2014 abr 25

Viernes

OpiniĂłn

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

LOS MÉDICOS MARCHARON AYER P-3

FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/HOY

SĂ­ 15%

No 85% 800 respuestas

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

$

La FIFA puede mandar a la B al Barcelona SC

La ley de medios AGRAVĂ“ LA LIBERTAD prensa en Ecuador

EspaĂąa apoya a Ecuador en su negociaciĂłn con Europa

VIENTOS DE GUERRA ÂťP-6

ÂťP-4

PREGUNTA DE AYER El borrador de la Ley de Uso de Suelos dice que la SĂşper sĂ­ podrĂĄ sancionar a los alcaldes. ÂżEstĂĄ de acuerdo?

FOTO: MARVEL

EL INFORME DE LA CIDH ÂťP-3

SANCIÓN DISCIPLINARIA P-11 ¿Estå bien que Luis Chiriboga critique en público a Énner Valencia, el jugador con el mejor rendimiento afuera?

Estrenos ÂťP-4B

La Corte se tomĂł 85 dĂ­as para interpretar el 146

SPIDERMAN echa chispas con Electro

E

Ăş Ăł

Los secretos de LADY DI se revelan

CIDH: la ley limita ejercicio de libertad de expresiĂłn l informe anual de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) entrega una cuadro muy competo de la situaciĂłn de los derechos humanos en el continente. El documento, difundido anteayer, registra las situaciones mĂĄs relevantes en el Ecuador que afectan a la libertad de expresiĂłn y expresa preocupaciĂłn por la independencia del Poder Judicial.

En cuanto a lo primero, seĂąala en la Ley de ComunicaciĂłn las restricciones a los principios para el ejercicio de la libertad de expresiĂłn.

Entre ellas, la Superintendencia de ComunicaciĂłn, entidad administrativa que tiene competencia para fiscalizar a todos los medios, aunque no ofrece “garantĂ­as institucionales mĂ­nimas para operar en condiciones de independencia del Gobiernoâ€?. El informe seĂąala tambiĂŠn que la “ley impone un nĂşmero importante de obligaciones a todos los medios de comunicaciĂłn, sin distinguir su formato o tamaĂąoâ€?; ademĂĄs, observa que el rĂŠgimen de faltas y sanciones consagra obligaciones que pueden resultar tan ambiguas como el denominado “linchamiento mediĂĄticoâ€?, y tambiĂŠn que la ley obliga a todos los medios a cubrir y difundir los hechos de interĂŠs pĂşblico y establece, a la par, que la omisiĂłn deliberada y recurrente de esos temas constituye un acto de censura previa sujeto a sanciones, con lo cual “serĂĄ el Poder Ejecutivo, a travĂŠs de la Superintendencia, quien defina cuĂĄl es la informaciĂłn de interĂŠs pĂşblico...â€?.

El Gobierno del Ecuador ha continuado la prĂĄctica de utilizar los medios pĂşblicos para estigmatizar de manera sistemĂĄtica a organizaciones no gubernamentales, defensores de derechos humanos y periodistas que hayan opinado o informado de forma crĂ­tica respecto a actuaciones estatales; ademĂĄs, la ComisiĂłn observa con preocupaciĂłn el uso “de normas penales para sancionar el ejercicio de la libertad de expresiĂłnâ€?. Pese a la desvalorizaciĂłn de la CIDH por parte del Gobierno, su voz en los informes es escuchada con respeto por la comunidad internacional.

25 de abril de 2014

RUSIA MOVILIZA NUEVAS TROPAS A LA FRONTERA UCRANIANA INCAUTADA ÂťP-5

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,37 dĂłlares

CASA TOSI REMATARĂ UN MILLĂ“N EN MERCADERĂ?A EL LUNES

Correa hablĂł ayer con Rajoy tambiĂŠn sobre las hipotecas

DE LOS YASUNIDOS ÂťP-4

LA VERIFICACIĂ“N VISUAL DE LAS FIRMAS SE INICIA MAĂ‘ANA

PROTESTAN CONTRA OLEODUCTO

FOTO: EFE

LO HIZO DESDE PACHUCA ÂťP-10 Washington. IndĂ­genas americanos se manifiestan hasta el 26 de abril frente al Capitolio exigiendo detener la construcciĂłn del oleoducto en Keystone XL.

MAĂ‘ANA

Un anĂĄlisis de la interpretaciĂłn del artĂ­culo 146 FOTO: ARCHIVO/HOY

Énner Valencia responde a Chiriboga: NO HICE NADA MALO

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

Botas para bailar cancĂĄn: pura ciencia... ÂťP-8B

FOTO: AFP

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

VIERNES 25 de abril de 2014

La noticia

La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos expresĂł su inquietud por las restricciones a la libertad de expresiĂłn, derivadas de la aplicaciĂłn de Ley de ComunicaciĂłn y sus organismos de vigilancia (ver recuadros). El canciller encargado, Leonardo ArĂ­zaga, rechazĂł el informe y dijo que la delegaciĂłn de Ecuador en la OEA no lo aprobarĂĄ cuando ese sea tratado por el Consejo Permanente.

La CIDH muestra la censura fĂŠrrea

Los comunicados de la Secom a dos canales El 2 de abril se habrĂ­a difundido un mensaje obligatorio en el noticiero de Ecuavisa, para refutar una informaciĂłn reportada por el presentador Alfredo Pinoargote, segĂşn la cual el Estado ecuatoriano habrĂ­a ratificado que acatarĂ­a las medidas cautelares emitidas por la CIDH. El mensaje obligatorio acusĂł a Pinoargote de “interpretarâ€? a su modo y conveniencia lo que sucede al interior del Sistema Interamericano de Derechos Humanos. El 5 de abril la Secom habrĂ­a difundido un mensaje obligatorio de unos 8 minutos de duraciĂłn en el que se pretendiĂł mostrar, segĂşn explicĂł el organismo en un comunicado, “cĂłmo los distintos reporteros del canal Teleamazonas “mintieron y desinformaron ‘sin sonrojo’, en distintos momentos desde que inicio [sic] la gestiĂłn gubernamental del Presidente Rafael Correaâ€?. En el mensaje se criticĂł a MarĂ­a Josefa Coronel por haber cuestionado la cantidad de cadenas emitidas por el Gobierno.

La imposiciĂłn arbitraria de informaciĂłn tambiĂŠn es violatoria a la libertad de expresiĂłn El Estado en la audiencia “SituaciĂłn del derecho a la libertad de expresiĂłn en Ecuadorâ€?, celebrada el 12 de marzo en el marco del 147 Periodo de Sesiones de la CIDH, afirmĂł que no existe hostigamiento en cadenas nacionales a los medios de comunicaciĂłn privados ya que las cadenas nacionales “se realizan para aclarar versiones distorsionadas... y hasta tendenciosas por parte de algunos medios.

La RelatorĂ­a Especial ha reconocido la potestad del Presidente y de las altas

autoridades del Estado para utilizar los medios de comunicaciĂłn con el propĂłsito de informar a la poblaciĂłn sobre aquellas cuestiones de interĂŠs pĂşblico preponderante; sin embargo, el ejercicio de esta facultad no es absoluto. La informaciĂłn que los Gobiernos transmiten a la ciudadanĂ­a... debe ser aquella estrictamente necesaria para atender necesidades urgentes de informaciĂłn en materias de claro y genuino interĂŠs pĂşblico... Tanto la CIDH y su RelatorĂ­a... han indicado que “no

es cualquier informaciĂłn la que legitima al Presidente la interrupciĂłn de la programaciĂłn habitual, sino aquĂŠlla que pueda revertir interĂŠs de la colectividad...â€? El principio 5 de la DeclaraciĂłn de Principios de la CIDH seĂąala que “la censura previa... debe estar prohibida por la ley. Las restricciones en la circulaciĂłn libre de ideas y opiniones, como asĂ­ tambiĂŠn la imposiciĂłn arbitraria de informaciĂłn y la creaciĂłn de obstĂĄculos al libre flujo informativo, violan el derecho a la libertad de expresiĂłnâ€?.

Sobre el caso de los 10 de Luluncoto

SegĂşn informaciĂłn recibida, el 3 de marzo de 2012, mientras se encontraban en un edificio privado en el sector de Luluncoto, Quito, fueron detenidos y posteriormente judicializados y privados de la libertad diez jĂłvenes, por la comisiĂłn de delitos contra la seguridad interna del Estado (actos de terrorismo).

SegĂşn la informaciĂłn ventilada en las audiencias judiciales celebradas durante el proceso penal, los diez jĂłvenes detenidos se habrĂ­an reunido con ocasiĂłn de deliberar acerca de su participaciĂłn en las movilizaciones ciudadanas que tendrĂ­an lugar durante el mes de marzo.

Organizaciones de Derechos Humanos como AmnistĂ­a Internacional, la ComisiĂłn EcumĂŠnica de Derechos Humanos, el Proyecto de ReparaciĂłn Socioambiental ClĂ­nica Ambiental y la FundaciĂłn Regional de AsesorĂ­a en DDHH, y personalidades como Baltazar GarzĂłn coincidirĂ­an en que, en este caso, la aplicaciĂłn de las leyes de terrorismo desconocerĂ­a los DDHH.

La causa de un defensor pĂşblico en Orellana

El control de los comentarios de lectores

SegĂşn informaciĂłn recibida, el 4 de enero el Juzgado de GarantĂ­as Penales de TrĂĄnsito de Joya de los Sachas, provincia de Orellana, habrĂ­a condenado por injuria contra un defensor pĂşblico, a la representante de Sacha TV Canal 3, Juana Alexandra Heredia. El hecho que motivĂł la acciĂłn fue la transmisiĂłn, el 10 de diciembre de 2012, de una nota informativa que reportaba que el funcionario pĂşblico habĂ­a sido detenido presumiblemente por estar conduciendo bajo los efectos del alcohol. El funcionario habrĂ­a argumentado que la difusiĂłn de la noticia le “causa descrĂŠditoâ€?, afecta su “buen nombre y reputaciĂłnâ€? en relaciĂłn con la funciĂłn que ostenta de Defensor PĂşblico, le ocasiona “un daĂąo moralâ€?, atentan contra su “honor y buen prestigioâ€?..., por lo que habrĂ­a solicitado una indemnizaciĂłn de al menos $500 mil. El juez, despuĂŠs de citar a audiencia de conciliaciĂłn, a la que la querellada y su representante legal no asistieron, condenĂł a la periodista a 14 meses de prisiĂłn y multa de $1o.. En atenciĂłn al recurso de revisiĂłn de sentencia condenatoria el 14 de agosto se remitiĂł el proceso a la Corte Nacional de Justicia.

El secretario nacional de ComunicaciĂłn encargado, Patricio Barriga, habrĂ­a enviado al diario La Hora una carta, con fecha de 23 de enero de 2013, en la que se exigĂ­a la implementaciĂłn de “mecanismos efectivosâ€? para que los comentarios de los lectores “no vulneren derechosâ€?. En la carta el funcionario indicĂł: “En mĂşltiples oportunidades hemos podido constatar publicaciones ofensivas que pretenden escudarse en opiniones ‘ciudadanas’ y que han encontrado espacio en la ediciĂłn escrita y virtual... Estos... atentan contra la honra y el buen nombre de las personas, incluido el Presidente. (...) Tal facilidad podrĂ­a constituirse en violaciones a... la ConvenciĂłn Americana sobre Derechos Humanos porque alienta sentimientos de odio. (...) La SecretarĂ­a Nacional de ComunicaciĂłn, en base (sic) a la responsabilidad ulterior, exige la implementaciĂłn de mecanismos efectivos para que estos comentarios no vulneren derechos a travĂŠs de falsas imputaciones...â€?

GGM sirve para todo GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

La muerte de Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez ha servido para todo.

Mientras Juan Paz y MiĂąo proclama que el premio nobel profetizĂł la llegada de los que llama “gobiernos de la Nueva Izquierdaâ€?, Carlos Alberto Montaner lo pinta como amigo del exilio cubano.

Todos quieren una parte de Gabo. Y escriben sobre ĂŠl, desde los mĂĄs diversos ĂĄngulos. Claro, me dirĂĄn, es que fue un escritor universal y por tanto, todos, derecha e izquierda, se encuentran en ĂŠl.

El propio Gabo fue “universal� entonces, en este otro sentido.

Fue amigo de Fidel Castro y de Bill Clinton. Del dictador de Bulgaria Todor Yikov y del presidente espaĂąol Felipe GonzĂĄlez.

De Carlos AndrĂŠs PĂŠrez y de Carlos Salinas de Gortari . De Francois Mitterand y de Omar Torrijos.

De pintores contestatarios como Oswaldo GuayasamĂ­n (quien un dĂ­a me lo presentĂł en La Habana) y de ultra millonarios como Julio Mario Santodomingo y Carlos Slim.

GGM fue amigo de todos los ex presidentes de Colombia. Salvo de uno, advierte Antonio Caballero, columnista de Semana: Julio CĂŠsar Turbay.

Otra columnista de Colombia, Salud HernĂĄndez-Mora, le reclama, en cambio, que nunca hizo nada por Aracataca, el pueblo donde naciĂł.

Ese pueblo, dice, sigue en la miseria absoluta y el abandono total, a pesar de la fama e influencia del hijo del

telegrafista.

Que no se me entienda mal: todos estamos en deuda con GarcĂ­a MĂĄrquez, porque nos hizo amar mĂĄs nuestro idioma y nuestra AmĂŠrica Latina.

Porque nos dio horas y horas de la mĂĄs deliciosa, divertida, creativa y sorprendente literatura.

Fue, sin duda, el mayor escritor de habla espaĂąola del siglo XX. Puso a AmĂŠrica Latina en el mapa mundial de la cultura.

Y se le recordarĂĄ en la historia como a un gigante de las letras, probablemente como a Cervantes.

Pero eso no quiere decir que haya sido perfecto.

Sobre todo en sus preferencias: los poderosos, del signo que fueran.

Los fanĂĄticos me han de querer matar. Si cuando critico a Correa me llegan mensajes de email con todo tipo de insultos.

Pero me muero de la risa.

Uno de estos me dice: “para que se ‘pique’ un poco, sepa usted que no pocos tienen acceso a la ‘Ivyleague’ y que es la segunda vez que nuestro lĂ­der da una conferencia en ese entornoâ€?.

El sujeto no sabe lo que escribe: “no pocos tienen accesoâ€?, dice. O sea: muchos tienen acceso y Correa es uno mĂĄs. ‘Ivyleagueâ€? se escribe separado.

Y ya sabemos de las conferencias: segĂşn testimonios del profesor de Yale Carlos Eire que asistiĂł, no habĂ­a ni un solo docente de Yale aparte de ĂŠl.

Y, sĂ­, habĂ­a estudiantes ecuatorianos, especialmente los becados por el actual Gobierno.

