MiĂŠrcoles
OpiniĂłn
Yasunidos, crĂłnica de un rechazo anunciado
E
l Consejo Nacional Electoral (CNE) solo aceptĂł como vĂĄlidas 359 761 de la rĂşbricas presentadas por el colectivo Yasunidos para pedir la convocatoria a consulta popular a fin de que la ciudadanĂa se pronuncie si estĂĄ o no de acuerdo en dejar bajo tierra el petrĂłleo en el YasunĂ. Las autoridades electorales sustentan el rechazo de las firmas en inconsistencias, nĂşmeros de cĂŠdulas e informaciĂłn errĂłnea de los firmantes y problemas en los recolectores de aquellas. Los Yaunidos se retiraron antes de que terminara el proceso de validaciĂłn por considerarlo ilegĂtimo y han impugnado que el Consejo Nacional hubiese rechazado miles de formularios por razones solo de forma, que no comprometen la expresiĂłn de apoyo a la consulta por parte de los ciudadanos. No es un final inesperado. Por el contrario, lucĂa previsible, con los pronunciamientos presidenciales en contra de la consulta, la publicidad gubernamental para descalificar al grupo, las campaĂąas paralelas para confundir con formularios plagiados al original de los Yasunidos... De otro lado, la imparcialidad del CNE ha sido desde antes puesta en duda. Y queda sobre el tapete otra carta bajo la manga que muestra la absurda situaciĂłn a la que se ha sujetado la buena fe de los jĂłvenes: la Corte Constitucional no emitiĂł dictamen previo sobre la constitucionalidad de la pregunta propuesta, como dispone el artĂculo 104 de la ConstituciĂłn. Los Yasunidos entregaron 757 623 rĂşbricas. Una tarea tan difĂcil como esa recolecciĂłn no se librarĂa sin duda de errores. Pero llama atenciĂłn el tan alto nĂşmero de rĂşbricas no validadas. ÂżCuĂĄles son las razones por los que el CNE rechazĂł mĂĄs de 9 000 formularios? Los reclamos de los jĂłvenes merecen una respuesta. No se debe burlar el apoyo a la consulta por parte de miles de ciudadanos. Los Yasunidos presentarĂĄn sus reclamos ante el Tribunal Contencioso Electoral (TCE) y, en defensa de su causa, estĂĄn decididos a acudir a instancias internacionales de derechos humanos.
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
El NalgĂłmetro es ‘discriminatorio por razones de sexo’: lo dice el Cordicom inspirĂĄndose en las tesis de los 80...
AYER CITĂ“ A 24 JUGADORES CONTRA HOLANDA
RUEDA aĂşn busca goleadores ÂťP-16
Gruezo y Wila, las novedades en la Tri
Carlos Gruezo
El partido contra Holanda serĂĄ el domingo 17 de mayo a las 16:30 Armando Wila
SĂ 93%
No 7% 1148 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,39 dĂłlares
El CNE rechaza 239 342 firmas por el YasunĂ SEGĂšN RICHARD MARTĂ?NEZ Âť P-9
CĂłdigo Laboral: 3 puntos en la mira empresarial
FOTO: ARCHIVO/HOY
UN MAGO EN EL TEATRO SUCRE ÂťP-4B
EL EUROTĂšNEL, DE ANIVERSARIO FOTO: C. NORIEGA/HOY
David Sucar: la magia todavĂa sorprende
METRĂ“POLI ÂťP-3B
EN EL PROCESO DE VERIFICACIĂ“N Âť P-3
PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que el CNE es tan previsible que, desde ahora, se puede decir que no calificarĂĄ la consulta?
El Met rinde tributo a Charles James
FOTO: AFP
EEUU ENVIĂ“ UN EQUIPO DE INVESTIGADORES ÂťP-7 Francia. El 6 de mayo de 1994, una monumental obra que uniĂł Francia con Inglaterra se hizo realidad. El EurotĂşnel cumpliĂł ayer 20 aĂąos de funcionamiento.
MAĂ‘ANA
La agenda cultural de fin de semana
Ăş Ăł
FOTO: SHUTTERSTOCK
FOTOS: ARCHIVO/HOY-FOTOMONTAJE: DIS. EDITORIAL/HOY
ÂżCree usted que el CNE fue ecuĂĄnime en el proceso de verificaciĂłn de firmas para la consulta sobre el YasunĂ?
7 de mayo de 2014
POR ARMAS ÂťP-3
SERRANO BUSCA CARGOS CONTRA SARAYAKU... SE SALVĂ“ DISNEY ÂťP-10
TWITTER CAE UN 18% Y ARRUINA EL DĂ?A A WALL STREET
Nigeria: cada niĂąa habrĂa sido violada 15 veces por dĂa
EN GUAYAQUIL Âť P-2
CUPOS: CORREA ACEPTA ERRORES EN LA ASIGNACIĂ“N FOTO: AFP
Haga clic en el Ăcono en cada nota
Ahora puede leer a HOY... y escucharlo
2 Informativo
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
La noticia
El Cordicom emitió la resolución en la que acusa a El Nalgómetro, emitido en un canal controlado por el Estado, de ‘discriminatorio por razones de sexo’. Lo hace bajo supuestos semióticos que erige como tesis para normar las preferencias de la población con respecto a la televisión. Así se trastoca un derecho ciudadano que, en última instancia, radica en escoger qué ver y qué no ver.
El Nalgómetro o la censura ilustrada D
ó ó ó ó í ó ó ó á á
ó í ó
ó ó ó í
ó ó ó ó ó á “ ó ”
ó ó ó á í í í
ó ó ó í ú ó ó ó í ú
í é é
HOY.com.ec Resolución TCTV Revise el análisis sobre el segmento El Nalgómetro.
Resolución Extra Conozca la lectura semiótica sobre Lunes Sexy.
Debate en redes El "nalgometro" es inapropiado por el horario,SÍ, pero discriminatorio? A quién excluye? A los sin nalga?
AU-D, @el_audiman
Más allá del "Nalgómetro" debería haber un Ineptómetro, incapazómetro abusómetro...
IVÁN QUEZADA, @ivanquezadab
..luego fueron a prohibir el Nalgómetro, pero no dije nada, porque no tenía nalga... Un Bertolt Bretch de la Jujan.. TC TELEVISIÓN transmite este segmento en el programa Soy el mejor. El Cordicom indica que inobserva arts. 61 y 63 de la Ley de Comunicación. FOTO: TC TV.
APARICIO CAICEDO, @AparicioCC
Extractos de los análisis (se respeta la escritura original del texto) EN LA TELEVISIÓN,
ó “ ” ó ó “ í ” ó “ í ” EN ESTE CONTEXTO, á “ ó í ¡ í ú ¡ ó
¡
¡ ” LA SENSACIÓN DE PODER
¡ ú UNA VEZ EN EL ESCENARIO, ó á “ ” POSTERIORMENTE,
ñ ó á ó LOS DIÁLOGOS
EL INICIO DEL AÑO LECTIVO SE POSTERGÓ EN MONTE SINAÍ Y EN LOS VERGELES
á á é LA CONCURSANTE á ó ó ó ESTE ESPACIO
ó ú í “ ”
á
ó á á “ í ” “ é é ” “ é ñ ñ ” í ó á “¡OYE! ¡£ é ¤
¡¥ á ¤ ñ
ó á
ú
é LA TRANSMISIÓN “ ó ” “ ” ó
é ó
í
ó “ ó ” ó ó
“ í
¥ á ”
EN EL SEGMENTO “ ó ” “ ” ó ó ó ó í
¡ ú í ó ó ó ó LA COSIFICACIÓN DE LA MUJER
ó ú ó
í ó ú ¡
á
NUEVO CONCEJO EN CITA DE INTEGRACIÓN
Clases: Correa dijo que hay errores mínimos en los cupos EL PRESIDENTE
ó “ í ” ó ó ñ “ ó ” ó
ó ñ í ú
á ó
EL PRESIDENTE DIJO que son 2 000 personas inconformes con la asignación de cupos en los colegios de la Costa de 2,3 millones de inscritos.
ó ó í í
á ó ó
ú ú é ó
ó á é ó
á (AM)
FOTO: Mario Ramírez/HOY
Mauricio Rodas invitó a almorzar a los 21 concejales EL ALCALDE £ ó ñ á ó á í í
ó ó á £ ú ó “ £ ”
í ó “ ó í ” ó ú
ó
3
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Informativo
El evento
N
ĂĄ Ăł Ă Ă Ăł  Â? Â? Â?Â? Â€‚ ƒ ƒ Â?„… Ăş Â? Ăł Â? Â…Â? Ă
Â? Â?  ‚†Â? ƒ Â?Â? Â€‚ ĂĄ
ƒ ‡ ˆÂ? Â?…ˆ Â? ƒ Ăł
‰ ĂĄ ‡ Â? Ăł Â? Ă â€œ Ăł ƒ Ăł Ăâ€?
ĂĄ ‡ ƒ ‡ó Â? Ă Â? Ăł Š Â? ƒ “ Ă ĂĄ ƒ Ăł â€? Ăą Ăł
Š Ăş ƒ Ă Ăş ƒ Ăł ƒ ƒ ĂĄÂƒ ƒ
ÂƒĂł Ă Â? ƒ ƒ Ăş
HOY EL PLENO EMITIRĂ SU DICTAMEN SOBRE LA CONSULTA POPULAR SOBRE EL YASUNĂ?
A la iniciativa de Yasunidos les falta 224 562 firmas
Ayer se anunciĂł que solo 359 761 pasaron el proceso de verificaciĂłn. El colectivo anuncia acciones ĂŠ Ăł ƒ Ăş Š ‡ ó‹ “ Ăą â€?
ĂĄ Ăł ‡ ƒ
Â? ÂŒ Â? Ăł ƒ ĂŠ
Ă Âƒ
Ăł Â? Ăł ƒ
ƒ Ăł ƒ ‚…‹†† ‡ Â?
ƒ ĂĄ Ăş Ă Ăł
Ê å Ž � ‘ å ’
� � ƒ
ƒ “• Â? Ă Â? ƒ Â? Â? ƒ ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‡ Â? ƒ Ă Ăł â€?
‘ ƒ Ăł ƒ ĂĄ ‘ ĂĄ
‰ Ăł Â? ‡ Ăł ÂŒ  ŒÂ? “Â? Ă ĂĄ â€?
Ăł ‚ˆ ÂÂ?† ƒ à à Šà ‡ Ă Â? Ăł Â? ‰ ƒ ‡ Ă Â? Â? Â? Ă Ăł ĂŠ ƒ Ăş Â? à Šà (MCC)
Entrevista Farith Simon, miembro de la ComisiĂłn Mixta de Alto Nivel entre CNE y Yasunidos. CatedrĂĄtico de la Universidad San Francisco de Quito.
‘Un mal precedente para la primera iniciativa ciudadana de consulta’ ÂżConstitucionalmente cĂłmo ve el papel del Consejo Nacional Electoral (CNE)? Ăł ƒ ƒ – ‹ Ăł ‡ Ăł ƒ Ăł ƒ Š Ăł ƒ Š Ăł Ăł Â?
Ă Â? Ă ÂˆÂ Âƒ Ăł ƒ ‘ ƒ ƒ – ƒ Â?
ÂżEn quĂŠ parte del proceso se evidenciaron los problemas? ƒ ƒ ƒ Ăł ƒ Â? ƒ Ăł ƒ Â? ĂŠ à ‡ ƒ ƒ
Frente a la notificaciĂłn que darĂĄ hoy el pleno de CNE ÂżQuĂŠ acciones legales presentarĂĄ el colectivo? Ăł
FOTO: ARCHIVO/HOY
Â? Š Â? ˆÂ
Â? Â? Â? Ă Ă ĂĄ †† Â?
Š Ăł ‘ Â? ĂĄ Ă
En ese sentido, ÂżcuĂĄl serĂa la acciĂłn? Ă Â? Â? Â? ĂŠ ƒ ƒ ‡ ĂŠ Â? Â? Â?
Ăł ‡ Ăł Â? Â? Ă ĂŠ ƒ ĂĄ Â?
Si el CNE no da pasĂł a la consulta ÂżcuĂĄl serĂa el precedente para la democracia? Â? à – ƒ Ă Âƒ ‡ ƒ ‡ • Â? Â? ƒ Â? Ăł ƒ Â? Ăł ‡ ƒ
— ƒ ĂĄ ƒ
ÂżQuĂŠ papel ha jugado el CNE ? Â? Â? ƒ Â? Â? ‡ Ă Â? Ă Â? Ăş ƒ Ă
EN EL AUDITORIO del ex comisariato del EjĂŠrcito se llevĂł a cabo el proceso del CNE. FOTO: ARCHIVO/HOY
En la redes
EL MINISTRO DEL INTERIOR ENVIARĂ A LA FUNCIĂ“N JUDICIAL EL PARTE POLICIAL DEL OPERATIVO
JosĂŠ Serrano busca procesar a Sarayaku por tenencia ilegal de armas
"Es gravĂsimo lo que sucede en #Sarayacu y no se puede permitir"
EL MINISTRO DEL INTERIOR, ˜ ĂŠ Š Š ™ ‡ ‰ Ăł ˜ “ â€?
à Ž � ‡ Ê ’ ó å  ’ �
“Š
š � ƒ ‡
‹ ĂĄ Ăł ˆ†† â€? Ăł › Âœ
“ ƒ Ăł Ă Â’ Ă Â? Â? Ă â€?
Š ™ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄÂƒ Â? ž ĂĄ ĂŠ ˜ ĂŠ ‡ – ƒ ƒ Š •
Ă Ăł Š ™ ƒ Ăł ƒ ˜ ĂŠ ‡ ‰ —
‰ š ƒ Â? Ăł ‡
#Protejer a Assange es revolucionario,si Pueblo #Sarayacu proteje a Jimenez es obstrucciĂłn a la justicia..bah!
@YATENEMOS PRESIDENTE
@DIEGO ESCOBAR
La indignaciĂłn crece en #Ecuador ante los atropellos a #YasunĂ #Intag #Sarayacu
DAVID ROSERO
LA GRĂ FICA fue tomada desde el aire por el personal que viajĂł en los helicĂłpteros de la PolicĂa. FOTO: TWITTER
Â? Ăş Š Ăş Ăł ƒ Ă Â˜ Â’ Â&#x;ĂĄ ƒ Ăł ƒ Ăş Ăł ‘
“ Ă Â? ‡ ƒ ĂŠ ‰ à ‰ à –
ó � Š ú ’ �†† � ‡ ‡ ó � � Š
˜ – Â&#x;úù Ăł Â? ÂŽ Ă ÂŒ  ŒÂ? ƒ Â? Š ™ “ Â?
ĂłÂƒ ĂĄ Ăƒ â€?
– Ăł Š ƒ Â? Ăł Ăł ƒ Ăł Â? ‡ Ăł ‡
– ĂŠ ĂŠ ƒ Ăł ƒ Š ™ (AM-PRN)
QuĂŠ irĂłnica que es la vida. Serrano fue alguna vez abogado del pueblo #Sarayaku y hoy hacen polĂŠmica porque les reciben con palos.
@ANDREMALQUIN
Las amenazas a #Sarayaku evidencian, otra vez, la cobardĂa y el abuso del poder de #Correa
@MARTHA RODOS
4 Opinión
OPINIÓN
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Perspectivas Edición 11 636
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La fantasía de la realidad BERNARDO TOBAR CARRIÓN
á ñ é í ú á í á é á ó ó í é ó ú Si varias i n te rpretaciones caben a partir ú í é de hechos ó é simples, á ó imaginemos í ó ó las posibles á percepciones ó – í sobre hechos complejo ó í á á á ú á ó
í ó á á ó – á ó á í ó ó ó í é í é btobar@hoy.com.ec
S
Asesinos de asesinos JEANETTE HINOSTROZA
í ó í í ó ú ó ñ ó ó ó ó ó í í ó ñ é ó á ó ñ ó ó El primer ó ó é ó químico lo ú ú duerme. El ó í ó á segundo le á
paraliza la á respiración; el ó tercero, el á á á corazón. Hendrix á murió a los 11 í á é ó ¿ é í á minutos é í ó ó ó á í á ú á á í ó á á ó ¿ é á í ó á é ñ í jhinostroza@hoy.com.ec
H
POR ASDRÚBAL
Nos faltan esas mujeres CRISTINA BURNEO SALAZAR*
“ ó” ó í ñ ñ í ó í ó í í í ñ ó ó é é í í
í ñ No son muertes casuales. No ó estamos ñ todas, nos é ñ ñ dice con ó valentía el ó activismo que ó ha tomado é ó estos casos ñ í í ñ í á í ó ¿ é í ó á
*DOCENTE DE LA USFQ. FEMINISTA
analisis@hoy.com.ec
M
Ministro, ¡respete a Guayaquil! Con asombro escuché al ministro Espinosa comparar al alcalde Nebot con los alcaldes del roldosismo CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec/ Tuitter: @ccoronelg
H
á ñ í í ó ú
é á í ó ú ú ó ó
El Patrimonio Cultural y Crespo Toral RAFAEL OYARTE
“ ” ó ó ó í á í ñ á “ í ó ó á í ” á ó ó ó ó á ó ó ó á ó A Hernán Crespo Toral se debe í recordar con é ó á gratitud, entre otras razones, ó í ó por el hecho de í ó ayudar a á recobrar parte de ó ó í é á nuestra herencia como nación í ó ñ á ó í í ó í á í á á ó ó royarte@hoy.com.ec
L
ó ó
ó é ú ñ ó í ó í
ó ñ ó ñ ó á ó é é ó
é
é ó á á ó ñ ú í ó ñ
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec ComitĂŠ Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec
BuzĂłn Maestras ilustres DOLORES BENĂ?TEZ RENGEL
Los seres humanos que dejan huellas indelebles por su entrega a ideales nobles, servicio y abnegaciĂłn deben ser recordados como ejemplo de vida para guiar a las presentes y futuras generaciones. Acude a mi memoria el recuerdo de la imagen de doĂąa Clemencia Sampedro de Heredia, quien se adelantĂł en la partida para reunirse con los ĂĄngeles del cielo luego de una larga jornada de entrega a la noble tarea de educar a los niĂąos humildes y sencillos de la Patria. Su inteligencia, delicadeza, responsabilidad y liderazgo se reflejaron en el desempeĂąo del cargo de directora del Centro Experimental “Eloy Alfaroâ€?, de reconocido prestigio en la capital. Mi tributo de reconocimiento y admiraciĂłn para esta Maestra, su recuerdo serĂĄ. Con profundo afecto, presento ademĂĄs mi homenaje a doĂąa Rogelia Carrillo de LandĂĄzuri, educadora excepcional, de quien fui alumna en el colegio Manuela CaĂąizares. Sencilla y profunda, alegre y cariĂąosa, nos brinda la generosidad de su espĂritu en las reuniones de las maestras jubiladas. Es grato compartir con Rogelita por su presencia lĂşcida y su sabidurĂa acumulada en su larga trayectoria de Maestra de niĂąos y jĂłvenes, con aportes de singular importancia por ser fundadora de varios centros educativos y autora de libros de enseĂąanza (“El Escolar Ecuatorianoâ€?), que fueron utilizados en los planteles de educaciĂłn primaria durante varias dĂŠ-
Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de CirculaciĂłn: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
cadas por su valor pedagĂłgico. Sus cabellos se han teĂąido de gris y su paso se ha tornado mĂĄs pausado; sin embargo, mantiene el vigor y fecundidad de las mentes jĂłvenes porque se renueva con las nuevas corrientes pedagĂłgicas, comparte el acervo de su experiencia y mantiene viva su vocaciĂłn en el rectorado del colegio “Andinoâ€?, instituciĂłn de su creaciĂłn. Parafraseando a Gabriela Mistral, es justo decir que estas Maestras ilustres “encendieron lĂĄmparas porque llevaron fuego en el corazĂłnâ€?‌
El funeral de la verdad HERNĂ N ABAD RODAS
Una mentira repetida muchas veces encuentra eco en los habitantes de aquellos paĂses que viven inmersos en una crisis de valores, en donde reinan el caudillismo y el populismo. En toda la historia del ser humano la verdad ha sido considerada como uno de los supremos valores. Es tan grave la crisis polĂtica, ĂŠtica y moral en la que se encuentran inmersos algunos paĂses donde tienen su estancia el autoritarismo y la corrupciĂłn, que conceptos y palabras nobles como: libertad, justicia, paz, democracia, revoluciĂłn son irresponsablemente utilizados para camuflar la mentira y las bajas pasiones. Tengo pena de aquellos que han ascendido a la cima del poder, y no ven los valles sobre los que el sol envĂa sus rayos, no escuchan el lamento de los pobres, sin embargo, se dicen a sĂ mismos: lo que veo, y lo que
Informativo OpiniĂłn Publicitarios
Entretenimiento Deportivos
TELEFONOS CONMUTADOR
(02)2490 888
Propaganda
apartado 17-079069
PUBLICIDAD
(02)2490 096
FAX
defensor@hoy.com.ec
La caretucada de la semana GUSTAVO CHIRIBOGA CASTRO
E
Ăş Ăą Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş Ă Â Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â? ĂĄ Ăł  à Â?ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Â? Â?   Ê  à ‌  Â?  €  Ê “ Â? â€? Â?Ăł  Ê Ăł  ó  ¿ ĂĄ  à à ‚
escucho pasarĂĄ, lo que sĂŠ y lo que siento se desvanecerå‌ Un dĂa no muy lejano, la mentira y la falsedad se convertirĂĄn en la tumba polĂtica y moral de quienes con el fin de eternizarse en el poder la ocultan, y continĂşan participando en el funeral de la verdad. La verdad no revela sus secretos sino a aquel que ha sentido la influencia de la mentira. Adquirir la habilidad y la virtud para manejar los asuntos del Estado en particular y del mundo en general, dentro de un marco de veracidad, paz, democracia
(02)2490 478
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
Formativos/educativos/culturales
CORREO
REDACCIĂ“N
y justicia, es un proceso largo y lento como deshilar un capullo de seda; razĂłn por la cual no se debe encargar el gobierno de un paĂs a cualquier aventurero de la polĂtica.
