.1.01.07.
PrĂŠstamos Sobre PĂłlizas de Vida
0,00
0,00
0,00
0,00
1.1.01.99.
ProvisiĂłn FluctuaciĂłn de Valores (CrĂŠdito)
0,00
0,00
0,00
0,00
1.1.02.
CAJA Y BANCOS
527.953,35
-279.862,11
527.953,35
-279.862,11
1.1.03.
ACTIVOS FIJOS
1.441.519,93
1.334.786,12
1.441.519,93
1.334.786,12
1.2.
DEUDORES POR PRIMAS
59.760,70
2.295.807,86
59.760,70
2.295.807,86
1.2.01.
PRIMAS POR COBRAR
56.487,06
2.294.153,38
56.487,06
2.294.153,38
1.2.01.99.
ProvisiĂłn (CrĂŠdito)
-15.479,92
-5.615,97
-15.479,92
-5.615,97
1.2.02.
PRIMAS DOCUMENTADAS
3.273,64
7.270,45
3.273,64
7.270,45
1.2.02.99.
ProvisiĂłn (CrĂŠdito)
0,00
0,00
0,00
0,00
1.3.
DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS
2.059.359,12
446.578,06
2.059.359,12
446.578,06
1.3.01.
Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados
1.3.02.
Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos
0,00
0,00
0,00
0,00
1.934.161,47
323.040,92
1.934.161,47
323.040,92
1.3.03. 1.3.04.
Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados
0,00
0,00
0,00
0,00
Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos
0,00
0,00
0,00
0,00
1.3.05.
RecuperaciĂłn de Siniestros Avisados por Reaseguros Cedidos
125.197,65
123.537,14
125.197,65
123.537,14
1.3.99.
Provisiones (crĂŠdito)
0,00
0,00
0,00
0,00
1.4.
OTROS ACTIVOS
1.778.279,26
1.978.386,54
1.778.279,26
1.978.386,54
1.4.01.
DEUDAS DEL FISCO
185.403,58
175.488,64
185.403,58
175.488,64
1.4.02.
DEUDORES VARIOS
332.338,71
149.087,61
332.338,71
149.087,61
1.4.02.02.
Deudores Relacionados
0,00
500,00
0,00
500,00
192.694,49
49.322,55
192.694,49
49.322,55
0,00
0,00
0,00
0,00
1.4.02.04.
Otras Cuentas por Cobrar
1.4.02.99.
ProvisiĂłn (CrĂŠdito)
1.4.03.
DIFERIDOS
1.260.536,97
1.653.810,29
1.260.536,97
1.653.810,29
2.
PASIVOS
5.068.670,32
7.179.655,77
5.068.670,32
7.179.655,77
2.1.
RESERVAS TÉCNICAS
2.027.511,15
3.959.350,53
2.027.511,15
3.959.350,53
2.1.01.
DE RIESGOS EN CURSO
535.651,73
223.052,09
535.651,73
223.052,09
2.1.02.
RESERVAS DE SEGUROS DE VIDA
890.699,16
2.294.541,14
890.699,16
2.294.541,14
2.1.02.01.
Reservas matemĂĄticas - Vida Individual
890.699,16
2.294.541,14
890.699,16
2.294.541,14
2.1.02.02.
Reservas de vida en grupo y coberturas adicionales
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.02.03.
Otras reservas seguros de Vida - Ahorro
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.03.
RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PENDIENTES
600.435,14
1.001.436,04
600.435,14
1.001.436,04
2.1.03.01.
Siniestros Liquidados por Pagar
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.03.02.
Siniestros por Liquidar
310.478,35
323.851,04
310.478,35
323.851,04
2.1.03.03.
Reserva de Siniestros Ocurridos y no Reportados
289.956,79
677.585,00
289.956,79
677.585,00
2.1.03.04.
RecuperaciĂłn de Siniestros Avisados por Reaseguros Cedidos (DĂŠbito)
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.03.05.
Obligaciones Pendientes en seguros de Vida
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.04.
RESERVAS DESVIACIĂ“N DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRĂ“FICAS
725,12
0,00
725,12
0,00
2.1.04.01.
DesviaciĂłn de Siniestralidad CatastrĂłficos
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.04.02.
DesviaciĂłn de Siniestralidad
725,12
0,00
725,12
0,00
2.1.05.
RESERVAS DE ESTABILIZACIĂ“N
0,00
440.321,26
0,00
440.321,26
2.1.05.01.
Ramos Nuevos
0,00
0,00
0,00
0,00
2.1.05.02.
Ramos Existentes
0,00
440.321,26
0,00
440.321,26
2.1.06.
OTRAS RESERVAS
0,00
0,00
0,00
0,00
2.2.
REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS
1.878.244,24
615.356,85
1.878.244,24
615.356,85
2.2.01.
Primas por Pagar Reaseguros Cedidos
1.878.244,24
615.356,85
1.878.244,24
615.356,85
2.2.02.
Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados
0,00
0,00
0,00
0,00
2.2.03.
Primas por Pagar Coaseguros Cedidos
0,00
0,00
0,00
0,00
2.2.04.
Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados
0,00
0,00
0,00
0,00
2.3.
OTRAS PRIMAS POR PAGAR
66.840,86
189.863,48
66.840,86
189.863,48
2.3.01.
Primas por Pagar Asegurados
66.840,86
189.863,48
66.840,86
189.863,48
2.3.02.
Otras Primas
0,00
0,00
0,00
0,00
2.4.
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO
428.154,20
296.872,79
428.154,20
296.872,79
2.4.01.
Corto Plazo
1.909,76
10.719,62
1.909,76
10.719,62
2.4.02.
Largo Plazo
426.244,44
286.153,17
426.244,44
286.153,17
2.5. 2.5.01.
OTROS PASIVOS
667.919,87
IMPUESTOS, RETENCIONES Y CONTRIBUCIONES POR PAGAR
244.673,24
2.118.212,12
667.919,87
2.118.212,12
210.977,64
244.673,24
2.5.02.
CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL
210.977,64
81.473,52
472.285,95
81.473,52
2.5.04.
INTERÉS POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACIÓN
472.285,95
0,00
0,00
0,00
2.5.90.
0,00
OTROS PASIVOS POR PAGAR
341.773,11
1.434.948,53
341.773,11
1.434.948,53
2.5.90.05.
Proveedores
135.149,50
140.871,44
135.149,50
140.871,44
2.5.90.06.
Primas Anticipadas
2.5.90.08.
Otras Cuentas por Pagar
2.6.
0,00
0,00
0,00
0,00
49.797,95
135.139,44
49.797,95
135.139,44
VALORES EN CIRCULACIĂ“N
0,00
0,00
0,00
0,00
2.6.01.
Papeles comerciales en circulaciĂłn a corto plazo
0,00
0,00
0,00
0,00
2.6.02.
Obligaciones en circulaciĂłn a largo plazo
0,00
0,00
0,00
0,00
3.
PATRIMONIO
3.969.871,09
3.425.431,51
3.969.871,09
3.425.431,51
3.1.
CAPITAL
1.324.766,00
1.534.284,00
1.324.766,00
1.534.284,00
3.1.01.
CAPITAL PAGADO
1.324.766,00
1.534.284,00
1.324.766,00
1.534.284,00
3.1.02.
CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES DE COMPAĂ‘Ă?AS EXTRANJERAS)
0,00
0,00
0,00
0,00
3.2.
RESERVAS
2.699.082,79
2.489.564,79
2.699.082,79
2.489.564,79
3.2.01.
LEGALES
92.149,49
92.149,49
92.149,49
92.149,49
3.2.02.
ESPECIALES
2.410.427,83
2.200.909,83
2.410.427,83
2.200.909,83
3.2.03.
REVALORIZACIĂ“N DEL PATRIMOMIO
0,00
0,00
0,00
0,00
3.2.04.
DIVIDENDOS ACCIĂ“N
0,00
0,00
0,00
0,00
3.2.05.
OTRAS
0,00
0,00
0,00
0,00
3.2.06.
RESERVA DE CAPITAL
196.505,47
196.505,47
196.505,47
196.505,47
3.4.
RESULTADOS
-53.977,70
-598.417,28
-53.977,70
-598.417,28
3.4.01.
ACUMULADOS
111.393,64
-53.971,55
111.393,64
-53.971,55
3.4.01.01.
Utilidades
122.081,99
122.081,99
122.081,99
122.081,99
3.4.01.02.
(PĂŠrdidas)
-10.688,35
-176.053,54
-10.688,35
-176.053,54
3.4.02.
DEL EJERCICIO
-165.371,34
-544.445,73
-165.371,34
-544.445,73
3.4.02.01.
Utilidades
0,00
0,00
0,00
0,00
3.4.02.02.
(PĂŠrdidas)
-165.371,34
-544.445,73
-165.371,34
-544.445,73
4.
EGRESOS
33.288.254,72
51.169.712,61
33.288.254,72
51.169.712,61
5.
INGRESOS
33.288.254,72
51.169.712,61
33.288.254,72
51.169.712,61
(5-4)
INGRESOS - EGRESOS (PerĂodos intermedios)
0,00
0,00
0,00
0,00
6.
CONTINGENTES
0,00
0,00
0,00
0,00
6.3.
ACREEDORAS POR CONTRA
75.616,53
62.717,84
75.616,53
62.717,84
6.4.
ACREEDORAS
-75.616,53
-62.717,84
-75.616,53
-62.717,84
7.
CUENTAS DE ORDEN
0,00
0,00
0,00
0,00
7.1.
DEUDORAS
-2.870.808,39
4.907.388,69
-2.870.808,39
4.907.388,69
7.1.01.
Valores en Custodia
-2.932.068,63
4.907.388,69
-2.932.068,63
4.907.388,69
7.1.02.
Valores en GarantĂa
0,00
0,00
0,00
0,00
7.1.90.
Otras
61.260,24
0,00
61.260,24
0,00
CĂŠsar SĂĄnchez REPRESENTANTE LEGAL
5.1 5.1.01 5.1.02 5.1.03 4.5 4.4 4.8.02-5.7.02 4.8.01 5.7.01 4.8.04 5.7.04 4.8.05.02 5.7.05.02 4.3 4.6 5.3.01+5.3.02 5.3.03+5.3.04+5.3.05 4.8.03.01. 5.7.03.01. 4.8.03.02. 5.7.03.02. 5.2 -5.2.04. 4.2 (-)4.2.04 4.1-4.1.01.13
5.4.01 5.4.02 5.4.03 5.4.04 5.5.02 5.6.02-4.7.02.03 5.6.01
5.2.04. 5.4.05 5.5.01 5.5.03+5.6.04. 4.2.04 4.7.01.02. 4.7.01.03 4.7.01.01.+4.7.02.01 4.7.03.01 4.7.05 5.7.06 4.8.09 5.7.08. 4.7.03.02 4.7.03.03 5.6.03-4.7.02.02
5.6.05 4.7.02.04 4.1.01.13 4.7.04.
