HOY l ( 2a ) l 2012-MAYO-21

Page 1

Lunes

Examen para acceder a los estudios universitarios

21 de mayo de 2012

Drogba, el crack que guiĂł al Chelsea. ÂťSD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

iento tres mil ciento seis bachilleres se sujetaron al examen para tener un cupo de ingreso en las universidades pĂşblicas del paĂ­s. SegĂşn el Senescyt, 80% de los graduados participĂł en la jornada del sĂĄbado. La aplicaciĂłn del examen de ingreso a las universidades es un paso positivo en las polĂ­ticas educativas que ejecuta el Gobierno. Un demagĂłgico concepto de democratizaciĂłn impuesto por muchos aĂąos en el ĂĄmbito de la educaciĂłn superior habĂ­a identificado esa democratizaciĂłn con el rechazo a las pruebas de ingreso. Ello ha incidido no solo en la irresponsable pĂŠrdida de recursos econĂłmicos, sino tambiĂŠn en el deterioro de la calidad acadĂŠmica y formaciĂłn profesional que ofrecen las universidades. Los primeros cursos de los centros superiores se llenaban de inscritos que, en pocos meses, desertaban, y se acentuaba la extrema desproporciĂłn entre los matriculados en el primer semestre y quienes culminaban finalmente sus estudios. Los exĂĄmenes se calificarĂĄn sobre 1 000 puntos. Quienes obtengan menos de 555 tendrĂĄn una oportunidad mĂĄs de presentarse a nuevo examen; los que sobrepasen esa puntuaciĂłn podrĂĄn acceder a los cursos de nivelaciĂłn; para aspirar a ser maestros o mĂŠdicos, se exigen 800 puntos, y quienes superen los 900 integrarĂĄn el grupo de alto rendimiento. La experiencia deberĂĄ aquilatarse para mejorar la calidad de las pruebas de ingreso y resolver los problemas detectados con esta primera prueba en el plano nacional. Es previsible que los resultados confirmen la heterogĂŠnea calidad de la educaciĂłn que imparten los colegios, incluso en una misma ciudad. AdemĂĄs, muchas veces esta formaciĂłn se halla de espaldas a las necesidades de preparaciĂłn para desarrollar las aptitudes bĂĄsicas del trabajo universitario. Los resultados pueden ofrecer, pues, importantes indicios para orientar algunos cambios en la enseĂąanza secundaria y escolar.

C

www.hoy.com.ec I Ă‘ I

Ă Ă“

¢

Padres de adolescente muerta en accidente

PolĂŠmica en escrutinio de elecciĂłn

celebran sus 15 aĂąos en el cementerio. ÂťP-3

presidencial en R. Dominicana . ÂťP-8

DRAMA SOCIAL ÂťP-2

! !" # $ # # % & !

PERFIL ÂťP-9

2 2 12 01 ro 20 e r o b r e e r F b e F

Ecuador se junta a Venezuela e IrĂĄn por petrĂłleo EP Petroecuador participarĂ­a en el proyecto Petrovenpersa en el campo Dobokubi, con 14%, por ofrecimiento de PDVSA

LA CAMPAĂ‘A 'Yo amo la vida' trata de concientiziar a los jĂłvenes. En la imagen, la Unidad Educativa Vicente LeĂłn, que apoya la iniciativa. FOTO: PAD/HOY

tomo

BLANCO Y NEGRO ÂťP-10 Y 11

PETROVENPERSA, INICIATIVA VENEZOLANO-IRAN� PARA LA EXPLOTACIÓN PETROL�FERA DEL CAMPO DOBOKUBI EN LA FRANJA DEL ORINOCO, CONTAR�A CON PARTICIPACIÓN ECUATORIANA. EL PA�S TENDR�A 14% DE LAS ACCIONES DEL PROYECTO, CUYOS ESTUDIOS TÉCNICOS SON VENEZOLANOS.

CAMPEONATO ÂťSD-3

DIVINA ÂťVD-2

ADAM NAMM, A PUNTO BARCELONA, MĂ S PARA LLEGADA A PAĂ?S CERCA DEL LĂ?DER

MARK ZUCKERBERG, BODA SORPRESA

El nuevo embajador estadounidense destaca la cooperaciĂłn bilateral previo a su llegada, a fines de mes.

El fundador de Facebook se casó por sorpresa días despuÊs de la salida a Bolsa de la compaùía.

El equipo torero se posiciona a un punto de Independiente del Valle, contra el que jugarĂĄ la prĂłxima fecha. FOTO: EFE

REUNIĂ“N DE NACIONES UNIDAS ÂťP-13 NORTE DE QUITO ÂťP-7

PatiĂąo informa hoy en Ginebra sobre derechos humanos iĂłn: $ Co1 tiza=c1,27 dĂłlares euro

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżHa fracasado el mercado metropolitano de Quito? LA PREGUNTA DE AYER ÂżMereciĂł el Chelsea ganar la Champions League? SĂ­

No

42%

58%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

Supermercado Metropolitano tiene solo 50 visitantes diarios

INTERNACIONAL ÂťP-8

Seis muertos por terremoto en el norte de Italia

098200200 Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

149

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 10:00 CANELA TV Callxpress 20:00 TELEAMAZONAS 24 Horas

FOTO: DRA/HOY

TRES MESES ĂŠ Ăł

EDIFICIOS de Finale Emiglia (norte) quedaron en este estado luego del temblor de 5,9 grados de magnitud. FOTO: EFE

ĂŠ ĂĄ Ă­

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn. RAMIRO AGUILAR raguilar@hoy.com.ec

Ă? Ă­ ! " # !# ĂĄ " # # #" # !# Ă­ $ " # % # " % Ă­ Ă­ " ! " % ! # ÂĄ& &' !# # " # ( # ) * " + +, - # " #Ă­ # # # Ăł % # # .! " Ă­ #" / 0 # + +, - Ă­ " ! Ă­ # .! # " # Ăł " & !# ) " # # !$ #" & %

+ +, - " ĂŠ # Ă­ # ! # * ĂĄ" Ă­ $ " " # "

# " & % # 0 # # ) .! #!# # Ă­ + +, - !# Ă­" ( # #Ăł # .! !# ĂŠ # Ă­ $ " % Ă­ * " .! # # 1 21! & ! # " ! # 3

, , "! ) # ! # " Ăł# ĂŠ ! " # # " ĂĄ " # + # &Ăł ) 5!& ĂĄ# + " Ăł * # # !# " Âż+, , Ă ) .! ! " *! ( ) # ) .! # Ăł # # # " $! # ! # " # " ! #" " Ăł # Ăł# 06 7

- ,+ 4 --, + .! )Ăł # $! " " # !

+ +, - " Ă­ $ " .! " # !# .! # # # ! # ) # ! Ă­

4, (, - Ăš-4 , $ " 8! " - # " # # #

La noticia MUERTES DE ADOLESCENTES

Suicidios alarman en Cotopaxi En 2012, 19 personas se suicidaron en Latacunga; cinco de ellas, menores de edad. En 2011 hubo 31 casos; de ellos, 15 de adolescentes

! " 7 * 8 Ăą Ăą % # $% & ' 01(% & Ăł ( * Ă­ Ăł * ) *

+ ( ) Ăą Ăł Ăł * ĂĄ # ( , ĂĄ Ăą - “+ ĂĄ Ăł ) Ăą Ăą , Ă­ Ă­ Ăł + Ăą * ( % Ăł Ăą ( Ă­ ) Ăą 0 Ăł Ă­ ĂŠ

â€? Ăł ( % ) Ă­ Ăş ) Ă­ * * Ăą + “ * Ăł ( * Ăł ) , Ă­ ĂĄ . ĂŠ ĂŠ * Ă­ ) * ĂĄ â€? ) / Ă­ *

1

Ăł * Ăş 2 Ăł ( Ăą Ăą El licor estĂĄ

ĂĄ ( “ ( * Ă­ ligado a las

* ) ( & ) ( víctimas del + ) ù � & ó suicidio en lo que

( va del aĂąo. En 2001 se registrĂł * ) Ă­ ) ) un caso de una ( menor explotada Ăą Ă­ 9 ( ) , ( sexualmente

Ăł % % “ * Ăą , * # ( ĂŠ â€? & Ăł

Ăł Ăł * Ăł *

* Ă­

Ă­ *

“ (

“#

* " 8 ù � ó � ó

& Ăł * + 7 , # % " Ăą + 0 ĂŠ * , # ( + ĂŠ # Ăł ) Ăş , ( # CIFRAS QUE PREOCUPAN. ĂĄ 0 Ă­ 1 % & $01(%' & Ăł

* ĂĄ 0 ) ) )

) Ăł 0 Ăł ) % Ăą # + 01(% ) Ăş (

2 ) Ăł ( + ) Ă­ 3 * 4 Ăą + * , " ( * 5 6 ) Ă­ / Ăł

ANDREA (13 AĂ‘OS) contĂł la historia familiar que la llevĂł a cortarse las venas para sentir dolor. Tuvo asistencia psicolĂłgica. FOTO: PA/HOY

*

) + ) ( Ăł Ăł ( Ăş Ă­

Ă­ : * ; ( Ăł + Ăł * Ăł ( & Ăł

, ) ( & Ăł &

Errores de ayer

Agenda de la semana

COMA IMPERTINENTE. El primer pĂĄrrafo de la nota "La regulaciĂłn llega a rutas", de la pĂĄgina 4 (Nacional) de la secciĂłn principal, dice: "El ingreso de los conductores con procesos penales por muertes en accidentes viales a la lista de los mĂĄs buscados, no es suficiente". La coma despuĂŠs de la palabra buscados estĂĄ de mĂĄs, pues separa indebidamente el sujeto del verbo.

Lunes

“+ #

Ă­ ( # ĂĄ 0 Ă­â€? Ăł % ( Ăł “

Ă­ Ăş * Ă­

Ê ) ( � ú 01(9 ( ó ( ó + ù ) * ú

“# ( ) Ă­ ( Ăą * &( & ( â€? Ăł + ĂŠ Ăł

10:00 EXPOSICIĂ“N: ‘Apariencias y temperamento’ una obra de JosĂŠ Fonseca se expone en la Sala Goethe de la AsociaciĂłn Humboldt. La entrada es gratuita.

, “+ * ) * & â€? UN PLAN POR LA VIDA. Ăł % ( % Ăą , * ( Ăł * “- â€? “ * * ( Ăł ( â€? Ăł # Ăł ) , Ă­ ĂŠ # % ĂŠ , Ăş( < (

NO ES 'EMERGENTE'. En el cuarto pĂĄrrafo de la misma nota dice: "... como medida emergente...". Lo que debiĂł haberse escrito es: "... como medida de emergencia...", pues el vocablo emergente significa "que emerge, que nace, sale y tiene principio de otra cosa".

MiĂŠrcoles

19:30 TEATRO: la obra 2+1= 20:00 - 1 Desaparecidos retrata sobre los crĂ­menes de estado. En el Teatro Variedades, el costo es de $6 para todo pĂşblico.

FĂšTBOL: Emelec recibe a Liga de Quito en el George Capwell de Guayaquil, partido de la 18va fecha del Campeonato Nacional de FĂştbol.

(SO)

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

Jueves

SĂĄbado

21:00 FĂšTBOL: VĂŠlez Sarsfield se enfrenta al Santos de Brasil por los cuartos de final de la Copa Libertadores. TranmsisiĂłn por FOX Sports

10:00

Viernes

Domingo

19:30 MĂšSICA: Pagagnini, ofrecen un espectĂĄculo en el Teatro Nacional Sucre. Precio: $40 hasta $65.

15:00 CINE: ’En el abismo’ de Werner Herzog. En la Sala 1 del cine Ocho y medio de Quito, parte del Festival EDOC.

