Hoy Aniversario Ecuador | 2012 –JUN-07

2

ESPECIAL ANIVERSARIO

JUEVES 7 de junio de 2012

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL ANIVERSARIO

3

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Rosanna de Toto, banda esta-

dounidense de rock reconocida por combinar diferentes estilos musicales como el blues, rock, pop, jazz y funk.

Tuvo un notable ĂŠxito comercial en la dĂŠcada de los 80.

EL LIBRO

Ă­

 Â? Â? Â? Ă­ Â? Â

Â? Ăş Â? Â?

Jaque a la Dama de JesĂşs

FernĂĄndez Santos, escritor, director de cine y guionista espaĂąol. Representante de la novela social de mediados del siglo XX, practicĂł tambiĂŠn la ficciĂłn histĂłrica.

LA MODA

En este aĂąo, el reto era lucir como Madonna. La tendencia era vestirse como un Ă­cono de la mĂşsica y con maquillaje recargado.

Cifras clave

1982

AĂąo

Presupuesto del Estado

1 295 400 000 (dĂłlares)

92

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 50 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

C

Ăł

ĂĄ

ĂĄ

   ú  Â? Â? Â? ĂĄ Ă­ Â?  ­ € Ăł ‚€ ƒ Â? Ăł „ ù ĂĄ Â? “ ó… Â? Ăł

Â? Â? Â? Ăł Â… Â? Â? Ă­ Â?

Â?

Ă­

� � … � ­ � † ù Ê ó ­  ‡� ó � �ó � � ó

„  Â? Â? „ˆ ‰ Â? Š ‹ ÂŒ €   ‡Â? † ù Â… Ăł ÂŽ Ăş ­

Ăł „  ‚‘ ƒ Ăł Â? Â? „ †  ‘   ‘ Â? Â’ Â? Ăł •„   Â

    – — ‡Â? Â’ Ăł ĂĄ ‡Â? •†ˆ ­ Â?

La cifra

$109 costaba ese aĂąo un plan de mantenimiento anual de un vehĂ­culo

Lo insĂłlito EN LOS 5 726 accidentes de trĂĄnsito registrados en 1982 hubo un saldo de 224 muertos y 884 heridos. En 2011 unas 5 150 personas murieron en mĂĄs de 15 mil accidentes de trĂĄnsito.

Los protagonistas Ăą

GABRIEL GARCĂ?A MĂ RQUEZ

Ăą

TOTY RODRĂ?GUEZ, actriz

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Beat It de Michael Jackson, cantante, compositor y bailarĂ­n estadounidense de mĂşsica pop y sus variantes. Conocido como el Rey del Pop, logrĂł cerca de 80 rĂŠcords por diferentes motivos.

Ăł

Ă­

EL LIBRO

La guerra del general Escobar de JosĂŠ Luis Olaizola Sa-

rriĂĄ. Esta obra narra la historia de un general condenado a muerte por permanecer fiel al Gobierno espaĂąol durante la Guerra Civil.

LA MODA

La pelĂ­cula “Flas-

hdance� promovió la moda de usar la ropa de baile como prendas de vestir.

Cifras clave

AĂąo

1983

Presupuesto del Estado

891 764 705 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

65,80 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 85 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

A

 ˆ˜„™ ­

† Â? Ăł š ˆ†ˆ   Â? ‹  Œ Ăł — ‚ ˆ

ƒ

Ăł Â? ‹ Â’ € Â? › ­ Â? Â? “’

€

Ă­ Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł ­ Ă­ ­ Â? ­ € Â? Â’ Â? Â? Â? Ăł Ă­ Â?  Œ Ăł —

ˆ ˆˆ

ˆ Â? —Â? â€? Ă­ ĂĄ ­ †Â? Â’ Ă­ Â? ĂŠ Âœ € ‹ Â? € Â? ­  Â? Â?

Ê ú ù � ’ � í „ í ó „ � „

ž—‘ Â? “› Â? Ăł Â? Ăł Â? Â?

Ăş ‚Â?Â?Â?ƒÂ? — Ăş

� � å � � '—

� ' ó ­ � ­ � � … ó � í ó �

La cifra

48

puentes quedaron destruidos por inundaciones en el paĂ­s

Lo insĂłlito ESCRITORES italianos mostraban sus dudas por las computadoras.

Moravia decĂ­a que estaban bien para los periodistas y Calvino dijo que eran tema de sus novelas.

Los protagonistas

ĂĄ

ĂŠ Ăł

ĂŠ

ITALO ESTUPIĂ‘Ă N, futbolista

Ă­

Ăł

HEBE BONAFINI, M. Plaza de Mayo

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

What's Love Got To Do With It de Tina Turner, cantante,

compositora, bailarina y actriz estadounidense. Es una de los principales exponentes del Rock y considerada como la “Reina del Rock�.

EL LIBRO

CrĂłnica sentimental en rojo de Francisco GonzĂĄlez Ledesma, periodista, guionista de historietas y novelista espaĂąol especializado en el gĂŠnero policiaco.

LA MODA

Eran los tiempos de pelo rizado mediante permanente, de spandex, de cintas en el pelo, de calentadores y colores chillones.

Cifras clave

AĂąo

1984

Presupuesto del Estado

1 197 222 252 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

73,30 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 90 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

'

Ă­ Ăł

Ăł Ăł

Ăł Ăł

ó ó ó  �� í ó

Â? Ăł

Ă­ Â? Â?Â?

 ­ €  ‚ ­€ƒ

„… � ° �  ó

Ă­ Ă­ Â

ĂĄ Â? Ăą

†

� ‡ † ó �

‡ ˆ †

ĂĄ

Ăł

Ăł Â?

 †

 � ‰

Š † † € ­ í �

‡ ó ó

­ í

Â

† �

 † ‹ Ăł Ăł ÂŒ

‡ † Â

La cifra

$410 millones entregĂł el Banco Central en crĂŠditos de estabilizaciĂłn a la banca

Lo insĂłlito LA ROSAS suben al cielo fue un titular de HOY para anunciar que la CFN estudia y planifica un proyecto para exportar rosas. Fue calificado como prioritario para dinamizar la enonomĂ­a del Ecuador.

Los protagonistas

Ă­ Ă­

LUIS PIĂ‘EIROS, ministro de Defensa

“

�

PATRICIO QUEVEDO, vocero

6

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

ĂĄ Ă­

CANCIĂ“N

We Are The World de Quincy

Jones, compositor, director y arreglista estadounidense. Su ĂĄmbito de interĂŠs musical abarca el R&B y el jazz , con frecuente tendencia a su fusiĂłn.

EL LIBRO

Yo, El Rey de

Juan Antonio Vallejo NĂĄgera. En esta obra, el protagonista, JosĂŠ Bonaparte, relata en primera persona sus vivencias iniciales al recibir la corona de EspaĂąa.

LA MODA

Algo que destacar en la moda de 1985 es el auge de la ropa interior, se crea la moda “yuppy� y nacen los zapatos VANS a cuadros.

EL PERSONAJE

Deng Xiaoping (1904-1997), fue el mĂĄximo lĂ­der de la RepĂşblica Popular China desde 1978 hasta los Ăşltimos aĂąos de su vida. Bajo su liderazgo, la RepĂşblica Popular China emprendiĂł las reformas econĂłmicas de liberalizaciĂłn de la economĂ­a comunista que permitieron a este paĂ­s alcanzar unas impresionantes cotas de crecimiento econĂłmico.

EL JUGUETE

Windows 1.0 Se lanzĂł la primera versiĂłn independiente de Microsoft Windows, la versiĂłn 1.0. Esta versiĂłn tenĂ­a muy poca funcionalidad y consiguiĂł poca popularidad, probablemente porque las aplicaciones que traĂ­a no tenĂ­an la potencia necesaria para usuarios de negocios.

Cifras clave

AĂąo

1985

Presupuesto del Estado

1 517 378 847 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

89,40 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 95 sucres por $1

Ăł

A

Ăł

Ă­ Âş

 �å ù � Ê � �ó ó � � ó  ­ ­

€ ù � ‚ �

Â? Â? Ăł Ă­ ƒ Â? Â? ƒ ­ „

Ăł Ă­ “… †

­ � � � …

‡

ˆ Ăł

‰ “ˆ � �

Â? Â? Â? Ăł ˆÂ?ĂŠ

ó ­ � å � �  � � ó Š Š

‰ … � ó ‹ ó ú�

Œ �

ĂŠ Ăł ‚ Â? Â? úŽ Â… Š Â? Ă­ Ăł Â? Â? Ăł ‰ ƒ Ăą ­ Â? Ăł ­ Â? Â? Â? Â…  ‘ Â?ĂĄ Â? Â? Â? Š Â?

