2014 may 03

OpiniĂłn

DĂ­a Mundial de Libertad de Prensa en malos tiempos

3 de mayo de 2014

CĂłmo vivirĂĄs, te transportarĂĄs y te curarĂĄs dentro de pocos aĂąos...

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă

Ă“

¢

MAURICIO RODAS LO DICE ÂťP-3

MARCELO CABRERA LO AFIRMA ÂťP-3

Presupuesto En Cuenca, de Quito: las la TRANSICIĂ“N PRIORIDADES entre alcaldes cambiarĂĄn no cuajĂł FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Âť P-10

H

oy se celebra el DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa, en malos momentos para la libertad de expresiĂłn y de prensa en Ecuador La prensa que no se halla bajo el control del Gobierno sufre constates ataques y descalificaciones. En los enlaces sabatinos se estigmatiza a periodistas y medios crĂ­ticos al Gobierno, como seĂąala en su Ăşltimo informe la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos, que registra tambiĂŠn el uso de normas penales para sancionar el ejercicio de la libertad de expresiĂłn.

La limitaciĂłn mayor a la libertad de expresiĂłn se halla en la Ley de ComunicaciĂłn vigente. Ese cuerpo legal, contra el cual se han presentado acciones de inconstitucionalidad que permanecen ya largos meses sin resolverse en la Corte Constitucional, fue aprobado de forma irregular en la Asamblea: numerosos artĂ­culos y modificaciones no pasaron por la exigencia constitucional de dos debates en el Pleno de la Asamblea; entre ellos, los de creaciĂłn de la Superintendencia de ComunicaciĂłn, que tiene competencia para fiscalizar y sancionar a los medios pero que no ofrece garantĂ­a de actuaciĂłn independiente. La ley crea la insĂłlita figura del “linchamiento mediĂĄticoâ€?, contiene unas disposiciones ambiguas y otras contrarias a la ConstituciĂłn y los tratados internacionales de derechos humanos, segĂşn han seĂąalado las RelatorĂ­as para la Libertad de ExpresiĂłn de las Naciones Unidas y de la CIDH. Una sociedad democrĂĄtica respeta el libre debate de ideas, la posibilidad de indagar y cuestionar, de discrepar y confrontar. La libertad de expresiĂłn tiene una garantĂ­a en una prensa independiente y pluralisa y no en una concentraciĂłn de medios en manos gubernamentales. “Solo puede haber buen gobierno cuando los periodistas tienen libertad para examinar, escrutar y criticar las polĂ­ticas y las actuacionesâ€?, observan en su mensaje conjunto por este dĂ­a el Secretario General de las Naciones Unidas y la Directora de la Unesco.

SĂĄbado

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

La feria con 400 planes de vivienda en la capital

ÂťP-2

En junio, Mauricio Rodas anunciarĂĄ si se hace el Metro. ÂżPagarĂ­a usted mĂĄs de 40 centavos por el pasaje?

PREGUNTA DE AYER Alianza PaĂ­s no anunciĂł cambio polĂ­tico alguno ayer en su convenciĂłn nacional. ÂżEsto le parece bien?

SĂ­ 49%

No 51%

EL HOSPEDAJE SE CANCELA

Malasia. Familiares de los desaparecidos en el vuelo MH370 recibieron con reclamos la decisiĂłn de la aerolĂ­nea Air Malaysia de cancelar sus hospedajes.

Libros: la nueva bronca del Gobierno con Nebot ÂťP-2B

euro

I. del Valle va por el 2.° lugar

EN PANAMĂ ÂťP-7

3 FAVORITOS PELEAN LA PRESIDENCIA MURIÓ EL 1.° P-8B

CUBA RINDE HOMENAJE A JUAN FORMELL

El Medioevo estĂĄ presente

FOTO: EFE

tizaciĂłn: $ Co 1 = 1,38 dĂłlares

NO PODRĂ N USARSE ÂťP-4

FĂştbol: hoy, 17:00

FOTO: ARCHIVO/HOY

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opinión es importante.

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

Fin de semana ÂťP-11

226 respuestas

Moto GP: maĂąana 14:00 FOTO: EFE

EL MEGAMAXI DE LA SEIS ÂťP-3B MAĂ‘ANA

Por quĂŠ los Yasunidos no creen en el CNE

Haga clic en el Ă­cono en cada nota

MĂĄrquez correrĂĄ en su tierra.

FOTO: AFP

UCRANIA ÂťP-6

FOTO: EFE

Ăş Ăł

OFENSIVA DE KIEV CONTRA LOS PRORRUSOS

Un fin de semana para ir a degustar el cafĂŠ de Quito

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

2 Informativo

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

La noticia

El 3 de mayo es el DĂ­a Mundial de la Libertad de Prensa. Hoy, la UNP invita a un acto que iniciarĂĄ a las 17:00 en la calle IĂąaquito.

TambiĂŠn se podrĂĄ enviar mensajes a travĂŠs de las redes sociales. Un informe de la SIP incluye a Ecuador entre los paĂ­ses con fisuras en la libertad de prensa. Esta y la libertad de expresiĂłn convoca a la reflexiĂłn de seis ciudadanos.

Libertad de expresiĂłn llama a todos PATRICIO CHĂ VEZ, VOCERO DE YASUNIDOS

Una lucha incansable de cada dĂ­a “La libertad de expresiĂłn es un derecho que tiene la poblaciĂłn para expresar sus ideas, sus sentimientos, sus anhelos y sus sueĂąos. Una sociedad que tiene sueĂąos, deseos y sentimientos que no puedo expresar es una sociedad muerta, una sociedad zombie. En el contexto actual, la libertad de expresiĂłn es una lucha que debemos dar dĂ­a a dĂ­a de forma incansable, sin importar quiĂŠn estĂŠ arriba, sino como uno de los valores mĂĄs grandes que los seres humanos tenemos.

Sin embargo, en el caso de nosotros, los Yasunidos, dejar de escuchar la voluntad del pueblo (consulta popular) muestra que la libertad de expresión estå siendo vulnerada: enviarnos a recolectar firmas para, despuÊs, tratar de descalificarlas con artimaùas es una acción poco transparente�

SILVIA BUENDĂ?A, ACTIVISTA GLBTI

LILIANA DURĂ N, FORO DE MUJERES

CHRISTOPH BAUMAN, ACTOR

La libertad es un paraguas amplio

El machismo estĂĄ en las opiniones

Que la gente pueda meter cuchara

“Es un derecho humano amparado en nuestra ConstituciĂłn, pero a veces no entendemos la dimensiĂłn de lo que es la libertad. La queja que han interpuesto 30 organizaciones sociales en contra de las comedias ofensivas y burlonas que tienen estereotipos desagradables de la mujer o de los GLBTI evidenciĂł que entra en conflicto el derecho a no ser discriminado y el derecho a la libertad de expresiĂłn. Cuando es una comedia o es una parodia que se burla, nosotros debemos entender que es el uso de la libertad de expresiĂłn.

Puede ser que sea un mal uso, pero la libertad es un paraguas tan amplio. Esta queja ha abierto el debate por primera vez sobre las comedias que son nocivas para la cultura y el convivir social; pero si desaparecen, la sociedadno va a dejar de ser sexista�.

“La libertad de expresiĂłn es la posibilidad del ejercicio ciudadano en torno a opinar a diferentes temĂĄticas. El derecho de las personas o de los colectivos empieza cuando termina el derecho del otro. Por ejemplo, en los medios de comunicaciĂłn se emiten comentarios y opiniones con sesgo y criterio de quien hace la noticia. Cuando se evidencia en los noticieros que la mujer ha sido agredida o golpeada por el esposo, por el novio o por alguien cercano, entonces, lo plantean de una forma tan amarillista. Esta vulneraciĂłn al derecho tambiĂŠn se ha evidenciado en los espacios de representaciĂłn pĂşblica en torno a la vestimenta de las mujeres o a su comportamiento.

Esto afecta porque son imaginarios que se van construyendo en torno a las mujeres, y esto hace que prevalezca el machismo�.

“Uno de los derechos mĂĄs nobles del ser humano es poder expresarse libremente. Es un requisito indispensable para que el ciudadano comĂşn pueda meter cuchara en las transformaciones necesarias de la vida pĂşblica. Es parte Ă­ntegra de lo que significa vivir en una democracia pluralista. Es importante que los ciudadanos pueden ejercer su derecho de libre expresiĂłn, sobre todo en los asuntos pĂşblicos, sin ser descalificados. Por ejemplo, en discusiones necesarias como la que tendrĂ­a que darse sobre la legalizaciĂłn del aborto y que al poder actual no le interesa. Es de los ciudadanos no ceder hasta que los espacios para esta discusiĂłn se abran en todos los niveles. Solo en un Estado en el que hay separaciĂłn de poderes hay posibilidad de proteger la libertad de expresiĂłn contra el poder polĂ­ticoâ€?.

SEGĂšN LA SIP

SOLEDAD BUENDĂ?A

La libertad de prensa tiene fisuras y retrocesos

El paĂ­s ha subido 25 puestos “La libertad de prensa es fundamental en el Ecuador. El Gobierno de la revoluciĂłn ciudadana ha respetado y respeta la libertad de prensa. SegĂşn el informe de Periodistas Sin Fronteras, el paĂ­s ha subido 25 puestos en la escala de la libertad de expresiĂłn y de respeto. Creo que la revoluciĂłn ciudadana ha mostrado que es importantĂ­simo el respeto a la libertad de expresiĂłn, no solo de los medios de comunicaciĂłn, sino de los actores sociales. Yo vengo del movimiento de mujeres, esas mujeres invisibilizadas que no hemos tenido espacio para ejercer nuestra libertad de expresiĂłn. Hoy vamos, poco a poco, avanzando desde la ciudadanĂ­a por estos espacios.

HOY ‡í ˆ

FOTO: ARCHIVO/HOY

Entrevista Vicente Ordóùez. Presidente de la Unión Nacional de Periodistas (UNP)

Gonzalo Ortiz denuncia amenazas “El presidente se da el lujo de tratar de mentiroso, limitado o modosito a cualquiera, y sus seguidores no tardan en mandar insultos, siempre escudĂĄndose en los correos electrĂłnicos o en redes sociales. Pero recibir insultos es una cosa y amenazas es otraâ€?. El articulista de este Diario Gonzalo Ortiz Crespo denunciĂł que ha recibido correos electrĂłnicos desde la cuenta Mallas Foch, con mensajes en su contra. “Dicen que tienen documentaciĂłn en mi contra y que van a hacerla pĂşblica, lo que me tiene sin cuidado, porque tengo una vida lĂ­mpida. Pero tambiĂŠn amenazan con que me va a pasar algoâ€?. Para Ortiz, en el Ecuador se vive un ambiente ominoso para la prensa.

Es una cita, especialmente, para los ciudadanos ÂżCuĂĄl es la agenda de la UNP para recordar el 3 de mayo?

Ăą

ĂŠ ĂĄ Â Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â?

ĂĄ  ­€‚ƒƒ Ă­

Â

ÂżCuĂĄl es el objetivo de celebrar la fecha?

Â? Â? Â

Â

Ă­

Â? ĂŠ Ă­ Â

ó � � ó � „ í … †

ĂĄ Â Ăł

ÂżPor quĂŠ es importante involucrar a la gente en un dĂ­a que celebra la libertad de prensa?

 Â

 ó  � � ó –

Â

ĂŠ Â Ăł

ÂżEsta fecha tiene hoy mĂĄs vigencia que nunca?

   � Ê

Ă­

Ăł

‰ ó

 � � „  �

FOTO: ARCHIVO/HOY

ÂżQuieren yapa?

GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec

TodavĂ­a resuenan en mis oĂ­dos, al igual que en los de los 30 000 asistentes, las notas del estupendo concierto de Paul McCartney.

Fue sin duda un privilegio estar presente en el mejor espectĂĄculo de mĂşsica popular que haya llegado al Ecuador. “OjalĂĄ todo funcionara en el Ecuador como en este conciertoâ€?, dijo una joven madre a la salida.

Es que todo estuvo perfecto: su inicio puntual, el despliegue de luces y efectos visuales, el sonido, la seguridad.

Lo Ăşnico que estuvo mal fue la organizaciĂłn del trĂĄnsito para llegar.

Pero eso ya no era responsabilidad de los organizadores, sino del Municipio y la PolicĂ­a.

Quienes tenĂ­an derecho al parqueadero del estadio (los dueĂąos de las suites, por ejemplo) debieron hacer colas de 30 a 40 minutos.

Igualito que en el paso del Chiche un domingo tarde.

Dicen que a los tiempos los hinchas de la Liga salen contentos de su estadio.

Una de las cosas simpĂĄticas del exBeatle fue que haya empleado el espaĂąol varias veces. Pero el toque fueron las expresiones locales.

El saludo no fue “Buenas noches Quitoâ€? sino â€œÂżQuĂŠ dice Quito?â€? como hoy se saludan los jĂłvenes.

Y el “Achachayâ€? le saliĂł tan bien

que parecĂ­a espontĂĄneo, asĂ­ como la pregunta de que si querĂ­amos yapa.

Fue tambiĂŠn bueno que el concierto comenzara sin teloneros .

Hay grandes artistas nacionales, pero a veces son un mal relleno a la fuerza.

Y otra cosa: nada de maestros de ceremonias engolados. CanciĂłn tras canciĂłn, con solo unos segundos para que McCartney entregue una de las mĂşltiples guitarras que usĂł y presente la siguiente canciĂłn.

Y asĂ­ casi tres horas de puro espectĂĄculo. En el estadio se corriĂł la voz de que el Presidente estaba en los palcos, pero en una muy mala posiciĂłn, porque dizque

era tan lateral el palco que no veĂ­a el escenario.

No hay duda de que sus vuelos son råpidos. El domingo estaba en Roma, muy devoto en la canonización‌ ‌Y el lunes por la noche ya entraba raudo y puntual en su caravana rodeada de siete ruidosas y destellantes motocicletas y grandes 4x4 igualitos.

He denunciado las amenazas que recibo por mis Tuiteando. Pero aviso que no me voy a quedar callado. ÂżQuieren yapa? Pues la tendrĂĄn.

SeguirĂŠ empleando mi libertad, sin cortapisas. Criticando lo malo, lo turbio, lo chabacano, lo injusto, lo opresivo, conforme mi leal saber y entender.

Â? ĂŠ ‡ Ăł ‰Â

Â? Â? Ăł Ăą Š Š ĂĄ Â? Â? Ăł   Â

Š í

 �

‹

ÂŒ “ ‰ Ăł

ó å ó Ž �  ú�  ó � ‘ í Š ‹

Ăş

 ó   � � Ž �  ó

Â? ÂŒ Ăł ‰ Â? ‡ ˆ  Œ ÂŽ ‡ ÂŒ ĂŠ Ž‡Œ Ăł ÂŒ

Œ

‹ ó � � ó ó

� Ê Š ú Š

Ăą Â? ’ƒ­Â? ­€  ‰ • ÂˆĂŠÂ?