FOTOGRAFĂ?A:

’Resistencia’ una exposición del ecuatoriano Daniel Vallejo. En la Alianza Francesa, hasta el 5 de julio.

FOTO: AFP/HOY

Martes

Ăł ĂŠ

* Ăą , * Ăł # ; Ăł Ăą * ( 5 = % 0 ( Ăł % & Ăł

! % & ! 9 (

% & * % 0 Ăł ) ; Ăą ( ( * ( ĂĄ ( # Ăł * (

% > * * 1 ĂŠ 0 )

# =

* ) ) Ăł “ ( â€? Ăł

Ăł Ăł ) ( * Ăł , ) * Ăł Ăł ) *

* Ăł ? @ # Ăł ) ( ) +

" &) Ăą “- â€? + @ Ăł Ăł ( ĂĄ ( ) ( ,Ăł % % Ăą , * * ( Ăł= “! ) Ăł( * ) Ă­

* ) (

� @ ó (

) ( ) Ă­

* )

& + ĂŠ > % Ăł Ă­ ( Ăł Ă­ * ( Ăş Ăł ) Ăł( &

1

Silencio de los EEUU en pedido de visa.

2

El informe del PADH trastocĂł la agenda del Gobierno.

3 MuriĂł Carlos Fuentes. ÂżY? 4 El banquero. 5

Carlos Fuentes, otra voz que se calla, otra palabra que es inmortal.

LUNES 21 de mayo de 2012

Nacional Dengue: un mal que persiste CRĂ“NICA

Pese a que la temporada invernal se aproxima a su fin en la Costa, el Ă­ndice de personas afectadas se mantiene alto 3= & ! ; Ă­ 1 ( ĂŠ > Ă­ , 9 * Ăł

ĂŠ + (

, Ăł ) * * ( 0

, Ăł Ăł Ăł & Ăł ( Ă­ ) ) > ( ,Ăł * “ ĂŠ Ă­ ( * ) Ă­

í � )í í (

) ; Ă­ 9 * 0 Ăł

“# Ăş , , â€? & Ăł + ( ) Ă­ ,

A

Ocho lĂ­neas

* í ù ó 0 � ( ù ó ) ( í . å + í ú ú ù ó ) 0ú ) * í ù # 46 ù , 8 7 ? å , )

ĂĄ * ĂŠ * ) ( Ă­ / * Ă­

ĂĄ ĂĄ ( ĂŠ ( “ ) Ăł ) Desde inicios de ( Ăł aĂąo, se 9 contabilizaron a ) , * escala nacional ĂŠ ) Ăş Ă­ ( 7 400 casos de ĂŠ ( ) * Ă­ * dengue; entre + 1

� @ å ( ellos, 120 de í ? ) * * ( dengue grave ) ( o hemorrågico ? ó 0

Ă­

ĂĄ ) 1 Ăł Ăł Ăą Ăł ( Ă­ )

* 0Ăş ) # ( , (

Ăł , ) * “% Ăą ) ) ) , Ă­ ĂĄ “# Ăł

) å � &(

( Ăł (MT)

ESMERALDAS

DESARROLLO EN LA ISLA PUNĂ LA GOBERNADORA del Guayas, Viviana Bonilla, realizĂł una visita a la isla PunĂĄ. La idea es impulsar su desarrollo. La cita fue en la comuna Bellavista, en donde se reuniĂł con los representantes de las comunas e incentivĂł con entrega de tĂ­tulos de propiedad.

LA TUMBA de Paola fue adornada con globos rosados. AllĂ­, familiares y amigos le celebraron su cumpleaĂąos. LF/HOY

FOTO: WWW/HOY

GAVIRIA OFRECE CONFERENCIA HOY, el expresidente de Colombia y expresidente de la OEA, CĂŠsar Gaviria Trujillo, ofrecerĂĄ su conferencia magistral: "Haciendo negocios en AmĂŠrica latina: Una mirada al entorno polĂ­tico-econĂłmico". La cita es el Hotel Hilton ColĂłn de Guayaquil, a las 09:00.

CONTRALOR ESTĂ EN PANAMĂ EL CONTRALOR Carlos PĂłlit participa en el Consejo Directivo de la OrganizaciĂłn Latinoamericana y del Caribe de Entidades Fiscalizadoras Superiores que se celebra en PanamĂĄ. AllĂ­, el tema en discusiĂłn es el fortalecimiento de la organizaciĂłn.

CONCURSO PARA LLEGAR A FISCALĂ?A CERCA DE 1 300 fueron los aspirantes en el Concurso PĂşblico de MĂŠritos y OposiciĂłn con el que se busca llenar 179 vacantes a escala nacional dentro de la FiscalĂ­a General del Estado. Las pruebas fueron tomadas la semana pasada en Quito.

Celebra sus 15 aĂąos en el cementerio LA MARCADA CURIOSIDAD * ) Ă­

Ă­ Ăł

( # Ăłâ€? Ăł ( 0 Ăą , , * Ăą , - Ă­ ) = 0 0 ĂŠ Ăą , ĂŠ 6 Ăą % ( “ (

Ê $ Ê ú ( + ' � ó í ( + , ( , 6 ù ó ù + ó 0 ó ( 0 ( 4 ( ó

*

@ ( ( MESES de ( ( fallecida tiene la 0 Ăą jĂłven. MuriĂł % 0 atropellada por un carro cuando * * Ăą ,

( volvĂ­a a su casa * ( ( Ăł * Ăą # ,Ăł ) Ăą # Ăł , ( * ĂŠ ( )

* # ĂĄ Ăş * Ăą ĂĄ

0 0 Ăą , + Ăł ( Ăł Ăł ( ĂŠ Ă­ ( : A # “+ Ă­ ) * * ĂŠ (LFA)

6

DESIGNACIÓN RUBÉN PAEZ ES EL NUEVO DIRECTOR EJECUTIVO DEL CONSEJO NACIONAL DE SALUD (CONASA). SU DESIGNACIÓN ESTUVO A CARGO DE LA MINISTRA DE SALUD, CARINA VANCE.

3

LUNES 21 de mayo de 2012

OPINIร N

LUNES 21 de mayo de 2012

Ediciรณn 10 921

Perspectivas

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opiniรณn: Diego Araujo Sรกnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Informaciรณn: Thalรญa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigaciรณn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIร DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU Pร GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRร TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIร N DEL PERIร DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIร N" DE LA PRIMERA Pร GINA Y EN EL "ANร LISIS" DE HOY

DDHH: el dedo en la llaga

Paradoja

รก รก % รก " รก % * รฑ 0 ) ) ) ! / < รก รณ ? รญ ( ) ) * รก ) ( รณ , รณ = ( โ รฉ โ รณ ( ( * ) ( 5 9

) ,

+ ( รณ( ( & * ( ) รณ ,รณ Es injusto * รฑ 9

* รณ calificar de รณ * รณ * ) ) * * fraude รณ รญ 5 acadรฉmico el 5 * ( informe de la ) % รณ

Andina sobre รญ รบ ( * ( la situaciรณn ) ) รณ & รณ . de los = 38 6B 0 derechos * * ( humanos 9 ( รก

5 รณ ( * + ) ) รฉ ( ) & * # รณ ( รญ , + ) ) * รญ * รณ = ( 0 * รณ รญ ( # รณ

) *

( ; * ) *

รก รฉ / + ( +

* รก รณ

5 * * ) ) ( รก * * * รฉ ( ) รญ

, รณ ( # รณ > รบ 9

; รญ โ ฆ

& (G ) รญ $ 0 * 0 รฉ ' รก A ,* : รณ ) รญ $ รฉ ' ) *

รฑ > * * +

รณ * : ! , รฑ รณ รญ 4 * ) & A ,* + ) รบ

+ รฉ * รก รฑ > * . & รณ รณ

รฑ รฑ @ รฉ . F % โ โ * + + : )

รฉ B 0 รณ + รณ + รฑ A ,* ( รญ El mandatario se >

รญ + educรณ en las ) )

รณ * universidades รณ ! + :

รฉ

รก 9 + รฑ ; * 0 ( elitistas de ese & รญ รญ * รฉ paรญs, de las que A ,* & ) # 0

A ,* ) , ha salido la รก mayor parte de B รณ + รฉ $ sus presidentes รญ * : ' ( y primeros /+ *รณ A ,* ) * ministros รฉ รฑ รฑ A รญ ; ( รบ รญ ( ( รณ

) * รณ รญ ( # 0 รณ ( * รณ 0 รก ) + รก * รญ ! * 0 รญ & รณ + รฑ ! ( , * รญ รก โ ) รณ โ 0 รก ( รญ &

DIEGO ARAUJO Sร NCHEZ daraujo@hoy.com.ec

L

FRANCISCO ROSALES RAMOS rosales@hoy.com.ec

N

POR ASDRร BAL

Vecinos se nos escapan + % รณ รก C " * 0 รบ C3 + รณ & + + ( * ( รณ รก 9

,รณ C64 + * * % ) * รญ รฉ 4 รก % * 0 รบ ( + * 0 รบ 4

รญ รฉ รก รณ & # +

( ( * รก + ( 4 รณ 4 + , รญ * * (

( รญ รญ La cuestiรณn รณ 8 3B ( ) + รก de fondo es ) *

9

( la pรฉrdida รก ( รณ & constante รก de la ) % &( competitividad ( 3 รฉ ( de la 0;? 9

( economรญa 3B 2 B

frente a la de

) ) * ( % , * los vecinos รก รก ( ! รฑ + รญ รก รณ % ) * รฉ )รญ รญ * # รณ + * 0 รบ ( % * + / ( รญ ( , รญ รญ

) ( รก

) รญ * , , รก รก รก + / C "6 รก , & 76B & + & รก C 4"7 B , รณ &( C 6 * รญ รญ , รฑ + MAURICIO POZO CRESPO mpozo@hoy.com.ec

M

El valor inestimable de la vida Pese a que la Constituciรณn es garantista, los pacientes en situaciรณn de emergencia no tienen atenciรณn oportuna e inmediata XAVIER NEIRA MENร NDEZ xnm1947@hoy.com.ec

) ) ) ) ) ) ) $ !!' ) รณ 9 % !! < / ( !! + * (

S

) % รณ * 9

& * รญ ( * ( & รก (

) )

, 5 * ,รณ ( *

Deportados รก รฉ ) รบ

รญ ) รญ รก * + 6 *

! รณ รฑ

+ / 9 รณ

/ $++//'

& * * # * ; ( + ) , รก ( รณ )

,

รก

รบ รณ รญ * ( Una vez en el ) รก รก ( Ecuador, el รก , รฉ รญ deportado sufre รณ , * (

) รณ 0 รฉ

. รฉ ( & vergรผenza por el fracaso; las รญ * รก * รณ

) รก ) รญ * * perspectivas de รก= รณ ) conseguir un empleo bien ) รบ รณ remunerado

* ) รณ son mรญnimas ) * รฉ % ( รณ รก ( * , ,

) , / , + รณ , รผ , 5 # + / รณ ? A < รณ , รณ ) รญ รญ ( 7 9 E ? ) / 26B ( & รบ * ) 0 + รณ รฉ รณ รฉ ( SUSANA KLINKICHT susanak@hoy.com.ec

P

)

รก . รณ

%

,รณ รก $ รญ ( รฉ * ) รบ '