En el Guasmo, el Papa: 'Que nadie quede tranquilo en Ecuador mientras haya una familia sin vivienda, un niĂąo sin escuela, un enfermo sin atenciĂłn en la salud' ‰ƒƒ ĂĄ Â? Ăł ƒ’ ƒ Â? Â? Ă­ Ăł Ă­ • ƒƒ Â? Ăą Ăş

ƒ Â? “– Â? Â? ‹ Â? Ă­ ÂŒ ÂŽ ­ ĂŠ

Â?

— � � � ‹

Â? ­ ' Â?Ăł ' ƒ Â? Â? ­ Â? Â? Â? Ăł ‘ ÂŒ Â? „ƒ ÂŽ Â… ÂŒ „ ÂŽ  Œ„ ÂŽ Â? ˜ Â? Â? ÂŒ „ Â? Âş ÂŽ ­ Â…

ó �  � � ‡

ƒ Â? Â? Â? Ă­ Ă­ Â? Ăł

Lo vivĂ­

Fui uno mĂĄs entre los fieles que esperaban la llegada del pontĂ­fice en el aeropuerto Mariscal Sucre de Quito (...) mientras en las calles miles de catĂłlicos esperaban con banderas, flores y paĂąuelos.

Fue impresionante la semilla de fe sembrada que dejĂł Juan Pablo II en el Ecuador. A partir de ahĂ­, siento que se cambiĂł la percepciĂłn de la iglesia en la poblaciĂłn. Polo Carrera

Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

5200

millones de dĂłlares fue la deuda pĂşblica y privada refinanciada el 19 diciembre, con sucretizaciĂłn

Lo insĂłlito INTERVENCIĂ“N del Banco de Descuento, por la quiebra del grupo Feraud Stagg, revelĂł que varios bancos y financieras estaban con problemas de sobregiro y cartera vencida. JosĂŠ Vicente Troya (foto) era superintendente de Bancos.

Los protagonistas '

Ă­

Ăł

' JOSÉ CHà VEZ, presidente del FUT

 � � �

Â?

Ăł NAHIM ISAĂ?AS, banquero

Â

­€€ ‚

ƒ

„ ƒ …

†

VALERIA LĂ“PEZ, atleta

Ăł Ăł Ă­

Ăł

ù å ó ó   �  ù í � í � � ­  � € ó �

Ăł ĂŠ Â

Â?Â?Â?Â?Â? Â? Ăł ĂĄ

 ­ ó

€ ó

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL ANIVERSARIO

7

8

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Higher Love de Steve Win-

wood, cantante, teclista y compositor de rock. Sus primeros pasos los dio en las bandas Spencer Davis Group y Traffic, y luego en el supergrupo inglĂŠs Blind Faith, todo ello en los aĂąos sesenta.

Ă­

Ă­ Ăą

EL LIBRO

No digas que fue un sueĂąo

de Terenci Moix, escritor y cinĂŠfilo, se convirtiĂł en uno de los autores mĂĄs leĂ­dos de la literatura espaĂąola, con mĂĄs de un millĂłn de ejemplares. Novela de amor, sobre fondo histĂłrico, que arranca de una situaciĂłn de intenso dramatismo.

Cifras clave

1986

AĂąo

Presupuesto del Estado

1 461 471 207 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

68,49 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 146 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăł

E

ĂĄ Ă­ “ Ăł

Ê �

 � �  ó

Â?

Â? Ăł Â? Â?

Ăł Â? Â

Â? Â?

� ­ � € ‚ ƒ

„

„ �í

Ăł Â?

Â? Ă­

Â…

Ăł † ‡ Â

�  � ˆ ‰Š

Š ‹ ­

 € Ăł „ Ă­ Â? ÂŒ Â

ÂŽ

„ ó

„ ó Ê „ í

„

ú� ‘ í �

Â?  € Â?Ă­ €  Â? “ Â?

Ăł Â

� …

� † �  í

ó ’ Š

ÂŒ Ăł Â’ Š “… Ă­

 „

Ăł â€? ÂŒ ­Â? ƒ €

• Â

Â? Â?

Ăł Â? Ă­ Â?

Ăł “

Ă­   Œ Â? Ă­ Ăł

„ � ó

La cifra

63,8 por ciento del mercado cambiario estaba concentrado en la banca

Lo insĂłlito CIENTĂ?FICOS de la nave espacial Giotto podĂ­an describir el nĂşcleo del mĂ­tico cometa Halley, gracias a una sonda espacial colocada a 540 km del cometa. Superficie fue descrita de un color negro aterciopelado.

Los protagonistas

ĂĄ Ăł

EDUARDO KINGMAN, pintor

Ăą Ăł

Ă­ Ăş ĂŠ DIEGO ARMANDO MARADONA

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Graceland de Paul Simon, quien fue compositor del dĂşo Simon & Garfunkel, autores de diversos ĂĄlbumes de gran ĂŠxito como Puente sobre aguas turbulentas (1970). Antes de unirse a Garfunkel, Simon compuso y grabĂł mĂĄs de 30 canciones entre 1957 y 1964.

EL LIBRO

En busca del Unicornio de

Juan Eslava GalĂĄn. La novela narra la historia de un personaje ficticio a quien se envĂ­a en busca del cuerno del unicornio, que aumentarĂ­a la virilidad del rey Enrique IV.

Cifras clave

AĂąo

1987

Presupuesto del Estado

1 088 034 436 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

58 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 250 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăł

A

Â

Â? Ăł

– � � „ ‰ … … � å —

… „

Â’ Š† ĂŠÂ

� � ó ’‰ŠŠ

 ó ó ‡

Ăł Ăł Â? ÂŒ ‰‡ ƒ–• Ăł ‡ Â… Â? Â? Ăł Â?  Â?

€ � ó ­… � �

‚ ˜ ƒ �� �

Ăł

“ �

� ™ … í

 íš

 VIDEO

› † ‚ � � …

€ �í

 Š ŠŠ

Â

œ Ž � — �

Â?

š ‰†

Ă­ â€œÂĄÂ›Ă­ ž ¥›

ž�  ‘

Ăł Â

Â? Â?Ăł Ăł ĂŠ

€ �

Â?

Â? Â? ƒ Â&#x; ™

Â? ÂŒĂł Â? Â

 Â?   • Â?  Â? ˜ Ăł

Â?

La cifra

55

sucres (¢45) vendían la cerveza los especuladores, 5 sucres arriba del precio

Lo insĂłlito EL CORONEL Jorge Chiriboga Donoso y otros propusieron al Cabildo hacer un puente colgante sobre San Blas desde la Basilica hasta el ItchimbĂ­a.

Los protagonistas

  í å � �

CARLOS FUENTES, escritor

Â?

Ă­ Â? Ăź

 ­ Ê € ALEJANDRO LABACA, monseùor

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Don't Worry Be Happy de

Bobby McFerrin, quien es un intĂŠrprete a capella largamente influenciado por el jazz y director de orquesta. Esta canciĂłn fue parte de la banda sonora de la pelĂ­cula de 1988 Cocktail protagonizada por Tom Cruise.

Ăł Ă­

Ă­

EL LIBRO

Filomeno, a mi pesar de

Gonzalo Torrente Ballester, quien fue profesor y literato espaĂąol, uno de los mĂĄs aclamados de su generaciĂłn. Fue galardonado con el Premio Cervantes y el Premio PrĂ­ncipe de Asturias de las Letras.

Cifras clave

AĂąo

1988

Presupuesto del Estado

922 732 550 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

51 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 430 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

L

ĂĄ Ă­ Â Â?

Â? Â?

Ăł Â? Â? Â Â?

Ăł “Â? Â?

ó � ­ �ó € ‚

Ă­ Ăą

ƒ Ă­ Ăł

„ Â?  Â? ƒ Â… ƒ Â? Â… ­ ¢† ‡

Ăł Â? ƒ

Â? ĂŠ Ăł Â? Â? Ă­ ‡ ˆ‰‰ Š ‹ Ă­ Â? ÂŒ

ÂŽ

Š ó ‹

�  Š � � � ó

� ‘í  ‹

Ăł ÂŽ

‡

ƒ Ăł Â? Â? Â? ‹

ó ’ú‹ ù

‹ ó

‘

Š� ­ Œ Œ ‹

ŠÂ? Â? Â? Ă­ ƒ ‡ ˆ ‰ Ăł ƒ Â? •

�‹

å ‹

Â?