La carta a Rajoy

La prensa del mundo habla de autocensura

SEĂ‘OR PRESIDENTE, Â Ăł

‰ � å ù ’’ ’• ’�– Ž † ú † ‰  � ó Ž ó

—Â? ˜†Â?Â? Ăł

Ăł

‚ Ăł Ă­ ˆˆˆÂ?ˆ €

ĂĄ Â?

ˆˆˆ  ó Ăą ĂĄ

‰ ó  ó

ˆ ĂĄ ‰

‰

Ă­ Ăł

Ăł ˆˆˆÂ?ˆ —Â? ˜†Â? Â?  ó

Â?

‰ ó

ˆ

Ăł Â…

€

ˆ Ž … €

‰

Ă­ ˆ Â? ĂŠ ĂĄ

’– –Â

‹ Ăş Â

� í ‰ ó ‰ € €

Â… Ăł ˆ

‰ ‰ ú

‰ �

ˆ

Ăą

“ �

Ă­

ĂŠ “ ĂŠ â€? “ â€? “ Ăş â€? “ ‰ â€? “

�ˆ �

™ ­ ü …

Â? Ăł ÂŽ Ăł

ˆ š ­ ›

ˆ † € Â… †­ ­ ˆ ƒ ĂŠ Â… Â… ĂĄ Â? Ăł

Ăą ˆ

La tercera batalla de Ă?ntag...

RĂŠplica de Santiago YĂŠpez, gerente de Enami, por reportajes sobre Ă?ntag EL GERENTE

ĂŠ ĂĄ Ăł

Ă?

“

Ă? â€? “Ă?

 �� í å

�� �

“

�   å� ­ €

‚ ­ € ƒ Ăł Â? Ăł Ăą ĂĄ

Â? Â?

€

Ăş

„

… † ó  � í í

­ ‡ ˆˆˆ ‰

Â?  Š‹Œ € ĂĄ Ăł ‰ ‚ Ăł

Â? ÂŽ Â?

 ó   €  ‘  ‘�

� ­

“ Ă­ â€?

œ‘ ˆ Ž

Ă­

‰ ó

ó ‰

í ­ ™ ‰  ‡  € �

­ … í

 € † � � ‡ ‰  € ‡

†í ‡  € Ă­ ˆˆˆ  Â?

Ăł

Ăł

ó ž † í

 ƒ Ă­ ‰ Â?

œ‘ „ �

‰

‰í

ĂŠ Â? ÂŽ Â?

NOTA DE LA REDACCIĂ“N Agradecemos la carta del Gerente de Enami EP. Tomamos nota de una observaciĂłn: la estatal, en la perspectiva de su representante, no cuenta con la guĂ­a de Codelco, como escribimos, sino con su apoyo... Luego, la carta corrobora lo que hemos publicado. Uno: que Bishmetal Exploration y Ascendant Copper estuvieron ya en Ă?ntag. El reportaje sin embargo, no endosa acciones del pasado al Gobierno actual.

Â?

‰ ˆ  �

Ăł

Ê €

ƒ Ă­

‰ €

‰

Â?

Ă? â€?ˆ

3

VIERNES 25 de abril de 2014

Informativo

El evento

LA MARCHA SALIĂ“, desde los hospitales Eugenio Espejo y Carlos Andrade MarĂ­n, hacia la Judicatura.

FOTOS: MARIOO RAMĂ?REZ/HOY

L

ĂŠ

Ăł Â? ‡  Â

‚ƒ‰ƒƒ Ăł

Ă­ ‚ŒŽ Â?Ăł ‘Â?Â… Â’  Â? ĂĄ Â? Ă­

ĂŠ

Â

‚Ž‰„ƒ ‚Šƒ ĂŠ Â?    ‡ Â? Ă­

Â?

 �

  ó … • ó

Ăł Ă­ Â? Šƒ Ăą Â? Ăł ĂĄ

Â?

ĂŠ Ă­ ‚ŒŽ

– í Ê � Ê

� ó –

 ó �   ­

Â? Â? Ăł Â?

Â

„ƒƒ � �

Â? ĂŠ

ĂĄ —ƒ Ă­

Ă­ ˆ

� € ó Ê •í Ê

Â? Â? ĂŠ

LOS MÉDICOS DEL HOSPITAL Eugenio Espejo colgaron ayer su mandiles, en un acto simbólico, para exigir respuestas de la Corte Nacional.

AYER LOS GALENOS REALIZARON DOS MARCHAS EN QUITO PARA EXIGIR RESPUESTAS A LA CNJ

MĂŠdicos: la propuesta de ley interpretativa a la Asamblea Tras 85 dĂ­as de espera obtuvieron la resoluciĂłn aclaratoria del COIP que penaliza la mala prĂĄctica profesional.

Según la Federación se formarån mesas de trabajo para capacitar a fiscales, jueces y peritos en el tema. †

Ăł

� ˜ �

Ăł Ăł ĂĄ Â? Â Ăł

–‡

ó  –  ú � å � Ê

Ăł

­ ĂŠ „ƒ

ĂĄ Ă Ăł Â

–™ šŠ í

Ê –

™ í ó

Â? Â?

Ă­ ‚ŒŽ Â?Â…

 Â?Â… Ă­ ‚ŒŽ Â

ĂĄ Â?

Â?Â… Â? ĂĄ

Ăł

Ăą

  �

Â? Ă­

Ăş Â? ˜Â

Ăł Â? Ăł

ĂŠ Â Â

Â?

ĂŠ Â

Â?

ĂĄ Ăł Â? Ă­ ‚ŒŽ Â?Â… ĂĄ › Ă­

 å �

™ Ê à ó Ê �ó � – í

Ăł Ăł

Ê –

€

Â? ĂĄ ĂĄ

(PRN-LAC)

Guayaquil: la cita fue en el centro

En Cuenca no hubo marcha

MĂŠdicos, enfermeras, paramĂŠdicos y estudiantes de medicina de las diversas facultades universitarias acompaĂąaron, ayer, al presidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, Armando Salcedo, a un plantĂłn realizado por la tarde en la plaza de San Francisco, ubicada en el centro de Guayaquil.

Los galenos se concentraron a las 18:00, en ese punto. AllĂ­ gritaron consignas, para que la Corte Nacional de Justicia (CNJ) interprete los tĂŠrminos en los que se aplicarĂĄ el tercer inciso del artĂ­culo 146 del nuevo COIP, en particular a las palabras peligroso, innecesario e ilegĂ­timo. En Guayas hay 12 mil mĂŠdicos afiliados al gremio, y 4 000 que laboran sin relaciĂłn con el Colegio.

A diferencia de otras ciudades en Cuenca, los mĂŠdicos no se sumaron a las medidas de protesta ante la falta de un pronunciamiento de la Corte Nacional de Justicia sobre el COIP. El Colegio de MĂŠdicos del Azuay no emitiĂł ninguna convocatoria, ni se pronunciĂł al respecto. Sin embargo, SaĂşl Chalco, miembro de la asamblea local de mĂŠdicos, precisĂł que el gremio se mantiene atento a la situaciĂłn. SegĂşn Chalco, es necesario que la gente entienda que en caso de mantenerse el artĂ­culo 146 del COIP, los mĂŠdicos no podrĂĄn atender libremente a sus pacientes, al contrario, habrĂĄ temor por la presiĂłn a la que estĂĄn sometidos. El galeno acotĂł que ellos se acogen a las decisiones que el gremio tome a nivel nacional. (MAN)

Entrevista Victor Ă lvarez, vicepresidente de la FederaciĂłn MĂŠdica Ecuatoriana, habla de la clĂĄusula interpretativa que la Corte Nacional de Justicia emitiĂł en la tarde

‘Lo que pedimos no es ilegal, solo necesitamos normas y leyes claras’ ÂżCuĂĄles son los acuerdos a los que llegaron en la primera reuniĂłn con el presidente Correa, que la Corte Nacional no ha cumplido? Â? Â? Â?

ÂŽ Ă­ ‚šƒ Â?Ăł € Ăł Â? Ă­  å

Ă­ ‚ŒŽ Â? Ăł Ă­

Ăł Ăą Ă­

Ă­

Â

Ă­

ÂżPor quĂŠ cree que la Corte Nacional ha demorado tanto en dar una respuesta?

ĂŠ Ăł

Â? Â? Ăł

ĂŠ

Â

ĂĄ Â?

Ăł Ă­

Â?

Ă­

ÂżEs necesario solo una clĂĄusula aclaratoria o una ley interpretativa a este artĂ­culo? Â ĂĄ Ăł Â Â Ăł Â?

Ă­ ‚ŒŽ

Ă­

 å í å

ĂĄ ˆ Â…Â? ÂżCuĂĄl serĂ­a el proceso legal a seguir despuĂŠs de que se pronuncie la Corte? Â

Â? Ăł Ăł Â? Ăł

ĂŠ

‡ � � Ê

ĂŠ

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

LA AGENDA NACIONAL DE LAS MUJERES Y LA IGUALDAD DE GÉNERO FUE PRESENTADA AYER

Aborto: el tema volviĂł a la Asamblea LOS DERECHOS

LAS MUJERES se citaron ayer en la Asamblea Nacional, en el norte de Quito.

Alrededor de 500 abarrotaron la sala. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ7HOY

Ă­

ĂŠ Ăł

 �

Ăł Ăł Â? Â? Ăł Â?

Â?

Â? Â Â ĂŠ

Â? Ăł Â? ĂŠ Ă­ Â? Â? Ăł

Â?

ù å � ­ å €

   “ Â? Ă­ Ă­  í

Â

í �

­

Â?

Ă­ ‚ƒ„

 í �

Ăł Â? Â…  † ‡ ĂĄ ˆ Â? ˆ Ăł ­ Â? Ăł Â? Ăł

 ­ ĂĄ Â? ‰ “­ Â?

Š‚‹ ó  �

Â?

Ăł

ˆ Â? Ăł

Ăł Â?

Âœ  ó

Ăł

â€œÂĄÂ­  žâ€?

Â?

“

å � ó �

™ � † �  ú

ĂŠ Â? Ă­ Ăł

“ Â? ĂŠ

å � › í�

(PRN)

4 Informativo

VIERNES 25 de abril de 2014

Actualidad

E

Ž ­

­ ‘ ‚ ­ å

ù ’ Ž ­ ’ Ž ­ ó ­ ù

� € ’ “ ó

­ ú ”†

„ †

” ó �• ‚

€

­

­ ó å

­ í ‚ ‚

ù Ž ­ ó ­

Ăł

ú í “ ó

­ Ăş Â?ÂŒ

Ăł

Ăł

­

ĂĄ

Ăł

† Ê ‚

– Ăł ƒ Ăş ÂŽ ­ Â?

Ă­

ù ó ó ­ „ Ê Ž ù –

Ăą

ó ú — ­

Ă­

JUDICIAL EL FISCAL VĂ?CTOR ALTAMIRANO ANUNCIĂ“ AYER QUE APELARĂ EL DICTAMEN QUE ABSOLVIĂ“ A LOS 5 ACUSADOS EN EL ASESINATO DEL PERIODISTA FAUSTO VALDIVIEZO. FOTO: ARCHIVO/HOY

La UB suscribe convenios con las U. de Yachay e Ikiam

EL PRESIDENTE RAFAEL CORREA en el encuentro de ayer con el rey Juan Carlos, que se desarrollĂł en el Palacio de Zarzuela (Madrid). FOTO: EFE

EN LA VISITA DE CORREA, QUE COMENZĂ“ EL MARTES PASADO

EspaĂąa apoya adhesiĂłn de Ecuador a Europa

El Acuerdo Comercial Multipartes de la UniĂłn Europea supone la apertura de mercados de ambas regiones, para crear un entorno estable para las empresas y la inversiĂłn. ‰ Â’ ­ € ĂĄ ­ ÂŽ Ăł ƒ

Ă­ Â? ƒ Â?

€ Ž ­ ‰ ’ å å —Ê å ­ å ‚ ó

˜˜ ­ ‚ ƒ ™ (AFP y Efe)

Hipotecas: Correa pedirĂĄ que los bancos espaĂąoles acepten daciĂłn en pagĂł Correa arremetiĂł ayer contra la ley de las hipotecas y el sector bancario en EspaĂąa.

En el estadio del Palacio de Vistalegre de Madrid, el presidente hizo alusiĂłn a los emigrantes ecuatorianos vĂ­ctimas de la crisis econĂłmica en EspaĂąa.

A ellos agradeciĂł una vez mĂĄs su contribuciĂłn para sacar a Ecuador de la crisis con el envĂ­o de sus

remesas.

AllĂ­ declarĂł que la gente estĂĄ sin casa y que los bancos, que no las necesitan, estĂĄn repletos de casas fruto de los desahucios por impago de hipotecas, que en el caso espaĂąol implica ademĂĄs el mantenimiento de la deuda, lo que calificĂł de economĂ­a del absurdo.

AgregĂł que el Gobierno estĂĄ luchando para revertir esta situaciĂłn,

que afecta en EspaĂąa a los ecuatorianos y que se ha conseguido en algunos casos que los bancos aceptaran la daciĂłn en pago.

Antes de Correa tomĂł la palabra el canciller Ricardo PatiĂąo, quien dijo que el Gobierno ecuatoriano estĂĄ estudiando acciones legales por el daĂąo gravĂ­simo provocado por los bancos, a los que culpĂł de la crisis en EspaĂąa.

En la visita de Correa a EspaĂąa, Ecuador suscribiĂł tres convenios interinstitucionales para el intercambio de conocimiento, profesores y estudiantes entre las universidades emblemĂĄticas ecuatorianas y la Universitat de Barcelona (UB) en ĂĄreas estratĂŠgicas para el cambio de la matriz productiva. La UB tambiĂŠn incidirĂĄ directamente en proyectos universitarios del Gobierno, concretamente en el impulso de polĂ­ticas acadĂŠmicas en las cuatro universidades nuevas: en Yachay, a travĂŠs de la investigaciĂłn aplicada y el desarrollo del talento; en Ikiam, aportando soluciones para la implementaciĂłn de un observatorio de investigaciĂłn y de fortalecimiento de malla curricular; en la Universidad de las Artes se trabajarĂĄ en el desarrollo de crĂ­tico y social de los profesionales del arte, y en la Universidad Nacional de EducaciĂłn, en la formaciĂłn de los profesionales del sector de la educaciĂłn.

TambiĂŠn ayer la Universidad de Barcelona informĂł que el Ministerio de EducaciĂłn de Ecuador, la FundaciĂłn Universidades y las cuatro universidades espaĂąolas suscribieron un convenio para aplicar programas pilotos oficiales de mĂĄster universitario. Este programa estarĂĄ relacionado con formaciĂłn del profesorado de educaciĂłn secundaria obligatoria, bachillerato, formaciĂłn profesional y enseĂąanza de idiomas.

Las cuatro universidades ofrecerĂĄn 2 200 plazas para el programas de mĂĄster a docentes de bachillerato en las instituciones pĂşblicas. La primera ediciĂłn comenzarĂĄ el prĂłximo 30 de junio.