* รณ ( รฉ รก ) ) ) % ( ) %

รณ= โ +

รณ รญ & รญ * ( รบ โ > รณ % รณ

รณ

รณ ( + ) % รณ $ 44 ' ) โ โ + รก # * 0 ) 8 รฑ ) , , & รณ รณ * รณ รญ รณ รณ โ

โ $ 3 * 2 *' รบ

รณ รญ ) รบ รญ

(

* ( รณ รบ , < รณ 2

) รณ * & รณ ( รณ รฉ ( รก ( ( * (

* * ) ) * (

) รฑ รณ ยก รฑ 9

# * 0 D

4

TELEFONOS Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn

CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

Montalvo, una pasiĂłn

Lamentable realidad

FABIĂ N GUARDERAS JIJĂ“N

Ă NGEL VERDEZOTO PAZOS

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

EMAIL

FAX

apartado 17-079069

defensor@hoy.com.ec

(02)2 490 888 ext. 212

Resentimiento, octavo pecado capital IGNACIO JARAMILLO BÉJAR

He leĂ­do un nuevo libro sobre la vida y obra del mĂĄs grande embajador ecuatoriano, el inigualable escritor Juan Montalvo Fiallos, escrito por Ruth Cobo, quien, al ser una psicĂłloga, realiza un ejercicio literario esplĂŠndido relatando a Montalvo y sus escritos de una, como si se tratara de una historia clĂ­nica mĂŠdica mental. Por lo leĂ­do, aprecio que la escritora debiĂł haber utilizado mucho tiempo hasta publicar este magnĂ­fico libro que no le pide favor a otras tambiĂŠn exquisitas obras sobre Montalvo como las de Ă“scar EfrĂŠn Reyes, Galo RenĂŠ PĂŠrez, Plutarco Naranjo o Agramonte. Leyendo las pĂĄginas de este libro, la autora nos lleva tambiĂŠn a leer nuevamente libros escritos por el propio Montalvo, lo cual hace mĂĄs interesante e instructiva la lectura. AdemĂĄs de educarnos, quĂŠ importante es leer lo que estĂĄ bien escrito y cuando se dicen las verdades completas, mĂĄs aun cuando estamos “acostumbradosâ€? a escuchar verdades a medias que pueden ser difundidas por medios modernos como la televisiĂłn y para quienes no les cuesta utilizar estos y otros medios. Que difĂ­cil fue para Montalvo financiarse para escribir la verdad, que fĂĄcil es hoy para los “dueĂąos del paĂ­sâ€? decir verdades a medias. QuĂŠ falta nos hace un Juan Montalvo Fiallos hoy dĂ­a, en este triste Ecuador.

En esta misma secciĂłn de Diario HOY se han publicado cartas de lectores (16.05.2012) que reniegan y reclaman a las autoridades y los representantes de la provincia de BolĂ­var por la falta absoluta de gestiĂłn para defender el territorio de esta jurisdicciĂłn que ha sido cercenado; asimismo, reclaman por la incapacidad de buscar el progreso y el bienestar de su pueblo, lo que no es solo de ahora, sino de siempre, pues la caracterĂ­stica de estas autoridades ha sido mantener a la provincia en un estado de inercia total, a tal extremo, que continĂşa siendo la mĂĄs atrasada del paĂ­s, no obstante su estratĂŠgica ubicaciĂłn geogrĂĄfica, como dijo el presidente Correa en una de sus intervenciones sabatinas. Las autoridades actuales ni siquiera han sido capaces de aprovechar la predisposiciĂłn del Gobierno por atender con preferencia la vialidad, tal como sucede en casi todas las regiones del territorio nacional gracias a la presencia altiva y valerosa de las fuerzas vivas de otras provincias. Las carreteras de BolĂ­var se mantienen en un estado deplorable, al igual que otros servicios bĂĄsicos; sin embargo, el conformismo que se aprecia en sus habitantes es increĂ­ble.

Ăł ĂĄ + Ăą * * ) )

* + ) * * Ăł + ) *

ĂĄ ) +

* , . * ) ) ) Ăą * 5 ĂŠ Ă­ Ăş Ăş

, , Ă­ * # Ă­

E

Se empeoran irregularidades en la Corte ARTURO SANTOS DITTO

Bien determinĂł el Consejo de la Judicatura una sola jornada en la FunciĂłn Judicial. Iniciar labores a las 08:00 y concluirlas a las 17:00 constituyĂł para los usuarios buena noticia. Pero lastimosamente “en la casa del pobre la suerte dura pocoâ€?. Ahora inexplicablemente, de un dĂ­a a otro, no es que se haya regresado a la modalidad anterior, sino que se atiende al pĂşblico, inclusive a los abogados, desde las 09:00 hasta las 12:00. Es decir, a partir

de esa hora se cierran las puertas, permitiĂŠndose Ăşnicamente el ingreso a quienes tienen audiencias. En juzgados que no tienen mĂłdulos para el ingreso de escritos es imposible hacerlo, en lo laboral, Inquilinato y tribunales de GarantĂ­as Penales. Esta absurda medida reduce escandalosamente el tiempo de trabajo, limita las labores de los profesionales del Derecho y contrarĂ­a a la ciudadanĂ­a. Ahora no solamente la corrupciĂłn generalizada, salvo raras excepciones, lacera la administraciĂłn de justicia, sino que se la agrava con la

ANĂ LISIS DE HOY

Veedores RAMIRO ZAMORA

Respecto a la prohibiciĂłn dictada por un juez para que los veedores de los contratos de Fabricio Correa, cabe mencionar que ellos estĂĄn “saladosâ€?, deberĂ­an ir a Santo Domingo para que las brujas CalazacĂłn les hagan una limpia. AdemĂĄs son ingenuos por quedarse a ser juzgados por una funciĂłn parcializada y sin honor. Deben saber que la primera condiciĂłn para ser refugiado polĂ­tico es ser corrupto, haber manejado fondos reservados, llevarse la plata en costales o ser banquero de 1999.

Occidente mira para otro lado ENRIC BARRULL CASALS

La persecuciĂłn a los cristianos en Ă frica no conoce tregua. El 29 de abril, al menos 18 personas perdieron la vida en un ataque a una universidad en Kano (Nigeria). En Kenia, un ataque contra una iglesia dejĂł un muerto y 16 heridos. Mientras tanto, Occidente, el defensor a ultranza de los derechos humanos, mira para otro lado.

DIEGO OQUENDO doquendo@hoy.com.ec

Un río, caudaloso a veces, apenas 1de unun"‌cauce arroyo otras, pero siempre dueùo (‌), toda una profusa co-

FEDERICO MARĂ?A SANFELĂ?U

rriente de oralidad que corre entre dos riberas: la memoria y la imaginaciĂłn": Carlos Fuentes. Esta era su definiciĂłn de la lengua, la lengua espaĂąola que ĂŠl defendiĂł a capa y espada, porque su condiciĂłn de andariego amenazaba con trasvasarlo a otros dominios idiomĂĄticos.

sanfe@hoy.com.ec

E

ineficiencia operativa. Estas falencias en tan importante dependencia son intolerables. Ante estas circunstancias el Gobierno Nacional, no solamente debe “meter las manosâ€? en ella, sino que deberĂ­a “allanarlaâ€?, olvidando cual o tal garantĂ­a constitucional. Siempre decimos con propiedad la verdad aunque duela.

Fregando la pita

Para humanizarnos ĂĄ 4 ) Ă­ % 274 1 Ăş 0 * : ( 1 Ăş 0 ) *

Ăł *

Ăą * + ( * + , Ăł

* *

) # Ăł = Ăł 1 Ăş * Ă­ ) * Ă­ Ăł Ă­ * + , * ĂĄ Ă­ * * .@ + ) * ) ( Ăł ĂĄ ) ( - Ăł * ( Âż ĂŠ

) Ăł )

, ( & & Ă­

H Âż%Ăł ) ) )

* Ăł ) * ( ( H Âż ĂŠ ( *

H Âż ĂŠ ) ! Ă­ * Ă H Âż ĂŠ ) H Âż%Ăł (

Ă­ * ĂĄ

) ) H + , ( * , Ăş < “ (

( Ê ó + 0 # å � 1 ú ) * ó * ) ,

( % Ăł 1 Ăş , Ăł * )Ă­ Ăł

* * - Ăł * * Ăł Âż Ăł

* (

H

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

2 Cuando el escritor mexicano cumpliĂł 82 aĂąos, hace muy poco, me quedĂŠ

DesafĂ­os electorales Ă­ 0

Ă­ +

0

* , > Ăş , Ă­ , Ă­ + Ă­ = , Ă­ ) * + ( * , Ă­ Ăł ,

, 0 Ă­ * > %

5 * Ă­ ) , ( Ăł

* ĂĄ Ăł Ă­ Ăł

( El paĂ­s ha vivido + Ăą

Ăł * Ă­ Ă­ bajo un sistema +

+ ĂŠ de partido ( ) predominante, Ăş Ăą

Ăł 23 * 4 (; 0 0 % * 0>+ ( que se legitimĂł ( + )

en un discurso

( Ă­ , , Ăł * , maniqueo y

) * ,( crĂ­tico de la ,

# Ă­ * & Ăą ( llamada Ă­ Ăł * ( partidocracia , 0 Ă­ * ĂĄ

% ( # Ăł > Ăş

* 3 Ă­ )

Ăł ĂĄ , * ( * ĂĄ ĂĄ * ( Ăł * ANĂ LISIS DE HOY analisis@hoy.com.ec

L

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo repercutirĂĄ en el paĂ­s la vigencia del TLC entre Colombia y los EEUU? MARĂ?A DE LA PAZ VELA

CARLOS CORDERO

CARLOS ANCHUNDIA

QUITO. El TLC de Colombia con los EEUU da ventajas arancelarias permanentes a productos colombianos de exportaciĂłn en el apetecido mercado estadounidense, en el que el producto ecuatoriano ha competido con el colombiano, con ventajas similares otorgadas por la ATPDEA. El inicio del TLC colombiano marca una ĂŠpoca en la que los productos ecuatorianos de exportaciĂłn FOTO: A/HOY no tradicional (variedad de rosas y flores, vegetales, productos de mar, etc.) van a perder competitividad frente a sus pares colombianos, ya que el Gobierno ecuatoriano -por ideologĂ­a- no negocia.

CUENCA. Se cree que el TLC que firmĂł Colombia y que se suma al TLC que estĂĄ vigente con el PerĂş va a tener efectos negativos sobre el Ecuador, porque tanto Colombia como el PerĂş tienen exportaciones similares que llegan a los Estados Unidos; entonces, que los otros dos paĂ­ses tengan preferencias en los Estados Unidos derivadas del tratado de libre FOTO: BR/HOY comercio hace el Ecuador se quede en desventaja. Por ejemplo, en el caso de Colombia concretamente, debemos pensar que tendremos desventajas en la exportaciĂłn de flores.

GUAYAQUIL. SignificarĂĄ muchas pĂŠrdidas para el Ecuador, porque el comprador externo siempre se quedarĂĄ con quien le da seguridad en el negocio, no solamente en el corto, sino ademĂĄs en el largo plazo. Y al saber que su paĂ­s proveedor tiene un TLC, entonces, se irĂĄ por ese lado, porque el flujo de las mercancĂ­as que le llegan es tan importante como el precio. El otro caso es el precio, tomando FOTO: CORTESĂ?A en cuenta que estos tratados tiene ventajas en aranceles mĂĄs bajos, de tal forma de que los productos llegan con menor precio al mercado externo, entonces hay mĂĄs compradores.

asombrado de su lucidez mental y de su apariencia saludable. Pero resulta que el corazón vivía su propia aventura‌ Y, finalmente, le jugó una mala pasada. Al morir un creador de su talla, en cada ser imaginativo se muere tambiÊn algo de su propia inspiración. Siento que, al menos en este momento, mis palabras guardan silencio.

3

Voy a otros temas. Mientras escribo estas líneas (jueves 17 de mayo), no se ha cumplido todavía la audiencia de formulación de cargos que decidirå el destino penal de Pablo Chambers, JosÊ Quishpe, Gerardo Portillo y Víctor Hugo Hidalgo, veedores ciudadanos que se atrevieron a decir que Rafael sí conocía de los negocios de Fabricio. Ellos temían ir a la cårcel, y razones no les faltaban‌ La "nueva" justicia ecuatoriana -envejecida prematuramente- no es nada confiable.

