Hoy (1a) Ecuador | 2014 –MAY-19 by HOY | Noticias del Ecuador y el mundo

OpiniĂłn

Venezuela, con pocas opciones para retornar a diĂĄlogo de paz

ÂżQuienes cantan el himno a Quito como siempre se ha hecho estĂĄn haciendo una oda al colonialismo espaĂąol?

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I ďż˝Ă&#x2018;ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă&#x201C;ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝ FOTO: AFP

LA ENAMI TERMINA DE RECOGER MUESTRAS ESTA SEMANA ÂťP-2

La PolicĂa ya no se mueve de Ă?ntag

FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY

SEGĂ&#x161;N ANTONIO RICAURTE ÂťP-3

$8 CUESTA EL DĂ?A ÂťP-3B

El deporte serĂĄ el eje transversal de las polĂticas en Quito

Tababela: boom del negocio de los parqueaderos

No 28% 1 299 respuestas

Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec

EL MES DE LA SIEMBRA COMENZĂ&#x201C;

POR BUQUE ENCALLADO ÂťP-4

PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno de Correa puede disponer quĂŠ estrofas se deben o no cantar en el Himno a Quito?

SĂ 72%

ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝

Cannes apostĂł por el glamour y por las estrellas consagradas. ÂťP-8B

GalĂĄpagos: Punta Carola fue cerrada

ELECCIONES EN COLOMBIA ÂťP-6

os cancilleres del Ecuador, de Brasil y de Colombia, intentaban ayer que el Gobierno y la oposiciĂłn en Venezuela retomaran el diĂĄlogo para la paz. La interrupciĂłn de las conversaciones se produjo por la reciente jornada de represiĂłn en la que se apresaron a centenares de estudiantes al desmontar varios campamentos opositores en Caracas. Las protestas en las calles, que se mantienen desde el pasado febrero, se han intensificado en los Ăşltimos dĂas, al igual que la represiĂłn gubernamental y nuevas detenciones a estudiantes. Los enfrentamientos han dejado en tres meses 42 muertos, centenares de heridos y miles de opositores detenidos, asĂ como denuncias de excesos policiales y torturas en contra de ellos. La oposiciĂłn reclama por la falta de resultados concretos del diĂĄlogo y exige la liberaciĂłn de los presos en las protestas, el fin de las violentas acciones represivas gubernamentales contra los manifestantes, la creaciĂłn de una comisiĂłn de la verdad imparcial para investigar las muertes ocurridas desde febrero por los enfrentamientos y el desarme de grupos radicales cercanos al Gobierno. Las proclamas de paz de uno y otro lado chocan contra la realidad de una Venezuela profundamente dividida por la polarizaciĂłn social exacerbada en tantos aĂąos de chavismo y la concentraciĂłn y ejercicio autoritario del poder y, a la par, contra el peso agobiante de una crisis econĂłmica cada vez mĂĄs grave, con una inflaciĂłn que no se detiene cada mes y supera en el aĂąo el 50%, la escasez de productos de primera necesidad, y una sociedad tambiĂŠn atemorizada por el azote delictivo. Los esfuerzos de la Unasur por medio de los tres cancilleres y del representante del Vaticano difĂcilmente darĂĄn fruto mientras el Gobierno mantenga a los opositores polĂticos en las cĂĄrceles y, mĂĄs allĂĄ de las declaraciones, no dĂŠ muestras de una verdadera voluntad de rectificaciĂłn polĂtica.

19 de mayo de 2014

Los favoritos en la semana final

Juan Manuel Santos

Oscar IvĂĄn Zuluaga FOTOS: EFE-ARCHIVO/HOY

PROYECTOS MEGAMONUMENTALES ÂťP-4 Camboya. La ceremonia del arado real que marca el inicio de la temporada de siembra comenzĂł ayer. La fiesta permite a los astrĂłlogos predecir las cosechas del aĂąo.

MAĂ&#x2018;ANA

Los riesgos del buque encallado en GalĂĄpagos

FOTOS: PHOTOGRAVITY

SEGĂ&#x161;N EL COSTO DEL PASE ÂťP-12

El 11 ideal del Mundial de Brasil cuesta $849 millones

Haga clic en el Ăcono en cada nota

La feria de ofertas llega al Concejo de Guayaquil SEGĂ&#x161;N CORREA ÂťP-4

EN ZAMORA ÂťP-4

SUPER TUCANOS Y CHEETAH SERĂ N REPOTENCIADOS

ECSA DENUNCIA LA OCUPACIĂ&#x201C;N DE SU CAMPAMENTO

Ahora puede leer a HOY... y escucharlo

Lunes

2 Informativo

ďż˝

LUNES 19 de mayo de 2014

La noticia MAYRA CAIZA Enviada Especial

LA PLAZA central de JunĂn estĂĄ mayormente ocupada por efectivos policiales . FOTOS:

ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ă?ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ Ă?ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/ENVIADO ESPECIAL

ENAMI EP Y CODELCO TIENEN PREVISTO CULMINAR ESTA SEMANA EL PROCESO DE RECOLECCIĂ&#x201C;N DE MUESTRAS

La cotidianidad cambiĂł en Ă?ntag

Las autoridades provinciales se reunirĂĄn el prĂłximo lunes para analizar posibles acciones para el cese del estado de sitio Enami EP no tiene previsto salir de la comunidad de JunĂn Enami EP ingresĂł a JunĂn para iniciar el proceso de levantamiento de informaciĂłn y realizar la socializaciĂłn del proyecto minero. SegĂşn, GermĂĄnico GĂźilcapi, jefe de proyecto, este fue socializado en 30 comunidades de la zona, excepto JunĂn. Ă&#x2030;l dice que fueron agredidos en dos ocasiones. â&#x20AC;&#x153;Lastimosamente, acudimos al orden pĂşblico para que nos garantice realizar el trabajoâ&#x20AC;?. El tĂŠcnico explica el trabajo. El proceso de levantamiento de informaciĂłn funciona con tres equipos. El primero se encuentra en las comunidades de Barcelona y Cerro Pelado (a cuatro y cinco horas de JunĂn, respectivamente) para realizar la caracterizaciĂłn del lugar. BiĂłticos, arqueĂłlogos, biĂłlogos estudian la flora y fauna con el resguardo de 20 policĂas. El segundo grupo estĂĄ conformado por cuatro sociĂłlogas que realizan el levantamiento de informaciĂłn en JunĂn. Dos uniformados las acompaĂąan pero no ingresan a las casas. El tercer grupo se encarga de tomar las muestras de suelo, agua y de los puntos de observaciĂłn arqueolĂłgica en la zona. Al momento, este equipo estĂĄ a dos horas del centro poblado. La Ăşnica forma de llegar es caminando. AdemĂĄs, hay un grupo anexo que trabaja monitoreando el ruido para documentar la zona antes de la actividad minera. Este viernes concluye la recolecciĂłn de informaciĂłn que serĂĄ analizada por Entrix. Los datos nutrirĂĄn el estudio de impacto ambiental que se aspira a tener listo en cuatro meses. Este informe permitirĂĄ obtener una licencia ambiental que servirĂĄ exclusivamente para la fase de exploraciĂłn que Enami EP proyecta iniciar el prĂłximo aĂąo. En esta etapa se realizarĂĄn perforaciones de 200 a 600 metros de profundidad con un diĂĄmetro de 6cm. Luego, estos serĂĄn rellenados posiblemente con cemento. Para esa fase hay 150 fuentes de trabajo. Al terminar la recolecciĂłn de muestras, Enami EP no saldrĂĄ de JunĂn. Se quedarĂĄ para socializar las actividades e iniciar la primera fase de prospecciĂłn. SegĂşn GĂźilcapi, se trata de un proceso de observaciĂłn.

GONZALO DĂ VILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

ÂżHan visto la claridad del dĂa? Su transparencia hace que el verde luzca mĂĄs verde o quizĂĄ la hermane con el amarillo para con su estallido de tonalidades decirme: ÂĄExistes! ÂĄSomos! ÂĄEstamos! Y cuando opte por irse al morir la tarde, caerĂĄ la noche con oscura transparencia que harĂĄ parecer a las luces de mi pueblo, como luciĂŠrnagas en celo y en vuelo juguetĂłn. Te sugerimos, amigo, que lo pongas por escrito y asĂ confirmaremos, luego de constatar tu firma, que lo dicho es de tu autorĂa. Tu verso, si es que lo es, no tiene sentido ni entiendo a dĂłnde

Organismos de derechos humanos presentan este martes un informe de la situaciĂłn â&#x20AC;&#x153;ÂĄDile sĂ a la vida no a la minerĂa!â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;ÂĄSomos campesinos no terroristas!â&#x20AC;? son las leyendas registradas al ingreso de JunĂn. La comunidad forma parte de GarcĂa Moreno, una de las cinco parroquias que tiene Ă?ntag. Aunque los carteles se mantienen, la gente prefiere guardar silencio desde la llegada de los uniformados. Para Polibio PĂŠrez, presidente del Consejo de Comunidades de GarcĂa Moreno, el ingreso de uniformados a la zona implica una invasiĂłn y una violaciĂłn a los derechos humanos. â&#x20AC;&#x153;Si en una fase de socializaciĂłn han utilizado mĂĄs de 300 efectivos, ÂżquĂŠ pasarĂĄ en una fase de exploraciĂłn y de explotaciĂłn? Es militarizar la zonaâ&#x20AC;?.

PĂŠrez admite que la gente tratĂł de impedir el ingreso de los tĂŠcnicos hace 12 dĂas. Por esa acciĂłn, dice, fue agredida por la PolicĂa. â&#x20AC;&#x153;La comunidad no estĂĄ de acuerdo con la actividad mineraâ&#x20AC;?. Se ampara en la ConstituciĂłn que garantiza el derecho a la resistencia y el derecho a ser consultados. â&#x20AC;&#x153;Ni el Gobierno ni las autoridades se han sentado a dialogar y ahora realizan la socializaciĂłn del proyecto con policĂasâ&#x20AC;?. Criterio diferente tiene Tarquino Vallejos, presidente de la comunidad de Chalguayacu Alto, quien se encuentra a favor de la actividad minera. â&#x20AC;&#x153;SerĂa bueno aprovechar los recursos que tenemos y que eso se convierta en obras que be-

neficiarĂan a todos -dice Vallejos-. Han ofrecido que mejorarĂĄ la salud, la educaciĂłn y que habrĂĄ puestos de trabajoâ&#x20AC;?. Ney Queilar, de GarcĂa Moreno, coincide. â&#x20AC;&#x153;La minerĂa generarĂĄ fuentes de trabajo y arreglarĂĄ las vĂasâ&#x20AC;?. Mientras, una demanda fue presentada ante la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH), en Washington, por el caso de Javier RamĂrez, presidente de JunĂn, detenido desde hace mĂĄs de un mes y acusado de sabotaje. Esta semana organismos de derechos humanos del paĂs tienen previsto presentar un resumen de la situaciĂłn de Ă?ntag, luego de un proceso de verificaciĂłn que se cumpliĂł la semana pasada.

Autoridades locales de Imbabura divididas por el tema minero

EL RĂ?O Ă?NTAG cruza las parroquias del valle imbabureĂąo. El agua del rĂo se utiliza para la agricultura y tambiĂŠn para consumo humano.

Para Jomar Cevallos, flamante alcalde de Cotocachi, Ă?ntag vive un estado de sitio con la presencia policial. â&#x20AC;&#x153;La gente de Ă?ntag no es criminal y el cotacachense no es delincuente. Es necesario levantar esta medidaâ&#x20AC;?. Ă&#x2030;l tiene prevista una reuniĂłn el prĂłximo lunes con el prefecto de Imbabura Pablo Jurado Cevallos ganĂł las elecciones con el movimiento Vivir Bien que tiene como una de sus propuestas impulsar una consulta popular a nivel cantonal sobre la actividad minera en Ă?ntag. â&#x20AC;&#x153;Planteamos que las resoluciones sean vinculantes. Sea a favor de la minerĂa o en contra, se respetarĂĄ la decisiĂłnâ&#x20AC;? Si el Gobierno no llama a la consulta popular, la alternativa es convocar a una consulta prelegislativa, desde las instancias locales. Las voceras de las juntas parroquiales de GarcĂa Moreno y PeĂąaherrea no piensan igual. Aunque este Diario no pudo conversar con Gisela Morales y Margarita EspĂn, su visiĂłn ha sido difundida. â&#x20AC;&#x153;La consulta popular no es viable porque es una situaciĂłn que ya estĂĄ dadaâ&#x20AC;?, recogiĂł diario El Norte. En ese mismo medio local, Morales asegurĂł que el proyecto minero serĂĄ amigable con el turismo, la agricultura y diferentes actividades que se pueden generar en la parroquia.