‰ � –

ÂŽ – Ă­ ÂŒ

 Â

3

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Informativo

El evento

La entrevista

A 11 dĂ­as de asumir la AlcaldĂ­a, Mauricio Rodas completa la lista de sus colaboradores y revisa los temas complejos de la transiciĂłn. El costo de la obra de transporte masivo es uno de ellos.

Metro: su futuro se decide en junio IVĂ N FLORES POVEDA Editor de InformaciĂłn

Âż

CuĂĄntos empleados tiene el Municipio?

Ăş Ăş

ÂżQuĂŠ nivel de claridad hay, entonces, en la informaciĂłn que recibe durante la transiciĂłn?

 �

ÂżVoluntad o diligencia?

Â? Ăł

Ăł Ăł Â?

Â? Â Ăş

En los 30 primeros dĂ­as de su gestiĂłn, usted puede hacer cambios al Plan Operativo Anual del Municipio. ÂżCuĂĄles serĂĄn? Â

­€ ‚ ƒ„…‚

Â?

Sin desmerecer ningĂşn sector, Âżen su esquema tiene sindĂŠresis que el presupuesto de ComunicaciĂłn, de alrededor de $9,4 millones, sea casi igual al de InclusiĂłn?

� †

Ăł

ó ‡ Ê � å å

Ăł

ĂĄ

Usted ha anunciado que de entrada no harå cambios macro a la estructura del Municipio. ¿QuÊ toques quirúrgicos son urgentes? ‡

Ă­

Â? ĂĄ

ˆ

‰

Ăł

ĂĄ ÂżHabrĂĄ reducciĂłn de personal? ˆ

Â?

‡

ó €€ �

Ăł

Es el Municipio el ente rector del proyecto Metro, así se ha venido manejando con los multilaterales...’.

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

ĂĄ Â? Ă­

Ăł

¿Con quÊ colaboradores camina hacia el 14 de mayo? Š

EstĂĄ a 10 dĂ­as de su posesiĂłn y Quito merece conocer su equipo... Â

ĂĄ

Â?

å ó � å ‹ Ê � óù �

ÂŒ  Ê ‰ ÂŽ ‹ ‰ ‡ Ă­

Œ

ĂĄ

‘ † ‰ ’ í

ĂĄ

Ăł ‹  Â

Œ

ó † í

Ăł

Â?

 ú

¿En Seguridad? ‘ Si en las revisiones presupuestarias que estån haciendo del Metro el financiamiento excede los $1 500 millones ¿quÊ harå?

La entrevista

E

l 15 de mayo, el nuevo Concejo Cantonal de Cuenca sesionarå por primera vez, a partir de las 15:00. Dos horas mås trade, en el Salón de la Ciudad, el alcalde electo, Marcelo Cabrera, asumirå su nuevo cargo. ¿Cómo se ha preparado usted para asumir la Alcaldía de Cuenca? ‡

›

Ăł Â?

Ăş Ă­ Â?

Â? Ăł

ĂĄ

Â? ĂĄ Â?

Ă­ ĂĄ

ó ¿Estå satisfecho con el proceso de transición que vivió la ciudad? ™ Ê

Ăł Â Ă­ Â? ĂŠ

Â? Â?

Ăł

Â? Ăł

Â? Ă­ ÂŒ

Ê ‡ ú

í ¿QuÊ es lo que åun no estå claro del proyecto Tranvía de los Cuatro Ríos? ‘

Ăł Â? ÂŽ

ÂŒ Ăł

Â?

…“”

Ăş

‚ “ å í �

Â? Â?

Ăł Ăł

Â? Ăł

Ăł ĂĄ

Â?

Ăą Â?

Ăł

ÂŽ

Ăł

Ăş

ĂŠ

Â?

Â?

Usted serĂĄ el Alcalde. Pero Antonio Ricaurte, el concejal mĂĄs votado, dijo a Diario HOY que si el Metro cuesta mĂĄs de $1 500

millones se tendrĂ­a que revisar su factibilidad...

ó � •

Â? Ăł

El equipo refleja diversidad: Juan Holguín, Margarita Carranco, Juan P. Bustamante, María Isabel Roldós...’.

El Cootad podrĂ­a dar al Gobierno la potestad de construir el Metro.

Si el escenario fiscal para el Municipio fuese adverso ÂżcĂłmo serĂ­a la interacciĂłn sobre este punto? Ăł

‡

†

† � í

†

Ă­

ÂżEstĂĄ consciente de que el Cootad podrĂ­a abrir esa posibilidad?

ĂĄ Ăą Â?

†

ÂżQuĂŠ perspectiva tiene sobre el avance de la ruta Viva? ÂŒ Ăł

Ž � ­ ó � Ž

Ăł ÂŽ Â? ‚ Â

Ăş ÂżCuĂĄndo se desempolvarĂĄ el proyecto de la vĂ­a Gualo-Puembo?

Â? ĂĄ ĂĄ

‘ ’ í ‚

Â?

Ă­ ĂĄ

Ăą ĂĄ

Â? Ăł ÂżCĂłmo ha evolucionado su pensamiento sobre el proyecto de Ley de uso de suelo?

­‚ – Ăą ÂŒ Â?

—

˜ Ž

ĂĄ

Â?

Durante sus primeros 100 dĂ­as de trabajo el nuevo Alcalde de Cuenca se dedicarĂĄ a la fiscalizaciĂłn de algunos proyectos de ciudad. HabrĂĄ prioridad para el tema movilidad.

Marcelo Cabrera: la transiciĂłn fue una pĂŠrdida de tiempo

FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Ăł

Â?

Â? Ăł

Ăł Â?

Œ

Ž ‰

Ăş

í •

Ăą

ĂŠ Â?

ĂŠ ÂżQuĂŠ tĂŠcnicos conformarĂĄn su equipo de trabajo? ÂżCuĂĄles son sus perfiles, edades...? Â?

ĂĄ

ĂłÂŒ Ă­

Ăł

å Š

Ê ‘

‘ Ê

Œ

ÂżMantiene usted su postura de que ningĂşn funcionario que haya trabajado con el alcalde PaĂşl Granda serĂĄ parte de su equipo?

 Ê � ó  ú Ê ó †

ĂĄ

Â? ĂĄ Usted dice que aĂşn no sabe en quĂŠ situaciĂłn encontrarĂĄ al Municipio. ÂżQuĂŠ le preocupa mĂĄs?

ÂŽ ĂĄ

ÂŽ ĂĄ

ÂŽ

Â? Â?

Â? Ăł Â Ăł

Â?

ĂĄ ÂŽ ĂĄ

No nos temblarå la mano si nos toca retirar a alguien que no cumpla su trabajo’.

MARCELO CABRERA

Hablando de prioridades, ¿cuåles serån las obras urgentes que se ejecutarån en su administración? ‘

€€ í

ó › ó å

‡

ĂĄ

Â?

Ă­

†

Ăł Â?

 Œ � ˆ

Â’

Ă­

Ăł

Œ

‰ ó

Â

™

Â? Ăş

ĂŠ

De no ser así ¿cabe resistir o desobedecer? •

ÂŽ Ă­

ĂŠ Â?

Ăą Los impuestos y las tasas suman alrededor del 20% del presupuesto. Usted prometiĂł reducir impuestos. ÂżCon quĂŠ alternativas financiarĂĄ al Cabildo? ˆ ĂĄ š

Ăł

Â?

� Œ

í ­€ “

Ăą Â? ÂŽ

Â?

Ă­ Ă­ Ăł ÂŒ Š

Ăł ÂŽ Â?

Ăş

ĂĄ Â?

Â?

Ăł ÂŒ Ăł

Buena parte del electorado criticó que Augusto Barrera no tuviera protagonismo a la hora de hablar de libertades y acciones políticas de la ciudad. ¿Cuål es su opinión, por ejemplo, ante las denuncias de Yasunidos sobre el CNE? ‰

› Ê

å ™

Ê å ‰ �

Ă­

Ăł Â? ĂĄ

A esta administración se le ha criticado por la falta de operatividad de los Agentes de Trånsito y del Departamento de Control Urbano. ¿QuÊ es lo que propone usted? Ž � ‘ å

� ‡

Â?

Â? ÂŽ Â? ÂŽ

Ăł ĂĄ œ€ Ăł Ăą

ĂĄ

ú •

ĂĄ

ĂŠ

ÂŽ

å ‰ Š ’

Ăą

Para atender, entre otras cosas, el tema de la movilidad, los nueve concejales de Alianza País presentaron su propia agenda legislativa. ¿Usted conoce de quÊ se trata? • ú

Ă­

Ăł

Â?

Ăł

ĂĄ

Ăł

� • (MAN)

4 Informativo

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Actualidad

JUDICIAL EL TRIBUNAL DE GARANTĂ?AS PENALES DE IMBABURA DICTĂ“ AYER 8 AĂ‘OS DE RECLUSIĂ“N MAYOR A DOS DE LOS CINCO IMPLICADOS POR EL DELITO DE TRATA DE PERSONAS.

EL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL ENTREGA LOS TEXTOS DE EDUCACIĂ“N BĂ SICA

Espinosa prohĂ­be el uso de libros de la AlcaldĂ­a

El alcalde Jaime Nebot pidiĂł al Ministro de EducaciĂłn un argumento por escrito de su decisiĂłn de no permitir que los estudiantes reciban los textos de la Municipalidad.

L

� � ó � � Ž ó  ‡ ó ó � �

� � å Ž � ‡ � ó ó

“ ÂŽ Ăł ĂĄ â€?

Ăł ˜ Ăł

Â? Â? Ă­ Â? Â? ƒ ‡ Â? Â? Â? Ăł Â?

ĂĄ

ù �å ™ ó � å

† €� š Ž å í Ê

Â? ‡ Ăł Â? Ăą “

ƒ Â? ĂĄ

LAS COMUNIDADES se reunieron para realizar la consulta prelegislativa por la ley de agua en algunas ciudades del paĂ­s. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

ASAMBLEA CONVOCA A 17 ORGANIZACIONES

La Ley de Aguas entra en la recta final EL DOMINGO

AUGUSTO ESPINOSA, ministro de EducaciĂłn, negĂł el uso de los textos entregados por Jaime Nebot. FOTO: INTERNET

ƒ „ â€? “ Â? Â? Ă­ Â? Â? Â? Â? Â?Ăł ÂŽ

› Ž í � � ‹ �

…† �

Â… † Â

ĂĄ

ĂĄ Ăş

Ă­ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăł  Ê Â? Â?Ă­ Â? Â?  Â?­  €‚­ Â

ƒ Ăł „ Ă­ Â? ƒ Â?

Â?

Ăş Â…Â…

Â?

ó €†

„ ú ó å å €‚

JAIME NEBOT, alcalde de Guayaquil, pidió que se le notifique la negativa por escrito. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY

€ � í � ó ‡ � ó „ ú ó ‡ � �ó

 ó

Â? Â? “ Â? Â? Ăł Â? â€? ‡ „ ÂŽ

Ăą

… €˜ … €

ó ‡ �

Ăł “

� í � ‡ å

Â?

Â? Â?

Ă­ Ăł … €˜ … € (AM)

Ăł ‡ ˆ Ăł  ‰ „ ˆ Š Ăł ‹ ÂŒ Â? ĂĄ ˆ Š Ăł ‹ Â? ˆ ƒ Ăł ‡ ƒ Â? ˆ Â?

Ă­ ƒ ƒ ÂŽ ƒ Â? ‡ ‹ Â?

„ ƒ Š Ă­ Š ‡ ‘ ƒ

Ăł

Ăş

� Œ

Ăą ĂŠ

Ă­ Â’ ĂĄ ÂƒĂŠ ‰ Â? “Œ ”ú ”• ÂŽ Â? ÂŽ

(PRN)

SEGĂšN UN ESTUDIO DEL CES, HABRĂ CAMBIOS EN EL CUERPO DOCENTE Y MEJORAS EN LA INFRAESTRUCTURA

LOS TRABAJOS DEL PUERTO FINALIZARĂ N EL 2015

La Universidad de Guayaquil empieza el nuevo ciclo lectivo renovada

Nebot iniciĂł la licitaciĂłn para el dragado

EL PRĂ“XIMO ĂĄ

‰

Â? ÂŒ Ă­ Ăş Ăł ƒ Â? Ăł „ “ƒ „• Ăł Â? ĂŠ Ă­ ƒ „ Ăł Ăł

Ăł ÂŒ ÂŽ

� Ê ‰

Œ

Â? ĂĄ Ăł Â?

ĂĄ Â Â

€   Â

„ Ăş Ă­ Ăł Â? Â? ÂŒ Âœ ˜† ÂŒ Ă­ Ăł Ăł ›€ ‚ Ăł ĂŠ

ž†Â&#x; ÂĄÂ Â&#x; Ăł

Ăł ›Â? ›˜ ž ƒ Â? Ăł €  ……

Â?

› �

… €†ž

ó ›ž

ƒ ‰

å ‘ Š

Ă­ Â? Â?

“ â€? Â? ĂĄ ƒ Ăł

 ¢ å €… €……

Ăł Â? “ Ăą

Â? ›˜ â€? Ăł Š Ă­ Â?

Â? Â? Ăł

Ăą Â?

Ăł

ÂŒ Ăł ĂŠ

Â?

Ă­ Â? ÂŽ

„ �

¢ ó �

Â? ĂĄ

Ăł ÂŒ Ăł ĂĄ ƒ ƒ Ăą  Ê ‹ ÂŁ ÂŒ ÂƒĂŠ Ăł Ăş

(AM)

AYER SE ÂŒ ƒ ÂŒĂş Ăł Â? ĂĄ

í „ ó ™ í

Â? Â? Â?

Ăł

Â? Ă­ ĂĄ Â? ĂĄ

Â?

ƒ � ƒ

ùí

 ‡ � � ó å å � � å óŽ … €† ‡ � �

Ăł

Œ

REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “PUENTE 2â€?

La Operadora OTECEL S.A. como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la Legislación Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal N° 404, invita al público en general y en especial a autoridades, líderes, representantes y moradores del barrio Paraíso del Valle, parroquia Puengasí, a la aplicación del mecanismo de difusión Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma: Fecha y hora de la Reunión de Difusión ciudadana Fecha: Jueves, 8 de mayo del 2014 Hora: 19h30 horas

DirecciĂłn de la convocatoria Casa barrial “ParaĂ­so del Valleâ€? (en el Parque ubicado en la Calle M y Calle B)

RecepciĂłn de comentarios

UbicaciĂłn del Proyecto

Desde el 3 de mayo hasta el 13 de mayo del 2014

Calle M S8-115 y Calle B

Breve descripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en ĂĄreas interiores y exteriores aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ la terraza de una edificaciĂłn. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂ­a tales como: mĂĄstiles de 4m y 6m, anclaje de antenas celulares GSM y microondas UMTS, tres radio gabinetes de equipos, cuatro antenas celulares, una antena de enlace, escalerillas metĂĄlicas para el recorrido de la guĂ­a de onda, sistema de tierras, sistema elĂŠctrico independiente, sistema de seguridad y cerramiento.