4 A mĂ­ se me encogiĂł el alma al saber de su erranza por cuatro embajadas en procura de tentar un asilo polĂ­tico. Sus quejas, voceadas en plena vĂ­a pĂşblica, les van a cerrar de hecho cualquier posibilidad de una respuesta positiva. Tales asuntos suelen llevarse casi en secreto. Entretanto, asistimos a un drama que duele en tĂŠrminos puramente cristianos. Junto a los seĂąalados estĂĄn sus familias. ÂżPor quĂŠ deben sufrir la esposa, los hijos, los hermanos?

5 CapĂ­tulo asĂ­ no les hace bien a Carondelet ni a su titular. Sufre la imagen internacional del paĂ­s. Se activan los organismos de derechos humanos. ÂżQuĂŠ estĂĄ sucediendo en el Ecuador? El celo oficialista mete miedo. Pocos se atreven a seguir hablando con frontalidad. Es preferible ahorrarse dolores de cabeza. El seĂąor economista -lo dije tambiĂŠn en Radio VisiĂłn-, deberĂ­a desechar su demanda. ÂżVale la pena desgastarse si nos sabemos dueĂąos de la situaciĂłn? Disculpe otra vez, seĂąor presidente, que su aureola cobre mayor luminosidad.

6 Paso a algo menos amargo, un poquito mås empalagoso: me enternecí al contemplar las fotografías en las cuales se ve al canciller Patiùo dando de comer en la boca, fina cuchara de por medio (¥al diablo el protocolo de las momias cocteleras!), a un periodista chino que visitaba el Palacio de Najas. Le demostraba así las excelencias de las mermeladas occidentales, perdón, ecuatorianas. A su lado, una bonita joven de ojos rasgados disfrutaba de la escena. Muy probablemente se le hacía agua la boca‌ Con imaginación de novelista podría decir que el homenajeado exclamó, al tÊrmino de la succión: "¥Ay, quÊ lico, don Licaldo!".

5

OPINIĂ“N

LUNES 21 de mayo de 2012

6

INTERCAMBIADOR DE TRĂ NSITO

Obra 'estrella' para octubre La infraestructura tiene un costo de $19,8 millones en su primera fase. EstĂĄ financiada por la CorporaciĂłn Andina de Fomento (CAF) ? Ă­ > * ĂŠ ( 1 Ăş $. . (

(0 ' * (

* >Ă­ 9 * Ă­ Ă­ ( ĂĄ ( ! I ! ( * “. Ă­ +

) ( , � 1 . “+

+ í ) � & ó 0 .

( : / * ! I ! , “ � % 9 * #

8 B Ăş ( < 0Ăş( 1 ?

, ĂĄ + ? ( Ă­ > ĂĄ ĂĄ ) * Ă­ * Ă­ ĂĄ ( ( ĂĄ ĂĄ ĂĄ * 1 ĂŠ 1 Ă­ < ( * 0 / $0/ ' + ĂĄ ĂŠ 1 Ăş = * * *

! ĂĄ ĂĄ & Ăł 0

@ * Ă­ : / * , ? Ă­ > * . .

+ ( * ( ĂĄ ĂŠ 1 Ăş * * ) , * ( ĂĄ ĂĄ ( ĂŠ Ăł

( 0

@ 5 * ĂĄ ? ( Ă­ > ĂŠ(

Ăł ( + ( 1 Ăş ? ( Ă­ > Ăł ( (AM)

Q

Se construye intercambiador que servirĂĄ para descongestionar el trĂĄnsito en el norte de la urbe El puente peatonal conectarĂĄ la terminal terrestre con la terminal de transferencia RĂ­o DauleMetrovĂ­a m .

* 10

84 m.

AmpliaciĂłn Am del puente de peatonal pea

A

De forma general cada paso elevado y sus ramales cuentan con 3 carriles de 3,5 metros cada uno

Area CTG Instalaciones de matriculaciĂłn y revisiĂłn de vehĂ­culos

A Autopista Term inal terrestre-P ascuales

B

Los puentes elevados conectarĂĄn la Av. de las AmĂŠricas y la terminal terrestre con la autopista Sta. Narcisa de JesĂşs

B El primero de los pasos elevados mide 310 metros

Terminal terrestre

Paso peatonal

Benj amin Rosa les

Terminal de IntegraciĂłn RĂ­o Daule-MetrovĂ­a

Ramal J

La obra que cubrirĂĄ una extensiĂłn de 1,5 km. tiene una forma que simula un anillo vial de 6 carriles a 2 niveles

A Ramal L

A

Ramal H Ramal K

Av .D

Ramal I

e la

stin re Frei

Dr Antonio Parra Velasco

sA mĂŠ ric as

Agu

El segundo de los pasos elevados mide 368 metros y cuenta con dos ramales, el J con 121 m. y el K con 80m. y enlazarĂĄ la Av. de las AmĂŠricas con la BenjamĂ­n Rosales

Ciudadela La Garzota

Sauces

* 18 millones

$ es el costo

*

aproximado de inversiĂłn 20 meses serĂĄ el tiempo que dure la construcciĂłn del intercambiador

*

Guayaquil

70 mil vehĂ­culos circulan diariamente por la zona ImĂĄgenes de la obra al momento

Fuente: HOY Elab.: ML/DiseĂąo editorial/HOY

Ocho lĂ­neas ROBO DE PROPAGANDA EN LA ESTACIĂ“N DE LA METROVĂ?A UNIVERSIDAD DE GUAYAQUIL

GRĂšAS PASAN EN LA CALLE

JĂ“VENES EN C. COMERCIAL

CAJETĂ?N SIN CAJA DE PROTECCIĂ“N

HASTA la propaganda metĂĄlica en la estaciĂłn de la MetrovĂ­a denominada Universidad de Guayaquil ha sido robada. El problema, segĂşn algunos moradores de Primero de Mayo y Carchi confirman que no es la primera vez que ocurre. Los robos se darĂ­an especialmente los fines de semana en los que no hay mucha gente.

EN LA AV. SUFRAGIO LIBRE (ciudadela Los Alamos), hay una empresa de grúas que causa molestias. Esta compaùía parquea en la calles sus automotores haciendo que la vía pública luzca sucia y que Puerto Limpio no pueda limpiarla. Se pide sanción.

URGE que se controle a los jĂłvenes que todos los sĂĄbados y domingos paran en las afueras del centro comercial San Marino, junto a la cafeterĂ­a Oro Verde. Estos se adueĂąan del espacio, impiden el paso de los visitantes y hasta obstaculizan el pasar de los carros .

EN LAS calles TulcĂĄn y Nueve de Octubre existe un cajetĂ­n de servicio de cable sin su protector plĂĄstico. El problema se da desde hace casi un mes, lo que representa un peligro para quienes se atreven a tocarlo ya que el cajetĂ­n transmiten corriente elĂŠctrica.

FOTO: WO/HOY

FOTO: WO/HOY

METROVĂ?A

PLAN DEL BUEN COMER

Se piden mĂĄs buses y mejora de ruta en La Alborada

Los bares escolares, nuevamente a inspecciĂłn

EN LA ALBORADA * &

( Ă­ - ĂĄ ) ( . Ă­ : Ăł Ă­ *

) " # + Ăş Ă­ Ăł& * ĂŠ ĂĄ 3 : < + Ăą ( # > (

LOS BARES 9 ( *

Ăł + Ăł # , ( *

( 5 *

ĂĄ ( + Ăł * ,

/ % < Ă­ Ăł

1 % > Ă­ , (

Ăł 3 ) ) ĂĄ > ? , , ) ) *

* ) (

, ĂĄ ĂĄ , ĂĄ "

Ă­ : > ? , , ? ( Ă­ %

Ăł ; * 0 Ăş ( : Ăł * # # % ( , Ăą

“ Ăą ) *

� # ( “%

� ó 1 í #ó , Ê

( Ă­ # . (

ĂĄ (NMCH)

+ Ăł ( 9 * Ăł ĂĄ )

Ăł 0 Ăł ( * ĂĄ ) Ăą + ) ( ĂĄ Ă­( *

ĂĄ

= * ĂŠ

,

( * # Ăł ) (

( 6 " Ă­ Ăş ( Ăą + ( + Ăł ( Ăł ĂĄ ( (NMCH)

LUNES 21 de mayo de 2012

144

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

510

7

LUNES 21 de mayo de 2012

D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO

INFRAESTRUCTURA MUNICIPAL

Locales cerrados y pasillos vacĂ­os en nuevo supermercado El Supermercado Metropolitano del norte tiene un mercado y un centro comercial. Este Ăşltimo recibe solo 50 visitantes al dĂ­a Ăł ( Ă­ * ĂĄ Ă­ +

* * Ă­ ) * ( ĂĄ( Ăş ( * Ăş ( 6 Ă­ # ) ( + ) * " #

Ă­ + Ăş ( Ă­ ĂĄ

( Ă­ ) ( Ăą “+ ( ( ) * â€? Ă­ 0 ( Ă­ ĂŠ #

8 ( ĂŠ Ăą + ) Ăł C" 886 272 # Ăł 76 ( Ă­ (

0

, Ăł % 0 ( * Ăł ( ) Ăł

H

FOTOS: DAR/HOY

- !" ) # " + " # #" ’ MES�AS MURILLO, comerciante

$ " # í - # # # ’ GUSTAVO PROAÑO, comerciante

( Ăł + ( ĂŠ (

0 * % ( Ăł ( ĂĄ ĂĄ Ăą

% ( Ă­ ) # 0

0 % * 0 ( ( , Ăş < 0 ( , Ăł (DAR)

ARRIBA: El mercado de AndalucĂ­a, en la planta baja, tiene mayor flujo de visitantes que el centro comercial.

í ) * - #" .! # í # # # ’ MAR�A PIGUAS�, comerciante

ABAJO: Locales comerciales del Supermercado del Norte, en el que la afluencia de clientes es reducida entre semana. ABAJO: Un local de bisuterĂ­a, que es parte de unos 20 locales mĂĄs que prefieren no abrir regularmente por la escasez en venta.FOTOS: DAR/HOY

Ocho lĂ­neas LA ESTRUCTURA DE UN BASURERO FUE RETIRADA A MEDIAS EN EL CENTRO

PROYECTOS HIDROELÉCTRICOS

OTRO SERVICIO EN R. DE PROPIEDAD

SE COMPARTEN CARRILES EN VĂ?A

EN LA ACERA occidental de la avenida Diez de Agosto, debajo del puente de El Guambra, la estructura de un basurero no ha sido retirada por completo. Los peatones que transitan por el sector deben tener cuidado para no tropezar con los tubos que continĂşan ubicados en medio de la acera.

UN CONVENIO suscrito entre la Epmaps y la EEQ para el desarrollo de pequeĂąos proyectos hidroelĂŠctricos generarĂ­a 27,3 megavatios para la ciudad. El objetivo es cambiar la matriz energĂŠtica y poner ĂŠnfasis en la generaciĂłn hidrĂĄulica, con las instalaciones existentes.

LOS FORMULARIOS de peticiĂłn de certificados registrales podrĂĄn ser llenados desde la pĂĄgina web del Registro de la Propiedad. Con esta medida, la entidad pretende evitar confusiones al usuario al realizar sus peticiones. Los formularios son: RPC-01 y RPC -02.