Testimonio Marcia RamĂrez, dirigente de Chalguayacu Alto

â&#x20AC;&#x2DC;No podemos circular librementeâ&#x20AC;&#x2122; TenĂa 12 aĂąos cuando empezĂł la disputa contra la empresa japonesa que hizo los primeros estudios de exploraciĂłn. Mis padres sabĂan de los riesgos de la actividad minera. DespuĂŠs. Accedant Cooper entrĂł con paramilitares., nos agredieron. AhĂ se movilizĂł todo Ă?ntag pero ahora eso no sucede porque hay un control permanente. La situaciĂłn es mĂĄs difĂcil. Es nuestro propio Gobierno que nos tiene con la fuerza pĂşblica. Estamos viviendo la represiĂłn dentro de nuestras propias casas y no podemos transitar libremente porque nos estĂĄn revisando todo. Los niĂąos estĂĄn asustados. AdemĂĄs del impacto ambiental tememos a la desintegraciĂłn familiar. Los hombres que trabajan en las mineras pasan en la cantina. Es un impacto social grande. Que sepan que vamos a llegar a cualquier instancia a denunciar y no vamos a quedarnos callados si atropellan nuestros derechos.

Un pendejo, dos grafĂłlogos y un juez, se encontraron una vez quieres llegar. DeberĂĄs escribirlo en papel ministro, a doble espacio y con tinta negra. En caso contrario no es pertinente nuestro anĂĄlisis y por ende podrĂas no existir segĂşn tu propia norma. De todas maneras basĂĄndome como juez que soy, en el informe grafolĂłgico y por la investidura que ostento, dictaminarĂŠ si es o no procedente el trĂĄmite a tu pedido, con visos de manifiesto, en el que se descubre asociaciĂłn ilĂcita cuando se insinĂşa que el amarillo y el verde son la causa de nuestra existencia. Es procedente, por tanto, comunicar a la FiscalĂa para que estĂŠ alerta en caso de que lo tuyo tenga tinte sedicioso, pues

no se puede alegar existencia de los seres humanos por el color de las chilcas ÂżAcaso no me entienden? Hablo de la nitidez del dĂa, del fenĂłmeno atmosfĂŠrico de transparencia que lo ven los no contactados que en el YasunĂ, o los idealistas que entre superpoblaciĂłn y esmog viven. Esta realidad preciosa apapacha al corazĂłn y eleva al espĂritu para juntos cantar en homenaje a la vida. Eso es todo ÂĄVivamos a la vida y damos gracias de poder en ella inmersos estar! Te dimos desinteresadamente los requisitos que debĂas cumplir. Pero el papel es otro, la tinta no es la adecuada y habrĂĄ que

ver si ese garabato corresponde a tu firma. Por la autoridad que me ha sido conferida y acorde con los mandatos de nuestro sistema legal, declaro ilegal todo intento por declarar la existencia de la luz del dĂa con capacidad creadora. En tal virtud rechazamos categĂłricamente el que se pretenda hacer creer que es la razĂłn suficiente de nuestra existencia, lo cual, como lo habĂamos insinuado, supone posible adulterio, asociaciĂłn ilĂcita, terrorismo y subversiĂłn. Al siguiente dĂa lloviĂł; imperĂł el disparate y reinĂł la soledad. Sin embargo, entre los multicolores matorrales una semilla de esperanza germinaba.

LUNES 19 de mayo de 2014

Informativo

�

El evento

La entrevista

Por qué quiso presidir la Comisión de Deportes? �� á� �� á� �� á� �� í �� Además de que políticamente está muy bien… ��í�� Le permite entrar en todos los extractos, en todos los barrios... �� é�� í�� Para que eso se traduzca en hechos, ¿cuál es el programa? �� í�� á�� í�� ¿Eso qué significa? �� í�� ú�� ó� �� ó�� … �� ó� ��

Me parece muy importante la implementación de bicicletas comunitarias'. Entonces, ¿lo van a cerrar? �� í� �� á� �� ú�� Cuando dice volver a Quito una capital deportiva, ¿en qué tipo de competencias está pensando? �� ó� �á� �� Quito ya tiene maratones. �� ó� �� ó� ��

Antonio Ricaurte traza su hoja de ruta frente a la Comisión de Deportes, sus planes para las ciclorutas y el ciclopaseo, lo que hará en el parque Bicentenerio y en los Metropolitanos, sus proyectos para los barrios...

'Queremos hacer de Quito la capital deportiva de América' �� é� �� á � �� í�� ñ�� … �� í�� ú�� á� �� ñ�� ñ�� ¿Habrá cambios en el Chaquiñán? �� ñá� �� á�� á �� ó�� ó�� á�� í�� El alcalde Barrera hizo una red de ciclorutas. Algunos lo criticaron por haber hecho, dijeron, rutas donde no había ciclistas. ¿Las van a mantener, las van a replantear? �� ú�� í� �� é�� á�� á�� ó� � �� ó�� ¿Qué van a hacer con el plan de la Bici-Q? �� ó� ��

� �� ó�� í�� ú�� á �� ó� � ��

Queremos reglamentar y apoyar otros deportes que están en boga'.

FOTO: CARLOS NORIEGA/HOY

�� ó�� ¿Quiere decir que se van a abrir más vías? �� á� �� á� �� ¿�� é �� ñ��

�� ¿Por qué no convertir el centro de Quito en zona peatonal los fines de semana? ��í� �� ¿Pero se lo han planteado en la nueva administración? �� í�� ó�� ó�� á�� ó� ��í��

¿De qué presupuesto dispone usted? �� é�� í�� í�� ¿Mauricio Rodas está de acuerdo? �� á �á� �� En muchas ciudades hay, en espacios públicos, deporte nocturno. ¿Hay alguna iniciativa en ese sentido? �� ú��

¿Ese programa de deporte nocturno tiene algún nombre? �� á� ��í�� é�� El habitante de Quito que tenga una plaza cerca y quiera recuperarla o adaptarla para ese plan, ¿a dónde puede ir? � �� ó� �� ó� �� ú� �� ú�� á �� á�� ú�� De todo lo que evocó, ¿qué estará hecho en un año? �� ó� �� ó� �� ñ�� ñ�� ó� �� ñ� �� ó� � ��

JORGE HERRERA FUE ELEGIDO PRESIDENTE PARA EL PERIODO 2014-2017. NUEVE PERSONAS LO ACOMPAÑAN

Conaie elige presidente y decide ir a una movilización nacional LA ELECCIÓN DEL ��

�� ó� �� í�� ó �� á�� é� �� í�� í�� ó� �� í�� ó� �� ó ��é� �� ó�� ó� �� ó�� ó �� í� �� ó� �� ú� ��ó� �� ó� �� ó �� ó �� ú� �� á�� í�� í�� ó � ��

El nuevo Consejo tiene 10 miembros

JORGE HERRERA, del MIC, presidirá la Conaie hasta el 2017. Se planteó a la dirigencia la independencia del gobierno de turno. FOTO: ECUARUNARI

�� é� ��ó �� ó� �� í�� ó� �� ó� ��í�� ó� �� ó� �� ú� �� á� ��

�� á�� “�� ” �� í�� Í�� é�� é�� “ �� ó� �� ” �� Í�� é� ��

Presidente: Jorge Herrera (Cotapaxi) Vicepresidente: Rómulo Acacho (Morona Santiago) Política: Floresmilo Simbaña (Pichincha) Territorio, Severino Sharupe, (Pastaza) Relaciones Internacionales: Tomás Morocho (Cañar) Educación: Adolfo Chapiru (Esmeraldas) Mujer: Katy Machuka (Napo) Salud: Francisca Mazaquiza (Tungurahua) Juventud y Cultura: Rumy Yumbay (Bolívar) Comunicación: Pedro Tancamash (Morona Santiago)

�� “�� ” � �� ó�� í�� í�� í�� ó� �� “�� í�� ”� �� á �� ñ�� (PRN)

LOS DESFILES formaron parte de las festividades de la comunidad. La esposa de Fernando Villavicencio estuvo entre los invitados. FOTO: COMUNIDAD SARAYAKU

FÉLIX SANTI ES EL NUEVO PRESIDENTE

Sarayaku celebró la fiesta de la Pachamama EL PUEBLO �� ó �� ó� � �� ñ�� ó �� é�� í�� á�� ó�� “�� á� �� ú�� ¡�� ” � �� ó �� é� �� ó ��

�� é�� é �� ñ�� ú� �� ó�� ó� �� é� �� ó�� ó �� ó� �� ó �� í�� é�� é�� é�� (PRN)

4 Informativo

�

LUNES 19 de mayo de 2014

Actualidad

MÉXICO MÉXICO INAUGURÓ LA FERIA DE LAS CULTURAS AMIGAS 2014 CON LA PRESENCIA DE REPRESENTANTES DE 87 PAÍSES INCLUIDO ECUADOR, QUE MOSTRARÁN SUS TRADICIONES. FOTO: AFP

POR LA EMERGENCIA DEL BUQUE ENCALLADO

Galápagos: 2 sitios turísticos cerrados

LA PRIMERA SESIÓN DE UN CONCEJO municipal dividido. Cada grupo tiene su propio portafolio lleno de grandes obras de infraestructura para la ciudad.

NEBOTISTAS Y CORREÍSTAS TIENEN CARPETAS LLENAS DE MEGAOBRAS

Feria de ofertas en el Concejo de Guayaquil

Los partidos dominantes compiten en proyectos monumentales para la ciudad. El correísmo propone un metro ligero de $360 millones y que ya es objeto de polémica.

�� á�� ó� �� ñ�� ¿�� é �� í�� á� �� á� �� ñ�� é�� í�� ú� �� ó� ��

�� á �� ó �� í�� ú� �� ó�� ó� �� ó� �� ó�� á�� ó� �� á�� ó� ��ó�� ó� �� ó�� ó� �� á�� ó� �� ó� �� í�� é� �� ó� ��

�� ó� �� ñ�� í�� á�� ó�� ó� �� é ��í� �� ó� �� ó� �� é�� ó� �� í� �� á�� ó�� “�� á� ��”� �� í�� ú�� á�� ó� ��

�� ú�� é� �� í�� á�� í� �� í� �� ó� � �� á�� í�� é�� á� �� é�� ó� ��í �� é� �� ñ�� ó �� í�� ú� é�� í� �� “�� ”� �� ó� �� é�� (AM)

DOS SITIOS ��í�� á�� á�� ó� �� á�� ó �� á� �� ó�� á �� ú� �� á �� ó� �� á� �� ó� �� ó� ��á �� ó� �� á�� á�� é�� é�� ó��

El armador se debe responsabilizar

El director del Parque, Arturo Izurieta, dijo si bien percances como el del Galapaface son los riesgos que representa la realización de las actividades de todo tipo dentro de un área protegida, al interior de un Comité de Operaciones de Emergencia de Galápagos se han analizado medidas para ayudar a evitarlas. Entre ellas están la creación de un muelle de aguas profundas o contar con un remolcador en las islas. La autoridad ambiental, por su parte, iniciará las acciones legales para que el armador del buque se responsabilice por los problemas ocasionados y por los posibles daños ambientales que el encallamiento pueda generar.} Todo eso será evaluado una vez superada la crisis.

�� ó� � �� í� �� ó� �� ó� �� í�� á ��

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA EMBARCACIÓN, que transportaba unas 1 200 toneladas de carga como materiales de construcción y comestibles, se inclinó hacia el lado izquierdo..

LA MINERA DENUNCIÓ OCUPACIÓN DE CAMPAMENTO

EL PRESIDENTE ANUNCIÓ EL SÁBADO EL PLAN DE MODERNIZACIÓN DE LAS FUERZAS ARMADAS

Ecsa: 150 trabajadores frenan proyecto Mirador

Ecuador potenciará los aviones de combate comprados a Brasil y Sudáfrica

LA MINERA ��

�� ó �� ó �� á�� “�� ó �� ñí� ��

�

�� ”� ��ó �� “�� í� ��á�� ”� (AFP)

EL PRESIDENTE �� ó �� á�� á�� ó� �� ñ��ó �� í� �� á �� é� �� ó� �� ó �� á�� í �� ó�� í� �� ó� � �� í�� í�� ó� �� ó �� í� �� ó �� í�� á�� é��

EL PRESIDENTE DIJO QUE PREVÉ invertir $1 558 millones hasta 2017 en los programas de fortalecimiento de los equipos militares.