DESCRIPCIĂ“N INGRESO DEVENGADO PRIMA NETA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMA NETA EMITIDA Prima Emitida De seguros Directos De Reaseguros Aceptados De Coaseguros aceptados Liquidaciones y Rescates Primas de Reaseguros y Coaseguros Cedidos AJUSTE DE RESERVA DE VIDA MatemĂĄtica de Vida AJUSTE DE RESERVA RIESGOS EN CURSO ConstituciĂłn de Reservas Riesgos en Curso LiberaciĂłn de Reservas Riesgos en Curso AJUSTE OTRAS RESERVAS Constituc. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos CatastrĂłficos Liberac. Reserva Desv. Siniestr, y Eventos CatastrĂłficos ConstituciĂłn de reservas de insuficiencia de primas LiberaciĂłn de reservas de insuficiencia de primas Primas Reaseguros No Proporcionales COSTO DE SINIESTROS Siniestros Pagados Recuperaciones de Reaseguros Cedidos Salvamentos Neto Reservas Siniestros ConstituciĂłn Reservas Siniestros LiberaciĂłn de Reservas Siniestros ConstituciĂłn Reserva para Siniestros Ocurridos y No Report. LiberaciĂłn Reserva para Siniestros Ocurridos y No Report. RESULTADO DE INTERMEDIACIĂ“N Comisiones Recibidas (-) Comisiones pagadas por otros conceptos Comisiones Pagadas (-) Comisiones recibidas por otros conceptos MARGEN DE CONTRIBUCIĂ“N GASTOS DE ADMINISTRACIĂ“N RESULTADO TÉCNICO RESULTADO DE INVERSIONES De renta fija En el sistema financiero En compaĂąĂas anĂłnimas En el extranjero Dividendos de acciones Por venta de activos fijos Por venta, sorteo o vencimientos Val. Mob.} OTROS INGRESOS Y EGRESOS Ingresos Comisiones recibidas por otros conceptos PrĂŠstamos sobres pĂłlizas Intereses sobre obligaciones Otros ingresos Egresos Comisiones pagadas por otros conceptos Bancarios (sobre prĂŠstamos recibidos) Sobre obligaciones en CirculaciĂłn Otros egresos Provisiones y castigos Para fluctuaciĂłn de valores Para cuentas dudosas Otras reservas y provisiones ConstituciĂłn Otras Reservas LiberaciĂłn Otras Reservas AmortizaciĂłn gastos establecimiento DepreciaciĂłn activos fijos Diferencias de Cambio RESULTADO DE EXPLOTACIĂ“N RESULTADO FUERA DE EXPLOTACIĂ“N Ingresos por otros Conceptos Egresos por otros Conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACIĂ“N ParticipaciĂłn Trabajadores Impuestos de PerĂodo RESULTADO DEL EJERCICIO
VIDA 2012
VIDA 2013
GENERALES 2012
8.689.101,21 8.745.793,33 9.053.155,12 10.995.684,97 13.469.082,43 13.469.082,43 0,00 0,00 2.473.397,46 1.942.529,85 290.069,68 290.069,68 17.292,11 5.785.687,99 5.768.395,88 692,12 2.365,87 -1.673,75 0,00 0,00 56.000,00 2.771.495,07 3.766.575,02 1.273.561,68 0,00 278.481,73 1.832.929,12 1.826.863,88 1.524.086,12 1.251.669,63 189.158,38 657.615,30 387.864,15 5.880.019,76 5.996.898,84 190.458,45 184.490,17 16.198,80 68.713,50 40.228,40 0,00 24.767,85 18.947,45 15.634,17 -166.201,25 28.897,24 0,00 0,00 0,00 28.897,24 195.098,49 0,00 167.957,63 0,00 27.140,86 85.342,08 0,00 1.582,40 -3.850,00 0,00 0,00 0,00 87.609,68 0,00 123.405,29 153.202,74 38.268,93 50.437,53 276.608,03 0,00 276.608,03 -165.371,34
9.794.355,01 10.341.337,21 11.432.579,55 13.381.203,15 18.878.364,80 18.878.364,80 0,00 0,00 5.497.161,65 1.948.623,60 1.403.841,98 1.403.841,98 -312.599,64 3.102.461,28 3.415.060,92 439.596,14 0,00 725,12 440.321,26 0,00 107.386,06 2.891.369,32 3.717.351,95 933.014,76 0,00 107.032,13 1.813.888,15 1.801.840,56 94.984,54 0,00 -5.970,27 635.701,00 641.671,27 6.897.015,42 7.157.185,15 -260.169,73 193.062,66 20.425,88 78.358,67 20.992,06 0,00 8.975,41 -3.422,65 67.733,29 -85.969,04 20.995,34 0,00 0,00 0,00 20.995,34 106.964,38 16.696,39 52.978,57 0,00 37.289,42 149.447,70 35.756,16 5.615,97 -13.897,52 0,00 0,00 0,00 121.973,09 0,00 -302.523,81 55.524,81 91.967,60 36.442,79 -246.999,00 0,00 297.446,73 -544.445,73
GENERALES 2013
TOTAL 2012
TOTAL 2013
8.689.101,21 8.745.793,33 9.053.155,12 10.995.684,97 13.469.082,43 13.469.082,43 0,00 0,00 2.473.397,46 1.942.529,85 290.069,68 290.069,68 17.292,11 5.785.687,99 5.768.395,88 692,12 2.365,87 -1.673,75 0,00 0,00 56.000,00 2.771.495,07 3.766.575,02 1.273.561,68 0,00 278.481,73 1.832.929,12 1.826.863,88 1.524.086,12 1.251.669,63 189.158,38 657.615,30 387.864,15 5.880.019,76 5.996.898,84 190.458,45 184.490,17 16.198,80 68.713,50 40.228,40 0,00 24.767,85 18.947,45 15.634,17 -166.201,25 28.897,24 0,00 0,00 0,00 28.897,24 195.098,49 0,00 167.957,63 0,00 27.140,86 85.342,08 0,00 1.582,40 -3.850,00 0,00 0,00 0,00 87.609,68 0,00 123.405,29 153.202,74 38.268,93 50.437,53 276.608,03 0,00 276.608,03 -165.371,34
9.794.355,01 10.341.337,21 11.432.579,55 13.381.203,15 18.878.364,80 18.878.364,80 0,00 0,00 5.497.161,65 1.948.623,60 1.403.841,98 1.403.841,98 -312.599,64 3.102.461,28 3.415.060,92 439.596,14 0,00 725,12 440.321,26 0,00 107.386,06 2.891.369,32 3.717.351,95 933.014,76 0,00 107.032,13 1.813.888,15 1.801.840,56 94.984,54 0,00 -5.970,27 635.701,00 641.671,27 6.897.015,42 7.157.185,15 -260.169,73 193.062,66 20.425,88 78.358,67 20.992,06 0,00 8.975,41 -3.422,65 67.733,29 -85.969,04 20.995,34 0,00 0,00 0,00 20.995,34 106.964,38 16.696,39 52.978,57 0,00 37.289,42 149.447,70 35.756,16 5.615,97 -13.897,52 0,00 0,00 0,00 121.973,09 0,00 -302.523,81 55.524,81 91.967,60 36.442,79 -246.999,00 0,00 297.446,73 -544.445,73
MARGEN DE SOLVENCIA POR PRIMAS PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (*6) EXCEDENTE/ DEFICIENCIA
13.381.203,15 3.425.431,51 7.171.385,91
KPMG del Ecuador CĂa Ltda. Av. RepĂşblica de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
MARGEN DE SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 EXCEDENTE/ DEFICIENCIA
8.986.992,29 3.425.431,51 1.927.599,46
RESUMEN DE INVERSIONES INVERSIĂ“N OBLIGATORIA INVERSIĂ“N ADMITIDA EXCEDENTE/ DEFICIENCIA
5.169.603,00 5.352.098,00 182.495,00
INDICADORES
CompaĂąĂa
LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS -ROE RENTABILIDAD DE ACTIVOS - ROA RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACIÓN TASA DE GASTOS DE PRODUCCIÓN TASA DE GASTOS DE OPERACIÓN ENDEUDAMIENTO MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS CESIÓN REASEGURO RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZÓN COMBINADA TASA UTILIDAD TÉCNICA RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TÉCNICO ESTIMADO / ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TÉCNICAS / PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVA DE RIESGOS EN CURSO / PRIMA NETA RETENIDA RESERVAS TÉCNICAS / SINIESTROS RETENIDOS RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO PROMEDIO/ PRIMA NETA EMITIDA
Sistema
1,07 0,66 1,16 -13,71% -4,90% -4,07% 53,49% 4,80% 58,28% 0,94 2,43% 10,03% 14,56% 32,62% 27,96% 102,51% -2,51% -6,20% -2,22% 34,63% 5,60% 142,20% 31,53% 79,25%
1,12 0,57 1,12 8,87% 2,23% 2,05% 14,05% 9,84% 23,89% 1,61 37,13% 9,42% 52,69% 23,35% 46,09% 78,26% 21,74% 38,80% 9,76% 69,62% 22,74% 151,80% 35,30% 99,14%
CAPITAL ADECUADO DESCRIPCIĂ“N
VALOR US$
CAPITAL ADECUADO EN FUNCIÓN DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (El mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CRÉDITO DE REASEGURO CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCIÓN POR CONCENTRACIÓN TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO
1.064.078 1.207.105 1.207.105 1.448.526 1.448.526
PATRIMONIO TÉCNICO PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO CAPITAL PAGADO CAPITAL OPERATIVO RESERVA LEGAL RESERVAS ESPECIALES - APORTES DE ACCIONISTAS RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES (Por requerimiento del organismo de control) RESERVAS - DIVIDENDOS ACCIÓN RESULTADOS ACUMULADOS- UTILIDADES RESULTADOS ACUMULADOS- PÉRDIDAS RESULTADOS DEL EJERCICIO - PERDIDAS Ó 5-4 (PÉRDIDAS PER�ODOS INTERMEDIOS) RESERVAS DESVIACIÓN DE SINIESTRALIDAD Y CATASTRÓFICAS TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESPUÉS DE DEDUCCIONES PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO RESERVAS ESPECIALES - UTILIDADES RETENIDAS PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES (Cuando no existe el requerimiento de SBS) OTRAS RESERVAS 45% RESERVA DE CAPITAL RESULTADOS-DEL EJERCICIO-UTILIDADES Ó 5-4 (PER�ODOS INTERMEDIOS) TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO
Telephone: Fax:
(593-2) 2450930 (593-2) 2450851 (593-2) 2450356
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el aĂąo que terminĂł el 31 de diciembre del 2013 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelaciĂłn de las polĂticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicaciĂłn. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretaciĂłn de los mismos. La publicaciĂłn de este informe de los auditores independientes se efectĂşa para dar cumplimiento al artĂculo 29 de la Ley General de Seguros.