ESTA SĂ BADO SE INICIA EL CONTROL VISUAL DE LAS RĂšBRICAS PARA LA CONSULTA

El CNE tendrĂĄ 200 equipos para verificar las firmas MAĂ‘ANA SE ĂĄ Ăł

30 YASUNIDOS participan como veedores en el proceso en el escaneo de los formularios. FOTO: HAMILTON LĂ“PEZ/ HOY

Ăł

Ăł

 �  � ù ó

ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â

ó ­ ó €­ ó

� ‚ ó

ƒ

­ ú Ê „ Ê � …  � � ‚

†

­ ó ‚ å

ĂĄ ‡ Â? Â? ‚ Â? ­  ˆ ‰ „ € ‚ Ă­

‚ í Š‹

‰ Â? Â? ‚ ÂŒ   Â

ƒ Ăş Â?ĂĄ ‚ Ăł Ă­ ‚

Ăł

Â? Ă­

­ í …  Ê €­  ­

Â?

Ăł (NJ y Red. HOY)

5

VIERNES 25 de abril de 2014

Informativo

Negocios

TRANSACCIÓN FACEBOOK COMPRÓ LA APLICACIÓN PARA TELÉFONOS MÓVILES MOVES, QUE REGISTRA LA ACTIVIDAD F�SICA E INFORMA DEL EJERCICIO QUE REALIZAN A DIARIO.

LA OPERACIĂ“N ESTĂ PREVISTA PARA EL LUNES PRĂ“XIMO

Casa Tosi liquidarĂĄ $1 millĂłn en mercaderĂ­a

El pago de liquidaciones a los extrabajadores de la cadena de almacenes concluyĂł. Las ofertas alcanzan el 50% y se extenderĂĄn por 15 dĂ­as en Guayaquil y luego en Quito.

C

ĂĄ

Ê °

Ă­ Ăł

 � í å

ĂĄ Â? Â?

ĂĄ Ăş Â?

Â

 Â

Ăş Ă­

Â

Ăş

Ăş

ĂŠ ĂŠ ­ Ă­ Â

Ăł Â?

ĂŠ

Â? Â Ă­

Â?

å � € � ­ � � ‚

ĂĄ ƒ„ Ăą Ăł ­

fue el monto $2 aproximado que se destinĂł para el pago de liquidaciones a los extrabajadores de Casa Tosi.

aĂąos estuvo Casa 16 Tosi en Quito, desde que abriĂł sus

puertas en el Centro Comercial IĂąaquito, en el norte.

Â? Â?  ……† ‡ƒ Ăą Ăł

Ăą ˆ ‰

Â?

Ăł

Š Ăł ƒ Â?„„

� � Š �

ĂŠ Ăş ­ ‹ Â? ……† ÂŒ ĂŠ

ó Š å

� å Ž„ ù

LA EXPORTACIĂ“N DE banano y plĂĄtano significĂł para Ecuador el 25% del total de productos en 2013. FOTO: ARCHIVO/HOY

ó ù Ê ó ‘

† �„ Ž ° �„ Ž ’ ‘ ó

ó � …†“ ó ó

ùí Š ’ ‘

Ž„ �„ Ž

 ƒ …” • †Ž“ Ă­ Â?„ Â?–  …† Â?„ ÂŽ

ó Ê  � •Ž Ê  ‡†„

�„ � ú ‘ ó Ê  � ‘

LA PARTICIPACIĂ“N DE LAS MULTINACIONALES BAJĂ“

Banano: ÂżllegĂł el fin de los oligopolios?

LA ORGANIZACIĂ“N — Š Â? Ăł ˆ˜ ™‰ Ăł Â?

ĂĄ

Â?

“

Ăł Ăł Â ĂĄ Ăş ĂŠ Ă­

˜ ™

›

ĂĄ

(JB y NMCH) CASA TOSI CERRĂ“ las puertas a inicios de abril. El Banco Territorial fue su accionista .FOTO: ARCHIVO / HOY

El FMI emite alerta de deudas

El FMI alertó ayer del alto endeudamiento de las empresas en LatinoamÊrica, sobre todo las de Brasil y MÊxico, que dijo que puede ser un problema si cambia el rumbo económico o suben los intereses. El FMI analizó una base de datos con información de 1 000 compaùías no financieras. (Efe)

Ăł  å Â? Ă­ ùí Âœ Â? Ăł

œ œ � — Š

Ăł Â? ˆ  Œ Â? ÂŒ € ‰ ƒ‡ Ž“

ĂŠ  œ Â?„ ÂŽ

Žƒ ƒ“œ � ˜ ™ (AFP)

AmĂŠrica MĂłvil, en suelo europeo

El grupo de telecomunicaciones AmĂŠrica MĂłvil (que tiene la marca Claro en Ecuador), propiedad del magnate mexicano Carlos Slim, estĂĄ a punto de establecerse en Europa gracias a un acuerdo con Telekom Austria, seis meses despuĂŠs de haber fracasado en Holanda. (AFP)

Venezuela: GM replantea su situaciĂłn General Motors advirtiĂł que no ve una "resoluciĂłn" a corto plazo a la situaciĂłn en Venezuela, donde se ha visto obligado a suspender la producciĂłn de vehĂ­culos por las dificultades de obtener suministros, y estĂĄ valorando sus opciones. (Efe)

FOTO: AFP

Â?

PRECIO PETRĂ“LEO WTI ($ POR BARRIL)

Cifras econĂłmicas

PETRĂ“LEO Y ORO

MERCADO DE VALORES ECUADOR

Precio WTI* (dĂłlares por barril, 24 de abril) Precio promedio crudo Oriente (febrero) Precio promedio crudo Napo (febrero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 24 de abril)

Ecuindex (23 de abril) Irecu (23 de abril) Monto negociado total (millones de dĂłlares, marzo) Total renta fija (millones de dĂłlares, marzo) Total renta variable (millones de dĂłlares, marzo) EMBI (31 de marzo)

101,94 99,24 96,98 1.289,60

MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (24 DE ABRIL) Ă?NDICE VARIACIĂ“N

Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (marzo) Libor 30d (marzo) Libor 90d (marzo) Libor 180d (marzo) Libor 1aĂąo (marzo)

16.523,59 1.880,91 4.154,09 6.703,00 14.405,00 3,25% 0,15% 0,23% 0,33% 0,56%

* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂ­a anterior.

0,13% 0,29% 0,66% 0,42% -0,97%

1.171,36 528,10 454,57 316,87 137,69 508,00

INFLACIĂ“N IPC (marzo) 147,69 InflaciĂłn anual (marzo) 3,11%

InflaciĂłn mensual (marzo) 0,70%

InflaciĂłn acumulada (marzo) 1,53%

IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) 2.872,52 VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) 2,67% VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) -1,91% Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture.

Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec

EVOLUCIĂ“N DEL PIB REAL DEL ECUADOR (a precios de 2007)

TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES

INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)

Tasa bĂĄsica del Banco Central (17 de abril) Tasa pasiva referencial (17 de abril) Tasa activa referencial (17 de abril) Margen financiero (17 de abril)

0,20% 4,53% 8,17% 3,64%

TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO

Productivo corporativo (marzo) Productivo Pymes (marzo) Productivo empresarial (marzo) Consumo (marzo) Vivienda (marzo) MicrocrĂŠdito minorista (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (marzo)

7,06% 11,00% 9,86% 16,08% 10,84% 30,18% 26,85% 24,85%

7,98% 11,07% 9,51% 15,96% 10,89% 28,49% 25,18% 22,24%

SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)

17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%

TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (marzo) Euro (dĂłlares por euro, 24 de abril) Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 24 de abril) Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 24 de abril)

90,55

1,3820 1.933,86

102,27

* VariaciĂłn respecto al dĂ­a anterior. ** CotizaciĂłn internacional

Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)

5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297

BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-febrero) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera

4.183,25 4.102,05 81,21 -1.045,21

SALARIOS Salario total nominal (marzo) Salario real (marzo) Canasta bĂĄsica (marzo)

340,00 230,22 632,19

CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) PIB proyecciĂłn Cepal 2014

93.577,23 4,5% 8,6% 4,5%

PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, 24 de abril al 01 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 23 de abril) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, abril)

129,48 241,94 10,50

MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 17 de abril)

4.343,54

6 Informativo

VIERNES 25 de abril de 2014

Internacional

EN PARAGUAY EL SENADO APROBÓ AYER LA EXPROPIACIÓN DE 14 400 HECTà REAS OCUPADAS POR UN EMPRESARIO ALEMà N PARA DEVOLVÉRSELAS A UNA COMUNIDAD IND�GENA. FOTO: EFE

BAN KI-MOON TEME QUE LA SITUACIĂ“N PUEDA SALIRSE DE CONTROL

Rusia responde a Kiev con maniobras militares

PROTESTA EN WASHINGTON

Ucrania reportĂł la muerte de cinco milicianos prorrusos en la llamada operaciĂłn antiterrorista que retomĂł ayer, tras la tregua dictada por las fiesta de Pascua.

FOTO: AFP

Vaqueros e Indios contra el Keystone LA EXTENSIĂ“N DEL Ăł

Ăł

 å � å � �

ĂĄ

Ă­ Â? Â?

 Ê� (AFP)

LEGISLATIVAS Y SEGUNDA VUELTA PRESIDENCIAL

Apunte su celular a la foto y mire el video

MANIFESTANTES PRORRUSOS reconstruyen un punto de control que fue abandonado por las fuerzas de seguridad ucranianas cerca de Slaviansk. FOTO: EFE

E

‰

ƒ ĂŠ ƒ

Ăł

†

‹

‡  ó

� �  ƒ  † � �  Œ

Œ ŒŽ  † ‚

Ăł Â?

† †

å ‘ ’

‹ ÂŒ ÂŽ ĂĄ

 Â

† Ê

­ å

‡ Â? † †  ó Â

“ †

†

� Ž  å ‚ � ó� ó

ƒ Ăş Â?

†

í ”�… • ”�… •– ù � � � Ž

ƒ –ƒ–“ ­

Â

Ăł

Â?

Â? Ăł Â?

ƒ Â

Â?

� � † ó

– †

­

Ăł

ƒ Ăł

� �  ó — å –“ †

Ă­ Â? Â?

Â? Ăł

� å – �

Â?

‹

Â? Â Ăş

Ăł Ăł Â?

‹ �

Â? Â

Â? Ăł

� � „ ­ � „

 ó

� † ó

Â? Ă­ ĂĄ

Â?

� †

­ ‚ † Ê ‚

†

FOTO: WWW/HOY

Kiev exige mĂĄs sanciones de EEUU

El viceministro de Asuntos Exteriores ucraniano, Danylo Lubkivsky, pidiĂł ayer que EEUU que apruebe lo antes posible sanciones adicionales contra Rusia.

SegĂşn dijo, eso es necesario para frenar lo que describiĂł como un "ataque desvergonzado" de MoscĂş contra su paĂ­s. En un encuentro con periodistas y diplomĂĄticos en Washington, dijo que lo que estĂĄ en juego no es solo la estabilidad y el futuro de Ucrania, sino tambiĂŠn los principios fundamentales de la dignidad humana y la ley.

SegĂşn Lubkivsky, Rusia amenaza esos principios “al haber permitido que una economĂ­a criminal domine su polĂ­tica.

Estå produciendo el antiejemplo de un nuevo orden internacional�. Él considera que Washington, en lugar de sancionar a individuos, debe imponer castigos a sectores enteros de la economía rusa.

Ă­

 � � � † å † ‚

˜ Ăł Â? ƒ Â? Â? Ăł

­ Â? ‘˜ƒÂ?­’ ĂŠ Ăł  ó €

† � ó

ƒ Â

Â

† ƒ  Â

Â

† – ó ‰

Â? Â?

˜Ž‹ ”

Â? Ăł Â Ăł

‹ �  ó †

­

Ăą Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Â

‹

­ Â? ­­‹‹ ” ˜†  ™ Â?Ăł ‚ Â?  å Â

Â… Â?

 ó

‹

Ăş Â?

Â?

€ † (EFE)

„

LA TABLITA GROUP. CIA. LTDA.

LA TABLITA GROUP. CIA. LTDA.

Estado de situaciĂłn financiera Al 31 de diciembre de 2013 Expresados en US DĂłlares

Estado de resultados integrales Del 01 de enero al 31 de diciembre del 2013 Expresados en US DĂłlares

Activos Activos corrientes: Efectivo y equivalentes de efectivo Deudores comerciales y otras cuentas por cobrar, neto Cuentas por cobrar a entidades relacionadas Impuestos por cobrar Inventarios, neto Total activos corrientes Activos no corrientes: Otras cuentas por cobrar largo plazo Propiedad, Planta y Equipo, neto

Al 31 de diciembre de 2013 908.507,80 341.600,96 2.585,93 159.331,31 558.581,50 1.970.607,50

337.755,23 2.934.738,88

Total activos no corrientes

3.272.494,11

Total activos

5.243.101,61

Pasivos y patrimonio Pasivos corrientes: Obligaciones financieras Acreedores comerciales y otras cuentas por pagar EmisiĂłn de Obligaciones Cuentas por pagar a entidades relacionadas Provisiones Impuestos por pagar Total pasivos corrientes Pasivos no corrientes: Obligaciones financieras Otras obligaciones a largo plazo Obligaciones por beneficio post empleo Total pasivos Patrimonio: Capital Reservas Resultados acumulados Total patrimonio Total pasivos y patrimonio

2013 Ingresos de actividades ordinarias Costo de ventas Utilidad bruta

-22.886.727,16 11.229.580,03 -11.657.147,13

Ingresos y gastos operativos: Gastos de administraciĂłn Gastos de venta

1.486.551,97 9.407.384,30 10.893.936,27

Utilidad en operaciĂłn

-763.210,86

Ingresos financieros Costos financieros

-1.452,94 91.492,89

Utilidad antes de impuesto a la renta

-673.170,91

Impuesto a la renta corriente Impuesto diferido Utilidad neta del aĂąo

161.028,74 -512.142,17

Otro resultado integral del aĂąo: (PĂŠrdidas) ganancias actuariales -26.162,18 -2.246.608,89 -1.200.000,00 -147,50 -280.301,56 -448.487,28 -4.201.707,41

-

Resultados integrales del aĂąo, neto de impuestos

-512.142,17

CERTIFICA QUE HA REALIZADO LA ACTUALIZACIĂ“N A LA CALIFICACIĂ“N DE RIESGO DE LA

EMISIĂ“N DE PAPEL COMERCIAL DE “LA TABLITA GROUP CIA. LTDA.â€?