�� í�� í� �� ñ��ó �� é �� í ��

�� “�� í�� ñ�� ñ��

�� á� �� á� �� ó� �� ”� ��ú� �� í� �� ó�� “�� á�� ”� �� é�� ó �� ó�� “��á� �� ó� � �� ”� �� ó �� á�� ó �� ñ��ó �� á �� ó� �� “�� ó� � �� ”� (Con AFP)

LUNES 19 de mayo de 2014

Informativo

�

Negocios

� �� ó�� á�� í� �� ú� �� ó � �� í �� í�� í�� í� �� ó� �� í�� ó� �� á�� í� �� é� �� ó� �� í�� ó� �� ó� �� ó �� á �� “� �� á �� é�� ”� �� í�� ó�� é�� í� �� ú� �� (JB)

La nueva autoridad regulatoria

Art. 11 Créase la Junta de Política y Regulación Monetaria y Financiera como parte de la Función Ejecutiva, como una persona jurídica de derecho público, responsable de la formulación de las políticas públicas, de la regulación y supervisión monetaria, crediticia, cambiaria, financiera, de seguros y valores. Estará conformada por el delegado del Presidente de la República, quien la presidirá, los titulares de los ministerios de Estado responsables de la política económica, de la producción, de las finanzas públicas y el titular de la planificación. Participarán de las deliberaciones, con voz pero sin voto, el Superintendente de Actividades Financieras Públicas.

EMPRESAS GM ACEPTÓ PAGAR UNA MULTA RÉCORD DE $35 MILLONES A LAS AUTORIDADES DE EEUU POR RETRASAR LA LLAMADA A REVISIÓN DE MILLONES DE VEHÍCULOS DEFECTUOSOS, FOTO: AFP

UNO DE LOS BORRADORES DE LA INICIATIVA QUE REGULARÁ LA BANCA TIENE 194 ARTÍCULOS

El Código Financiero crearía una Junta del Gobierno para la banca

La normativa pretendería incrementar, entre otras, el capital de formación de las instituciones financiaras... Prohibiciones a las entidades bancarias

ART. 267 Se prohíbe a las entidades del Sistema Financiero Nacional: ... congelar o retener arbitrariamente fondos o depósitos )¿(...) Adquirir deudas por montos superiores a su capital pagado, salvo autorización de la Junta de Política y Regulación (...) Cobrar intereses por sobre los máximos establecidos (...) Violar el sigilo y reserva...

Las asociaciones mutualistas de ahorro...

Transitoria Décima sexta. Las asociaciones mutualistas de ahorro y crédito para la vivienda, que a la fecha de vigencia de este Código se encuentran operando, en le plazo de 180 días pasarán al control de la Superintendencia de Economía Popular y Solidaria, para cuyo objetivo dentro de este mismo plazo, la Superintendencia de Actividades Financieras Públicas, Privadas y Seguros transferirá toda la documentación y archivos al organismo de control de las asociaciones...

Parte de las funciones de la nueva autoridad Art. 13 De forma excepcional, remover la administración de una entidad financiera, asumir los derechos de los accionistas y tomar el control de la entidad (...) para asegurar los derechos de los depositantes y mantener la estabilidad financiera. Esta función podrá ser ejercida por la Junta respecto de las entidades de valores y de seguros cuando haya causales de liquidación...

La responsabilidad del Estado

Art. 157 El Estado ni sus instituciones podrán, de manera alguna, disponer cualquier forma de congelamiento o retención arbitraria y generalizada de los fondos o depósitos consignados en las entidades del Sistema Financiero. La inobservancia de esta prohibición será sancionada penalmente...

La revocatoria de funcionamiento Art. 153 Los organismos de control podrán revocar la autorización para el ejercicio de actividades financieras por las siguientes razones: no realizar un mínimo de operaciones autorizadas durante un período de por lo menos seis meses consecutivos. Haber suministrado información falsa o fraudulenta, u

omitido información relevante para obtener la autorización (...) El organismo de control notificará a la entidad financiera con 15 días de anticipación sobre su decisión de revocar la autorización. Junto con la notificación, se remitirá el informe que demuestre que la entidad incurrió en alguna de las causales de revocatoria.

Los cheques: su presentación y pago Art. 504 Los cheques girados y pagaderos en Ecuador deberán presentarse para el pago dentro de un plazo de 20 días, contados desde la fecha de cobro. Los cheques girados en el exterior y pagaderos en Ecuador deberán presentarse para el pago dentro del plazo de noventa días, contados desde la fecha de su cobro. Art. 510 La multa por cheque protestado. Fijase la multa del 10% sobre el valor de cada cheque protestado por insuficiencia de fondos, que debe ser pagado al girador; multa que será debitada por la entidad financiera, de las cuentas del girador, hasta el monto que se mantenga en depósito,

El capital, reservas y utilidades Art. 177 Las entidades de los sectores financieros público y privado tendrán un capital suscrito, pagado y autorizado. El capital suscrito y pagado será al menos el 50% del monto del capital autorizado. El capital autorizado es el monto hasta el cual las entidades de los sectores financieros público y privado pueden

El dinero para formar la banca pública y privada

Art. 390 El capital y reservas de las entidades que conforman el Sector Financiero Público estarán determinadas en el Decreto Ejecutivo de su creación, y no podrán ser menores a $11,5 millones (...) Art. 401 El capital suscrito y pagado mínimo para la constitución de una entidad del Sector Financiero Privado es: Bancos $11,5 millones. Entidades de Servicios Financieros: $2 millones...

aceptar suscripciones y emitir acciones. Art. 178. Las entidades podrán aumentar su capital autorizado en cualquier tiempo, mediante reforma del Estatuto. Los aumentos del capital autorizado serán resueltos por el directorio del Sector Financiero Público y por la junta general de accionistas en el caso privado...

La vulneración de los derechos

Art. 168 Los usuarios financieros podrán interponer cualquier acción administrativa, judicial o constitucional reconocida en la ley para exigir la restitución de sus derechos vulnerados y la debida compensación por los daños y perjuicios ocasionados.

�

6 Informativo

�

LUNES 19 de mayo de 2014

Internacional

ACCIDENTE AL MENOS 22 PERSONAS HAN MUERTO HOY, ENTRE ELLAS EL MINISTRO DE DEFENSA LAOSIANO, DOUANGCHAE PHICHIT (FOTO), EN UN ACCIDENTE DE AVIÓN EN XIANG KUANG. FOTO: EFE

�� á� �� ó �� á�� ó�� á�� ó� �� ó �� ó�� á� �� ó �� í� �� á� �� í� �� í�� ú�� é�� ñ�� ó� �� é� ��ó �� í�� í�� é� �� ó � �� á�� í� �� é�� ó � �� ó� �� ó � �� á�� ñ� �� é�� ó�� É�

Apunte su celular a la foto y mire el video

AGENTES DE LA Guardia Nacional Bolivariana detienen a una estudiante en una marcha pacífica realizada el jueves en Carcas por miles de estudiantes que exigen la liberación de sus compañeros. FOTO: EFE

AYER EN LA TARDE LA MUD SE REUNIÓ CON LOS CANCILLERES DE LA UNASUR

Venezuela: el diálogo está en un tenso compás de espera Hoy, los estudiantes y la oposición cumplen 105 días de protestas con un saldo de 42 muertos y 800 heridos. ��á �� ó� �� ó�� á�� ú�� ó� �� ó� � � �� Á�� á� �� í�� (MEVO con Efe y AFP)

MARÍA CORINA MACHADO, diputada de Voluntad Popular destituida por el chavismo, con Lilián Tintori, esposa de Leopoldo López, en una marcha. FOTO:

AL MENOS 16 PERSONAS, ��

Maduro pide diálogo pero no cesa la represión El sector de la oposición venezolana que participa en el diálogo con el Gobierno se reunió ayer en privado, con los cancilleres de la Unasur y con el nuncio apostólico a quienes expusieron las razones por las cuales decidieron suspender las conversaciones, informó el dirigente opositor Roberto Enríquez. “Ya lo que queda es esperar que la comisión de Unasur y el Vaticano logre que se desatranque el proceso de diálogo y nos lleve a una solución que al país le de esperanzas”, dijo EnrÍquez minutos antes de ingresar a la reunión que se celebra en la sede de la Nunciatura Apostólica de Venezuela en Caracas. El viernes, el presidente Nicolás Maduro dijo que espera que la reunión de cancilleres de la Unasur con dirigentes opositores, prevista para la tarde de ayer, permita seguir el diálogo político. El proceso fue suspendido por la MUD tras la detención de estudiantes que siguió a una arremetida de las fuerzas policiales contra marchas pacíficas efectuadas el jueves por cientos de estudiantes. Ese día, cerca de 90 jóvenes fueron detenidos de manera violenta por miembros de la Guardia Nacional Bolivariana. En rueda de prensa, Maduro dijo:

"Yo les doy la bienvenida a los cancilleres de Unasur. Llegan el domingo. Aspiro a que esas conversaciones sean fluidas, sin presiones y sigamos avanzando en la construcción de una agenda positiva para el país". Respecto a las demandas de la MUD, señaló: "Dicen: tiene que haber resultados ¡ya! ¿Resultados en qué? El propio diálogo ya es un resultado positivo, pero hay temas planteados por la MUD que no pueden ser". Sin embargo, no especificó a qué se refiere. Maduro prosiguió: "Yo pregunto: ¿se paran del diálogo y para dónde se van? ¿A quemar el país? Se paran del diálogo ¿Y? Reflexionen: yo llamo a la reflexión a estos sectores". La Unasur, en un comunicado pidió a los distintos actores y organizaciones dar un espacio y un tiempo para avanzar de cara a las protestas, que han bajado de intensidad en el último mes pero mantienen focos de violencia, particularmente en Caracas. La noche del viernes, un grupo de manifestantes radicales encapuchados incendió un vehículo del Ministerio de Transporte en el municipio opositor de Chacao, donde además cerraron una calle con escombros. Una unidad de los bomberos apagó el incendio.

Dicen: tiene que haber resultados ¡ya! ¿Resultados en qué?... Hay temas que plantea la MUD que no pueden ser’.

NICOLÁS MADURO, presidente de Venezuela

El diálogo solo ha ayudado a Maduro a comprar tiempo frente a la crisis’.

JOHN MAGDALENO, politólogo analista

Las protestas seguirán mientras no haya resultados y un giro en el manejo del país’.

ÁNGEL OROPEZA, analista

El diálogo está en crisis porque los voceros del Gobierno insultan y se burlan de las propuestas de la oposición’.

RAMÓN GUILLERMO AVELEDO, secretario de la MUD

RAMÓN GULLERMO AVELEDO ha cuestionado el tratamiento que el chasvismo a dado a los diálogos con la oposición.

EN FUNDACIÓN (COLOMBIA), UN BUS QUE TRANSPORTABA A 25 NIÑOS QUE ASISTÍAN A UN ACTO RELIGIOSO SUFRIÓ UNA FALLA TÉCNICA

Un incendio deja, hasta ahora, 16 muertos

��í� ��ñ�� ú�� í�� ó �� á�� ó�� ó �� ó� �� á� �� ñ�� ó� �� í� �� á� ��ó�� é�� ó �� í� �� ú� �� ó �� ó �� í� �� ó� � �� La alcaldesa de �� í�� Fundación �� declaró que la �� ó �� “�� cantidad de �� í�� muertos podría �� llegar a 26. �� ó�� ó �� ó�� ñ��ó �� ñ� � �� ó� �� á� �� á� �� ó �� “�� ó�� ó� ��ó �� ú� ú��

SEGÚN EL TIEMPO, una de las posibles causas del siniestro es que el interior del bus se transportaba gasolina de contrabando. CAPTURA: ELTIEMPO.COM

��ó� �� ñ�� ó �� “�� ñ�� ó�� ó� � �� ó�� á�� ó �� í� �� ó �� ó�� ó � �� í�� “�� á�� í� �� ”� ��ú� ��ó� �� ó��

�� ó �� á� �� “�� í �� ñ�� ”� ��ó �� á� � �� (Efe y Red. Hoy)

LUNES 19 de mayo de 2014

я┐╜

Internacional

LOS CINCO CANDIDATOS HICIERON RECORRIDOS HASTA AYER

Colombia: desde hoy est├б prohibida la plaza p├║blica

Las elecciones son el domingo. Los colombianos en el exterior votan desde hoy. En el pa├нs lo har├бn en los consulados de Quito, Nueva Loja, Santo Domingo, Esmeraldas....