DecepciĂłn CARLOS MOSQUERA BENALCĂ ZAR
Lo que sucede en el planeta Tierra es responsabilidad de todos los paĂses, en diversos porcentajes. Sequias, inundacio-
(02)2 490 888 ext. 212 nes, tsunamis y tornados dan cuenta de que la madre naturaleza protesta y se defiende a su manera cada vez con mĂĄs ahĂnco y dureza. CientĂficos dan cifras y pronĂłsticos, aumenta el calor y los hielos se derriten amenazando los puertos; para luego de 50 aĂąos serĂĄ difĂcil vivir, pero claro, nosotros los viejos ya estaremos muertos y allĂĄ los que aĂşn respiren. El pecado es el poder y el dinero: ÂżserĂĄn felices los fabricantes de armas cuando no hay guerras, o los productores de coca si no hay drogadictos? Ventajosamente hay grupos de gentes que ven mĂĄs allĂĄ de sus narices y entienden que los que aĂşn respiren serĂĄn los nietos y los bisnietos. Entonces se han organizado y dispuesto a dar fĂŠrrea batalla a los que no quieren firmar el protocolo de Kioto, se roban los bosques para hacer carreteras o desconocen los pronunciamientos de las mayorĂas defensoras de la naturaleza para seguir agrediendo. Cada violador tiene su mĂŠtodo para hacerlo. Elegante o grosero, no importa con tal de colmar la faltriquera. Este Ăşltimo es el caso de los Yasunidos que no quieren ver tornados llevĂĄndose casas, autos, ĂĄrboles y vidas como en EEUU y se resisten a imaginar a un Consejo Nacional Electoral anulando 257 601 firmas en una semana valiĂŠndose de miserables detalles, para luego pulir y afilar la tijera que segarĂĄ bosques, nativos y especies. El procedimiento escogido por el CNE es tirĂĄnico, inconstitucional y decepcionante. Y el decepcionado no suele perdonar nunca.
ANĂ LISIS DE HOY
Notas guayacas
Gobernanzas futuras
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
ÂĄLlegĂł la hora de la verdad!: ÂżSe convierte o no en partido polĂtico el movimiento Alianza PaĂs (AP)?.
2 Ya lo dijo en el aeropuerto de Guayaquil, horas antes del cĂłnclave de
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
Esmeraldas, el asambleĂsta de AP Juan Carlos Casinelli: “En principio se mantenĂa la tesis de ser movimiento para alejarse de los tĂŠrminos de la partidocracia. Pero lastimosamente el CĂłdigo de la Democracia (y tambiĂŠn la ConstituciĂłn, digo yo) nos obliga a convertirnos en partido polĂtico en el corto plazoâ€?.
E
Ă ĂŠ Â? Â? Ăł Â? Ăą  Â? Â? Â? Â?   ƒ„†‡ “ ˆ Ăł â€? Ăł Ă â€œ â€? Ă Â? Â? “Â? Â? â€? Â? Â?Ă Ăą Ăł ˆ ‰ Š ˆ Ăł Â? ˆ Â?    ‰ ƒ ‡‹‡ Ă ĂÂ? Â? ‰ “ â€? “  â€?Š Â? “  Â? Ă â€?  Â?  ó  Â? “ Â? â€? Â?Ăł  Œ Ăą Â? ÂŽ ‘Â? ƒ„’ƒ•Š â€œÂż Ăł ĂĄÂ? Â? ‚â€? ˆ ‰  Â? ĂĄ   “ Â? Â? ˆ Â? Â?â€? Â? Ăł Ăł “‡– Ăą â€? ˆ ‰  Â? Â? ˆ “Â? ˆ Â? â€? Â?  Â? Â? Ă ÂŽ  ˆ Â? Ă Â? Ăş   Â? Â? “ Â? Ăł â€? Â? ‘ Ă ĂłÂ? • Â? ĂĄ ˆ Â? Ăł “ Ă Âˆ â€? ĂĄ ˆ Ăł “Â? ˆ Â? â€? Â? Ă Âˆ ĂłÂ? ˆ Ăą Â? Ă Âˆ Â ÂŒĂĄ ĂĄ Â?  å Â? ˆ  Â? Š Âż Ăł ĂĄ ˆ ‚ Âż Ăł ‚ Âż Ăł ĂÂ? Š Â? “ ˆ— ˆ â€?‚ Â? ˆ ĂĄ Â? ˆ ˜ Ăł ĂŠ ‰ ˆ “  Â? Â? Â? Â?â€?Š Â? Â? Â? Â? Â? Â? Ăł  Â? Ăł ˆ Ă Ăł  Â? “ Ă â€? ĂŠ Â? ™™ ĂłÂ?  Ê Â? Â? ˆ Â
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
3 En efecto, el artĂculo 324 del CĂłdigo de la Democracia obliga a los movimientos que hayan participado en las dos Ăşltimas elecciones pluripersonales consecutivas y que hayan obtenido mĂĄs del 5% de la votaciĂłn vĂĄlida a convertirse en partido, y, por ende, a cumplir las mismas obligaciones de los partidos polĂticos. ÂĄEjem!
Controlar a los Municipios ANĂ LISIS DE HOY
ÂŒ Ăą Â?  Â? Â? Ă Â? Ă Ăş  å Ăş Ăł ž Â? Â?  ó  Ê Â?  à ‰ Â?ĂĄ ˆ “  â€? Â? ˆ — Ăł  Â? “ ĂĄ  š  â€? å› Ă Â?     ó ˆ €   Ê Ăł  Â? ˆ Â&#x;€ Â? Una de las Â? Â? Â&#x;    figuras mĂĄs Â? ÂĄ Â?Ăł  ‰ cuestionadas es Â? ĂŠ  ó  ‰ Â?   Â? Ă la Â?   ‹–ƒ‹ superintendencia Ă Â ÂŒ Ă Ăł Â&#x; ĂŠ ˆ para controlar la â€? Œ   gestiĂłn de los
Â?  ‹œ Â? municipios, lo š Â? Ăł Ă Âˆ — Ă Â cual violarĂa
Â? ‹‹œ ˜ Â? ĂĄ autonomĂa  Â? ˆ ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł Ă Â Ăł š Ăł ÂŒ   ˆ ÂĄ Â?  › Ăł analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżAprobarĂa legalizar la marihuana en el paĂs, como hizo Uruguay? HÉCTOR VANEGAS ABOGADO
GUAYAQUIL. No. Me mantengo en una postura firme de oposiciĂłn a facilitar las actividades del narcotrĂĄfico. La legalizaciĂłn del consumo de la marihuana fomentarĂĄ en un paĂs como el Ecuador, infestado de narcotrĂĄfico y de los delitos conexos, muchas facilidades para estas bandas internacionales que se han instalado en el paĂs. En el Ecuador, a diferencia FOTOS: A/HOY de Uruguay, existen las fronteras humanas con Colombia y PerĂş, que permiten el excesivo trĂĄfico de alcaloides. Al facilitar la legalizaciĂłn de la marihuana, permitirĂa aumentar los delitos conexos.
SAĂšL CHALCO DOCTOR
CUENCA. El uso de la marihuana, como cualquier otro estupefaciente, afecta a la salud de una persona, en mĂĄs o menos grado. Su sistema nervioso central se ve alterado y puede llevar al individuo a tomar conductas perjudiciales para sĂ mismo, su familia y la sociedad. Por esta razĂłn este es un tema muy discutible. Se ha planteado como soluciĂłn la legalizaciĂłn de la marihuana, pero las personas buscarĂĄn otro tipo de tĂłxicos y drogas para conseguir los mismos efectos. Insisto que esto deberĂa ser analizado por mĂŠdicos, psicĂłlogos, toxicĂłlogos.
FELIPE MANTILLA ABOGADO
GUAYAQUIL. Este es un proceso que necesita madurez y cultura. No se trata de algo que se puede improvisar. No estoy de acuerdo en que se legalice la marihuana en el Ecuador en estos momentos. La legalizaciĂłn busca frenar el narcotrĂĄfico, porque el secreto y el ĂŠxito de este tipo de actividades son lo ilĂcito y lo prohibido. Si hubiese un procedimiento de legalizaciĂłn por cuestiones medicinales o mĂŠdicos, o que un estudio que diga que la marihuana sirve para combatir ciertas enfermedades y para eliminar el narcotrĂĄfico y el microtrĂĄfico, y que exista un control de los adictos, entonces dirĂa que sĂ.
4 Ese es el caso de AP. AdemĂĄs dice dicho artĂculo: en caso de incumplimiento de los requisitos de inscripciĂłn, el movimiento polĂtico perderĂĄ las prerrogativas que tienen los partidos polĂticos y dejarĂĄ de serle exigibles las obligaciones.
5
Y si esto no satisface a los incrĂŠdulos, la propia ConstituciĂłn, en su artĂculo 110, inciso segundo, determina igual procedimiento, es decir que debe convertirse en partido. MĂĄs claro no canta un gallo ni pica un pollo.
6
Por su lado, Rafael Vicente no quiere pensar en que su AP se convierta en partido polĂtico. Le preocupa que lo califiquen con el mote de uno mĂĄs de la partidocracia. Les recuerdo que la propia AP fue la que creĂł este asunto. Si no lo hacen, violarĂĄn la ConstituciĂłn que ellos mismos aprobaron en Montecristi. AsĂ de simple.
7
Casinelli recordĂł que AP ya lleva dos procesos electorales como movimiento, habiendo alcanzado un amplio triunfo en ellos (nadie lo discute). “AsĂ que tendremos que ir hacia esa reformaâ€?.
8
En todo caso serĂĄ el Consejo Nacional Electoral el organismo que obligue a AP a pasar de movimiento a partido polĂtico, tal como lo dispone la ley y la Carta Magna. ÂĄAhĂ lo quiero verâ€?.
9
En caso de que AP se convierta en partido, ÂżquĂŠ pasarĂĄ con los otros movimientos que integran la Alianza PaĂs, tales como Movimiento PAIS, PS-FA, Nuevo PaĂs, AcciĂłn DemocrĂĄtica Nacional, Iniciativa Ciudadana, Movimiento Ciudadano por la Nueva Democracia, Amauta Jatari, Alianza Bolivariana Alfarista, Poder Ciudadano, Partido de los Trabajadores del Ecuador, y Alternativa DemocrĂĄtica? TendrĂĄn que integrarse a la alianza en procura de una organizaciĂłn superior. Y todo esto ocurrirĂĄ cuando el CNE proclame los resultados de las elecciones del 23 de febrero de ese aĂąo.
10 En esa misma situaciĂłn que AP estĂĄ el movimiento polĂtico CREO que lidera
Guillermo Lasso, que debe convertirse en partido polĂtico. “La prioridad para CREO es servir a los ecuatorianos. Lo relevante para nosotros es proponer ideas y proyectos que permitan crear oportunidades para los ecuatorianosâ€?, ha dicho Lasso.
6 Informativo
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Internacional
LOS MAPUCHES UNA MUJER MAPUCHE FORCEJEA CON CARABINEROS EN UNA HUELGA PARA PEDIR LA LIBERTAD DE TRES PRESOS MAPUCHES QUE LLEVAN UN MES EN HUELGA DE HAMBRE.
EL CONSEJO DE MINISTROS EUROPEOS LOS INCLUYÓ EN LA LISTA
FOTO: EFE
UN PROYECTO DE BACHELET EN CHILE
El retiro de visas para Lima y Bogotá avanza
Entre los temas que se valorarán están las consideraciones sobre los derechos humanos y las libertades fundamentales, así como la coherencia regional y la reciprocidad. í ó ó í á í
ú ó ó ú ó ú á ó ó í í ñ
ú ó á ó í ó ó ú ó á á í ó ó ó í
ñ á ú í ñ ó ñ
ú ó ó á í ñ ú ó ó á á ó í
ó é ó ó á á á á í ó í ó º ú á á ó ° á í í (EFE)
FOTO: EFE
Ley para despenalizar el aborto, lista LA TITULAR ó ó
ó ó á ó
EL VOLUMEN DE AGUA BAJA
FOTO: EFE
La crisis hídrica golpea a São Paulo EL VOLUMEN
EL PRESIDENTE Juan Manuel Santos ha agradecido a España. El presidente Mariano Rajoy fue quien propuso, en agosto de 2013, que se eliminara este requisito a colombianos y peruanos.
ú ú ã ó
ó í á
LA FERIA INTERNACIONAL ABRIÓ AYER
La Habana busca más turistas EN LA HABANA ó
FOTO: EFE
ó á á á ó ú
EN UNA VISITA DEL TRABAJO HUMANITARIO
UNA MOCIÓN SE PRESENTÓ CONTRA LA PROHIBICIÓN
Los medios de EEUU quieren usar drones DIECISÉIS MEDIOS ó ó ó ó á
ó í í ó
ó ó “ ” ó (AFP)
DE LAS 2 590 PERSONAS detenidas en las protestas, el 70% son estudiantes, según Alfredo Romero, del Foro Penal Venezolano. FOTO: EFE
LAS ONG DENUNCIARON AL GOBIERNO DE VENEZUELA
Chavismo criminaliza a los defensores de DDHH ORGANIZACIONES
ó á ó “
ó ú ”
í ó á í ó ó (Efe)
Trierweiler habla de su ruptura VALÉRIE TRIERWEILER ó
ú “
FOTO: AFP
”
SI NO HAY ELECCIONES EN UCRANIA
FOTO: EFE
Kerry: habrá más sanciones a Rusia EL SECRETARIO
ó
7
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
DERECHOS HUMANOS
FORO ECONĂ“MICO
LAS PUSSY RIOT LLEVARON AL CONGRESO DE EEUU UNA LISTA DE
LA SEGURIDAD EN LA CAPITAL SE NIGERIA AUMENTĂ“ POR EL
LAS PERSONAS QUE DEBERĂ?AN SER SANCIONADAS POR LA VIOLACIĂ“N DE LOS DERECHOS HUMANOS EN RUSIA.
FORO ECONĂ“MICO MUNDIAL, QUE SE INICIA HOY. HAY MIEDO POR POSIBLES ATAQUES TRAS DOS EXPLOSIONES. FOTO: Efe
E
Ăą Ăł Ă ĂŠ ĂĄ Ăł Â Â?Â? Â? Â? Â Â? Ăł Ăą Â Ăą Â
Ă Â?  Â?  ú Ăł à € Ă Â Ăł Ăş ‚ Ăł ƒ à „ Â…
Ăł ĂĄ Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ †ó  à  à ‡ ĂĄ Â Ă Â Âˆ Â?
à ‰  „ Â? Š ‹  Â? Ăş †ó ˆ  ‡ ‡ Ăş Â?Ăł
FOTO: Efe
QUÉ DICE EL MUNDO Apunte su celular a la foto y mire el video
LA GENTE SE HA VOLCADO a las calles de Abuja para reclamar la falta de datos del Gobierno respecto a los secuestros de las niĂąas. FOTO: EFE
UNA IMAGEN DEL HORROR REVELĂ“ EL RELATO DE UNA NIĂ‘A QUE HUYĂ“
Nigeria: las niĂąas son violadas 15 veces al dĂa
Miembros armados de Boko Haram atacaron a los guardias de la escuela de niĂąas en Chibok y les obligaron a subir a camiones. Cada niĂąa habrĂa sido vendida en $12 Ă Ăş Â Ă ÂŒ
„ † ó å ‚  † �
 � ó ‚  ó  Ž ù „
† � ó à ú ù å  ó (AFP-Efe)
HACE un aĂąo, el lĂder de Boko Haram, Abubakar Shekau, publicĂł un video en el que anunciaba un nuevo y cuestionable frente en su sangrienta lucha por implementar el Islam a la fuerza: sus combatientes empezarĂan a secuestrar niĂąas y venderlas. LOS SECUESTROS -dijo- eran la reacciĂłn a que las fuerzas de seguridad nigerianas detuvieran a las esposas e hijos de los rebeldes. DURANTE un aĂąo, el grupo rebelde ha hecho justamente eso‌ y los nigerianos han tomado los secuestros con repugnancia y resignaciĂłn. EL ĂšLTIMO ha levantado una indignaciĂłn internacional, desde Naciones Unidas, pasando por Egipto, Gran BretaĂąa y Estados Unidos, donde algunos senadores pidieron una intervenciĂłn. LA SENADORA demĂłcrata Amy Klobuchar apuntĂł: “No podemos cerrar los ojos ante la evidencia de la barbaridad que se estĂĄ produciendo ante nosotros en Nigeriaâ€?. LA PROTESTA coincidiĂł con el anuncio del Departamento de Estado de que Estados Unidos ofreciĂł enviar a un equipo de expertos para ayudar al gobierno a tratar de localizar a las cautivas. EL SECRETARIO de Estado, John Kerry, planteĂł esta propuesta en una conversaciĂłn telefĂłnica al mandatario nigeriano, Goodluck Jonathan. EN UN comunicado publicado en El Cairo, la prestigiosa universidad islĂĄmica de Al Azhar indicĂł que hacer daĂąo a estas adolescentes es completamente contrario a las enseĂąanzas del Islam. EL MINISTRO britĂĄnico de Relaciones Exteriores, William Hague, dijo que Londres ofrece a Nigeria ayuda prĂĄctica. NACIONES Unidas advirtiĂł al grupo islamista que el masivo secuestro podrĂa constituir un crimen de lesa humanidad. INIMAGINABLE, dijo en ParĂs la actriz Angelina Jolie.