Informe de los Auditores Independientes A la Junta de Accionistas y Miembros del Directorio de CompaĂąĂa de Seguros de Vida Colvida S. A.: 1. Hemos auditado los estados financieros que se acompaĂąan de CompaĂąĂa de Seguros de Vida Colvida S. A. (“la CompaĂąĂaâ€?), que incluyen el balance general al 31 de diciembre del 2013, y los estados de resultados, de evoluciĂłn del patrimonio y de flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha y las notas que comprenden un resumen de las polĂticas importantes de contabilidad y otra informaciĂłn explicativa. Los estados financieros han sido preparados por la AdministraciĂłn con base a las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la AdministraciĂłn por los Estados Financieros 2. La AdministraciĂłn es responsable por la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y por el control interno que determina necesario para permitir la preparaciĂłn de estados financieros que estĂŠn libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores 3. Nuestra responsabilidad es expresar una opiniĂłn sobre estos estados financieros con base en nuestra auditorĂa. Efectuamos nuestra auditorĂa de acuerdo con Normas Internacionales de AuditorĂa. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos ĂŠticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditorĂa para obtener una seguridad razonable acerca de sĂ los estados financieros estĂĄn libres de errores significativos. 4. Una auditorĂa incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditorĂa sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluaciĂłn de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparaciĂłn y presentaciĂłn razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseĂąar procedimientos de auditorĂa adecuados a las circunstancias, pero no con el propĂłsito de expresar una opiniĂłn sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditorĂa tambiĂŠn incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la AdministraciĂłn, asĂ como evaluar la presentaciĂłn en conjunto de los estados financieros. 5. Consideramos que la evidencia de auditorĂa que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opiniĂłn calificada. Base para una OpiniĂłn Calificada
1.534.284 92.149 2.200.000
6. Al 31 de diciembre del 2013, no pudimos obtener para nuestra revisiĂłn el detalle o base de datos de los bienes muebles contabilizados en el rubro de activos fijos por un valor neto en libros de US$374.408. Debido a que no nos fue prĂĄctico aplicar otros prodecimientos de auditorĂa, no pudimos determinar los efectos que la disposiciĂłn de este asunto pudiera tener en los estados financieros adjuntos. OpiniĂłn Calificada
910 -176.054 -544.446 3.106.843 3.106.843
88.427 122.082 210.509
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO
3.317.353
EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TÉCNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TÉCNICO REPORTADO EXCEDENTE / DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO % EXCEDENTE / DEFICIENCIA SOBRE CAPITAL ADECUADO REQUERIDO
1.448.526 3.317.353 1.868.827 129%
7. En nuestra opiniĂłn, excepto por los efectos del asunto descrito en el pĂĄrrafo Base para una OpiniĂłn Calificada, los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situaciĂłn financiera de CompaĂąĂa de Seguros de Vida Colvida S. A. al 31 de diciembre del 2013, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el aĂąo que terminĂł en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Base de Contabilidad 8. Como se explica en la nota 1(b), los estados financieros mencionados en el primer pĂĄrrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las que difieren de las Normas Internacionales de InformaciĂłn Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propĂłsitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; consecuentemente pueden no ser apropiados para otros propĂłsitos. Este pĂĄrrafo no modifica nuestra opiniĂłn sobre los estados financieros que se acompaĂąan.
26 de marzo del 2014
C.P.A. Mauricio Padilla CONTADOR GENERAL Reg. 17-417
Š 2013 KPMG del Ecuador CĂa. Ltda., una compaĂąĂa limitada ecuatoriana y una firma miembro de la red de firmas miembros independientes de KPMG afiliadas con KPMG International Cooperative (“KPMG Internationalâ€?), una entidad suiza.
11
Informativo
MARTES 15 de abril de 2014
Deportes
FICHAJE EL BAYERN MĂšNICH, CAMPEĂ“N DE LA BUNDESLIGA, CERRĂ“ LA CONTRATACIĂ“N DEL CENTROCAMPISTA SEBASTIAN RODE, PROCEDENTE DEL EINTRACHT FRĂ NCFORT.
25 JUGADORES EXTRANJEROS FUERON CONVOCADOS PARA FORMAR EL EQUIPO RIVAL DE LATRI
Reinaldo Rueda convocĂł a 20 jugadores para el microciclo
La fecha 14.ÂŞ del torneo local se jugarĂĄ entre jueves y viernes, para permitir que los seleccionados se reĂşnan.
L
ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ Ă Ăş ĂĄ Â Â?Â? Ăł Â?
ó � �    € Ê � �  � � ó � � � à  ó � �
La entrevista
Âż
En quĂŠ consiste el trabajo de director de logĂstica de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF)? Â Â? Â? Â Ă Â? ĂŠ Ăł Ăł
�  ó ó ú à � � ‹ Ê ó � ó � �
 Â
En Brasil, las cosas serĂĄn mĂĄs fĂĄciles, pues se puede encontrar los mismos alimentos que en Ecuador. Cuando no hay un partido amistoso o una competiciĂłn oficial Âżde quĂŠ se encarga usted? † Ă
Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł ƒ ĂŠ ƒ €  ú ÂżCon quĂŠ presupuesto cuenta para realizar su trabajo en la coordinaciĂłn de selecciones? Ă Ăł Â?  ú Œ‡ŠŠ
ĂĄ € Â? ĂĄ ‚ ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł ƒ Â? „ Â?
… å ó„
Ăą Â? ĂĄ † Ă Â Â? ĂŠ ‡ˆ‰ŠŠ
Vinicio Luna, director de LogĂstica de la FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol (FEF), explica cual es su papel dentro de la InstituciĂłn y cĂłmo se monta el itinerario de la Tri para los partidos amistosos y competencias.
La logĂstica de la Tri para el Mundial estĂĄ en su etapa final Ăł Â? Â? Â Â? Â
ÂŽ Â? Œ‘ŠŠ Â’ ĂŁ Ăł €    ó ÂżCuĂĄnto cuesta un viaje para coordinar la logĂstica?  à ó “ Ă ĂĄ Ă ĂŠ Ăł ĂĄ Œ” ŠŠŠ ÂżCĂłmo se ha venido trabajando en la logĂstica para el Mundial?  Â
Â’ Ă Ăł Â? ĂĄ ĂŠ Â
Â?    ’ ĂŁ ĂŠ Â? Â? Ăł Ă Â? Ăł Ăł ƒ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ •Š ÂżEn el mes del Mundial de quĂŠ se va a encargar?
Âť
ĂŠ Â ÂŽ Ă
Â? ĂĄ ‰ Â? Ă Âƒ
ÂŽ ÂŽ Ăł ĂŠ Â Â? Â?
ÂżSe mantiene una comunicaciĂłn con los jugadores que militan en el exterior para arreglar sus itinerarios de vuelo? Â… Ăł ƒ ƒ Ăą  ƒ ĂŠ ƒ „ Â? Â? ÂżQuĂŠ es lo mĂĄs complicado en la logistica del Mundial? Ăł “ Â? Â?
Ă Â Â? Ăł Â?ŠŠÂ?  Â?ŠŠÂ? Ăł Ăł ĂĄ Â? Ă Â? Ă ÂŽ ĂĄ Â? ƒ  Â? à „ Â? Â?
EL PERSONAJE
El capitĂĄn Vinicio Luna empezĂł como prepador fĂsico en El Nacional en 1994. En 1996 fue parte de la directiva del club y en 1998 llegĂł a la FEF. Tras tres aĂąos en Universidad CatĂłlica, en 2010 regresĂł a la Tri. FOTO: ARCHIVO/HOY
GIANNINA LATTANCIO ES LA GOLEADORA DEL TORNEO, CON 11 GOLES
Rocafuerte volviĂł a golear y se mantiene como lĂder
CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A ECTRADEFOOD COMPANY S.A. La compaĂąĂa ECTRADEFOOD COMPANY S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Quinto del Distrito Metropolitano de Quito, el 28/02/2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS-14-001377 de 11/AbriI/2014, con la siguiente modificaciĂłn: En los artĂculos cuarto y dĂŠcimo cuarto del estatuto de la compaĂąĂa, se sustituye la frase “certificados de aportaciĂłnâ€? por ser aplicable solo a las compaĂąĂas de responsabilidad limitada, correspondiendo referirse a certificados provisionales.
EN UNA JORNADA Â? Ăş
Ăł  ó „ Â? ˆ Š – Ăł Ă Ă? à  É — Â’ĂĄ Â?  ƒ “ à € ƒ ˜  ’ Ăł ™ ‡ – Ăł Ăą Â? Â? ÂƒĂł ‚ Â?  ó ‚  ‡” Ăł ” Š  ƒ Ă Â’  ‹  à Â? Ăł Â? ‡   å ‹ Â? Ăł Â…  Â? ‹ Ăł ÂŽ
EXTRACTO
˜ ƒ Ă Ăł ™ Â?  ƒ Ă Â?Ăł  Â?  ƒ — Â’ Â?  ˜ Â?  Ă
–  ‚ å ó ‡ ‡  € �  š (Red. HOY)
1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 1.000,00 NĂşmero de Acciones 1.000 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: LA MANIPULACIĂ“N, ELABORACIĂ“N, CONFECCIĂ“N O FABRICACIĂ“N, TRANSFORMACIĂ“N, ENVASADO, ALMACENAJE Y DISTRIBUCIĂ“N, COMPRA, VENTA, IMPORTACIĂ“N, EXPORTACIĂ“N, DE TODA CLASE DE PRODUCTOS ALIMENTICIOS DE CONSUMO HUMANO Y ANIMAL ...... Quito, 11/AbriI/2014. Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
Ăş
¿Cuål es el cronograma de la Selección antes del Mundial? ‡� “ ‚ � à à ‡™ ó
 å Â? ƒ Â? ĂĄ ‡Â? ĂĄ ‡˜ Ă Ă Â?• ƒ Ăş  Â? –– Â?‘ ‹ Ă Âƒ Ăł ÂƒĂŠ „ ĂĄ ™‡ Â? ĂĄ ƒ ĂĄ Â? Ăą – ‹ ĂĄ Â?à  ” ĂĄ • Ă ÂŽ ÂżCuĂĄndo se concentran la nĂłmina definitiva para el Mundial? Â… ĂĄ ‡‡ Â?• ƒ Ăł (AAC)
12
Deportes
MARTES 15 de abril de 2014
Œ
MARC GASOL LIDERA A LOS GRIZZLIES
Apunte su celular a la foto y mire el video
Los Suns y Memphis se juegan un cupo MaĂąana terminarĂĄ la temporada regular de la NBA, y falta por definirse un cupo para completar los cuadros de playoffs.
E
GASOL promedia en la temporada 18 puntos por partido. FOTO: EFE
Ă Ăą ùà  ú Â? Â? Â? Â? Ăş ĂĄ   Â?  Â
  Â? Ă Ăą Ăł Â? Ăł Â? Ă Â?  Â
Ăł Â? €   ‚‚ ƒ‚
Â? Â? Â
Ăş Ăł
„… „† � ‡ ˆ
 ‰Š „„ �
 Ê  ‹  ú
(HBV)
Â?
El cronĂłmetro
Michael Phelps volverĂĄ a competir con la ĂŠlite La superestrella de la nataciĂłn Michael Phelps, que se retirĂł del deporte tras haber ganado seis medallas en los Juegos OlĂmpicos Londres 2012, harĂĄ su regreso competitivo la prĂłxima semana. El nadador competirĂĄ en un evento de la serie Gran Premio de EEUU en Mesa, Arizona, como preparaciĂłn para las Olimpiadas de RĂo de Janeiro 2016.
El espaĂąol Alberto Contador reconociĂł los tramos de adoquines que deberĂĄ afrontar durante la quinta etapa del prĂłximo Tour de Francia, entre Ypres y Arenberg Porte du Hainaut. El ciclista madrileĂąo comenzĂł la jornada en Ypres, desde donde se dirigiĂł, en auto, a Gruson, escenario del primero de los nueve tramos de adoquines.