Nota: Las observaciones por parte de la comunidad deberĂĄn ser remitidas al correo electrĂłnico de TelefĂłnica seguimiento.ambiental.ec@telefonica.com o al de la consultora ambiental info@moyagest.com hasta el 13 de mayo del 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://www.supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o a la pĂĄgina web http://www.who.int/peh-emf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.

Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez solicitamos difundir esta informaciĂłn dentro de su comunidad.

‚ €˜ Ă­ Âœ €Â?ž… Ăł Ăł

Â?

� å “ • �

� � €€ � � €€ � � €˜

‡ � � å

� ­

Â? Â? Â? Â? Â? Â?

Â’ ĂŠ Â? Â?

“ � “ • � (Red.Guayaquil)

Sﾃ。ADO 3 de mayo de 2014

5

6 Informativo

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Internacional

EN SURCOREA AYER, UNA FALLA TÉCNICA OCASIONÓ EL CHOQUE DE DOS TRENES EN LA L�NEA 2 DEL METRO DE SEÚL. EL ACCIDENTE CAUSÓ 172 HERIDOS LEVES, SEGÚN LAS AUTORIDADES. FOTO: Efe

Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Columnista de The Miami Herald

C

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA MADRUGADA de ayer, soldados ucranianos recuperaron un puesto de control en Andreevka, cerca de Slavyansk, ciudad ocupada por los prorrusos. FOTO: AFP

EL CONSEJO DE SEGURIDAD DE LA ONU SE REUNIĂ“ POR PEDIDO DE MOSCĂš

Kiev va con todo para sacar a los prorrusos

Ayer, el EjĂŠrcito de Ucrania lanzĂł una ofensiva para recuperar Slavyansk, una de las 12 ciudades ocupadas por los separatistas. La jornada dejĂł, segĂşn Kiev, varios muertos.

E

ƒÂ?ĂŠ Ăł

� € � ‘ ’

Âœ Ă­ › Ăł ­ Ăł € ƒ ‘›­€ƒ’ ƒ Â?

Ăł ĂĄ Â? Â? ÂŽ Â? Ăş ‰ Â? ž  ƒ Â&#x; Â?

  � � ó

‰ � ó

Â? Â?  ƒ  Â? Â? Ăł € Â? ÂĄÂĄ

ÂŁÂĄ ÂĄÂĄ Ăź ÂŁÂĄ

 ž

 ƒ Ăş ‰ Â?

ó ó ó ž

š ‚ ƒ š š Ăł ƒ Ăł   ‚ Ăł Ăł ­ Â? € › š ƒ Â? Ă­ Â

­ � � › š ó ž

š å �  € å � ù ó

­ Â? Ăł Â? ‚ š  ƒ Â? Ăł š › ÂŽ ˆ Â? Â? 堀 Â? ‡Š š Â?

ž í

í� � �ó  ž å ‚ ó í ­  (AFP y Efe)

Merkel y Obama analizan mĂĄs sanciones a MoscĂş Tras un encuentro de mĂĄs de dos horas ayer en el Despacho Oval de la Casa Blanca, los lĂ­deres occidentales mostraron su unidad frente a las acciones de Rusia.

La canciller alemana, Angela Merkel, y el presidente de EEUU, Barack Obama, consideraron inevitable imponer nuevas sanciones a sectores de la economĂ­a rusa.

En una conferencia de prensa conjunta en la Rosaleda de la Casa Blanca, Obama dijo: "Si Rusia perturba las elecciones presidenciales de este 25 de mayo, coordina-

remos rĂĄpidamente pasos adicionales. El prĂłximo paso va a ser un rĂŠgimen mĂĄs amplio de sanciones sectoriales". Merkel subrayĂł que la UE y EEUU ayudarĂĄn a la celebraciĂłn de las elecciones que considerĂł cruciales. Hasta ahora solo han sancionado a individuos cercanos al Kremlin.

Obama agregĂł que EEUU y Alemania estĂĄn indignados por el horrible trato a los observadores de la OSCE secuestrados en el este de Ucrania por milicias prorrusas, entre los que hay cuatro alemanes.

FOTO: WWW/HOY

CERCA DE 300 CASAS QUEDARON BAJO 30 METROS DE BARRO Y ROCAS

AfganistĂĄn: 2 500 muertos y desaparecidos dejan los deslaves LOS CORRIMIENTOS Â Â? ĂĄ

Â?

Ăł Ă­ Â

� Š „‹‹

Â

ÂŒ Ă­ Ăł  • Â? Ă­ ‡ ‹‹‹  ­ –‹‹ Â? –‹ Â? Ăł € — ˜ Â

• Â?  ƒ Â? Ă­

Ăł Ăł  — ˜ Â? Â? Â? ™‹‹ Â?

‡Š‹   å Ăł ‡ „‹‹ ĂŠ Â? Â

ĂĄ

Â?Ăł Â? Ăł  ‰ — ƒ š • Â? › Ăł Ăł

Â? óŽ Ăł Ăł Â›ÂˆÂ Ă­ Â

Â?

í å � � å ­  (Efe)

A HIJA DE SU PAREJA

Francia: una lesbiana no puede adoptar UN TRIBUNAL Â? ĂŠ Ăł

Â? Ăł Â? Ăł Ăł •Ê  ƒ Ă­ ÂŽ Š‹‡– Ăł Ăą Â? ĂŠ Ăł Â

ˆ

Š¤ å

Â? Â? Ăł

Ăł Ăą Â

Ăł Ăą Â ÂŽ

Â? Â? ÂŽ ÂŽ  ƒ ÂŒ ÂŽ € Ăł Â? Â? ĂĄ Â?  í Â? ĂĄ  (Efe)

Ăł

Ăą

ĂĄ

ĂĄ Â

Â?

Ă­ ĂĄ

Ă­ Â? Ăą Ăą

ĂĄ

Â? Â? Â

ĂĄ Ă­ ĂĄ Ă­ Ăş ĂĄ

Ă­

ĂŠ Â Ă­ Ăş Ă­ Â ĂŠ

Ăł

Ă­

ó í ­

 €

ĂĄ ĂĄ

Â? Â

Ăł

Â?

ĂŠ

ó ­

í ‚Ê

Ă­ Ă­  ƒ Â? Ăł

Ăł ĂĄ “ ĂĄ Â? Ăł â€?  € Ăą Ăł Â? Ăł „ Â… Ăą ĂĄ

Â

Â? ĂĄ Ăş Ăł Ă­ “ Â? â€?

Â? Â

� †‡

Ăł Ăł Ă­ “ ĂĄ Â? â€? Ăł  ˆ ĂŠ Ăł Ă­

Ăł

Ă­ Ă­

Ăł  ‰ Â? Ă­ Ăł “ Ă­ â€? ƒ ĂĄ

FOTO: ARCHIVO/HOY

Â? ˆ  Ê ĂŠ Ă­ Ă­

Ă­ ĂĄ Ăł Ă­

Â

Ă­ Ă­

Â?

  “

Ăł Ăş Â

Ăş Â? Ăł ĂĄ Â? ĂĄ â€? Ăł Š‹‡Š “‰ Â?

Ă­

â€? ĂłÂ â€œÂ?

Ă­ Ă­ Ă­ â€? “ƒ

�  Œ � �

� Œ

Â? Ă­ â€? ĂłÂ â€œ Ă­

Â? Ă­ Â? â€? MI OPINIĂ“N: Â

å Ž Ê ‘ í í å ’

Ă­ ĂĄ Ă­ Â? ĂĄ Ăş  ƒ

Ăş Ă­

 ˆ ĂŠ Ăą Ăł

Ă­ Ă­ ĂĄ Ăş ĂĄ Â

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

L

ĂĄ Ăą

ĂĄ Ăą ĂĄ

ĂŠ ĂĄ Â Â? Â?

Ăą Â Â? Â?

Â? ĂĄ   ­ €ó ‚ ƒ Â

Ê  � ­ „   … � í ‚  € ù  ó †

Â

ĂĄ

Â?

Triple empate en los sondeos para Presidente de PanamĂĄ

Si bien 2,5 millones de electores tienen un menĂş de siete candidatos, segĂşn los Ăşltimos sondeos, la elecciĂłn se definirĂĄ entre el oficialista JosĂŠ Domingo Arias y los opositores Juan Carlos Varela y Juan Carlos Navarro. ‡ Ăş ˆ

 í  ‰ ŠÂ?‹ Ăą ÂŒ

Â? Â? Â? Â?  € Ăł Ăł Ăą ˆ Ăş Â…

 �   ˆ �

Â? Ăł ĂĄ  å Ăş Â? Ăł ƒ Â? Ăł ‰  Â? ĂĄ Ăą

JOSÉ DOMINGO ARIAS, LA CARTA DE MARTINELLI

El ambientalista que quiere ser Presidente

De vendedor de ropa interior femenina al poder

Juan Carlos Navarro, uno de los tres favoritos para ganar la Presidencia, es un ambientalista de 52 aĂąos que gobernĂł la comuna capitalina entre 1999 y 2009.

Es un opositor moderado de la AdministraciĂłn de Ricardo Martinelli, a la que tilda de "Gobierno de locos". Con su promesa de mano dura a la inseguridad y de bajar el costo de vida, Navarro, secretario general del Partido Revolucionario DemocrĂĄtico (PRD), aspira llegar a la Presidencia tras aĂąos de turbulencias en su partido, fracturado tras la derrota electoral de 2009. Ese aĂąo, en el Martinelli arrasĂł, Navarro fue compaĂąero de fĂłrmula de Balbina Herrera, que lo derrotĂł un aĂąo antes en las primarias. Fue el inicio de un cisma en el PRD que aĂşn no estĂĄ cerrado.

Tenaz y perseverante, este opositor bautizado por indĂ­genas de la etnia EmberĂĄ-Wounaan como "Arriero de la montaĂąa", no descansĂł hasta controlar el partido tras ganar las internas en 2012.

Economista de 50 aĂąos y empresario textil de ropa interior femenina. JosĂŠ Domingo Arias promete cambios aunque sus detractores lo tildan de tĂ­tere" de su mentor polĂ­tico, el mandatario Ricardo Martinelli.

Fue ministro de Vivienda y viceministro de Comercio Exterior.

Es la carta que se juega Cambio DemocrĂĄtico para seguir en el poder, en un paĂ­s donde nunca ha repetido el partido en el Gobierno luego de la invasiĂłn de EEUU 1989 y el retorno a la democracia.

Pero sus críticos afirman que Martinelli, quien no puede aspirar a la reelección porque hay una veda de dos períodos -10 aùos-, seguirå gobernando a travÊs de Arias. Para mayores suspicacias, el candidato lleva de compaùera de fórmula a Marta Linares, esposa del mandatario. Él se defiende: "El primero de julio empieza mi mandato y el que lleva la banda presidencial es el que manda, así de simple y sencillo".

Nacido en la capital, en una familia de profesionales y burĂłcratas, Arias fue guitarrista del grupo December Children al que ordenaba repetir los ensayos hasta parecerse a los Rolling Stones.

Es un furibundo hincha del River Plate de Argentina, donde se licenciĂł de economista. TambiĂŠn iniciĂł la carrera de Medicina, pero desistiĂł, segĂşn cuenta, cuando debiĂł realizar prĂĄcticas en un cadĂĄver muy parecido a un familiar.

Al volver de Argentina trabajó en la empresa de su suegro vendiendo ropa interior femenina puerta a puerta, por lo que se mofan sus detractores. Seis aùos despuÊs asumió la presidencia de la compaùía, que ahora ex-

Sus seguidores destacan su defensa de la naturaleza. Su casa de playa funciona con energĂ­a solar.

En una ocasiĂłn se metiĂł 10 dĂ­as en la zona selvĂĄtica del DariĂŠn, donde asegura que volviĂł a encontrar la espiritualidad.

En 1985 fundĂł una de las asociaciones ecolĂłgicas mĂĄs importantes del paĂ­s y ha prometido que, si gana la Presidencia, crearĂĄ un ministerio del medio ambiente y otro indĂ­gena.

Según sus opositores del PRD, su oposición ha sido cariùosa con Martinelli, quien incluso escribió en Twitter que Navarro se reunía con Êl para pasarle "info". Él defiende su postura: "Los panameùos nunca hemos sido un pueblo de conflictos, y esa va a ser mi misión: convertirlo en el nuevo Panamå de nuestros sueùos". El estudiante de los jesuitas que practicó boxeo con el sobrenombre de "Kid Filete", promete gobernar respetando la separación de poderes, con diålogo y consenso para edificar un país con justicia social. Se comprometió a no subir los impuestos, a juzgar a los menores que asesinen, a subir las pensiones, a dar 10 mil becas para estudiantes universitarios y a impulsar una revolución educativa.

EstĂĄ casado y tiene tres hijos universitarios que estudian en EEUU, donde ĂŠl se graduĂł en GeografĂ­a y Gobierno en el Dartmouth College. TambiĂŠn hizo una maestrĂ­a en AdministraciĂłn PĂşblica en la universidad de Harvard.

Hijo de un graduado en la escuela militar de Virginia. En 1994, la revista Time lo puso entre los 100 lĂ­deres jĂłvenes mĂĄs prometedores del planeta.

(AFP)

FOTO: JUAN CARLOS NAVARRO TVN-2.COM

7

SEGĂšN LOS ANALISTAS, LAS DE MAĂ‘ANA SERĂ N LAS ELECCIONES MĂ S REĂ‘IDAS DEL PAĂ?S

JUAN CARLOS NAVARRO, EL OPOSITOR CARIĂ‘OSO

Apunte su celular a la foto y mire el video

Internacional

porta a mĂĄs de 10 paĂ­ses.

Arias es casado y defensor a ultranza de la familia, con tres hijos y, siempre que puede, pasea a su perro Watson..

Antes del golpe militar de 1968 que llevĂł al poder al general Omar Torrijos, varios tĂ­os de Arias fueron ministros de Estado.

El candidato oficialista asegura que el desarrollo econĂłmico sin desarrollo social es inmoral. Por ello, prometiĂł trabajar fuerte para que la educaciĂłn y los programas sociales le lleguen a los mĂĄs desfavorecidos. Arias tambiĂŠn promete mantener la estructura econĂłmica con disciplina fiscal y destinar al menos $20 000 millones en inversiĂłn pĂşblica para construir las lĂ­neas dos y tres del metro de Ciudad de PanamĂĄ.