8
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACION AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (EN US. DOLARES)
CODIGO
DESCRIPCION
SALDO
1
ACTIVOS
11 1101 1102 1103 1104 1105 12 13 1301 1302 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105,10,15 140120 140125 1402 140205,10,15 140220 140225 1403 140305,10,15 140320 140325 1404 140405,10,15 140420 140425 1409 1410 1411 1412 1417 1418 1419 1420 1425 1426 1427 1428 1433 1436 1441 1442 1443 1444 1449 1450 1451 1452 1457 1460 1465 1466 1467 1468 1499 15 16 17 18 19 1901 1902..1990 1999
FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato Remesas en tránsito OPERACIONES INTERBANCARIAS INVERSIONES A valor razonable con cambios en el est. de resultados de entidades del sec. Privado A valor razonable con cambios en el est. de resultados de entidades del sec. Público Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CREDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial refinanciada por vencer Cartera de créditos consumo refinanciada por vencer Cartera de créditos vivienda refinanciada por vencer Cartera de créditos para la microempresa refinanciada por vencer Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos comercial refinanciada que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa refinanciada que no devenga interés Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga interés Cartera de créditos consumo reestructurada que no devenga interés Cartera de créditos vivienda reestructurada que no devenga interés Cartera de créditos para la microempresa no devenga interés Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos comercial refinanciada vencida Cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos consumo reestructurada vencida Cartera de créditos vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) DEUDORES POR ACEPTACIONES CUENTAS POR COBRAR B. REAL. ADJ. PAGO, ARREN. MERC. Y NO UTILIZADOS POR LA ENTIDAD PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otras cuentas de “otros activos” (Provisión para otros activos irrecuperables)
688.493.406,79 72.405.592,21 423.743.695,07 171.419.344,25 20.917.640,83 7.134,43 211.462.764,41 18.579.620,24 28.887.298,40 143.685.265,88 15.728.656,73 4.581.923,16 1.350.407.272,83 1.093.467.553,06 624.857.370,13 183.152.510,72 285.457.672,21 207.420.277,51 134.812.258,80 26.592.919,48 46.015.099,23 60.584.977,09 4.157.388,22 3.872.676,16 52.554.912,71 6.072.273,35 2.945.853,95 1.519.269,91 1.607.149,49 6.001.095,14 11.972,89 4.299,97 11.914,25 4.283.528,01 42.632,64 74.007,46 5.519,08 1.938.820,76 6.483.530,08 2.353.257,28 172.182,13 10.502,63 8.222,47 533.947,09 1.215,46 16.392,27 22.342,58 1.315.627,79 3.608.825,62 115.021,66 454.400,23 66.186,83 295,80 171.337,69 393,80 5.426,02 7.638,95 -44.858.344,76 26.061.174,39 339.947,07 34.957.004,27 193.792.620,25 1.780.269,89 192.606.549,88 -594.199,52
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
2.505.514.190,01 2.505.514.190,01
6 64 6401 6402 6403 6404
CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Avales Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados
TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
-
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
24
ACEPTACIONES EN CIRCULACION
25
CUENTAS POR PAGAR
71.769.492,13
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
15.000.000,00
27
VALORES EN CIRCULACION
28
OBLIG. CONV. ACCIONES Y AP. FUTURAS CAP.
29
OTROS PASIVOS
2
TOTAL DEL PASIVO
31 3101
CAPITAL SOCIAL Capital pagado
32
PRIMA O DESCUENTO EN COLOCACION ACCIONES
33 3301 3303
RESERVAS Legales Especiales
34
OTROS APORTES PATRIMONIALES
35 3501 3504
SUPERAVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipo y otras Valuación de Inversiones en instrumentos financieros
15.946.548,27 15.514.043,38 432.504,89
36 3601 3603
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados Utilidad del ejercicio
28.521.716,99 959.068,28 27.562.648,71
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD BRUTA TOTAL:
1,24%
2,60%
2.2
MOROSIDAD CARTERA COMERCIAL
0,36%
0,77% 4,65%
2.3
MOROSIDAD CARTERA CONSUMO
4,64%
2.4
MOROSIDAD CARTERA DE VIVIENDA
3,94%
1,88%
2.5
MOROSIDAD CARTERA DE MICROEMPRESA
9,85%
5,55%
2.6
MOROSIDAD CARTERA EDUCATIVO
0,00%
3,57%
0,00%
0,00%
259,51%
242,03%
49,75%
0,00%
0,00%
104,41%
140,30%
COBERTURA DE LA CARTERA DE INVERSION PUBLICA MANEJO ADMINISTRATIVO:
3.1
ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO
3.2
GRADO DE ABSORCION - Gastos Operacionales / Margen Financiero:
75,54%
86,82%
3.3
Gastos de Personal / Activo Total Promedio:
1,35%
1,76%
3.4
Gastos Operativos / Activo Total Promedio:
3,82%
5,36%
4
RENTABILIDAD:
4.1
RENDIMIENTO OPERATIVO SOBRE ACTIVO - ROA:
1,26%
0,87%
4.2
RENDIMIENTO SOBRE PATRIMONIO - ROE:
15,58%
10,52%
35,96%
30,73%
5
LIQUIDEZ:
5.1
FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPOSITOS A CORTO PLAZO
CODIGO
DESCRIPCION
31 3201 3301 3302 330310 34-340210-3490 3601 3602 2608 2802
Capital Social Prima en colocación de Acciones Reserva Legal Reservas generales Reservas especiales-para futuras capitalizaciones Otros aportes patrimoniales menos donaciones - En bienes menos otros Utilidades o excedentes acumulados-saldos auditados Pérdidas acumuladas-saldos auditados Préstamo subordinado Aportes para futuras capitalizaciones
Menos: 190530 3202
Plusvalía mercantil Descuento en colocación de acciones TOTAL PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
Mas 149990 (valor absoluto) 2912
INGRESOS POR SERVICIOS
17.505.183,37
42
COMISIONES CAUSADAS
994.900,61
53
UTILIDADES FINANCIERAS
7.038.842,66
43
PERDIDAS FINANCIERAS
7.383.286,19
MARGEN BRUTO FINANCIERO
PROVISIONES
31.540.480,20
24.390.759,03
GASTOS DE OPERACION
24.390.759,03
83.595.049,78 83.595.049,78
55
OTROS INGRESOS OPERACIONALES
858.572,73
46
OTRAS PERDIDAS OPERACIONALES
154.018,62
VALOR 137.000.000,00 21.675.704,94 1.317.939,71 -
159.993.644,65
DESCRIPCION Obligaciones convertibles Deuda subordinada a plazo Reservas especiales Reservas por revalorización de patrimonio 45% Reservas por resultados no operativos 45% Superávit Por valuaciones Utilidades o excedentes acumulados Pérdidas acumuladas Utilidad o excedente del Ejercicio Pérdida del ejercicio Ingresos menos gastos
VALOR 7.175.946,72 959.068,28 27.562.648,71 -
(Provisión general para cartera de créditos)
6.702.386,20
TOTAL PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO TOTAL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
222,70%
C=A+B (**)
149,07%
Menos: El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieren de la constitución de un Patrimonio Técnico. Los saldos registrados en la subcuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones” cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas. D
DEDUCCIONES DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
E=C-D
PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO
56
OTROS INGRESOS
47
OTROS GASTOS Y PERDIDAS
48
16.296.856,78
4.609.506,65
GANANCIA O (PERDIDA) ANTES DE IMPUESTOS
11.687.350,13
IMPUESTOS Y PARTICIPACION EMPLEADOS
11.897.296,73
GANANCIA O (PERDIDA) DEL EJERCICIO
27.562.648,71
-
42.400.049,91 202.393.694,56
1.271.074,48 423.429,00 1.694.503,48 200.699.191,08
ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO Activos ponderados con 0.00 Activos ponderados con 0.10 Activos ponderados con 0.20 Activos ponderados con 0.25 Activos ponderados con 0.40 Activos ponderados con 0.50 Activos ponderados con 0.75 Activos ponderados con 1.00 F TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGOS POSICION, REQUERIMIENTO Y RELACION DE PATRIMONIO TOCNICO G=F*9% PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO H=E-G EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TECNICO REQUERIDO I=E/F PATRIMONIO TECNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES * 4%
IVONNE REPETTO D. AUDITORA INTERNA
Deloitte & Touche Av. Amazonas N3517 Telf: (593 2) 381 5100 Quito - Ecuador Tulcán 803 Telf: (593 4) 370 0100 Guayaquil - Ecuador www.deloitte.com/ec
A la Junta de Accionistas y Directorio de Banco Internacional S.A.:
B
97,00%
704.554,11
INFORME DE LOS AUDITORES INDEPENDIENTES
1613
139,58%
ECON. ENRIQUE BELTRAN MATA PRESIDENTE EJECUTIVO
CODIGO OFICINA: 1023 Año: 2013 Mes: Diciembre Día: 31
-
COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES:
Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso” igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo, en cualquiera de sus modalidades, respectivamente.
54
El Informe de los auditores independientes sobre los estados financieros de Banco Internacional S.A. incluido a continuación, es una copia para efectos de publicación. Las notas a los estados financieros no se adjuntan en esta publicación; sin embargo, son requeridas como parte integrante de los mismos.
Diferencia de Provisiones, Amortización y Depreciación Pérdidas activadas que fueren detectadas a traves de auditorías de la propia entidad, de la Superintendencia de Bancos o de las auditorías externas y el valor de los aumentos de capital realizados contraviniendo las disposiciones del artículo 125 de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero Dividendos Pagados por Anticipados
Menos:
COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES:
Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos de consumo refinanciada vencida, cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.
15.374.640,97
Form. 229
-
5.2
Para el caso de las cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes.
COMISIONES GANADAS
2.505.514.190,01
Otros pasivos - Minusvalía mercantil (badwil) (9).
5.3
NOTA TECNICA La cartera de créditos comercial vencida, cartera de créditos educativo vencida, cartera de créditos de inversión pública vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de créditos educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión pública vencida refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de créditos educativo reestructurada vencida y cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden.
52
204.461.909,91 -
PATRIMONIO TECNICO PRIMARIO
CODIGO 2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
0,00%
103.513.369,81
-
CONFORMACION DEL PATRIMONIO TECNICO TOTAL
PATRIMONIO TECNICO SECUNDARIO
2.14
22.993.644,65 21.675.704,94 1.317.939,71
ENTIDAD: BANCO INTERNACIONAL S.A OFICINA: Quito
A
3
-
(En US. Dólares)
110,32%
COBERTURA DE LA CARTERA DE EDUCATIVO
MARGEN NETO INTERESES
137.000.000,00 137.000.000,00
ANEXO CUENTAS DE ORDEN
661,68%
2.13
37.381.392,45
1.676.848,44 2.301.052.280,10
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESOS
699,89%
132,41%
INTERESES CAUSADOS
MARGEN OPERACIONAL
144,07%
106,40%
41
TOTAL
140.894.762,26
MARGEN DE INTERMEDIACION
COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL
52,06%
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS
45
COBERTURA DE LA CARTERA DE CONSUMO
115,68%
51
PARCIAL
MARGEN NETO FINANCIERO
2.9
COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA
DESCRIPCION
44
2.10
COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA
CODIGO
-
RELACION ENTRE EL PATRIMONIO TECNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
2
2.11
9.085.088,40
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
2.1
2.12
-
5.950.058.066,91
0,00%
ESTADO DE PERDIDAS Y GANANCIAS CONDENSADO DE PUBLICACION DEL 01 DE ENERO AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 (En US. Dólares)
8.014.978,48
Otras cuentas de orden acreedoras
26,50%
MOROSIDAD CARTERA INVERSION PUBLICA
OPERACIONES INTERBANCARIAS
7401,7,8,15,16,90
PATRIMONIO SECUNDARIO VS PATRIMONIO PRIMARIO
PROVISIONES / CARTERA DE CREDITO IMPRODUCTIVA
22
352.994.857,41 6.954.033.240,37
0,00%
2.7
2.195.505.872,65 1.494.436.002,14 617.355.248,05 77.413,69 83.637.208,77
5.968.806.791,47 7.643.119,20 11.105.605,36 1.474.081,32 2.929.137,84 6.502.640,29 199.745,91
11,36%
2.8
OBLIGACIONES CON EL PUBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo Depósitos de garantía Depósitos Restringidos
ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Operaciones pasivas con empresas subsidiarias y afiliadas Deficiencia de provisiones Inversiones Provisiones Constituidas Provisión Cartera Refinanciada Comercial Provisión Cartera Reestructurada Comercial Provisión general Cartera Comercial Provisión general Cartera Consumo
PATRIMONO TECNICO CONSTITUIDO /ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
1.3
21 2101 2103 2104 2105
74 7402 7403 7406 740605 7414 741401 741409 741417 741418
429,72%
1.2
PASIVOS
6.954.033.240,37 985.226.448,90 12.764.768,35 972.461.680,55
446,63%
COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS:
2
CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Otras cuentas de orden deudores
Sistema
1.1
SALDO
7 71 7103 7102,07,09,10,12,90
Banco
CAPITAL
DESCRIPCION
352.994.857,41 352.994.857,41 18.866.801,41 130.646.725,65 81.521.920,59 121.959.409,76
INDICADORES FINANCIEROS (En US. Dólares) AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 1
CODIGO
2.461.619,04 35.538.908,05 46.342.983,23 75.003.048,33 1.607.658.570,95 1.767.005.129,60 159.030.461,66 41.668.729,42 11% 114.340.361,90
Informe sobre los estados financieros Hemos auditado los estados financieros que se adjuntan de Banco Internacional S.A., que comprenden el balance general al 31 de diciembre del 2013 y los correspondientes estados de resultados, de cambios en el patrimonio y de flujos de caja por el año terminado en esa fecha y un resumen de las políticas contables significativas y otras notas explicativas. Los estados financieros han sido preparados por la Administración del Banco sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la Administración del Banco por los estados financieros La Administración del Banco es responsable de la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, y del control interno determinado por la Administración como necesario para permitir la preparación de los estados financieros libres de errores materiales, debido a fraude o error. Responsabilidad del Auditor Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros basados en nuestra auditoría. Nuestra auditoría fue efectuada de acuerdo con normas internacionales de auditoría. Dichas normas requieren que cumplamos con requerimientos éticos y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener certeza razonable de si los estados financieros están libres de errores materiales. Una auditoría comprende la realización de procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los saldos y revelaciones presentadas en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen del juicio del auditor, incluyendo la evaluación de los riesgos de error material en los estados financieros debido a fraude o error. Al efectuar esta evaluación de riesgo, el auditor toma en consideración los controles internos relevantes para la preparación y presentación razonable de los estados financieros del Banco a fin de diseñar procedimientos de auditoría apropiados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la efectividad del control interno del Banco. Una auditoría también comprende la evaluación de que las políticas contables utilizadas son apropiadas y de que las estimaciones contables hechas por la administración son razonables, así como una evaluación de la presentación general de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proporcionar una base para nuestra opinión de auditoría. Opinión En nuestra opinión, los referidos estados financieros presentan razonablemente, en todos los aspectos materiales, la posición financiera de Banco Internacional S.A. al 31 de diciembre del 2013, el resultado de sus operaciones y sus flujos de caja por el año terminado en esa fecha, de acuerdo con la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Base contable Sin calificar nuestra opinión informamos que, tal como se explica en la Nota 2, los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de normas y prácticas contables establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las cuales difieren de las normas internacionales de información financiera. Estas bases de preparación fueron adoptadas para atender las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; por esta razón, los estados financieros no deben ser usados para otros propósitos.
Quito, Febrero 25, 2014 RNAE-8816
Deloitte se refiere a Deloitte Touche Tohmatsu Limited, sociedad privada de responsabilidad limitada en el Reino Unido, y a su red de firmas miembro, cada una de ellas como una entidad legal única e independiente. Conozca en www.deloitte.com/ec/conozcanos la descripción detallada de la estructura legal de Deloitte Touche Tohmatsu Limited y sus firmas miembro.
JENNY LOVATO GERENTE NACIONAL DE CONTABILIDAD
9
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
FORM. 231- AP
REPUBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE CARTERA DE CREDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCION DE PROVISIONES
RESUMEN DE LA CALIFICACION DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCION DE PROVISIONES
(INFORMACION EN DOLARES)
(INFORMACION EN DOLARES)
ENTIDAD INFORMANTE: BANCO INTERNACIONAL S.A. FECHA DE CORTE: 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
(A) CREDITOS COMERCIALES A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
TOTAL
365.719.079,79 539.978.313,65 389.802.619,31 41.861.022,82 12.778.793,72 5.485.034,86 4.294.402,31 665.537,78 2.344.393,89 1.362.929.198,13 (A)
CREDITOS DE CONSUMO, VIVIENDA, MICROCREDITO EDUCATIVO E INV. PUBLICA A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA TOTAL
TOTAL
CODIGO OFICINA: 1023
(B) CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES 35.276.413,47 30.262.985,10 20.018.385,24 591.081,96 780,04 86.149.645,81
(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACION 330.442.666,32 509.715.328,55 369.784.234,07 41.269.940,86 12.778.013,68 5.485.034,86 4.294.402,31 665.537,78 2.344.393,89 1.276.779.552,32
(D) % DE PARTICIPACION
(E=G/C) % DE PROVISION
(F) PROVISIONES REQUERIDAS
(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS
(H=F-G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS Y CONSTITUIDAS
(I) PROVISIONES MITIGADAS POR GARANTIAS HIPOTECARIAS
(J=I-H) PROVISIONES EXCES. O (DEF.)
26,83% 39,62% 28,60% 3,07% 0,94% 0,40% 0,32% 0,05% 0,17% 100%
0,77% 1,53% 3,52% 4,94% 10,00% 22,20% 57,98% 78,80% 100,00% 2,60%
3.635.693,70 10.799.564,62 19.471.434,98 3.752.147,42 2.419.329,67 2.110.949,32 2.489.948,61 524.433,85 2.344.393,89 47.547.896,06
2.535.879,91 7.810.112,91 13.001.096,36 2.038.781,93 1.277.788,04 1.217.507,89 2.489.948,61 524.433,85 2.344.393,89 33.239.943,39
1.099.813,79 2.989.451,71 6.470.338,62 1.713.365,49 1.141.541,63 893.441,43 14.307.952,67
1.099.813,79 2.989.451,71 6.470.338,62 1.713.365,49 1.141.541,63 893.441,43 14.307.952,67
-
(B)
(C=A-B)
(D)
(E=G/C)
(F)
(G)
(H=F-G)
CREDITOS CUBIERTOS CON GARANTIAS AUTOLIQUIDABLES
SALDO SUJETO A CALIFICACION
% DE PARTICIPACION
% DE PROVISION
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCES. O (DEF.)