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Уя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

En Quito se puede votar desde hoy El pr├│ximo 19 de mayo, inician en Ecuador las votaciones para elegir Presidente y Vicepresidente de Colombia. Los colombianos que viven en Ecuador podr├бn participar entre el 19 y el 25 de mayo, en las elecciones para elegir la f├│rmula presidencial que regir├б desde el 7 de agosto. Las votaciones se podr├бn realizar el Consulado en Quito y los consulados de Nueva Loja, Santo Domingo, Esmeraldas, Tulc├бn y Guayaquil. En Cuenca la mesa de votaci├│n estar├б el 25 de mayo en el Hotel Carvallo (Avenida Gran Colombia y Benigno Malo). Seg├║n Ricardo Lozano, embajador de Colombia, se podr├б votar durante una semana тАЬcon el fin de que todos los colombianos que viven en Ecuador y que hacen parte del censo electoral, puedan desplazarse oportunamenteтАЭ.

EN OBRENOVAC, 40 kil├│metros al este de Belgrado, la gente tiene que movilizarse en botes. La ayuda humanitaria llega de a poco. FOTO: AFP

HAY 40 MUERTOS Y LAS AGUAS A├ЪN NO BAJAN

Los Balcanes soportan un diluvio de 4 d├нas SERBIA, я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

LA COMPRA DE AVIONES SUECOS TAMBI├ЙN SE NEG├У

Suiza rechaz├│ alzar el salario en un referendo LOS SUIZOS я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (AFP)

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├н я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ тАЬя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

OSCAR IV├БN ZULUAGA empat├│ en la intenci├│n del voto con Santos. El fin de semana estuvo en un acto de campa├▒a en la poblaci├│n de Villeta. FOTO: EFE

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Efe)

я┐╜

8 Opinión

�

OPINIÓN

LUNES 19 de mayo de 2014

Perspectivas Edición 11 648

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Información: Iván Flores / iflores@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

El club de los perseguidos DIEGO ARAUJO SÁNCHEZ

��ó� � �� ó �� ó� �� ó� �� ó�� í�� ó �� í�� é� �� ó� � �� ó� �� ó� �� ó� �� ó�� ú�� En los casos �� ó� � �� á� ��á� �� de Assange y �� ó� � �� é� �� ñ�� de Jiménez se ��é�� é�� é�� han invocado ��ó� �� razones �� humanitarias �� ó �� y peligro para �� á �� ñ�� la vida para �� brindarles �� protección ��ó� ��á�� ú� �á�� é�� ñ�� í� �� í�� ú� �� ó�� ú�� é�� ó� �� é�� é�� ñ�� ó�� é�� é�� ñ� �� í� �� é� �� í� �� í�� ó� �� é�� daraujo@hoy.com.ec

Los retos de Rodas FRANCISCO ROSALES RAMOS

��ó�� á� �� á �� ú�� á �� á�� á� �� á� �� ó� �� á �� á� �� í� �� ó �� ó �� –�� ó�� Nadie podrá �� í� �� í�� realizar milagros � �� ó� �� ó �� para solucionar �� –�� ú�� í�� í�� de inmediato �� í�� á�� á �� ú�� problemas como �� ñ� � �� ó� �� el del tráfico, las �� ó� �ó�� calles �� destrozadas o el �� í� �� á �� ó� �� á� �� acceso a �� é�� á� �� Tababela �� í� �� í� ��í�� ñ� �� ó �� ñ� ��í�� ó� �� á� �� í� �� á� �� ó� �� ó� �� ñ� � �� í�� á� �� “�� ó��”� �� í�� á� ��á �� ó� �� rosales@hoy.com.ec

POR ASDRÚBAL

Comparativo regional MAURICIO POZO CRESPO

�� ú�� ó �� é�� ú� �� á� �� í�� ó�� – �� ú� �� ú� �� ó�� ñ�� ú� �� é�� ó� �� í�� í� �� ó�� í�� á� �� ó� �� No es lo �� mismo que �� países como �� ó ��á�� Chile crezcan �� ú� �� a ese ritmo �� que lo haga el �� Ecuador. Los �� á �� puntos de �� í� partida son �� á�� distintos �� í �� ó�� é�� á� �� á �� ó�� ú�� ó� �� ó �� ó� �� ¿��é �� ú� �� ó� ��í� �� í�� á�� ú � � � �� ó�� ú�� ó�� ó� �� á� �� ú�� ó� �� í�� í�� é� �� é �� ó�� ó� � �� ú�� ó�� mpozo@hoy.com.ec

Los alcaldes de Quito y Guayaquil Hay una serie de conjuras urdidas por quienes se enrronchan ante el progreso de la ciudad y el espíritu emprendedor de su gente XAVIER NEIRA MENENDEZ ppviche@hoy.com.ec

�� é�� ú� �� ó�� –�� ú�� í� �� í��

�� í�� é�� ó� �� í� �� í� � �� í� �� ó� ��

Derecho al olvido SUSANA KLINKICHT

�� ó� �� “��”� �� ¿��é ��á� �� á� �� ó�� á�� é� �ú�� ó� ��í�� ó � �� ó� ��ñ�� ó�� ó �� ó� �� é�� ó� �� Se espera una �� “�� ”� �� avalancha de �� ó� �� solicitudes de �� á�� í� �� ó� �� ‘olvido’. Y, ¿qué ��ó�� ú�� harán los �� á�� á �� buscadores con ��ó�� á� �� ó�� ellas? Para evitar �� ó�� ó� � � �� é�� problemas, �� “�� borrarán quizás ��”� �� é� �� á�� ó � �� lo que sea �ú�� ó� �� á �� á�� á� �� ¿�ó�� á �� ú�� ó�� ó �� ó�� é� �� ó�� ó� �� ó� �� é� �� á �� á�� í�� á�� á �� é �� á�� “��”� �� susanak@hoy.com.ec

�� ú�� ñ�� í�� ó� �� ó� �� á�� ñ�� “�� ó� �� ” �� ú�� ñ�� “�� ó� �� ” ��í�� ó� �� “�� ú�� ” �� ó �� ñ�� í��

�� “�� é�� ”� �� í �� ñ�� ó�� á�� á �� í� �� á �� í�� ó� �� é� �� ó� �� ú�� “�� í�”� �� á �� ó� ��

�� á �� í� �� ú�� ñ� �� ´�� é�� ó� �� ú�� ñ�� ñ� �� í�� “�� …�� ”� �� ó� �� é��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Comité Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com. Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec

Buzón Consulta destinada al fracaso NELSON RAMOS PAREDES

El proyecto de los jóvenes para que se realice la consulta con la finalidad de dejar el petróleo bajo tierra, en mi opinión, estaba destinado al fracaso. 1) El Consejo Nacional Electoral (CNE) está integrado por miembros que no han negado estar alineados con “el proyecto”. 2) En las últimas elecciones dieron muestras de tolerancia, rayando el límite de la obediencia al Ejecutivo, quien se pronunció públicamente por la extracción del petróleo. 3) El reglamento del CNE tiene exigencias subjetivas: “no arrugas”, “no manchas”, etc. para el formulario recolección de firmas. Una parte del art. 169 de la Constitución dice: “No se sacrificará la justicia por la sola omisión de formularios”. Es decir los Yasunidos podían recoger firmas con requisitos de fondo, sin aquellos formularios. 4) El CNE, con el apoyo del Ejecutivo, permitió paralelamente la recolección de firmas por contrarios a los Yasunidos. Caben dos interrogantes: 1) ¿Habrá existido gente infiltrada para boicotear los formularios de Yasunidos?. 29 ¿Se justifica que el presidente cambiara su criterio ecologista por no haber conseguido el dinero de los países extranjeros?

Letra muerta, naturaleza muerta PAUL TAPIA GOYA

¿Fue la multimillonaria campaña Ya-

Gerente de Ventas: Jimena Andrade / jimena@hoy.com.ec Gerente de Circulación: Roy Ayora / rayora@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

sunízate una cortina de distracción para los planes extractivistas oficiales? ¿Por qué se desinflaron tan rápido los pomposos axiomas por los “derechos de la naturaleza”? Se desnuda el espíritu nominal de una nueva epístola magna de rimbombante lirismo, que no sobrevivió ni siete de los 300 años jurados en Montecristi. Toda defensa posible de nuestros derechos se enreda en su texto, solo apto para grafólogos, hermeneutas y demás filosofistas cortesanos. La consulta del Yasuní nunca estuvo en sus planes. Somos un país cuya constitución es letra muerta y cuyo paisaje incomparable será naturaleza muerta también.

Paradojas de vivir sano FABIÁN GUARDERAS JIJÓN

La medicina y todas sus técnicas, terapias y procedimientos avanzan día a día. Actualmente es común que las personas lleguen a los 80 y 90 años de edad con salud adecuada y calidad de vida. Sin embargo existen paradojas. Quizá la más llamativa ocurre al prescribir cierto tipo de medicamentos para prevenir, curar y/o tratar enfermedades, cuando algunos pacientes manifiestan cierta reticencia al aducir que pueden causarles adicción, intoxicación o que deberán tomar medicación de por vida. Los medicamentos específicos son y deben ser prescritos por especialistas que conocen perfectamente al paciente y la fórmula farmacéutica, ya

� � � �

Informativo Opinión Publicitarios

� � ��

Entretenimiento Deportivos

TELEFONOS CONMUTADOR

(02)2490 888

Propaganda

CORREO

apartado 17-079069

(02)2490 478

(02)2490 096

FAX

defensor@hoy.com.ec

Tránsito insoportable FERNANDO SALGADO SALGADO

�� á� ��í�� í�� í� �� á�� í �� á�� á�� í�� ú�� í�� ¿�ó�� í� �� ó�� í�� á�� é��

que el médico es responsable sobre cómo actúa el remedio. Paradójicamente la mayoría quiere vivir muchos años con calidad de vida y uno de los principios básicos es alimentarse sano pero al consumir, a diario y de por vida, deliciosas frutas, verduras, tubérculos, ricos cereales, carnes apetitosas, huevos gigantes (¿hemos meditado por qué alcanzan esos tamaños y tan rápido?), etc., ingerimos, desde en el agua potable, químicos, fungicidas, herbicidas, fertilizantes químicos, hormonas y un sinnúmero de sustancias que modifican el desarrollo natural de estos productos. No nos quejamos ni reclamamos, pues nunca podremos dejar

REDACCIÓN

Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

Formativos/educativos/culturales

de comer y, de hecho, acompañan a nuestra comida “sana” un montón de químicos que “habitan” cómodamente en nuestro cuerpo. Vale la pena meditar al respecto.

La Europa unida JOSÉ MORALES MARTÍN

Ante la cercanía de las elecciones europeas, el gran reto de los partidos que aspiran a dominar el Parlamento de Estrasburgo es el de combatir el creciente euroescepticismo. Se trata de suscitar un

ANÁLISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 nuevo interés por el complejo proceso de integración del viejo continente y, sobre todo, la confianza en que el futuro se debe construir desde la cohesión de las políticas económicas y sociales. Para los españoles este proceso ofrece, además, un interés añadido ante el reto de los nacionalismos interiores que pretenden la desintegración de España aunque aspiren, contradictoriamente, a mantener su integración en la Unión Europea. El proyecto de unir a Europa fue concebido, precisamente, como un decisivo instrumento político destinado a superar los movimientos nacionalistas que provocaron las dos guerras mundiales el pasado siglo.

Retos del nuevo alcalde de Quito PEDRO PÉREZ

Sobre la Opinión de HOY, del 16 de mayo, “Los retos que enfrenta el nuevo alcalde de Quito”, considero que más allá que ponerse de acuerdo hay que poner a trabajar a la burocracia municipal en dar soluciones a los problemas de la población, también es necesario combatir la corrupción y el tortuguismo existente en algunas dependencias y entre el personal que realiza los trabajos de campo, para que los quiteños veamos que el Municipio se convierte en una ayuda y no en una traba o una trampa para sacarnos plata del bolsillo. Allí hay gente enquistada que quiere seguir aprovechándose de los trámites que realizan los ciudadanos.

Fregando la pita

Leer a Gandhi hoy

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

1en laNi untomasoloderepresentante del Gobierno la Alcaldía de Mauricio

Rodas. Y entiendo que se enviaron invitaciones a todos los integrantes de la plana mayor. Lo cortés no quita lo valiente. Ya podemos imaginar por dónde irán los tiros en los próximos tiempos.