PremiaciĂłn aplica en la ciudad de Quito
Contador reconoce la ruta del Tour de Francia
FOTO: EFE
La FIA decidirĂĄ hoy sobre la sanciĂłn a Ricciardo El tribunal de apelaciĂłn de la FederaciĂłn Internacional de Automovilismo escuchĂł ayer la apelaciĂłn de Red Bull en contra de la descalificaciĂłn de Daniel Ricciardo en el Gran Premio de Australia. El mĂĄximo organismo del automovilismo mundial tomarĂĄ una decisiĂłn hoy, tras la presiĂłn de varias escuderĂas.
EN FĂ“RMULA 1
Domenicali deja Ferrari por malos resultados
MontaùÊs y Ramos ganaron en Montecarlo
Los espaùoles Albert MontaùÊs y Albert Ramos se clasificaron para la segunda ronda del Abierto de Montecarlo. MontaùÊs tuvo muchas dificultades para eliminar a Benoit Paire en tres sets, por 7-5, 4-6 y 6-2, mientras que Ramos sufrió menons ante Jarkko Nieminen, al que derrotó por 6-2 y 7-5.
LA ESCUDER�A ”ó … ”
A PARTIR DE SEPTIEMBRE EMPEZARĂ N SU ENTRENAMIENTO, CON UN NUEVO AUTO, PARA EL RALLY DAKAR DE 2015
GuayasamĂn fue segundo en su categorĂa EL PILOTO ecuatoriano participĂł en la categorĂa T2 de Autos. FOTO: AFP
Apunte su celular a la foto y mire el video
EL EQUIPO ECUATORIANO ˆ ÂŒ  Â?  å Ă Â?Ă Ăł Ăł ÂŒ  Â?  Ê ˆ ‰Ž Ăł  Ê ĂĄ Ăł ‘ Ăź Â? Â’ „ „Š“  Â?  ó Ăł Ăł Â? Ăł Ă Â?à  ‡ ” Ă Â‡Âƒ • à – ‡ ĂĄ
— ÂŒ  Â?  ó ” Ă Â?Ă Â Ăł Ă ĂĄ Â? Â? ”  ó   ó Ăł …Š „˜ „˜ ™ ‚“
 ’ Â? ˆ  Ê à  ‡… • à – Ă ĂĄ Â?
ĂĄ Ă Â Â Â Âˆ ÂŒ  ƒŽ…‚ (Red. HOY)
Ăł Ăł Â? ÂŒ   Â? š Ăą ” ĂŠ € ÂˆĂ¤ ÂÂĂś ”  ó Â? Ăł ÂŒ Ă Â Ăł Â? ĂłÂ? Â? ĂĄ   ó ÂŒ ” ĂŠ ÂŒ Ăł ƒŽŽŠ ĂŠ Â’ ‡ ” Ăł › •”› – Ăł ÂŒ ” Ăł Ă ÂƒÂŽÂŽÂœ Ăł Ă Ăş ƒŽŽœ •  ù ” – ƒŽ…Ž ƒŽ…ƒ •  ” –  ó ƒ“ „‚ Â Ă Âˆ  (AFP)
Martes 15 de abril de 2014
Metrópoli
En el bioparque y el zoológico Amaru, en Cuenca, se acogen los animales salvajes rescatados del tráfico y la tenencia ilegales.
Informativo
Tortugas marinas, ranas, tigrillos, águilas y halcones son las especies más comunes. Muchas son entregadas voluntariamente.
La fauna rescatada tiene sus refugios
»P-8
FOTO: WWW/HOY
...LA TENDENCIA
...EL VIDEO
La tecnología de antaño en mano de los niños Un grupo de niños de entre 6 y 12 años reaccionaron de manera incierta al mirar y palpar por primera vez un Walkman. El asombro quedó registrado en un video que tiene más de 1,5 millones de visitas en YouTube. Los participantes pasaron varios minutos intentando saber cómo funcionaba el anticuado reproductor musical.
Suspenden subasta por polémica
FESTEJO »P-6
DIVINA COMEDIA »P-7
El canguil de oro se entregó en Los Ángeles
EL DEBATE
Los judíos inician su Pascua con fuego
La casa de subastas francesa Vermot canceló la venta de los objetos pertenecientes a Hitler. La anulación se originó por las protesta del Consejo Representativo de Instituciones Judías, que calificó la puja como obscena e irrespetuosa, pese a las afirmaciones del comisario de ventas, Yves Salmon, de haber eliminado los objetos que tengan símbolos nazis. Los internautas se sumaron a la protesta con la etiqueta #Germanwhip, que logró más de 8 000 tuits.
El asistente de voz llegó también a Microsoft Microsoft mejoró el software de Windows para sus celulares con el nuevo asistente virtual Cortana. El programa permite enviar mensajes utilizando la voz al igual que Siri. Con la mejora, Microsoft pretende estar a la par de Apple y Android de Google. Los usuarios de Windows Phone señalaron a través de la redes sociales que el
asistente de voz reduce el tiempo para redactar mensajes, por lo que califican de acertada la compra. Entre las cualidades de Cortana, los internautas indican la posibilidad de bloquear llamadas, mensajes de texto y notificaciones en cualquier momento. En dos horas de difusión, #Cortana alcanzó más de 10 770 menciones.
ENTREVISTA »P-2
Un nuevo corto ecuatoriano
EL TUIT
@7AntoV ’Felicitaciones a todos los convocados de la selección Ecuatoriana. Bienvenidos a la Familia’.
En referencia a la convocatoria realizada por el DT Rueda al microciclo de entreamiento. Retuiteado más de 1 100 veces. FOTO: EL HOMBRE INVISIBLE
CUENCA »P-2
La corona de Crespo Toral fue robada
FOTO: AFP
FOTO: WWW/HOY
2
MetrĂłpoli
MARTES 15 de abril de 2014
„
EL EQUIPO de creaciĂłn de El Hombre Invisible posa en su estudio, ubicado en la Isla Isabela. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
CINCĂ“PATA se exhibe antes de la cinta RĂo 2. FOTO: EL HOMBRE INVISIBLE
Daniel JĂĄcome estrenĂł el viernes pasado el cortometraje CincĂłpata, en las salas de Multicines. En diĂĄlogo con HOY hablĂł sobre el proceso creativo del corto.
La entrevista
CincĂłpata estarĂĄ 30 dĂas en las carteleras de Multicines Âż
De dĂłnde surge la historia de CincĂłpata? ‚ Â? Ăą € Ă Ăł  € – — Â? Ă Ê Ăł Ăł Â?Ă Â?  ˜ ™ ÂŽ
Ăş ÂżQuĂŠ fue lo mĂĄs difĂcil durante el proceso de creaciĂłn del su corto CincĂłpata? ‚  à  ó Â? Â? Â… Ăł Â? ĂŠ Ăł š Ăş  Ê Â?€  ‹ Ăł Â’Â? ›
ó  ó ó ó  Ê �€ à ó à à � à ó ù
Â? Ă La selva es un recurso recurrente en sus animaciones. ÂżQuĂŠ es lo que buscan con esto? Ă Ăş   å   Ê Â? Ăł Ă ĂĄ Â… Â? ĂŠ Âœ ĂĄÂ Ăş Â? Ăł  Ž Â? ÂżCree que Ecuador estĂĄ preparado para hacer animaciĂłn?  •Â?Ă Ăł Âœ ĂĄ • –
Â
Âť
 ’ å å  à  å Ê ‚ à ó à å ž  ó
à • Ă Ăą Â&#x; Â?
 � å à ¿Por quÊ este cortometraje se estrenó solo en Multicines? à ó å  ‚ ’ � ó �� à   à à ù ‚ Ê
 � „ ™
ÂżEra una necesidad que el corto saliera junto a la cinta RĂo 2? Ă Â Ă ĂĄ ‘
.EL PERSONAJE
Daniel JĂĄcome, es el director de la productora El hombre invisible. EstudiĂł en la Metro de DiseĂąo. Es el mentalizador de los cortometrajes Po Poc y CincĂłpata. En septiembre
Apunte su celular a la foto y mire el video
estrenarĂĄ la serie San san. AdemĂĄs estĂĄ trabajando junto a su equipo en Las islas encantadas un proyecto animado que tiene como telĂłn de fondo a las Islas GalĂĄpagos.
El lado mĂĄs oscuro de tres personajes
CincĂłpata cuenta la historia de un cientĂfico inglĂŠs que inventa una pĂłcima para aumentar sus poderes. En una planta exĂłtica que necesita para su fĂłrmula llega una garrapata muy molesta. Esta se aferra a la piel de su mascota sammi y le chupa la sangre con desenfreno. Es entonces cuando sammi saca su lado oscuro y empieza a torturar a la garrapata. El cortometraje muestra que todos tienen su lado malĂŠfico. Los tres personajes tienen una personalidad oculta que desata el desastre en la selva. La trama mezcla el suspenso con algunos momentos cĂłmicos y disparatados. Dura cuatro minutos y estĂĄ grabada en formato 3D. Se exhibe en todas las salas de Multicines junto a la cinta animada RĂo 2.
Ă
Â&#x; Â Ăş ĂĄ Ă
Ă Â Â Â&#x; Ăş Â’ ĂĄ Ă ÂżEn quĂŠ nuevos proyectos estĂĄ trabajando El Hombre Invisible?
� ù ó † ú � ó � å ‘ å  å É ù � ‚ å ‘ å  É  (DVM)
FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY
En el mundo
EL HECHO SE DESCUBRIÓ EN JULIO DE 2013, PERO RECIÉN SE HACE PÚBLICO
En Francia se expone fotografĂa Ăntima
Manville y Kinnear ganaron un Oliver
La fotografĂa L'arlequin de la grande rĂŠcrĂŠation, de Lucien Clergue, forma parte de las obras que se expondrĂĄn hasta el 21 de septiembre en el festival de fotografĂa mĂĄs antiguo de Francia: Los Encuentros de Arles. En su 45.ÂŞ ediciĂłn tendrĂĄ un hilo conductor basado en las amistades de su director, François HĂŠbel. (Efe)
Lesley Manville, por Ghosts, y Rory Kinnear, por Otelo, fueron los ganadores en las categorĂas Mejor Actriz y Mejor Actor en los premios Olivier, los mĂĄs importantes del teatro britĂĄnico. Ambos intĂŠrpretes se impusieron ante Jude Law, por Enrique V, y Judi Dench, que optaba por Peter and Alice, en una glamorosa gala celebrada en la Royal Opera House el pasado domingo.