83,35% 6,05% 4,50% 1,22% 0,73% 0,10% 0,45% 0,84% 2,76% 100%
1,00% 2,00% 3,00% 6,18% 10,07% 20,00% 40,14% 61,75% 100,00% 3,45%
2.456.388,36 202.173,09 551.240,54 146.964,64 287.289,50 19.587,93 624.629,91 1.039.149,61 4.578.043,83 9.905.467,41
2.456.388,36 202.173,09 551.240,54 146.964,64 287.289,50 19.587,93 624.629,91 1.039.149,61 4.578.043,83 9.905.467,41
245.875.749,79 10.108.913,66 18.375.672,17 2.357.816,28 2.817.932,59 97.940,63 1.547.829,27 1.717.120,37 4.578.043,83 287.477.018,59
-
FORM.231- BP
ENTIDAD INFORMANTE: BANCO INTERNACIONAL S.A. FECHA DE CORTE: 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
CODIGO OFICINA: 1023
231 B.1 CODIGO 1301 1302 1303 1304
1202 1305 1306 1307 190205
INVERSIONES
VALOR NOMINAL
A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PUBLICO DISP.PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISP.VENTA ESTADO O ENTIDADESSECTOR PUBLICO
VALOR MERCADO
PROVISIONES ESPECIFICAS
PROVISIONES GENERALES
18.600.000,00
18.579.620,24
N/A
N/A
28.900.000,00 148.342.846,05 15.850.000,00
28.887.298,40 143.685.265,88 15.728.656,73
N/A 0,00 0,00
N/A 0,00 0,00
TOTAL
211.692.846,05
206.880.841,25
0,00
0,00
INVERSIONES
VALOR EN LIBROS
VALOR MERCADO
0,00 0,00 0,00 4.581.923,16 32.685.644,96
0,00 0,00 0,00 4.581.923,16 32.685.644,96
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
37.267.568,12
37.267.568,12
0,00
0,00
PROVISIONES REQUERIDAS
PROVISIONES CONSTITUIDAS
PROVISIONES EXCD. O DEF.
221.721,56 19.496,10 18.656,46 962.741,13 9.003.530,03 10.226.145,27 0,00 10.226.145,27
221.721,56 19.496,10 18.656,46 962.741,13 9.003.530,03 10.226.145,27 0,00 10.226.145,27
0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00 0,00
OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT.VENCIMIENTO EST. O ENT.SECTOR PUBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS - INVERSIONES TOTAL
PROVISIONES ESPECIFICAS
PROVISIONES ADICIONALES
231 B.2
245.875.749,79 10.108.913,66 18.375.672,17 2.357.816,28 2.817.932,59 97.940,63 1.547.829,27 1.717.120,37 4.578.043,83 287.477.018,59
-
OTROS ACTIVOS Y BIENES EN DACION A B C D E
RIESGO NORMAL POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PERDIDA EVALUADO NO EVALUADO TOTAL
TOTAL
%
16.997.908,16 368.376,60 93.282,28 1.080.771,15 9.003.530,03 27.543.868,21 0,00 27.543.868,21
1,31% 5,00% 20,00% 50,00% 100,00% 27,73% 0,00% 37,13%
Richard Martínez, vicepresidente Ejecutivo de la Cámara de Industrias y Producción, analiza los puntos delicados del Proyecto de Código Orgánico de Relaciones Laborales. La lectura se centra en la jubilación patronal, la mensualización de los décimos y la formación de sindicatos por ramas de actividad. Hay una propuesta.
Código: 3 ejes inquietan a los gremios ART. 425. SINDICALIZACIÓN POR ACTIVIDAD
1. ‘No está clara la formación de sindicatos’ “En la sindicalización por rama de actividad económica hay temor ante la posibilidad de que se incremente la conflictividad laboral. Esto, porque no están muy claras las competencias por ramas, por el sindicato de actividad económica, frente al sindicato de empresas. El sindicato de empresas tiene parámetros establecidos fijados en los contratos colectivos. Entonces, el alcance y la competencia del sindicato por rama de actividad económica frente al sindicato de empresas no están determinados. Eso puede también complicar la administración de la justicia laboral. Las preguntas allí son: ¿cuál es la definición de rama económica?, ¿cuantos sindicatos se pueden formar?. Mientras más se amplíe el número de ramificación de la actividad económica, más sindicatos existirán y, por tanto, más posibilidades de conflictividad laboral, porque se tiene mucha heterogeneidad. Lo que hay que procurar, en términos generales, es una mejor convivencia entre trabajadores y empleadores. Este texto no va en esa línea porque el número de personas que se necesita para constituir un sindicato de actividad por rama económica es de 90 personas. Es bajísimo. Entonces, a una empresa grande que tiene un amplio número de empleados se le está dando la posibilidad para que sus trabajadores tengan representatividad sobre una rama de actividad económica. Es decir, los trabajadores de una sola compañía. Eso no está claro. En el Código actual se plantea que el sindicato lo pueden formar 50 trabajadores, pero de una empresa, en el proyecto se dice que es 90 por rama de actividad económica. Las demandas en cada una de las empresa son distintas”.
ART. 49 Y 51. MENSUALIZACIÓN DE DÉCIMOS
3. ‘Se está perdiendo el concepto de ahorro’ La mensualización de los sueldos es uno de los temas delicados. Deberíamos encontrar los consensos. El Gobierno hace una propuesta y debería ser como un mecanismo de generación de consensos o atender la demanda de empleadores, trabajadores y mantener el esquema como está. Esto, porque los trabajadores han dicho que es un mecanismos de ahorro y debe seguir como está y los empleadores también consideramos que tiene que mantenerse así. Ahí tenemos un punto de consenso. Si dos de tres actores tienen una visión común, el Gobierno debería considerarlo. De las cifras que tenemos, son, $1 100 millones anuales que se destinan a los decimos tercero y cuarto sueldos. El riesgo es que el pago mensualizado se convierta en un dinero que vaya al gasto corriente y no permita generar niveles de ahorro, como ya sucedió con los fondos de reserva. Hay que fomentar esa cultura de ahorro, pero tampoco podemos descuidar tan fácilmente esos mecanismos vigentes. Cuando se creo la Ley actual, los legisladores pensaron en ahorro. Hay que tener claro la génesis de estos mecanismos. En este proyecto estamos en un proceso de discusión. En el sector privado es opcional pero con solicitud. No es opcional para que se mensualice. Se parte de que se va a mensualizar todo y si el trabajador no lo desea debe pedirlo por escrito. Es un mecanismo opcional. Pero, si logramos entregar una propuesta consensuada a través de trabajador y empleador, al Ministro de Relaciones Labores y al Presidente, habrá una oportunidad para conversar.
AR. 261. TERMINACIÓN DE CONTRATO Y FONDO GLOBAL DE JUBILACIÓN PATRONAL
2.‘La jubilación patronal debería ser eliminada’ La jubilación patronal fue creada en un momento en el que las condiciones eran muy distintas a las actuales. En 1938 se creó esto como un mecanismo de apoyo transitorio para aquellas personas que no podían acceder a los beneficios de la Caja del Seguro de aquel entonces. Ahora, las cosas son diferentes y consideramos, como Cámara, que la jubilación patronal debe ser eliminada como cargo al empleador. Este último hace un aporte mensual sobre el salario al Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS), ahí está el aporte del trabajador y el aporte del empleador. Parte de ese aporte al empleador está destinado a diversos departamentos como el de las atenciones que debe dar el IESS. Pero también se incluye una parte para la jubilación. Para que una persona reciba su dinero cuando termina su vida laboral. En el modelo actual se le exige al empleador que haga un cálculo de la jubilación patronal en función de los fondos de reserva y unas fórmulas matemáticas, un tanto complejas, que logran determinar un monto, pero lo asume totalmente el empleador. Entonces, hay en un empleador que todos los meses coaporta con el trabajador para el Seguro Social pero, además aporta con los fondos de reserva; esos fondos también tienen un concepto de ahorro. Nuestra posición es que debería reformarse la jubilación patronal pero no con el mecanismo que se propone. Es un mecanismo que no ataca lo de fondo y es que la responsabilidad de la jubilación en este caso es compartida entre el trabajador y el empleador.
Lo que se puede pensar es en generar cuentas individuales que permitan alcanzar como trabajador un nivel de ahorro a futuro. Este mecanismo o compensación puede ser de más de un año y la jubilación tiene un interés que se traduce en garantizar un ingreso futuro una vez que la persona haya terminado su actividad laboral. Entonces, parece que hay una confusión de conceptos. La jubilación patronal no tiene un sustento que no sea un mecanismo para palear un escenario en el que la gente no tiene la capacidad de estar beneficiada por la caja del Seguro. El concepto es que se debería eliminar la jubilación patronal como carga porque la jubilación ya tiene que ser asumida por otros rubros: aporte mensual y fondos de reserva. Lo que pasa es que remplaza la jubilación patronal porque reemplaza de los 20 años y es gradual a los 25 años. En esta formula que calcula fondos de reserva se remplaza eso y se estructura la bonificación por terminación de contrato. Una de las inquietudes técnicas que tenemos al interior de la Cámara es que se desconoce la justificación de los porcentajes que se plantean en el nuevo Código Laboral y que van desde el 50% y se queda en 35%. No hemos visto un sustento técnico del cálculo de esos porcentajes. Se debe dilucidar las dudas de ¿quién propone esas cifras? Quien propone el Código debe garantizar la intención, riesgos, las mediciones, el sustento técnico del mismo. Eso aún debe ser analizado por los actores que estamos inmersos.
LA PROPUESTA PARA EL DEBATE
‘Se debe incluir el Consejo Nacional de Trabajo’ Un tema que nos parece importante incluirlo es la institucionalización del Consejo Nacional de Trabajo. Esta es una oportunidad para pensar en el pacto por un empleo productivo de largo plazo. Hoy hay dos conceptos que se atan a la política laboral: competitividad e inclusión social. Competitividad a través de la productividad e inclusión social a través de la relación de empleo productivo, reducción de subempleo, etc. Pero hay una estructura productiva distinta a la estructura de la época en la que se diseño y se expidió el actual Código de Trabajo. Eso lleva a la necesidad de regular nuevas actividades económicas o adaptar las normativas a esa realidad económica. Ahí vemos con buenos ojos el tema de teletrabajo y algunas regulaciones relacionadas con trabajo que antes no estaban normadas. Pero debemos pensar qué va a pasar en 20 años o 50 años. La pregunta es: ¿cuál va a ser la estructura productiva en los próximos 50 años? Eso es anticiparse para que la normativa permita generar mecanismos específicos para esas dinámicas laborales. Con esto lo que se logra es llegar a un punto específico que es la posibilidad de que el Ministerio de Relaciones Laborales tenga la capacidad de regular sectores específicos, atendiendo a la realidad del sector productivo. Pero, en los sectores que se mantengan las dinámicas trabajador empleador no son las mismas. La dinámica agrícola no es la misma que la de hace 80 años. Ahí nos parece importante proyectar la política laboral a través del diálogo tripartito: empleador, trabajador y Gobierno. Eso es muy importante insistir en la necesidad de institucionalizar el diálogo a través del Código de Trábajo. Es importante que a nivel de proyecto se institucionalice un diálogo que permita definir los actores de ese diálogo y luego saber qué temas se van a discutir, qué consensos y disensos hay y saber cómo tratar esos disensos.
Lo que hay que procurar en términos generales es que exista una mejor convivencia entre trabajadores y empleadores’. Esta es una oportunidad para pensar en el pacto por un empleo productivo de largo plazo’. Es positivo que se deje un espacio para dinamizar la actividad productiva en función de los requerimientos. Ya no existe la rigidez de las ocho horas diarias de trabajo’.
10 Informativo
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Negocios
ESTAD�STICAS TRAS COREA DEL SUR, CHILE Y MÉXICO TENDRà N, SEGÚN LA ORGANIZACIÓN PARA LA COOPERACIÓN Y EL DESARROLLO ECONÓMICO, Mà S CRECIMIENTO EN 2014-2015.
COMPRADORES DE SEIS PAĂ?SES ESTARĂ N PRESENTES
Perú llevarå a una feria su biodiversidad LA FERIA ó „ … ó
ĂĄ Ăą
ĂĄ Ăş Ăł
Ă
 �
Â? Ăł Â?
ĂĄ
Â?ĂŠ Â? Â? Â Â
Ă Ăł
Â? ĂĄ € ‚ ƒ
† ‡ˆ �
Ăł Ăł Ăş Ăł Â Ăş ĂĄ Ăł
Ăł ‡ˆ
ƒ „ ĂĄ  Â? ‰ Â?ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ €€
å † � � à ‰ (Efe)
EL MERCADO TERMINĂ“ a la baja ayer por la brusca caĂda de los tĂtulos del sector tecnolĂłgico: el Dow Jones perdiĂł 0,78% y el Nasdaq, 1,38%. FOTO: AFP
LAS ACCIONES SE DESVALORIZARON EN 18%
Twitter arruinĂł el dĂa a Wall Street
Las acciones de Facebook y LinkedIn cayeron 4,39% y 5,69%, al igual que Amazon (-4,09%). Solo Disney llevĂł buenas noticias.
W
Â?
ĂŠÂ?
à  ‘ † … �
‹ Â? Ă Â’ ‹ Â? Â? ƒ Ăł Ă
ĂĄ ‹ Â? Â? ‚€
Ăł ‹ ‘ •  ‚ – — € ˜ €€€ Ă Â? Â?  ‘ Ăł ĂĄ Â? ƒ Â
 � ó
Â?
�  ƒ  – … ™ š �
 Š Â? Ăł  Â?Ă
Ă â€œÂ‰ ‡€– Â? ƒ Ăł â€? › à Š Â? š š ˜ ‚œ– ˆ žœ–
† ˜ €œ– ™ š ó  ‘ Â? ĂŠ “
Ă Â? Â
Â?
� ó � å å � �
ĂŠÂ?
Ăł ‚ ž– Ăł ˜€ ‚Œ Â? † Â…
Ăł
 Â? Ă Â? Â? ‡Œ– Ăą ƒ ˜ ˜–  Â?Ă
Â? Â?
Ăł Ăł † Ăł ƒ Ă ĂŠ Â? Â? Ă ĂĄ ‹ ‘ •
Ăş ĂŠ Â? Â ĂĄ
� à � Ê � š � ó ú
ƒ ‡ ˆœ– Ă
„ ó ó
˜ ‡€€ Â? Â? ĂĄ  å
 �
Â&#x; Š • ÂĄ ĂĄ ĂĄ
Â? Â? Â
€ Ăą Â? ÂƒĂł ‡ ˆœˆ– ‡ žÂ– Â? ‚€ Ăą Ăł ‚ ‚ – (Efe)
LOS NUEVOS RICOS de los paĂses emergentes como China son los que mĂĄs solicitan prototipos de la mĂtica marca. FOTO: AFP
LA DEMANDA, SIN EMBARGO, VA EN AUMENTO
Fiat solo harå 7 000 Ferraris cada aùo FIAT CHRYSLER † �
à Š
ĂĄ Ă Ăł
Ăł Ăą Â?
 Â? Ăł Â? Â? Â?  Â?  ƒ ‹ Š Ăł ÂŒ €€€ ‡€Â‚ ‡€ ú
Â
Ă Ăł
Ăł Â? Ăł Ăł “Ž
ó ù ó �  å ú � �  ó Š å ù å ù å
ĂĄ
ĂĄ Â?
Ăł Â?
 ƒ Š
Â? ĂŠ Â? ƒ ƒ
� Š ‰ (AFP)
TASA PASIVA AL ALZA Y ACTIVA A LA BAJA ESTRECHAN MARGEN FINANCIERO
Cifras econĂłmicas
PETRĂ“LEO Y ORO
MERCADO DE VALORES ECUADOR
Precio WTI* (dĂłlares por barril, 06 de mayo) Precio promedio crudo Oriente (febrero) Precio promedio crudo Napo (febrero) Oro* (dĂłlares por onza troy, 06 de mayo)
Ecuindex (05 de mayo) Irecu (05 de mayo) Monto negociado total (millones de dĂłlares, marzo) Total renta fija (millones de dĂłlares, marzo) Total renta variable (millones de dĂłlares, marzo) EMBI (02 de mayo)
100,16 99,24 96,98 1.307,50
MERCADO DE VALORES INTERNACIONALES* Ă?NDICES (06 DE MAYO) Ă?NDICE VARIACIĂ“N
Dow Jones Industrial Average (DJIA) S&P 500 Nasdaq Londres FTSE 100 index Tokio - Nikkei 225 TASAS Prime (abril) Libor 30d (abril) Libor 90d (abril) Libor 180d (abril) Libor 1aĂąo (abril)
16.450,57 1.876,84 4.116,33 6.798,56 = 14.458,00 3,25% 0,15% 0,22% 0,32% 0,55%
* Valores al cierre de la ediciĂłn, variaciĂłn respecto al dĂa anterior.