-92.221,14 -33.131,20 -166.331,55 -4.493.391,30 -180.000,00 -57.568,14 -512.142,17

HABIÉNDOSE MANTENIDO LA CATEGOR�A DE RIESGO: CARACTER�STICAS PRINCIPALES DE LA EMISIÓN: Monto Måximo Plazo de la primera emisión Plazo del Programa Amortización de capital Pago de interÊs Garantías y Resguardos Validez de la Calificación

: : : : : : :

“AA�

US$1,500,000.00 (Un millĂłn quinientos mil dĂłlares) 270 dĂ­as 720 dĂ­as Al vencimiento Cero cupĂłn General y Resguardos de Ley Hasta el 30 de marzo de 2014

DEFINICIĂ“N DE LA CATEGORĂ?A DE RIESGO: “AAâ€? Corresponde a los valores cuyos emisores y garantes tienen una muy buena capacidad del pago de capital e intereses, en los tĂŠrminos y plazos pactados, la cual se estima no se verĂ­a afectada en forma significativa ante posibles cambios en el emisor y su garante, en el sector al que pertenecen y en la economĂ­a en general.

-749.710,31 -5.243.101,61

La calificaciĂłn otorgada, no implica recomendaciĂłn para comprar, vender o mantener valores emitidos por la instituciĂłn, ni implica una garantĂ­a de pago de los mismos, ni estabilidad de sus precios, sino una evaluaciĂłn sobre el riesgo involucrado en ĂŠste.

Elecciones en Macedonia, el domingo LOS MACEDONIOS ĂĄ Â?

 �

� ó�

­ €‚   � � �

 ó ƒ  „  Â?

ƒ �‚ �

… �ú† ‡  (EFE)

OCURRIĂ“ HACE 99 AĂ‘OS

FOTO: EFE

La matanza de Armenia fue recordada TURCOS Y ARMENIOS

Â?

ù ­

­ †

ˆ ‰

 í ­ �

ƒ ƒ

Ăł

Š �

(EFE)

VIERNES 25 de abril de 2014

—

BENJAMIN NETANYAHU

Internacional

GUSTAVO PETRO

EL PRIMER MINISTRO ISRAELĂ? DIJO AYER QUE, SI QUIERE LA PAZ, EL PRESIDENTE PALESTINO, MAHMUD ABĂ S, DEBE ROMPER EL PACTO PARA FORMAR GOBIERNO CON EL MOVIMIENTO ISLAMISTA HAMĂ S.

EL RESTITUIDO ALCALDE DE BOGOTĂ PIDIĂ“ AYER A LOS BOGOTANOS QUE AHORREN AGUA MIENTRAS SE ARREGLA UNA AVERĂ?A QUE DEJĂ“ SIN SERVICIO A 5 MILLONES DE CIUDADANOS. FOTO: EFE

FOTO: AFP

EL ESTIMADO DE LAS OBLIGACIONES TOTALES ASCIENDE A $13 OOO MILLONES

Maduro pagarĂĄ 30% de la deuda con los importadores La medida es parte de la nueva ofensiva econĂłmica. En tanto, en el seminario AmĂŠrica Latina, la libertad es el futuro, el escritor Mario Vargas Llosa dijo que las protestas auguran la democratizaciĂłn de Venezuela.

L

Ăł

ĂĄ

Ă­

Ăł

Ăł Ăł

Ăł Ăł Ă­

Ăł Â Â?ĂŠ

Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Â?Ăł

Ăł

Â?

Ă­ Ăş ĂŠ

�  ­

€

‚Â?ƒ ‚ „ Â? Â… ĂĄ † Ă­ ‡ ­†å Â? Ă­ Â? ĂĄ Ăł Â? Â?

ˆ

‰

7

NICOLĂ S MADURO, junto al ministro de EnergĂ­a Rafael RamĂ­rez, anunciĂł la nueva anunciĂł la nueva ofensiva econĂłmica. FOTO: EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

å ó Š å ù  �

ĂĄ Ă­

‡ ‹ � í � Ê å

“�

‚

‚¿Â? ĂĄ ÂŒ Ž‚ ƒ Â? ĂĄ ‘ ­ Â’ Â? ĂŠ Ă­ Ăą

Â? Ă­ Ăł Ăą Â? Â?

Â?

Ăş ƒ (AFP y Efe)

En Venezuela hay una burocracia política impreparada; el resultado es catastrófico...’.

MARIO VARGAS LLOSA

El Nobel anima a la resistencia

El Nobel de Literatura peruano, Mario Vargas Llosa, expresĂł ayer su apoyo a las protestas contra el Gobierno de NicolĂĄs Maduro.

"En Venezuela hay un movimiento de resistencia (...) y tengo la impresiĂłn tienen el respaldo de la mayorĂ?a de la poblaciĂłn (...) que augura una democratizaciĂłn de Venezuela que tendrĂĄ ĂŠxitos tambiĂŠn en el campo econĂłmico".

Vargas Llosa participĂł ayer en el seminario "AmĂŠrica Latina, la libertad es el futuro", organizado por el Cedice. En el foro, el escritor asegurĂł que lo que ocurre en Venezuela es extraordinario y ha causado una enorme emociĂłn y un gran sentimiento de solidaridad en quienes creen en la libertad. AgregĂł que las caras que representan a Venezuela "no son la del seĂąor Maduro ni la de seĂąor Diosdado Cabello (presidente del Parlamento), sino la de Leopoldo LĂłpez, MarĂ­a Corina Machado y la de todos los estudiantes.

Para la noche de ayer, en tanto, estaba previsto el tercer encuentro entre el Gobierno y los dirigentes de la opositora Mesa de la Unidad DemocrĂĄtica, para la pacificaciĂłn del paĂ­s.

Nota curiosa

El cuidado de los hijos no afecta la testosterona MĂ?RIAM GONZĂ LEZ,

å ‹ ­ † ‚ å ‚ � � Ê ù ó

†

� �å � ù ” ’ ó ó ­ †

­ … € �

Â? Â? Â

•‰ Â? Â? ƒ – Ăş Â? Â?ĂĄ Â? Ăł Ăş † † † †

— ó

Â?

‚€ †

ĂĄ ‚ Â? ­ Ăł Ă­ † ˜ ‚

– ‚ (EFE)

CUANDO Nick Clegg daba un discurso a empresarios, su esposa, Miriam GonzĂĄlez, lo interrumpiĂł. FOTO: EFE

8 Opinión

OPINIÓN

VIERNES 25 de abril de 2014

Perspectivas Edición 11 625

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

¿Es posible la paz?

MARENA BRIONES VELASTEGUI

ó

í

ó ú

í

¨ ¨

ó

é

¿ í

í ¿

í

¿ í

ó

Es evidente

¿

que la paz se ¨ ú ¨

­ é

¿ é ha ido í

volviendo

cada vez más

á

¿ ó í ¨ ¨ peligrosamente

é esquiva, se ha á á á

ido haciendo ú

¿ é cada vez más

frágil ú

ó

¨ ¨

–

í

í ó

­

é ó

ó

¨

´ ´

ó ¨

¨ ó

¨

¨

á

á í

ó

ó í

á

¨

ú

mbriones@hoy.com.ec

¿

Ruido bélico antes de cita por desarme THALIF DEEN

ñ

ó ¦ ó

¦

¦

ó ¥ ¥

ó á

í

ó

ó

é

ó ©

ó

í

ó é

§

¥¥¥

© á

ó

©

©

¢ La portada del ó

ó í ¥ ¥

diario The New

á ¦

York Times

ó

í

¦

proclama "En un

¦

eco de la Guerra

©

­

Fría, Obama

í © ó

©

¦ neutraliza a ©

í

ó

Putin". Clinton

compara a Putin

ó ¦

í © ñ ó

ó © ó ¦¦ con Hitler

í

í

ó

ó

í £

í

é í

ó

í á á

ú ú

ó ¦¦

ó ¥¥

©

í ó

í ó

¢ ¥¥¥ ó

ó ¦¦ í

ó

© ñ ó

ó (IPS)

ª analisis@hoy.com.ec

POR TOÑO

Prohibir como solución CRISTIAN ESPINOSA C.

ó ñ

ú ó á ó

ó

í

á í

í

á

í ó

ó í “ ”

é é á

í

í

í

Poco a poco

ó

ó “ ” regresa la í

á í

opinión

ó ó

á

á sensata de

í que quien

mejor decide

á

ó “ ” qué es lo que

í le conviene es

ó

el propio

í

co nsumidor

í

ó á

á

í ó

ó

ó

ó é

ó

á

á

í

ó

ó

ó

ó ñ

á

ó

é

cespinosa@hoy.com.ec

U

Villon y su balada contra lo políticamente correcto Dejo a los hospitales, las telarañas de mis ventanas, y a los enfermos, un puñetazo en cada ojo. Ese fue su legado JUAN TIBANLOMBO jtibanlo@hoy.com.ec

E

á

é

í ­

ñ í

á

á

ç ó

“

é í

á í

¡

”

Hacia una opción creíble y viable MARCO LARA GUZMÁN

í

ó

ó ú

ó ó á á

á

í ñ

ú á

í

ó

í ó

í

ñ ¥ ¤

í í

Con miras a 2017,

ñ

no puede ser í á ó

ó solo una

á

oposición a

í é

Correa, sino la ¢

¢£ á presentación de ó í í ú

ó

una verdadera

¢ ¤

á alternativa a lo ¤£

ó

ó

que ha sucedido

í en la década.

ó á

í

ú

ó í

á

á

ó

¡

ñ

á á ó

ó

ñ

á

¿ á

í á í

ó á

ó

mvlaraguzman@hoy.com.ec

E

¿ é

ó á î é é ¿ é

­

ó

ó é

é

ó

“ ç

í

á ”

ñ

á ó

ó “ ó

í

í

ó ”

“

¿ é á

¡

ñ

“

í é

á

”

í

á

“

í í

á

ó á

ó

ó

é

í í

á á

”

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

BuzĂłn

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Nueva ley para municipios

Interferencia audiovisual

GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO

JUAN LORENZO BARRAGĂ N

En la Asamblea se cursa el borrador de un proyecto de ley para ordenamiento territorial y uso del suelo, el cual plantearĂ­a crear una Superintendencia Municipal dependiente del Ejecutivo que tendrĂĄ a su cargo el control de las acciones municipales sobre esta materia. Esto constituye una flagrante violaciĂłn a la ConstituciĂłn y al Cootad. La pĂŠrdida electoral de AP el pasado 23 de febrero, aĂşn no aceptada por sus militantes, no es razĂłn para motivar una reelecciĂłn presidencial indefinida ni para violar la ConstituciĂłn con una ley que menoscabarĂ­a la autonomĂ­a de los gobiernos autĂłnomos descentralizados municipales. Si la Asamblea, por el nĂşmero de votos de la bancada gobiernista, trata de imponer una ley inconstitucional e ilegal, los ciudadanos de las capitales de provincia deberĂ­amos pedir la revocatoria del mandato de los asambleĂ­stas al amparo del Art. 105 de la ConstituciĂłn, por tratar de imponernos leyes contra el mandato contenido en el Art. 238 de la misma Carta PolĂ­tica que garantiza la autonomĂ­a de los gobiernos provinciales, municipales y parroquiales.

Asimismo hay que hacer prevalecer las disposiciones del Cootad (Art. 6) que seĂąala que ninguna funciĂłn del Estado ni autoridad extraĂąa a los gobiernos autĂłnomos podrĂĄ interferir en su autonomĂ­a.

Desde hace unos dĂ­as/semanas encuentro algunos cambios en la presentaciĂłn de la versiĂłn web de HOY que hacen su visita un poquito molesta, por lo menos desde mi punto de vista. A continuaciĂłn su descripciĂłn y efecto: a) Ahora existe una mini cortina de audio que suena cada vez que se regresa a la pĂĄgina principal o home. ImagĂ­nese su efecto a las 03:00 cuando uno navega por HOY en la misma habitaciĂłn donde reposa alguien que estĂĄ dormido y uno, por descuido, ha olvidado quitar el audio del navegador. b) En la parte superior, debajo del menĂş principal, hay una banda con links a los contenidos de twitter que se mueve a una velocidad que no permite ser leĂ­da, sin embargo llama mucho la atenciĂłn, al punto de distraer molestosamente al lector, por cuanto solo se detiene si ubicamos el cursor sobre estas bandas. c) La publicidad de Chevrolet, “El Ecuador es un pulmĂłn para el Mundoâ€?, que estĂĄ pautada actualmente en varios sitios muy preponderantes, contiene una animaciĂłn con un efecto de altĂ­sima velocidad que distrae en extremo al lector de noticias. Es imposible abstraerse de las mismas y estĂĄn por todos lados. d) La cantidad de publicidad, si se compara con la versiĂłn impresa, es abrumadora. Obviamente la versiĂłn impresa tiene un costo y alguna diferencia tendrĂĄ que haber. Yo entiendo

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

CORREO

apartado 17-079069

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

(02)2490 478

EMAIL

PUBLICIDAD

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

LUIS GONZALO PADILLA ARGĂœELLO

C

Ăł

Ăł

Ă­

Ăł Â

Â? Â?

Ăł

Â? ĂĄ

Â?

 ­

Â? Â

  É € Â

í ‚  Ê ¿  Ê

 Â

ĂĄ ƒ  ó

ĂĄ

ĂŠ

que el periĂłdico necesita de truquitos tĂŠcnicos para distinguirse de la competencia y de publicidad “a la alturaâ€? de lo que vende la competencia, pero lo que recibimos los usuarios en este momento se apega mĂĄs a un sitio de farĂĄndula o noticias light que a un periĂłdico serio. Les invito a ver la sobriedad del New York Times y hacer una comparaciĂłn (empezando por la tipografĂ­a que invita a la lectura). Entiendo que esta queja o sugerencia que hago no es por un error del periĂłdico sino mĂĄs bien de una polĂ­tica de comunicaciĂłn premeditada. Pero no estĂĄ demĂĄs hacerles llegar mi opiniĂłn como

REDACCIĂ“N

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

ReconstrucciĂłn de iglesias

ABALORIOS

comunicador visual y un hincha incondicional del diario HOY.

Venezuela SANTIAGO HUMBERTO BUCARAM ORTIZ

El presidente de la Asamblea de Venezuela (Diosdado Cabello) destituyĂł en forma ilegĂ­tima a la legisladora MarĂ­a Corina Machado por supuestamente haber aceptado un cargo pĂşblico del gobierno de PanamĂĄ, que le permitiĂł hablar ante la OEA. Antes Venezuela hizo lo mismo con el expresidente de Honduras.

Todos sabemos que un cargo pĂşblico

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 requiere de un nombramiento legalmente firmado, con la determinaciĂłn de la remuneraciĂłn y ejercerlo oficialmente. No se puede descalificar a una legisladora por presunciones, pues la ley obliga a examinar objetivamente un hecho y analizar todas las pruebas. Pero en nuestros paĂ­ses latinos, hijos de las dictaduras militares (hoy dictaduras civiles) estĂĄn acostumbrados a interpretar las leyes a su arbitrio y con sofismas. La frase del presidente de la Asamblea: “No hay ninguna propuesta de ley de amnistĂ­a, esa es una matriz opositora para generar confusiĂłn, la impunidad es enemiga de la pazâ€?, muestra el desconocimiento de este personaje que hace todo lo posible para que continĂşe el terror y la violencia, a pesar de que el ministro del Interior, Miguel RodrĂ­guez, abriera la posibilidad de considerar una ley de amnistĂ­a. â€œâ€ŚEl derecho de la sociedad no tiene realidad racional y no se lo conculca si se tiene en cuenta el fin de la tranquilidad social, si se absuelve a un reo se rinde homenaje al derecho de la defensa, y si la pena recae sobre un inocente‌ se turba la ecuanimidad social mĂĄs de lo que ha perturbado el delito que se quiere castigar. Si despertamos en la conciencia social dudas acerca de las injusticia que estĂĄ viviendo Venezuela, ĂŠsta ya no serĂĄ seguridad para los honrados sino fuente de perturbaciĂłn‌ ya no serĂĄ una defensora del derecho sino una tiranĂ­a que deja caer su peso sobre el individuo‌â€? (Malatesta).