FEDERICO MARÍA SANFELÍU sanfe@hoy.com.ec

�� í�� –�� ó�� ó �� í� �� ñ�� í�� é �� á� � ��é ��á� � ��á�� í�� ó�� ú� �� ñ�� é�� ó� �� á�� ñ�� í�� é �� í � �� “�� á� �é�� á� �� á� �� á�� ó� �� í� �� ó� �� á� �� ó� �� ó� �� í �� é�� í �� á� ��ó�� ú�� í �� í� �� ”�

OPINIÓN

LUNES 19 de mayo de 2014

La actitud no deja de sorprender cuando, hace poco no más, el 23 de febrero anterior para ser preciso, luego del “revés” que dolió como un trompón en la mandíbula, se renegó del “sectarismo” de unos cuantos militantes verdes empeñados en defender con las uñas su espacio de poder. Está visto: no hay consecuencia en el discurso revolucionario.

Coexistencia en pluralismo ANÁLISIS DE HOY

�� á�� á�� ó� �� ó �� í�� ó� �� í�� ó� �� í�� ñ�� á�� í� �� ó �� í� �� í�� ú�� í�� El pluralismo de �� ó� �� lo local implica �� reconocer que ��í�� existen �� ó�� voluntades �� í�� ó�� populares �� í� � �� ó� �� diferentes a la �� ú�� á� nacional, con las �� í�� cuales se debe �� ó�� á�� ó �� coexistir �� ó� �� é� �� ó� �� í� � �� ó �� ¿��á �� í� �� á�� analisis@hoy.com.ec

¿Aprueba que las FFAA puedan hacer labores de Policía por disposición del presidente de la República? ABOGADO

GUAYAQUIL. Eso es un absurdo. Las FFAA fueron creadas con un objetivo: la defensa de nuestro territorio, interna y externamente, de cualquier litigio armado. Sacarlas de ese objetivo es una barbaridad. Hay el peligro de que las FFSS¿, haciendo el papel de la Policía, le toque intervenir en un conflicto con la ciudadanía, en cualquier circunstancia y pueden acaFOTOS: A/HOY rrear un enorme desprestigio. No se puede permitir que las FFAA sean sacadas de su objetivo natural. Su responsabilidad para con el país no es la de hacer la labor de la Policía.

ÁNGEL MONTERO CORONEL

CUENCA. La seguridad del Estado ecuatoriano está establecida y garantizada en la Constitución. Sí considero oportuno que las FFAA sean parte clave en la defensa de los ciudadanos. Esto no solo obedece a la postura del presidente de turno, sino a un compromiso institucional y a una misión establecida. A veces no queremos entender cuál es la labor principal de las entidades de control. A diferencia de la Policía, cuya labor es la de brindar seguridad interna, las FFAA están para darnos garantías internacionales, sin embargo, ambas atienden a la seguridad.

4 …Aunque viéndolo bien, mejor que no hayan asistido los oficialistas porque ha-

brían puesto caras largas, enojados como andan después de la última derrota política. Porque fue una derrota que ha tratado de maquillarse citando cifras, mencionando jurisdicciones. Nadie dice que Alianza País no siga manteniendo una notable fuerza electoral. Pero que algo (o mucho) cambió después del 23F es innegable.

5 A propósito de la mala voluntad de los vecinos de enfrente, es necesario decirlo

ahora mismo: en la capital no queremos “contreras”. O sea, gente empeñada en cumplir una consigna ideológica, que se opone a cualquier propósito del adversario, malogrando el empeño administrativo a favor de la urbe. Los problemas a resolverse –agudos y numerosos-, exigen la contribución de todo el mundo, moros y cristianos, ningún esfuerzo sale sobrando.

6 Menos mal, la elección de las vicealcaldesas nos restituye el optimismo.

Son elementos que pertenecen a bandos diferentes, que responden seguramente a visiones distintas sobre el quehacer citadino; no obstante, inteligentes y sensibles, bien preparadas, decididas a servirle a Quito, pueden dejar de lado naturales y hasta saludables diferencias, coincidiendo con el propósito común que todos alentamos.

EN POCAS PALABRAS ECUADOR SANTACRUZ

Por cierto, la ausencia no creo que haya significado una tragedia para la naciente administración, aparte de lo puramente protocolar; sin embargo, creo descubrir allí algo parecido a un desaire a la ciudad de Quito, noble e hidalga por naturaleza.

FERNANDO DONOSO ALMIRANTE RETIRADO

GUAYAQUIL. La Constitución es clara en lo que tiene que ver con el empleo de las Fuerzas Armadas y su papel específico. Lo mismo contempla la Ley de Seguridad Pública. Es claro que dejaron a un lado a las FFAA en el tema de la seguridad interna. Ahora se han dado cuenta de que las necesitan y están incluyéndolas. Eso es como volver a lo que sucedió antes. Las FFAA no pueden hacer labores de Policía. En la ley de establece en qué casos específicos se da esa situación, como grave situación interna, desastres. O cuando se declara el estado de excepción.

Hay un mensaje en el que convienen Mauricio Rodas y Jaime Nebot: al mismo tiempo que precisan en qué consistirá su plan de trabajo –ambicioso e imaginativo, aliado con la modernidad-, insisten en preservar las libertades públicas tan venidas a menos últimamente.

8 Su proclama es esperanzadora y, sin duda, toca el ánimo de una ciudadanía que

por una suma de factores que se han acumulado a lo largo de siete años de carácter opresivo, intolerante, bajó sus defensas, cayó en una suerte de abulia, se llenó de temor.

9 No quiero pecar de iluso, estoy consciente de las muchas barreras que se

han levantado para bloquear el flujo democrático, pero siento que comienza a soplar un viento distinto. Respirémoslo a pleno pulmón.

10 Deportivo

�

LUNES 19 de mayo de 2014

Deportes

INGLATERRA EL VETERANO CENTROCAMPISTA DEL CHELSEA FRANK LAMPARD SERA EL VICECAPITÁN DE LA SELECCIÓN INGLESA EN LOS PARTIDOS QUE DISPUTE EN EL MUNDIAL DE BRASIL.

TIENE 41 PUNTOS DE DIFERENCIA CON EL SEGUNDO CLASIFICADO

FOTO: ARCHIVO/HOY

102 PUNTOS EN ITALIA

Márquez: quinto triunfo y el Mundial más cerca

Los más perjudicados de la carrera fueron Dani Pedrosa y Jorge Lorenzo, quienes terminaron en la quinta y sexta posición cediendo puntos ante el líder del Mundial.

� ��ñ�� á�� ó �� ó �� á� �� ó� �� ó �� ó �� ó �� ó�� á�� í�� ñ�� Á�� á�� ñ�� á�� é� � �� á�� ó �� ú� �� é�� í� ��

FOTO: EFE

El Juventus logra el récord de puntos EL JUVENTUS, ��ó� �� ó �� ó �� é��

�� ó �� í�� ó�� (AFP)

ACCIDENTE EN LA LIGA ESPAÑOLA

Apunte su celular a la foto y mire el video

MÁRQUEZ se convirtió en el piloto más joven en conseguir cinco victorias consecutivas en MotoGP. FOTO: AFP

�� ó ��ó �� ó� �� ó ��á� �� é�� á�� ó �� ó � �� á� �á��

�� ñ�� ó� �� é��

�� á�� ó �á�� ó ��é� �� ó �� (Efe)

FOTO: EFE

Una avalancha empaña la jornada CUARENTA ��

�� ñ�� (Efe)

� EL ENTRENADOR JOSEP GUARDIOLA DICE QUE LA TEMPORADA FUE BUENA PORQUE SE GANÓ LA BUNDESLIGA

B. Múnich: cuatro copas en un año EL BAYERN MÚNICH, ��ó� �� ó �� ó�� í�� í�� á�� é� �� é�� é�� é� �� í�� é�� ñ�� ñ� �� ú�� ú��

�

�� ó �� ú�� ó �� ñ�� í�� ñ� �� é� �� é� �� ñ�� ó �� ó �� ó �� ó �� (AFP)

EL EQUIPO dirigido por Josep Guardiola logró levantar el cuarto título de la temporada. La única copa que no ganó fue la Champions League. FOTO: EFE

LUNES 19 de mayo de 2014

�

GOLF

Deportes

ATLETISMO

EL GOLFISTA ESPAÑOL MIGUEL ÁNGEL JIMÉNEZ GANÓ AYER EL ABIERTO DE ESPAÑA, PRUEBA DEL CIRCUITO EUROPEO DE GOLF, AL IMPONERSE AL AUSTRALIANO RICHARD GREEN.

EL ESTADOUNIDENSE JUSTIN GATLIN GANÓ AYER LOS 100 METROS CON UN TIEMPO DE 9,92S, LA MEJOR MARCA DE LA TEMPORADA, EN LA REUNIÓN DE LA LIGA DEL DIAMANTE. FOTO: EFE

FOTO: ARCHIVO/HOY

Giro de Italia

Weening logra la etapa y Evans sigue de líder

Doménico Pozzovivo fue el más beneficiado de los favoritos. Pasó del décimo al cuarto lugar en la general y se quedó a un minuto y veinte segundos de Cadel Evans.

� �� é� �� ó �� ñ�� ó �� í�� í�� ú�� ó�� ó �� é�� ó �� á� �� ú� �� ó �� á� �� ó�� ó� �� é� �� ó �� é�� í�� á �� á�� í� �� ó�� é� �� ó �� ó��

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL TENISTA serbio enfrentará el Roland Garros, segundo Gran Slam del año, con posibilidades de obtener el primer puesto del ranking de la ATP. FOTO: AFP

Novena etapa

LOS TENISTAS SE ALISTAN PARA EL ROLAND GARROS

Clasificación 1. Pieter Weening (HOL)

4h25m51s

2. Davide Malacarne (ITA)

a 0m00s

3. Domenico Pozzovivo (ITA)

a 0m42s

4. Diego Ulissi (ITA)

a 1m08s

5. Rigoberto Urán (COL)

a 1m08s

6. Wilco Kelderman (NED)

a 1m08s

7. Cadel Evans (AUS)

a 1m08s

8. Dario Cataldo (ITA)

a 1m08s

9. Rafal Majka (POL)

a 1m08s

10. Fabio Duarte (COL)

a 1m08s

Clasificación general 1. Cadel Evans (AUS) 2. Rigoberto Urán (COL)

EL HOLANDÉS Pieter Weening ganó su primera etapa en esta edición del Giro y la segunda en su carrera. Su victoria anterior fue en 2011. FOTO: AFP

�� ó� �� ñ�� é� �� ñ�� é� �� ñ� �� é� �� é� �� ó� �� (AFP)

a 0m57s

3. Rafal Majka (POL)

a 1m10s

4. Domenico Pozzovivo (ITA)

a 1m20s

5. Steve Morabito (SUI)

a 1m31s

6. Fabio Aru (ITA)

a 1m39s

7. Diego Ulissi (ITA)

a 1m43s

8. Wilco Kelderman (NED)

a 1m44s

9. Nairo Quintana (COL)

a 1m45s

10. Robert Kiserlovski (CRO)

a 1m49s

Clasificación por equipos 1 Team Europcar

�� ñ�� ó�� ú�� á� �á��

38h49:34.

13h20m22s

2 AG2R La Mondiale

a 0m09s

3 Team Sky

a 0m35s

4 Omega Pharma

a 1m28s

5 Lampre-Merida

a 2m20s

6 Colombia

a 2m30s

7 BMC Racing Team

a 3m20s

8 Tinkoff Saxo

a 3m20s

9 Team Katusha

a 3m22s

10 Neri Sottoli

a 5m05s

Fuente: Giro de Italia Elab.: WIL/Diseño editorial/HOY

Djokovic vence a Nadal en la final de Roma EL NÚMERO DOS �� ó �� é�� ó �� ñ�� ú�� í�� í �� ó�� ó� �� í� �� á� � �� é�� é�� á� �� ó� ��

�ñ�� é� �� é� ��ó �� ú� �� ñ�� ú� �� é�� ó� �� á� �� ó �� é� �� í�� ó�� í� �á� �� ó� �� í�� (EFE)

�

LUNES 19 de mayo de 2014

�

LA DEFENSA ES LA DE MENOR PRECIO PROMEDIO

DÍAS

Irán, rival de Argentina en el grupo F del Mundial de Brasil, empató sin goles contra Bielorrusia en partido amistoso.