Â?

Ăł ƒ Ăł • Ăł Â? Ăł

ƒ Ăş Â? Â? Ăł ĂŠ ‹

ƒ Ăł Â?ʋ

Šù �å

Ăł Â? ÂŽ Â? – Â? Â? ƒ — ‹ ĂĄ

La cifra

$21

millones dejĂł de recibir Ecuatoriana por la entrega de tiquetes gratuitos

Lo insólito EL CONCEJO DE QUITO traslada al 1° la sesión solemne por fiestas para hacer homenaje a resistencia indígena que se opuso a la invasión de los espaùoles. Desde 1969, el Cabildo se reunía el 6 de diciembre

Los protagonistas Ăą

Ăł

Ă­ LEONIDAS PROAĂ‘O, monseĂąor

Ăą

ROLANDO VERA, atleta

10

JUEVES 7 de junio de 2012

IMร GENES DE HOY

1983, un aluviรณn deja destrucciรณn en la capital

1982, el incendio del Banco Pichincha en Quito

2010, Mazar opera tras seis aรฑos

1986, la guerra de Quito

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

1984, aviรณn de Aeca cae en aeropuerto de Quito

2009, violencia en la U. Central

2008, la lava del Tungurahua

รฉ

รก

1987, terremoto y destrucciรณn de Sote

1985, el trรกgico rescate de Nahim Isaรญas en Guayaquil

2007, Antisana visto desde Quito

2006, paro del transporte crea caos

รณ

1988, Guayaquil bajo la basura por paro

2005, el naufragio de 100 ecuatorianos

1989, trรกgico reparto de juguetes en Guayaquil

2004, una granizada bota instalaciones de HOY

2011, multitudinaria misa en Guayaquil por beatificaciรณn de Juan Pablo II, que visitรณ el Ecuador

2003, el caso Fybeca, que sigue en la impunidad

1990, violento sismo deja desolaciรณn en Pomasqui

1996, un aviรณn cae en Manta, en el barrio La Dolorosa

1997, las marchas que sacaron del poder a Abdalรก Bucaram 2002, la explosiรณn de un polvorรญn en Riobamba

1991, AVC entrega armas en gobierno de Rodrigo Borja

1992, allanamiento en propiedades de Jorge Hugo Reyes Torres

1993, dantesco incendio en el centro de Quito

1995, Alberto Dahik en el juicio donde acusรณ a Febres Cordero

1994, Lorena Bobbit es declarada inocente

1998, accidente de Cubana de Aviaciรณn en la capital

2001, la histรณrica clasificaciรณn del Ecuador al Mundial de 2002

1999, el volcรกn Guagua Pichincha arrojรณ ceniza

2000, las protestas contra Mahuad rompen cerco

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Wind Beneath My Wings de

Bette Midleractriz, cantante y comediante estadounidense.

Varias veces ha sido galardonada por su desempeĂąo en su carrera musical y como actriz.

Entre sus mĂşltiples premios se encuentran: el Globo de Oro, el Emmy, el Grammy y el Tony.

Ăł

EL LIBRO

Queda la noche de Soledad PuĂŠrtolas. La obra trata de una mujer que emprende unas vacaciones forzadas a la India y acaba conviviendo con unas personas que serĂĄn decisivas en su existencia, por los vĂ­nculos de amistad y amor que se van estableciendo.

Cifras clave

AĂąo

1989

Presupuesto del Estado

1 255 357 142 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

57 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 560 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

E

Ăą Â Â? Â?

 Â

Ăą  å  Â? Â? Ă­  Â? ­ € ‚ ƒ Ă­ „  … „  … †í Ăł Ăł  ƒ ‡ˆ‡‰

Ăł  ú Š Â?  † ƒ ­  VIDEO ƒ

 ‹ � Œ

Ă­  ó ƒ Ăł  ­ ÂŒ Â? Â… Ă­ Ă­ „ † ‚ ÂŽ

Š Ăł ˆ Ăą ƒ ƒ  ­ „ ‚ ÂŽ „ƒ ‘  †

 ’  ƒ “ ­ ÂŒ Ă­ ĂĄ Ăł ú  ” ­ Â’ Š  ƒ „ Š ‚

• †  Ž Œ

– Ž­ „ ‡

 Š ­ „ † ƒ Ă­ ƒ Ăł † –“Â?   † ­

La cifra

1

aĂąo fueron congelados los arriendos tras aprobaciĂłn de Ley de Inquilinato

Lo insĂłlito EL DESCONOCIDO escritor chipriota Kistas Sokratus acusĂł a Umberto Eco (foto) de haber copiado el argumento de su novela Aphorismenos, publicada en 1964, en El nombre de la rosa.

Los protagonistas

ĂŠ LUIS CHIRIBOGA, D. Quito

Ăł

NATASHA SALGUERO, escritora

12

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Unforgettable de Natalie Cole, cantante de jazz, soul y R&B. Es hija del cantante de jazz Nat King Cole.

Su carrera se puede dividir en dos etapas: una primera, en la que hizo R&B y urban, y una mĂĄs cercana basada en el jazz.

Ăł

Ăł

EL LIBRO

El jinete polaco de Antonio

MuĂąoz Molina. Esta novela trata de una ficciĂłn autobiogrĂĄfica donde se destaca el esfuerzo del autor por reconstruir su memoria personal, emprendiendo una refiguraciĂłn de sĂ­ mismo.

Cifras clave

1990

AĂąo

Presupuesto del Estado

1 320 220 588 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

42 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 754 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăł

Ăą

E

Ăł Ăş

ĂŠ Ăł Ăł

 Â? Ăą Â? Â? Â? Â

� “

­ ó €

Ă­

Â?  â€? Ăł ‚ƒ„ Â? Â…  ­  ó “€ Ăł Â

Ăł

 ú † í �

€ ĂĄ ‡Â?Â?Â?ˆÂ?

Ăł € ‡Â?Â?Â?ˆÂ? Â? Â?

Â? Ăł Ăł ­ Ă­  ‡Â?Â?Â?ˆÂ? Ăł  ‡Â?Â?Â?ˆÂ?

€ � ó ó ú   ó ú

‡���ˆ� � €

Â?

Ă­

 ù

Â? Ăş

â€? Ă­ Ăą ‚ƒ„

­ ó � � ó Ê

ó € ­ í € … í �

La cifra

50

cĂĄmaras utilizĂł la RAI para transmitir el Mundial de Italia 1990

Lo insĂłlito LA PARTICIPACIĂ“N de Colombia en el Mundial de Italia despertĂł las sospechas de la DEA que se concentrĂł en Bolonia en busca de narcos aficionados al fĂştbol.

Los protagonistas

MARĂ?A CANGA, personaje del aĂąo

Ă­ Ăł

Ăł

LUIS MACAS, Conaie

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Another Day In Paradise de

Phill Collins, cantante, compositor, baterista, pianista y actor britĂĄnico y uno de los personajes mĂĄs activos y de mayor ĂŠxito de la mĂşsica rock. Collins liderĂł el Billboard Top 100 estadounidense como vocalista en ocho ocasiones.

ĂĄ Ăą ĂŠ

EL LIBRO

El manuscrito carmesĂ­ de

Antonio Gala. Esta obra cuenta la historia de Boadbil, Ăşltimo sultĂĄn de Granada, desde su infancia hasta el momento en que entrega la ciudad en 1492, escrita en los papeles color rojo carmesĂ­.

E

‰ ‰‰ Â…  Š ‚  ‹ ­í ÂŒ å€ Â?  Â? Ă­ ĂĄ ­ Â? ĂŠ ÂŽ

†   ­í � ­

� Š   ‘ Ž   � ’ Ê ú € � …  ­  ó † ’ � † � … � € ­

 � •

å � … …  ­ ó †

Â… Ă­

Â? Š Â’ † ĂĄ Â? Â? – ĂĄ  ­í Â? ­ € Â… ­ ‹ ĂĄ • Â? „ € Â… Ă­ ­ € ­ Â? Â… Ă­ Ăł € ­ Â? Ăą Â’  Â? ‡’ Â?ˆ ÂŒ Ăł Â?

Â… Ă­ Ăł  ‹ Â? Ăł Ăł  Â? Ăł ‘ Ă­ ‚ Ăą € Ăł Ăł Â

Â… Ă­ Â? „ Â? ÂŒ Ăł Ăł

Ăş Â… Ă­ Â?