RunrĂşn

El Gabo en la memoria

JULIO ZARY

1

julio_zary@hoy.com.ec

A estas alturas del partido, cabrĂ­a una reflexiĂłn acerca de lo que estĂĄ pasando en el Ecuador. Muchos ecuatorianos iniciaron el presente aĂąo con un poco de temor frente a las continuas advertencias de un grupo de “expertosâ€? que en forma irresponsable ponen a temblar a medio mundo.

RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec

2

N

Ăł

Â

„ „ Ă­ Â…ĂĄ  ¥ † ‡ Â

ĂĄ Ă­ Â Ă­

ˆ Â? ĂŠ Ăł Â

Â?

 Â

‰  “ „ �

Ăł Ăł

 ó

Â? Â

Ăł Â?

Ă­ Â

Ăł Â?

Â? Â Ăł Â? Â

Â

Â? Â

ĂĄ

 å  å  Â

Ăł ‰ Â

 Ê

Ăł

‡ ú �

Ăł „ ˆ Ăą Š  ‹ ÂŒ ‡ € Â? Ăą Â? Â?

 ˆ  ú

Â? Ăł

Ă­

ó Ž‘  ‘‹’Š � �

Ă­

Â

ÂŒ “  â€? Ă­ • Â

 í • å

– í

€ Â

Â?

Ăş

€ �

—Â

˜ ‘‹Š Š’ Ăą  Ê ˆ

ĂĄ “ â€?  í

Ăą Â?

€

Â?

Â?

„ í …å  � ù ‘‹Š™

ó ‹

ˆ Â? Â? Â? Â

Ăł

å ‰

Ă­

ĂĄ ĂŠ Â Â?

Ăł

Â

Â? Â

Ă­

 Œ “… Âż

Â? ƒâ€? Ăł

“… Â? Ăł Â?

šŽŠ

Ă­

í Ž ‘š� ‰

Â

‌

9

OPINIĂ“N

VIERNES 25 de abril de 2014

Uno de los “analistasâ€? dijo incluso que el prĂłximo mes el Gobierno no podrĂĄ pagar los sueldos, por falta de liquidez. Los empleados pĂşblicos se pusieron a rezar para que no les faltara la esperada paga que reciben cada fin de mes. Nada de eso es cierto, como lo hemos averiguado.

3

En efecto, los fondos para sueldos provienen de las recaudaciones fiscales, del trabajo que hace el SRI. Para obras se utilizan los recursos del petrĂłleo y de crĂŠditos internacionales. Pero el caso es que los indicados “expertosâ€? nos quieren atemorizar no se sabe con quĂŠ fines.

El fĂştbol en tiempos de ‘cĂłlera ANĂ LISIS DE HOY

– £

Â? Â?

ĂŠ

Â

� � Œ ‡ œ œ

Ăł Â Â Ăł Â

� � ‚

Ăł

Ăş Ăł  Â? ÂŒ

Â

í  ó Ê � ‡ ó Ž�‘ – å

� € �

ĂŠ ĂĄ

Ăł Â?

Ăł “ â€? Â

Ăł

ĂŠ

Â

“ Ăş ­ Â? ‡ ĂŠ Ăł

– Ê � � � ‚ ó

Â? Â Ăł Â

Â?

‚  ó

Â? Â? Â? Ăł ‹  “

ĂĄ

�

Ăł

Ăł La toma de Ăł

Ăł Ăł Â ĂŠ Â? Â…

decisiones llegĂł Â

Ăł

Ăł para Rueda. Â?

‘Š Â

Â? Â?

ú – í ó Debe escoger a

Ăł Â

Ăł Â? Â

Ăł  ­ ùó Â

Ăł

Â? los jugadores

‡ ‰ í  � å con los que � � Ê �ó �  �

Ăą

Â? contarĂĄ para el ‚  Â? Â

juego contra

ž  Â

 å �  � � €  Holanda, el 17 …Ê€

‘Ž

Ăł Âœ Âœ

de mayo

‘Â&#x; ‡ Ă­ Ăł Â

Â?

Â

ĂĄ

Â

 �

ó€ ‘™  í å

 š í

Â

€ � ‡ Ê

‘ Â

Â

Â? ĂĄ • ÂŽ ‘’ Ă­ ĂĄ Â

ÂŽ Â

ù å ¢ „ å  …

analisis@hoy.com.ec

T

EN POCAS PALABRAS ÂżCuĂĄl es la lecciĂłn principal para el Tricolor del amistoso con los jugadores extranjeros?

ANDRÉS ZAMBRANO PERIODISTA RADIO ATALAYA

GUAYAQUIL. El encuentro no tenĂ­a una razĂłn de ser, salvo que se quiera justificar la necesidad de que la selecciĂłn requiera de un defensa y de un delantero lo mĂĄs pronto posible. Tampoco fue un partido como para resolver el problema de la Tricolor. No fue una competencia de alto nivel. Como lecciĂłn principal es que en los prĂłximos partidos de esta Ă­ndole se debe FOTO: A/HOY determinar quĂŠ es lo que se quiere y cuĂĄles son los objetivos de se necesitan cumplir. De lo contrario, no vale la pena realizar un partido en el que la aficiĂłn no tuvo buenos comentarios

PEDRO REINOSO PERIODISTA DEPORTIVO

CUENCA. En primer lugar le sirviĂł al tĂŠcnico Rueda para conocer el estado fĂ­sico en el que se encuentran los jugadores que no estĂĄn, por decirlo asĂ­, en la nĂłmina oficial. Apenas cuatro o cinco jugadores fijos participaron en dicho encuentro y por ello era necesario evaluar al resto de integrantes. Me parece que la hinchada no deberĂ­a ser tan crĂ­tica con el equipo. Se debe tomar en cuenta que la selecciĂłn apenas ha entrenado un par de dĂ­as y eso aĂşn no es suficiente. Algunos dirigentes tambiĂŠn deberĂ­an dejar de lado la polĂŠmica, evitar ciertos roces.

CLAY CABRERA ABOGADO

GUAYAQUIL. Como preparaciĂłn me parece bien. Pero hay que respetar a la aficiĂłn que fue al estadio, pagĂł una entrada por ver lo mejor del fĂştbol nacional y al final resultĂł que no se obtuvieron los beneficios esperados, ademĂĄs de que el ĂĄrbitro solo hizo jugar 84 y no 90 minutos.

Partidos como este se deben realizar pero escogiendo bien a los rivales, sabiendo que se tratan de lances preparatorios de nuestra selecciĂłn, en donde el tĂŠcnico debe probar a los mejores pero en buena lid y no como el partido del miĂŠrcoles en donde muchos no querĂ­an jugar como deben, tal vez para no lesionarse.

4 A esto Ă­bamos cuando hablĂĄbamos de reflexiĂłn. SĂ­. Ya va siendo hora de que

Gobierno y oposiciĂłn bajen las armas y se sienten a dialogar, desterrando de parte y parte el insulto y el agravio. ÂżPodrĂ­amos trabajar en paz? ÂżSerĂĄ muy difĂ­cil que lo alcancemos? He ahĂ­ el gran dilema.

5

Los logros promocionados por el Gobierno son descalificados por la oposiciĂłn. No hay nada bueno. Algunas crĂ­ticas pueden ser de buena fe, a las cuales no las admite el oficialismo y arremete duramente contra ellas. Parece que lo que falta es un poco de tolerancia. No cabe duda.

6 Tolerancia de parte y parte, es la cuestiĂłn. Reconocimiento de aciertos y

errores, De esta manera podrĂ­amos vivir sin sobresaltos, empeĂąados en que el Ecuador termine por lograr la modernizaciĂłn, en que haya empleo para la mayorĂ­a, que es lo que anhelamos todos los ecuatorianos.

7 A la ciudadanĂ­a le molesta la corrupciĂłn a todo nivel, ya sea en el sector

pĂşblico como en el privado. Hay quienes piensan que llegar al Gobierno es para llenarse los bolsillos. La gente no es tonta y enseguida advierte que fulanito de tal “no tenĂ­a nada cuando entrĂł a la burocraciaâ€?.

8

Lo malo es que hasta ahora no ha caĂ­do ningĂşn “pez gordoâ€?, a pesar de los escĂĄndalos de los que somos testigos.

Ejemplo: el Banco de Fomento, entidad que siempre pierde y que se ha visto involucrada en una serie de irregularidades, entre las cuales figura el caso de La Majadita.

9

Por eso, no serĂ­a de extraĂąarse que el Banco de Fomento llegase a desaparecer, ya que no es posible que se sigan produciendo hechos bochornosos. Es impensable que los verdaderos responsables de casos de corrupciĂłn no sean castigados. El caso de La Majadita es una muestra de ello.

10 Los partidos polĂ­ticos acusados de no haber hecho uso correcto de los fondos

que les entregĂł el Estado, con fines especĂ­ficos, dicen que todo se debe a la “persecuciĂłn polĂ­ticaâ€?. Y por nada quieren admitir que esos dineros fueron festinados, y no precisamente en capacitaciĂłn.

10 Deportivo

VIERNES 25 de abril de 2014

Deportes

FICHAJE ROGER PRINZEN ES EL NUEVO DT DEL NUREMBERG ALEMĂ N, EN REEMPLAZO DE GERTJAN VERBEEK. SU EQUIPO ES PENĂšLTIMO Y DEBERĂ EVITAR EL DESCENSO. FOTO: EFE

el entrenador argentino, el director tĂŠcnico de la SelecciĂłn ecuatoriana probĂł La entrevista SegĂşn jugadores de cara a las Eliminatorias para el Mundial de Rusia 2018.

‘Los 23 ya estĂĄn, el microciclo servirĂĄ para las eliminatorias’ Âż

Cuål es su anålisis del rendimiento en el último partido de la Tri? † � ó

’ ƒ

ĂĄ Â?

ĂĄ Ă­ Ăł Â?  É ƒ Ă­ Ăł Â? Â? Â? Ăł

Ăł ÂżEl funcionamiento de la selecciĂłn de jugadores locales fue completamente distinto al que muestra cuando estĂĄn los que militan en el extranjero?

ĂŠ  ƒ ĂĄ

 Â? ƒ Â? Ă­ Ăł

Ăł

Â? ĂĄ € Â? Â? ƒ

Sin embargo Âżpudo Rueda imponer su esquema de juego?

„ „ ‰ ’   í ó

Gustavo Quinteros y Pablo Re-

petto dijeron dĂ­as antes que Rueda pidiĂł que sus dirigidos jugaran como Suiza y Francia. ÂżCree que lo consiguieron? Â’ ƒ Ă­ Â? Â

Ăł ĂĄ

ƒ

Â?

 ƒ �  †

 ó ĂĄ Â? ƒ Ăł Ă­ Ăł Â? ƒ ĂŠ  Â? ĂĄ Â’  Â? Â?

ƒ  ¿Rueda buscaba un defensa central y un delantero? € ƒ Ă­

Ăł Â? Â?Ăł Â?  Â? ƒ Ă­

Â? ˆ Ă­ Â? Ăł

Ăł Tras el partido, Âżya estĂĄ definido quiĂŠnes serĂĄn los jugadores que completen la nĂłmina que vaya al Mundial?

Rueda pensĂł en Suiza y Francia Previo al partido ante Ecuador, Gustavo Quinteros y Pablo Repetto dijeron que Reinaldo Rueda les pidiĂł que el equipo de forĂĄneos jugara como Suiza y Francia. Aunque el estilo de juego no fue el mismo, el DT de la selecciĂłn pudo familiarizarse con los esquemas tĂĄcticos de sus rivales europeos en el Mundial (4-2-3-1, Suiza y 4-4-1-1, Francia).

Ademås, el estratega pudo analizar jugadores para definir quiÊnes completarån la nómina en determinadas posiciones. Por ejemplo, en la delantera Armando Wila anotó el segundo tanto de la Tri ante los extranjeros y tuvo dos acciones de gol. Carlos Tenorio dio las asistencias, del primer gol de Jonathan Gonzålez y el de Wila. En defensa, solo Alejandro Espinoza fue nuevo. Gabriel Achilier, Luis Checa y Óscar Bagßí han sido convocados por Rueda anteriormente.

Ninguno de ellos fue sustituido en el partido.

En el mediocampo, solo Pedro Quiùónez, que fue llamado durante las Eliminatorias, jugó todo el partido. El resto de jugadores fue sustituido.

å  “  ’ � � “ �

ƒ Ă­ ƒ ƒ Â?  † Ă­

‡ �

Â

Â? Â?Ă­

ÂżTiene Rueda la lista la nĂłmina para el Mundial? ƒ ‰Š  Â? – Â? ĂĄ

� Š ƒ �  �

Â? ĂĄ

ÂżEl microciclo sirviĂł a Rueda para una planificaciĂłn a largo plazo? Ă­ ˆ ‰ ‚„

Ăł Â? Â?  ƒ Â? ĂĄ Ăł

ƒ ĂłÂ? (Red. HOY)

FĂ“RMULA 1

Ecclestone acusado de corrupciĂłn EL PROCESO PENAL Ăą †ó ‚ ˆ

Ăł Â? Â? Ăş Â? ‹ ÂŒ ĂĄ ­Š Ăą ĂĄ Â?  „„

Ž‘Â

ÂŒ Â? Ăş  å ˆ Â? ’ˆ “ Â? “ ” • ”Â?

millones es el monto $60 del supuesto soborno realizado por Bernie Ecclestone.

Âť

 ú

Ăł Â? ƒ Ă­  †ó ‚ Â’ Â?

ƒ Ăł ĂĄ

Ăł

 †‚ � �

Â? Â Â? Â? Â? Â

ƒ �

(EFE)

.EL PERSONAJE

Luis Soler ha dirigido en su carrera como entrenador a clubes de Argentina, Paraguay, EspaĂąa y Ecuador.

DebutĂł en 1980 en el Deportivo EspaĂąol de Argentina. En 2013 dirigiĂł a Barcelona de Guayaquil.

EL JEFE de la F1 afronta el juicio por corrupciĂłn a sus 83 aĂąos. FOT: AFP

Chiriboga crea polĂŠmica en la selecciĂłn: â€˜Ă‰nner Valencia deberĂ­a cuidarse mejor’ EL PRESIDENTE † Ăł

†ú ܠ †Œ Â’ Â?  ó ĂŠ

Ăł

É ™ � � � �

™ Â? Â?Ăł ƒ

Â?