Pero, su obra estrella es el Canal de PanamĂĄ. Garantiza que serĂĄ ampliado para 2016, pues estĂĄ convencido de que es una gran oportunidad de negocios que permitirĂĄn mejorar la competitividad del paĂ­s. (AFP)

FOTO: JOSEDOMINGO2014.COM

† ÂŽ Ăł ˆ Ăł ‰ ‰ ‚  ‰ ‘ Â… ˆ

… � ‰ å� � † ‰ í †  ó � å Ê € � ‹’ í (Efe y AFP)

JUAN CARLOS VARELA, DE VICEPRESIDENTE A OPOSITOR

La oveja descarriada pone en jaque a Martinelli Este opositor es uno de los favoritos para ganar las elecciones de maĂąana. Juan Carlos Varela, prĂłspero fabricante de ron y ferviente catĂłlico de 50 aĂąos, es la oveja descarriada del Gobierno de Ricardo Martinelli, del que es al mismo tiempo vicepresidente y su mayor adversario.

Esta serĂ­a la revancha de Varela, quien asegura que serĂĄ un presidente con la firmeza del exmandatario colombiano Ă lvaro Uribe y el corazĂłn de la presidenta chilena, Michelle Bachelet. Es colaborador del Opus Dei y admirador del Papa Juan Pablo II. Este ingeniero industrial y egresado del Instituto TecnolĂłgico de Georgia (EEUU), se define asĂ­: "Solo soy un colaborador (del Opus), soy un pecador". Lleva en su mano izquierda una pulsera de San Benito, un regalĂł su esposa y madre de sus tres hijos.

Sin embargo, su religiosidad no le ha impedido hacerse millonario vendiendo ron, con la empresa familiar Varela Hermanos, de la que ha sido directivo.

Sus opositores le acusan de no pagar el salario mĂ­nimo a sus trabajadores, algo que ĂŠl niega.

Al frente del Partido PanameĂąista, Varela cediĂł sus aspiraciones presidenciales en 2009 para integrar la alianza Cambio DemocrĂĄtico (CD, derecha), capitaneada por Martinelli, que arrasĂł con mĂĄs del 60% de los votos.

Martinelli se habrĂ­a comprometido a devolverle el apoyo este aĂąo, algo que no ocurriĂł. En 2011 mĂĄs bien lo cesĂł de su cargo de canciller. Desde entonces se han enfrascado en una batalla por la paternidad de las obras y programas sociales de la actual AdministraciĂłn.

Varela, quien di-

ce sentirse orgulloso de su aporte al Gobierno, asegura que el suyo serĂĄ de diĂĄlogo, consensos y unidad nacional.

Entre sus propuestas figura el control de precios de 22 productos para bajar la inflaciĂłn (4% en 2013) en una economĂ­a dolarizada, llevar agua potable a todo el paĂ­s, educaciĂłn bilingĂźe con 50 nuevas escuelas, mĂĄs becas y pensiones, nuevas lĂ­neas del metro y un cuarto puente sobre el Canal.

Varela, activo militante del Partido Arnulfista -de donde iniciĂł un movimiento de renovaciĂłn, el Partido PanameĂąista, asegura que su vida pĂşblica estĂĄ destinada a la justicia social.

Dice que su vida la marcaron los jesuitas y las guerras civiles de El Salvador y Nicaragua.

Su profesor de MatemĂĄticas, Alberto Lopolito, contĂł que, en esa ĂŠpoca, Varela llenĂł su colegio de banderas sandinistas y recaudĂł fondos para ayudar a las vĂ­ctimas de la guerra. (AFP)

FOTO: JUANCARLOSVARELA.COM

8 OpiniĂłn

OPINIĂ“N

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Perspectivas EdiciĂłn 11 633

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de InformaciĂłn: IvĂĄn Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY

La convenciĂłn del Titanic MARLON PUERTAS

¿‚ å ù € ó ó �

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ

Ê €  å

ĂŠ Â

Ăą

Ăł

ƒ

í  Toditos se le €

cargaron al

inocente Galo

ĂĄ ĂĄ

Mora, Â ĂĄ

solamente ú � ó responsable Ê ‚

Â? de haber ĂĄ Ăş

 aceptado un ú ó �

cargo tan Ăą

complicado Ă­ Â?

Ê ù „ í å

Ăą

Â? ĂĄ ĂĄ

€ í ¿� Ê �   ù

ĂŠ

� ú ¿ ó ó � ¿€ …

­ å å ù � ¿† Ê � ¿† Ê � ¿� � ¿ í

Â?

� ­ ú ó � € ó

mpuertas@hoy.com.ec

U

HeroĂ­na de la libertad de prensa ALEXANDRA AYALA MARĂ?N

¢ ù ó å

Â? Ăł

­ ‘’’¤ Ă­ â€? ˜ ĂŠ ÂĽ „

Ă­ Â&#x;›’£›•‘™ „ Ăł ‘’•‘ ­ Ă­  ÊÂ? ‚ ĂŠÂ? Ă­ ­

Ă­

‘’’¤ Ăł Ăł ƒ Ăł Ă­ Ăł

ĂŠ Ăł Lydia es una de Â? ĂĄ Â? Ăł Â? Ăą Ăą ĂĄ esas mujeres “ Ă­ â€? ‡ Ă­

p e li g rosa s Ă­ Ă­

­

Â? Ă­ cuanto valientes; ˆ

de las que ó í †

€ù  ú

Ăł

escriben y no Â?

 ‘’’’ callan, que

Ê � � ó ú Š € ó tienen ideas

Ă­ propias y las

­

ĂŠ Â? defienden.

Ăł Ă­ Ăł Ăł  ‘’•’ Ăł ĂŠ “ ž

€ “•’’ ĂŠ Ăł â€? Â? Ăł  Â? ÂƒĂ­ ¥¥Šâ€? Ăş Ăą ­

‚í Ă­ ˆ

Â? Ăł ĂŠ

 í

alexayalama@hoy.com.ec

“

POR ASDRĂšBAL

PersecuciĂłn criminal TEODORO BUSTAMANTE

Ăł

Â? Ăą Ă­

Â

ó ú ó  � ‡ ó ‡ Ê

  í í å Puede que los Ê tribunales ó ú hayan perdido

legitimidad,

ĂĄ que alguien

haya metido

la mano en Ăł

Ă­

ˆ ellos para ‚

usarlos para

sus fines

ĂŠ

Ăł

‚ å

„ Ê „

¿ ó �  å � ¿‚ ó í å

Â?

Â?

ĂĄ Ă­

ĂĄ ĂĄ

Ă­

tbustamante@hoy.com.ec

L

EL poder del banano Neymar escribiĂł: Todos somos iguales, todos somos monos, di no al racismo. Es una vergĂźenza que en 2014 exista el prejuicio FERNANDO CARRIĂ“N M. fcarrion@hoy.com.ec

E

‰ Â… Ăł Â… Ăą ƒ € Ăł ĂĄ Ăł

Ăł Ăł

í ‚ ó ó ó ó

Ăł

 ó ó

 „ – ù Ê … ó Š í å

‹ ‹Œ Ž

‹ ‹ ƒ “ â€? „ ó‡

ÂżTodos somos macacos?

JUAN MONTAĂ‘O ESCOBAR

 ¢ ‚ Ăł €  í “ Ă­ „ â€?

„ “ â€? ˜ Â? € ĂŠ Âœ Ăł  å Â? ™ ĂŠ ‰  ù Ă­ Ă­ Ă­ Â?

Â… Ăł ˜ ó™

ƒ € ‚ ˜ ƒ Ăł ™ Ă­

Ăł Ă­ ­ Â? ˆ ƒ

Ăş

Â

 ú

ÂŽ ÂŽ Â? ÂŽ Cada paĂ­s deberĂĄ

aplicar polĂ­ticas

­ í serias de

ĂĄ disminuciĂłn del

‡ “ �

Ăł

­ ĂĄ Ăł racismo en tres ˆ ĂŠ ĂĄ aspectos Ă­

ž Ăł  irremplazables: Ăł  Ê ĂŠ ˜ •Â&#x;™ Ă­ ‡ “

í � í educación, leyes y facilitar la ó í

 í movilidad social. ƒ ĂŠ Ă­ Ăł

Ă­ ĂĄ Ă­

Ăą Ăł ˆ Ăł ‡

Ăł

 í Ă­ ƒ ÂŽ Ăą Ăł ĂŠ Ăł  ž ˆ Ă­ Ăş

ĂŠ ÂĄ Ă Âƒ €  ƒ € ĂŠ ĂłÂ?  Ê

„ ù

axe858@hoy.com.ec

ÂĄ

 ß ‘’•— Â? Â

Â?

ƒ €

‚ ú í Ê å

� Š

˜ ™

Ăł

“ ƒ š Ă­

– ú ó

Ăł ĂĄ

­ ‡ ¿ Ê › �  å –

ĂĄ ĂŠ € ‡ “„ ĂŠ Ăł ĂĄ Ă­ ‘ š  ó Ă­

­ � ó

ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Â? Ăł

ƒ Ă­ ĂĄ

‡ Ăł “ â€? ĂŠ

Ă­

Â? Ăł Ă­

Ăş “ â€?

‚ „

“ â€? € Ă­ Ăł

 ú ‡

Ăł

¿ ú �

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.

Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Despídase bien, alcaldesa FAUSTO ABAD ZÚÑIGA

La parte urbana de Valle Hermoso le corresponde hasta el fin de sus dĂ­as como Alcaldesa de Santo Domingo, aunque desde el 23 de febrero se ahondĂł el olvido y no regresaron sus volquetas a restaĂąar las heridas de las “calles y veredasâ€? de esta parroquia. Por ello le pedimos que muestre la hidalguĂ­a que debe anidar en algĂşn resquicio de su personalidad y se despida con una ordencita de lastre y motoniveladora, como lo hizo en tiempos de campaĂąa. Ahora que perdiĂł no espere a que se posesione el siguiente alcalde, cuando el invierno amaine. Hoy son los lagos y crĂĄteres; los carros padecen y nosotros tambiĂŠn. SeĂąora VerĂłnica Zurita solo tiene que emitir la orden. En Semana Santa unos tu-

9

OPINIĂ“N

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

ristas sufrieron en carne propia la diferencia entre la carretera de acceso a Valle Hermoso desde Los Bancos (de primera) hasta el lĂ­mite del cantĂłn Santo Domingo, no asĂ­ el tramo siguiente, desastroso, lo cual demuestra los cinco aĂąos de incapacidad del Municipio y de la Prefectura cuando reinĂł “la larga y triste nocheâ€? de la pelea que afectĂł a la provincia TsĂĄchila. Esto lo hereda el Cabildo entrante junto con el inefable Prefecto que “sobreviviĂłâ€?. La “nube rosadaâ€? de la administraciĂłn Zurita fue la causa esencial de su derrota en las urnas y no del movimiento polĂ­tico al que usted representĂł (AP)‌ Esperamos que el nuevo alcalde (VĂ­ctor Quirola) desaparezca las lacras sociales propiciadas por la “burocracia aldeanaâ€?, tan pronto como le sea posible como por ejemplo el papeleo eterno para cualquier trĂĄ-

Informativo OpiniĂłn Publicitarios

Entretenimiento Deportivos Propaganda

Formativos/educativos/culturales

MONS. MANUEL VALAREZO L, VICARIO APOSTĂ“LICO DE GALĂ PAGOS

Gracias por el artĂ­culo de CĂŠsar Coronel GarcĂŠs “La caricia del Papaâ€? (Perspectivas, 30.04.2014).

Gracias por presentarlos como los defensores de la libertad, la verdad y la paz y como hombres que hicieron inmenso bien no solo a la Iglesia, sino a toda la humanidad.

ArtĂ­culos como el suyo animan a la gran mayorĂ­a de ecuatorianos que son creyentes.

Libros para los estudiantes ARTURO SANTOS DITTO

Cuando ĂŠramos niĂąos y adolescentes, en las escuelas y colegios

recibĂ­amos clases de Historia y GeografĂ­a con libros de la colecciĂłn LNS. Recuerdo que muchos de los datos que estaban en esos textos eran ajenos a la realidad histĂłrica y geogrĂĄfica, lo cual comprendĂ­ aĂąos despuĂŠs. El problema era tan grave que se distorsionaban nuestros valores, nos enseĂąaban puntos limĂ­trofes irreales y, sobre todo, se degradĂł en forma infame la figura del adalid de las libertades sociales y civiles, don Eloy Alfaro Delgado, hasta hacernos creer que era “un machetero ignorante analfabetoâ€?, criterio que hoy avergĂźenza a los ecuatorianos. Ante esta realidad, que aĂşn lastima, es necesario que cualquier libro que llegue a manos de la juventud estudiosa sea rigurosamente revisado por las autoridades del ramo. MĂĄs ahora, cuando la oligarquĂ­a opositora estĂĄ empeĂąada en desfigurar al gran

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

(02)2490 888

REDACCIĂ“N

(02)2490 478

PUBLICIDAD

(02)2490 096

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

mite parroquial.

CONMUTADOR

EMAIL

CORREO

Agradecimiento

TELEFONOS

(02)2 490 888 ext. 212

SimĂłn BolĂ­var, al mismo Alfaro y a la gestiĂłn del gobierno nacional que se halla empeĂąado en la transformaciĂłn socialista. Por tanto no se debe permitir la “generosidad municipalâ€? de Guayaquil, mientras no sea revisado el contenido didĂĄctico de las obras. Si los contenidos de los textos son claros y justificados con la realidad, bienvenidos sean y muchas gracias a nombre del pueblo ecuatoriano. No hay que olvidar que en nuestras poblaciones fronterizas del sur –con la complicidad de gobiernos traidores- se enseĂąaba, hasta hace poco, Historia y GeografĂ­a peruanas.

Prohibido olvidar PEDRO PÉREZ

A propĂłsito del artĂ­culo de Jeanette Hinostroza, â€œÂĄVamos Yasu-

nidosâ€? (Perspectivas, 30.04.2014), vale recordar algunas cosas: promesas, propaganda, ecologismo, elecciones, caras alegres, nueva ConstituciĂłn, carreteras, escuelas del milenio‌ 23-F, caras largas, reordenamiento del circulo Ă­ntimo, prĂŠstamos chinos y del Banco Mundial (representantes del capitalismo salvaje, de la noche neoliberal ), extractivismo. Meten las manos en todo, amenazan con irse a la casa, sueĂąan con la reelecciĂłn, insultan a los que no son verdeagua, los Yasunidos se han convertido en una basura en sus ojos y se inventan el milagro ecuatoriano. Para el que piense lo contrario juicios, multas, insultos, reto a darse de trompadas. El “comechequesâ€? estĂĄ libre y feliz, igual que el primo que vive en Miami. Prohibido olvidar tanta lindura de esta “revoluciĂłnâ€? sin revolucionarios.