Lo vivĂ­

Cifras clave

AĂąo

1991

Presupuesto del Estado

1 321 705 654 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

31 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 1 290 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ă­

'Yo fui una de las Ăşltimas personas que vio a Santiago y AndrĂŠs vivos, mis papas se habĂ­an ido de paseo, porque habĂ­an trabajado mucho durante el fin de aĂąo y decidieron dejarnos el fin de semana al ciudado de mi hermano mayor Santiago, ĂŠl ya sabĂ­a manejar y era muy responsable. Ellos me llevaron al colegio y me dejaron ahĂ­, ese viaje al colegio es lo que mĂĄs recuerdo y la alegrĂ­a de AndrĂŠs por no tener clases ese dĂ­a, ellos se iban a despedir a un amigo que iba a EEUU y luego debĂ­an recogerme en un cumpleaĂąos de una amiga.

Finalmente el cumpleaĂąos terminĂł

y todos se fueron, mientras yo seguĂ­a esperando a Santiago y AndrĂŠs.

La segunda escena que recuerdo es estar esperando toda la noche en una ventana el regreso de ellos, pero nunca llegaron y ahĂ­ empezĂł una nueva historia para nuestra familia.

Cuando regresaron mis padres a Quito yo ya estaba en la casa porque unos amigos de mis padres me habĂ­a retirado de la casa de esta amiga, yo estaba jugando en el cuarto de AndrĂŠs. Al comienzo mi mami no sabĂ­a lo que pasaba, una amiga de ella le anunciĂł primero a mi papa que Santiago y AndrĂŠs no aparecĂ­an desde el viernes, fue un baldazo de agua frĂ­a para ĂŠl que ademĂĄs tenĂ­a que anunciarle esto a mi mamĂĄ.

En esos momentos yo todavĂ­a estaba jugando cuando de repente lo Ăşnico que escucho es un grito ensordecedor, el grito de mi mamĂĄ, un grito que lo acabĂł todo. MarĂ­a Fernanda Restrepo.

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

Ă­

Ăą

LA CANCIĂ“N

Song Of The Year Tears In Heaven de

Eric Clapton & Will Jennings, songwriters. Fue declarada la canciĂłn del aĂąo.

EL LIBRO

Derek Walcott: , recoge lo mejor de todos los estilos literarios en boga que, desde las vanguardias hasta la actualidad, el autor ha absorbido.

LA MODA

Fue la ĂŠpoca de los pantalones anchos y monos. TambiĂŠn fue un momento de la salida de las estructuras de la manera nĂ­tida de la dĂŠcada de los 80. Esta moda dio paso al estilo casual de los noventa.

Cifras clave

AĂąo

1992

Presupuesto del Estado

1 388 425 598 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

32 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 1 840 sucres por $1

Ăą Ăł Ă­

Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

10,5

por ciento fue la inflaciĂłn de septiembre de 1992, el Ă­ndice mĂĄs alto desde 1970, por medidas econĂłmicas

Lo insĂłlito EL MINISTRO DE GOBIERNO Roberto Dunn, anunciĂł posibles vinculaciones entre las FARC de Colombia y grupos guerrilleros ecuatorianos. En la mira de sospechsosos estaban el grupo del bailarĂ­n Klever Viera y Jaime Guevara.

E

Ăł Ăą Ă­ Ă­ Ă­

Ăł Ăş

 �í � � ó �  ­ ù ù

Ăą € Â? ĂŠ Ăł ‚ ƒ € ĂĄ „ ĂŠ „   í

Ă­ Ă­

­ ù ó  �í

Â… Â?Ă­ Ăş

Â

ù ú í ‚ å  í

Â?Ă­ Â Â Ă­

  ­ Ăą Ăł  ­ Ăą Ăą “Â?  í Ăą Ăł ¥† Ă­ â€? Ă­ Â…

 … Â?  í Â? Ă­ Ăł Ăł Â? ƒ ‡ “ˆ Ăş ĂĄ

‰ 'Š Â? ' ‹ ĂĄ Ă­ Ă­ Ă­ â€?  ˆ ÂŒ  ó ‹ ÂŽ Ă­ Â… ‘ Â’ ÂŒĂĄ Ăł ‚ ĂŠ Ăą

“ˆ Ăł Â… Ă­ ­ Ăş â€?  Œ • ––•

Los protagonistas Ă­ Ăł Ăą

GILBERTO MOLINA, comandante

Ăł Ăł

ANA LUCĂ?A ARMIJOS, del Banco Central

Ă­ Ă­ Ăł Â Ăą Ăł Â? Â Ă­

RIGOBERTA MENCHĂš

14

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Dreamlover de Mariah Carey, cantante de pop y R&B, compositora, productora musical y actriz estadounidense de ascendencia irlandesa y afro-venezolana.

EL LIBRO

Mario Vargas Llosa:

. Tiene como protagonista al cabo Lituma (un personaje que aparece en otras de sus obras: La casa verde, ÂżQuiĂŠn matĂł a Palomino Molero? y La Chunga) y estĂĄ ambientada en los aĂąos 1980

LA MODA

El movimiento grunge o cultura grunge es una subcultura juvenil de principios de los aĂąos noventa, que tuvo mayor auge y presencia a partir de 1993.

EL PERSONAJE

Los pacificadores, segĂşn la prestigiosa revista TIME, que estaban representados en ese momento por Yasser Arafat, F.W. de Klerk, Nelson Mandela y Yitzhak Rabin.

EL JUGUETE

La verdadera revoluciĂłn de los

juegos en la red surgiĂł en este aĂąo con la creaciĂłn de la World Wide Web. Los usuarios tenĂ­an la posibilidad de acceder gratuitamente a versiones reducidas de videojuegos para ordenador con fines bĂĄsicamente promocionales. Esas posibilidades ahora se han multiplicado.

Cifras clave

AĂąo

1993

Presupuesto del Estado

1 932 485 322 (dĂłlares)

32

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 2 040 sucres por $1

ĂŠ ĂŠ

L

ĂĄ

Ăş

Ăł Ă­

ĂĄ Ăł Â Ăł

Ăş

Ăł Â?Â?

Ăą Â? Â? Â

í  ó ­ ó

 í å í � € � � ó ‚

ƒ ‚

Â?

 ó ­ Ăł ƒ

í � „

Â…

ó € � †

‡ Ê

ˆ Â?  ƒ ƒ ‰ Š Ă­ Ă­

� � „ó �

ĂĄ ˆ Â? ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â?Âş  ó Ăł

ƒ

ú � � €

Ăł

Ăł ‹ ÂŒ  ó

Ăł Ăą Â? Â?

ó €

ó „

Ăł

ÂŽ Ăą FOTOGALERĂ?A ĂŠ Â? “

Ăł ƒ

Ăą Â

ó ‘

En Paute se organizĂł el mes pasado un conversatorio sobre la tragedia que se mantiene viva entre la poblaciĂłn, porque sus efectos aĂşn perduran

ƒ  � �

€ ¿€  Ê’ Â

„ ó

Ă­  ó ƒ ”  ˆ

Â? Â?

ß  ”

Ăł

Â

•  ‹ ĂĄ ÂŒ ĂŠ

Ăł

Â

 ù  � � ‚ Š

Ăł

ó €

ƒ ĂĄ â€? „ Ăł ‡ —å  € Ăş Ăą

Â?

• Ê

� � ƒ ‚� ƒ

Â

ƒ  Ê

 ú í å

 ƒ Ă­ „ó

ÂŒ ĂĄÂ? ‡

˜ Ăą Ăą  ó

„

Ă­

ĂĄ Â?

Lo vivĂ­

Fueron 61 dĂ­as de cobertura (...). Fueron dĂ­as impactantes, duros y de aprendizaje. Recuerdo que en ese tiempo mi esposa estaba embarazada y no habĂ­a telĂŠfono celular por lo que me tocaba ir al pueblo mĂĄs cercano para poder comunicarme con ella y preguntarle como estaba. Mi esposa siempre me seĂąalaba que bien, pero la realidad era otra. A causa de la preocupaciĂłn y otro factores causados por mi ausencia casi perdemos a nuestra hija. Pero, afortunadamente, esto no sucediĂł y en honor a que ella tambiĂŠn es una sobreviviente del desastre le pusimos Emilia Josefina. Bernardo Abad.

Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

50

millones de sucres destinĂł el Municipio de Quito para construir cuatro intercambiadores en la ciudad

Lo insĂłlito EN FEBRERO de 1993 concluyĂł la “hora sixtinaâ€? impuesta por Sixto DurĂĄn BallĂŠn mediante Decreto Ejecutivo para superar la crisis energĂŠtica.

Los ecuatorianos tuvieron que adelantar una hora las manillas del reloj, de forma obligatoria.