“ � ƒ

Ăł Ăł ĂŠ

Ă­ Â?  ó “€ ĂŠ Â? Ăł Â? Ăł Ă­  ƒ ƒ Â?

ƒ â€? ‰„ Ăą Ăł Â? Â

• “

� ƒ �

 ƒ Â?  í ƒ

â€? ĂĄ ƒ ĂŠ

Ăą Â?  Â? ƒ Â? Â?  ù Ăł ƒ Â? Â? Â?

Ăł

ƒ Â

(Red. HOY)

Cruz Azul ganĂł la ConcaChampions CON 71 MINUTOS

Ăł Ăł

Ăł

ĂŠ ĂŠ Â Ă­ Â? Â? Â? Â Â?

  ó ­Â

� � €

Â? ĂŠ

‚ ‚  � ƒ �

Ăł

Â?

Ăł Â? Â? Â? Â? Â?

ƒ ƒ �

 „‚' …

� ó å � † å ó �

Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăł

ó ‚­

Ê  ‡ �í ó å

Â? É  ˆ Ă­

Ăł ƒ Ăş

Ăł

ƒ   �

ƒ

Ăł Ăł Ă­ Â?

ƒ Â

‰ ‚Š  ó

Ăł

ĂŠ (Efe)

ECUATORIANOS EN EL EXTERIOR

Apunte su celular a la foto y mire el video

FOTO: AFP

VIERNES 25 de abril de 2014

Deportes

NATACIÓN

TENIS

EL ESTADOUNIDENSE MICHAEL PHELPS LOGRÓ EL MEJOR TIEMPO EN LA PRUEBA DE CLASIFICACIÓN PARA LA FINAL DE LOS 100 METROS MARIPOSA EN SU VUELTA A LAS PISCINAS LONDRES 2012.

LA RUSA MARIA SHARAPOVA, SEXTA FAVORITA DEL TORNEO DE STUTTGAR, DERROTÓ AYER A SU COMPATRIOTA ANASTASIA PAVLYUCHENKOVA Y CLASIFICÓ A CUARTOS DE FINAL. FOTO: AFP

LA FEF RECIBIÓ EL COMUNICADO EN EL QUE SE ADVIERTE AL CLUB

La FIFA amenaza con la Serie B a Barcelona SC

L

FOTO: EFE

El cronómetro Ramires se perderá el final de la Premier

La Federación inglesa de fútbol (FA) impuso cuatro partidos de suspensión al centrocampista brasileño del Chelsea, Ramires.

El motivo de la sanción fue el golpe del brasileño al sueco Sebastian Larsson, en un lance de un juego ante el Sunderland.

El acto fue considerado como conducta violenta.

El club guayaquileño debe pagar $189 mil al jugador Samuel Vanegas por el finiquito de su contrato. El jugador actuó para Barcelona en las temporadas 2005 y 2006.

ó ó ú ó

ó

í

á ó í

ó

ó

ó

ó

ú á ó ó ó á á í ó

í

ó

í

é ñ

11

Cadell Evan conserva el liderato en Trentino El australiano Cadel Evans, del equipo BMC, ganó ayer la tercera etapa de la Vuelta al Trentino de ciclismo y conservó el liderato, logrado en la víspera, en una etapa de 184 kilómetros entre las localidades de Mori y Roncone.

El italiano Domenico Pozzovivo (Colnago-CSF) y el español Mikel Landa (Astana) completaron el podio de la etapa.

FOTO: AFP

años han transcurrido 15 desde la última edición de la válida de Argentina de MotoGP.

equipos se disputan las 11 últimas cinco plazas

para la liguilla final del fútbol mexicano.

BARCELONA debe pagar $189 500 a Vanegas, más el 5% de interés por cada año y costos legales. FOTO: ARCHIVO/HOY

ó

á

á

ú

á í ó ó

ó

á

ó

ú

(Red. HOY)

FOTO: EFE

Nadal clasificó a cuartos del Conde de Godó El número uno mundial y gran favorito, el español Rafael Nadal, se clasificó sin problemas para los cuartos de final del torneo de tenis masculino de Barcelona, tras haber

El Maratón de Quito será el 27 de julio

Apunte su celular a la foto y mire el video

superado ayer por un doble 6-3 al croata Ivan Dodig.

Su rival en cuartos será Nicolás Almagro, sexto favorito, que venció al español Fernando Verdasco.

FLORENCIO MACHACUA, EL ÚLTIMO GANADOR

AYER FUE PRESENTADA

ó ó á

ó á

ñ á í ó ó

á

á

ó á

á

á

(HBV) FOTO: ARCHIVO/HOY

LOS TRAILBLAZERS DE PORTLAND ganaron sus dos encuentros en condición de visitantes. FOTO: AFP

SOLO LOS HEAT DE MIAMI HACEN VALER LA VENTAJA DE CAMPO

NBA: se impone la igualdad en los partidos de playoffs EL FACTOR CAMPO

á

ú

ó

á

­ ú ó

í ó

á

í

ó ­ ó

á ó

á

ó

í ó

ú

í

ó

é ó

ó ó ó

ó é ó

(Efe y AFP)

‡

VIERNES 25 de abril de 2014

Deportes

FALTAN

LA OCUPACIĂ“N ES SOLO DEL 24%

48

SĂŁo Paulo todavĂ­a dispone de camas

DĂ?AS

El estadio MaracanĂĄ acogerĂĄ la final de un Mundial, 64 aĂąos despuĂŠs.

Solo el Azteca de MĂŠxico ha sido sede de dos finales.

El sector hotelero teme que la ciudad no aproveche su potencial turĂ­stico en el torneo.

BRASIL 2014

E

LA INFRAESTRUCTURA HOTELERA de SĂŁo Paulo supera lo requerido por el Mundial, segĂşn Flavia Matos. FOTO: A/HOY

ĂŁ Ăł

Ăą ĂĄ

 �

Â

Ă­

Ă­

�ó � �  ��� ­ �

ó €

€

‚ å  í

Ăş ĂŁ

ÂƒĂ­ „

ó …†

Ăł ĂŁ

(Efe)

La frase ‘Brasil y Argentina van a ser muy difĂ­ciles de derrotar’.

MICHEL PLATINI, presidente de la UEFA

FOTO: AFP

El ranking

Las redes

HELMUT SCHOEN dirigiĂł a la selecciones alemana en 25 ocasiones en tres Mundiales. FOTO: FAZ.NET

@Dinero_Exc El 86% de las empresas dijo que dejarĂĄ que los empleados vean los partidos de MĂŠxico en el Mundial. @hecliniccl IntĂŠrprete de lenguaje de seĂąas de TVN se mandĂł el baile de su vida por la canciĂłn del Mundial de fĂştbol de Brasil. @PepeBeker Robaron 300 mil estampas oficiales del Mundial de Brasil (Y a mĂ­ me faltan cinco para terminar el ĂĄlbum).

DT con mĂĄs partidos Entrenador

SelecciĂłn

#

Alemania Brasil Italia Alemania BĂŠlgica HungrĂ­a Alemania Walter Winterbotton Inglaterra Carlos Bilardo Argentina Gavril Kaczalin URSS

25 20 18 18 16 15 14 14 14 13

Helmut SchĂśen Mario Zagallo Enzo Bearzot Sepp Herberger Guy Thys Lajos Baroti Franz Beckenbauer

@SerchSports De las diez selecciones que vestirĂĄ #NikeFootball en el Mundial Brasil2014 tal vez la que tenga el mejor diseĂąo serĂĄ de la Australia.

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

La polĂŠmica Mundial: la PolicĂ­a amenaza con huelga Los agentes de la PolicĂ­a Federal brasileĂąa amenazan con declararse en huelga durante el Mundial Brasil 2014 si sus reivindicaciones para mejorar sus condiciones de trabajo no son respondidas.

SegĂşn los representantes de los policĂ­as, sus salarios no han sido revisados desde hace siete aĂąos, ni siquiera por los Ă­ndices de inflaciĂłn. La PolicĂ­a Federal es responsable del control de las fronteras, los aeropuertos y los puertos, asĂ­ como por el combate de los delitos considerados federales.

De momento, las autoridades brasileĂąas no se han manifestado, pero se sabe que el Gobierno de Dilma Rousseff propuso un aumento del 15,8%, sin embargo, la propuesta fue rechazada.

Foto del dĂ­a

12

El secretario general de la FIFA, JĂŠrome Valcke (i), y el exfutbolista brasileĂąo Ronaldo (d) posan con la mascota del Mundial, en la playa de Iracema, en la ciudad de Fortaleza. FOTO: EFE FOTOS: ARCHIVO/HOY

Metrópoli

Viernes 25 de abril de 2014

Informativo

Spiderman vs. Electro, una batalla en NY »P-4

El director Marc Webb estrena hoy su película El sorprendente Hombre Araña 2. En este filme, el poder del superhéroe contrasta con su lado humano.

La nueva entrega de la saga regresa al Marvel de antaño: involucra la inocencia de un héroe que hace bromas mientras salva el mundo de tres villanos.

FOTO: MARVEL

...EL VIDEO

...EL DEBATE

Marilyn Monroe se estrena en video

Cuba se queda sin preservativos “¡A tomar una ducha fría!”, es la frase compartida por los cubanos luego de que el problema de la falta de preservativos se ha generalizado en la Isla.

Los usuarios de la red indicaron que este inconveniente de salud pública refleja el peor momento de la economía cubana. El paquete de tres preservativos costaba un peso cubano (¢0,4). La información sobre este tema fue compartida ayer en 3 431 menciones. Las farmacias y cafeterías estatales llevan tres meses sin el producto.

El cantautor y productor Pharrell Williams estrenó su nuevo sencillo musical titulado Marilyn Monroe. El video en YouTube recibió ayer 1,6 millones de visitas. Personalidades como Kelly Osbourne, hija del rockero Ozzy, los cambios recurrentes de sombrero y una gran cantidad de mujeres bailando aportaron a su promoción.

LA TENDENCIA

Los fans quieren a Lovato en AllYou...

Los fans ecuatorianos de la cantante y actriz estadoundiense Demi Lovato compartieron a nivel mundial la etiqueta #DemiAllYouNeedIsEcuador con 43 598 menciones ayer. La iniciativa busca sumar a la artista a la campaña de promoción turística de Ecuador. Lovato es reconocida como portavoz de la campaña antibullying de la organización Pazers. Actualmente promociona su gira Neon Lights por EEUU.

FRANCIA FOTOGRAFÍA»P-3

La tragedia de Chunchi gana el premio de fotoperiodismo

EL TUIT

@FALCAO Triste por la lesión pero convencido de volver más fuerte.

Estas dificultades desafían a cualquiera a ser mejor. Muchos están conmigo y contigo.

Botas a prueba de cancán

Radamel Falcao alienta a los jugadores lesionados en el mundo. Retuiteado 2 376 veces.

FOTO: AFP

CONCIERTO »P-2

1 086 policías para un Beatle FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

EXPOSICIÓN »P-6

20 años de Banksy en Londres FOTO: AFP

2

MetrĂłpoli

VIERNES 25 de abril de 2014

—

Concierto

McCartney llegarĂĄ a Quito este fin de semana Todo estĂĄ listo para recibir al ex Beatle en Quito. La PolicĂ­a Nacional prepara un estricto operativo de seguridad en conjunto con los organizadores del evento.

P

LOS CHAUCHA KINGS formarĂĄn parte de este espectĂĄculo que se llevarĂĄ a cabo en la Plaza de las AmĂŠricas. La entrada es gratuita. FOTO: ARCHIVO/HOY

ˆ ĂĄ Ăł Âœ ĂŠ ĂĄ ” Ăş ‰ ĂŠ ›

Â

ĂĄ žÂ?Â&#x; ĂŠ Ăł Ăą ĂĄ Â…Â?

Š å

ĂĄ

ĂĄ

  í

ĂĄ ˆ Ă­

ĂĄ Â?„ ƒ Â?„­ Ă­ ÂĄ Â… •

ĂĄ

™ Â’ Ăł Ăł ƒÂ?

Â?Â? ĂŠ

å ‰  í å

™ ĂĄ ĂĄ ™ ƒÂ?Â?Â?Â? ĂĄ ƒžÂ?Â?Â? ‰ Â?Â?Â? ĂĄ

ÂˆĂĄ Â? Â?Â?Â? ĂĄ Â?¢

ĂĄ ĂĄ ĂĄ

œ

DOS BANDAS ECUATORIANAS SE PRESENTAN HOY

La Tri y sus hinchas tendrĂĄn un concierto LOS HINCHAS ĂĄ

” ó ú å Š �����

Ăą

 ‰ Ê å

‘ å å å

En el mundo

RECOMENDACIONES MCCARTNEY darĂĄ mĂĄs de dos horas y media de concierto.

Su repertorio recorrerĂĄ sus facetas Beatle, Wings y solista.

FOTO:EFE

(CVC)

Apunte su celular a la foto y mire el video

PATIO DE COMEDIAS

LA OBRA DEL ESCULTOR

El amor segĂşn un clown

€ ‚ƒ„…… ƒ…­„†

í ó ‡‡  í Ê

Ăş ĂĄ Â?Â?Â? ˆ ‰ ˆ

Ăł Š ‹ Ăł Š ÂŒ ĂĄ

Œ €

ó Š ù

ƒ…­„

ĂŠ

ĂĄ

€

Ăą

EL PRĂ“XIMO ĂŠ ĂĄ

Ăş Ăł Âż ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Âż ĂŠ

Ă­

Ăł ĂĄ Â

�����  ­ (PAM)

LAS PUERTAS se abrirĂĄn a las 17:00. Se recomienda canjear la entrada dĂ­as antes para evitar aglomeraciones.

LA POLICĂ?A recomienda no asistir al concierto con menores de 12 aĂąos.

JĂ“VENES DE 12 a 16 aĂąos deberĂĄn ingresar con un adulto.

ESTĂ PROHIBIDA la venta de bebidas alcohĂłlicas dentro y fuera (a 200 metros a la redonda) del estadio.

EL PĂšBLICO pasarĂĄ tres filtros antes de ingresar. HabrĂĄ un estricto control policial. Se prohibe llevar cadenas, hebillas, armas de fuego y armas blancas.

ADEMĂ S, estĂĄ prohibido el ingreso de petardos, bengalas y extintores.