QUIENES CIRCULAN por la av. SimĂłn BolĂ­var deben hacerlo con precauciĂłn. En la Ăşltima semana se incrementĂł notablemente el trĂĄfico y hay sectores como PuengasĂ­ y La Forestal donde los conductores deben compartir carriles en ambas direcciones. (NJ)

FOTO: DAR/ HOY

FOTO: MR/ HOY

CONTROL DEL TRĂ NSITO EN QUITO

RECAUDACIĂ“N DE IMPUESTOS

Capacitados policĂ­as y metropolitanos Cooperativas tambiĂŠn cobran Predial

POLICĂ?AS Y EFECTIVOS ĂĄ ĂŠ Ă­ 7 Ă­ (

" * 46 , ( * Ăł 84 ) ĂŠ ĂĄ

*

+ Ăł& Ăą ĂĄ , *

( ĂĄ (DAR)

DESDE HOY, ; (

0 $ * ' ĂĄ ( )

* ĂŠ > : , 0 ( * +

$> ' + 2 ( Ăł % ) 7 Ăł

# ĂŠ Ăş + ĂĄ ĂĄ

ĂĄ > 0 Ă­ (DAR)

8

Internacional

EL HECHO EL PRIMER MINISTRO ITALIANO, MARIO MONTI, QUE SE ENCUENTRABA EN CHICAGO PARA LA CUMBRE DE LA OTAN, ANTICIPร SU REGRESO POR EL ATENTADO Y EL TERREMOTO. FOTO: AFP

NORTE DE ITALIA

Terremoto deja seis muertos El movimiento de seis grados dejรณ unas 50 personas heridas y miles de evacuados. El 118 municipios italianos se celebran elecciones รณ ; รก , * รญ รณ ( ( รณ รณ 6 ) * *รณ รก * (

) รณ :

รบ

7= 7 $ = 7 9 .' *

6 2 4 * , 6 A ( : + "4 A ? รณ + (

รก /

รญ 2 รฑ รณ รณ รก 0 > ? รณ # รก (

รก :

รก ( + )

รญ ) ( รก . :

< รก รฑ *

"8 รฑ

,รณ ( รก โ รญ ( รญ รญ

รญ โ รณ % ? % :

+ ( รณ รณ โ รฑ โ (

No hay pistas sobre autor del atentado

L

UN BOMBERO trabaja junto a los escombros de un edificio tras el movimiento registrado en la madrugada del domingo en la regiรณn de Emilia Romagna, al norte de Italia. FOTO: EFE

3

3000

millones de italianos viven en zonas de riesgo

รบ ? % รณ * (

: (

% * @ + รณ

รญ

. รญ รก * @ / " ) ) ) รบ ( 0 รณ % # ( * รณ(

evacuados por seguridad en este sismo

รณ

+ (> รฑ * 6 )

:

( รฉ / รณ

รณ 6= 3 $ "= 3 9 .'

( ) รณ รญ * : (

รก ) (

0 , รณ ( รณ ( ( 0 , 0 ? * % ) รบ รณ รฑ

6 ( รณ # ) (

# , $ ; ' 4 2 รณ ) รณ ( #โ * รณ " 2 ) * 3 , (AFP)

BRINDISI. + ? $ ; ' รณ * โ รก ( โ รก ( รณ โ * โ โ + โ รณ ( รณ= โ รฉ 7 )

รบ โ )

0 รญ

รก ( + ,

( *

) (

รบ )

/

& ( รณ *

รณ รฉ # รก รก

) * รญ รณ ) # & รณ รก ) 8=76 $ 6=76 9 .' ( (: ( , 9 (

: : ( (: ( ) รฑ ( (AFP)

ALGUNOS Jร VENES depositan flores frente al instituto femenino en el que estallรณ la bomba. FOTO: EFE

Ocho lรญneas JUDร OS ORTODOXOS CELEBRARON MASIVAMENTE EL Dร A DE JERUSALร N

HERMANA DE FARIร A, PRESA

DECOMISO DE COMBUSTIBLE

URIBE SIGUE CON LOS DARDOS

UNOS 30 MIL israelรญes, en su mayorรญa de la derecha nacionalista, marcharon por Jerusalรฉn, incluso por barrios palestinos ocupados, para celebrar el 45.ยฐ aniversario de la conquista de la parte este de la ciudad durante la guerra de 1967, anexiรณn cuya legalidad no estรก reconocida por la comunidad internacional.

KARLA FARIร A, hermana del empresario Henry Fariรฑa, supuesto blanco del atentado en el que muriรณ el trovador argentino Facundo Cabral, fue detenida en Nicaragua por haber disparado a un hombre al que acusa de pertenecer al crimen organizado.

LA GUARDIA Nacional de Venezuela decomisรณ ocho mil litros de combustible en dos poblaciones fronterizas con Colombia en el estado de Tรกchira y suma 249 mil litros retenidos en lo que va de aรฑo, informรณ hoy la estatal Agencia Venezolana de Noticias (AVN).

EL EXPRESIDENTE colombiano ร lvaro Uribe asegurรณ que su sucesor, Juan Manuel Santos, busca un acuerdo con las FARC a travรฉs de la "dictadura" del gobernante de Venezuela, Hugo Chรกvez, al que califica de "cรณmplice" de esta guerrilla.

FOTO: EFE

CUMBRE DE ALIANZA

ELECCIร N PRESIDENCIAL EN REPร BLICA DOMINICANA

Afganistรกn centra cumbre de la OTAN CHICAGO. +

<. : ) > ( รณ * , รณ ( , รก *

* รบ รญ ) รญ โ รณ ( รณ รญ + * 9

, รก > รณ 4" รฑ <. ) * * )

รก * โ

, โ # รก (

รณ รก 6 , ) * * & * ( , ( รญ > ,

รก รญ รก โ (

รก (

โ # %) ,

* รญ

* ( * ( , รก รณ รญ (EFE)

FIN DE SEMANA SANGRIENTO

Siria: cohete cae cerca de los observadores EL CAIRO. / ( รณ รก 7 * ) * , >รฉ ! "7 รบ + < (

) ! $< !' ( รณ รญ ) * รณ ) . , 9 (

รณ

FOTO: AFP

, )

รก ( ) (

< / ) ( ( + รก ( รณ ( ) รณ

+,, รญ (AFP-EFE)

Medina aventaja a Mejรญa en polรฉmicas votaciones SANTO DOMINGO. + , 0 > $0> รณ( ' + + รณ ! ( รณ รญ รณ * ( + รฉ ( 3 6B ( รฉ J# รญ รบ รญ รฉ ) EL EXPRESIDENTE uruguayo Tabarรฉ Vรกsquez (centro) es el jefe de ) ) ( la Misiรณn de Observaciรณn Electoral de la OEA, FOTO: EFE ) * ( 0 # ( + 0> รณ ( * ( รณ $0# ' J + ( 0# รณ รฉ( ( ( * รณ รญ Ademรกs รญ รณ )รญ * รก (

de nuevos J รณ

presidente y

รณ รฉ ( vicepresidente, (

los dominicanos , ) ( 6 2B en el exterior ( J รณ ( 74 34B รญ 6 B รก ) , ) รณ elegirรกn siete # รฉ

"8 3B diputados que รบ รฑ los representen รญ ( รณ + รณ <+ >C รบ ( 1 % 1%+ 3 6 B . รฉ @รก, , รฉ ( + $1%+' > > 0# รฉ รณ J ( 6 B รฉ

J 0> 74 88B รญ * รณ ร ( ( , ( (EFE/AFP)

INTEGRANTE DE BEE GEES

Robin Gibb no pudo con el cรกncer y falleciรณ ayer

ROBIN y sus hermanos Maurice y Barry, leyenda de los 70. FOTO:AFP ROBIN GIBB, ( รก ? 9 รณ * # ( 4 รฑ

รก J# > 9 ? 9

> รณ ) * รก * รณ รบ ( J รณ # ) ?

* * > 9 , รบ 8 รฉ& J! F ; - # J J * ' J * J ) : J # ( รณ รฉ รก ( รฉ& 4 > 9 ) , * รก #

รญ # รฉ ) รญ

รก * )รญ (AFP)

LUNES 21 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO EL PRESIDENTE CHILENO, SEBASTIĂ N PIĂ‘ERA, OFRECERĂ HOY LA TERCERA CUENTA PĂšBLICA DE SU MANDATO ANTE EL CONGRESO.

RELACIONES BILATERALES

Ocho lĂ­neas

Adam Namm, prĂłximo a aterrizar en Quito

FAVELAS CRECEN PARA ARRIBA LA EXTENSIĂ“N de las favelas de RĂ­o, en las que vive cerca de un tercio de la poblaciĂłn de la ciudad, ha disminuido el equivalente a 113 campos de fĂştbol desde 2008, pero el gobierno local no ha podido frenar su crecimiento vertical, pese a su prohibiciĂłn.

Pese a que no hay fecha definida, una fuente de la sede confirmĂł que el embajador llegarĂ­a a fines de mes

( + ( / + ( * F ĂĄ Ăş

( Ă­ + ) Ăą *

( )

ĂĄ( Ăł Ăł ++// * + * “ Ă­ â€? ĂĄ ĂĄ( Ă­ +

( $ ĂŠ ( Ăą ' ) ) ĂŠ ( ) Ă­ * % ĂŠ +& 2 ) 8 Ăą ( Ăł ĂĄ Ăł Ăł , 6 Ăą

ĂĄ ++// & Ăş )

( + Ăł * ĂĄ ( , Ă­

U

MĂ S INFORMACIĂ“N FOTO: AFP

EL NUEVO embajador viene en reemplazo de Heather Hodges, a quien el presidente Rafael Correa expulsĂł tras la difusiĂłn el 5 de abril de 2011 de un cable confidencial filtrado por el sitio de Internet WikiLeaks sobre la corrupciĂłn policial. LAS EMBAJADAS de ambos paĂ­ses siguieron funcionando de forma normal.

% < < ;

+& $<?<' Ăł ĂĄ ++// ; * Ăł ( ! ) ! $ , ' (

Ăł 7 3 ĂŠ ( $ * ( Ăą 24"'

BAJA APROBACIĂ“N DE HUMALA

NAMM (arriba) supervisĂł la construcciĂłn de la nueva Embajada de los EEUU en Quito en su calidad de director de la Oficina de Operaciones de Inmuebles en el Extranjero (OBO). FOTO: A/HOY

Ăł 23 0) ) ( Ăł ? $? ( ) ' > ;

/ ( ? F * Ă­ + 7 % 9

(

ĂĄ Ăł + ( 238 + ) Ăą (

& ; ( > ! *

? ĂĄ * “% ĂŠ

( å ( í � å + å Ê í ( ó

Ăł Ă­ * + (

% ĂĄ( ; * ( ĂĄ ( ĂĄ + * ++// ĂŠ ( ĂĄ 9

+ ( + ĂĄ ! * ) . ĂŠ ) ĂŠ (PRN)

LA APROBACIĂ“N al presidente del PerĂş, Ollanta Humala, ha descendido al 51%, cinco puntos menos que durante abril pasado, afectada por los reveses en la lucha contra un grupo armado en la selva del paĂ­s, segĂşn un sondeo de la firma Ipsos Apoyo.

HOMENAJE AL FIN DE ESCLAVITUD COLOMBIA conmemora este dĂ­a la aboliciĂłn de la esclavitud en 1851 y rinde homenaje al palenquero, lengua creada en San Basilio de Palenque, pueblo fundado a principios del siglo XVII por esclavos fugados de Cartagena. Se desarrollarĂĄn varios actos.