Los protagonistas

Ăł

Ă­ ALFREDO PAREJA DIEZCANSECO

Â

ĂĄ Â? Ăş

ĂĄ Â? Â?

CARLOS MUĂ‘OZ, futbolista

Â?Ăł

Â?

Â?

Ă­

Â

Â?

ALAIN PROST, piloto

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Take A Bow es el segundo sencillo del ĂĄlbum Bedtime Stories de la cantante pop estadounidense Madonna que apareciĂł el 6 de diciembre de 1994.

Ăł

EL LIBRO

Camnilo JosĂŠ Cela: La cruz de San AndrĂŠs. Una larga, estremecedora y minuciosa confesiĂłn de Matilde VerdĂş, la protagonista que hace un relato puntual de su vida.

Incluye desde los pequeĂąos acontecimientos de la vida cotidiana hasta los sucesos mĂĄs dramĂĄticos que jalonan su existencia.

LA MODA

Este aĂąo estuvo de moda los botines tipo militar, y las faldas largas y sueltas. AdemĂĄs los colores fluorescentes primaban entre adolescentes.

En accesorios colores fuertes y tamaĂąos grandes.

Cifras clave

AĂąo

1994

Presupuesto del Estado

2 639 148 182 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

32 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 2 270 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăą

E

Ăą Ăł

Ă­ ĂĄ

Ă­

 � � Ê � ó � � �    �

­ € ‚

ƒ

„ Â… ĂĄ † ĂŠ Â?‡ ‚ Â? ʂ ĂĄ € Ă­ € Ăł ˆ

Â? Â?Â?Â?

ĂĄ Ăł Ăł

ó ‚

‰ Š

� Š

‚ó å

ĂĄ

ŠÂ? € ‹ ­ ƒ € Ă­ „ Ăł

ĂŠ Ăł Â? Â? Â Â? Â? Ăą

��  �� � ó í ó ó  ‚ �  �

­ † ‹ó � ó

 ó ‹ ó  � ­ í ù Ê

ĂŠ Ăł

La cifra

8

mil sucres ($3,5), peaje que comenzĂł a cobrar el Gobierno en carreteras

Lo insĂłlito PEDRO LĂ“PEZ, ministro de Obras PĂşblicas, para justificar el cobro del peaje por primera vez en carreteras del paĂ­s, dijo que en Colombia para ir a Pasto desde Ecuador se debĂ­a pagar peaje en tres sitios.

Los protagonistas

Ăł

  �� ù JULIO JARAMILLO, cantante

Ăł

CAMILO LUZURIAGA, director

16

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

ĂŠ Ăą Ă­ Ăł Ă­

LA CANCIĂ“N

Fantasy de

Mariah Carey es escrita y producida por la cantante estadounidense y se incluye en el ĂĄlbum Daydream (1995). Se basa en un sample de .

EL LIBRO

Fernando G. Delgado:

. BegoĂąa, heredera de la tradiciĂłn de una familia de la alta burguesĂ­a, descubre en su marido al lector secreto de un diario Ă­ntimo en el que ella cuenta la prematura experiencia.

LA MODA

Sin muchos cambios con res-

pecto a la moda del aĂąo anterior, en 1995 prima sobre todo la ropa cĂłmoda y se masifica el uso del jean sobre todo en tonos celestes, ademĂĄs de las blusas blancas sueltas, adornadas con varios accesorios.

EL PERSONAJE

El personaje de 1995, segĂşn la

ĂĄ Ăł Ă­

revista TIME es Newt Gingrich, nacido Newton Leroy McPherson el 17 de junio de 1943; es un polĂ­tico estadounidense que fue presidente de la CĂĄmara de Representantes (1995-1999).

EL JUGUETE

Uno de los juegos mĂĄs buscados fue el de Dragon Ball Z: Ultimate Battle 22 para la PlayStation One; la videoconsola casusĂł sensaciĂłn.

'

Cifras clave

AĂąo

1995

Presupuesto del Estado

2 777 070 499 (dĂłlares)

33

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 2 920 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

74

por ciento de los quiteĂąos y 80% de los guayaquileĂąos aseguraban no tener carro propio en 1995

Lo insólito DESPUÉS del juicio a Alberto Dahik, por gastos reservados, y de su huida a Costa Rica tras acusar a Febres Cordero de tener las manos manchadas de sangre, se popularizó el chiste de que Sixto Durån BallÊn por fin iba a gobernar el Ecuador.

Ăł

Ăł

 ó �  � � � �  � ­ � � �  � í

Â? ĂŠ Â? ­  í Â? €â€? Â? Ăł ‚ƒ„ Â… Â?††‡ Â? Ă­  Â? Â? ­ó ˆ‰ˆ ĂĄ  Â? Ă­  Â?

Š � � ó

Â? Â? Â? Â Â? Â?

ĂłÂ? Â?  ó “ Ăł â€? Š Š Â? ­ó Â? Ăł  Â?

Â?  ‹ Â? Š Ăł ÂŒ Â? Â? Â? ­ Â? Ăł

 � ‹ Ž å ‘ Ê ’�†† ��††�• � í � ­­ å � í í Ê í � ó �

ú � Ž –— Š — � �

FOTO GALERĂ?A ˜ Â? Â? Â? ™ š

Š í � � � …

El presidente bajó a saludar a los estudiantes, tomó la bandera tricolor y pronunció la frase que se convertiría en el eslogan de todos los ecuatorianos Ž å ‘ Ê ó �

 � �

Â? Â Â?

š

ú � í í  š � Ž � å ó �

Â? Â? Â? Â? Š Â? Ăą ­ ˜

Â? Â?

Â? Ă­ ­ “› Â? ĂĄ â€?   Â? Â? Â? ÂŽ ĂĄ ‘ ĂŠ

š Ă­ Âœ š Â? Â?  í ‹ ÂŽ ĂĄ ‘ ĂŠ Â?  Â? Â? Â? ™

Â? Â? Ă­ Â? ­ ‰ Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł  í Â? Ă­ Ăł   Â? ­ Â?†† “› Â? ĂĄ â€? Š  Â? ­ó Ăł ­ Â? Â? Â

Lo vivĂ­

Durante el conflicto existiĂł mucha preocupaciĂłn y mucho dolor por ver caer a compaĂąeros soldados, ver a los amputados y puedo decir con verdad, esto no es demagogia ni lo digo porque ha pasado tanto tiempo, con mucho dolor por los soldados peruanos que fueron enviados a la guerra sin sentido. Yo creo que fue parte de la campaĂąa electoral del expresidente del PerĂş, Alberto Fujimori, que estaba precisamente queriendo reelegirse. La guerra iniciĂł el 15 de enero de 1995, y a partir de esa fecha pasamos tiempos realmente de gran preocupaciĂłn.

Fuimos a cumplir con nuestro deber. Paco Moncayo

Los protagonistas ĂŠ

CARLOS SOLĂ“RZANO, el hombre del aĂąo

Ăł

FERNANDO CASARES, fiscal

Ăą Ăł ĂĄ

WINDOWS 95

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Change The World de Erick

Clapton, obtuvo los premios mĂĄs importantes, entre ellos disco, canciĂłn y cantante pop del aĂąo.

Ganadora del Grammy 1996.

EL LIBRO

Fernando Schwartz : El

desencuentro.

Premio Planeta. La historia de Ă frica AnglĂŠs es la historia de una mujer casada a los diecisiete aĂąos con un donjuĂĄn descarado y chulesco.

LA MODA

Se llevaba una forma de vestir informal, un poco alocada con colores bastante sobrios y considerados elegantes.

Cifras clave

AĂąo

1996

Presupuesto del Estado

3 087 559 007 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

26 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 3 680 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăł

H

Ăą

ĂŠ Ăł Ă­

Ă­

Ăł Â Â? Â

Ă­ Ă­ Â? Â? Â? Â?

Ăą Â? Ăł Â?  ó Â? ­ € Ăł Â? ­ Â? ‚ ƒ Ăł Ăł „ VIDEO Ăą

 å Â… Â? ‚ Ҡ

 �

‚ †

 � ó

 Â

‡ ĂŠ Â… ĂĄ ĂŠ ˆ Ăł ĂĄ Â? Ă­

Ăł  Â? Ăł Ăł   ‚ Â

Ăł ˆ ĂĄ â€? ‚ Ăł

ĂŠ ‰ ˆ † ĂĄ Š ĂŠ Ăł

Ăą  Â? Ă­ ‚  í Ăą ‹Â?ÂŒ Ăł Â? ‚

La cifra

300

mil km de carreteras dijo que construyĂł Sixto DurĂĄn BallĂŠn en su mandato

Lo insĂłlito LAS HERMANAS Sonia y Margoth Heredia fueron acusadas de brujas por la comunidad de Calguasig, en Tungurahua, y fueron azotadas en la plaza el 21 de julio. Antes fueron amenazadas con la hoguera.