-0,48% -0,41% -0,52% -0,35% -0,19%
1.172,07 528,48 454,57 316,87 137,69 344,00
INFLACIĂ“N IPC (marzo) InflaciĂłn anual (marzo) InflaciĂłn mensual (marzo) InflaciĂłn acumulada (marzo) IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) VariaciĂłn anual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo) VariaciĂłn mensual del IPP (nacional y exportaciĂłn, marzo)
147,69 3,11% 0,70% 1,53% 2.872,52 2,67% -1,91%
Fuentes: Banco Central del Ecuador, INEC, Anecacao, Superintendencia de Bancos, Mercado de Capitales del Banco Pichincha, Bolsa de valores de Quito, Bolsa de valores de Guayaquil, European Central Bank, International Coffe Organization, U.S. Energy Information Administration, United States Department Agriculture. Elaborado por Multiplica: www.multiplica.com.ec
EVOLUCIĂ“N DE LOS PRINCIPALES Ă?NDICES DEL MERCADO INTERNACIONAL
TASAS DE INTERÉS REFERENCIALES
INDICADORES LABORALES (15 aĂąos o mĂĄs, nacional urbano)
Tasa bĂĄsica del Banco Central (02 de mayo) Tasa pasiva referencial (02 de mayo) Tasa activa referencial (02 de mayo) Margen financiero (02 de mayo)
0,20% 5,11% 7,64% 2,53%
TASAS ACTIVAS EFECTIVAS POR SEGMENTO BANCO SISTEMA PICHINCHA FINANCIERO
Productivo corporativo (marzo) Productivo Pymes (marzo) Productivo empresarial (marzo) Consumo (marzo) Vivienda (marzo) MicrocrĂŠdito minorista (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn simple (marzo) MicrocrĂŠdito acumulaciĂłn ampliada (marzo)
7,06% 11,00% 9,86% 16,08% 10,84% 30,18% 26,85% 24,85%
7,98% 11,07% 9,51% 15,96% 10,89% 28,49% 25,18% 22,24%
SISTEMA FINANCIERO - BANCOS PRIVADOS Cartera de crĂŠdito (millones de dĂłlares, marzo) Morosidad de cartera de crĂŠdito (%, marzo) DepĂłsitos (millones de dĂłlares, marzo) Liquidez (%, marzo) Rentabilidad (%, marzo)
17.575,46 3,19% 24.836,24 26,11% 9,76%
TIPO DE CAMBIO* Tipo de cambio real (marzo) 90,55 Euro (dĂłlares por euro, 06 de mayo) 1,3945 Peso colombiano** (pesos por dĂłlar, 06 de mayo) 1.921,23 Yen japonĂŠs** (yen por dĂłlar, 06 de mayo) 102,06 * VariaciĂłn respecto al dĂa anterior. ** CotizaciĂłn internacional
Tasa de desempleo (marzo) Tasa de subempleo bruta (marzo) Tasa de ocupados plenos (marzo) PoblaciĂłn econĂłmicamente activa (PEA) (marzo)
5,58% 44,25% 49,81% 4.767.297
BALANZA COMERCIAL (millones de dĂłlares, enero-febrero) Exportaciones FOB Importaciones FOB Balanza comercial total Balanza comercial no petrolera
4.183,25 4.102,05 81,21 -1.045,21
SALARIOS Salario total nominal (marzo) Salario real (marzo) Canasta bĂĄsica (marzo)
340,00 230,22 632,19
CRECIMIENTO PIB nominal 2013 (previsiĂłn, millones de dĂłlares) 93.577,23 Tasa de crecimiento anual del PIB 2013 4,5% Tasa de crecimiento de PIB construcciĂłn (industria de mayor crecimiento y representatividad en 2013) 8,6% PIB proyecciĂłn Cepal 2014 5,0%
PRODUCTOS DE EXPORTACIĂ“N Cacao ASE (dĂłlares por saco de 45.36 kg, del 01 al 07 de mayo) CafĂŠ (centavos de dĂłlar por libra, 05 de mayo) Banano (dĂłlares por cartĂłn de 15 libras, abril)
102,25 231,75 10,50
MONETARIOS RILD (millones de dĂłlares, 02 de mayo)
3.595,94
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
INDICADORES FINANCIEROS BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
BALANCE CONSOLIDADO Y CONDENSADO DE PUBLICACIÓN (EN U.S. DÓLARES)
ENTIDAD REPORTANTE: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1020
FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
1 11 1101 1102 1103 1104 13 1303 1304 1307 1399 14 1401 140105 140120 140125 1402 140205 140220 140225 1403 140305 140320 140325 1404 140405 140420 140425 1409 1410 1411 1417 1418 1419 1420 1425 1426 1427 1428 1434 1441 1442 1443 1449 1450 1451 1452 1458 1465 1466 1467 1468 1499 16 17 18 19 1901 1902..90 1999
ACTIVO FONDOS DISPONIBLES Caja Depósitos para encaje Bancos y otras instituciones financieras Efectos de cobro inmediato INVERSIONES Disponibles para la venta de entidades del sector privado Disponibles para la venta del Estado o de entidades del sector público De disponibilidad restringida (Provisión para inversiones) CARTERA DE CRÉDITOS Cartera de créditos comercial por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de consumo por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos de vivienda por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos para la microempresa por vencer De 1 a 180 días De 181 a 360 días De más de 360 días Cartera de créditos comercial refinanciada por vencer Cartera de créditos de consumo refinanciada por vencer Cartera de créditos de vivienda refinanciada por vencer Cartera de créditos comercial reestructurada por vencer Cartera de créditos de consumo reestructurada por vencer Cartera de créditos de vivienda reestructurada por vencer Cartera de créditos para la microempresa reestructurada por vencer Cartera de créditos comercial que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda que no devenga intereses Cartera de créditos para la microempresa que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo refinanciada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de consumo reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos de vivienda reestructurada que no devenga intereses Cartera de créditos comercial vencida Cartera de créditos de consumo vencida Cartera de créditos de vivienda vencida Cartera de créditos para la microempresa vencida Cartera de créditos de consumo refinanciada vencida Cartera de créditos comercial reestructurada vencida Cartera de créditos de consumo reestructurada vencida Cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida Cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida (Provisiones para créditos incobrables) CUENTAS POR COBRAR BIENES REALIZABLES, ADJUDICADOS POR PAGO, DE ARRENDAMIENTO MERCANTIL Y NO UTILIZADOS POR LA INSTITUCIÓN PROPIEDADES Y EQUIPO OTROS ACTIVOS Inversiones en acciones y participaciones Otros activos (Provisión para otros activos irrecuperables)
156,533,128 16,686,269 18,327,900 120,094,017 1,424,942 70,155,791 49,524,555 20,542,117 100,000 -10,881 328,134,747 51,663,498 25,713,720 5,727,769 20,222,009 228,402,628 53,319,149 29,892,944 145,190,535 59,088,332 2,802,782 2,723,344 53,562,206 2,667,064 587,958 577,487 1,501,619 1,007,733 43,286 89,399 569,031 80,396 1,800,822 12,425 191,260 2,594,470 519,841 105,869 5,544 26 35,115 12,890 258,424 825,130 18,616 9,592 259 193,167 3,310 61,906 1 -22,125,286 3,047,022 494,625 2,659,006 45,688,814 212,828 46,245,502 -769,517
1 4
TOTAL DEL ACTIVO GASTOS
606,713,134 60,256,443
TOTAL GENERAL DEL ACTIVO Y GASTOS
666,969,577
6 64 6402 6403 6404
11
SALDO
CUENTAS CONTINGENTES ACREEDORAS Fianzas y garantías Cartas de crédito Créditos aprobados no desembolsados TOTAL CUENTAS CONTINGENTES TOTAL CUENTAS DE ORDEN
45,090,727 9,644,533 504,465 34,941,729 45,090,727 2,101,140,741
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
SALDO
2 21 2101 2103
PASIVOS OBLIGACIONES CON EL PÚBLICO Depósitos a la vista Depósitos a plazo
23
OBLIGACIONES INMEDIATAS
25
CUENTAS POR PAGAR
17,169,914
26
OBLIGACIONES FINANCIERAS
10,834,123
27
VALORES EN CIRCULACIÓN
16,265,834
28
OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES Y APORTES PARA FUTURA CAPITALIZACIÓN
11,428,370
29
OTROS PASIVOS
3,987,927
3 31 3101
PATRIMONIO CAPITAL SOCIAL Capital pagado
29,747,537 29,747,537
33 3301
RESERVAS Legales
35 3501 3504
SUPERÁVIT POR VALUACIONES Superávit por valuación de propiedades, equipo y otros Valuación de inversiones en instrumentos financieros
572,634 171,366 401,268
36 3601
RESULTADOS Utilidades o excedentes acumulados
133,664 133,664
3 5
TOTAL DEL PATRIMONIO INGRESOS
506,424,472 330,994,532 175,429,940 1,541,134
3,754,256 3,754,256
34,208,091 65,109,712
TOTAL GENERAL DE PASIVO, PATRIMONIO E INGRESO
CAPITAL COBERTURA PATRIMONIAL DE ACTIVOS PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO PT SECUNDARIO / PT PRIMARIO
Banco -649.11% 11.83% 48.59%
Sistema 429.72% 11.90% 26.23%
2 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.13 2.14
CALIDAD DE ACTIVOS MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS COMERCIALES MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS CONSUMO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS VIVIENDA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS MICROEMPRESA MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS EDUCATIVO MOROSIDAD DE LA CARTERA DE CRÉDITOS DE INVERSIÓN PÚBLICA MOROSIDAD DE LA CARTERA TOTAL COBERTURA DE PROVISIONES PARA CARTERA IMPRODUCTIVA: COBERTURA DE LA CARTERA COMERCIAL COBERTURA DE LA CARTERA CONSUMO COBERTURA DE LA CARTERA DE VIVIENDA COBERTURA DE LA CARTERA DE MICROEMPRESA COBERTURA DE LA CARTERA EDUCATIVO COBERTURA DE LA CARTERA INVERSIÓN PÚBLICA COBERTURA DE LA CARTERA PROBLEMÁTICA
1.19% 1.49% 1.00% 4.13% N/A N/A 1.38%
0.77% 4.65% 1.88% 5.55% 3.57% 2.60%
1.105,53% 167,20% 356.15% 56,78% N/A N/A 457.57%
661.68% 110.32% 132.41% 106.40% 49.75% 242.03%
3 3.1 3.2 3.3 3.4
MANEJO ADMINISTRATIVO ACTIVOS PRODUCTIVOS / PASIVOS CON COSTO GASTOS DE OPERACIÓN / TOTAL ACTIVO PROMEDIO GASTOS DE OPERACIÓN / MARGEN FINANCIERO GASTOS DE PERSONAL / ACTIVO PROMEDIO
121.33% 5.69% 89.71% 1.94%
140.30% 5.36% 86.82% 1.76%
4 4.1 4.2
RENTABILIDAD RESULTADOS DEL EJERCICIO / PATRIMONIO PROMEDIO - ROE RESULTADOS DEL EJERCICIO / ACTIVO PROMEDIO - ROA
14.19% 0.80%
10.52% 0.87%
5 5.1 5.2 5.3
LIQUIDEZ FONDOS DISPONIBLES / TOTAL DEPÓSITOS A CORTO PLAZO COBERTURA 25 MAYORES DEPOSITANTES COBERTURA 100 MAYORES DEPOSITANTES
36.68% 160.29% 115.42%
30.73% 222.70% 149.07%
666,969,577
KPMG del Ecuador Cía. Ltda. Av. República de El Salvador No. 734 y Portugal Ap. Postal 17-15-0038B Quito - Ecuador
Telephone:
(593-2) 2450930 (593-2) 2450851 (593-2) 2450356
Fax:
El informe de los auditores independientes sobre los estados financieros al y por el año que terminó el 31 de diciembre del 2013 aplica a los estados financieros completos, los que incluyen la revelación de las políticas de contabilidad y notas pertinentes que no se presentan en esta publicación. Las notas a los estados financieros son necesarias para una adecuada interpretación de los mismos. La publicación de este informe de los auditores independientes se efectúa para dar cumplimiento al artículo 78 de la Codificación de la Ley General de Instituciones del Sistema Financiero.
Informe de los Auditores Independientes A los Accionistas y Miembros del Directorio del Banco General Rumiñahui S. A.: Hemos auditado los estados financieros que se acompañan de Banco General Rumiñahui S. A. (“el Banco”), que incluyen el balance general al 31 de diciembre del 2013, y los estados de utilidades, de evolución del patrimonio y de flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha y las notas que comprenden un resumen de las políticas importantes de contabilidad y otra información explicativa. Los estados financieros han sido preparados por la Administración con base a las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador. Responsabilidad de la Administración por los Estados Financieros
ANEXO CUENTAS DE ORDEN 7 71 7103 7105
CUENTAS DE ORDEN CUENTAS DE ORDEN DEUDORAS Activos castigados Operaciones activas con empresas vinculadas Otras cuentas de orden deudoras CUENTAS DE ORDEN ACREEDORAS Operaciones pasivas con empresas vinculadas Provisiones constituidas Provisión genérica por tecnología crediticia cartera de consumo Provisión genérica voluntaria cartera comercial Otras cuentas de orden acreedoras
74 7402 7414 741417 741420
169,979,141 30,434,591 278,978 139,265,572 1,931,161,600 66,129,725 5,006,574 982,538 2,315,473 1,860,025,302
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
1 1.1 1.2 1.3
La Administración es responsable por la preparación y presentación razonable de estos estados financieros de acuerdo con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador y por el control interno que determina necesario para permitir la preparación de estados financieros que estén libres de errores significativos, ya sean debido a fraude o error. Responsabilidad de los Auditores Nuestra responsabilidad es expresar una opinión sobre estos estados financieros con base en nuestra auditoría. Efectuamos nuestra auditoría de acuerdo con Normas Internacionales de Auditoría. Esas normas requieren que cumplamos con los requerimientos éticos pertinentes y planifiquemos y realicemos la auditoría para obtener una seguridad razonable acerca de si los estados financieros están libres de errores significativos. Una auditoría incluye efectuar procedimientos para obtener evidencia de auditoría sobre los montos y revelaciones en los estados financieros. Los procedimientos seleccionados dependen de nuestro juicio, incluyendo la evaluación de los riesgos de errores significativos en los estados financieros, debido a fraude o error. Al hacer esas evaluaciones de riesgo, consideramos los controles internos pertinentes a la preparación y presentación razonable de los estados financieros de la entidad en orden a diseñar procedimientos de auditoría adecuados a las circunstancias, pero no con el propósito de expresar una opinión sobre la eficacia del control interno de la entidad. Una auditoría también incluye evaluar lo apropiado de los principios de contabilidad utilizados y la razonabilidad de las estimaciones contables elaboradas por la Administración, así como evaluar la presentación en conjunto de los estados financieros. Consideramos que la evidencia de auditoría que hemos obtenido es suficiente y apropiada para proveer una base para nuestra opinión. Opinión
ESTADO DE PÉRDIDAS Y GANANCIAS CONDENSADO DE PUBLICACIÓN
RELACIÓN ENTRE EL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL Y LOS ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO EN U.S. DÓLARES
ENTIDAD REPORTANTE: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1020 FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
51 41
INTERESES Y DESCUENTOS GANADOS INTERESES CAUSADOS MARGEN NETO INTERESES
29,747,536.59 0.00 3,754,255.63 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00 0.00
52 54 42 53 43
COMISIONES GANADAS INGRESOS POR SERVICIOS COMISIONES CAUSADAS UTILIDADES FINANCIERAS PÉRDIDAS FINANCIERAS MARGEN BRUTO FINANCIERO
2,460,986 6,623,680 -160,898 349,638 -1,344,600
44
PROVISIONES MARGEN NETO FINANCIERO
-8,102,086
45
GASTOS DE OPERACIÓN MARGEN DE INTERMEDIACIÓN
0.00 0.00
55 46
OTROS INGRESOS OPERACIONALES OTRAS PÉRDIDAS OPERACIONALES MARGEN OPERACIONAL
56 47
OTROS INGRESOS OTROS GASTOS Y PÉRDIDAS GANANCIA O (PÉRDIDA) ANTES DE IMPUESTOS
4,230,650 -2,501,099
48
IMPUESTOS Y PARTICIPACIÓN A EMPLEADOS
-2,308,818
PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO DESCRIPCIÓN
31 3201 3301 3302 330310 34-340210-3490 3601 3602 2608 2802
CAPITAL SOCIAL PRIMA EN COLOCACIÓN DE ACCIONES RESERVA LEGAL RESERVAS GENERALES RESERVAS ESPECIALES - PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES OTROS APORTES PATRIMONIALES MENOS DONACIONES MENOS OTROS UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS - SALDOS AUDITADOS PÉRDIDAS ACUMULADAS - SALDOS AUDITADOS PRÉSTAMOS SUBORDINADO APORTES PARA FUTURAS CAPITALIZACIONES
VALOR
MENOS 190530 3202
PLUSVALÍA MERCANTIL DESCUENTO EN COLOCACIÓN DE ACCIONES
A
TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO PRIMARIO
33,501,792.22
PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO CÓDIGO
DESCRIPCIÓN
2801 2803 3303 3305 3310 35 3601 3602 3603 3604 5-4
OBLIGACIONES CONVERTIBLES EN ACCIONES DEUDA SUBORDINADA A PLAZO RESERVAS ESPECIALES RESERVA POR REVALORIZACIÓN DEL PATRIMONIO 45% RESERVAS POR RESULTADOS NO OPERATIVOS 45% SUPERÁVIT POR VALUACIÓN UTILIDADES O EXCEDENTES ACUMULADOS PERDIDAS ACUMULADAS UTILIDADES DEL EJERCICIO PÉRDIDAS DEL EJERCICIO INGRESOS MENOS GASTOS
MAS 149990 (VALOR ABSOLUTO) 2912 MENOS
1613 B C = A+B
VALOR
D E= C- D
F
10,050,537.67 0.00 0.00 0.00 0.00 257,685.38 133,664.30 0.00 0.00 0.00 4,853,269.23
982,537.56
OTROS PASIVOS - MINUSVALÍA MERCANTIL(BADWILL)
0.00
DEFICIENCIA DE PROVISIONES, AMORTIZACIONES Y DEPRECIACIONES. 0.00 PÉRDIDAS ACTIVADAS QUE FUEREN DETECTADAS A TRAVÉS DE AUDITORIAS DE LA PROPIA 0.00 ENTIDAD, DE LA SUPERINTENDENCIA DE BANCOS O DE LAS AUDITORIAS EXTERNA Y EL VALOR DE LOS AUMENTOS DE CAPITAL REALIZADOS CONTRAVINIENDO LAS DISPOSICIONES DEL ARTICULO 125 DE LA LEY GENERAL DE INSTITUCIONES DEL SISTEMA FINANCIERO DIVIDENDOS PAGADOS POR ANTICIPADO 0.00 TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO SECUNDARIO 16,277,694.14 PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL 49,779,486.36
DEDUCCIONES AL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO ACTIVOS PONDERADOS CON 0,00 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,10 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,20 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,40 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,50 ACTIVOS PONDERADOS CON 0,75 ACTIVOS PONDERADOS CON 1,00 TOTAL ACTIVOS Y CONTINGENTES PONDERADOS POR RIESGO
0.00 0.00 0.00
0.00 49,779,486.36 0.00 1,037,926.72 8,564,126.32 200,248.03 30,039,417.26 0.00 380,837,838.95 420,679,557.28
PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO EXCEDENTE O DEFICIENCIA DE PATRIMONIO TÉCNICO REQUERIDO PATRIMONIO TÉCNICO CONSTITUIDO / ACTIVOS Y CONTINGENTES PORNDERADOS POR RIESGO ACTIVOS TOTALES Y CONTINGENTES X 4%
CALIFICACIÓN DE RIESGO* PCR PACIFIC CREDIT RATING Calificación para emisión de Papel Comercial Calificación para emisión de Obligaciones Convertibles en Acciones (2 vigentes) * Calificación a Septiembre 2013
ING. ALEJANDRO RIBADENEIRA J. Gerente General
1,948,417 -143,997
35,436,792
14 de febrero del 2014 © 2013 KPMG del Ecuador Cía. Ltda., una compañía limitada ecuatoriana y una firma miembro de la red de firmas miembros independientes de KPMG afiliadas con KPMG lnternational Cooperative (“KPMG lnternational”), una entidad suiza.