†
-
FOTO: EFE
12 piezas fueron robadas del Museo Remigio Crespo DOCE OBJETOS Ăł
Ăş  Â?  ó  ú Â?  Â?Â? Â? Ăş  ó  Â? à € Ăł ‚    Â?Â?Â?ƒ „ Â… † ‡„…† ˆ Ă Â Â? ĂĄ Ăş † ‰
Ăł Ăł Ăł   Š Ăł Ăł  € Â?Â? Â?  Â?Â? Â? ‹Â?ÂŒ Â?   “Ž Ăł
LA DIRECTORA DEL MUSEO, Patricia Calle, muestra el baĂşl en el que se encontraban los objetos histĂłricos sustraĂdos. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
 ‰ ‘ Â? Â? ĂĄ  â€? ‚ † Ăł ĂĄ  ’Â? Ăş Ăş ‚  Ê Â
Ăł Ăł Ă ÂŽ Ăł † Â?Â?  ó  å ĂĂł ‚ ‘ Ă ĂĄ Â? Â? ‚  à   • ó Ăł  •ú  ó ‘ Ă ĂĄ  (MAN)
MARTES 15 de abril de 2014
3
TOPSEG S.A. COMPAÑIA DE SEGUROS Y REASEGUROS
CODIGO
BALANCE GENERAL
ESTADO DE RESULTADO TECNICO-FINANCIERO
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
(U.S. DÓLARES)
(U.S. DÓLARES)
DESCRIPCION CUENTA
GENERALES 2013
TOTAL 2012
CODIGO
VIDA 2012
VIDA 2013
GENERALES 2012
TOTAL 2013
6.766.695,72
7.514.161,73 6.766.695,72
7.514.161,73
1
ACTIVOS
-
-
1,1
INVERSIONES
-
-
3.466.114,80
3.588.168,36
3.466.114,80
3.588.168,36
1.1.01
FINANCIERAS
-
-
1.662.962,99
2.286.099,23 1.662.962,99
2.286.099,23
1.1.01.01
Títulos de Deudas Emitidos y Garant. Por Estado y Bce.
-
-
371.675,75
431.801,50
371.675,75
431.801,50
1.1.01.02
Títulos Emitidos por el Sistema Financiero
-
-
264.425,33
1.077.209,69
264.425,33
1.077.209,69
1.1.01.03
Títulos Emitidos por Compañías Anónimas
-
-
443.470,58
505.480,44
443.470,58
505.480,44
1.1.01.04
Acciones
-
-
416.641,00
101.111,00
416.641,00
101.111,00
1.1.01.05
Cuotas de Fondos de Inversión y Otros Fondos
-
-
0,00
0,00
0,00
0,00
1.1.01.06
Inversiones en el Extranjero
-
-
166.750,33
170.496,60
166.750,33
170.496,60
1.1.01.07
Préstamos sobre Pólizas de Vida
-
-
-
-
-
-
1.1.01.99
Provisión Fluctuación de Valores (Crédito)
-
-
-
-
-
-
1.1.02
CAJA Y BANCOS
-
-
793.587,00
238.695,18
793.587,00
238.695,18
1.1.03
ACTIVOS FIJOS
-
-
1.009.564,81
1.063.373,95 1.009.564,81
1.063.373,95
1,2
DEUDORES POR PRIMAS
-
-
2.164.837,18
3.022.666,84 2.164.837,18
3.022.666,84
1.2.01
PRIMAS POR COBRAR
-
-
2.070.389,80
2.966.106,95 2.070.389,80
2.966.106,95
1.2.01.99
Provisión (Crédito)
-
-
-576.044,38
-608.777,67
-576.044,38
-608.777,67
1.2.02
PRIMAS DOCUMENTADAS
-
-
94.447,38
56.559,89
94.447,38
56.559,89
1.2.02.99
Provisión (Crédito)
-
-
-31.748,05
-960,66
-31.748,05
-960,66
1,3
DEUDORES POR REASEGUROS Y COASEGUROS
-
-
686.266,07
386.553,23
686.266,07
386.553,23
1.3.01
Primas por Cobrar Reaseguros Aceptados
-
-
-
-
-
-
1.3.02
Deudores por Siniestros de Reaseguros Cedidos
-
-
268.170,69
-
268.170,69
-
1.3.03
Primas por Cobrar Coaseguros Aceptados
-
-
-
-
-
-
1.3.04
Deudores por Siniestros de Coaseguros Cedidos
-
-
-
-
-
-
1.3.05
Recuperaciones de Siniestros Avisado por Reaseguros Cedidos
-
-
418.095,38
386.553,23
418.095,38
386.553,23
1.3.99
Provisión (Crédito)
-
-
-
-
-
-
1,4
OTROS ACTIVOS
-
-
449.477,67
516.773,30
449.477,67
516.773,30
1.4.01
DEUDAS DEL FISCO
-
-
115.115,64
155.681,74
115.115,64
155.681,74
1.4.02
DEUDORES VARIOS
-
-
138.914,18
133.314,57
138.914,18
133.314,57
1.4.02.02
Deudores Relacionados
-
-
-
-
-
-
1.4.02.04
Otras Cuentas por Cobrar
-
-
35.983,48
51.595,67
35.983,48
51.595,67
1.4.02.99
Provisión (Crédito)
-
-
-
-
-
-
1.4.03
DIFERIDOS
-
-
195.447,85
227.776,99
195.447,85
227.776,99
2
PASIVO
-
-
3.075.125,28
3.388.136,03 3.075.125,28
3.388.136,03
2,1
RESERVAS TECNICAS
-
-
937.239,95
930.122,10
937.239,95
930.122,10
2.1.01
DE RIESGOS EN CURSO
-
-
379.779,45
257.689,67
379.779,45
257.689,67
2.1.01.01
Primas no devengadas
-
-
379.779,45
257.689,67
379.779,45
257.689,67
2.1.01.02
Riesgos no expirados
-
-
-
-
-
-
2.1.01.03
Especiales de reaseguros
-
-
-
-
-
-
2.1.02
RESERVA DE SEGUROS DE VIDA
-
-
-
-
-
-
2.1.02.01
Reserva matemática vida individual
-
-
-
-
-
-
2.1.02.02
Reservas de vida en grupo y coberturas adicionales
-
-
-
-
-
-
2.1.02.03
Otras reservas de seguros de vida-ahorro
-
-
-
-
-
-
2.1.03
RESERVAS PARA OBLIGACIONES DE SINIESTROS PEND.
-
-
557.460,50
566.584,50
557.460,50
566.584,50
2.1.03.01
Siniestros Liquidados por Pagar Vida y Generales
-
-
-
-
-
-
2.1.03.02
Siniestros por Liquidar Vida y Generales
-
-
557.460,50
515.404,36
557.460,50
515.404,36
2.1.03.03
Reserva de Siniestros Ocurridos y no Reportados
-
-
-
51.180,14
-
51.180,14
2.1.03.04
Seguros vencidos de vida
-
-
0,00
-
0,00
-
2.1.03.05
Dividendos acumulados pólizas vida
-
-
-
-
-
-
2.1.04
RESERVAS DESVIACION DE SINIESTRALIDAD Y CATASTR.
-
-
-
105.847,93
-
105.847,93
2.1.04.01
Reservas Catastróficas
-
-
-
-
-
-
2.1.04.02
Desviación de siniestralidad
-
-
-
105.847,93
-
105.847,93
DESCRIPCION CUENTA
51 5101 510101 510102 510103 5102 510201 510202 5103 45 44 4401 4402 4403 480101 480102 480103 570101 570102 570103 480201 480202 570201 570202 480401 570401 480402 570402 480501 570501 480502 570502 4806 5706 43 46 4601 4602 4603 4604 4605 53 5301+5302 5303+5304+5305 480301 570301 480302 570302 480303 570303 42-420490 52-5204 41-410113 5401 5402 5403 5404 5502 5602 470203 5601 5204 5405 5501 5503 5604 420490 470101 470102 470103 470104 470201 470301 470302 470303 4705
2.1.05
RESERVAS DE ESTABILIZACION
-
-
-
-
-
-
2.1.05.01
Para Ramos Nuevos
-
-
-
-
-
-
2.1.05.02
Para Ramos Existentes
-
-
-
-
-
-
5603 470202
2.1.06
OTRAS RESERVAS
-
-
2,2
REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS
-
-
505.593,49
820.898,67
505.593,49
820.898,67
5605 470204
2.2.01
Primas por Pagar Reaseguros Cedidos
-
-
505.593,49
820.898,67
505.593,49
820.898,67
2.2.02
Acreedores por Siniestros Reaseguros Aceptados
-
-
-
-
-
-
410113 4704 470401 470402 470403 470490
INGRESO DEVENGADO PRIMA RETENIDA DEVENGADA PRIMA NETA RETENIDA PRIMAS NETA EMITIDA PRIMA EMITIDA DE SEGUROS DIRECTOS Vida Individual Vida en Grupo Seguros Generales DE REASEGUROS ACEPTADOS En el país Del exterior DE COASEGUROS ACEPTADOS LIQUIDACIONES Y RESCATES PRIMAS DE REASEGUROS CEDIDOS Y COASEGUROS CEDIDOS En el país Al exterior Primas de coaseguros cedidos AJUSTES DE RESERVA DE RIESGOS EN CURSO PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS PRIMA NO DEVENGADA RIESGOS NO EXPIRADOS ESPECIALES PARA REASEGUROS AJUSTES DE RESERVA DE VIDA RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES RESERVA MATEMATICA-Vida Individual VIDA EN GRUPO Y COBERTURAS ADICIONALES AJUSTES DE RESERVA CATASTROFICA RESERVAS CATASTROFICA RESERVAS CATASTROFICAS AJUSTES DE RESERVA DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD DESVIACION DE SINIESTRALIDAD AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION NUEVO RAMO RAMOS NUEVOS RAMOS NUEVOS AJUSTE RESERVA DE ESTABILIZACION RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE RAMO EXISTENTE AJUSTE OTRAS RESERVAS PARA OTRAS RESERVAS DE OTRAS RESERVAS PRIMAS REASEGUROS NO PROPORCIONALES COSTO SINIESTROS SINIESTROS PAGADOS DE SEGUROS DE COASEGUROS DE REASEGUROS ACEPTADOS GASTOS LIQUIDACIONES DE SINIESTROS PARTICIPACION DE REASEGURADORES EN SALVAMENTOS RECUPERACIONES DE SINIESTROS RECUPERACIONES DE REASEGUROS Y COASEGUROS CEDIDOS SALVAMENTOS DE SEGUROS DIRECTOS, COASEGUROS Y REASEGUROS ACEPTADOS AJUSTE NETO DE RESERVA DE SINIESTROS SINIESTROS POR LIQUIDAR SINIESTROS POR LIQUIDAR RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES RESERVA DE SINIESTROS OCURRIDOS Y NO REPORTADOS VIDA Y GENERALES DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA DIVIDENDOS ACUMULADOS POLIZAS DE VIDA RESULTADOS DE INTERMEDIACION Comisiones Pagadas Comisiones Recibidas MARGEN DE CONTRIBUCION GASTOS DE ADMINISTRACION RESULTADO TECNICO RESULTADO DE INVERSIONES DE RENTA FIJA EN EL SISTEMA FINANCIERO EN COMPAÑIAS ANONIMAS EN EL EXTRANJERO DIVIDENDOS EN ACCIONES POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA DE ACTIVOS FIJOS POR VENTA, SORTEO Y VENCIMIENTO DE VALORES MOBILIARIOS OTROS INGRESOS Y EGRESOS INGRESOS Comisiones por otros conceptos Préstamos sobre pólizas Intereses sobre obligaciones Otras rentas Por deudas o pérdidas recuperadas EGRESOS Comisiones pagadas-otros Sobre reservas retenidas por reaseguros Sobre préstamos recibidos Sobre obligaciones en circulación Sobre convenios de ahorro de seguro de vida individual Por compra, venta, sorteo y custodia de valores PROVISIONES Y CASTIGOS Provisión Fluctuación de valores Amortización gastos de establecimiento y reorganización Depreciación activos fijos Para cuentas de dudoso recaudo DIFERENCIAS DE CAMBIOS Por diferencia de cambio Por diferencia de cambio RESULTADO DE EXPLOTACION RESULTADO FUERA DE EXPLOTACION Ingresos por otros conceptos Egresos por otros conceptos RESULTADO ANTES DE IMPUESTOS Y PARTICIPACION Participación trabajadores CONTRIBUCIONES E IMPUESTOS Contribución Superintendencia de Bancos y Seguros Impuestos municipales Impuestos a la renta Otros impuestos RESULTADO DEL EJERCICIO
2.2.03
Primas por Pagar Coaseguros Cedidos
-
-
-
-
-
-
2.2.04
Acreedores por Siniestros Coaseguros Aceptados
-
-
-
-
-
-
2,3
OTRAS PRIMAS POR PAGAR
-
-
96.230,40
121.640,96
96.230,40
121.640,96
2.3.01
Primas por Pagar Asegurados
-
-
32.498,21
32.196,70
32.498,21
32.196,70
MARGEN SOLVENCIA POR PRIMAS
2.3.02
Otras Primas
-
-
63.732,19
89.444,26
63.732,19
89.444,26
2,4
OBLIGACIONES CON INSTITUCIONES SIST.FINANC.