9

LUNES 21 de mayo de 2012

10

bn@hoy.com.ec

DOBOKUBI

LUNES 21 de mayo de 2012

DARĂ?A PASO A LA SOCIEDAD ENTRE IRĂ N, EL ECUADOR Y VENEZUELA

La inversiĂłn de EP Petroecuador en 25 aĂąos por su participaciĂłn la explotaciĂłn del campo Dobokubi de Venezuela es de $524 millones

Ăł +0 0 % ( Ăą ( ) ( ,Ăł Ă­ @ , Ăł Ăł

& $0 ( ' Ă­ * > ( Ăş ; ĂĄ ; ĂĄ ĂŠ 0 @ * 0

( ( A / * Ă­ ĂĄ 6 Ăł (

+ Ă­ * 0 (

L

Ăł Ă­

9 < ° "24 ( ó å å < å +

ĂŠ Ăł +0 0 ( ( 7B 0 0 @ $87B ' * 0 $ 4B' # ( Ă­ ( , , * &

+0 0 ( (

Ăł Ăł Ă­ (

° (+9+>(+- (

& Ăł * & Ăł % ( ? % Ăą * Ăł

8 * Ăł A * < + , +0 0 ( Ăł ĂŠ 0 @ + “ Ăł

,ĂĄ

%@0 $% Ăł

@ , 0 Ăł ' * +0 0 ( % â€? , * ĂĄ 0 @ * +0 0 ( )Ă­ A = “0 @ Ăł +0 0 ( , Ăł & ĂĄ * ( Ăł & Ă­ ( +0 0 ) 0 ( +

0 @ Ă­ ; +0 0 ) Ăł ĂŠ (

(

Los convenios bilaterales aĂşn no se ejecutan Ecuador e IrĂĄn tienen firmada una serie de instrumentos legales que buscan profundizar las relaciones econĂłmicas entre los dos paĂ­ses. Aunque varias misiones han venido al Ecuador para buscar proyectos en los cuales participar (especialmente en materia elĂŠctrica), todavĂ­a no se ha concretado ninguno. Entre los instrumentos suscritos estĂĄn el Memorando de Entendimiento para el Establecimiento de la ComisiĂłn EconĂłmica Conjunta, firmado en julio de 2007, en cuyo artĂ­culo 6 se establecen 13 campos de cooperaciĂłn: econĂłmica; industrial; comercial; cientĂ­fica y tecnolĂłgica; sectores minero, energĂŠtico y petrolero; tecnologĂ­as de la informaciĂłn y de las comunicaciones; turismo; medio ambiente; sectores agrario, forestal y rural; desarrollo social; pesca; temas bancarios, monetarios y financieros; asuntos aduaneros. En el Memorando de Entendimiento de la Segunda ComisiĂłn Mixta de CooperaciĂłn Comercial, EconĂłmica, TĂŠcnica y Cultural, suscrito el 20 y el 21 de abril de 2011, se habla de cooperaciĂłn en gas, petrĂłleo y pe-

troquĂ­mica, donde los iranĂ­es dicen estar dispuestos a colaborar con Petroecuador para la ejecuciĂłn de proyectos de desarrollo en los campos de petrĂłleo. En el documento se dique que ambas partes estudiarĂĄn la formaciĂłn de una empresa conjunta con el objetivo de cumplir lo planteado anteriormente, y evitar los casos protocolarios en la licitaciĂłn. Los proyectos conjuntos y sus condiciones de cooperaciĂłn serĂĄn fijadas en la negociaciĂłn bilaterial entre autoridades de ambas partes. MĂĄs adelante, se seĂąala que el Ecuador pondrĂĄ a disposiciĂłn de IrĂĄn para su estudio los datos y la informaciĂłn tĂŠcnica necesaria sobre sus proyectos de refinerĂ­a. Ambas partes estudiarĂĄn la formaciĂłn de una empresa conjunta para cumplir lo establecido y evitar los casos protocolarios en la licitaciĂłn. Los proyectos conjuntos y sus condiciones de cooperaciĂłn serĂĄn fijadas en la negociaciĂłn bilateral entre autoridades y expertos de ambas partes. Con IrĂĄn hay mĂĄs de 40 convenios firmados desde 2007 hasta el aĂąo pasado.

(

, Ăł( 0 @ 0 3 ĂŠ (

(

� 0 ó Ê (

@ , ; ĂĄ ,Ăł % ( Ăł ( Ăł & $0 ( '5 Ăł Ăł

+0 0 ( ĂĄ Ă­ * E 0ĂĄ $ ĂĄ ' ( * Ăł ĂĄ ĂĄ Ă­ Ăł

Ă­ 0 ( +

@ , ; ĂĄ + % ? )

Ăş +0 0 * 0 , , + % Ăą Ă­ Ă­

; ĂĄ

@ , * Ă­ Ă­ (

. ) ĂĄ

LA DECLARACIĂ“N DE ABRIL.

, ĂĄ ( ( ! ( %)ĂĄ , * > %

( Ăł 2 & Ăł ) Ă­ & >Ă­ Ă­ Ăş Ăł +0 0

& Ăł < * ( A $ ĂĄ( ' ĂĄ # Ăł > Ă­ 0 Ă­ Ă­ * ) ! * ĂŠ ) C 3 Ăş ) ( Ăş ( / Ăł ĂĄ * ( Ă­ Ăł ( ( "

Ă­ + > > E

0ĂĄ * Ăł @ (

, , ( $ ' : (

@ & ( * 0 ( ĂĄ Ă­ & Ăł A Ăş ,

@ , * +0 0 ( Ăł A Ăł * * 6 Ăą Ă­ ÂżMAL NEGOCIO? + ( C867 * C "6 Ă­ +

Ăł @ ( C6 7

“+ (

( ( 9

� % ù + / * + ( ( ù ú * Ê * , @ ( ; å ó 9 (

( . ) ĂĄ +

E ) Ăł 0 @ *

ĂŠ ; ĂĄ “ 7 B * ĂŠ

* ĂĄ

Ăł “ % Ăą + 0 @ + & ( A Ă­ 4

(

Ă­ 6 * " % Ăą ĂŠ $ * ' Ăł Ă­ , Ăł

Ăł > Ă­ 0 Ă­ Ă­ # Ă­ “)

Ê * í í ó í � & ó +00

ACUERDO DE JUNIO EL MEMORANDO es para la participaciĂłn de EP Petroecudor como socio en la empresa mixta petrolera Venpersa S.A.

acuerdo.

EN LOS CONSIDERANDOS se dice que, en el marco de los convenios de complementaciĂłn energĂŠtica, PDVSA presentĂł el 14 de enero de 2011 a EP Petroecuador su consideraciĂłn para que esta evaluara su potencial participaciĂłn en la empresa mixta.

EL PRIMERO ES realizar sus mejores esfuerzos para materializar la participaciĂłn de EP Petroecuador en la Empresa Mixta. AdemĂĄs, luego de la fecha de constituciĂłn de la empresa mixta y la publicaciĂłn de su Acta Constitutiva Estatutaria, PDVSA y EP Petroecuador designarĂĄn a sus respectivos representantes,.

QUE EP PETROECUADOR manifestĂł el 6 de junio de 2011 a PDVSA su intenciĂłn de participar como socio en la empresa mixta, hasta por 14% de su participaciĂłn accionaria se llegĂł a nueve puntos de

AMBAS PARTES convienen que las condiciones y contenido del presente memorando, asĂ­ como la informaciĂłn suministrada para la realizaciĂłn del mismo, deberĂĄ ser considerada como confidencial y

permanecer con tal carĂĄcter (en lo sucesivo la "informaciĂłn confidencial"). CUALQUIER cesiĂłn a ser efectuada por EP Petroecuador requerirĂĄ el consentimiento previo y por escrito de PDVSA. El cedente y el cesionario serĂĄn conjuntamente responsables por las obligaciones emanadas de la ejecuciĂłn del presente memorando. EL MEMORANDO no implica el otorgamiento de derechos exclusivos a EP Petroecuador, por lo que PDVSA se reserva el derecho de evaluar la participaciĂłn de otras empresas como posibles accionistas en la empresa mixta.

11

bn@hoy.com.ec

La empresa mixta Petrovenpersa se constituirĂĄ entre PDVSA (Venezuela) y Petropars (IrĂĄn) a fin de explotar el campo Dobokubi, que estĂĄ en la faja del Orinoco. PDVSA ofreciĂł en enero de 2011 al Ecuador que sea parte de este negocio, lo que fue aceptado por EP Petroecuador. Para ello, la petrolera venezolana le darĂ­a el 14% de las acciones luego de que se constituya Petrovenpersa. Los estudios tĂŠcnicos estĂĄn hechos con base en la informaciĂłn proporcionada por PDVSA, para lo cual viajĂł una comisiĂłn de la petrolera ecuatoriana a Caracas en febrero de 2011. Esta negociaciĂłn es parte del acuerdo binacional entre los dos paĂ­ses; con ella, Petroecuador cediĂł en 2009 el contrato de incremento de producciĂłn del campo Sacha (Ecuador) a la empresa mixta RĂ­o Napo, de la cual PDVSA es accionista.

LUNES 21 de mayo de 2012

Dobokubi, un negocio costoso EL CAMPO DOBOKUBI Ă­ ) Ăł 7 7"8 Ăą

Ăł Ă­ ) +

Ăş Ăą * Ăł 0 @ +0 0 ( C 34 4 5 2 C 28 7 5 C 44 76 * Ăş 42 7"

$ C 78 82 +0 Ă­ Ă­ 0 ) & ( & ' ĂŠ Ăş ) & Ăł ) & Ăł A $ 2 4 3

Ă­ 0 @ Ă­ 7B Ăł , ' Ăł ( ĂŠ

Ăł * ( 6"B EP Petroecuador ( ) Ă­ Ăą tendrĂ­a que ĂĄ ( # invertir mĂĄs de Ăł & C 4 " $60 millones en C"7 " C4 48 cuatro aĂąos, y * C 8 ( + solo al quinto Ăą

+0 0 ( recibirĂ­a ( Ăą utilidades de , ( +0 0 ( la inversiĂłn A ( ĂĄ (

, $) " Ăş ' “ ĂĄ " 0

6 Ăą * Ăł Ăł 6 Ăą "2 "22

ù í C8 676 * 4 * " � C "6 ( +0 0 ( INVERSIONES Y GASTOS. #

Ă­ ( Ăł * C6 7 ( Ăł * C6 37

A Ăą ( Ă­ (

*

, * ( A ) ) 0 @ C 3 + Ă­ C8" " ( + ĂĄ , +0 0 ( Ăł @ , Ăą = “+ , Ăł

Ăł , 0 @ (0

ĂĄ Ăł ( Ăł

% A 5 ( + , ( ( (

( ( Ă­ (

* � / ó , * 0 @ * 0

ENTREVISTA WILSON PĂ STOR, ministro de Recursos Naturales No Renovables. Fue gerente de Petroamazonas y presidente de Petroecuador. Es asesor petrolero

IranĂ­es buscan proyectos en los cuales interesarse + > ( > ) Ăł !<- *

Ăł ĂŠ ( & Ăł * & Ăł * ) Ă­ . ĂŠ ( Ăł ÂżCĂłmo ve la declaraciĂłn de Marco CalvopiĂąa sobre la posible participaciĂłn de Petroecuador en la explotaciĂłn de un campo en el Orinoco, en la que habrĂĄ

participaciĂłn de Venezuela e IrĂĄn? + ( Ăł ( A 4 B 0 @ * 4B 0 $ 7B Ă­ 0 ( ' . Ă­ ) ĂĄ ĂĄ ĂĄ C" C"6 Ăł ) ÂżDe dĂłnde se sacarĂĄ el petrĂłleo para la RefinerĂ­a del PacĂ­fico? ?ĂĄ + * (

& * & . *

0 @ ( ) 6

Ă­ Ăł& " Ăą * Ăł

% ĂĄ <%0 , Ă­ ÂżSaldrĂĄ o no el crudo del ITT? + ĂĄ (

Ăł Ă­

ÂżCon cuĂĄnto aportarĂĄn el Ecuador, Venezuela y China para la construcciĂłn de la refinerĂ­a? + (