Ăş

™ š

ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş

š Ă­ •í ” Ăł Š ĂĄ ˆ

€ú ™ Â?Â?ƒ“ Â?Â?Â?›

Ăł

(PAM)

Cornell y Picasso se venden en combo

Obra inĂŠdita de Gabo podrĂ­a publicarse

La casa de subastas Christie’s pondrå a la venta una colección de arte privada con algunas de las obras mås antiguas e icónicas del escultor Joseph Cornell. Dentro de la colección tambiÊn se encuentran pinturas de artistas emblemåticos, como el pintor espaùol Pablo Picasso. (Efe)

La decisiĂłn de publicar la obra inĂŠdita En agosto nos vemos, del reciĂŠn fallecido Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez, la tomarĂĄn su esposa, Mercedes Barcha, y sus hijos Rodrigo y Gonzalo, cuando "la familia se serene". AsĂ­ afirmĂł uno de los hombres de confianza de Gabo, Jaime Abello. (Efe)

CortĂĄzar es la estrella en la Feria del Libro El novelista argentino Julio CortĂĄzar, considerado como una de las mejores plumas latinoamericanas del siglo XX, es la estrella de la 40.ÂŞ ediciĂłn de la Feria Internacional del Libro, que este aĂąo homenajea al escritor. La feria estarĂĄ abierta hasta el 12 de mayo.

FOTO: AFP

SOBRE EL ARTISTA EL CREADOR naciĂł en Rosario, Argentina, aunque pasĂł la mayor parte de su vida en MilĂĄn, Italia.

LA METAFĂ?SICA, lo kistch y la fascinaciĂłn tecnolĂłgica son algunas de las temĂĄticas que explora con su obra.

CEMENTO, cerĂĄmica, neĂłn, cristal, madera, arcilla y metal son algunos de los materiales con los que trabajĂł.

LOS COLORES VIVOS, segĂşn la comisaria de la muestra, logran que sus obras sean sensuales y llamativas.

200 PIEZAS fueron prestadas por la FundaciĂłn Lucio Fontana para esta exhibiciĂłn.

UNO DE LOS OBJETIVOS del artista fue que, con sus obra, las personas cambien su manera de percibir el espacio.

Esta idea tambiĂŠn marcĂł a varias generaciones posteriores de creadores.

EL ESPACIALISMO, que juega con las formas y la luz, es la bĂşsqueda en centrĂł sus obras artĂ­sticas. FOTOS: EFE

ESTA RETROSPECTIVA, QUE AGRUPA MĂ S DE 200 PIEZAS, PERMANECERĂ EN EL MUSEO DE ARTE MODERNO HASTA EL 24 DE AGOSTO

ParĂ­s revive la radicalidad de Lucio Fontana

Ăł

Œ€

‡‡Œ ÂŽ ‘ Â

ó ’ í ‘ € ú Ê

Ăł ƒ…“­

€ ó

‰ Ăł Ă­ ˆ ĂĄ ” Ă­ ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăł

• å

Ăą Ă­

í Ê í Š

Š ‹ ‹

– Ăł € Ăł € — ĂĄ Â?“ Ăş ‘ ÂŒ Š Š ÂŒ €

Ă­ É Ă­ Š “

Œ

Ăł (Efe)

LOS CUADROS ACUCHILLADOS se convirtieron en una de sus creaciones mĂĄs representativas.

LA TRAYECTORIA DE FONTANA estĂĄ marcada por los continuos cambios en sus tĂŠcnicas.

VIERNES 25 de abril de 2014

L

Â?

AS HISTORIAS. “

Ă­

ù � ù ó å

­

Ăą Ă­

€

Ăł

Ăą

Â? ĂŠ

ĂĄ

‚ í Ê

Ăł

ó ó ­ ó ‚

Ă­ ĂŠ

Ăł ƒ

Ăş

Ăł

É ó

í ­ í Ê í

� ƒ

Ăł ĂĄ

Â? ĂĄ

„ � Ê

Ăş

Ăą

Ăą

Â?Â? Ăą ĂĄ

Â?Â… Â?

Â?

Â?

Ăł Ă­

LA MIGRACIĂ“N. “

Ăł Ă­

€ í

Ăł

†

Ă­

€

Ăł

� ‡ „

‚ å

‚

Ăł

Ăł Ă­

ĂŠ Ăł Ă­ Ă­ Ă­

ĂŠ

Ă­

ĂĄ

EL FOTOPERIODISMO. “

Ă­ ĂĄ

Ăł

Ă­ Ă­

Ă­

 í � å

Â? ĂĄ

Ăł Ăł ĂĄ

Ăł Â? ĂĄ Â?

Ă­ Â?

MetrĂłpoli

3

UNO DE LOS chicos de Chunchi se intentĂł suicidar por primera vez frente a la puerta de su casa. La segunda lo hizo colgĂĄndose de un ĂĄrbol.

Testimonio

DespuĂŠs de 5 aĂąos de la tragedia PaĂşl Navarrete vuelve a Chunchi “Mejor no hablar de los niĂąos suicidasâ€? ganĂł el concurso de Fotoperiodismo por la Paz Juan Antonio Serrano. Â?Ă­

Â

‡

ˆ Ă­

Â?

ĂĄ

ĂŠ

å € ‰

€ �

Ăł

Ăł

Â?

€

­ ‰ Š

‚ å í

Ă­

(GFF)

LA CASA de unos niĂąos que viven solos. El menor tiene 11 aĂąos y no conoce a su papĂĄ. El mayor tiene 17 aĂąos y quiere migrar a EEUU.

€

ESTA IMAGEN cuenta la historia de un niĂąo que se suicidĂł en un ĂĄrbol.

LOS RECUERDOS de una chica que se suicidĂł antes de su graduaciĂłn.

4

MetrĂłpoli

L

Ăą

Ăł ĂĄ

Ăł ĂĄ Ă­

ĂŠ Ă­

 �

Ăł

Â?

ĂĄ Ăł

Â? Â?

ĂŠ ĂĄ

 ù å

å ­

Â?

Â? Â? ĂĄ

 Â? Â

€ å

€

Ăł

 � �

ĂĄ

�  � Ê ­ ó

VIERNES 25 de abril de 2014

‘

Apunte su celular a la foto y mire el video

En cartelera

LA PELĂ?CULA tiene el mismo problema de su precuela: no cuenta nada nuevo.

Jackson cambia el nombre de El Hobbit

FOTOS: MARVEL

El sorprendente Hombre AraĂąa 2

DirecciĂłn: Marc Webb GĂŠnero: AcciĂłn, ciencia ficciĂłn DuraciĂłn: 142 minutos PaĂ­s: Estados Unidos Con: Andrew Garfield, Emma Stone, Jamie Foxx y Dane DeHaan Productora: Marvel

Estrenos

Spiderman vuelve mĂĄs dramĂĄtico Marc Webb rescata al Marvel de antaĂąo: presenta un superhĂŠroe que hace bromas mientras salva el mundo.

Ăą Â ĂŠ

Ă­ Ăą

Ă­

Ă­

í ­ ó

ĂĄ

ó ­ ó

Ăł ĂĄ

Â?

Ăł Ăą

Ăą

Â? Ă­

€ ó

Ăą (PAM)

Los rostros del universo arĂĄcnido

FOTO: ROTTENTOMATOES.COM

Webb: del pop rock a los superhĂŠroes

Hasta un hĂŠroe necesita ayuda

Una doctora se vuelve hombre

La historia de Spiderman se lleva a cabo en Nueva York.

Este superhĂŠroe arĂĄcnido necesitĂł ayuda de la PolicĂ­a y de los bomberos para filmar las escenas mĂĄs peligrosas de la pelĂ­cula.

Un personaje de los cĂłmics, la doctora Ashley Kafka, aparece en la pelĂ­cula. La diferencia es que convertieron al personaje en un hombre y su papel es interpretado por Marton Csokas.

El cineasta ha dirigido y producido videos musicales de Green Day, Good Charlotte y My Chemical Romance, entre otros artistas. Su Ăłpera prima en el cine fue (500) Days of Summer (2009).

FOTO: TARINGA.NET

Electro amenaza la mente de Parker

SegĂşn el cĂłmic, el mayor enemigo de Spiderman es ĂŠl mismo. En esta pelĂ­cula, el director juega con la psicologĂ­a del personaje: Electro se convierte en un villano mucho mĂĄs peligroso.

Cameron DĂ­az renueva la cartelera de EEUU

La actriz, ayudada por Leslie Mann y la modelo Kate Upton, tratarĂĄ de alzarse con el nĂşmero uno en la taquilla estadounidense con la comedia The Other Woman. Este fin de semana tambiĂŠn serĂĄ el estreno de una de las Ăşltimas pelĂ­culas del fallecido actor Paul Walker, llamada Brick Mansions. (Efe)

FOTO: ARCHIVO/HOY

La quinta parte de Terminator, en rodaje Terminator, dirigida por Alan Taylor y con Arnold Schwarzenegger como protagonista, comenzĂł a rodarse en Nueva Orleans.

Schwarzenegger retoma la saga que protagonizĂł en las tres primeras pelĂ­culas. La britĂĄnica Emilia Clarke, conocida de Juego de tronos, darĂĄ vida al personaje de Sarah Connor. (Efe)

Quentin Tarantino y su demanda rechazada

Un juez federal desestimĂł la demanda presentada por el cineasta contra la web Gawker.

Tarantino acusaba de que esa web contribuyĂł a una supuesta infracciĂłn de derechos de autor por difundir el guiĂłn que preparaba del filme The Hateful Eight, segĂşn publicĂł ayer el diario Los Angeles Times. (Efe)

FOTO: TARINGA

Osborn arruina la calma de Parker

El eterno villano de Spiderman vuelve a atormentar sus dĂ­as en Nueva York. Harry Osborn forma parte de la pelĂ­cula de Marc Webb y estĂĄ interpretado por Dane DeHaan, de 22 aĂąos.

FOTO: DAILYMAIL.CO

PrĂłximo estreno

La tercera entrega de la saga El Hobbit, que llegarĂĄ a las salas en diciembre, cambiĂł su tĂ­tulo. En vez de denominarse There and Back Again, como se conocĂ­a hasta ahora, pasa a llamarse The Battle of the Five Armies. AsĂ­ lo dio a conocer ayer el director Peter Jackson desde su pĂĄgina oficial en Facebook. (Efe)

FOTO: MARVEL

FOTO: ARCHIVO/HOY

Diana: la historia amorosa de una princesa que desnuda sus secretos UNO DE LOS ĂĄ

JUAN MANUEL ARREGUI (izq.) y Diego AndrĂŠs Paredes son los protagonistas de esta historia llena de amistad y mĂşsica. FOTO: LUNA FILMS

Un feriado de heavy metal y amistad LA JUVENTUD, ú ­ å ó ‚

ƒ  Â? Ă­ ĂĄ

„……† � „‡ ù

ˆ Â

ˆ �

Ă­ ƒ  Ê Â?

ĂĄ

ĂŠ ˆ Â

Ăş

 � ó � Ê

Â?

Â

Ă­ Â? ĂĄ Â?

Ăą Ăł

 �

Ăł

Â? ĂĄ

Ăł (PAM)

­ ƒ ­ Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Ăş Ăą

Ăł ƒ

å ‰ Š ­ í å

Š Ăł ‹ Ăş ÂŒ

‰ Š Ž ó �ó

Ăş ­ ƒ Ăł

Ăş Ăą

Ăş

Š å  �

Ăł

Ă­

ƒ  í Ăł Ăł

Â

‘ Ă­ ÂŽ Ăą Â’ Â?Ăł Â

­ ú ó ó � Ž

NAOMI WATTS encarna a Lady Di. Ha recibido crĂ­ticas porque no se parece a Diana. FOTO: ECOSSE FILMS

“ ƒ ĂĄ

Â?

� ”

ƒ Ă­ Ă­

ƒ

” í (PAM)

Diana

DirecciĂłn: Oliver Hirschbiegel GĂŠnero: BiogrĂĄfica DuraciĂłn: 113 minutos Con: Naomi Watts, Naveen Andrews y Cas Anvar PaĂ­s: Reino Unido, Estados Unidos, Francia y Croacia Productora: Ecosse Films

VIERNES 25 de abril de 2014

Metrópoli

5

Apunte su celular a los afiches y vea los videos

Cartelera de cine

Diana: la vida, los secretos y la misteriosa muerte de una princesa Multicines CCI Subtitulada 18:50 21:20 Multicines El Recreo Subtitulada 18:55 21:25 Cinemark Subtitulada 17:05 19:30 21:55 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:00 17:20 19:40

Español 13:00 14:20 14:50 15:25 16:45 17:15 17:50 19:40 20:15 Multicines El Condado 3D Español 14:00 16:20 18:45 Español 13:30 15:55 18:15 20:45 Multicines Scala 3D Español 13:50 16:10 18:35 Español 13:20 15:40 18:00 20:20 Cinemark 3D Español 13:50 16:00 18:10 Español 12:45 14:50 17:00 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 14:10 16:20 18:30 Supercines San Luis 3D Español 14:15 16:30 Digital Español 14:45 17:00 19:15 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:40 15:00 17:15 Digital Español 14:10 16:20 18:40

Noé Multicines CCI 3D Español 12:55 15:50 18:45 21:40 Multicines El Recreo 3D Español 20:45 Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30

Multicines Scala 3D Español 12:40 15:35 3D Subtitulada 18:30 21:25 Cinemark Subtitulada 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 17:10 20:40 Supercines San Luis 3D Español 20:10 Digital Español 17:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 20:10 Digital Español 16:10 17:20

Capitán América: ..el soldado de invierno Multicines CCI Español 20:55 Multicines El Recreo Español 14:30 17:30 20:30 Multicines El Condado Español 20:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:10 16:00 18:50 21:40 Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Español 18:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:50

El sorprendente Hombre

Español 13:10 15:05 17:00 Cinemark Español 13:45 15:40 17:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:00 16:50 18:40 Supercines San Luis Digital Español 14:10 16:000 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:15 15:15 17:15 19:15

Pompeya

Multicines CCI Español 18:10 21:05 Multicines El Recreo Español 15:55 19:05 Multicines El Condado Español 14:50 17:40 Multicines Scala Español 14:50 17:40 Cinemark Español 12:30 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:45 18:45 21:45 Supercines San Luis Digital Español 17:50 20:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 14:00 18:00 21:00

Digital Español 16:50 21:20

Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol

La casa del ritmo Araña 2 Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 15:55 18:45 18:50 21:40 21:45 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:00 15:45 18:00 18:45 21:00 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:15 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 20:55 21:35 Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 20:30 Cinemark 3D Español 12:40 13:20 15:30 19:00 3D Subtitulada 16:10 18:20 21:50 Español 14:00 16:50 Subtitulada 19:40 22:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 12:00 14:30 15:10 17:30 18:00 18:20 20:30 21:00 21:30 3D Subtitulada 21:15 Digital Español 13:00 13:30 14:00 16:00 16:30 17:00 19:00 20:00 22:00 Digital Subtitulada 19:30 22:30 Supercines San Luis 3D Español 12:30 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 13:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 19:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30

Osos Multicines CCI Español 13:00 14:55 16:55 Multicines El Recreo

Multicines CCI Subtitulada 13:45 16:05 18:25 20:45 Multicines El Recreo Subtitulada 18:50 21:10 Multicines El Condado Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Multicines Scala 3D Subtitulada 13:30 15:55 18:20 20:50 Cinemark 3D Español 20:15 22:25 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 20:10 22:20 Supercines San Luis Digital Subtitulada 15:15 21:40 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15

Multicines CCI Español 14:20 16:15 Multicines El Recreo Español 14:00 Multicines El Condado Español 13:00 Multicines Scala Español 13:00 Cinemark Español 15:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:00 22:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00

Amor eterno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 19:50 Supercines San Luis Digital Español 15:20 19:40

La cara del diablo

Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 22:10 Supercines San Luis Digital Subtitulada 18:00 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 13:45

Río 2

El hijo de Dios

Multicines CCI 3D Español 13:10 15:40 18:00 20:25 Español 13:55 16:15 18:35 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 14:40 20:50 Supercines San Luis Digital Español 17:30 21:50 Supercines Quicentro Sur

6

Divina comedia

VIERNES 25 de abril de 2014

­

FESTIVAL DE MĂšSICA EN FRANCIA

MĂšSICA DE ROCK

Shaka Ponk se presentĂł en Francia

Megadeth se disculpa pĂşblicamente

La banda francesa de electro-rock Shaka Ponk se presentĂł en la 38.ÂŞ ediciĂłn del festival musical Le Printemps de Bourges, que se celebra en Francia. Las canciones de este grupo mezclan diferentes gĂŠneros de mĂşsica popular como el rock y el punk. Sus letras tambiĂŠn mezclan idiomas: inglĂŠs, francĂŠs y espaĂąol.