-
-
-
-
-
-
PRIMAS NETAS RECIBIDAS AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (*6) EXCEDENTE
2.4.01
Corto Plazo
-
-
-
-
-
-
2.4.02
Largo Plazo
-
-
-
-
-
-
2,5
OTROS PASIVOS
-
-
1.536.061,44
2.5.01
IMPUESTOS, RETENCIONES, Y CONTRIBUCIONES X PAGAR
-
-
456.271,87
1.515.474,30 1.536.061,44 409.674,31
456.271,87
409.674,31
2.5.02
CUENTAS POR PAGAR AL PERSONAL
-
-
102.719,29
113.851,04
102.719,29
113.851,04
2,5,04
INTERESES POR PAGAR OBLIGACIONES EN CIRCULACION
-
-
-
-
-
-
2.5.90
OTROS PASIVOS POR PAGAR
-
-
977.070,28
991.948,95
977.070,28
991.948,95
2.5.90.05
Proveedores
-
-
13.686,99
13.896,50
13.686,99
13.896,50
2.5.90.06
Primas Anticipadas
-
-
-
-
-
-
2.5.90.08
Otras Cuentas por Pagar
-
-
319.749,14
398.365,85
319.749,14
398.365,85
2,6
VALORES EN CIRCULACION
-
-
-
-
-
-
2,6.01
Papeles Comerciales en circulación a corto plazo
-
-
-
-
-
-
2,6,02
Obligaciones en circulación a largo plazo
-
-
-
-
-
-
3
PATRIMONIO
-
-
3.691.570,44
4.126.025,70 3.691.570,44
4.126.025,70
3,1
CAPITAL
-
-
1.200.000,00
1.831.137,00 1.200.000,00
1.831.137,00
3.1.01
CAPITAL PAGADO
-
-
1.200.000,00
1.831.137,00 1.200.000,00
1.831.137,00
3.1.02
CAPITAL OPERATIVO (SUCURSALES DE COMPAÑIAS EXTRANJ.)
-
-
-
3,2
RESERVAS
-
-
1.552.777,53
3.2.01
LEGALES
-
-
284.148,72
3.2.02
ESPECIALES
-
-
1.183.137,00
3.2.03
REVALORIZACION DEL PATRIMONIO
-
-
85.491,81
3.2.04
DIVIDENDOS ACCION
-
-
-
-
-
-
3.2.05
OTRAS
-
-
-
-
-
-
3.2.06
RESERVAS DE CAPITAL
-
-
-
-
-
-
3,4
RESULTADOS
-
-
938.792,91
1.316.204,20
938.792,91
1.316.204,20
3.4.01
ACUMULADOS
-
-
604.661,92
938.792,91
604.661,92
938.792,91
3.4.01.01
Utilidades
-
-
604.661,92
938.792,91
604.661,92
938.792,91
3.4.01.02
(Pérdidas)
-
-
-
-
-
-
3.4.02
DEL EJERCICIO
-
-
334.130,99
377.411,29
334.130,99
377.411,29
3.4.02.01
Utilidades
-
-
334.130,99
377.411,29
334.130,99
377.411,29
3.4.02.02
(Pérdidas)
-
-
-
-
-
-
4
EGRESOS
-
-
18.604.684,26
16.750.023,20 18.604.684,26
16.750.023,20
-
1.515.474,30
-
-
978.684,50 1.552.777,53
978.684,50
341.192,69
284.148,72
341.192,69
552.000,00 1.183.137,00
552.000,00
85.491,81
85.491,81
5
INGRESOS
-
-
18.604.684,26
6
CONTINGENTES
-
-
1.920,80
1.920,80
1.920,80
1.920,80
6.3.
ACREEDORAS POR EL CONTRARIO
-
-
1.920,80
1.920,80
1.920,80
1.920,80
6.4.
ACREEDORAS
-
-
1.920,80
1.920,80
1.920,80
1.920,80
7
CUENTAS DE ORDEN
-
-
204.501.995,15 182.014.771,90 204.501.995,15 182.014.771,90
7,1
DEUDORAS
-
-
204.501.995,15 182.014.771,90 204.501.995,15 182.014.771,90
7.1.01
Valores en Custodia
-
-
7.1.02
Valores en Garantía
-
-
7.1.90
Otras
-
-
1.636.163,43
16.750.023,20 18.604.684,26
85.491,81
2.104.435,82 1.636.163,43
16.750.023,20
2.104.435,82
202.301.772,85 179.910.336,08 202.301.772,85 179.910.336,08 564.058,87
ING. RUBEN LEÓN ALVEAR (MSC) PRESIDENTE EJECUTIVO
-
564.058,87
-
VIDA 2012
-
VIDA 2013
GENERALES GENERALES 2012 2013
-
3.522.628,80 3.522.628,80 3.538.416,57 9.108.022,25 10.990.458,40 10.990.458,40 0,00 0,00 10.990.458,40 0,00 0,00 0,00 0,00 1.882.436,15 5.569.605,68 1.328.933,15 4.240.672,53 0,00 15.787,77 850.853,25 0,00 0,00 835.065,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1.171.509,75 4.512.070,49 4.504.570,49 0,00 0,00 7.500,00 0,00 3.225.447,90 3.113.218,57 112.229,33 115.112,84 1.276.238,53 1.391.351,37 0,00 0,00 0,00 0,00 1.080.719,31 818.809,01 1.899.528,32 3.431.838,36 2.525.840,15 905.998,21 127.490,59 16.496,91 869,66 41.864,72 4.257,32 64.001,98 0,00 0,00 0,00 -43.313,52 9.122,39 0,00 0,00 0,00 9.122,39 0,00 52.435,91 35.190,79 0,00 0,00 0,00 0,00 17.245,12 434.923,33 0,00 0,00 113.051,00 321.872,33 0,00 0,00 0,00 555.251,95 86.711,28 126.219,81 39.508,53 641.963,23 0,00 42.718,71 5.341,29 16.000,96 16.036,50 5.339,96 599.244,52
3.470.931,69 3.576.779,62 3.454.689,84 8.820.881,12 10.149.937,65 10.149.937,65 0,00 0,00 10.149.937,65 0,00 0,00 0,00 0,00 1.329.056,53 5.366.191,28 1.444.996,17 3.921.195,11 0,00 -122.089,78 667.478,67 0,00 0,00 789.568,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.847,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.303.668,15 3.682.469,74 3.664.172,05 0,00 0,00 18.297,69 0,00 2.419.467,71 2.367.996,32 51.471,39 40.666,12 1.296.047,49 1.306.561,51 51.180,14 0,00 0,00 0,00 904.190,29 919.791,59 1.823.981,88 3.071.453,83 2.315.632,77 755.821,06 78.866,53 33.271,97 0,00 23.680,43 3.604,46 18.309,67 0,00 0,00 0,00 -23.543,16 15.703,13 0,00 0,00 0,00 15.703,13 0,00 39.246,29 21.934,01 0,00 0,00 0,00 0,00 17.312,28 201.787,36 0,00 0,00 122.342,78 79.444,58 0,00 0,00 0,00 609.357,07 109.746,00 165.936,34 56.190,34 719.103,07 0,00 47.997,50 6.216,39 20.833,23 0,00 320,13 671.105,57
TOTAL 2012
3.522.628,80 3.522.628,80 3.538.416,57 9.108.022,25 10.990.458,40 10.990.458,40 0,00 0,00 10.990.458,40 0,00 0,00 0,00 0,00 1.882.436,15 5.569.605,68 1.328.933,15 4.240.672,53 0,00 15.787,77 850.853,25 0,00 0,00 835.065,48 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 -1.171.509,75 4.512.070,49 4.504.570,49 0,00 0,00 7.500,00 0,00 3.225.447,90 3.113.218,57 112.229,33 115.112,84 1.276.238,53 1.391.351,37 0,00 0,00 0,00 0,00 1.080.719,31 818.809,01 1.899.528,32 3.431.838,36 2.525.840,15 905.998,21 127.490,59 16.496,91 869,66 41.864,72 4.257,32 64.001,98 0,00 0,00 0,00 -43.313,52 9.122,39 0,00 0,00 0,00 9.122,39 0,00 52.435,91 35.190,79 0,00 0,00 0,00 0,00 17.245,12 434.923,33 0,00 0,00 113.051,00 321.872,33 0,00 0,00 0,00 555.251,95 86.711,28 126.219,81 39.508,53 641.963,23 0,00 42.718,71 5.341,29 16.000,96 16.036,50 5.339,96 599.244,52
TOTAL 2013
3.470.931,69 3.576.779,62 3.454.689,84 8.820.881,12 10.149.937,65 10.149.937,65 0,00 0,00 10.149.937,65 0,00 0,00 0,00 0,00 1.329.056,53 5.366.191,28 1.444.996,17 3.921.195,11 0,00 -122.089,78 667.478,67 0,00 0,00 789.568,45 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 105.847,93 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 1.303.668,15 3.682.469,74 3.664.172,05 0,00 0,00 18.297,69 0,00 2.419.467,71 2.367.996,32 51.471,39 40.666,12 1.296.047,49 1.306.561,51 51.180,14 0,00 0,00 0,00 904.190,29 919.791,59 1.823.981,88 3.071.453,83 2.315.632,77 755.821,06 78.866,53 33.271,97 0,00 23.680,43 3.604,46 18.309,67 0,00 0,00 0,00 -23.543,16 15.703,13 0,00 0,00 0,00 15.703,13 0,00 39.246,29 21.934,01 0,00 0,00 0,00 0,00 17.312,28 201.787,36 0,00 0,00 122.342,78 79.444,58 0,00 0,00 0,00 609.357,07 109.746,00 165.936,34 56.190,34 719.103,07 0,00 47.997,50 6.216,39 20.833,23 0,00 320,13 671.105,57
10.149.937,65 24.756.154,20 15.935.273,08
MARGEN SOLVENCIA POR ACTIVOS TOTAL ACTIVOS AL 31 DICIEMBRE DE 2013(/6) PATRIMONIO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 EXCEDENTE
DICTAMEN DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
1.247.134,41 4.126.025,70 2.878.891,29
Quito, 17 de febrero del 2014
RESUMEN INVERSIONES INVERSION OBLIGATORIA INVERSION ADMITIDA EXCEDENTE
INDICADORES
A los miembros del Directorio y Accionistas
2.767.078,70 3.089.423,43 322.344,73
COMPAÑÍA
LIQUIDEZ LIQUIDEZ INMEDIATA SEGURIDAD RENTABILIDAD PARA LOS ACCIONISTAS RENTABILIDAD DE ACTIVOS RENTABILIDAD DE LAS OPERACIONES TASA DE GASTOS DE ADMINISTRACION TASA DE GASTOS DE PRODUCCION TASA DE GASTOS DE OPERACIÓN ENDEUDAMIENTO MOROSIDAD CARTERA DE PRIMAS COBERTURA DE PRIMAS VENCIDAS CESION REASEGURO RENTABILIDAD DEL REASEGURO TASA DE SINIESTRALIDAD NETA RETENIDA DEVENGADA RAZON COMBINADA TASA UTILIDAD TECNICA RESULTADO TECNICO ESTIMADO/PATRIMONIO PROMEDIO RESULTADO TECNICO ESTIMADO/ACTIVO PROMEDIO RESERVAS TECNICAS/PRIMAS NETAS RETENIDAS RESERVA DE RIESGOS EN CURSO/PRIMA NETA RETENIDA RESERVAS TECNICAS/SINIESTROS RETENIDOS RESERVA DE SINIESTROS PENDIENTES / SINIESTROS RETENIDOS ACTIVO/PRIMA NETA EMITIDA
0,93 0,75 1,19 10,21% 4,88% 4,28% 26,25% 10,43% 36,68% 0,60 80,14% 20,95% 60,84% 33,99% 36,45% 78,22% 21,78% 20,45% 9,77% 26,92% 7,46% 70,76% 13,70% 85,19%
Top Seg S.A.