, Ăł ÂżEl financiamiento serĂĄ 100% chino? ( ĂĄ 6 B 4 B %) < Ă­ ĂŠ + Ăł * (

Ăł

ÂżCambiarĂĄ la estructura societaria de la RefinerĂ­a? Ă­ ÂżQuĂŠ empresa iranĂ­ tiene interĂŠs de construir obras adicionales en la RefinerĂ­a del PacĂ­fico? ! * ) ĂŠ * ( Ă­ - Ăł $ ( * ' ÂżSerĂĄ inversiĂłn de la empresa o del gobierno iranĂ­? , FOTO:A/HOY

SubiĂł costo de producciĂłn de crudo CON EL CONTRATO Ă­ Âş 2 8" *

, (

Âş 0 * >Ă­ 2 36 + Ă­ % ĂĄ ) Ăł ( % Ăł 0 ( Ăł

ó � C8 3 C 8 4 # ) í ) ) ( + ó í, ( 0 ( ó >í ó >í * 0 @ 6 4

Ă­ * * Ăł

Ăł C6 7 * ĂĄ Ăą ( ) ĂĄ& C8

Ă­ C7

( Con un contrato Ă­ * C6

+ ) ( modificatorio, C 6 % (

ĂĄ RĂ­o Napo logrĂł Ăł ( 76

que el precio de

(

producciĂłn de C 8 3 0; ( barril de petrĂłleo Ăş ; Ăł # .ĂŠ ( en el campo 6

Sacha pase de >Ă­ Ă­ * ( $5 a $17

) ( ( (

Ăł >Ă­ + Ăł ) Ă­ & = > = “. " B Ăł , 0 @ + ĂĄ ( Ă­ ĂŠ Âş 2 36 > ( > * Ăł Âş 2 8" = C “+ Ă­ % ĂĄ % ( Ăł ‘% ) Ăş ( Ăł ’ ( â€?

Explotar Dobokubi destapa lazos polĂ­ticos DOS ESPECIALISTAS (

Ăł

, ĂĄ& C8 C 8 4

Ăł $ ' Ă­ Ăą & Ăł A + C 3 ( & ĂĄ 5 Ă­ ( Ăł Ăł ( , A +0 0 ( ĂĄ C6 7 6 Ăą 0 @ ĂĄ ùí 0 ( 0 @ “ 9

Ă­ %

) ( :

@ & ( ( * í í * í 0 å * * ) ( í * ó ( MIL BARRILES al � ) ( # % día producía el campo Sacha & >í cuando fue $ 0 @ A ( entregado " B' ( > í a Río Napo 0 í ) *

+ ) Ăş * ( 2 " Ăł 6

0; ) ) ) ( < (

0 @ ) ( Ăł Ăł (

Ăł ) ( Ăł Ăş @ ( A % Ăł ĂĄ ĂĄ - Ăł * Ăş Ăł ( & ( Ă­ * ĂŠ ĂĄ * * Ă­

50

FACSĂ?MIL de la portada de BLANCO y NEGRO que abordĂł el tema del contrato de incremento de producciĂłn del campo Sacha.

Sacha, un contrato criticado El 5 de octubre de 2009, este suplemento publicĂł las sospechas que giraban alrededor de suscripciĂłn del contrato de prestaciĂłn de servicios entre Petroecuador y la empresa RĂ­o Napo para el incremento de la producciĂłn, la optimizaciĂłn, el mejoramiento integral y la explotaciĂłn del campo Sacha. Uno de las interrogantes era bajo quĂŠ argumentos se subiĂł de entre $ 4 o $5 el costo de la producciĂłn del barril del crudo en Sacha a $7,81. Esto, dado que la petrolera venezolana PDVSA es parte de la empresa mixta RĂ­o Napo.. Sobre el tema hubo un informe emitido el 6 de julio de 2009 por la comisiĂłn que fue integrada para que elabore un borrador de contrato e hizo cuatro observaciones que impedĂ­an concretar el contrato.

12

Actualidad

258

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN, Y TODAVĂ?A NO HAY UNA RESOLUCIĂ“N DE LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS

INFORME DE FUNDAMEDIOS

'Tendencia a imposiciĂłn' de procesos contra medios La ONG realizĂł un anĂĄlisis y un informe sobre los casos de judicializaciĂłn contra periodistas y medios : Ăł < Ăł * + $: ' ( Ăł ( 2 * ( (

* ( Ăł + "" , Ăł Ăł ( * )

3 # ĂĄ (

= Ăş > %

1 % % Ăł * %)

L ( Ăł El informe realizado por

( Fundamedios ) : registra 33 casos %

+ de judicializaciĂłn * en contra de ( periodistas y ) ) * medios de comunicaciĂłn ! * & < (

Ăł + 0 C7 ( * Ăą Ăł JUAN CARLOS CALDERĂ“N coautor del libro El Gran Hermano, Diego Cornejo y CĂŠsar Ricaurte en rueda , 0 prensa por acusaciones de Correa, en una cadena emitida en 2011 en contra de periodistas. FOTO: PAD/HOY ) * %

( Ăł procesos judiciales en agresiones contra la + ( contra de periodistas prensa registrĂł Ăł Ăł y medios Fundamedios en 2011 Ăą + “ *

) ) “ 9

* Ăł ( + * *

“# &( ĂŠ ) Ă­ Ăş Ăł = + ( * ) ( Ă­

ó ( � í ú ó í å ( 9

+ , � ( 9

( 7 * > ) , ,Ăł %

( ó �

� Ê # ú å ) å ó 9

ĂŠ "" & Ăł * * & Ăł ) , “ Ăł ;

ĂĄ > = “ " # * & “ ( Ăł ( !<- â€? $ ' )

Ăş (

Ăł Ă­ * ĂĄ ĂĄ ) Ăł ( ( “ Ăł â€? + â€? Ăł # Ăł 9

> %

ĂŠ ( - Ăł ( % 0 8 * , & Ăł = “ â€? + , ĂĄ Ăą Ăł ( ) * ĂĄ * ; > ) ( & ,Ăł > ( &

Ăł % Ăł $ % & ) ) * ( ; ) ! ( ' : “ ( â€? (CLF)

L

156

33

Periodistas han ido a prisiĂłn En el informe presentado por Fundamedios existen casos de periodistas que han sido encarcelados, como es el caso de Milton Nelson Chacaguasay, director del Semanario La Verdad, fue condenado en 2008 a 10 meses de prisiĂłn por la Corte de Justicia de El Oro. El periodista acusĂł al juez Silvio Castillo de enriquecimiento ilĂ­cito en una nota publicada en 2007. El periodista cumpliĂł cinco meses en prisiĂłn tras haberse acogido al sistema de rebaja de penas. Dos aĂąos despuĂŠs fue condenado a cuatro meses de prisiĂłn por injuria calumniosa, por otro caso. CumpliĂł dos meses en prisiĂłn, tras haberse acogido al mismo sistema de rebaja de penas.

En 2011 aumentaron agresiones En el primer trimestre de este aĂąo se registraron 53 denuncias de agresiĂłn a periodistas, medios de comunicaciĂłn y ciudadanos, segĂşn informĂł, CĂŠsar Ricaurte, director de Fundamedios. En 2011 se reportaron 256 agresiones. En los meses de mayo y junio de ese aĂąo, se registrĂł mayor cantidad de agresiones. La ONG contabilizĂł 21 casos por mes. La mayorĂ­a de las agresiones provenĂ­an de funcionarios pĂşblicos y los afectados eran en su mayorĂ­a comunicadores de radio, prensa y televisiĂłn con un total de 42,9% de las agresiones totales, seguido de los ataques hacia medios de comunicaciĂłn con 25%. En la provincia de Pichincha es en la que se registraron mĂĄs agresiones.

NARCOTRĂ FICO

ExtradiciĂłn de italiano se tramita estos dĂ­as LA CORTE NACIONAL 1 $% 1' ĂĄ Ăł& ) & Ăł > % ) ) ĂĄ Ăą

Ă­ * ( ĂĄ ? ) ; Ă­ Ăł % 1 ĂŠ .F ĂŠ Ăł ( ĂĄ& % > Ă­ , ,Ăł Ăł 0 Ă­ * ; % ) 68 Ăą

. Ăą Ăş ; ( Ă­ 23" * 236 Ăł Ă­ ( ) 0 + ) Ăą ( Ă­ $ Ă­

Ăł ; ' * > Ăł Ăą Ăł % ) Ăł (

Ăą ? * ) Ă­ + * % + Ă­ ) ( Ăş Ăł Ăł

ĂŠ Ăł % ( ( * . ( ĂĄ . ĂŠ Ăş ) Ăł ; * ; + * * ĂĄ ( # ) ( *

) Ă­ * ) Ă­ ) * * ) * (EFE-SL)

Ocho lĂ­neas MINISTERIO DE JUSTICIA EXPLICA GESTIONES PARA EVITAR EJECUCIĂ“N DE SERRANO

PARADA MILITAR, EL JUEVES

ESMA RECIBE AVIONETAS

MIL PRESOS EXTRANJEROS

CARMEN SIMONE, viceministra de Justicia, se reuniĂł con Francisco Serrano, hijo de Nelson Serrano, el ecuatoriano condenado a muerte en los EEUU, para informarle de las gestiones que se realizan para evitar su ejecuciĂłn. Serrano llegĂł al paĂ­s la semana pasada y dijo que no recibe suficiente apoyo del Gobierno.

A LAS 10:00 del jueves, en la av. de los Shyris se realizarĂĄ un desfile que contarĂĄ con la participaciĂłn de las unidades militares de las Fuerzas Terrestre, Naval y AĂŠrea. Al acto castrense concurrirĂĄn las autoridades polĂ­ticas, militares, entre otros.

LA FUERZA AÉREA entregó oficialmente seis avionetas Diamond, las cuales se integran al proceso de formación de los cadetes de la Escuela Superior Militar de Aviación Cosme Rennella Barbatto (ESMA), que estå ubicada en Salinas.

EL TOTAL de la poblaciĂłn carcelaria en Ecuador es de 17 958 personas, de las cuales 1 003 son de Colombia, 139 del PerĂş, 109 de EspaĂąa. AdemĂĄs, hay recluidos ciudadanos mexicanos (28), dominicanos (32), estadounidenses (22) y otros (416), informĂł Andes.