FOTO: AFP

Mandanda se pierde el Mundial por lesión

�� ó� �� ó �� á �� é� �� á� �� ó� �� ó � �� ó �� ú�� ó �� ó �� é �� ó� ��

�� ó �� á�� é�� é�� ó � ��é� �� é�� á � �� í� �� á �� ó� �� á �� (AFP)

‘Quiero el Mundial, pero no para que me consideren un grande’. LIONEL MESSI, seleccionado argentino.

FOTO: AFP

En Francia se especula sobre Falcao Según el diario francés L'Équipe, el atacante colombiano Radamel Falcao, lesionado en enero en la rodilla izquierda, no llegaría a tiempo, para disputar el Mundial de Brasil. "Según nuestras informaciones, Radamel Falcao, que retomó el viernes el entrenamiento con el Mónaco, no disputaría el Mundial de Brasil, aunque el seleccionador de Colombia José Pekerman lo haya incluido en la lista previa de 30 jugadores", afirmó el principal periódico deportivo de Francia. Por su parte, el jugador aseguró que jugará el Mundial, aunque no llegará en plenitud de condiciones. FOTOS: AFP

ha jugado la selección alemana en los Mundiales. En Brasil, como mínimo llegará a 102.

La selección australiana empezó la concentración previa al Mundial con una jornada de atención a los hinchas. FOTO: AFP

Foto del día

�

�� á� �� ó�� ú�� ú� �� é�� ó� �� ñ� �� í�� HBV)

@SomosInvictos Argentina se da el lujo de no llevar a Brasil 2014 al mejor jugador de la Juvenus.

El ranking

�� á� �� Á�� í�� á�� ñ� � �� é�� í�� á� ��

BRASIL 2014

El seleccionador de fútbol de Ghana, James Kwesi Appiah, fue elegido como mejor deportista del año en su país.

�� á� �� é�� é� �� á� �� á� �� ó��

La noticia

Cristiano Ronaldo y Lionel Messi suman una cifra de $203 millones. Son los dos jugadores más caros del torneo.

La polémica

El 11 ideal del Mundial cuesta $849 millones

FALTAN

Redes

Deportes

La frase

@DBeckerF El Mundial Brasil 2014 no será, seguramente puro fútbol y alegría.

@elgraficionado Pese a sus problemas físicos, Miroslav Klose llegará al cien por ciento.

@sdpnoticias No reaccione, no grite, no discuta si es víctima de un asalto en Brasil 2014.

Metrópoli

Lunes 19 de mayo de 2014

Gokú y Vegetta visitaron Quito »P-2

Mario Castañeda y René García, las voces de dos personajes de Dragon Ball, estuvieron en la Central.

En la feria otaku hubo música, cosplay y venta de accesorios de las series anime más famosas. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

SERVICIOS »P-3 TOROS »P-4

José Tomás se lució en el ruedo mexicano

EL DEBATE

El litigio marítimo no termina

Parqueaderos: un negocio en Tababela

El presidente de Bolivia, Evo Morales, anunció que mantendrá el reclamo marítimo ante Chile. Ante la noticia, varios usuarios aseguraron que Bolivia carece de argumentos legales y otros opinan que Chile debería apoyar al hermano país y otorgar la salida marítima. La noticia fue seguida con la etiqueta #maritimizar que tuvo 4 031 menciones. EL TUIT

...EL VIDEO

Samba, fútbol y pasión en el videoclip oficial del Mundial La FIFA estrenó el videoclip oficial del Mundial de Fútbol Brasil 2014, We Are One. El video está lleno de ritmos tradicionales de Brasil y momentos históricos del campeonato mundial. Glorias como Pelé y Maradona destacan en el video. Más de 9 millones de usuarios vieron la filmación del carnaval futbolero.

FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY

@BarackObama Nadie debe enfrentar la violencia o la discriminación, no importa quienes son o a quienes amen.

Presidente de EEUU, en referencia a la lucha contra la homofobia. Retuiteado 2 063 veces.

LA TENDENCIA

La celebración de un gol terminó en caos

Varios hinchas del club español Osasuna resultaron heridos cuando la malla que separaba la cancha y los graderíos cedió por el peso de los fanáticos. Eso provocó una avalancha humana. La noticia conmocionó a miles de usuarios que se solidarizaron con los asistentes al evento, a través de mensajes y emoticones. Desde el mediodía se activaron las etiquetas #Avalanchahumana que tuvo más de 17 mil menciones. El hashtag #Osasuna obtuvo 93 708 citas ayer.

FESTIVAL »P-8

Cannes no arriesga en su programación

DIVINA COMEDIA » P-8

Ohio cabeceó durante tres días FOTO: EFE

FOTO: EFE

Metr├│poli

LUNES 19 de mayo de 2014

я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├й я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ ├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├йя┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜тАЩ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

LA BANDA TOMODACHI toc├│ algunos de los soundtracks m├бs famosos de las series anime. FOTOS: MARIO RAM├НREZ/HOY

Apunte su celular a la foto y mire el video

Feria

Centenares de otakus hicieron fila por un kame hame ha

Mario Casta├▒eda y Ren├й Garc├нa, las voces latinas de Gok├║ y Vegetta, firmaron aut├│grafos en la U. Central. я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (PAM)

EN EL TEATRO UN GRUPO DE j├│venes de Pasto (Colombia) viajaron a Quito exclusivamente para conocer a sus ├нdolos. LA ENTRADA a la feria cost├│ $12. Tres meses antes del encuentro, ya hab├нa 2 000 personas que hab├нan confirmado su asistencia por Facebook. LOS COSPLAYERS m├бs originales se robaron el show: los aficionados se fotografiaban con ellos. EMPLEADOS DE la Embajada de Jap├│n vend├нan joyas y libros de feng shui. LOS AUT├УGRAFOS de Casta├▒eda y Garc├нa costaban $5 por cada ├нtem que fuera firmado. PUESTOS DE VENTA ofrec├нan al p├║blico afiches, disfraces, botones, mu├▒ecos de arcilla... La chaqueta que utiliza Gok├║ en la serie costaba $30. Ren├й Garc├нa

El mexicano tiene 44 a├▒os. Trabaja como actor de doblaje en televisi├│n, radio y cine. Sus personajes m├бs famosos en anime son Vegetta, de Dragon Ball Z, y Hyoga de Cisne, de Caballeros del zodiaco. En cine, ha doblado las voces de actores como Ben Affleck, Keanu Reeves y John Travolta. Inici├│ su carrera en 1982 con el actor Alberto Gaviria.

EN EL ENCUENTRO HAY LECTURAS DRAM├БTICAS Y TEATRALIZADAS

La poes├нa m├бs innovadora de Espa├▒a llega a Nueva York LA POES├НA я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜ тАЬ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜тАЭя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (Efe)

Mario Casta├▒eda

Naci├│ hace 51 a├▒os en Irapuato (M├йxico). Es actor de doblaje desde 1989, cuando hizo la voz de Mickey en Mira qui├йn habla. En anime, su personaje m├бs reconocido es el de Gok├║, de Dragon Ball Z. Tambi├йn dobla la voz de Zapp Brannigan, de Futurama, de Don Ram├│n y de ├Сo├▒o, en El Chavo animado, y de Droopy, en Tom y Jerry Kids, entre otras. Al principio rechaz├│ participar en Dragon Ball. Fue su hijo quien lo convenci├│ de que hiciera la voz de Gok├║ cuando es adulto.

En los escenarios de Quito Una divertida obra para subirse al vuelo

Dog-magn├нzate, una feria para mascotas

El grupo de talleristas del Teatro Patio de Comedias presenta la obra S├║base al vuelo. Personajes sueltos e improvisados interact├║an entre s├н para crear una pieza teatral sin gui├│n. Estos talleristas ponen en escena el buf├│n, el clown, la comedia y el absurdo. La obra se presentar├б todos los mi├йrcoles de mayo, a las 20:30.

La campa├▒a Dog-magn├нzate, con el apoyo de Protecci├│n Animal Ecuador (PAE), organizar├б una feria para concientizar a las personas sobre los derechos de los animales. El encuentro ser├б en el C├нrculo Militar del Valle de los Chillos, el 1.┬░ de junio.

FOTO: PATIO DE COMEDIAS

El D├нa del Diplom├бtico se celebra con una muestra Naturaleza Mutable es la muestra de los artistas pl├бsticos Nelson Rom├бn, Miguel Betancourt y Felisa Lozano de C├│rdova. La inauguraci├│n ser├б ma├▒ana, a las 19:30, en el Auditorio de la Asociaci├│n de Funcionarios y

Empleados del Servicio Exterior Ecuatoriano (AFESE). Esta exhibici├│n se realiza por el D├нa del Diplom├бtico Ecuatoriano. Estar├б abierta hasta el 20 de junio, de 09:00 a 17:00.

FOTO: ARCHIVO/HOY

LUNES 19 de mayo de 2014

�

EL PERSONAL DE SEGURIDAD y los administradores realizan el monitoreo en los parqueaderos, a través de un circuito cerrado de televisión.

�� í� �� í�� í�� ó� �� é�� ó �� ó�� í� �� í�� í�� á� �� é� �� ú�� í� �� ú� �� í� �úñ�� é� �� í� �� í� � �� é�� í�� é�� “��

QUIENES DEJAN LOS VEHÍCULOS en los estacionamientos son trasladados en furgonetas hasta el aeropuerto. De regreso los llevan al parqueadero.

PARTE DEL SERVICIO es el lavado de los vehículos. También se cuenta con una póliza de seguro en caso de robo o accidentes. FOTOS: HAMILTON LÓPEZ/HOY

Servicios

Parqueaderos: el negocio se activa en la zona del aeropuerto El servicio se ofrece en cinco sitios. El costo se reduce al menos en 50% comparado con el de la terminal aérea

en promedio cuesta dejar el vehículo por 24 horas, en uno de los estacionamientos de la zona.

90%

de los usuarios dejan los autos por más de 24 horas. La hora o fracción cuesta $1.

EL PARQUEADERO VIP, A 2 kilómetros del redondel de Tababela, fue el primero que se instaló en la zona.

EN NUEVA YORK

La tienda del 11S es criticada en EEUU LA PRESENCIA ��

ESTE REMAKE ha tenido éxito gracias a su gran parecido con la película original. FOTO: WARNER BROS.

LA PELÍCULA RECAUDÓ $93,2 MILLONES EN SU PRIMER FIN DE SEMANA

Godzilla arrasa con la taquilla tras su estreno EL ÚLTIMO REMAKE �� á�� ó �� ó �� ú� �� ó� �� á�� á �� í�� ó � �� í��

Metrópoli

�� ó �� ñ�� ó �� é�� ú�� ó� �� ó �� ó� ��

�� ó �� í�� ó �� ñ� �� ñ�� í� �� ó �� í�� í�� í�� ó �� é�� á� ��é�� (AFP)

�� á �� í�� ó �� í�� ñ� �� ó � �� “�� í� �� ó �� á� �� á� ��”� �� á�� é�� á� �� í�� á �� í�� (Efe)

�� í�� ”� �� é� �� í�� í� �� ó�� ó �� í�� É�� í �� é� �� é�� í� �� í�� í�� í� �� á �� í�� í� �� ó�� á� �� á�� (NJ)

En el mundo La Feria de Culturas recibe a 87 países

Tempo dio un show después de 11 años

El jefe de Gobierno de Ciudad de México, Miguel Ángel Mancera, inauguró la Feria de las Culturas Amigas 2014, con la presencia de representantes de 87 países. Estos mostrarán parte de sus tradiciones en el Zócalo capitalino. Las jornadas de actividades culturales serán hasta el 1 de junio. (Efe)

El cantante puertorriqueño de música urbana, Tempo, celebró en su tierra natal su primer concierto después de once años de estar preso por narcotráfico. El espectáculo incluyó las participaciones de los reguetoneros Daddy Yankee, Wisin y el rapero Fat Joe. El recibimiento del público fue cariñoso. (Efe)

50 años de arte iraní, en París

Esta escultura (foto), hecha a partir de materiales mixtos, muestra la figura de un hombre fusionada con la de un pájaro. La pieza forma parte de la exhibición Unedited History, Iran 1960-2014, del artista iraní Narmine Sadeg. Sus obras se exhibirán hasta junio en el Museo de Arte Moderno de París. (Efe) FOTO: EFE

�

Metrópoli

LUNES 19 de mayo de 2014

�

SANTIAGO AGUILAR Especial para HOY

� �� á�� é� ��ó �� ó� �� é ��á� �� é�� á� ��á �� ó� �� ó �� ó �� á�� í�� á� �� ó�� ó �� ó�� á � �� é�� á�� í�� é� �� ó�� ó� �� á �� é�� ó �� ó �� á� �� ñ�� á� �� ó� ��

Apunte su celular a la foto y mire el video

EL NATURAL EN SU MAYOR expresión en mano de su mejor intérprete. FOTO: JUAN ANTONIO DE LABRA

Cultura

Tomás sacudió al mundo de los toros �� “��”� �� á�� ó� � �� ó � �� ó� �� é ��á�� á� �� ó � �� á�� ó� �� “��í�� ” �� ó� � �� ó� �� ó �� ó �� ó �� “�� ñ��” �� í� �� ó �á�� é�� é�� á�� ó ��ó�� á� ��ó � �� ñ��

Entrevista Juan Arturo Torres Landa trabajó casi un año para armar la gran función taurina. Habló con HOY sobre la corrida.