SISTEMA 1,12 0,57 1,12 8,94% 2,25% 2,05% 14,05% 9,84% 23,89% 1,61 37,13% 9,42% 52,69% 23,35% 46,09% 78,26% 21,74% 39,13% 9,83% 69,62% 22,74% 151,80% 35,30% 99,14%
Responsabilidad del Auditor 2. Nuestra responsabilidad consiste en expresar una opinión sobre estos estados financieros con base a la auditoría efectuada por nosotros, la cual fue realizada de acuerdo con las Normas Internacionales de Auditoría. Dichas normas exigen que cumplamos con requerimientos éticos, así como que planifiquemos y llevemos a cabo la auditoría para obtener seguridad razonable sobre si los estados financieros están libres de errores significativos.
CAPITAL ADECUADO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (U.S. DÓLARES) DESCRIPCION
VALOR
CAPITAL ADECUADO EN FUNCION DE PRIMAS CAPITAL ADECUADO POR CARGA MEDIA DE SINIESTRALIDAD REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO (el mayor entre Primas y Siniestros) CAPITAL ADECUADO PARA EL RIESGO DE CREDITICIO DE REASEGURO
1.014.401,33 638.264,00 1.014.401,33 -
CAPITAL ADECUADO CON FACTOR DE CORRECCION POR CONCENTRACION TOTAL REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO
1.217.281,59 1.217.281,59
PATRIMONIO TECNICO PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO Capital Pagado Capital Operativo Reserva Legal Reservas Especiales - Aportes de accionistas Reservas Especiales - Utilidades retenidas para futuras capitalizaciones Reservas - Dividendo acción Resultados - Acumulados - Utilidades Resultados - Acumulados - Pérdidas Reservas de desviación de siniestralidad y catastróficas TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DEDUCCIONES DEL PATRIMONIOTECNICO PRIMARIO Inversiones en acciones Inversiones financieras títulos y/o valores emitidos por empresas vinculadas por propiedad TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO DESPUES DE DEDUCCIONES
1. Hemos auditado el balance general adjunto de Top Seg S.A., con corte al 31 de diciembre del 2013, y el correspondiente estado de resultados por el año terminado a esa fecha. La preparación de los estados financieros es de absoluta responsabilidad de la Administración de la Empresa. Nuestra responsabilidad es de expresar una opinión sobre los mencionados estados financieros.
2.830.178,00 1.831.137,00 341.193,00 552.000,00 105.848,00 2.830.178,00 2.830.178,00
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO Reservas especiales - Utilidades retenidas para futuras capitalizaciones Otras reservas 45% de las reservas de capital Resultados - Acumulados - Utilidades Resultados - del Ejercicio - Utilidades Resultados - del Ejercicio - Utilidades TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
938.792,91 377.411,00 1.316.204,20
TOTAL PATRIMONIO TECNICO
4.146.381,82
EXCESO O DEFECTO DE PATRIMONIO TECNICO CAPITAL ADECUADO REQUERIDO PATRIMONIO TECNICO REPORTADO EXCEDENTE DE PATRIMONIO TECNICO
1.217.281,59 4.146.38182 2.929.100,23
INDICADOR DE CAPITAL ADECUADO REQUERIMIENTO DE CAPITAL ADECUADO
241% 1.217.281,59
Una auditoría implica procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los Estados Financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos de los Estados Financieros, ya sea por fraude o por error. Al hacer esta evaluación de riesgos, el auditor considera el control interno relevante a la preparación y presentación razonable de los Estados Financieros por la entidad, con el fin de diseñar los procedimientos de auditoría que sean apropiados en las circunstancias, pero no para expresar una opinión sobre la efectividad del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de las políticas contables utilizadas y de las estimaciones contables hechas por la Administración, así como para evaluar la presentación general de los Estados Financieros en su conjunto. Consideramos, nuestra auditoría contiene evidencia de auditoría suficiente y adecuada para proporcionar una base razonable para sustentar nuestra opinión. Opinión 3. En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el párrafo primero, presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Top Seg S.A., al 31 de diciembre de 2013, y los resultados de sus operaciones, y sus flujos de efectivo al año terminado a esa fecha, de acuerdo a las Normas Internacionales de Auditoría, Principios de Contabilidad Generalmente Aceptados en el Ecuador, y las normas y disposiciones contables determinados por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
ING. GABRIELA GUEVARA CONTADOR GENERAL
4
MARTES 15 de abril de 2014
MARTES 15 de abril de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Amor eterno: el romance prohibido de dos jóvenes Cinemark Subtitulada 19:30 21:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:40 19:50 22:15
Sin escalas
Need for Speed
Supercines San Luis Digital Subtitulada 19:30 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 18:50 21:10
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 20:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 18:50
300: el origen de un imperio
La vida de Adèle (exclusiva) Cinemark Subtitulada 22:20
Wakolda: el médico alemán
Alberto Spencer: ..ecuatoriano de Peñarol
Multicines CCI Español 15:20 17:15 19:10 21:10 Multicines El Recreo Español 15:40 17:35 19:30 Multicines El Condado Español 15:30 17:30 19:20 Multicines Scala Español 15:30 17:25 19:15 Cinemark Español 15:45 17:35 19:20 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 16:20 18:10 20:00 21:50 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 18:10 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:50 19:40 21:30
Multicines Scala 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:35 15:00 16:00 17:30 18:25 20:50 Cinemark 3D Español 12:30 13:10 14:40 15:20 16:50 17:30 19:00 Español 13:40 15:50 18:00 20:10 21:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:00 16:45 17:15 19:00 19:30 21:15 Digital Español 14:00 15:30 15:45 16:15 17:40 18:00 18:30 20:45 Digital Subtitulada 20:15 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:15 16:45 17:30 19:00 21:15 Digital Español 14:00 16:15 18:30 20:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:00 14:45 16:15 17:00 18:30 20:45 Digital Español 15:15 17:30 19:45
Noé
Río 2
Multicines CCI 3D Español 13:10 14:40 15:35 17:00 18:00 20:25 Español 13:45 14:10 16:10 16:35 18:35 18:35 19:00 21:00 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 13:50 15:25 16:15 17:50 18:40 20:15 21:05 Español 13:25 14:20 14:50 15:50 16:45 17:15 18:15 19:10 19:40 20:40 21:35 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Español 13:35 14:40 16:00 17:05 18:25 20:50
Multicines CCI 3D Español 13:00 15:55 18:50 21:45 Español 15:00 18:00 21:00 21:20 Multicines El Recreo 3D Español 18:45 21:40 Español 13:25 14:10 15:10 16:25 17:10 18:10 19:25 20:10 21:10 Multicines El Condado 3D Español 13:00 15:55 18:50 21:45 Español 18:10 21:10 Multicines Scala 3D Español 13:00 15:55 18:50 Español 18:05 3D Subtitulada 21:00 21:30 Subtitulada 21:00 Cinemark 3D Español 13:30 16:20 19:10 3D Subtitulada 22:00 Español 14:10 17:00 Subtitulada 19:50 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:50 18:40 21:30 Digital Español 16:10 19:10 Digital Subtitulada 22:00 Supercines San Luis 3D Español 15:00 18:00 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:20 17:20 20:20 Supercines Quicentro Sur
3D Español 15:20 18:10 21:00 Digital Español 14:20 17:10 20:00
Capitán América: ..el soldado de invierno
Multicines CCI Subtitulada 12:55 Multicines El Recreo Subtitulada 13:15 Multicines El Condado Subtitulada 13:10 Multicines Scala Subtitulada 13:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 15:10
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40
Las aventuras de ..Mr. Peabody y Sherman Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:45
Cinemark Español 13:45
Heredero del diablo
Multicines CCI 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Español 15:15 18:15 21:10 Multicines El Recreo 3D Español 12:55 15:50 Español 13:30 14:30 15:10 16:30 17:30 18:10 19:30 20:30 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:40 18:35 21:30 Español 15:10 19:30 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:40 18:35 Español 15:00 19:55 3D Subtitulada 21:30 Cinemark 3D Subtitulada 19:40 Español 13:50 16:40 Subtitulada 22:25 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:10 18:00 20:50 21:40 Digital Español 14:40 16:30 17:20 19:20 20:10 21:10 Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis 3D Español 16:00 18:45 19:45 21:30 Digital Español 14:15 17:15 20:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 17:30 19:15 20:15 Digital Español 15:15 18:00 20:45
Multicines El Recreo Español 21:25 Multicines El Condado Español 21:20 Multicines Scala Español 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 21:45 Supercines San Luis Digital Español 17:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:50
Fin
Ajuste de cuentas
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:20 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 14:50
6
Pasatiempo
MARTES 15 de abril de 2014
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Emma Watson, 24; Seth Rogen, 32; Emma Thompson, 55; Roy Clark, 81
Es intuitivo y creativo. Es leal y suele ser exagerado.