FOTOS: PAD/HOY

CITACION JUDICIAL EXTRACTO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA A: DELFO ROBERTO ZURITA SĂ NCHEZ por desconocer de su actual domicilio, residencia o individualidad, se le hace saber lo que sigue: CLASE DE JUICIO: VERBAL SUMARIO ASUNTO: DIVORCIO NUMERO: 0662 -2011 ACTOR: DR. LUIS MARCIA LOPEZ Procurador Judicial de MARIA DEL CARMEN ROJAS LOZADA DEMANDADO: DELFO ROBERTO ZURITA SANCHEZ CUANTIA: INDETERMINADA JUEZ: DR. MILTON TIBANLOMBO JUZGADO CUARTO DE LO CIVIL DE TUNGURAHUA. Ambato, martes 29 de noviembre del 2011, las 14h40. VISTOS: Avoco conocimiento de la causa, por el sorteo realizado y como Juez titular de esta Judicatura. En lo principal, la demanda que precede, por reunir los requisitos de Ley, se la acepta al trĂĄmite de Juicio Verbal Sumario, disponiendo se corra traslado con la misma al demandado DELFO ROBERTO ZURITA SĂ NCHEZ, a fin de que comparezca a juicio. En consecuencia, habiĂŠndose procreado dentro del matrimonio a la menor de edad COLINE ALYSSON ZURITA ROJAS y el menor adulto JEFFERSON ROBERTO ZURITA ROJAS, provĂŠaseles de un Curador Ad-litem para que le represente en este juicio, debiendo para el efecto oĂ­rse las sugerencias del menor adulto y por el menor de edad Ăłigase las sugerencias de dos parientes cercanos al menor o de dos personas honorables de la localidad. Por cuanto el actor declara con juramento que le ha sido imposible determinar el actual domicilio, residencia o individualidad del demandado DELFO ROBERTO ZURITA SANCHEZ, conforme lo dispone el Art. 82 de la CodificaciĂłn de CĂłdigo de Procedimiento Civil en vigencia, cĂ­tese con la demanda en forma extractada y la presente providencia, mediante tres publicaciones en uno de los Diarios que se editan en esta Ciudad, y, en uno de los periĂłdicos de circulaciĂłn nacional, mediando por lo menos el tĂŠrmino de ocho dĂ­as, entre una y otra publicaciĂłn, a fin de que dentro de los veinte dĂ­as a contarse desde la Ăşltima pubIicaciĂłn comparezca a Juicio y seĂąale casillero judicial para sus notificaciones, AgrĂŠguense a los autos la documentaciĂłn aparejada a la demanda. TĂŠngase en cuenta la calidad con la que comparece el actor, la cuantĂ­a de la acciĂłn y el casillero judicial seĂąalado para recibir notificaciones.- CĂ­tese y NotifĂ­quese. Certifico: DR. MILTON TIBANLOMBO JUEZ Dr. Marco Salazar SECRETARIO Lo que se pone en conocimiento de la parte demandada, para los fines legales consiguientes. Dr. Marco Salazar Velasco SECRETARIO

AMENAZA DE ATAQUE DE HEZBOLLAH

Alerta en sistemas de inteligencia de tres paĂ­ses LOS ORGANISMOS DE (

$? ? * + ( % ' ĂĄ Ăł * ( , ( ( ( (

, ( Colombia, el Ăł

Brasil o Bolivia < ( son paĂ­ses en los * (

Ăł

( que podrĂ­a darse Ăą el atentado, asĂ­ ) ! , ) publicĂł Infobae, # ( basado en nota , * (

( ( de Il Corriere Ăł ; Ăł ( della Sera Ăş ( ) Ă­

ĂŠ ( (

ĂŠ Ăł ) Ăş ĂĄ ; ĂĄ Ă­ * Ăł Ăł * )

9 > # J J 9 # Ă­ < = J/

; ĂĄ Ă­ ( ĂŠ # Ă­ Ă­

= ? % ( * ? % ( Ăł ĂĄ > ĂŠ &

Ăł * ĂĄ & * ) J + Ă­ < )

( * Ă­ > Ă­ (

+ ( )

Ăş & (

Ăł

ESTA ES UNA DE LAS NOTICIAS que circulan en internet desde el jueves pasado sobre el posible ataque de HezbollĂĄ en la regiĂłn.

, 9 > Ă­ + ; ĂĄ

* ( ĂŠ Ă­ ĂŠ Ă­ Ăł ĂĄ ( > Ăş J J

*

- Ê J ú ( > ' ´ +

Ă­ , ( J

LUNES 21 de mayo de 2012

Actualidad

123

DĂ?AS HAN PASADO DEL HALLAZGO DE LA VALIJA CON DROGA EN ITALIA Y AĂšN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.

DERECHOS HUMANOS

PolĂŠmica salpica informe en Ginebra Ecuador presenta hoy informe sobre avances en derechos humanos. Para canciller, hay “motivo de orgulloâ€?. Mientras, persiste polĂŠmica por informe local que observa el tema ) * ) Ăł&

+ ( ĂĄ 9 ) ) ĂĄ * ) ) (

/ # Ăł ĂĄ # (

Ă­ ; 1 % (

0 Ăł * 0 Ă­ “%

) ) ( ( ó * ó ) ) ú ù � & ó > 0 ù ó ) å + 9 . Ê ó +

ĂĄ ĂĄ “ Ă­

( $ ' ( A G F * =

* Ê ( * , � # ó ) í Ê ó 0 )

D

PUERTO MORONA

Gobierno hace un llamado al diĂĄlogo LUEGO DE QUE LA 0 Ă­ * + , ĂĄ ( + ĂŠ )

( ĂŠ ) Ă­

) ( Ă­ ( “+ 9

* ĂĄ

) *

,ó � ó ) ( +

Se indemnizarĂ­a , > %

) , ( a quienes tengan que dejar las ĂĄ

7 Ăą tierras en ( $% ( , ( disputa. El ' * Ăş Ăł ( presidente Ă­ (

Ăł & dice que se , Ă­ analizarĂĄn ) ( “0 ĂĄ ( ( 5 , los hechos (

� ó + å ú %

, ĂĄ “ (

�

+ ĂŠ ĂĄ 4 ( , $ ) * ' ĂŠ Ă­ * 4 + ĂŠ ( ,Ăł

* ) (SL)

CANCILLER RICARDO PATIĂ‘O defendiò los avances presentados por el Gobierno en materia de derechos humanos. Luego de Ginebra, el funcionario viajarĂĄ a IrĂĄn. FOTO:

! / ( Organizaciones

$0 !' Ăą ratifican que hay *

( ( criminalizaciĂłn Ă­

ĂŹ de la protesta 9

* ( social con la ( ( vigencia de 23 ) )

* causas penales y +

* ( 129 dirigentes , Ăł ( ( procesados Ăł )

+ ) ( , ( , Ăł ) ) % ) ;

)

* Ăł + Ăł Ăą Ăł 2 (

# , Ăł & ) ) " $ Ăł Ăł ' * 2 ( Ăş Ăł # ( ;

) Ă­

ĂĄ (

*

+ * Ăą ĂŠ

9%0 ( 0 (LB)

DISPUTAS POR tierras en Puerto Morona han dejado un muerto y casas destruidas. Las autoridades recorrieron el sitio. FOTO: A/HOY

13

LUNES 21 de mayo de 2012

14

Actualidad

LA NOTICIA LA ONG ESPAĂ‘OLA AMIGOS DE YACHANA-HUASI LLEVARĂ EN LOS PRĂ“XIMOS MESES 38 COMPUTADORAS A ESCUELAS RURALES DE TUNGURAHUA. (EFE)

BLANCO Y NEGRO

Transexual, admitida en colegio El rector del colegio Fuerte Militar Huancavilca de Guayaquil aceptĂł la matrĂ­cula sin condiciones previas, que era la razĂłn del reclamo 0 % , & ĂĄ : ! Ă­ Ăł M

Ă­ Ăą ĂŠ Ăł (

7 * Ă­ 0 + Ăł & + % , Ăą ĂĄ Ă­ ) ) ( +

ĂŠ ) * ( Ăł ĂŠ + ?# %< - +9>< Ăł

9#?.; * ĂĄ

Ă­

Ăł % Ăł ( * ( ) * ) ( # Ăł % , Ăł Ă­ ;

# ) . (# ( (9 *(: 8 + Ă­ ĂĄ * 9 * ,Ăł “ â€? # 9 ( * 9

Ăł 9 ( * E Ăł Ăł

0 .

Teresa Arboleda destaca labor de padre

T

LA BESADA se realizĂł en Quito y Guayaquil la tarde del jueves pasado. En la foto, en el parque Gabriela Mistral, en La Mariscal.

blanco& &negro 9 * Ăł

" # ) ! ( %Ăş (SLS)

La carta del padre Paulino Toral a la revista Vistazo

HĂŠctor YĂŠpez habla sobre el miedo a debatir las ideas

"Lo que usted, y los ideĂłlogos del gĂŠnero llaman 'familias alternativas' ha existido siempre y en todas partes, pero nunca se las llamĂł 'familias' con claros propĂłsitos ideolĂłgicos. Por motivos emergentes y como estrategia prĂĄctica, se unieron siempre los miembros de un nĂşcleo familiar, ante el trabajo agrĂ­cola, el agresor externo, los vacĂ­os de autoridad por el fallecimiento o la emigraciĂłn de los padres, o la viudez, el divorcio o la maternidad o paternidad solteros... De acuerdo. Pero nunca nadie pensĂł en un nuevo concepto de familia. (...) Pero, una vez mĂĄs, con la deshonestidad propia de la ideologĂ­a de gĂŠnero, usted manipula los hechos sociales para llevar a cabo la llamada 'reingenierĂ­a social', que consiste en cambiar las fundamentales bases humanas de la sociedad, destruyendo ante todo la familia tal como naturalmente la ideĂł Dios".

"Analicemos la carta del padre Toral. Él, por supuesto, estå en todo su derecho de hacer pública su posición sobre la identidad de gÊnero, que refleja la doctrina tradicional de la Iglesia católica, por todos conocida. Lo curioso es que Toral, en su carta, no se esfuerza tanto por refutar el contenido del artículo como por desacreditar a la periodista -"corrompida" y "corruptora"- y a la corriente -"perversa" e "inhumana"- que propugna la identidad de gÊnero. El principal motivo de su indignación radica en el hecho de que una periodista, en una revista laica, haya osado publicar un texto que disiente de las tesis de la Iglesia católica. Pero ¿cuål es el terror?, ¿por quÊ estå mal que una revista publique un artículo que brinda a la Iglesia una oportunidad de refutarlo y, así, emprender un debate público de interÊs social, moral y legal sobre las uniones homosexuales?".

ELECCIONES

RETORNO DE MIGRANTES

En CaĂąaribamba se elige Junta Parroquial

Plan beneficiarĂĄ a migrantes

POR PRIMERA VEZ ) Ă­ , (

: A

Ă­ > % Ăą # * ! * # Ăł , * * , ; ( 0 ;

* Ăş

Ă­ ( ) %)ĂĄ , ; ĂĄ 9 ( ( ! *

( 9 ĂĄ . # (

8= ( ELECTORES + ! ( constaban en el Ăł % ( + (

, ( padrĂłn 1 > ( ĂŠ electoral para elegir Junta @ F Ăł Parroquial * ( (

+& Ă­ "32

Ăł ( Ăł ; Ăł ĂŠ )

& Ăł ) Ă­ 7 ( 8= 0 & ( # Ăł

Ăł 0 ĂĄ( Ăł Ă > < (XPA)

389

FOTO: MR/HOY

"Creo que hoy debe ser un martirio para Êl (padre Toral) las críticas públicas y los insultos, pero Êl que se refugia en Dios y la Virgen, sabe sobrellevar su sufrimiento y, por eso, se hace mås digno de crÊdito. Si se volviera cómodo y callara, no tendría credibilidad, perdería su esencia de sacerdote que sabe que Dios es fuerte y que quien cree no tiembla. Guayaquil es testigo de la fructífera obra del padre Paulino como sacerdote de la Iglesia católica. Su trabajo y su lucha contra lo que considera las fuentes y los ataques del mal no le han robado las fuerzas ni su entusiasmo. Él sabe que el hombre vive relacionado con otros. (...) Que una vida sea buena depende de que esas relaciones estÊn ordenadas.�

EL VICEPRESIDENTE > Ăş(

* 1 Ă­ 9 #

# Ă­ ĂĄ + + Ăą 0 >

% + @ ( + > Ăş ( *

Ă­ (

Ă­ ( Quienes deseen ĂŠ ( acogerse al plan $ ' ) ( ( de retorno ( ) ĂŠ ( podrĂĄn *

* Ăł

beneficiarse de ( prestaciones y *

Ă­ 9 programas que Ăł

Ă­ ; Ă­ ofrece la #

vicepresidencia ( : Ăł Ăł ( , ( + Ăą < %+ + *

(

* ĂŠ

( ( , + Ăą 8 * ( ĂŠ ( + (

(CLF)

EL VICEPRESIDENTE LenĂ­n Moreno ha realizado varios proyectos que favorecen a personas con capacidades especiales. FOTO: DM/HOY

LUNES 21 de mayo de 2012

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.