�� í�� é ��á� �� ó� �� í�� í� �� í� �� á�� ó� �� ñ�� ó� �� á� �� í� �� “��”� �� ó �� ñ� �� ó� �� ¿Cómo califica el resultado de la corrida de reaparición de José Tomás? �� ó�� é ��á�� é� ��é� �� é�� ¿Cómo se logró concretar la actuación del torero? ��

Las claves de la Provincia Juriquilla �ñ� �� í�� ó�� é� �� é� �� ñ�� ¿Cuánta gente asistió al espectáculo? � �� ¿Cuál es la fórmula para que en una plaza de escasa capacidad se den espectáculos de categoría global? �� ñ�� é�� ¿Cuáles son los planes futuros de la empresa? �� ñ�� á�� á� �� ¿Qué significó en lo personal el lograr que el mundo ponga sus

ojos en la plaza Provincia Juriquilla? �� ó��

�� é� �� ñ�� é ��

FOTO: EMPRESA JURIQUILLA

�� ó� �� Como taurino, ¿que huellas le dejó la actuación de José Tomás? �� ñ� �� Una corrida que generó interés mundial �� á� �� ñ� ��ó ��á� �� ó� �� ó�� ú� �� í�� ó �� ó�� í�� ó�� í�� ó�� á� �� ó �� é��

� FERNANDO ROBLEÑO SE LLEVÓ UNA OREJA

TRAS CINCO AÑOS SIN TOREAR EN LAS VENTAS

EXTRACTO CONSTITUCION DE LA COMPAÑIA TOP LOGISTICS SOLUTIONS PAUBERESVAL S. A. La compañía TOP LOGISTICS SOLUTIONS PAUBERESVAL S. A. se constituyó por escritura pública otorgada ante el Notario Vigésimo Segundo del Distrito Metropolitano de Quito, el 03 de Abril de 2014 , fue aprobada por la Superintendencia de Compañías, mediante Resolución SC-IRQ-DRASD-SAS14-001922 de 16 de Mayo de 2014. 1.- DOMICILIO: Distrito Metropolitano de Quito, provincia de PICHINCHA. 2.- CAPITAL: Suscrito US$ 800,00 Número de Acciones 800 Valor US$ 1,00; Capital Autorizado: US$ 1.600,00 3.- OBJETO: El objeto de la compañía es: “EL OBJETO SOCIAL EXCLUSIVO DE LA COMPAÑÍA TOP LOGISTICS SOLUTIONS PAUBERESVAL S. A. SON LAS ACTIVIDADES DE ALMACENAMIENTO, BODEGAJE DE MERCANCÍAS VARIAS...” Quito, 16 de Mayo de 2014. Dr. Román Barros Farfán ESPECIALISTA JURIDICO SOCIETARIO

FOTO: EFE

FOTO: CALLEYPLAZA.COM

Ponce: un regreso agridulce al ruedo de Madrid

El toro Peluso fue el más premiado en Talavera

ENRIQUE PONCE ��ó �� ñ�� ó �� ó� �� “�� á� �� ó ��

UN TORO DE LA ��í� �� é�� ó �� á�� á� �� ñ� � �� ñ� �� ñ� �� ó ��

�� ”� �� ó �� ó �� (Efe)

�� ó �� ó �� (Efe)

LUNES 19 de mayo de 2014

Metrópoli

Cartelera de cine Multicines CCI 3D Español 21:25 Multicines El Recreo 3D Español 18:45 20:45

Tinkerbell: hadas y piratas, una mágica historia en alta mar

El sorprendente Hombre Araña: la amenaza de Electro Multicines CCI Español 12:50 15:45 18:40 21:35 Multicines El Recreo 3D Español 20:40 Español 13:30 14:10 16:25 17:10 19:20 20:10 Multicines El Condado 3D Español 20:30 Multicines Scala 3D Español 20:20 Cinemark 3D Español 14:10 Español 19:00 Subtitulada 21:50 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 18:20 20:50 Digital Español 21:45 Supercines San Luis 3D Español 18:30 21:20 Digital Español 15:15

Multicines Scala Español 18:25 21:20 Cinemark Subtitulada 21:30 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:10 21:10 Digital Subtitulada 21:30 Supercines San Luis Digital Español 20:45 Supercines Quicentro Sur Digital Español 20:00 21:10

El hijo de Dios Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30

Río 2

Diana Multicines CCI 3D Español 13:35 15:30 17:25 19:20 Multicines El Recreo 3D Español 13:00 14:55 16:50 Español 14:10 16:05 18:00 Multicines El Condado

Godzilla

3D Español 13:00 14:55 16:50 18:50 Multicines Scala 3D Español 13:00 14:55 16:50 18:45 Cinemark 3D Español 12:50 14:35 16:30 18:20 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:10 15:30

Gloria

3D Español 15:15 17:15 19:15 21:15 Digital Español 14:00 14:30 15:45 16:00 16:30 17:45 19:45 Supercines San Luis 3D Español 15:30 17:30 19:30 Digital Español 14:45 16:45 18:45

Supercines Quicentro Sur 3D Español 14:10 16:10 18:10 Digital Español 15:10 17:10 19:10

Español 21:30 Multicines El Condado Español 16:10 Multicines Scala Español 16:00 Cinemark Español 16:40 19:10

Español 13:00 Multicines El Condado Español 20:45 Multicines Scala Español 20:40 Cinemark Español 20:10 22:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:50 20:45 Supercines San Luis Digital Español 21:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 21:00

Mujeres al ataque

Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 15:20

Divergente Multicines CCI Español 15:25 18:20 Subtitulada 21:25 Multicines El Recreo Español 18:35 20:10 Multicines El Condado Español 18:25 21:20

Los Muppets 2

Multicines CCI 3D Español 13:20 16:05 18:50 3D Subtitulada 21:35 Español 12:40 15:20 18:00 Subtitulada 20:45 Multicines El Recreo 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 15:00 17:45 20:25 Multicines El Condado 3D Español 13:20 16:05 18:50 21:35 Español 12:50 15:30 18:10 20:55 Multicines Scala 3D Español 13:30 16:10 3D Subtitulada 18:50 21:30 Español 12:50 15:30 18:10 Subtitulada 20:50 Cinemark 3D Español 14:20 16:55 3D Subtitulada 19:30 22:05 Español 15:55 18:30 Subtitulada 21:20 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 15:40 16:10 18:20 19:00 21:50 3D Subtitulada 21:00 Digital Español 14:10 16:50 19:30 20:40 22:20 Supercines San Luis 3D Español 16:20 19:00 21:40 Digital Español 15:10 15:40 17:50 18:20 20:30 Subtitulada 21:00 Supercines Quicentro Sur 3D Español 15:20 18:00 20:40 Digital Español 14:20 14:50 17:00 17:30 19:40 20:10

Cinemark Español 17:00 19:20 21:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:30 19:50 22:10

La tierra de María

Multicines CCI Subtitulada 17:00 19:05 21:15 Multicines El Recreo Subtitulada 14:15 18:40 20:50 Multicines El Condado Subtitulada 19:05 21:20 Multicines Scala Subtitulada 19:05 21:10 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 18:30 20:30 22:30

Multicines CCI Español 16:15 Subtitulada 18:40 21:05 Multicines El Recreo Español 13:30 15:55 18:25 20:55 Multicines El Condado Español 13:45 18:40 21:05 Multicines Scala Español 13:40 Subtitulada 18:30 21:00 Cinemark Español 17:20 Subtitulada 19:40 22:00 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 17:20 19:40 Digital Subtitulada 22:00 Supercines San Luis Digital Español 15:20 18:00 20:20 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:00 18:20 20:50

Multicines CCI Español 13:50 14:30 Multicines El Recreo Español 13:40 16:10 Multicines El Condado Español 13:35 16:00 Multicines Scala Español 13:35 16:00 Cinemark Español 14:40 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:40 16:50 19:10 21:30 Supercines San Luis Digital Español 14:40 20:40 Supercines Quicentro Sur Español 154:10 20:20

Violetta Cinemark Español 12:55 14:50 Supercines Seis de Diciembre Digital Español 14:45 16:45 18:45 Supercines San Luis Digital Español 17:00 18:50 Supercines Quicentro Sur Digital Español 16:30 18:30

Temporada para matar

Paronormal Experience

Siete psicópatas y un perro Supercines Seis de Diciembre Digital Subtitulada 17:50 20:20 Supercines San Luis Subtitulada 17:40 20:00

Feriado Multicines CCI Español 19:00 Multicines El Recreo

Noé Multicines CCI 3D Español 21:15 Español 20:50 Multicines El Recreo Español 15:10 18:10 21:10

Pompeya Multicines El Recreo Subtitulada 16:20

Khumba Multicines CCI 3D Español 13:00 14:55 17:00 Multicines El Recreo Español 14:00 16:00 18:00 20:00 Multicines El Condado Español 13:20 15:15 17:10 Multicines Scala Español 13:20 15:15 17:10 Cinemark 3D Español 14:00 17:05 Supercines Seis de Diciembre 3D Español 16:10 Digital Español 15:10 17:00 Supercines San Luis Digital Español 14:50 17:10 19:10 Supercines Quicentro Sur Digital Español 15:00 16:50 19:00

Multicines CCI 3D Español 13:25 15:55 18:15 Multicines El Recreo 3D Español 13:30 15:55 18:20 Español 13:00 15:20 17:40 20:00 Multicines El Condado 3D Español 13:10 15:30 18:05 Multicines Scala 3D Español 13:10 15:30 18:00 Cinemark Español 13:00 15:10 Supercines Seis de diciembre Digital Español 15:30

Multicines CCI Español 20:35 Multicines El Recreo

Pasatiempos

LUNES 19 de mayo de 2014

�

Tiras cómicas

Celebridades nacidas en este dia

Para los nacidos en esta fecha

OLAFO

Dario Franchitti, 41; Polly Walker, 48; Grace Jones, 66; Pete Townshend, 69

Es curioso e impredecible. Es impulsivo y firme en sus propósitos.

Es lo que hace por los otros y cómo enriquece a su comunidad lo que resultará significativo. Recoja la información que le permitirá contrarrestar cualquier asunto financiero, legar o médico que enfrente y permanecer en la cima de su situación personal y mantener su estatus quo. Respete las leyes y se ahorrará tiempo y conflictos. Sus números: 2, 13, 22, 28, 34, 37, 45.

Horóscopo

CONDORITO

Feliz cumpleaños

GÉMINIS (del 21 de mayo al 20 de junio): esté abierto a nuevas ideas y sea un investigador persistente y se volverá más competitivo. Acepte cambios y tenga listo todo lo posible. Su enfoque entusiasta de la vida y el trabajo atraerá propuestas personales y profesionales.

PERIQUITA

TAURO (del 20 de abril al 20 de mayo): manténgase cerca de su hogar y la familia. Proteja lo que tenga y alimente las relaciones que más signifiquen para usted. Un entorno seguro y estable lo acerca a sus metas a largo plazo. Vaya con cuidado y evite contratiempos.

AGATA

ARIES (del 21 de marzo al 19 de abril): elija inteligentemente sus batallas. No vale la pena arruinar su posición o causar disturbios innecesarios. El tiempo está de su lado, así que vaya más lentamente y revise la letra pequeña. Observe antes de precipitarse. Haga promesas realistas.

LEO (del 23 de julio al 22 de agosto): la buena fortuna está a su alcance. Investigue y escuche los consejos ofrecido. Incluya a su círculo íntimo de personas en lo que aborde. Un viaje de negocios puede dar rédito pero no gaste en algo que no sea necesario.

VIRGO (del 23 de agosto al 22 de septiembre): no debe pagar errores ajenos o tratar de comprar favores. Los motivos ocultos lo pondrán en problemas y dañarán su reputación. Diga la verdad y ofrezca sugerencias. No pida ni preste, no saldrá bien.