Los protagonistas

SIXTO DURà N BALLÉN, presidente

ĂŠ ĂĄ

Ăł

ALFREDO ADUM, ministro entrante

18

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

ÂĄ ĂĄ

Ă­

Ăł

CANCIĂ“N DEL AĂ‘O

Sunny Came Home mereciĂł dos premios Grammy para Shawn Colvin, a la mejor canciĂłn y al mejor ĂĄlbum de aquel aĂąo.

EL LIBRO

El espaĂąol Juan Manuel de Prada

fue galardonado con el premio Planeta por , asimismo uno de los mejores libros fue "Mi corazĂłn que baila con espigas" de la espaĂąola Carmen Rigalt. Este aĂąo apareciĂł

de la britĂĄnica J. K. Rowling que desde entonces se ha convertido un ĂŠxito de ventas.

LA MODA

Vestidos cortos, botas, tonos pasteles marcaron la tendencia de la moda en las pasarelas del mundo.

Ăł

EL PERSONAJE

Andrew Stephen Grove (en

hĂşngaro: GrĂłf AndrĂĄs IstvĂĄn) (nacido el 2 de septiembre de 1936) es un empresario y cientĂ­fico hĂşngaro - estadounidense. Fue uno de los primeros empleados de Intel Corporation y en los Ăşltimos tiempos jugĂł papeles clave para su ĂŠxito.

EL JUGUETE

La sonda espacial de la NASA Mars Pathfinder va a Marte.

Cifras clave

AĂąo

1997

Presupuesto del Estado

4 167 785 762 (dĂłlares)

23

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 4 430 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

800

sucres costaba el pasaje del bus ejecutivo, ¢18 al cambio de la Êpoca: 4 430 sucres por cada dólar

Lo insólito LADY DIANA, princesa de Gales, muere el 31 de agosto de 1997, en Francia en compaùía de su amigo, Dodi Al Fayed. La exesposa del heredero de la corona sufrió un grave accidente en el puente del Alma, perseguidos por unos paparazzis.

'

ĂĄ ĂĄ

�

Ă­

Ăł

Ăł ĂĄ Â

Â? ĂĄ Ăł

Â?Â? Â? Â?

Ă­ Â?

 í í

 í ­ Ă­ Ă­ Â? Ăł Â

í € ‚ í í Ê í

Â

Ăł ƒ Ăł  Ê

 í � „ … ù † „� ‡

Â? Â? ˆ Â? Ă­

� ‰  ó

Ă­ Â Ă­ Â? Ă­

† í Š ‹

 í å � ‹ � í

FOTO GALERĂ?A

Ăł ÂŒ Â? ƒ Š Â? Â? ÂŽ †

�  †

Solo el primer punto de la proclama de la Coordinadora de Mujeres se cumpliĂł porque de los tres presidentes autonombrados solo se quedĂł FabiĂĄn AlarcĂłn

‰

 ó Â

‘ Â’Â… ‹ Â

Â?  ƒ Š Ăş “ ĂŠ

Ăą Ă­ Â

“– † “ � ‹

“‰  ‰ Ăł ‰ € Ăł ‚  ó â€?

‹ ‹ Â? ˆ…… Â

¥‰  — å � í ó  ó ó

 Â

Ă­

Ăł ˜

Ăł Â Â Ăł Â? ĂĄ Ăł

Lo vivĂ­

Rememorar los hechos ocurridos durante 1997 tiene un doble cariz, por un lado la efervescencia imperante en el paĂ­s y el reto de asumir la Presidencia, de una forma histĂłrica, al ser la primera mujer al hacerlo por la vĂ­a Constitucional y por otro, el constatar que una vez mĂĄs el machismo se imponĂ­a. Soy persona de retos y me ha tocado en varias oportunidades demostrarle al paĂ­s que se puede hacer polĂ­tica con decencia. Pero a pesar de los importantes cargos que me ha tocado desempeĂąar, considero que la actividad mĂĄs importante en mi vida ha sido la de Madre. RosalĂ­a Arteaga.

Los protagonistas

Ă­

ĂŠ

Ă­

LA OVEJA DOLLY

Ă­

Ă­

MARTHA FIERRO, ajedrecista

Â

 ó

Ăł

Â? Ăş TERESA DE CALCUTA, muere 05-11-1987

LIBROS EDITORIALES

รก

L

รณ รณ

รฉ

ย

รญ รณ

รณ

รญ รญ ย

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

20

JUEVES 7 de junio de 2012

IMPACTOS

é ó ñ

ñ

á

D

ó

í é ñ ó

á

á ñ í í

ú á ­ ó

í

ó

­ ñ í

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL ANIVERSARIO

21

22

JUEVES 7 de junio de 2012

RESPONSABILIDAD SOCIAL

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Cajas con medicinas donadas por la cadena de farmacias Fybeca y otras empresas que entregaron implementos de limpieza, leche en polvo, paĂąales y otros insumos son embarcadas en un aviĂłn de Ă?caro el 24 de mayo de 2010, en lo que fue el sexto vuelo realizado a HaitĂ­ tras el terremoto del 12 de enero de ese aĂąo. En total se transportaron 63 mil kilos.

ĂĄ

C

Ăş

Ăł

Ă­ Ăł

Ă­ Â Â?

Ăą Â? Ăł ĂĄ

Â?

Â?

Ă?

ùí �  ó ­ ó �

Ăş

Ă­ Â?

€ Ăł ‚ Ăą ƒ  Â? „ ƒ Â… †

Ăł Â? ‡ ˆ Ă­Âƒ Â… Â?

å ‰

Rosa Cuzco (izq.) y Ana Gallegos (der.) fueron parte de las 5 000 personas afectadas por el desastre de La Josefina, ocurrido el 29 de marzo de 1993, cuando una parte del cerro Tamuga se deslizĂł sobre los cauces de los rĂ­os Cuenca y JadĂĄn, provocando una gran inundaciĂłn. Ellas y otras 90 familias accedieron a una vivienda del proyecto ejecutado por las fundaciones Esquel y Habitierra, con el apoyo de HOY, la Curia de Cuenca y otras instituciones.

HOY, FundaciĂłn Esquel y otras organizaciones participaron en la construcciĂłn de 180 casas en la pre-cooperativa MarĂ­a Auxiliadora, de Flor de BastiĂłn, un sector popular de Guayaquil. Los beneficiarios fueron familias perjudicadas por el fenĂłmeno de El NiĂąo de 1997, que colaboraron en la ejecuciĂłn del proyecto. En la foto de la izquierda se aprecia una de las viviendas de la zona antes de la intervenciĂłn y, a la derecha, una de las casas construidas. El invierno de 1997 devastĂł amplias zonas de la costa ecuatoriana.

AdemĂĄs de la construcciĂłn de medio centenar de viviendas, el programa de reasentamiento sostenible Ciudad Victoria, ubicado en la zona de Penipe, provincia del Chimborazo, incluyĂł la entrega de un lote de 5 000 m2 para cada familia y ocho hectĂĄreas para producciĂłn comunal. El objetivo del proyecto, cuya primera etapa se inaugurĂł en abril de 2008, fue atender en forma integral a varias familias afectadas por las diferentes erupciones del volcĂĄn Tungurahua. En la realizaciĂłn participaron HOY, FundaciĂłn Esquel, el Consejo Provincial de Chimborazo, el Ayuntamiento de Madrid y varias instituciones privadas.

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N DEL AĂ‘O

My Heart Will Go On

(From Titanic) Celin Dion. El tema fue la canciĂłn de la taquillera pelĂ­cula Titanic y es considerada indiscutiblemente como una de las mejores baladas de los Ăşltimos 25 aĂąos.

Ăł

EL LIBRO

El libro Ăą de

la escritora espaĂąola Carmen Posadas, fue considerado el mejor del aĂąo, le siguieron de JosĂŠ MarĂ­a Mendiluce.

EL PERSONAJE

La revista Time decidiĂł designar a Bill Clinton y a su infatigable inquisidor, Kenneth Starr, como los hombres de 1998. Por haber reescrito un libro de crimen y castigo y por haber dado una batalla sin precedentes en la historia EL JUGUETE

Google se ha convertido en mucho mĂĄs que un buscador, y se estĂĄ posicionando en la mayorĂ­a de los sectores de la industria.