FANTASMAS DE CARONDELET

San Juan Pablo y el trabajo ROBERTO FERNĂ NDEZ

ĂĄ

Ăł

Ăł Â ĂĄ ĂŠ Ă­

Ăł ĂŠ Â?

 �ó ú í

Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ

Ă­

����  ­ €‚ �

“ ‚ �

Ăł

Ăł

� ‚

‚

‚

ĂĄ

ó El canonizado � ‚í

Juan Pablo II ‚

“

nos invita a ‚ ‚

Ăł

Ăą

“ Ăş

pensar en la

Ăł

prioridad del

ĂĄ

� �

å ‚

trabajo frente ‚

al dinero, a

Ă­ ĂŠ

� causa de la Ê

Ăł dignidad del

Ăą

� trabajador “ �

Ă­ ÂƒĂŠ ‚ Â?

†

� ‚

Â? ĂĄ Â? Â?

Â? ĂĄ

ó „ ‚ ó ‡

Ă­

“ Â? ĂĄ

‚

å �

€ å �

Ăł

Ăş

Â?

Â… ĂĄ ‚ ĂĄ ˆ ‰

‚ í å í

Ă­ Â

Ăł

ĂĄ Ă­ Ăą Ă­

rofer@hoy.com.ec

E

Elogio del desnudo MARCO ANTONIO RODRĂ?GUEZ* analisis@hoy.com.ec

S

‰ Ă­ “

‚ ‚í �

ó ‚ ‚í ó ­

å‚ ‚ í Ê

­ å

‚í “ Ăą â€? — — ‚ ‚í Â?

Ă­

ĂĄ Ăą

ó å‚

‚ ‚í ‚

ĂĄ

‚ ‚í

• Œ †

í ‚ å‚ ‚

ƒ ‡ Â? €ù Â?Â?–˜ ‚ Â? ‚

‡ �

‚ ó ó

ó ‚ ó ‚ ‚

ĂĄ ƒ „

Ăł

��™™ Ž � ­ ­

ó ú Š

ú ‚ ¿… Ê

‚í šŽ å

ù í †

í ­ å‚ €

 Š Œ  ‡ ­

¿… Ê šŽ ‚

Ăł ƒ

ó ó › ¿

š

ÂŽ Âż ĂŠ

Ăł Ă­

š

‚

­

Â’ Ăş

ĂĄ

 í í ‹ � Ê ‡

 „ ó

Âœ ­ Ă­ Ă­ ž ƒ Ă­  Œ “ ‚

Ăł â€? Ăł • ‹ Â&#x; Â… Ă­ ÂĄ ˆ€‡‡€ ‡ ˆ‰€‘ ‰Š€

Barro sentido MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

E

Š  ‹

ÂŒĂŠÂ­ Ă­

€ �

Â?

Š

 ú Â… Â

‚

‰

Ă­

Ă­

ĂĄ

‚Ê Â

Â?

Â? Â? ĂĄ

å å Š

Â? Â Â? Ă­

� ‚ í

‰ ‚ Ž å� � Š

� ‘

‚ ‚

‚ ­

ĂĄ Â’ Ăş ĂĄ

Ê ‘ �

‹ú ú

‘

‚

Ăł

� � ‚

Â’

Ăą

Ăą

‚ Ž ‚ ‹

„ Ăł ĂĄ ‚ ˆ

Ăł

ˆ ‘ ĂŠ

ĂĄ

Â… ĂŠ Ăş

‚å

€ í

ó ù í � å ù € í ú

Â…

Ăş

‰

‚

Ă­

‚ ‘ Ê Ž í í Ê ‘ �

 … ù €

€

Ă­

Cumplir la sentencia en la AmazonĂ­a CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

L

ó ‡

€ í

¢ ˆ‡ ¢

Ăł

„ Ê † Ê

Â

„

‰ Â&#x;

ó ‚ ­ ó

Â?

 ó

Â?

Ăł ĂŠ

Â? Ă­ Â?

‚

Ă­ Â?˜Â?

Ăł Ă­

“‚

Â?

â€? Ă­ ĂĄ ‘ “

ó ‚ �

Ăł

ĂŠ ÂŽ

‚

Ă­ ƒ Ă­ ‚

‚

Ăł ‰ Â&#x; ‚

Ăş

‰ Â&#x; † ĂŠ ƒ

Â?

Ăł

‚ ‚ ‘ í �

Ă­ Ăł ‰ Â&#x; ‚

Â?ĂŠ

Â&#x; ÂŁ ĂĄ

† ĂŠ Â

Ă­

Ă­

‚

‚ ú í ’

ĂĄ

Š

ˆ‡ ¢ ĂĄ

Ăł

ÂŽ Â?

Ă­ Ă­ Â?

Ăł Ă­ ĂĄ

Ăą

ˆ

‡ ¢ ‚ Ă­ “

Ăł Â?

â€? ‰ Â&#x;

€ å í å

Â? Ăş

ó ‚ ¤¼¼�

10

Informativo

SÁBADO 3 de mayo de 2014

Negocios

BANCA LAS AUTORIDADES DE EEUU Y MÉXICO LANZARON INVESTIGACIONES SOBRE LAS ACTIVIDADES DE CITIGROUP EN MÉXICO TRAS DESCUBRIR DOS CASOS DE FRAUDE.

EN EL NORTE DE QUITO, hasta el miércoles pasado la organización del evento contó con unos 30 mil visitantes en la feria Mi Casa Clave.FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

150 EXPOSITORES VENDEN INMUEBLES EN EL CENTRO DE EXPOSICIONES

Vivienda: la tasa de crédito está en 7,7%

Uno de los atractivos de la feria Mi Casa Clave lo puso el Banco del Pacífico al inicio del evento al bajar sus tasas de interés. Ahora es una de las más atractivas en el mercado.

C

í

é

á ñ é í ó

ó

á

í

é

ó

ñ

é

é

á

ñ

ó

í

ó

í

ó

í

é

í ó á í

ñ

proyectos inmobiliarios

se presentan en el ó

Centro de Exposiciones Quito. Se

comercializan incluso, casas en el

í exterior. ó

é á

í

é

ú

í

á á

ó í

ó ó

é

é í

í

á é

ó

á

400

Rectificación

LUIS DE GUINDOS, MINISTRO, DIJO QUE SE CREARÁN 600 MIL EMPLEOS

Riegos laborales: el IESS prepara controles LA DIRECTORA

ó

í ó

ó ó

“ ó

‘

’

í ó ó

í ñ “

á

í

ó ”

“

á

”

é

ó

é ó

ó

ñ “

ó

¡¡

á

ó

ó é

ó

ñ

“ í

á

”

á

ó

í

ó

ó

í ñ ó

í

é

á

ñ

í

(JB)

á ”

í

ó

ó

ó é á ú

“

” ó ó í

á

ó

España: la meta es crear 600 mil empleos en un año EL MINISTRO ESPAÑOL

í ó

ó É ó á

ó á

ó ñ

ó

é é ó ­

ó

á

í

ó

“ ó

”

“ á í ” ó ñ

ñ

“ á

”

“ ñ

”

“

ó í ñ ”

ñ ñ ó

í ó ú

“ ñ

ó

í ñ ” ñ ó

í

í

í

ó

é

á á “

” “ á

” ñ ó

ó

“ú ó ” á

ó

ó í ñ

ú ñ

ó

ó ñ

“ é

”

“

” (Efe)

11

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Deportivo

Deportes

EMELEC CRISTIAN NASUTI DEJARĂ EMELEC EL 15 DE MAYO. SU CONTRATO TERMINABA EN JUNIO Y NO RENOVĂ“ CON EL CLUB GUAYAQUILEĂ‘O. ANTE BARCELONA SERĂ SU ĂšLTIMO JUEGO. FOTO: FOXDEPORTES.COM

AGENDA DEPORTIVA DEL FIN DE SEMANA Campeonato Nacional

U. CATĂ“LICA VS. MANTA FC

FĂştbol femenino

MaĂąana, 11:30. Jorge CĂŠlico no contarĂĄ con Facundo MartĂ­nez, que recibiĂł dos tarjetas amarillas en el partido ante Liga de Loja. El volante fue suspendido con dos partidos. Los manabitas no tiene jugadores lesionados o sancionados para este juego.

M. RUNA VS. BARCELONA

FOTO: ARCHIVO/HOY

7 de Febrero busca alcanzar a Rocafuerte

I. DEL VALLE VS. LIGA-L Estadio G. RumiĂąahui SangolquĂ­ Hoy, 17:00

El segundo lugar se decide en SangolquĂ­

FOTO: ARCHIVO/HOY

LIGA DE LOJA

Ăą

Â

Ăł Â Ăł Â?ĂŠÂ?Â? Â? Â Â?

í  å  ­

�  ó � € ‚ €

MOTOGP

ĂĄ ƒ  ó ‚ „ Ăł Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â… ĂŠ ĂĄ Ăł Â? Â? € ĂĄ ­ó

 � € † í (Red. HOY)

FÚTBOL HOLANDÉS

MaĂąana, 11:30. La FederaciĂłn Ecuatoriana de FĂştbol retirĂł la sanciĂłn sobre Barcelona Sporting Club. El equipo guayaquileĂąo pagĂł la deuda a la FEF y podrĂĄ jugar en Ambato.

Luis Checa es duda porque presenta una fatiga muscular.

EMELEC VS. OLMEDO

MaĂąana, 16:30. Emelec es lĂ­der del torneo con 34 puntos, siete mĂĄs que Liga de Loja. Esteban Dreer serĂĄ la Ăşnica ausencia de Gustavo Quinteros. El portero acumulĂł su quinta tarjeta amarilla. Marcos Mosquera no jugarĂĄ en Olmedo, por la misma razĂłn

Hoy, 16:00. 7 de Febrero visitarĂĄ el estadio Reales Tamarindos de Portoviejo, para jugar ante Grupo 7 de ManabĂ­. El plantel guayaquileĂąo derrotĂł el jueves a Quito FC y

AJEDREZ

PATINAJE

Hoy y maĂąana, 09:00. En Francisco de Orellana se disputan las semifinales del Campeonato Nacional Absoluto de Ajedrez. Participan 12 atletas de Pichincha.

SERIE B

FOTO: AFP

MaĂąana, 09:00. El Gran Premio de JerĂŠz de la MotoGP se competirĂĄ en EspaĂąa.

Marc MĂĄrquez llega como lĂ­der del campeonato mundial, tras haber ganado las tres Ăşltimas carreras.

Sin embargo, no fue el mĂĄs rĂĄpido en los entrenamientos libres de ayer. Aleix EspargarĂł cronometrĂł un tiempo de 1:m39s357c.

Hoy, 08:00. 3 000 deportistas de las 24 provincias del Ecuador participarĂĄn en 18 disciplinas deportivas de los V Juegos Nacionales Juveniles.

La competiciĂłn permitirĂĄ clasificar a los mejores por deporte a los torneos panamericanos y sudamericanos de 2014.

PREMIER LEAGUE

Hoy, 16:00. Liga de Portoviejo visitarĂĄ a Universidad TecnolĂłgica de Cotopaxi en bĂşsqueda de mantenerse en la segunda posiciĂłn del campeonato.

MaĂąana, 14:00. Imbabura recibirĂĄ en su estadio a Sociedad Deportiva Aucas. El equipo capitalino es tercero, con 16 puntos, muy alejado de las dos primeras posiciones. Aucas buscarĂĄ acortar distancias.

BOXEO

TENIS MaĂąana, 10:00. Los entrenamientos de la selecciĂłn de tenis sub 14 finalizan. El lunes comenzarĂĄ el Sudamericano de la categorĂ­a en Guayaquil.

Hoy, 06:00. Nueve atletas ecuatorianos participarĂĄn de la Copa Mundial de Marcha, que se correrĂĄ en China.

La nĂłmina nacional la integran: Brian Pintado (10 km juvenil), Mauricio Arteaga (20 km), Jonnathan CĂĄceres, AndrĂŠs Chocho y Rolando Saquipay (50 km).

AdemĂĄs, las damas en 20 km: Magaly Bonilla, Yadira GuamĂĄn, Paola PĂŠrez; y en 10 km juvenil Karla Jaramillo.

El juvenil Brian Pintado posee el rĂŠcord sudamericano en la prueba de 10 km, con un tiempo de 39m56s.

VOLEIBOL DE PLAYA MaĂąana, 10:00. El equipo ecuatoriano de Valeria Batioja y Michelle Molina se encuentra en PerĂş para jugar la quinta etapa de la clasificatoria para los Juegos OlĂ­mpicos de la Juventud NankĂ­n 2014. Ecuador es segundo en el rĂĄnking sudamericano. La Ăşltima etapa es en Argentina.

Hoy, 19:00. El Cruz Azul recibe en su estadio al LĂŠon, en el partido de vuelta de los cuartos de final de la liguilla. En la ida, el equipo donde juega Joao Rojas empatĂł como visitante 1-1.

Dos horas mĂĄs tarde, el AmĂŠrica de MĂŠxico visita a Santos Laguna. En el primer juego el AmĂŠrica venciĂł 5-3 al Santos.

MaĂąana, 12:00. El Toluca recibe en su estadio al Tijuana de MĂŠxico, club en el que juega Fidel MartĂ­nez y Jaime AyovĂ­. Igualaron 1-1 en la de ida.

A las 17:00, el Pachuca de Énner Valencia, Wålter Ayoví y à lex Colón visitarå a los Pumas de la UNAM. En el primer juego igualaron 1-1. El Pachuca lo ganaba hasta el minuto 93, pero los Pumas marcaron el empate.

MaĂąana, 08:00. Terminan los campamentos vacacionales del Ministerio del Deporte en Guayaquil y DurĂĄn. En ellos participaron 7 000 niĂąos.

MARCHA

SELECCIĂ“N DE MUJERES MaĂąana, 15:00. Las jugadoras convocadas por la Profesora Vanessa Arauz llegarĂĄn a Quito.

Desde el lunes se concentrarĂĄn en la Casa de la SelecciĂłn, para realizar un microciclo preparativo de cara al Sudamericano de septiembre.

FĂšTBOL MEXICANO Hoy, 09:00. El Manchester United recibe en Old Trafford al Sunderland. Durante los entrenamientos de la semana, el director tĂŠcnico Ryan Giggs utilizĂł a Antonio Valencia como titular.

El volante ecuatoriano estĂĄ en la convocatoria para este partido.

El Manchester United ya no tiene posibilidades de clasificar a la Champions, pero aĂşn puede hacerlo para la Europa League.