Mantenga una vida simple, estĂŠ concentrado y no deje sitio al error. La estrategia y la acciĂłn calculada jugarĂĄn un papel en su posibilidad de alcanzar las metas que se propuso. El exceso y la acciĂłn negativa lo perjudican y deben ser controlados para enfrentar y concretar lo que tiene para ofrecer y desea lograr sin lamentaciones o lĂmites. Sus nĂşmeros: 5, 13, 20, 23, 35, 37, 48.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): busque mĂĄs formas de poner habilidades, talentos y lo que mĂĄs disfruta en efecto cuando se trate de oportunidades de ganar dinero. Ofrecer un servicio diferente atraerĂĄ la atenciĂłn. Mantenga al mĂnimo los cambios.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): puede volver a conversar sobre ciertos temas y hacer sugerencias pero no espere que todos vean las cosas a su modo. Si hace lo mejor y ofrece ideas positivas y progresistas no lo lamentarĂĄ. Una relaciĂłn importante le trae buena fortuna.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): los negocios y relaciones personales experimentarĂĄn dificultades y deben ser manejados con cuidado. Reaccionar mal o hacer presunciones le traerĂĄn pesar. Maneje tratos y acuerdos con honestidad, integridad y apertura.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): viajes, conferencias, talleres o cualquier forma de evento o actividad que ensanche sus horizontes y le den incentivo para abordar algo extraordinario, serĂĄn beneficiosos. Acepte el desafĂo y superarĂĄ sus metas. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): sea gentil. Tal vez quiera tener las cosas hechas pero dejar algo de margen para hacer ajustes de Ăşltimo momento serĂĄ necesario. La precisiĂłn, dedicaciĂłn y no olvidar detalles serĂĄn su billete al ĂŠxito. LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): las relaciones jugarĂĄn un papel mayor en su vida. HabrĂĄ desacuerdos y cambios sĂşbitos. No haga juicios a menos que tenga toda la informaciĂłn requerida para evaluar la situaciĂłn. Los errores serĂĄn costosos.
ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): haga cambios positivos en casa. El amor estĂĄ en alza y algo de romance mejorarĂĄ su vida sustancialmente. Una salida, viaje de un dĂa o expresar sus sentimientos y esperanzas le ayudan a iniciar nuevos comienzos.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): ponga tiempo y esfuerzo en los planes y mejoras personales. Evite tratar con personas exigentes. Los cambios que otros hagan no deben arruinar su curso de acciĂłn. PropĂłngase aprender algo Ăşnico o inusual.
En Israel
Crucigrama 52. VolcĂĄn activo de JapĂłn (Kyushu).
HORIZONTALES 1. Estimulan, inducen.
53. PerĂodo de doce meses.
7. Escrito sobre lo tratado en una asamblea.
55. Estad en combustiĂłn.
10. EnfrentĂł.
57. Otorgaba.
11. TerminaciĂłn de ĂĄcidos.
58. Dignidad de deĂĄn.
19. Siglas de RepĂşblica Argentina. 23. Maremoto. 24. Iniciales de la actriz Burstyn. 25. FederaciĂłn de tenistas profesionales.
14. Botar, echar.
VERTICALES
16. (it be) Disco de The Beatles.
1. (arco) Arco con los colores del espectro solar.
26. (-IĂłmin) Territorio habitado por elfos en “El Silmarillionâ€? de J. R. R. Tolkien.
2. SĂłlido geomĂŠtrico.
20. SĂmbolo del cobalto.
3. Protocolo de internet.
21. Adjetivo posesivo.
4. Autoridad protectora.
22. MĂĄquina que, impulsada mecĂĄnicamente, produce corriente alterna.
5. De esta manera.
27. Paridad, equidad. 30. Abreviatura de facultad. 31. (... AngĂŠlico) Pintor italiano. 33. Zona de un desierto con vegetaciĂłn.
6. ApĂłcope de norte. 7. Antes de Cristo.
27. En nĂşmeros romanos, dos.
35. Dios solar griego, hijo de Zeus y Latona.
8. Repollo de Bruselas.
28. Sustancia mineral fibrosa inalterable al fuego.
9. (Principado de) Comunidad autĂłnoma espaĂąola.
29. (Jacques Le) Historiador francĂŠs.
11. (Jeremy) Actor inglĂŠs.
45. (RubĂŠn) MĂşsico uruguayo.
38. El primero en su clase.
SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): salga, trabaje en red y reĂşnase. Cuanto mĂĄs comparta con gente progresista, mĂĄs ganarĂĄ. Formar relaciones y compartir responsabilidades e ideas para futuros proyectos lo dejan en buena posiciĂłn. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no espere que las cosas transcurran como planeaba. PrepĂĄrese para actuar rĂĄpidamente. Es fĂĄcil equivocarse y difĂcil corregirlo. La oposiciĂłn viene de donde menos pensaba. Cuide su tiempo y documentos. Sea reservado.
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): revise sus papeles personales y analice opciones. No confĂe en los consejos ofrecidos. Hay motivos ocultos y una direcciĂłn equivocada. Tome el control, sea confiado y crea y confĂe en usted. Las ganancias estĂĄn al alcance. PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): disfrute de la compaĂąĂa de amigos o personas que disfrutan de los mismos pasatiempos que usted. Una oportunidad serĂĄ resultado directo de compartir pensamientos, ideas e intenciones. Que su visiĂłn lo lleve por buen camino.
39. Sitio poblado de alcaparras. 42. MatrĂcula de Lesotho. 43. SĂmbolo sĂĄnscrito del brahmanismo. 44. Empresa aĂŠrea brasileĂąa. 47. Insecticida potente. 49. Estado de Ă frica del Norte.
1
2
3
4
5
E D E N
A G R A D E C I
M E N C U A B O
M B I T O O D A L A I S L A D D O B O A S O R G P C L A R O A C U Y L A Z E G R O
14
27 30
51. Me dirigirĂŠ a un sitio. 54. AfĂŠresis de doĂąa. 56. PreposiciĂłn: dentro de.
7
8
9 FOTO: WWW/HOY
Hogueras de pan para iniciar la fiesta de Pascua 16
20 23
17
LOS JUDĂ?OS
Ăş Ă Â Â Â?
21
24
25
31
34
26
32 35
36
33
37
40 43 48 53
49 54
44 50 55 58
45
51
52 56
Ă Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â ÂÂ Ăą (Efe)
La receta
38 41
42
57
50. (Ems) Ciudad alemana, al este de Coblenza.
28
29
47
48. Marca de bebida gaseosa.
15
19 22
39
S A C A R
46. Placer, regocijo.
11
13
18
O L E A J E
6
10 12
37. Aseada, limpia. 41. Pronombre personal ĂĄtono.
SoluciĂłn Anterior L O A R A T I S B O O L O T P J R I A A U D A Z R E Y A C K A R L A L E C E Z A A B R O V A L I G O L I C A B E C A R E P S O L
36. Cromo. 40. Derivado del ĂĄcido lisĂŠrgico.
32. Parte delantera de un barco. 34. Tarifa, tasa de ley.
15. Aumentar, acrecentar. 17. Pronombre demostrativo neutro.
12. Ă tomo con carga elĂŠctrica.
18. (Off) ExplotaciĂłn pesquera o petrolera mar adentro.
13. Unidad de resistencia elĂŠctrica.
46
MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
FLAN DE PASAS Y NUECES
PREPARACIĂ“N:
NO. PORCIONES: 6
200 gr. de azĂşcar
Colocar la harina en una superficie en forma de crĂĄter, en el centro colocar un huevo, agregar las 3/4 partes del azĂşcar, un poco de esencia de vainilla y la mantequilla derretida. Amasar muy bien hasta conseguir una masa consistente, dejar reposar durante una hora. Enmantequillar y enharinar un molde y forrar con la masa anteriormente preparada, extendida con un rodillo. Batir a punto de nieve las claras de los huevos restantes, agregar el azĂşcar, las nueces y colocar dentro del molde, colocar las pasas. Hornear durante una hora a temperatura media baja, o hasta que estĂŠ lista.
200 gr. de nueces partidas
RECOMENDACIONES:
300 gr. De pasas
Espolvorear con azĂşcar impalpable.
INGREDIENTES: 250 gr. de harina 150 gr. de mantequilla 3 huevos
Esencia de vainilla al gusto
MARTES 15 de abril de 2014
‰
RIHANNA puso el toque musical a la noche en el Nokia Theatre, en Los Ă ngeles, California.
CelebraciĂłn
La votaciĂłn popular premiĂł a sus Ădolos Los MTV Movie Awards no se fijan en parĂĄmetros cinĂŠfilos para premiar a las pelĂculas del momento... El voto de los fans coronĂł a Los juegos del hambre con el premio mayor.
LOS GALARDONES tienen forma de un bucket de palomitas de maĂz de oro. FOTOS: AFP
ARRIENDO SUITE
Por estrenar, sector La Carolina. Informes: 0984676133 ARRIENDO DEPARTAMENTO QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
clinica laser
7 CAMISA AFUERA, Zac Efron y sus abdominales ganaron el premio a Mejor ActuaciĂłn sin Camisa.
Apunte su celular a la foto y mire el video
B
Â? Â… €    € Ăł ‡ ¿† Ă“ ÂŽ ‘ €  Â?Â’ ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â?  Â? Ăł Ă Ăł Â? € Â? Â’ Â? Â? ‚ ƒ ‚ € à à “ ‚ƒ „ Â… † Â
Â? Ăł Ăł ‚ Â? „ ’ ó‡ ĂĄ Ăł € Ăł à † ‡ ƒ ˆ Â? Â? ĂŠ à ‡ „ • Ăł “ ‰ Ăł ‹ „ Â? Ăł ĂĄ € Â? ĂĄ Â?
Divina comedia
Ăł  Â? Â? Â? Â?   ó Â? ĂŠ € Â? Â? Â? ‚ ƒ Â? Â? Ăł „ Â? ĂĄ Â… „ Ă Ăł † ĂĄ ‡ Ăą ƒ „ ÂƒĂŠ ˆ Ăł ‰ Ăł  Â? ‚ Ăł Â? Ăł Â? Š Â? ‚ ‹ ‚ Â? „ Â? Â? ‚ Â… Ăą  Š ÂŒ Ă Â? Â? Â? Â? (Efe)
8
Metrópoli
MARTES 15 de abril de 2014
LAS TORTUGAS marinas son los animales rescatados en mayor número por el Amaru.
UN TIGRILLO COMÚN que fue usado como mascota se recupera de varias heridas.
UN ÁGUILA crestada que se reintroducirá a su hábitat. FOTOS: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Conservación
Cuenca crea cuatro refugios para animales en peligro Los trabajos estuvieron a cargo de 15 estudiantes estadounidenses del Lewis and Clark College. El objetivo es reintroducir en su hábitat animales rescatados.
C
á í
ó
ó ó ó
ó ú á
é ñ í ó
á ú ó ó í á
á
á á ó ó ó á á ó á ó é
ú á
á á ú ó ñ
ó ó
ó ó ñ ó ó ú
é á
ú í ú
í ó ó á í
á
ó ó
ñ ó é ú
á ó ó ó á ó é ñ ñ ú
Ping-pong Mayra Cardoso, directora de Lewis and Clark Collage en Ecuador
Los proyectos protegen a los animales y benefician a la comunidad ¿Cuál es el objetivo y la motivación de este proyecto? ó ó ñ ó í ó é á
á ñ ¿Cuál es el tiempo de perma-
FOTO:BORIS ROMOLEROUX/HOY
nencia de los estudiantes? é é
ñ
í
ó í í ¿Qué propuestas se trabajó?
ñ ó ó ó ó ñ ñ ó
PINTURAS, ÓLEOS, GRABADOS...
FOTO: APF
La mirada hacia la modernidad de tres artistas, en Roma LA PINTURA
é
ó
á ó