Cifras clave

AĂąo

1998

Presupuesto del Estado

3, 473 893 865 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

14 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 6 770 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

' ' Ăł

L

Ăł

Ăş

“

å �

 �����

Â

í ­í ù € ‚ í €

ĂŠ ƒ ĂĄ Ă­

Ăł Â? ƒ

Â?

Â? Ăł Ăł Ăł

„ ĂŠ Ă­ Â? Ăł Ăł Ăł “

��

Ăł Ăł ĂĄ Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł

Ăł Â? Â… ĂĄ

å � ††† � ‡

Ă­

Ă­

ó � € ó

Ă­ Ăł

í „ í

Â?Â?ˆ Â? Ă­ € ‰Â?Â?Â?Š‹ Ă­

ó „ ó �

í ó � †��

Ăł Œˆ ††† Â?

La cifra

2,5

Por ciento suben gasolinas: la sĂşper 8 267 sucres ($1,2); extra pasa a 6 049 ($0,89)

Lo insĂłlito UNA MUJER permaneciĂł encerrada durante 29 horas en la mĂĄquina de resonancia magnĂŠtica de un hospital surcoreano, donde habĂ­a sido olvidada por un tĂŠcnico la vĂ­spera de un puente de cuatro dĂ­as.

Los protagonistas Ă­

Ăł JAMES CAMERON, cineasta

Ăł

HUGO CHĂ VEZ, presidente de Venezuela

Saludamos a

Diario Hoy al cumplir 30 aĂąos de fructĂ­fera labor en beneficio de la colectividad

Quito, 7 junio de 2012

24

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

“ �

LA CANCIĂ“N DEL AĂ‘O

Smooth de Rob Thomas. Del ĂĄlbum Supernatural, Carlos Santana contĂł con la participaciĂłn de Dave Matthews, Everlast, Rob Thomas, Lauryn Hill, Cee-Lo, ManĂĄ, Eagle Eye Cherry y Eric Clapton.

EL LIBRO

Uno de los

mejores libros del aĂąo se atribuye a la espaĂąola Espido Freire con Melocotones helados, seguido de El egoĂ­sta de Nativel Preciado.

LA PELĂ?CULA

Belleza americana, de Sam Mendes, con Kevin Spacey, Annette Bening, Thora Birch, Allison Janney. GĂŠnero: drama, comedia, sĂĄtira. Fue una de las pelĂ­culas mĂĄs taquilleras y comentadas en Ecuador. Fue galardonada con un Ă“scar.

EL PERSONAJE

En diciembre de 1999, la revista

Time nombraba a Jeff Bezos Personaje del AĂąo y le aclamaba como el rey del cibercomercio. En 1994, dejĂł su trabajo y se trasladĂł a Seattle, donde creĂł la librerĂ­a mĂĄs grande del mundo: Amazon, la primera librerĂ­a on-line.

Su experiencia en Wall Street la utilizĂł para ofrecer acciones de su nueva empresa.

EL JUGUETE

Napster, el popular sistema de intercambio de archivos P2P.

Cifras clave

AĂąo

1999

Presupuesto del Estado

1 865 303 284 (dĂłlares)

5

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Calculado con cotizaciĂłn de 18 860 sucres por $1 Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

15%

fue el porcentaje del Impuesto al Valor Agregado (IVA) planteado por el presidente Jamil Mahuad

Lo insĂłlito LA FISCAL Mariana YĂŠpez iniciĂł una investigaciĂłn sobre las causas que motivaron la elevaciĂłn del dĂłlar (llegĂł a cotizarse en 18 858 sucres).

Con ese propĂłsito solicitĂł informaciĂłn al Banco Central sobre el comportamiento de la divisa.

Ăł E

Ăł Ăł Ăą

ĂŠ

Ăł

Ă­

Ă­ ĂŠ

 � � � �  ­ € ó

Ă­ € ‚ ƒ Â?  Â

Â?

Â?

ó „ ó … ó …

Ăł

†

Ăł

ú  ‡

ĂŠ

ˆ‰ Š

‹ Â?ÂŒ Â? Ăł

í å ‡  € € Ž í í � Ê ‘ �   í € å ’ ‰ í ’ „ í “ ó �’„“­ ó

ó ‚ € … ‘ ó €

Â… Â… Ăł VIDEO Ăł

‘

ó ‚

En el paĂ­s regĂ­a el estado de excepciĂłn; el paquetazo econĂłmico incluyĂł el alza de de los precios de los combustibles, el descontento era general

„ „ Â… Ăł “ â€?

– Ăł ƒ

Â? Â?

ƒ Â’ Â… Ăł Ăł Ă­ “ Â… Ăłâ€? € Â… Ăł Â?ÂŒ Ăą

Â… Ăł Ă­

‘ € �  í € ó ó

Ăł

Ăł Ăł € ƒ „ Ăł

Ăł Â…

Ăł Â?  Â

€ó € í …

– „ ĂŠ Â… Â?  Œ Ă­ Â… Ăł – Ăł Ă­ ĂŠ Â… Ăł € ‘ Ăą Â… Ăş ĂŠ Ă­ ‘ Ăą ‘‘——  å Ăł

Lo vivĂ­

Ă“SCAR AYERVE, presidente de la Junta de Acreedores de Filanbanco se encontraba en su oficina de Quito cuando se enterĂł, a travĂŠs de los medios de comunicaciĂłn, del feriado bancario. “Lo primero que hice fue llamar por telĂŠfono a personas vinculadas con Filanbanco y ahĂ­ comprendĂ­ la magnitud del problema... Fue un dĂ­a traumĂĄticoâ€?, recuerda.

Ayerve cuenta que lo peor que le tocĂł vivir en los tiempos del congelamiento de los depĂłsitos fue asistir a velorios de acreedores que fallecieron por no tener disponible su dinero para cuidad de su salud.

Los protagonistas Ăł

NICOLĂ S LAPENTTI, tenista ecuatoriano

Ăł

Ăł Ăł ĂĄ Â Â

FERNANDO ASPIAZU, exbanquero

Ăł Ă­ ĂŠ “ Â? ĂĄ â€?

“Â? ĂĄ â€?

JORGE ENRIQUE ADOUM, escritor

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N DEL AĂ‘O

Beautiful Day, de U2 fue la

mejor cancion del aĂąo, ganadora del Grammy 2000. El grupo irlandĂŠs se llevĂł el galardĂłn al mejor disco y a la mejor canciĂłn del aĂąo, ademĂĄs del premio a la mejor interpretaciĂłn de grupo de rock.

Ăł Ăł

EL LIBRO

Entre los mejores libros del aĂąo estĂĄn: de Maruja Torres, de Salvador CompĂĄn, Ăš

Ă­ de Clara SĂĄnchez.

Uno de los mĂĄs vendidos fue la cuarta entrega de la saga de

.

EL JUGUETE

Canon Digital Elph, llegĂł al

mercado cuando todavĂ­a dominaban los rollos.

Cifras clave

AĂąo

2000 Presupuesto del Estado

4 530 000 000 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

26,50 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăł Ăł Ă­

L

Ă­

Ă­ Ă­

Ăş Â Â? Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăą Â? Ă­ Â? Ă­ Â? Ă­ Â Â? Â? ĂŠ Ăł

í  ­ ó €

Ă­ Ă­

Ăł Ăł Un grupo de militares se Ă­ aliĂł con la

Ă­ Conaie y el 21 Â? de enero ‚ ƒ „ Mahuad fue reemplazado por un Â… Â? ‘triunvirato’, Ă­ luego asumiĂł

„ Gustavo Noboa

ó „

ò Â? Â? † Ă­ € € Â? Ăł Ă­ ĂŠ ‡ „ Â? ˆ  ‰  ‰Š Â? Ăł Â? €  ó „ Â? Ă­ €

Ă­  Ê ‹‹ € Â? Ă­ Â? “ â€? ĂŠ Â? „ ƒ Ăł Â? „ Â? Â? ÂŒ Ă­ ĂŠ Ăł

ÂŽ

26

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Fallin de Alicia Keys fue gana-

dora del Grammy 2001. Ese aĂąo, obtuvo cinco premios, entre ellos en la categorĂ­a de Mejor Artista Nuevo y en la de CanciĂłn del AĂąo (por el tema Fallin).

EL LIBRO

La canciĂłn de Dorotea de

Rosa RegĂĄs.