A falta de dos jornadas para terminar la Premier League, el equipo inglĂŠs tiene un partido menos. Es decir, aĂşn tiene nueve puntos en disputa. El Manchester tiene 60 puntos y alcanzarĂ­a 69 de ganar todos los partidos. Tottenham y Everton tienen 66 y 69 puntos y por el momento clasifican a la Europa League.

Hoy y maĂąana, 10:00. En Riobamaba estĂĄn reunidos los patinadores de velocidad, en un campamento de entrenamiento para los Juegos Juveniles.

CAMPAMENTOS

Hoy, 11:45. El Ajax recibe en su estadio al NEC Breda, en la Ăşltima fecha de la Eredivise. El equipo de Ă msterdam recibirĂĄ el tĂ­tulo de campeĂłn.

A la misma hora, el Vitesse de Renato Ibarra visitarĂĄ al Utrecht, para asegurar su clasificaciĂłn a la Europa League.

JUEGOS JUVENILES

es lĂ­der en solitario con 27 puntos, tres mĂĄs que 7 de Febrero. Hoy tambiĂŠn juegan UniĂłn ante Espuce, Liga Amateur vs. CumandĂĄ y Cruz del Sur ante USFQ.

FOTO: AFP

El argentino quiere el tĂ­tulo de peso wĂŠlter Hoy, 19:00. Marcos Maidana pelearĂĄ ante el campeĂłn de mundial de peso wĂŠlter del Consejo Mundial de Boxeo, Floyd Mayweather.

El argentino tiene le tĂ­tulo en la misma categorĂ­a, pero pertenece a la AsociaciĂłn Mundial de Boxeo.

La pelea serĂĄ en la arena del hotel-casino MGM Grand de Las

Vegas, que ya ha vendido 20 mil boletos, desde $350 a $1. 700.

Maidana recibirĂĄ $1,5 millones asegurados, sin contar los derechos televisivos para su paĂ­s.

Mayweather se llevarĂĄ $32 millones fijos, mĂĄs uno por ciento del pague por ver de una cadena internacional.

FOTO: ARCHIVO/HOY

FOTO: ARCHIVO/HOY

GRIBKOWSKY RECONOCIĂ“ EL COBRO DEL DINERO

LOS PARTIDOS SERĂ N ENTRE EL 6 Y EL 15 DE MAYO

Ecclestone enfrenta cargos por soborno

Listas las llaves de cuartos de final de la Libertadores

LA FISCALĂ?A Ăł

Ăą ‡ó ‚ ˆ € ‰ŠŠ † € † ‹ ÂŒ ‹

� å Ž‘ ù €

ó ‡ ‚ Ê

’’“ ˆ …ˆ Ă­ ’” ‡ó ‚ ĂĄ ĂĄ • € Ăł  Â? † ‹ ÂŒ ‹ Ăł

Ăł

ú ó ‡ í ó ‰ŠŠ

ó å „ „ „

í  ó ­ ó  í €  ó å

† ‹ ÂŒ ‹ Ăł

Â? Ăł ECCLESTONE visitĂł por segunda vez el tribuna del MĂşnich. FOTO: AFP Ăł (Efe)

TRES CLUBES

ù  å � „ … å ú �  „  å ­

Â? Â? ĂĄ Â Â? Ă­ ĂĄ Â?

í … ­ … ú

‚ Ăł Ăą „€ † ˆ

…  Ê–

Partidos Nacional (URU) vs. Arsenal (ARG) Ida: 7 de mayo Vuelta: 14 de mayo A. Nacional (COL) vs. D. Sporting (URU) Ida: 8 de mayo Vuelta: 15 de mayo San Lorenzo (ARG) vs. Cruzeiro (BRA) Ida: 7 de mayo Vuelta: 14 de mayo LanĂşs (ARG) vs. BolĂ­var (BOL) Ida: 8 de mayo Vuelta: 15 de mayo Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

Ê ­ � � ú í � ó …

 �

— �

ƒ Ăł ˜€

ĂŠ ­ ˆ Â? — Â? ĂŠ  † „ ­ Ăş Ăł Ăł „ Ăą

Â? ĂŠ ƒ

Â? ‡ Ăş Ă­ Â? Ăł  € ‡ ˆ Ă­ Ăş „ Â? Ăł Â… Ăł  Ê– (Red. HOY)

Deportes

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Townsend se perderĂĄ la Copa del Mundo

FALTAN

Chile iniciĂł sus prĂĄcticas 40 con 11 jugadores ayer DĂ?AS

E

Wayne Rooney tiene una lesiĂłn en la ingle, pero podrĂĄ jugar el Mundial con Inglaterra.

LOS CHILENOS que militan en el exterior se unirĂĄn a la convocatoria conforme terminen sus torneos. FOTO: AFP

FOTO: THEGUARDIAN.COM

‘Parezco niĂąo esperando la convocatoria. Este serĂ­a mi primer y Ăşltimo Mundial’

La frase

� ‚ † �

Ăł

‰ ĂŠ ÂŒ ÂŽ € Â? ‘ Â? Â’  ­ Ă­ ÂŽ € Â? Ăł ‘ Š ĂŠ ‰ ĂĄ “'‰ ‘

Š å Š € � Ž ó  ù ‘ Ê �  � � ‰ Ž � å

ĂĄ Â?

í „ ó É

” í

� ” í

� å € �

å € € �

(Red. HOY)

AQUIVALDO MOSQUERA, defensa colombiano.

FOTO: AFP

La FederaciĂłn negĂł la convocatoria del DT El entrenador de Nigeria, Stephen Keshi, entregĂł un listado preliminar con 38 nombres, en el que no estaban Chinedu Obasi, Osaze Odemwingie y Joseph Yobo. A la FederaciĂłn de ese paĂ­s le disgustĂł la ausencia de los tres jugadores y prohibiĂł la publicaciĂłn de esa nĂłmina. Los medios de ese paĂ­s publicaron una supuesta lista en la que sĂ­ estaban Odemwingie y Yobo, pero el estratega negĂł que ĂŠl la hizo.

FOTOS: ARCHIVO/HOY

56%

de la las entradas para los partidos en MaracanĂĄ han sido compradas el Ma por h hinchas del extranjero.

Vicente del Bosque estuvo presente en la inauguraciĂłn de la ciudad deportiva Las Rozas, donde entrenarĂĄ EspaĂąa para el Mundial. FOTO: EFE

La foto del dĂ­a

Â… ‚ †  ‚ ĂĄ „ € Ă­ ĂŠ ĂĄ  ‡ ˆ Ă­ ­ Ă­ € ĂĄ Â… ‰

Â? Ăł Â… Â? ĂĄ Š Â… Â? ­  ˆ ĂŁ Â? ĂĄ  å ‹  ù  Â? ĂĄ ÂŒĂ­ Â? ĂĄ

ó „

‚� ‰ ­ � �ã

ÂŒ Ăş

å € É ­ Ê

„ ó „

Ăł

BRASIL 2014

C

Ăł

Ăą

ĂĄ

 Ê

� � å � � �­

€

Â?  € ‚ƒ ĂĄ

Ăł

å Ê ó „ ­ í å

Â

Â? Â? Â?

å „ ‚� „ �

Œ ‰

Ê € ó

‚ Â? ‚ † € „ Â

‰

„

 ‰ å

€

… ‚ í

Ê „ ó „ ó �

ó  –�­— � å ó ‚�  ú

ĂĄ Ăł Â?

€ å

Ăł

å  å  † (Red. HOY)

La polĂŠmica

Jorge Sampaoli entregarĂĄ el 2 de junio la lista definitiva de 23 futbolistas. Dos dĂ­as despuĂŠs jugarĂĄ ante Irlanda del Norte.

’  „ ó € ­ ’ • „ ó ó å

‡ å

ĂŠ Â?

Â… ‚ † Â

’ • å

La noticia

LOS ENTRENAMIENTOS SERĂ N A DOBLE JORNADA

Ciudades con mĂĄs partidos Ciudad

MĂŠxico ha organizado en dos ocasiones el Mundial de la FIFA. El Ăşltimo en 1986, cuando Argentina de Maradona resultĂł campeona. (Getty Images/Archivo)

Partidos

MĂŠxico ParĂ­s Montevideo Buenos Aires Santiago Londres Estocolmo MĂşnich RĂ­o de Janeiro Roma

Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

23 19 18 12 9 8 8 8 8 8

Las redes

El ranking

12

@flakofig Ya casi estamos listos para el arranque del mundial! #AguanteArgentina #Brasil2014 @GuidoDalo Al fin tengo mis #entradas para ver los #CuartosDeFinal de la Copa del Mundo #Brasil2014

@Marthadebayle ÂżSabĂ­an que Brasil 2014 es Mundial mĂĄs caro? InversiĂłn de 14-16 billones de dĂłlares!

Sábado 3 de mayo de 2014

El Medioevo sigue vigente

Metrópoli

»P-2

Informativo

Centenares de luchadores participan en el Campeonato Mundial de Combate Medieval en Belmonte.

En Praga se celebró la Noche de Walpurgis. Las mujeres se disfrazaron de brujas y fingieron que eran quemadas para ahuyentar al diablo.

FOTO: EFE

CONCIERTOS »P-8

Música variada bajo una carpa

...EL VIDEO

Una lección en directo para los desubicados...

La reportera Courtney Friel, del canal KTLA, informaba sobre un incendio en la localidad de Rancho Cucamonga, ubicada a 40 millas de Los Ángeles. Al entrevistar a un residente local, el joven la invitó a salir y ella se hizo la desentendida. En YouTube, el video tuvo 2.4 millones de visitas ayer.

EL DEBATE

La desaparición mal recibida en la red

El nombre de Juan Andrés Galeas movió las redes esta semana. En un primer momento se lo reportó como desaparecido.

Pero ayer fue hallado en perfecto estado de salud en Montañita. Los cibernautas criticaron el hecho y recordaron la fábula de Pedro y el lobo. Las etiquetas #Montañita y #Galeas sumaron 4 114 menciones ayer.

EL TUIT

@ArianaGrande ‘El planeta necesita desesperadamente más pacificadores, sanadores, narradores y amantes de todo tipo’.

ARIANA GRANDE, actriz y cantante estadounidense.

Retuiteada 13 737 veces.

FESTIVAL »P-4 DIVINA COMEDIA » P-7

12 días de cine de bajo presupuesto

Robbie vive su soledad en plenitud

FERIA EN QUITO »P-3

Café de la mata a la taza FOTO:/ MARIO RAMÍREZHOY

...LA TENDENCIA

Lo nuevo de Snapchat desata una locura entre los adolescentes La aplicación Snapchat utilizada en teléfonos iPhone o Android ha lanzado la más importante actualización de su historia, pues permite enviar mensajes de texto y videos sin necesidad de botones para "iniciar" o "colgar la llamada". Con solo tocar

y mantener presionado el teléfono móvil para hablar, y soltar para terminar el mensaje, la comunicación se volvió más interactiva y esto volvió locos a sus usuarios. Los cibernautas, emocionados, recibieron la noticia ayer en Twitter en aproximadamente 1 152 812 menciones sobre el tema.

HOMENAJE »P-8

Cuba se despide de Formell cantando

FOTO: EFE

FOTO: EFE

2

MetrĂłpoli

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

‡

Apunte su celular a la foto y mire el video

19 PAĂ?SES enviaron sus delegaciones de caballeros a este encuentro que se desarrollĂł en un palenque de alrededor de 800 metros cuadrados. FOTOS: EFE

ALREDEDOR DE 500 LUCHADORES acudieron hasta la fortaleza de Belmonte del siglo XV. Las batallas, incluso, dejaron uno que otro herido.

Europa

Brujas y caballeros todavĂ­a existen En Cuenca (EspaĂąa) y en Praga hubo dos festivales que revivieron costumbres del Medioevo: la persecusiĂłn y las luchas campales.

L

ĂĄ

ĂŠ Ăą

 �

� � � � � ­ € ‚ Ê ó Ê � �

ƒ

Â?

Ê „ ú

‚ … †

Â?

‡

‡ å � ‚ í � í

(Efe y OMV)

JAPĂ“N, ALEMANIA, SUIZA Y Estados Unidos fueron algunos de los paĂ­ses participantes en esta ediciĂłn.

LA NOCHE DE WALPUGRIS es una celebraciĂłn que ha sido asociada durante aĂąos con el carnaval de las brujas, las que eran quemadas en pĂşblico.

UNA DE LAS CREENCIAS alrededor de la muerte de las brujas es que ellas, tras su deceso, se reunĂ­an con el diablo para pedirle ser inmortales.

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

E

ĂŠ ĂĄ

Ăł

Ă­ Ăł ĂŠ Âż Â ĂŠ

Â? Â?

Ă­

Ăł

ĂŠ

Â? ĂĄ

� ­

Ăł

ĂĄ

�­ í �

ĂĄ

� Ê Ó €

ĂĄ Ăą

‚­

ĂĄ ĂĄ

ƒ

Â? ĂŠ € Â

Ăą

„

ĂŠ ĂĄ Â… Â? ƒ  Â? € Ă­  Â? Â…  ó Ăł †

‡ ó

ĂŠ Â? ĂŠ Â?

Â? Ăł

Ăł ĂŠ

Ăą

„ Ê

ĂĄ

Â… ĂĄ

š

MetrĂłpoli

3

ProducciĂłn

El consumo del CafĂŠ de Quito se promueve en una feria En el SalĂłn de CafĂŠ el visitante podrĂĄ conocer el manejo integral del cafĂŠ, desde su producciĂłn, su elaboraciĂłn y su comercializaciĂłn. Dentro de esta actividad tambiĂŠn se desarrolla el Concurso Nacional de Barismo.

El barista que representarĂĄ al paĂ­s Durante el SalĂłn del CafĂŠ se desarrollarĂĄ el Concurso Nacional de Barismo, un certamen que escogerĂĄ al profesional ecuatoriano especializado en cafĂŠ de alta calidad que representarĂĄ a Ecuador en el World Barista Championship.

Este evento se realizarĂĄ del 10 al 12 de junio en Rimini, Italia.

Treinta expertos catadores de cafĂŠ participan en el concurso.

Un jurado internacional escogerĂĄ al ganador que serĂĄ premiado maĂąana.

Â? ĂŠ Ăş Â? Ăş

ĂĄ Â?

Â?

Ăł

Ăł ĂŠ Ăą Ăş

ĂŠ

Â?ˆ‰ „ Ăł ĂŠ

Š­‰

Ă­

 ‚ ˆ ‰ ĂĄ

Ăł ˆ Š

ĂĄ Â?

Â?

Ăł ĂŠ ĂŠ Â?

ĂĄ

Â?

‹ ó €

Ă­

Ăł

ĂŠ Ăł ĂŠ ĂĄ Œ­Ž­­ Ăą (NJ)

LA TEXTURA y el olor del cafĂŠ se pueden sentir en la exposiciĂłn.