GARFIELD

CÁNCER (del 21 de junio al 22 de julio): hable con la gente que conozca formas de proteger sus propiedades y presupuesto con inteligencia. Actuar es lo mejor cuando se calcula estratégicamente. Haga su trabajo antes de dar un paso impulsivo.

45. Miembro de una logia secreta.

4. Difícil, penoso.

1. Cotizad.

47. Levanta en alto una bandera.

5. Símbolo del curie.

5. Lado, borde.

49. La nota do de la escala diatónica.

6. Apócope de alguno.

9. Símbolo del einstenio.

ESCORPIÓN (del 23 de octubre al 21 de noviembre): comparta sus pensamientos. Hacer cambios en el hogar conducentes a un proyecto que desea lograr lo estimulará a contactarse con quien trabajó en el pasado. Una relación puede ser venturosa si usa reglar apropiadas. SAGITARIO (del 22 de noviembre al 21 de diciembre): acepte el cambio positivo e inicie lo que sienta le dará más felicidad. El romance y compartir con alguien especial lo llevan a mejorar su vida personal así como su reputación. Decida y siga adelante. CAPRICORNIO (del 22 de diciembre al 19 de enero): vigile de cerca de quien tienda a ser impredecible. Tendrá que oponerse a cualquier decisión equivocada que pueda afectar su posición. Concéntrese en sus fuerzas y hará que quienes lo acompañen trabajen como usted. ACUARIO (del 20 de enero al 18 de febrero): elija lo que desea hacer y vea qué pasa. Tome el control de su futuro siguiendo con los planes a largo plazo que se proponga. Su inteligencia y un buen presupuesto le acercan a la victoria y a un nuevo comienzo.

PISCIS (del 19 de febrero al 20 de marzo): haga lo necesario para estabilizar su vida emocional y financiera. No debe seguir a la multitud. Elija el camino que mejor funcione para usted. Alguien tratará de confundirlo con un lenguaje poco claro.

11. Pájaro sudamericano.

52. Magnetizada. 53. Siglas de Organización de Estados Iberoamericanos.

14. Natural de Navarra. 15. Giga-byte.

55. (Manu) Líder del grupo musical “Mano negra”.

17. Su Santidad. 18. (est) Locución latina que significa por ejemplo.

57. Película dirigida por Bill Couturie. 58. Río argentino.

19. Conjunto de músicos que tocan juntos.

59. Concilio o asamblea de obispos.

21. Defensor, protector.

VERTICALES

24. Médano.

3. Que ha tenido uso.

27. Nitrógeno.

31. Suceso, acontecimiento.

B A R B A

33. Conjunto de dos voces (pl.). 35. Fruto dulce de un árbol tropical. 37. Unidad monetaria de Brasil.

B A I P A S

39. (Foscolo) Poeta italiano. 42. (y Margall) Político español. 43. Rumiante bovino.

D O B D R A A P O A C L E D A I R O D C O

O R I U N D O E N U P

R S I O A N D O A A S A I V S D H O A L I O

19 23

27 31

A Y U N O

46. Unifiquen. 54. Abreviatura de ítem. 56. Hectolitro.

8 13 17

46 49

COMO CADA AÑO, �� ú�� ñ�� ó�� é� ��

La receta

57 59

María Alejandra Rodríguez recetas@hoy.com.ec

PREPARACIÓN:

NO. PORCIONES: 4

Partir los huevos en mitades alargadas.

INGREDIENTES:

Picar finamente las alcaparras sin vinagre y mezclar con el queso crema, y las yemas de los huevos.

4 huevos cocinados 4 cdas. de queso crema

�� í �� í�� á �� ó�� ñ� �� í� �� (AFP)

HUEVOS A LA CREMA

2 cdas. de queso mozzarella rallado

52 55

FOTO: AFP

Los animales son parte de las fiestas tradicionales

48. Profeta bíblico.

51 54

44. Obstáculo.

41. Onceavo.

47 50

40. Instrucción de informática.

30. Atemorizado, acobardado.

28. Mamífero cánido de larga cola, presa de caza.

38. Antigua región de Asia Menor. T I R A N A

23. (al) Casi tocando.

14 18

22. Interjección de desilusión.

36. Nenúfar de flores blancas.

E S P E R D I E M A M A A A D D I R H B O L I U S O Z M I E N T O A R E I N D I S C A O R E M A N S I E N O E L I T R I O

20. (toque de) Llamada a silencio de la tropa en el cuartel.

35. Recado de montar.

Solución Anterior

29. Peso de un vehículo de transporte vacío.

16. Muy devoto o piadoso.

34. Ciudad de Alemania, cuna de Albert Einstein.

2. Muy afecto a la Iglesia.

26. En ese lugar.

13. Cocinada al fuego.

32. Lugar de mala fama.

1. Oriunda de Venecia.

25. Nieto de Cam.

8. Impedir, estorbar.

51. Percibí sonidos.

12. Liga de básquet estadounidense.

7. Símbolo del torón.

50. Símbolo del ruthefordio.

10. Que puede servir.

LIBRA (del 23 de septiembre al 22 de octubre): la publicidad unida al encanto, inteligencia y un plan decente le ayudarán a encontrar su camino. El amor está en sus astros y el romance le dará poder para mejorar su vida. No se rinda ante alguien que usa la manipulación emocional.

En Ucrania

Crucigrama HORIZONTALES

3 alcaparras en vinagre Sal y pimienta al gusto

Rellenar las claras de los huevos con la preparación anterior, espolvorear aceite de oliva y el queso rallado y servir. RECOMENDACIONES: Acompañar con tostadas.

LUNES 19 de mayo de 2014

�

Divina comedia

7 SE PRESENTÓ EN VIENA

Tres robots rockearon en Moscú

Conchita Wurst cantó a sus vecinos

LA BANDA �� ó �� ú�� ó �� í �� á� �� á� �á� �� á� �� ó�� í�� ó �� ó� �� í� ��

La flamante y barbuda ganadora del Festival Eurovisión, Conchita Wurst, continúa aprovechando su fama mundial y dando conciertos. Uno de los últimos fue en Viena, capital de su país de nacimiento. Allí, en la plaza central, Conchita demostró por qué la premiaron en la gala. Divertida y agradecida, Conchita cantó a su pueblo.

�� ú�� ó �� É� �� é�� ó � �� ú�� á� �� í� �� ó� ��

FOTO: EFE

DOS NOCHES EN JAPÓN

EN COLUMBUS (OHIO)

Las Butcher Babies comandaron el mosh Cada año, desde 2007, cerca de 38 mil personas por día acuden al Festival Rock on the Range, que se realiza en Columbus (Ohio). Las jornadas musicales duran tres días y están dedicadas a los ritmos pesados. Por eso es común ver entre los asistentes a chicas con la cabeza rapada, chaquetas de cuero y actitud irreverente. Lo mismo sucede en el escenario. En la edición de este año, que recibió quejas de los vecinos por exceso de ruido, una de las agrupaciones metaleras que más hizo cabecear a los fanáticos fue Butcher Babies. Su líder, Heidi Shepherd, batió su largo pelo rosado, se trepó sobre los parlantes y animó el mosh pit de la tarde.

Apunte su celular a la foto y mire el video

ACUDIÓ A UNA PREMIER

McCarteny anuló shows por su salud

Jackman se la pasó muy bien en Beijing

Ayer, el exBeatle Paul McCartney canceló un concierto previsto en Tokio por segunda noche consecutiva. El motivo fue un virus no especificado. "Desafortunadamente, mi estado no ha mejorado durante la noche. Esperaba realmente encontrarme mejor hoy. Estoy muy decepcionado y lamento desilusionar a mis fanáticos", dijo McCartney en un comunicado colgado en la página oficial de Facebook dedicada a su gira japonesa. Los médicos que lo revisaron recomendaron que el artista de 71 años guarde absoluto reposo durante, al menos, un par de días. (Efe)

El actor y productor australiano Hugh Jackman acudió a China para promocionar la nueva secuela de X-men: Days of Future Past. Durante la rueda de prensa hizo bromas y, posteriormente, paseó por la alfombra roja. Allí se tomó fotos con su fans. (AFP)

FOTO: EFE

FOTO: AFP

GRAN OPORTUNIDAD

VENDO DEPARTAMENTO

PLACA EXTRAVIADA

Se vende RESTAURANT , equipado, funcionando en lugar comercial, Valle Los Chillos, Sector Santa Isabel, con buena perspectiva de ingresos.

Informes 0997715111

Sector Centro Occidente. 25.000 (Negociable) 3 dormitorios, línea telefónica, tendedero. Informes: 0988426414

Se comunica el extravío de la Placa PJQ0491 del vehículo Ford Ecosport, a nombre de Chango Álvarez Cristian Danilo.

Se comunica al público la pérdida de la Placa de motocicleta HC895W. solicitado por el Sr. José Luis Quilumba.

PLACA EXTRAVIADA

QUEDA ANULADO

Se comunica que las Placas No. HC164T de Motocicleta extraviadas a nombre de LAURA VERONICA LANCHIMBA VASQUEZ

Por pérdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No. 4141028041 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre a nombre de JULIO CESAR QUIZNIA IZA

Por pérdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No. 4501660374 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre a nombre de WASHINGTON QUISHPE QUISHPE

Por pérdida la Libreta de Ahorros de la Cuenta No. 4501204422 de la Cooperativa de Ahorro y Crédito 29 de Octubre a nombre de EDGAR MAURICIO TIPAN NAVARRETE

�

Metrópoli

LUNES 19 de mayo de 2014

�

�� ó� �� ñ� �� ñ�� ú�� é� �� á�� í�� ó�� é� �� ó�� á�� á� �� ó �� á�� ñ� �� í�� á� �� á�� é� �� é� ��á �� á �� é� �� É� ��á �� ñ�� ó�� ú� �� ú�� ó�� ñ� � �ñ�� “�� á��”� �� ó �� é �� ú�� ó�� á� �� é� �� é�� í�� “��

Apunte su celular a la foto y mire el video

ALREDEDOR DE 4 500 PERIODISTAS de todo el mundo cubren a diario lo que sucede en Cannes, donde el precio de una habitación de hotel llega hasta 3 000 euros por noche. FOTOS: EFE

Festival

Cannes acierta en promoción pero asume pocos riesgos

La participación de cineastas consagrados, críticas feministas y estrenos comerciales marcan esta edición. �� ó �� ó� �� ó�� ó� �� é� �� í�� á� �� ñ��

��ó �� ó �� á� �� (Red. HOY)

�

EL CINEASTA argentino Pablo Trapero es el jurado de esta sección.

La vitrina de los largometrajes atípicos La sección Una cierta mirada, una de las que más atención genera durante el festival, abrió con la película Party Girl. Este es el retrato realista de Angélique, una veterana cabaretera francesa a la que un cliente habitual propone matrimonio. El cineasta argentino Pablo Trapero es el presidente del jurado de esta sección en la que también participa el largometraje Relatos salvajes, de su compatriotra Damián Szifrón. Hermosa Juven-

tud, del español Jaime Rosales; Jauja, del argentino Lisandro Alonso; The Salt of the Earth, de Wim Wenders, sobre el trabajo del fotógrafo brasileño Sebastiao Salgado, son las otras cintas que compiten. Otra de las películas que también genera expectativa es el debut como director del actor estadounidense Ryan Gosling. El nombre de la cinta que dirigió es Lost River, y trata sobre la vida oscura de una madre soltera.

Dos argentinos y un español exhiben su obra

MONICA BELLUCCI asistió para presentar la película Le Meraviglie.

Además de Relatos salvajes, producida por el cineasta español Pedro Almodóvar, la presencia de películas latinoamericanas se afianza con Jauja, del también argentino Lisandro Alonso. El reconocido actor Vigo Mortensen protagoniza esta historia sobre un hombre nacido en Dinamarca que, junto con su hija, emprende una travesía con la intención de llegar algún día a localizar un desierto que se encuentra en el fin del mundo. La

participación española de este año está a cargo de Hermosa Juventud, de Jaime Rosales. La temática de esta cinta: las consecuencias de las crisis económica en la actual generación española. Natalia y Carlos muestran esas secuelas a través de su historia de amor en la que no pueden alcanzar sus metas por la falta de oportunidades. Fuera de competición, se proyectará la película El ardor, del argentino Pablo Fendrik.

Apunte su celular a la foto y mire el video

LA CINTA DE DAMIÁN SZIFRÓN ha generado excelentes críticas por su guión y por el trabajo de los actores.