43,365,597 35,263,511 3,628,116
5,432,536
7,162,087
4,853,269
Nota técnica La cartera de créditos comercial vencida, cartera de crédito educativo vencida, cartera de créditos de inversión pública vencida, cartera de créditos comercial refinanciada vencida, cartera de crédito educativo refinanciada vencida, cartera de créditos de inversión pública refinanciada vencida, cartera de créditos comercial reestructurada vencida, cartera de crédito educativo reestructurada vencida y cartera de créditos de inversión pública reestructurada vencida se registra en la respectiva cuenta a los 30 días que el documento se venció y los intereses y comisiones ganados y no cobrados se reversan de las cuentas de resultados a los 30 días y se registran para efectos de control en una cuenta de orden. Para el caso de las cuotas o porción del capital que formen parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual o con garantía hipotecaria, se transferirán a las cuentas de cartera de créditos de vivienda vencida”, cartera de créditos de vivienda refinanciada vencida y cartera de créditos de vivienda reestructurada vencida”, a los 60 días posteriores a la fecha de vencimiento de la operación, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Las cuotas o porción del capital que forman parte de los dividendos de las operaciones de consumo y microcrédito, en cualquiera de sus modalidades, se transferirán a las cuentas cartera de créditos de consumo vencida, cartera de créditos para la microempresa vencida, cartera de créditos de consumo refinanciada vencida, cartera de créditos para la microempresa refinanciada vencida, cartera de créditos de consumo reestructurada vencida, cartera de créditos para la microempresa reestructurada vencida a los quince (15) días posteriores a la fecha de su vencimiento, sin perjuicio del cobro de los intereses de mora correspondientes. Los intereses y comisiones reversados por no haber sido cancelados dentro de los treinta (30) días posteriores a su exigibilidad de pago, se registrarán, para efectos de control, en la respectiva subcuenta de la cuenta de orden 7109 “Intereses, comisiones e ingresos en suspenso”. Igual procedimiento se efectuará para el reverso a los sesenta (60) días, de la porción del capital que forman parte de los dividendos de los créditos de amortización gradual con garantía hipotecaria; y, a los quince (15) días en las operaciones de microcrédito y créditos de consumo, en cualquiera de sus modalidades, respectivamente. FORM. 231-AP
RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN DE CARTERA DE CRÉDITOS Y CONTINGENTES Y CONSTITUCIÓN DE PROVISIONES (INFORMACIÓN EN DÓLARES)
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
(A) TOTAL
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA TOTAL
A1 A2 A3 B1 B2 C1 C2 D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA TOTAL
CÓDIGO OFICINA: 1020 (B) CRÉDITOS CUBIERTOS CON GARANTÍAS AUTOLIQUIDABLES
8,543,708.57 10,371,936.54 20,470,520.54 6,671,148.79 10,214,013.21 6,601,561.98 1,134,691.04 122,735.64 1,145,404.51 65,275,720.82
CRÉDITO DE CONSUMO, VIVIENDA, MICROCRÉDITO, EDUCATIVO E INV. PUBLICA
(A) TOTAL
100,000.00 140,000.00 757,200.00 40,000.00 1,037,200.00 (B) CRÉDITOS CUBIERTOS CON GARANTÍAS AUTOLIQUIDABLES
265,826,774.94 22,246,134.82 9,969,594.01 1,120,894.25 997,710.62 1,993,727.94 234,802.61 427,508.30 1,204,997.16 304,022,144.65
1,005,856.41 1,005,856.41
(C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACIÓN 8,443,708.57 10,231,936.54 19,713,320.54 6,671,148.79 10,174,013.21 6,601,561.98 1,134,691.04 122,735.64 1,145,404.51 64,238,520.82 (C=A-B) SALDO SUJETO A CALIFICACIÓN 264,820,918.53 22,246,134.82 9,969,594.01 1,120,894.25 997,710.62 1,993,727.94 234,802.61 427,508.30 1,204,997.16 303,016,288.24
(D) % DE PARTICIPACIÓN
(E=G/C) % DE PROVISIÓN
(F) PROVISIONES REQUERIDAS
(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS
13.1% 15.9% 31.4% 10.2% 15.6% 10.1% 1.7% 0.2% 1.8% 100.0%
0.7% 1.2% 3.4% 6.4% 11.9% 29.6% 59.2% 99.0% 100.0% 9.9%
84,318.08 199,971.96 925,825.25 600,403.40 1,940,662.57 2,584,565.60 671,449.03 121,508.28 1,145,404.51 8,274,108.68
58,169.60 124,480.47 664,741.18 426,668.32 1,206,942.98 1,952,371.93 671,449.03 121,508.28 1,145,404.51 6,371,736.30
(D) % DE PARTICIPACIÓN
(E=G/C) % PROVISIÓN
(F) PROVISIONES REQUERIDAS
(G) PROVISIONES CONSTITUIDAS
87.4% 7.3% 3.3% 0.4% 0.3% 0.7% 0.1% 0.1% 0.4% 100.0%
1.0% 2.0% 5.0% 9.0% 19.0% 74.7% 59.0% 99.0% 100.0% 2.4%
2,649,429.72 444,823.29 498,480.61 100,880.49 189,565.08 1,488,718.01 138,533.55 423,233.16 1,204,997.16 7,138,661.07
2,649,429.72 444,823.29 498,480.61 100,880.49 189,565.08 1,488,718.01 138,533.55 423,233.16 1,204,997.16 7,138,661.07
AA AA
29,478.29 87,780.93 268,720.61 188,088.10 938,319.07 681,166.03 2,193,553.03
-
(H=F-G) PROVISIONES EXCES. O (DEF.) -
RESUMEN DE LA CALIFICACIÓN DE INVERSIONES Y OTROS ACTIVOS Y CONSTITUCIÓN DE PROVISIONES (INFORMACIÓN EN DÓLARES)
ENTIDAD: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013 CÓDIGO 1301 1302 1303 1304
CÓDIGO OFICINA: 1020 INVERSIONES
A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO A VALOR RAZONABLE CON CAMBIOS EN EL ESTADO DE RESULTADOS DE ENTIDADES DEL SECTOR PÚBLICO DISP. PARA VENTA ENTIDADES DEL SECTOR PRIVADO DISP. VENTA ESTADO O ENTIDADES SECTOR PÚBLICO TOTAL
1202 1305 1306 1307 190205
OPER. DE REPORTO CON INSTITUCIONES FINANCIERAS MANTENIDAS VENCIMIENTO SECTOR PRIVADO MANT. VENCIMIENTO EST. O ENT. SECTOR PÚBLICO DE DISPONIBILIDAD RESTRINGIDA DERECHOS FIDUCIARIOS.- INVERSIONES TOTAL OTROS ACTIVOS Y BIENES EN DACIÓN
AA+
26,148.48 75,491.49 261,084.07 173,735.08 733,719.59 632,193.67 1,902,372.38
(I) (J=I-H) PROVISIONES MITIGADAS PROVISIONES POR GTIAS. HIPOTECARIAS EXCES. O (DEF.)
FORM. 231-BP
INVERSIONES 37,861,160.16 11,918,326.20 11.83% 26,072,154.42
(H=F-G) DIFERENCIA ENTRE REQUERIDAS Y CONSTITUIDAS
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
CALIFICACIÓN DE RIESGO* PCR PACIFIC CREDIT RATING Calificación de Riesgo Global * Calificación a Diciembre 2013
-31,635,394
TOTAL
Sin modificar nuestra opinión, llamamos la atención a la nota 1 (b) a los estados financieros, la cual explica que los estados financieros mencionados en el primer párrafo han sido preparados sobre la base de las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador, las que difieren de las Normas Internacionales de Información Financiera. Estos estados financieros fueron preparados para propósitos de cumplimiento con las disposiciones emitidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador; consecuentemente pueden no ser apropiados para otros propósitos.
REPÚBLICA DEL ECUADOR SUPERINTENDENCIA DE BANCOS Y SEGUROS INTENDENCIA NACIONAL DEL SECTOR FINANCIERO PRIVADO
0.00
0.00
49,496,342 -14,059,550
GANANCIA O (PÉRDIDA) DEL EJERCICIO
POSICIÓN, REQUERIMIENTO Y RELACIÓN DE PATRIMONIO TÉCNICO
G = F x 9% H=E-G I= E / F
PARCIAL
CRÉDITOS COMERCIALES (PROVISIÓN GENERAL PARA CARTERA DE CRÉDITOS)
MENOS El capital asignado a una sucursal o agencia en el exterior Los requerimientos de patrimonio técnico de las entidades que de acuerdo con las disposiciones vigentes así lo requieran El valor patrimonial proporcional de aquellas entidades que no requieran de la conformación de un patrimonio técnico Inversiones en otras instituciones del sistema financiero, que las conviertan en subsidiarias o afiliada de dicha institución. Los saldos registrados en la cuenta 1611 “Anticipo para adquisición de acciones”, cuando correspondan a inversiones en acciones, anticipos en la capitalización o constitución de compañías subsidiarias o afiliadas.
Base de Contabilidad
ENTIDAD REPORTANTE: BANCO GENERAL RUMIÑAHUI S.A. CÓDIGO DE LA ENTIDAD: 1020 FECHA: AL 31 DE DICIEMBRE DEL 2013
CONFORMACIÓN DEL PATRIMONIO TÉCNICO TOTAL
CÓDIGO
En nuestra opinión, los estados financieros mencionados en el primer párrafo presentan razonablemente, en todos los aspectos importantes, la situación financiera de Banco General Rumiñahui S. A. al 31 de diciembre del 2013, y los resultados de sus operaciones, los cambios en su patrimonio y sus flujos de efectivo por el año que terminó en esa fecha de conformidad con las normas de contabilidad establecidas por la Superintendencia de Bancos y Seguros del Ecuador.
EN U.S. DÓLARES
A B C D E
RIESGO NORMAL RIESGO POTENCIAL DEFICIENTE DUDOSO RECAUDO PÉRDIDA EVALUADO NO EVALUADO T O T AL
TOTAL 3,636,132.83 51,747.31 101,635.50 530,737.08 1,676,959.09 5,997,211.81
ING. JULIO RIVERA R. Auditor Interno
VALOR NOMINAL
VALOR MERCADO
49,896,726.48 20,800,000.00 70,696,726.48
49,524,554.75 20,542,117.22 70,066,671.97
VALOR EN LIBROS
VALOR MERCADO
100,000.00 100,000.00
1,000.00 1,000.00
% RIESGO
PROVISIONES REQUERIDAS
3.7% 19.0% 45.3% 62.1% 69.9% 28.20%
134,166.43 9,832.10 46,022.87 329,794.22 1,171,375.45 1,691,191.08
PROVISIONES ESPECÍFICAS N/A N/A 9,881.20 9,881.20 PROVISIONES ESPECÍFICAS 1,000.00 1,000.00 PROVISIONES CONSTITUIDAS 134,166.43 9,832.10 46,022.87 329,794.22 1,171,375.45 1,691,191.08
MSC. EDGAR PEREZ Contador General
PROVISIONES ADICIONALES N/A N/A PROVISIONES ADICIONALES PROVISIONES EXCES. O DEF. -
12 MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
13
14
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
15
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Deportes
36 DĂ?AS
Colombia jugarĂĄ con Senegal el 31 de mayo, en Buenos Aires. El 6 de junio lo harĂĄ ante Jordania.
LA TRI jugarĂĄ por segunda ocasiĂłn en su historia contra la selecciĂłn de Holanda. FOTO: ARCHIVO/HOY
CARLOS GRUEZO FUE CONVOCADO POR PRIMERA VEZ
Rueda ya eligiĂł sus 24 para amistoso
Holanda inicia sus entrenamientos hoy
L
Ăł Â ĂĄ Ăł ÂŽ Â Â?
‹ Ăł Â? Â? Â? Â?  ˆ à • Â? „  Â? Â… Â?
Ă ĂŠ
Convocados Holanda Porteros Jasper Cillessen (Ajax) Kenneth Vermeer (Ajax) Jeroen Zoet (PSV) Defensas Daley Blind (Ajax) JoĂŤl Veltman (Ajax) Stefan de Vrij (Feyenoord) Daryl Janmaat (Feyenoord) Terence Kongolo (Feyenoord) Bruno Martins Indi (Feyenoord) Karim Rekik (PSV) Volantes Jordy Clasie (Feyenoord) Tonny Vilhena (Feyenoord) Davy Klaassen (Ajax) Georginio Wijnaldum (PSV) Delanteros Jean-Paul BoĂŤtius (Feyenoord) Luc Castaignos (FC Twente) Memphis Depay (PSV) JĂźrgen Locadia (PSV) Luciano Narsingh (PSV) Quincy Promes (FC Twente)
El chileno Arturo Vidal fue operado de la rodilla en Barcelona, pero segĂşn su club, el Juventus, jugarĂĄ el Mundial.
La selecciĂłn ecuatoriana de fĂştbol viajarĂĄ a Holanda el martes 13 de mayo. El partido serĂĄ en Ă msterdam el sĂĄbado 17.
Porteros Alexander DomĂnguez (Liga-Q) AdriĂĄn Bone (El Nacional) MĂĄximo Bangurera (Barcelona) Defensas Gabriel Achillier Jorge Guagua Juan C. Paredes Frickson Erazo Ă“scar Bagßà Christian RamĂrez Walter Ayovi
(Emelec) (Emelec) (Barcelona) (Flamengo) (Emelec) (F. DĂźsseldorf) (Pachuca)
Volantes Luis Saritama Segundo Castillo Carlos Gruezo Pedro Quiùónez Christian Noboa Renato Ibarra JÊfferson Montero Antonio Valencia
(Barcelona) (Al Hilal) (Stuttgart) (Emelec) (D. MoscĂş) (Vitesse) (Morelia) (M. United)
Delanteros Armando Wila Felipe Caicedo Fidel MartĂnez Jaime Ayovà Énner Valencia Joao Rojas
(U. CatĂłlica) (Al Jazira) (Tijuana) (Tijuana) (Pachuca) (Cruz Azul)
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
‹  Â? ÂŽĂŠÂ… ‘ÊÂ?Â? ÂŽ Â’ÂŽ “ ‘ Â? Â’ “ ‘ à ” ÂŽ à ’‡ Â? “ ĂĄ Ă
 ó  � å ó ‹ ó Ž
„ Â? ÂŽĂŠÂ… Â? Â?  Ž ĂĄ ˆ‚ Ă Â ĂĄ „ Â? Â?à É • ĂĄ Ă
„  à ó  Â? Â? Â… ĂĄ Â?  ‹ Â…ĂĄ Ă Â Â Â? Ăł  „ ĂŠ  Â? Â? „ „ Â?  „ Ăł Ăł Â? ÂŽ Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăş ‡ ‡ ĂĄ –   à „ ÂŽ — Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ ÂŽ ÂŽĂŠÂ… ŠÂ
‡ …  ‰ ‚‚ – ƒ � Ž  ˜ ‚‚ (Red. HOY)
‘Los estadios estarĂĄn listos con toda la infraestructura necesaria. Trabajamos contrarreloj’.
La frase
Convocados
Fuente: HOY Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
FOTO: VOETBAL.COM
BRASIL 2014
A
Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł Â Â? Ăą Â? Ăł Â?Ăł Â? Â? Â Â
 ó €‚ ƒ   Â? „ Â… Â? † Ăł Â? ‡ Â?  „ „ Â?  å Ă Â Âˆ  ‰ Š‚ Â? Â? Â? „ ĂĄ Ăł Â? ĂĄ  à Â? ĂĄ  ‹  Â? „ Â… ĂĄ Â
„ ĂĄ Â?  ƒ  Œ
Â? Â? ‡ ™ ” ‘ß ‹ • ‹ ” ‡š  ”  Â? • Â? Â
Â? Â? Â Â? ĂĄ ÂŽ (AFP)
La noticia
FALTAN
ALDO REBELO, ministro del Deporte de Brasil.
FOTO: BRASILDELONGE.COM
MejĂa no fue convocado en Honduras El delantero hondureĂąo del JaĂŠn de EspaĂąa, Jonathan MejĂa, no fue convocado por Luis Fernando SuĂĄrez para el Mundial Brasil 2014, a pesar que fue llamado constantemente durante las eliminatorias. No entiende por quĂŠ no fue considerado por el DT, pues fue su entrenador en su actual club. Sin embargo, deseĂł suerte a los jugadores, pues dijo que ellos son los privilegiados. FOTOS: LAPRENSA.COM
$426
La polĂŠmica
FOTOS: ARCHIVO/HOY
mil costĂł la construcciĂłn de la sede deportiva de CamerĂşn para el Mundial. La FIFA y la CAF financiaron la obra.
En las playas de Brasil se realizaron concursos de castillos de arena, conmemorativos a la Copa del Mundo. FOTO: EFE
Foto del dĂa
16
Informativo
El glamour de los 50 viste otra vez a NY »P-3
El Metropolitan Museum abrió su centro de vestuario Anna Wintour e inauguró una muestra del diseñador clásico Charles James.
FOTO: EFE/MET
TEATRO »P-4
La calle protagoniza una obra
EL DEBATE
Marihuana: más ideas por autocultivo
Quito presenció la marcha de más de 200 jóvenes que están a favor del consumo de la marihuana. Carteles, ungüentos y hojas fueron herramientas que ayudaron a defender su posición. Las redes sociales no quedaron atrás ya que más de 2 000 cibernautas manifestaban sus opiniones de apoyo a la propuesta de autocultivo bajo la etiqueta #marihuana.
EL VIDEO
Un anticipo del nuevo héroe citadino hollywoodense La cadena Fox mostró el primer tráiler de Gotham, serie cuyo protagonista es un joven encargado de limpiar la ciudad de criminales en una localidad peligrosa y corrupta. Así nace uno de los superhéroes más populares de nuestro tiempo. El video tuvo 1 683 473 visitas en YouTube.
EL TUIT
@Eponiatowska
LLEVARÍA A TODOS A COMER Y LUEGO A LEER El Quijote Y COMO ES MUY LARGO COMERÍAN MUY BIEN Y LEERÍAN MEJOR AL MENOS DURANTE CINCO MESES. Reflexiónde la Premio Nobel de literatura mexicana sobre la lectura moderna. Retuiteada 2 079 veces
ENTREVISTA »P-4
FARÁNDULA »P-7
La magia de Sucar llega al Teatro Sucre
Cyrus reinicia su gira en Londres
El estilo arquitectónico de James se impuso en la alfombra roja de la gala benéfica anual del Met; una de las más importantes del año.
FOTO: CORTESÍA DE BELÉN LA RIVERA Y DOMINIQUE TETZNER
Metrópoli
Miércoles 7 de mayo de 2014
DISEÑO» P-8
Latinoamérica, en tipografías LA TENDENCIA
¿Un adiós a los exámenes finales en el colegio y la U? A medida que la enseñanza avanza en torno a las herramientas en línea, la necesidad de esperar al final de un curso para hacer evaluaciones resulta innecesaria. En la actualidad hay softwares que pueden evaluar el entendimiento del estudiante con el sistema "aprendizaje
basado en competencias", que evalúa al estudiante individualmente e identifica el potencial que da en torno a un tema en especial. Los cibernautas se han manifestado de forma afirmativa hacia esta nueva herramienta con la etiqueta #finexámenes en 427 361 veces ayer.
DISCOS »P-2
Los Alkaloides debutan con mucho punk rock
FOTO: AFP
FOTO: CORTESÍA ALKALOIDES
2
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Œ
Lykke Li regresa con pop y el corazĂłn roto EN LO QUE Ăą
Apunte su celular a la foto y mire el video
LEO, Charlie, Nico y Jose conforman la banda. Son una de las propuestas mĂĄs frescas y sĂłlidas de la escena independiente local. FOTO: SEBASTIĂ N BENALCĂ ZAR
Discos
Alkaloides: un debut con un lo-fi sucio y pegajoso El primer disco de la banda quiteĂąa canta a la fiesta, a las chicas, a las pelĂculas de bajo presupuesto... El LP estĂĄ cargado de punk rock de garage y arreglos contagiosos.
Ă ĂĄ ÂŽ Â?
Ăł Â? Ă
ĂĄ Ăş  ù Ăş Ăł  å ĂĄ —ˆ ˜ Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â
ù •  ó  �’  € Ž à å Ê å Ê å å ó � ó (CVC)
E
Alkaloides
TĂtulo: Alkaloides AĂąo: 2014 PaĂs: Ecuador Producido por: Alkaloides Masterizado por: Daniel Pasquel (La IncreĂble Sociedad)
Ă Âƒ ĂĄ  „ Â…
† ĂĄ ‡ Â
ˆ Ăł
Ă â€œÂ‰ â€?
à ù €
ĂŠ ĂĄ
Ă ĂĄ ĂĄ
 Ê ó à å ó
Ăş
Ă Ăş
„
Ă
Nuevos sencillos, videos, bandas... Van Fan Culo prepara nuevo video
Los sonidos electrĂłnico, hard dance y acid del proyecto musical Van Fan Culo serĂĄn plasmados en 11 temas repletos de choques y contrastes sonoros. El disco serĂĄ presentado el prĂłximo 31 de mayo. Los sintetizadores y softwares jugaron el papel protagĂłnico en la composiciĂłn. La mĂşsica de este proyecto sonoro no conoce lĂmites, tampoco se aferra a un gĂŠnero. El aĂąo pasado, Van Fan Culo presentĂł el video oficial de la canciĂłn Flores de colores. Ahora va por la segunda producciĂłn audiovisual. La canciĂłn que serĂĄ parte del video y el tracklist del disco son aĂşn un par de incĂłgnitas.
FOTO: FACEBOOK VAN FAN CULO
la voz folk de Pita. Hasta ahora, la banda tiene 10 posibles temas grabados. Ahora deben seleccionar cuĂĄles se quedan fuera de su primera producciĂłn musical.