EL PROCESO de la siembra y el cultivo del cafĂŠ es explicado por los productores del noroccidente.

LOS VISITANTES del SalĂłn del CafĂŠ pueden saborear el producto. FOTOS: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

UNA GYMKHANA SE LLEVARĂ A CABO EN LA PLAZA SAN FRANCISCO, A LAS 09:00

Una fiesta dedicada al adulto mayor en su dĂ­a LOS ESTUDIANTES ƒ

LOS OSOS de la exposiciĂłn intinerante United Buddy Bears instalados en la playa de Leme en RĂ­o de Janeiro.

UN PROYECTO ARTĂ?STICO QUE PROMUEVE LA TOLERANCIA Y LA PAZ

Osos Buddy giran por el mundo promoviendola paz SON COLORIDAS.

�Š�

Â? Â? „ ے ‘ Â

Ăł ƒ Â’ Â? Â’ “ Â’ Â?ÂŽ

Ăą Â? ĂŠ Â? Â? ĂĄ ÂŒ Â? Ă­ Â?

ĂĄ Â?

„ í

ĂĄ

” ƒ †“”ƒ‡ Â’ • Ăł

ƒ ’ � ’ –

í � í– �

– í �

– „

Ă­ Â… Ăş Œ­­Œ   ’ Ă­ „

� • — ó

í € ù å ‚­­ ’ � � �

Ă­ Ăą

Ăş

Ă­

Ăł ˜ ĂŠ —

Ϊ Ă­ ÂŽ ‘ Ăł Â…

ó ‚­ … í

Ăł Œ­­Œ

ĂŠ

Â’ Ă­  ƒ Ăł š Ă­ Ă­

ƒ Â’ Â? Â’ Œ­­‚ Ă­ Ăł Ă­

� ƒ

Ăł ĂĄ ˆ­ Œ­­ˆ Â

Â?‚Œ Ă­ ĂĄ Â… Ăł ĂĄ Â’ „ ĂĄ Ă­

›ú (MC)

› �

†ƒ ›Â?‡ ĂĄ “€

�

Ă­ Â…

å „

Ăł Â? Ă­

Â? Â?

“€

â€? ĂĄ ­Â&#x;Ž­­ Â?™Ž­­  › Â… Â? Ăą Ăł ‹ ĂĄ „ Ăł

ƒ Ăş Ăş Â? ĂĄ Ă­ Â…

ĂĄ ™­ Â? Â

Â?

Â? Â?

LOS ESTUDIANTES de la Universidad San Francisco de Quito realizarĂĄn actividades lĂşdicas, como juegos de cartas y bingo. FOTO: ARCHIVO/HOY

ù  � ’å „  › å � í å ú

Â?

� „ å ó

Â?

(PAM)

LA 18.ÂŞ EDICIĂ“N DE LA FERIA DEL LIBRO SE INICIĂ“ EL PASADO MARTES

BogotĂĄ rinde un homenaje a Gabriel GarcĂ­a MĂĄrquez EN UN STAND Â?

ÂĄ ÂĄ Ă­ ĂĄ

ĂŠ

Â’ ĂĄ Â?

Â? Ăł ÂĄ

” „

�¢ ª › š „ ’ å

’ ”

”

�ˆ

ĂŠ Â’ ĂĄ Â?

Ăł Â?

ĂĄ

ĂŠ “„ ÂĄ Ă­ ĂĄ

”

Ă­

Â?

Ăł

� „ › „ ó �

ĂĄ Â?ÂŒ Â?  ú Ă­ „ Ăł Â? Â?Š¢ ÂĄ Ă­ ĂĄ

í � „

’ ” É

Â? Â?Ăł

(Efe)

4

MetrĂłpoli

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

“

AGENDA DEL FESTIVAL

Encuentro

12 dĂ­as de cine B en cinco ciudades del paĂ­s

El festival Ecuador Bajo Tierra se inaugurarĂĄ el miĂŠrcoles 7 de mayo. Las salas del Ocho y Medio proyectarĂĄn pelĂ­culas de cinco paĂ­ses y acogerĂĄn seminarios y foros.

MIÉRCOLES 7

La inauguraciĂłn del encuentro se iniciarĂĄ a las 19:30. HabrĂĄ una gala de apertura y la entrega del galardĂłn Pinchagua voladora a los mayores exponentes del cine B. A las 20:15 se proyectarĂĄ Bushido Man y el corto Luna.

VIERNES 9 En la sala 1 habrĂĄ una lecciĂłn de cine, a cargo del director colombiano Jairo Pinilla, a las 18:00. Una hora mĂĄs tarde se iniciarĂĄ el foro “Odisea de un sueĂąoâ€?, en la sala 2. A las 20:00 se proyectarĂĄ el cortometraje La sopa y la pelĂ­cula 27 horas con la muerte.

DOMINGO 11 A las 16:00, en la sala 2, se proyectarĂĄ el cortometraje Doble vĂ­as, seguido de la pelĂ­cula El cruel. Luego habrĂĄ un foro sobre ese largometraje. A las 20:00, en la sala 2, estarĂĄ el cortometraje LĂ­a y, para finalizar la noche, el largometraje Soy un fantasma.

MARTES 13 El largometraje La venganza de Juan estarĂĄ a las 18:00 y, en seguida, habrĂĄ un conversatorio sobre las reflexiones de la pelĂ­cula. A las 20:00 se proyectarĂĄ El elegido y finalizarĂĄ con un foro sobre el mensaje de ese largometraje.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA PELĂ?CULA La Ăşltima y nos vamos forma parte de la muestra. FOTOS: OCHO Y MEDIO

E

ĂĄ

Ă­ ĂŠ

Ă­

 å

Ăł

Â? Ă­

ĂĄ

Ăą ĂĄ Ăł

Â? Â? Â? ĂĄ Â? Ă­ Â?

Ăą Â ĂŠÂ

å ­

€ � å

Apunte su celular a la foto y mire el video

EN LA FERIA DE SAN MARCOS

JosĂŠ TomĂĄs vuelve a los ruedos hoy EL MATADOR DE TOROS Ăą

€ Ê å

­ Â? €  Ê å Â

…•

Ăş

ó ó ‡

…•„… € Ê å å

� ƒ �  �

ĂĄ ƒ

­ ĂĄ …•Œ•• € ĂŠ Ăł Ăł

€ å

­  å Ê

 ‘ � Ê

Ăł

 �

BUSHIDO MAN se proyectarĂĄ en la inauguraciĂłn, el miĂŠrcoles 7 de mayo.

Ăą Ăł Ă­ ĂĄ Â Â? ĂŠ

Ăł

‘

‰ ˜ƒ™ ĂĄ

Ăł ­ ƒ ĂŠ ‹ ‘  Ê ‘ ‹ Â?

ˆš š Â? Š ĂŠ › ‹ “ ˆœœ Â? Š ‘

› ‚ú ˆšž Â? Š Â? ‹  ˆ„žž• ‘ Š  ’í “ Ăł ĂĄ ƒ ĂŠ ‹ ˆ Š ‘ ‹

ˆ Š

Ăą Â? ‹ ­ó ˆ ­ Š ‘ Ăł ĂĄ ˜  ‚ ‘ € ‘ Â?

‹ ú  (SA y Efe)

‚ í å

ĂĄ

ĂĄ  ƒ € ĂŠ ­ Ăł

Ă­

ĂĄ ĂŠ „ ƒ  å Ăł Â?

� å 󠅆 (PAM)

A las 18:00 se presentarĂĄ una compilaciĂłn de los mejores cortometrajes que estĂĄn participando en este encuentro de cine, en el segmento Cortos EBT-1. A las 20:00, el corto Birus darĂĄ paso al largometraje 90 millas.

SĂ BADO 17 A las 16:00 se presentarĂĄ el segmento Cortos EBT -2 con una recopilaciĂłn de cortometrajes. El ataque de los chupacerebros y Arena azteca se proyectarĂĄn a las 18:00. La refri asesina se presentarĂĄ a las 20:00 en la sala 2.

A las 18:00 se llevarĂĄ a cabo el foro “El cinelĂĄtero, la lucha libre en el cine mexicanoâ€?, a cargo del director Killer Film. A las 19:00, se presentarĂĄ la pelĂ­cula El colono. A las 20:00 serĂĄ el estreno mundial de Arena azteca.

SĂ BADO 10 La charla “Colombia sicotrĂłnica, ingenua y salvajeâ€?, a cargo de Rodrigo Duarte, serĂĄ a las 16:30 en la sala 2. A las 18:00 se presentarĂĄn los mejores cortometrajes de Jairo Padilla. Comuna engabao tendrĂĄ su estreno mundial a las 20:00 en la sala 1.

LUNES 12 El cortometraje Isabel se presentarĂĄ a las 18:00. A continuaciĂłn estarĂĄ la proyecciĂłn de la pelĂ­cula La Ăşltima y nos vamos. A las 20:00, habrĂĄ un foro llamado “Porsonâ€?, en el que se hablarĂĄ sobre cine tipo B, producciĂłn y postrproducciĂłn de largometrajes.

MIÉRCOLES 14 La película Soy un fantasma se reprisarå a las 18:00. A las 20:00 habrå dos proyecciones en el Ocho y Medio: el cortometraje 25 dólares y, para finalizar el día de presentaciones, la película El triångulo de oro.

VIERNES 16 El cortometraje Cotopaxi, rey de la muerte y la pelĂ­cula El fasto castillo de Guayaquil se presentarĂĄn a las 18:00 en la sala 2. A las 20:00, el cortometraje Cuerpo sin alma darĂĄ paso al estreno mundial de Arajuno imaginario.

DOMINGO 18 El cortometraje A tientas abrirĂĄ la proyecciĂłn de Bushido Man, a las 16:00. En la sala 2, a las 19:00, se presentarĂĄn los mejores cortos de Jairo Pinilla.

A las 20:00, el cortometraje 9546 km darĂĄ paso a la pelĂ­cula Funeral siniestro.

En el mundo A los prĂ­ncipes no les gustĂł la cinta Diana

Critican a Godzilla por grande y por gordo

Los hijos de la princesa MĂłnaco criticaron la pelĂ­cula de Olivier Dahan, que serĂĄ presentada en la apertura del festival de Cannes. La calificaron como una tergiversaciĂłn. El palacio principesco reafirma que este largometraje no puede en ningĂşn caso ser calificado de biopic.

Los fans japoneses de Godzilla estĂĄn decepcionados con el monstruo que aparece en el trĂĄiler de sus Ăşltimas aventuras: demasiado grande y gordo para su gusto. La Ăşltima versiĂłn en 3D se estrenarĂĄ en JapĂłn en julio, pero desde ya sus fans estĂĄn decepcionados.

Una muestra renacentista en Italia El profeta imberbe y El profeta barbudo, del artista del Renacimiento italiano Donatello (1386-1466), se exhiben en el baptisterio de la catedral de Florencia. Las piezas, esculpidas por Donatello entre 1415 y 1436, se exhibirĂĄn desde maĂąana hasta el prĂłximo 30 de noviembre, en Florencia.

EL LAGO DE LOS CISNES, La bella durmiente, Don Quijote y Las sĂ­lfides son algunas de las obras que presentarĂĄn. FOTO: CORTESĂ?A BALLET RUSO.

PARTICIPAN CUATRO COMPAĂ‘Ă?AS RECONOCIDAS FOTO: EFE

Los zares del ballet danzan esta noche HOY, A LAS 18:00,

FOTO: EFE

Un manuscrito histĂłrico se subastarĂĄ en junio La letra original de la canciĂłn Like a Rolling Stone escrita por el mĂşsico estadounidense Bob Dylan en 1965 serĂĄ subastada el 24 de junio. Esta canciĂłn transformĂł

a Dylan de cantante folk en un Ă­cono del rock. La casa de subastas Sotheby's prevĂŠ que podrĂ­a alcanzar un precio de $2 millones.

El arte de Leger se venderĂĄ en NY

JOSÉ TOMà S tiene una trayectoria importante en las plazas mexicanas desde que llegó en 1995 a probar suerte como novillero. FOTO:ARCHIVO/HOY

JUEVES 15

JUEVES 8

La obra Deux figures et une fleur, de Fernand Leger, se exhibe en la galería Sotheby’s, en Nueva York como una antesala a la venta masiva de su obra. El arte moderno e impresionista del artista saldrå a la venta para los coleccionistas el 7 de mayo.

FOTO: AFP

‡

ˆ � ‚ ‰ Š

Ăş Ă­

ùí å

‹ ÂŒ ‚ ÂŽ ˆ  úŠ  Ž  Ž

Ž ‚ �

Ăş

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ ÂŽ

Ž ‘  ’ Ž ‡ � Ž “ Ž � ù å

”• ù �

ĂĄ

­ å

Ă­

ĂĄ

ĂŠ Ăş

ĂĄ “

­

Ă­

ó � ‘ ­

Ăł Ăą Ă­

 �

Â? Ăą

­

Ă­ ĂĄ

Ê ó � ­

� ­ó ó �

 ù å

Ăł ‚ ĂĄ ‘ „ Œ•• (OMV)

SÁBADO 3 de mayo de 2014

5

Metrópoli

Cartelera de cine Feriado: una ópera prima sobre dos adolescentes ecuatorianos

Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 20:10

La casa del ritmo Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40 Supercines San Luis Digital Español 16:45

La cara del diablo Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:20 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00

Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40

Amor eterno Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:30 Multicines CCI Español 15:015 17:05 19:05 21:05 Multicines El Recreo Español 15:20 17:20 19:20 21:20

Divergente

Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 15:55 18:00 18:50 21:40 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 21:45 Multicines Scala Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Cinemark Español 16:35 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:20 19:20 22:20 Digital Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:40 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 18:40 20:20 21:20

Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Multicines Scala Español 13:20 15:15 17:10 19:10

Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Cinemark Español 12:50 14:10 15:10 16:30 17:30 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 13:00 14:10 15:20 16:30 1 18:50 21:10 Digital Español 16:45 15:00 16:45 18:00 19:45 Digital Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur Español 13:40 15:40 16:00 18:00 18:20 20:40

Paronormal Experience Multicines CCI Español 19:50 21:50 Multicines El Recreo Español 13:10 15:10 17:10 19:15 21:15 Multicines El Condado Español 19:35 21:35 Multicines Scala Español 19:35 21:35

Cinemark Español 15:40 17:40 19:40 21:50 Supercines Seis de Diciembre Español 14:50 16:50 18:50 20:50

Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Cinemark 3D Español 13:10 16:00 18:50 Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:10 17:30 18:20 20:30 21:30 Digital Español 15:00 16:10 18:00 19:10 21:00 22:10 Digital Subtitulada 21:15 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 19:00 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30

Supercines San Luis Digital Español 18:00 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Español 17:15 19:15 21:15

Río 2 Multicines CCI 3D Español 13:45 16:05 18:25 Español 12:50 15:10 17:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 14:20 15:25 16:45 17:50 19:05 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:15 Multicines Scala

Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:30 15:20

Pompeya

Multicines CCI Subtitulada 138:30 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 121:10 Cinemark 3D Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15

Los Muppets 2

El hijo de Dios

Multicines CCI Español 13:20 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo

Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 18:45 20:50 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo 3D Español 12:50 15:45 18:45 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:35

Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 Multicines El Recreo Subtitulada 12:50 21:25 Cinemark Subtitulada 19:50 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 18:40

Osos Multicines CCI Español 13:10 Multicines El Recreo Español 13:10 Cinemark Español 13:45 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 15:50 17:50 Supercines San Luis Digital Español 13:40 15:40

Noé Multicines CCI 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines El Recreo Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25 21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:55 Multicines Scala 3D Español 20:55 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 20:20 Supercines San Luis Digital Español 17:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45

Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:45 20:45 Supercines San Luis Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40

Diana

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro

3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:10 Cinemark 3D Español 12:40 14:50 17:00 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 14:20 16:20 Digital Español 13:45 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:20 Digital Español 13:00 15:15

Cinemark

6

Pasatiempos

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Tiras cĂłmicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Cheryl Burke, 30; Christina Hendricks, 39; Dule Hill, 39; Kristin Lehman, 42

Es cariĂąoso, atento y sensible. Es comprometido y persistente.