El sonido del concierto de la banda de thrash metal Megadeth, que se presentĂł el pasado martes en la Casa de la Cultura, generĂł una ola de crĂ­ticas. El miĂŠrcoles, el lĂ­der de la banda, Dave Mustaine, se disculpĂł con sus fans a travĂŠs de un mensaje en Facebook. El performance de los mĂşsicos fue excelente, segĂşn sus seguidores.

CINE ITALIANO

Lunardelli presenta su Ăşltima pelĂ­cula El cineasta italiano Alessandro Lunardelli posa junto a los actores Luca Marinelli (izquierda) y Filippo Scicchitano (derecha), a su llegada al preesteno de la pelĂ­cula II Mondo Fino in Fondo

en Roma. La cinta producida por Pupkin y Rai Cinema es una comedia de aventura. Se ha presentado en algunos festivales, entre esos el festival de cine internacional de Roma.

FOTO: WWW/HOY

FOTO:AFP

ANIVERSARIO

Brown Shoe Company celebra sus 100 aùos La cantante Fergie y su madre, Terry Ferguson, asistieron al evento que organizó la compaùía estadounidense de zapatos Brown Shoe Company en el World Trade Center por los 100 aùos de la empresa en Nueva York. La compaùía es una de las mås famosas en Estados Unidos. Se fundó en 1875 en Clayton, Missouri.

FOTO: NORIEGA/HOY

Bansky exhibe 20 aĂąos de trabajo

FOTO: EFE

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL ARTISTA BRITĂ NICO

ĂĄ

Ăł

Ă­

Ăş

Ăł ĂĄ

Ăł

Â

Â? ĂĄ Â Ă­ Â

Ăą Â?

ĂĄ

Ăş ĂĄ Â?Â? Â

FOTO: EFE FOTO: AFP

€

QUEDA ANULADO

ARRIENDO SUITE

ARRIENDO DEPARTAMENTO

Por pĂŠrdida la libreta de ahorros No. 402010183256 de la Coop.

Alianza de Valle de TOASO LEINES WILLIAM WLADIMIR

Por estrenar, sector La Carolina.

Informes: 0984676133

QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂ­nea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega.

Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820

VIERNES 25 de abril de 2014

7

Pasatiempos

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Jason Lee, 44; Renee Zellweger, 45; Hank Azaria, 50; Al Pacino, 74

Eres preciso, competitivo e impaciente. Eres impulsivo y colaborador.

La compasiĂłn, la introspecciĂłn y el poder de voluntad entran en juego este aĂąo. Tu capacidad para escuchar cuidadosamente, y resumir y hacer sugerencias, te ayudarĂĄn a estar de pie ante la oposiciĂłn y los desafĂ­os que presenten los otros. Un paso fuerte y estable basado en los hechos, cifras y experiencia te darĂĄ ventaja. Haz tu investigaciĂłn y logra tu meta con confianza. Tus nĂşmeros son 2, 9, 16, 21, 24, 30, 46.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): Un malentendido traerå problemas. Los asuntos emocionales aumentarån y ocurrirån problemas si no especificas quÊ es lo que quieres y tienes para ofrecer. Una relación personal puede interferir en tu progreso profesional.

Procede con cautela.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): TendrĂĄs interĂŠs en aumento acerca de culturas extrajeras y otras filosofĂ­as. Haz preguntas y comparte pensamientos con alguien que haya tenido experiencias diferentes de las tuyas. Lo que aprendas ahora te ayudarĂĄ a hacer mejores elecciones personales en el futuro.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): Dale un poco de chispa a las cosas. InvolĂşcrate en actividades fĂ­sicas. El tiempo ocioso serĂĄ el enemigo. MantĂŠn las cosas en movimiento y cuida tus responsabilidades antes de que alguien critique o se queje. MantĂŠn tus planes en secreto hasta que hayas resuelto los detalles.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): Levanta vuelo. Salir y visitar lugares que no son familiares darĂĄ chispa a nuevas ideas y planes para el futuro. Agita las cosas y descubrirĂĄs todo tipo de posibilidades que no sabĂ­as que existĂ­an. Abraza la vida.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de setiembre): Expresa tus sentimientos. Compartir tus pensamientos e intenciones llevarĂĄ a una acciĂłn positiva. Las relaciones alcanzarĂĄn un nuevo nivel, y hacer planes para el futuro te llevarĂĄ mĂĄs cerca de alguien que amas. Alguien de tu pasado te ofrecerĂĄ ayuda.

LIBRA (del 23 de setiembre al 22 de octubre): TendrĂĄs una buena idea, pero si no comienzas el plan no irĂĄs adelante. Deja que tu imaginaciĂłn guĂ­e el camino, y deslumbra a quienes encuentres con tu visiĂłn. El aporte constructivo te ayudarĂĄ a alcanzar el ĂŠxito.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): Explora nueva gente, lugares y pasatiempos. Sal y comparte tus pensamientos. La gente que encuentres te inspirarĂĄ, y te conmoverĂĄn las ofertas que recibas. El amor se destaca, junto con la mejora de sĂ­ mismo y la creatividad.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): Quita del camino los desafĂ­os profesionales. Tu capacidad para ver intuitivamente lo que se requiere para tener ĂŠxito te ayudarĂĄ a salir adelante en cualquier competencia que enfrentes. Ofrecerle un favor a alguien con quien haces negocios resultarĂĄ en mayores oportunidades.

En Francia

Crucigrama HORIZONTALES

44. Tribu.

sembrarla.

1. (Edin) Futbolista bosnio.

45. Empiezan a mostrarse.

14. MamĂ­fero paquidermo (pl.).

6. Relativo al monte Ida.

48. Ligase, juntase.

16. HiundirĂĄs a golpes.

10. Horrendo, estremecedor.

50. Lastimado, herido.

19. Guerrero japonĂŠs.

13. QuitĂŠ las impurezas.

51. Cimiento, basamento.

15. Sellar con lacre.

52. Sin acentuaciĂłn prosĂłdica.

22. (voz inglesa) Conjunto de empleados.

17. Sombrero de copa alta plegable.

VERTICALES

18. Animal plantĂ­grado.

2. Descarado.

20. Ciudad de Nigeria.

3. Moralista.

21. Poeta de la Grecia antigua (pl.).

4. (Russell) Cineasta.

28. Siglas de una agencia de noticias.

23. Que anda mucho o velozmente.

5. Soplo ligero de aire.

30. RetrocediĂł.

6. MontaĂąa de Asia Menor.

31. Pueblo de la isla de Hainan (China).

26. CĂłdigo aĂŠreo de San Francisco.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): Discute los planes que tienes para tu hogar o la forma en la que quieres vivir. Puedes hacer que tus sueĂąos se hagan realidad si compartes tu visiĂłn e invitas a la gente que mĂĄs quieres a que contribuyan. El romance se destaca.

27. Instrumento de percusiĂłn africano.

9. BaĂşl grande (pl.).

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): La consistencia serĂĄ la clave para que salgas adelante. No saltes de una cosa a otra. Termina lo que comienzas y enfĂłcate en los detalles finos y la precisiĂłn.

SerĂĄs juzgado por el trabajo que hagas, asĂ­ que hazlo tomar en cuenta.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): Busca maneras entretenidas de pasar tu tiempo. Involucrarte en una organizaciĂłn que pueda ofrecerte estĂ­mulo mental y fĂ­sico tambiĂŠn te guiarĂĄ hacia nuevas amistades con individuos que buscan metas similares.

R E A L

37. Falta de desarrollo de un Ăłrgano.

A T A R E A D A

39. RasparĂŠ con algo cortante.

41. InstituciĂłn comunitaria europea.

42. FederaciĂłn internacional de tenis.

13

4

E P I T T R E N I S A D E O E A D A P T T F E B E S A B I N F L T U F A E E C S A R A

A N B M E D I O C C I R I L O E A P U R E T R E A I D I R E O R L E D O N O M E M A

L O A S E M O S A L O N

5

O T O M A N A S A S P O

38. Territorio de Marruecos, en el litoral atlĂĄntico.

40. Compuesto quĂ­mico.

43. Vida holgazana, libre y vagabunda.

46. Parte del aĂąo.

47. Aferra.

49. Genio protector de Indochina.

7

Una manifestaciĂłn anticarne envuelta en plĂĄstico 12

15

17

18

21

22

26

27

20

23

24

28

25

29 31

33

34

37

35

38

41

42 46

47

39 43 48

50 52

40 44

49

UN PROTESTANTE Ăł

Ă­ Ăł ĂĄ

ùó

Ăł

16

19

30

45

FOTO: AFP

8

11

14

51

E D A N T I L L A F L E E I C A O L A D

6

10

32

37. RegiĂłn mesopotĂĄmica donde se estableciĂł Babilonia.

SoluciĂłn Anterior

35. Sistema europeo de televisiĂłn.

9

36. Suaves, blandos.

12. Abrir surcos en la tierra para

32. DĂ­cese del arte pictĂłrico natural e ingenuo.

3

35. Peleador.

11. Ala de ave desplumada.

30. Yema floral a punto de abrirse.

2

33. CĂ­rculo rojizo que rodea un punto inflamatorio.

8. Desacertada, equivocada.

29. Aovado.

1

25. TerminaciĂłn aĂąadida a nĂşmeros cardinales.

7. ApĂłcope de doctor.

34. Expresa alegrĂ­a.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): Es posible que detectes inquietud cuando trates con amigos, colegas o tu amor. Los problemas emocionales salen a la superficie si alguien retiene informaciĂłn. No confrontes una situaciĂłn confusa hasta que tengas los hechos. EnfĂłcate en el trabajo y en salir adelante profesionalmente.

24. Sentir molestia corporal.

36

La receta

“ �

Â

(AFP) MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez recetas@hoy.com.ec

COCOA CAKE

Esencia de vainilla al gusto

NO, PORCIONES: 10

PREPARACIĂ“N:

INGREDIENTES:

2 huevos

Batir el azĂşcar con la mantequilla y un huevo hasta obtener una mezcla cremosa. Agregar la harina, el huevo, y la leche poco a poco sin dejar de batir. Incorporar la cocoa y el polvo de hornear y batir muy bien. Agregar la esencia de vainilla y colocar todo en un molde enmantequillado y enharinado. Hornear durante 30 minutos o hasta que estĂŠ lista.

150 gr. de mantequilla

RECOMENDACIONES:

200 gr. de azĂşcar

Decorar con crema chantilly y trozos de chocolate y cerezas.

500 gr. de harina 300 cc. de leche 100 gr. de cocoa

50 gr. de polvo de hornear

8

MetrĂłpoli

VIERNES 25 de abril de 2014

¢

Âż

ĂŠ Ăş

Ăł

Â

Ă­ ĂĄ Â? ĂŠ Â Â?Â?Â? Â? Â?

Ăł

Ăł Â?Â? ­€ Â?‚ ƒ „…… Â? † ‡……  ……

ˆ ˆ

ù � † Ê € å � å

 å � ‰

� “

Â? ĂŠ ÂˆĂ­ â€?

Š ‹

„……Œ� Ž † ‘ ˆ

ó � É

ù ó €  � † ù

€

Š  †Â

ÂŽ

Â?Â?Â? ‘ ˆ Ăł Ăł  Â? ÂŽ ’…• ĂĄ ĂŠ €

Â?Â?Â? –  ˆ € Ăł

ó � í í  � † å å  �

€ ù ó

‹ Â

ĂŠ ĂŠ Â?

—

ĂĄ ƒ Â? Â? Â

Â? (AFP)

EL CRADOR de zapatos Guillaume Gonin (dcha.) trabaja en la Maison Clairvoy manufacturando unas botas blancas. FOTOS: AFP

Francia

EL MOLDE del pie de Michele Pfeiffer: una joya en los archivos de Clairvoy.

Las bailarinas de cancĂĄn solo se calzan en Clairvoy Establecida en 1945, a 200 metros del Moulin Rouge, hoy es una zapaterĂ­a mĂ­tica especializada en espectĂĄculos. Desde Jean Dujardin hasta Kylie Minogue han utilizado sus diseĂąos.

EL SUELO DE Clairvoy tiene las mismas condiciones que el del escenario del Moulin Rouge para que las bailarinas puedan probar sus zapatos.

EN LA MAISON CLAIRVOY hay lujosas botas para las bailarinas del Moulin Rouge. Estos zapatos fueron diseĂąados desde 1945 para bailarines de cancĂĄn.

LA ESCRITORA MEXICANA ACABA DE GANAR EL 38.° PREMIO CERVANTES

Elena Poniatowska se cree la Sancho Panza mexicana LA ESCRITORA MEXICANA † –  � –

 Â? ‘ ’„ Ăą ˜ ĂĄ ™ – š ‰ ˆ – šÂ? ‘ Ă­

›  ‘ å Ž

Ăł Â? † Â? Â? š ˆ

� ˆ

ˆ �

 í  Â? ˆ Â? šÂ? Âœ Â?

Â? Ăł

ˆ ĂĄ ˜ž ‹

ʋ ™ �

Ăł Â Â Ă­ Â?

ˆ † Ăą Â&#x; ÂĄ

Â&#x; † Ăł

Ê ¢ £

¢ ¥ å � › � � Ê

� š ʋ š

� � š

‰ ˆ –

 š �

Â?

Â? ƒ  Â? ‘ Ăł ĂŠ Â? Â

¤ –

¤

Â? ‰í ˆ Ăł

� ˆ –  � � ¤ ‡­ ˆ �

Ăą Ă­ ÂĽ

Â?Â?Â’Â’Â? Ăą ĂĄ Ăł Ă­

„…�…  ù ‘ í � ‰ ʋ

Ă­ Â?   Â?Â… Ăą Â? ˆ

Ăł Â Â Â? (Efe)