HOY.com.ec Escuche el primer sencillo de los indie rockeros
Lo nuevo de The Roots llega en una semana Los The Roots continĂşan imparables. Su nuevo ĂĄlbum, And Then You Shoot Your Cousin, llegarĂĄ a las perchas el prĂłximo 13 de mayo. Este serĂĄ su onceavo disco de estudio. El sencillo When The People Cheer es la mirada mĂĄs reciente que han dado a su nueva producciĂłn musical. Se trata de un tema cargado de hip-hop y letras punzantes acompaĂąadas por un piano. Los beats que llegan desde la baterĂa se roban la atenciĂłn. Mantienen una repeticiĂłn que marca el ritmo. En su nuevo disco, la banda regresa con sarcasmo, sĂĄtiras sociales, hip-hop y colabora-
à ‰
ó ú • à ó ó à à ù  à „ å „… à Ê
 à „
€ ù ó ’ ó
Ăł  †  Ê Ăł Â
(CVC)
CanciĂłn Andaluza
AĂąo: 2014 PaĂs: EspaĂąa Arreglos: Paco de LucĂa Productor: Paco de LucĂa DuraciĂłn: 35 minutos GĂŠnero: flamenco
EL CENTRO SE ENFOCARĂ EN LA FORMACIĂ“N MUSICAL DE JĂ“VENES JUDIOS
Rebel Rebel: rock que llega desde Cuenca FabiĂĄn Buele (bajo), Gustavo Washima (baterĂa y coros), Santiago Figueroa (voz), SebastiĂĄn CĂĄrdenas (guitarra) y SebastiĂĄn NarvĂĄez (guitarra y coros) son Rebel Rebel. La banda cuencana de indie rock estĂĄ cocinando su primer EP. El primer sencillo que revelaron fue GĂŠnesis. Un tema que se abre con una guitarra acĂşstica. DespĂşes, dos guitarras crean un riff que se repite durante toda la canciĂłn. En el demo subido a la plataforma virtual Soundcloud colaboran con SebastiĂĄn Pita y su banda fantasma. Es un tema contagioso en el que brillan los solos acĂşsticos y
‰ å  � ó ó
Š
à ‹
ÂŒ ÂŽ ‘ Â’ ÂŒ ÂÂ? å Ăł
 å Ăł “ â€? • Ă ÂˆÂ–Â‹ € ĂĄ Ăł
Â? ĂĄ Â (CVC)
AĂąo: 2014 PaĂs: Estados Unidos DuraciĂłn: 32:50 Productores: Greg Kurstin, Lykke Li y BjĂśrn Yttling GĂŠnero: indie pop Sello: LL Recordings
La guitarra flamenca de LucĂa reviviĂł DIARIO  ‚ Ă Ăł ƒ Ăł
Ăł Ăą
ĂĄ Â Â?
Ă Ăł Â? Â? Â? ĂŠ Â
ĂĄ
 Â? € Ă Ă
Ăł
� € ‚ å
I Never Learn
ciones que hacen que este sea uno de los regresos mĂĄs esperados dentro del gĂŠnero.
HOY.com.ec Escuche el sencillo mĂĄs reciente de la banda
Daniel Barenboim abrirĂĄ una academia en BerlĂn EL DIRECTOR Ă Â? ÂŽ Ăł
Ăł Â’  ù Š ‡ ĂĄ ÂŽ € ĂĄ ™ ˜
Ăł Ăł ĂĄ
à ú ó ú € å ú Ž à å ó
Ă
Ăł Â Ăł
ĂĄ Ăą ĂĄ
Ă Â Ăł ÂŽ
Ê š
š ù  å Ê €
Ăą ĂĄ
ĂĄ ĂĄ
˜™™  ù Ăş ‰ Â? (Efe)
BARENBOIM (IZQ.), en compaĂąĂa de Monika Gruetters, ministra de Cultura de Alemania, muestra la maqueta de la academia. FOTO: EFE
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
“
3
MetrĂłpoli
AUSTINE HEARST vestida con una versiĂłn del Clover Leaf. Imagen de 1953 que forma parte de la exposiciĂłn.
EL TRAJE DE GALA Clover Leaf, de 1953, uno de los diseĂąos clĂĄsicos de Charles James en el Met. FOTOS: EFE
Apunte su celular a la foto y mire el video
DiseĂąo
En el Met, la moda es una de las bellas artes
El Museo Metropolitano de Nueva York inaugurĂł su Centro de Vestuario y abriĂł una muestra del diseĂąador Charles James, con cuyo estilo celebrĂł su gala benĂŠfica anual.
E
Ăł
Ăş
Ăł
 � ó � � �
 à  Â? ĂĄ Ă
NANCY JAMES, esposa del diseĂąador, vestida con el traje de gala Swan, confeccionado en 1955.
Ăł Ăł
ĂĄ € ĂĄ ‚ ƒ „ „à  … Ăł
Ăł Ă Ă ĂĄ Ă Ăą Â Â… ĂĄ ĂĄ Â
ĂĄ ĂĄ à †€ Ă
Ăą  …  ó Ăą Ăą Ăł „ ƒ Ăł ƒ Â
ù  ‡
Ăą
Ăą ˆ
‰
Ăą  ó Š‹€Œ „ ĂĄ ĂĄ Ăą  à ù ‡ Ăł Ăł Â? ÂŽ  ‘ „ Ăą
Ăł Â? Â’ Â (Efe)
La gala anual volviĂł al glamur clĂĄsico
SARAH JESSICA PARKER, con su vestido de Ă“scar de la Renta en la alfombra roja del Met. FOTO: AFP
Tras romper el protocolo en nombre del punk el aĂąo pasado, la alfombra roja de la gala Met impuso el lunes la sofisticaciĂłn old school y la arquitectura textil de su homenajeado este aĂąo, el diseĂąador Charles James, pero Lupita Nyongo, Beyonce o Cara Delevingne se salieron por la tangente. En la era del Instagram, en que las celebridades han roto el velo del misterio, el glamur parece condenado a desmantelarse. Pero la alfombra roja de la gala del Metropolitan Museum, una de las mĂĄs importantes del aĂąo, luchĂł con uĂąas y dientes por reivindicar esa imagen etĂŠrea de los aĂąos 40 y 50. La actriz reconocida como quintaesencia de Nueva York, Sarah Jessica Parker, se mantuvo estrictamente apegada al libreto. Ella era una de las anfitrionas de la gala junto a Bradley Cooper y el diseĂąador Ă“scar de la Renta. Precisamente eligiĂł a este Ăşltimo para firmar su vestido, con espectacular cola blanca y un corpiĂąo negro. (Efe)
CINCO ESTRELLAS: Cara Delevigne, Rihanna, Stella McCartney, Kate Bosworth y Reese Witherspoon. FOTO: AFP
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
REUNIĂ“N INFORMATIVA Y DISPONIBILIDAD DE LA FICHA AMBIENTAL
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “EMPRESA ELÉCTRICA UIOâ€?
PROYECTO: CONSTRUCCIĂ“N, OPERACIĂ“N - MANTENIMIENTO Y ABANDONO DE LA ESTACIĂ“N DE TELEFONĂ?A CELULAR “GUAYACANES UIOâ€?
La operadora OTECEL S.A como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal _ 404, invita al pĂşblico en general y en especial a Autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector Mariana de JesĂşs a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
La operadora OTECEL S.A como proponente, en cumplimiento de lo establecido en la LegislaciĂłn Ambiental Ecuatoriana y la Ordenanza Municipal _ 404, invita al pĂşblico en general y en especial a Autoridades, lĂderes, representantes y moradores del sector San Miguel de AmagasĂ a la aplicaciĂłn del mecanismo de difusiĂłn Ciudadana a realizarse en el siguiente cronograma:
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana Fecha: Lunes, 12 de mayo del 2014 Hora: 18h00 horas
DirecciĂłn de la convocatoria Edificio “Pinturas El Gatoâ€? Av. 10 de Agosto N31-155 y Mariana de JesĂşs
RecepciĂłn de comentarios Desde: 07 de mayo Hasta: 12 de mayo
UbicaciĂłn del Proyecto Av. 10 de Agosto N31-155 y Mariana de JesĂşs
Breve DescripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en las ĂĄreas aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en la terraza de un edificio, ocupa un ĂĄrea aproximada de 48 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: racks, soporte, antenas, etc.
Fecha y hora de la ReuniĂłn de DifusiĂłn ciudadana Fecha: Lunes, 12 de mayo del 2014 Hora: 20:00 horas
DirecciĂłn de la convocatoria Casa Comunal Barrio OrquĂdeas del Norte AmagasĂ del Inca y Pasaje E15
RecepciĂłn de comentarios Desde: 07 de mayo Hasta: 12 de mayo
UbicaciĂłn del Proyecto AmagasĂ del Inca y Pasaje S/N (Esquina)
Breve DescripciĂłn del proyecto: La EBC se emplazarĂĄ en el sector con el objetivo de mejorar los niveles de seĂąal en las ĂĄreas aledaĂąas, pues existen ciertos puntos con deficiente intensidad de seĂąal. La estaciĂłn base celular se instalarĂĄ en terraza, ocupando un ĂĄrea aproximada de 80 m2. En esta superficie se distribuyen los equipos de telefonĂa tales como: racks, soporte, antenas, etc.
Nota: Para su conocimiento, la informaciĂłn del proyecto se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web www.kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental KUUSA Soluciones Ambientales. Las observaciones por parte de la comunidad deben ser remitidas al correo electrĂłnico info@kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental hasta el 12 de mayo 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o la pĂĄgina web http://www.who.int/pehemf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Nota: Para su conocimiento, la informaciĂłn del proyecto se podrĂĄ revisar en la pĂĄgina web www.kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental KUUSA Soluciones Ambientales. Las observaciones por parte de la comunidad deben ser remitidas al correo electrĂłnico info@kuusambiente.com.ec de la consultora ambiental hasta el 12 de mayo 2014. Para mayor informaciĂłn sobre temas de radiaciones no ionizantes y estaciones base celular contactarse a la pĂĄgina web http://supertel.gob.ec/index.php?option=com_content&view=article&id=180&Itemid=308 de la Superintendencia de Telecomunicaciones o la pĂĄgina web http://www.who.int/pehemf/publications/facts/fs304/es/ de la OrganizaciĂłn Mundial de la Salud.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez difundir esta informaciĂłn dentro de la comunidad.
Esperamos contar con su valiosa presencia, y a la vez difundir esta informaciĂłn dentro de la comunidad.
4
MetrĂłpoli
La entrevista
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
—
El ilusionista argentino David Sucar se presentarĂĄ por primera vez en Quito del 9 al 11 de mayo. Él aprovecha las nuevas tecnologĂas para sorprender al pĂşblico.
‘La moda ha cambiado, pero todavĂa se cree en la magia’ E
Â?  å   Â? Â? € ĂĄ  Â? € ‚ „ Â? Â?  Â? ‚ Â?   Â? 堄 ĂĄ Â?ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăą  Â? Â? Ăł Â? Â?  å Â? † Ă ĂĄ  Â? Ăł Â? Ăą Â? ‡  „ Â? Â?ú Â? Â?Â? Ăł Â?  Â?    Â? ĂĄ ˆ Â? ĂŠ Â? Â? Â?  ó Â? Â?Ăş ÂżQuĂŠ se necesita para convertirse en un mago? † Â
Â?Ă Â? Ă Â?  à Â?  à à ‡ Â? ĂŠ Â? Ăł  ‰à Šå å ‹ Ăą  Ê ‹ € Â? ÂŒ   Â?  å Â?    ¿QuĂŠ es lo primero que un mago debe aprender? € Â?  €  å Â?  à Â? ĂĄÂ? „  Â? Â? €     ¿CĂłmo definirĂa la magia?   ù Š Â?  Â? Â?  Â?  † Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Â?
Â? Â? Â Ăł Â Â? Â Â? Â?
Uno puede anticiparse a lo que la gente va a pensar o influenciarla para que piense eso...’. ¿Cómo se logra que la gente piense lo que usted quiere? � € � � �ú ù � �  � � �  � �  � € �  Ê € ú �  ¿Cuål es la diferencia entre la magia y el ilusionismo? „  � �
Âť
 Â?  ¿En el show que presentarĂĄ en Ecuador se usa el ilusionismo mĂĄs que la magia? Ă Â Â? Ăą Â? Â? Â? Â? Â?Ăş ĂĄ Â? ÂżCuĂĄl es la ilusiĂłn mĂĄs grande que ha presentado? ÂŒ Â?  Ž ÂżQuĂŠ piensa de los programas que muestran cĂłmo se hacen los trucos de magia? Ăą Â? Â?ĂĄ Ă Â? Â?ĂĄ ĂŠ Â? Ă Â?  ó      Â? ĂĄ  Â?  Â? Â? Ăł  Â? Â?   Â?  ‘’
ĂĄ
ĂŠ  € Â
Â? ĂŠ   ‚ Ă ĂĄ Â? ÂżCuĂĄl es la diferencia entre hacer magia callejera y la magia en un escenario teatral? Â?  Â? Â? Â?  Â? Â? ĂĄ Â?    ú  Â?  à Â? Â?  Ê Â?  Â?  Â? ÂżQuĂŠ tipos de magia practica? ‰    Â? Â? Ă Â?   “  ” Â? Ăł € ÂżLa gente todavĂa cree en la magia?  € Â? ĂĄ ‰ Â
.EL PERSONAJE
 € Â?   Â? Â?  Â? ĂĄ Â?Ăş  Â?  Â? € € † Â? ‡    à † Â? „ Ă ó   Â? Â?   € Â?  Â?  Â? ĂŠ ‹ • ĂŠ Â? Â?  Â?   Â?     Ă
Uno debe aprender a evolucionar. Yo uso mucho la magia con tecnologĂa’.
ÂżCuĂĄl ha sido el lugar mĂĄs raro en el que ha hecho magia? à ‰ Â? ĂĄ Â?     à   € ĂĄÂ Â Â? ÂżCualquiera puede ser mago? ‡ Â? Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â? Â? ĂĄ Â?  à   Â?  Â?  à  Â? Â?  Â? ĂĄ ÂżA quiĂŠn admira ahora? Š    Â? – ĂŠ Ă Â Â Â? „ ÂżLos trucos en el escenario le han fallado alguna vez?    Â? ˆ  Â?Ăş ˆ  Â?   ˆ Â?    Â? Ă Â Â?   à Â? Â? „ Â?
Tiene 30 aĂąos. Se interesĂł por la magia cuando tenĂa 8 aĂąos. EstudiĂł magia, teatro, danza y publicidad. Es uno de los magos latinos mĂĄs reconocidos.
Apunte su celular a la foto y mire el video
FOTO: WWW/HOY
(DVM)
En Quito 113 obras de entre 1950 y 1989, en San Marcos La exposiciĂłn GrĂĄfica de Jaime Andrade se exhibe en el Museo de Acuarela y Dibujo (San Marcos). Esta muestra reĂşne una colecciĂłn de 113 obras ejecutadas entre 1950 y 1989. EstarĂĄ abierta hasta el 8 de junio, de martes a viernes, de 09:00 a 17:00, y los fines de semana, de 09:00 a 13:30. La entrada es gratuita.
El Carmen Alto se abre al pĂşblico por las noches
Durante este mes, el Museo del Carmen Alto realizarĂĄ sus primeras actividades nocturnas. El primer recorrido serĂĄ este sĂĄbado, para celebrar a las madres, junto al Quito Tour Bus. Esta actividad incluirĂĄ un paseo, un recorrido con personajes por las salas del Museo y un refrigerio carmelita. Costos $18 y $25.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Borgomanero estarĂĄ en la Casa de la MĂşsica El Concierto para violĂn de Ludwig van Beethoven, considerado una de las obras mĂĄs brillantes del repertorio violinĂstico universal, serĂĄ interpretado por el violinista italiano Alessandro Borgomanero. Su presentaciĂłn es hoy, a las 20:00, en la Casa de la MĂşsica. La entrada cuesta $10. Hay descuentos.
Las Marujas: las mejores escenas de 25 aĂąos Las Marujas entre memorias y efemĂŠrides es una antologĂa escĂŠnica de casi un cuarto de siglo. Propone un mosaico de las mejores escenas y situaciones de piezas teatrales de estos personajes. EstarĂĄ en cartelera en el Patio de Comedias, de jueves a sĂĄbado a las 20:30 y el domingo a las 18:30. $12, $8 y $6.