Juegue para ganar, no se quede corto a la hora de llegar a su meta. MuĂŠstrese y que lo tomen en cuenta. Es su lucha lo que le ayudarĂĄ a recorrer la distancia y probar sus habilidades. No debe excederse, sĂłlo tiene que aferrarse a lo que hace mejor y causar el mayor impacto de manera estratĂŠgica. Sus nĂşmeros: 7, 16, 21, 23, 30, 34, 42.

HorĂłscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaĂąos

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): no enrede su trabajo. Respete su plan de juego y concÊntrese en las amistades importantes.

MantĂŠngase activo y participe de eventos que lo relacionarĂĄn con gente de distintos rumbos de la vida.

Aspire a llegar a las estrellas.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): encontrar soluciones a problemas de otros lo pondrĂĄn en posiciĂłn popular.

La ayuda que ofrece le harĂĄ sentir bien, elevando su confianza y ganĂĄndole aliados influyentes. AmplĂ­e sus intereses, conocimientos y cĂ­rculo de amigos.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): no deje que la confusiĂłn se instale porque intenta hacer demasiado en poco tiempo. Vaya mĂĄs lentamente y que todo cuando realice sea valioso. No deje que las emociones se interpongan entre usted y el sentido comĂşn.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): lo que hace es lo que cuenta, y no lo que dice.

AlĂŠjese de quien intenta involucrarlo en un debate.

Mantenga a salvo su reputaciĂłn sin importar lo que haga. Una recuperaciĂłn personal estimularĂĄ su confianza.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): los viajes deberĂ­an encabezar su lista de cosas a hacer. Elija un destino o haga planes para visitar a alguien que no ve con frecuencia. Ayudar a alguno le trae a cambio un favor sustancial. Eleve su perfil siendo un buen samaritano.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): el poder de persuasiĂłn no trabaja tan bien como solĂ­a. Reformule su plan de ataque y considere hacer algo concreto para convencer a otros de reconocer su proyecto y quizĂĄ darle ayuda. El amor estĂĄ en alza y se destaca el romance.

ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): ensanche sus horizontes, amplĂ­e sus intereses, conozca gente nueva y disfrute de tareas de modo creativo que lo inspire.

Considere hacer cambios inusuales en su casa o su forma de vida. Otro entorno estimula su mente.

GARFIELD

CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): este dĂ­a puede volverse cambiante y emocional si no tiene cuidado.

EstĂŠ consciente de quĂŠ necesitan los demĂĄs de su parte y encuentre la forma de cubrir esos requerimientos sin comprometerse. Necesita equilibrio e integridad.

44. Divinidad griega del amor.

7. Retrasada.

1. Padre de los progenitores.

45. Calle, en francĂŠs.

8. (Leopoldo) Ensayista mexicano.

7. Instrumento agrĂ­cola.

46. SĂ­mbolo de la libra.

9. Hacia el.

12. Letra bastardilla.

47. Concurrir a un sitio.

10. Bailado.

14. MĂĄquina para tejer.

48. Hermana de los progenitores.

11. Nacido bajo el signo de Aries.

15. Silicon Integrated Systems.

50. Prefijo que denota superioridad.

13. Cocinada al fuego.

16. Siglas de RepĂşblica Argentina.

52. Alcanzar un punto con la vista.

19. TerminaciĂłn verbal.

17. ConjunciĂłn negativa.

55. Espesa, compacta.

21. Letra griega.

18. ApĂłcope de santo.

56. (JosĂŠ Clemente) Pintor mexicano.

24. Abrigo de lana.

20. Patata.

VERTICALES

22. Letra ĂĄrabe.

2. (Craa) Yacimiento del Sahara.

25. (Abeba) Ciudad capital de EtiopĂ­a.

3. PersonificaciĂłn griega del cielo.

26. Moneda rumana, cĂŠntimo de leu.

4. SĂ­mbolo del einstenio.

5. Flor herĂĄldica, emblema de la Casa Real francesa.

27. IrradiaciĂłn luminosa paranormal.

6. Que se reproduce por huevos.

29. Compuesto quĂ­mico.

CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): retroceda y observe. Vigilando la forma de reaccionar de los otros podrĂĄ calcular quĂŠ puede o no hacer hoy. Mantenerse cerca de su casa le permite superar interferencias.

ConcĂŠntrese en el hogar, familia y vivir en paz.

SoluciĂłn Anterior

33. Pego por el dorso.

ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): lo que ofrezca fĂ­sica y visualmente atraerĂĄ la atenciĂłn. Experimente y explore salidas potenciales para sus ideas creativas. No deje que las crĂ­ticas lo desalienten. Pueden opinar pero no permita que le impidan seguir adelante.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): sea claro y pida opiniones a individuos confiables.

ConcĂŠntrese en ganar mĂĄs estabilidad asegurando su posiciĂłn; vuelva mĂĄs probables los costos de su negocio. Los cambios que haga para recortar gastos mostrarĂĄn su eficiencia.

36. PercibĂ­ aromas.

37. Raza canina de pelaje largo y abundante.

A Z A H A R

39. Anhelo vehemente.

43. SĂ­mbolo del berilio.

3

4

5

I L O R D N E S E R E S T I D A R R B A D E M A S E N E S S A L T O J O B T E O J U I C E S H E T O M A N O

B R J E R A G G I L E E N E A M L E A R B E R B O S L

7 13

19

27

42. El color mĂĄs oscuro de todos.

47. Monograma de Jesucristo.

49. (... bag) Dispositivo protector de un automĂłvil.

51. Dominio de China en internet.

53. PreposiciĂłn: bajo.

54. SĂ­mbolo del actinio.

8

9

10

11

UNA ENFERMERA

17

ĂŠ

Ăł

Ăą

Ăł

22 26

28

29

30

33

La receta

35 37

43

38

39

44

46

47 51

40

41

45 48

recetas@hoy.com.ec

NO. PORCIONES: 2

Lavar y pelar los tallos de los espĂĄrragos.

INGREDIENTES:

Cocinar en agua hirviendo durante 5 minutos.

Escurrir, pasar por agua frĂ­a y reservar. Aparte dorar la cebolla cortada, enfriar y licuar con la crema de leche y 8 ramitas de cebollin. Llevar a baja temperatura y dejar reducir. Salpimentar al gusto. Colocar los espĂĄrragos y baĂąar con la salsa preparada.

10 ramitas de cebollin

54

MarĂ­a Alejandra RodrĂ­guez PREPARACIĂ“N:

150 gr de crema de leche

53 56

42

Ă­

Ăą Ăł ĂĄ Ăş Ăł Ă­ Ă­ (AFP)

ESPĂ RRAGOS EN CREMA DE CEBOLLIN

8 espĂĄrragos

49

52

FOTO: AFP

Todos los bebĂŠs se vacunan gratis en HaitĂ­

21

32

36

55

35. Conjunto de aviones comerciales.

25

34

50

34. Torced.

16 20

24

31

33. Que alude.

14

15

23

32. De esta manera.

40. (Lang) Director alemĂĄn.

I N C O G A L A O I X R O C A P C E I D A T N O A I N E O N A N U O G S J I L I E O G A N

6

12

18

31. Ilustre, destacado.

41. SĂ­mbolo del oro.

M I G A J A

35. (voz inglesa) AlerĂłn en el ala de un aviĂłn.

2

30. Parte hueca del sombrero.

38. Ciudad de Caldea.

31. Planta cactĂĄcea.

1

26. Adverbio: dos veces.

28. Enseres de teatro.

1. PersecuciĂłn sin tregua.

23. Palo de la baraja espaĂąola.

34. DesatendĂ­.

SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): atraerĂĄ mucha atenciĂłn con su enfoque de vida, dinero y amor, extrovertido y audaz. La generosidad elevarĂĄ su perfil y reputaciĂłn. EstĂĄ bien dar, pero no permita que lo crean previsible.

Salud

Crucigrama HORIZONTALES

1/4 cebolla perla Sal, pimienta al gusto

Decorar con cebollin.

RECOMENDACIONES: AcompaĂąar con pan tostado.

SĂ BADO 3 de mayo de 2014

Â

Divina comedia

7

SUS HIJOS, MOLESTOS

La pelĂ­cula sobre Grace no gustĂł Los hijos de la princesa Grace de MĂłnaco criticaron la pelĂ­cula del cineasta francĂŠs Olivier Dahan consagrada a su madre. Para ellos, esta cinta, que serĂĄ presentada en la apertura del Festival de Cannes, es una "tergiversaciĂłn". En un comunicado, han dicho que de ninguna manera lo consideran un retrato oficial de su progenitora. (AFP)

A Williams le va mejor solo que con Take That EL NIĂ‘O MALO ĂĄ

ĂĄ

Ăł Ă­

Ăą

Ă­ ĂĄ

Ăł Â Â? Ăş Ă­ Â? Ă­ ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Â? Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂŠ

EN LOS Ă NGELES

La fiesta a la que todos acudieron La radio estadounidense iHeart premiĂł, por primera vez, lo mejor de la mĂşsica mundial. La ceremonia se realizĂł en el auditorio The Shrine, en Los Ă ngeles.

Hasta allĂ­ llegaron las principales estrellas de la mĂşsica comercial. Rihanna, Pharrell, Jennifer Lopez, Maroon 5 y Justin Timberlake asistieron a esta fiesta nocturna. La cantante colombiana Shakira fue otra de las invitadas de honor. Como siempre, la intĂŠrprete de La tortura luciĂł sonriente y con un atuendo que llamĂł la atenciĂłn.

FOTO: EFE

UN DĂ?A DE CERVEZA Y BAILE

PARTICIPARĂ EN EUROVISIĂ“N

Dinamarca se rindiĂł ante Conchita Wurst

La divertida tradición de Baviera Cada 1.° de mayo en Baviera, una región al sudeste de Alemania, la celebración no es por el Día del Trabajo, sino por la vigencia de las tradiciones y costumbres antiguas. Hombres y mujeres se visten con los trajes típicos, tal como sucede desde el siglo XVI, y se alistan para beber cerveza, bailar y conversar hasta el anochecer, celebrando que todavía mantienen sus raíces.

El alterego del actor y modelo Tom Neuwirth, Conchita Wurst, se presentĂł ante una pequeĂąa pero entusiasta audiencia en Copenhague (Dinamarca). Aunque su apariencia es lo primero que llama la atenciĂłn, el pĂşblico que vio su presentaciĂłn aplaudiĂł sus canciones. Conchita representarĂĄ a Austria con un tema de su autorĂ­a en el Festival de la CanciĂłn EurovisiĂłn 2014. (Efe)

FOTO: AFP

FOTO: EFE

FOTO: AFP

­

QUEDA ANULADO Por pĂŠrdida pĂłliza 031 DPF00032 415 de la Coop. Cotocollao de Aneloa Tasiguano Segundo Eduardo

REMATE ROPA CARTER´S Empieza tu propio negocio.

ContĂĄctanos: 042 2 294390 09-85853062

VENDO o CAMBIO VehĂ­culo Aveo Family 2011, varios extras USD. 12.500 Cel: 0988426414

clinica laser

8

Metrópoli

SÁBADO 3 de mayo de 2014

Música

Juan Formell será recordado por 40 años de pura salsa El tributo musical a Formell arrancó después del homenaje realizado ayer en el Teatro Nacional de Cuba.

E

ú í

ó ñ

ú

á

ú

á

á

é

ú ó

á

á é

­

ú

á á á

í ú

ú

É í í ú ó ú

á

é

ó ó ú

ó

ú

ñ

ó ú

ñ ó

á ó

ú ”

»

.EL PERSONAJE

Juan Formell fue un músico cubano reconocido por dirigir la orquesta Los Van Van. Sus letras reflejaban cómo vivía la sociedad; además influenció a la nueva generación salsera de la isla. Dos Grammy Latinos se suman a la lista de sus premios.

á

á

ó ­ ú

ú ó

é ó

“

ú ”

á ñ ú ó ú í á

ú í

ó

ú é ó

í

ó

í á é

é

á ó

ó ú

ó ó

é

í

ó á

ú ó

é ú

­

á

ó é

ú ­

í

ú

í

á ó

­ á é

ó

ó ú á

é

í í

é

Apunte su celular ñ é a la foto y mire el video

(Efe y AFP)

RESIDENTE en su presentación en el Estadio Olímpico Atahualpa de Quito.

FOTO: ARCHIVO/HOY

EL CONCIERTO ES HOY

Calle 13 lanza su mensaje en Lago Agrio EL GRUPO PORTORRIQUEÑO ó ñ

á

é é

ó á

é ó

é

ñ

í

é

ó “ í

í ó í ’

”

ó ó

í

ñ

(Efe)

FOTO: AFP

LA 2.ª EDICIÓN DE EL CARPAZO REÚNE LO MEJOR DE LA MÚSICA INDEPENDIENTE

La fiesta musical bajo una carpa se celebra esta tarde DISEÑO INDEPENDIENTE ú

ó á

á

á

ó

á

é

í

á ú

á

¡

¢ ¡

¡

¢

á

ú é á é

á

é

í

Í

ó

í í

é á á á

ó

ó ú á á

ó á á á

á í

¢

£ á ¤

í á ¢ á á

á

é á

á á

é á ñ á ñ ó (CVC)

LA EXPERIMENTACIÓN de la banda chilena Como Asesinar a Felipes será uno de los puntos altos. FOTO:FANPOP.COM