FOTO: PATIO DE COMEDIAS
El relato de un hombre que perdiĂł su identidad Hoy, en el Patio de Comedias, en los miĂŠrcoles alternos, se presenta la obra ElĂas o quiĂŠn diablos te crees que eres, creada y dirigida por FabiĂĄn Patinho, con la actuaciĂłn de Gonzalo Estupiùån. Cuenta la historia de un hombre que ha perdido su identidad. Valor Ăşnico: $6. (NJ)
EN EL TEATRO VARIEDADES ERNESTO ALBĂ N
EXTRACTO CONSTITUCIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A KUNTUAR S.A. La compaĂąĂa KUNTUAR S.A. se constituyĂł por escritura pĂşblica otorgada ante el Notario DĂŠcimo Noveno del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Abril de 2014, fue aprobada por la Superintendencia de CompaĂąĂas, mediante ResoluciĂłn SC-IRQ-DRASD-SAS14-001706 de 02 de Mayo de 2014. 1.- DOMICILIO: CantĂłn RUMIĂ‘AHUI, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 NĂşmero de Acciones 800 Valor US$ 1,00 3.- OBJETO: El objeto de la compaĂąĂa es: UNO) PRODUCCION, COMERCIALIZACION, TRANSFORMACION, FABRICACION, IMPORTACION, EXPORTACION, DISTRIBUCION Y VENTA DE: 1.1 DE TODO TIPO DE ESPECIAS, HIERBAS, AGUAS AROMATICAS... Quito, 02 de Mayo de 2014 Dr. Oswaldo Noboa LeĂłn SUBDIRECTOR DE ACTOS SOCIETARIOS
La calle toma forma de mujer en una obra HOY ES LA ĂšLTIMA FUNCIĂ“N
ĂĄ ĂĄ  Â? Â? Ăą Â? Â? Â? Â?  Â? Ăą ĂĄ Ă ĂĄ Â?  Â?   å Â? Â? Â? Â? Â?  € Â?   Â?    Â? ĂĄ Ăş Â? Â? ĂĄ  Ă‚ Ă Ă Â?  Â? Â? Ăł   ó    Â?   € € ƒÂ?   Â? Â?    Ă
ú  � � �  € �  à à  „ € € � „ �  � „ � € � � � � „   … (DVM)
SUSANA NICOLALDE dirige y actĂşa en la obra. FOTO: GRUPO MANDRĂ GORA
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Metrópoli
5
Cartelera de cine Osos: dos madres enseñan a sobrevirir a sus pequeños en Alaska
Aberto Spencer: ..ecuatoriano en Peñarol
21:10 Multicines El Condado 3D Español 20:55 Multicines Scala 3D Español 20:55 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:15 Digital Español 20:20 Supercines San Luis Digital Español 17:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:45
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40
Amor eterno Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 13:40
Río 2
Capitán América: ..el Soldado de Invierno Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 17:45 20:45 Supercines San Luis Digital Español 14:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:40
Pompeya
Multicines CCI Español 13:10 Multicines El Recreo
Los Muppets 2
Español 13:10 Cinemark Español 13:45
Multicines Scala Español 13:20 15:15 17:10 19:10 Cinemark Español 15:40 17:40 19:40 21:50 Supercines Seis de Diciembre Español 14:50 16:50 18:50 20:50 Supercines San Luis Digital Español 18:10 20:00 21:50 Supercines Quicentro Sur Español 17:15 19:15 21:15
Paronormal Experience
Multicines CCI Español 13:20 15:45 18:15 20:40 Multicines El Recreo Español 13:30 16:00 18:30 20:55 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 20:45 Multicines Scala Español 13:10 15:35 18:00 20:25 Cinemark Español 12:50 14:10 15:10 16:30 17:30 19:00 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:00 14:20 15:20 16:40 17:40 19:00 20:00 Digital Subtitulada 21:20 Supercines San Luis Digital Español 14:10 15:20 16:30 1 18:50 21:10 Supercines Quicentro Sur Español 13:40 15:40 16:00 18:00 18:20 20:40
Feriado
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:50 15:50 17:50 Supercines San Luis
3D Español 12:50 15:45 18:45 21:45 Español 13:40 14:20 16:35 17:20 19:30 20:20 Multicines El Condado 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 21:25 Multicines Scala 3D Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:25 Cinemark 3D Español 13:10 16:00 18:50 Español 13:50 16:40 Subtitulada 19:30 21:40 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 21:00 Supercines San Luis 3D Español 14:30 15:30 17:30 18:30 20:30 21:30 Digital Español 15:00 18:00 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:30 17:30 20:30 Digital Español 14:00 15:30 17:00 18:30 20:00 21:30
Multicines CCI 3D Español 13:45 16:05 18:25 Español 12:50 15:10 17:30 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 20:40 Español 13:00 14:20 15:25 16:45 17:50 19:05 20:15 Multicines El Condado 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:15 Multicines Scala 3D Español 13:45 16:05 18:30 Español 12:45 15:00 17:10 Cinemark 3D Español 12:40 14:50 17:00 Español 19:10 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 14:50 17:00 19:10 Digital Español 13:50 16:00 18:10 Supercines San Luis 3D Español 16:20 Digital Español 14:20 Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:20 Digital Español 13:00 15:15
Digital Español 15:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 13:30 15:20
Digital Español 18:40 20:20 21:20
Diana Multicines CCI Subtitulada 13:30 16:00 Multicines El Recreo Subtitulada 12:50 21:25 Cinemark Subtitulada 19:50 22:15 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 16:10 18:40
El hijo de Dios
Noé Multicines CCI 3D Español 12:45 15:40 18:35 21:30 Multicines El Recreo Español 13:25 15:10 16:25 18:10 19:25
Divergente Cinemark Español 13:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:40 21:10 Supercines San Luis Digital Español 17:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Digital Español 17:10 20:10
Multicines CCI Español 19:50 21:50 Multicines El Recreo Español 13:10 15:10 17:10 19:15 21:15 Multicines El Condado Español 19:35 21:35 Multicines Scala Español 19:35 21:35
La casa del ritmo
El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro
Supercines Seis de Diciembre Digital Español 16:40 Supercines San Luis Digital Español 16:45
La cara del diablo
Multicines CCI Español 15:015 17:05 19:05 21:05 Multicines El Recreo Español 15:20 17:20 19:20 21:20 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 19:10
Multicines CCI Subtitulada 138:30 20:50 Multicines El Recreo Subtitulada 20:55 Multicines El Condado Subtitulada 21:10 Multicines Scala Subtitulada 121:10 Cinemark 3D Subtitulada 22:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 21:50 Supercines San Luis Digital Subtitulada 21:45 Supercines Quicentro Sur Digital Subtitulada 19:00 21:15
Multicines CCI 3D Español 12:55 13:00 15:50 18:45 20:50 21:40 Español 12:40 15:35 18:30 Subtitulada 21:30 Multicines El Recreo
Multicines CCI Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Multicines El Recreo Español 13:00 15:05 15:55 18:00 18:50 21:40 Multicines El Condado Español 13:00 15:55 18:20 21:45 Multicines Scala Español 13:00 15:55 18:50 Subtitulada 21:45 Cinemark Español 16:35 19:20 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 13:20 16:20 19:20 22:20 Digital Subtitulada 21:40 Supercines San Luis Digital Español 18:40 20:50 21:20 Supercines Quicentro Sur
Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 19:40 22:20 Supercines San Luis Digital Español 16:00 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00
6
Pasatiempos
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
Tiras cĂłmicas
Celebridades nacidas en este dia
Para los nacidos en esta fecha
OLAFO
Alexander Ludwig, 22; Breckin Meyer, 40; Traci Lords, 46; Amy Heckerling, 60
Es decidido, voluntarioso e imaginativo. Se orienta hacia sus metas y es firme.
Su actitud cambiarĂĄ a medida que transcurra el aĂąo. No confĂe en la intuiciĂłn cuando los hechos le ayudarĂĄn a evitar cometer errores. Las emociones se impondrĂĄn a la salud, la familia y asuntos financieros, pero ser claro y elegir con lĂłgica es lo que necesitarĂĄ si desea mejorar su vida. Haga cambios basados en resultados a largo plazo. Sus nĂşmeros: 4, 16, 20, 27, 31, 38, 48.
HorĂłscopo
CONDORITO
Feliz cumpleaĂąos
GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): participar de eventos o actividades que le permitan interactuar y mostrar a otros lo que puede ofrecer le ayudan a salir adelante y conseguir nuevos aliados. Exhiba sus habilidades y ofrezca sus servicios y sugerencias.
PERIQUITA
TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): piense antes de compartir sus pensamientos u ofrecer crĂticas constructivas. Las emociones estallarĂĄn fĂĄcilmente si no tiene cuidado al manejar situaciones sensibles. La compostura y los pensamientos positivos mejorarĂĄn su dĂa.
AGATA
ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): empiece de nuevo con elecciones inteligentes. PĂłngase en forma. El ejercicio y una dieta saludable le darĂĄn el aspecto que desea. Si se ve bien, se sentirĂĄ mejor y la confianza que proyecte le ayudarĂĄ a llegar a su meta.
LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): participe de eventos que ofrezcan conocimiento, educaciĂłn o hechos interesantes sobre gente y lugares. Los viajes cortos despertarĂĄn su imaginaciĂłn y le ayudarĂĄn a descubrir talentos que no sabĂa que tenĂa. Disfrute el momento. VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): tome tiempo para revisar preocupaciones o asuntos que tiene antes de abocarse a algo que puede costarle emocional, financiera y fĂsicamente. Trabajar en red ampliarĂĄ sus intereses y su cĂrculo de amigos.
LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): no deje que alguien sea su perdiciĂłn. Haga lo que se adapte a usted y ponga mĂĄs tiempo en mejoras personales. Alimentar una relaciĂłn que significa mucho aliviarĂĄ su estrĂŠs y le ayudarĂĄ a sentirse seguro y confiado al avanzar. ESCORPIĂ“N (del 23 de octubre al 21 de noviembre): acepte un desafĂo. OcĂşpese de actividades competitivas que lo mantengan ocupado. Alguien cercano le causarĂĄ dolor si entra en un debate. No arruine su reputaciĂłn involucrĂĄndose en una situaciĂłn que no puede superar. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): si no investiga por razones correctas pueden hacerlo a un lado. ConcĂŠntrese en el hogar, familia y aumentar su confort y conveniencia. El romance mejorarĂĄ su vida amorosa. Revise sus propiedades y haga ajustes menores. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): no se aleje de casa y trabaje en mejorar y nutrir unas relaciones importantes. AparecerĂĄn retrasos y problemas cuando viaje o discuta una situaciĂłn con opositores. No trate con autoridades. AtĂŠngase a lo sencillo.
GARFIELD
CĂ NCER (del 21 de junio al 22 de julio): no luche contra lo inevitable. Siga la corriente y haga el mĂĄximo trabajo pendiente. ConcĂŠntrese en mejorar, no en intentar cambiar a los que lo rodean. El apoyo positivo le ganarĂĄ mĂĄs respeto y reconocimiento que las crĂticas.
Latona.
9. PerĂodo de tiempo.
1. Que profesa una religiĂłn oriental.
48. Papagayo.
11. Dios griego del viento.
6. (valle de) RegiĂłn autĂłnoma europea.
49. Garita para baĂąistas (pl.).
13. RegiĂłn del Sahara ocupada por dunas.
PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): si desea algo, salga a buscarlo. Si atiende por adelantado a su salud, riquezas y temas legales, podrĂĄ dejarlos atrĂĄs y seguir adelante para establecer nuevas metas. Le llegarĂĄ dinero de una fuente inusual.
51. Moverse circularmente.
10. Casa o edificio seĂąalado como bienes raĂces.
14. Caoba, ĂĄrbol antillano.
53. Poner en sitio conveniente.
16. Tardo y torpe en el andar.
55. Severos, recios.
12. Tonto, ignorante.
19. Dios semĂtico.
56. Calmar, sosegar.
15. Prominencia Ăłsea del pie.
22. ObtenciĂłn, conquista.
VERTICALES
17. Abreviatura de doctora.
24. Agente secreto.
1. Conjunto de mĂşsicos.
18. ContribuciĂłn mĂnima.
25. Abreviatura de eminencia.
2. Tres, en nĂşmeros romanos.
20. Vuestra excelencia.
3. Perrito de historietas creado por Charles Schulz.
21. (Se) Se junta gente. 23. DivisarĂŠ desde un lugar alto.
29. Postilla. 30. Oruga.
4. SĂmbolo del tulio.
31. Pronombre relativo.
5. ApĂłcope de automĂłvil.
33. Ir vagando de un lado a otro.
28. Distrito Militar.
6. (Bud) Actor que formaba dĂşo con Lou Costello.
36. PronunciaciĂłn de dos vocales contiguas en diferentes sĂlabas (pl.).
29. Sitio web personal.
7. PercibĂ aromas.
38. Dopar.
32. Parte delantera de un barco.
8. Terreno silvestre muy poblado de ĂĄrboles.
40. Trasquilar.
26. Flotar. 27. Iniciales del actor Savallas.
34. Unidad astronĂłmica. 35. IndĂce de oxidaciĂłn de un medio.
SoluciĂłn Anterior
37. Relativo al registro o transmisiĂłn de sonidos.
O L E R I R R O S A F A B L L A R O M P T B A C H E O O A N A N A E E D B U S E A M I E N T C O D A C U S A
39. Antigua regiĂłn del norte de Francia. 42. Labradas con el arado. 45. (deja) Trastorno de la memoria. 46. Dios solar griego, hijo de Zeus y
1
2
3
4
A A F M A R I E P A N Z A S A R C A R O A I X S I S I T K B A N O S O P E A R I N A E
12
13
41. Correspondencia no deseada de informĂĄtica. 43. Hilera, flanco.
I L A N A T R I A R O I B E S A M I C A R C A T I C A N R E A
5
10
R U A N O C A L A O S
6
44. Sor, hermana religiosa. 47. (Gran lago de los) Lago canadiense. 49. PenĂnsula de Estados Unidos (Massachusetts). 50. Resonancia. 52. Me encaminarĂŠ a un sitio. 54. PreposiciĂłn.
7
8
9
11
14
15
16 FOTO: EFE/HOY
17
18
21
ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): un cambio de trabajo o estudiar una forma alternativa de hacer rendir mĂĄs su dinero le permitirĂĄ organizar sus asuntos personales y aliviarĂĄ su estrĂŠs. Que el romance estĂŠ en la cima de su lista de cosas a hacer; complazca a su pareja.
En Tailandia
Crucigrama HORIZONTALES
19
22
23
26 29
31 35
39
36
40 46
49
37 41
45
25 28
32
33
38 42
43
47
48
50
51
53 55
24 27
30
34
El arte callejero en tres y cuatro dimensiones
20
54 56
52
44
EL ARTISTA CORATA Ăł
La receta
 Â? ĂĄ Â? Ăş Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ Ăł  Â? (Efe) MarĂa Alejandra RodrĂguez recetas@hoy.com.ec
SANGRĂ?A CASERA
3/4 litro de cola naranja
NO. PORCIONES: 8
4 granitos de pimienta dulce
INGREDIENTES:
PREPARACIĂ“N:
250 gr de frutas en cocktail
Mezclar todos los ingredientes y dejar reposar una hora.
1 litro de vino tinto
Servir con frutas en cada vaso.
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
7
LA CANTANTES ESTADOUNIDENSE CANCELĂ“ SU ACTUACIONES POR UN RESFRĂ?O
EurovisiĂłn: Lorenzo, entre los favoritos
Miley Cyrus retoma la gira Bangerz en Londres
La cantante espaĂąola Ruth Lorenzo participĂł ayer en el segundo ensayo para la final de la 59.ÂŞ ediciĂłn del Festival de EurovisiĂłn. Este evento se desarrolla en Copenhague (Dinamarca). Lorenzo representarĂĄ a EspaĂąa con la canciĂłn Dancing in the Rain en la final, que se celebrarĂĄ el prĂłximo 10 de mayo. Apunta a estar entre los 10 mejores del festival. (Efe)
LA CANTANTE
FOTO: EFE
DespuĂŠs de 30 aĂąos, Field tiene su estrella Sally Field recibiĂł el lunes pasado una estrella en el cĂŠlebre Hollywood Boulevard, mĂĄs de 30 aĂąos despuĂŠs de haber obtenido su primer Ă“scar por Nor-
MetrĂłpoli
ma Rae (1979). TambiÊn fue nominada al Óscar el aùo pasado por Lincoln. A Field, de 67 aùos, la acompaùó su amiga y actriz Jane Fonda. (Efe)
Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ă Ăł ĂĄ Ă Â Ăł
Â? Ăł Â? Â Ăł Â? ĂĄ Â? Â
ĂĄ Â
ĂĄ  € Â? ĂĄ ĂĄ ʂ € ƒƒ (Efe)
Fonsi presenta su nuevo ĂĄlbum, 8 Seguro de sĂ mismo tras 17 aĂąos de carrera, feliz por su dulce momento personal y ambicioso de cara al futuro, Luis Fonsi presentĂł ayer en Madrid su nuevo disco, 8, que publicarĂĄ el prĂłximo 19 de mayo y en el que ha buscado una evoluciĂłn a travĂŠs del ĂĄlbum mĂĄs maduro de su carrera. "Me salĂ un poco de mi zona de confort, de mi rutina, en busca de algo diferente. Es un sonido un poco mĂĄs orgĂĄnico, un poco mĂĄs en vivo". Tras dos aĂąos escribiendo y componiendo, Fonsi se rodeĂł de un equipo nuevo en un estudio de Londres, bajo las Ăłrdenes del productor sueco Martin Terefe, para grabar con todos los mĂşsicos como si fuera un disco en vivo. 8 alterna baladas cortavenas como QuĂŠ quieres y No te pertenece. (Efe)
FOTO: AFP
Las protagonistas de Malefique en ParĂs Las actrices Angelina Jolie y Elle Fanning presentaron ayer en ParĂs la nueva pelĂcula de Disney, Malefique. El filme es una nueva versiĂłn de La bella durmiente, que se estrenarĂĄ en las pantallas francesas el 28 de mayo prĂłximo. Las protagonistas posaron para una sesiĂłn de fotos en el Hotel Bristol. “Realmente me encantĂł el guiĂłn. Era como si estuviera sacando a la luz este gran misterio ", dijo Jolie. (Efe)
FOTO: EFE
PLACA EXTRAVIADA
QUEDA ANULADO
ARRIENDO DEPARTAMENTO
Se comunica al pĂşblico la pĂŠrdida de la placa BAE 0484 de la camioneta Ford Courier, solicitado por JosĂŠ MarĂa Pilco G.
Por pĂŠrdida la Libreta de Ahorros No. 401010239172 y la Cta. C obligatorio 401030238864 de la Cooperativa Cotocollao, perteneciente a Fausto Danilo Pillajo.
QUITO TENIS, 320 m2, 3 Dormitorios, 4 baĂąos, 2 salas, sala tv, lĂnea, internet, jacuzzi doble, 2 parqueaderos, 1 bodega. Edificio El Fundador, Bouger 122 y Voz Andes, 3316162, 0999370195, 0998788820
FOTO: AFP
8
MetrĂłpoli
MIÉRCOLES 7 de mayo de 2014
—
H
Ă Â Ăł Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â?   Â?  €  Â? Â? ‚ ƒ Ăą Â? „ Â? Â… † ‡ˆ ƒ Ă Â Âƒ ‰Â? ‰ Â? ‰ Â?  Â? ŠÊ ‹ ‹ Ăş ÂŒ ÂŽ Â? “ Â?Â… ƒ ƒ Ăł ĂĄ ‚ ƒ Â? Â…  Œ  â€? Ă Ăą à † Ăą  ‘ Ă Â? Ăą Â’ Š ĂĄ   ú ‚ Ăş ĂĄ Ăą Â? Â? Â… Â? † Â? Â? ÂŽ •úù ĂŠ Ăą ‚ Â? ĂŠ Ăł Ăł
‰Ê Ăł Â? “ Â? Â
ESTA FUE CREADA POR Vannesa ZĂşniga. Su nombre es Amaru creador y pertenece a la categorĂa Experimental.
CÉSAR LĂ“PEZ es el autor de esta tipografĂa llamada Tipoglifo. TambiĂŠn estĂĄ en la categorĂa Experimental.
DiseĂąo
78 piezas se exhiben en la 6.ÂŞ Bienal de TipografĂa Los trabajos de esta ediciĂłn fueron enviados desde 13 paĂses latinoamericanos. Vannesa Zúùiga, Luis BolaĂąos y CĂŠsar LĂłpez son los ecuatorianos que participan en la muestra. Ăą Â? ĂĄ ‚ â€?  å Â? Â? ĂĄ ƒ ÂŒ Â? ‚ ĂĄ
•úù Ăą Ăł Â?  Â?   à Ž •úù ĂĄ Â? Ă
Â?  Â? ‡ – ĂĄ —Ž  Â? ĂŠ  Â? ĂĄ “˜ ĂĄ Â?
‹
Â? Â? Ăą ĂĄ  â€? Â? ‰ Ăł Š Ă
Â? ‰ ĂĄ Â? ĂĄ Â… ‰ Â? ‚ (OMV) LOS ARGENTINOS Paula Mastrangelo y Ramiro Espinoza crearon Laski Slab. La categorĂa de esta pieza es Texto.
Para socios del CLUB DE SUSCRIPTORES 3 MĂłdulos = Tablet GRATIS 2 MĂłdulos + $20 = tablet 1 MĂłdulo + $50 = tablet
500 trabajos
latinoamericanos se enviaron para la convocatoria de este aĂąo.
BRASIL participa con el trabajo de Ricardo Esteves Gomez, titulado Progressiva. Pertenece a la categorĂa Texto.
Inicio de clases 02 y 07 Junio del 2014 *VIGENCIA: TODO MAYO
Grandes descuentos y promociones Gra en lo los establecimientos participantes
ÂĄSUSCRĂ?BASE YA! ÂĄSU
www.suscriptores.hoy.com.ec www
EN CASA HABĂ?A PIEZAS DE PICASSO, CHAGALL, BECKMANN, MATISSE Y NOLDE
El hombre que atesorĂł el arte robado por los nazis falleciĂł ayer EL COLECCIONISTA ĂĄ ‰ Â? Ăł ˆ Ăą † ĂŠ Ăł ƒ ƒ Šú Â? Â? ‚ Ă Â? Â?  … ĂŠ Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â?ĂĄÂƒ Ăł ƒ Ăł Â?  Â? Ăł
Â? ƒ ‚ ĂŠ ƒ Â? ‹ ‰Â? Š ™ š Â? Ă Â? Â? Â… Â? › Â? Â? ‚ ƒ Â? Ăł ÂœĂŠ Â? Â? à ž ž ‚ Â? Â?Ă
Ă Â… Ă Âƒ ‚ ƒ
Â? Â… Ăł Ăł ÂœĂŠ Â?  ƒ Ăą Â? ƒ ƒ Šú Â? Â?Â? Â? ‚ Ăł Â? ƒ Â? ƒ Ăł Â?Ăş ‚ ‚ Ăł ƒ ƒ ˆ Â?  Â? ƒ Ăł Â&#x; Â? ĂĄ (Efe)