EL JUGUETE

El 23 de octubre del 2001

cuando el primer iPod fue presentado, Steve Jobs, presidente de Apple profetizĂł: “Escuchar mĂşsica nunca volverĂĄ a ser lo mismoâ€?. Es un dispositivo portĂĄtil que permite almacenar mĂşsica y escucharla en el lugar que se prefiera.

Cifras clave

AĂąo

2001 Presupuesto del Estado

4 932 414 463 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

85,70 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

E

ĂĄ

ĂĄ

 � � �� ó ­ € €

‚ ƒ

Ăł

„ … � í

€ † ‡ ­ ˆ �

� Ê ó ‰Š VIDEO

� ‹

Œ

ÂŽ

‘

Â?

Ă­ Â? ‡ ƒ

� € � ó �

Â

Ăł Â? ˆ Ăł

Œ

Ă­

Â? Ă­ Ăł

ĂĄ Â? Š Â? ‡ ƒ  ó Â? Â’

“ ”

‚ Œ

•  ‰ Œ

� Š

Â?

La cifra

14 000 barriles de bĂşnker derramĂł el buque Jessica al encallar en GalĂĄpagos

Lo vivĂ­

El 11 de septiembre de 2001, en medio del estupor, supimos, desde las 08:00, que lo que estaba ocurriendo aquel dĂ­a cambiarĂ­a el mundo, al menos como lo conocĂ­amos hasta entonces. "Lo que sucediĂł en Nueva York y Washington es el anuncio del nacimiento del nuevo siglo de la muerte, en que el terrorismo se presenta como un monstruo sediento de sangre, capaz de atacar el corazĂłn mĂĄs protegido del santuario, para golpear los incontrastables sĂ­mbolos econĂłmicos, polĂ­ticos y nacionales de la mayor potencia militar del universo", fueron mis palabras luego de ese condenable hecho que puso en apuros a todas las redacciones del mundo. HOY sacĂł una ediciĂłn extra, el titular a cinco columnas fue "DĂ­a de terror"; utilizamos dos imĂĄgenes que no se me han borrado de la memoria: neoyorkinos despavoridos huyendo de la zona cero, y las Torres Gemelas en llamas, en la que se veĂ­a una persona arrojĂĄndose al vacĂ­o.

Diego Cornejo Menacho

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Don't Know Why' de Norah Jones. Sus melodĂ­as triunfaron sobre los acordes de Bruce Springsteen. La joven cantante y pianista fue la gran triunfadora de los Premios Grammy.

EL PERSONAJE

Cynthia Cooper, Sherron Watkins y Coleen Rowley aparecieron en la portada de la revista Time como los personajes del aĂąo, por sus denuncias en defensa de la verdad y rendiciĂłn de cuentas en organizaciones y empresas.

Cifras clave

AĂąo

2002 Presupuesto del Estado

5 627 768 300 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

104,90 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

T

Ăł Ăł

Ă­

Ăş

ĂĄ Â Â? Â? Â? Ăą Â?

Ăł Â? Ă­ Â Â? Ăł

Ê­

Ăł € € Ăł ‚‚ ƒ „ Â… ‚‚ ĂĄ

Ăş

VIDEO í † ó

€

‡ Â? Ă­ å­  ˆ ‰ ƒ É ĂŠ

ƒ Š Â… Â… ƒ Â? ­ Â? Ăł Â? € Â? Ăł

Ăł '† '  Â? '† ' Ăł ĂŠ ƒ ˆ Ăł Â? ‹Œ

Ă­ ƒ Ăş ÂŒ Â? € Ăł ‚‚ ƒ Â? ÂŽ Ă­ ­ Â? Ăł ĂŠ Â… ƒ ' ' Â… Â… Ă­ ƒ

La cifra

15

millones de dĂłlares fue la ayuda militar de los Estados Unidos a Ecuador

Lo insĂłlito LOS POZOS petroleros producen mĂĄs agua que crudo: 365 pozos de Patroecuador sacaban 231 mil barriles diarios de agua, mientras arrojaban 222 mil barriles de petrĂłleo por dĂ­a.

Los protagonistas Ă­ Ă­ Ăł

TRĂ NSITO AMAGUAĂ‘A

Ăł Ăł

ANGELINA JOLIE

28

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

PELĂ?CULA Y CANCIĂ“N

El seĂąor de los anillos: El

retorno del rey fue la pelĂ­cula mĂĄs taquillera este aĂąo con una recaudaciĂłn de $377 millones, y la canciĂłn del aĂąo, ganadora del Grammy, fue Dance With My Father de Luther Vandross.

EL LIBRO

Uno de los libros mĂĄs vendidos

fue Ăł de Dan Brown, que logrĂł abrirse dentro de las sagas de Harry Potter, que tambiĂŠn presentĂł su quinta entrega con ĂŠ .

LA MODA

Retornaron los colores sobrios a todo nivel. AsĂ­, trajes, calzados, carteras y accesorios con tonos blancos, negros, camel y whisky.

Cifras clave

AĂąo

2003

Ă­

Presupuesto del Estado

6 701 298 620 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

121,90 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

E

Ăą

Ăş

Ă­ Ă­

Â

Â? Â? Â? Ăł Â?Ăł

Â

VIDEO

� ­Ê

Ăł

Ă­

� € ú ó í

Ăą Â? ĂŠ

‚ Â? Ăş Ăł  Â? Ă­ Ăł ĂŠ Ă­ ƒ „……ƒ Â?

Ăł

„… í

„† ù „……‡

Ăł

� Ê €

€

Ăł Ă­ “ Ăłâ€?

La cifra

4

mil 091 millones de dĂłlares fue el monto de la cartera de banca privada

Lo insĂłlito EL 15 DE OCTUBRE, el Ministerio de Salud aprobĂł una resoluciĂłn para matricular a perros y gatos con el fin de controlar la natalidad de esos animales domĂŠsticos y evitar propagaciĂłn de enfermedades.

Los protagonistas

WILMA SALGADO

ĂĄ

JOHN COETZEE

Datos interesantes derivados del cĂĄlculo de papel utilizado en las 10 950 ediciones de HOY en sus 30 aĂąos.

OpiniĂłn

Condena mundial por matanza a civiles y niĂąos

L

a comunidad internacional ha rechazado la matanza de Hula, en Siria. Kofi Annan, enviado especial por las Naciones Unidas y la Liga Ă rabe, se ha declarado en Damasco horrorizado por la masacre. La Alta Comisionada de las Naciones Unidas, Nancy Pillay, ha declarado que observadores de la ONU verificaron 90 civiles muertos, entre ellos 34 niĂąos menores de 10 aĂąos de edad; pero cifras de organizaciones de derechos humanos han contado mĂĄs de un centenar y 50 niĂąos. Pillay describiĂł la brutal matanza como indiscriminada y posiblemente dirigida de forma deliberada contra la poblaciĂłn civil. El Consejo de Seguridad condenĂł, el domingo, al Gobierno de Siria por la matanza de civiles; los 15 miembros del Consejo, entre los que se cuenta Rusia, describieron que los ataques incluyeron bombardeos de artillerĂ­a y tanques del Gobierno contra un barrio residencial.

La violencia en Siria, que en algo mĂĄs de un aĂąo ha cobrado por sobre las 10 mil vidas, no se detiene: ayer se denunciaba que un asalto de soldados en Hama dejĂł 40 muertos.

Annan se reĂşne este dĂ­a con el presidente sirio, Bashar al Asad, con el objetivo de salvar el plan de paz que, sin embargo, ni siquiera ha conseguido lo mĂĄs elemental: un alto al fuego, ni la retirada de las tropas gubernamentales. Esas son condiciones previas para negociar la transiciĂłn polĂ­tica a la que apunta el plan. El ataque por parte de fuerzas del Gobierno y milicianos es uno de los mĂĄs crueles y repudiables por el asesinado de niĂąos y poblaciĂłn civil y se suma a los crĂ­menes de lesa humanidad que deberĂ­a llevar al gobernante sirio a la Corte Penal Internacional.

Ha sido deplorable la posiciĂłn del Gobierno ecuatoriano que, en agosto del aĂąo pasado en el Consejo de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, voto en contra de la condena al Gobierno sirio y a la investigaciĂłn de las violaciones a los derechos humanos, alineado en ese voto con Cuba, Rusia y China.

Martes

29 de mayo de 2012

Rafaella Baquerizo nos revela su secreto. ÂťP-12

153 AĂ‘OS

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I

I

Tres partidos y tres movimientos nacionales se han registrado para las prĂłximas elecciones. ÂťP-2

Mariano Rajoy defiende el rescate de su Gobierno a Bankia. ÂťP-8

ESTABLECIMIENTO NO TENĂ?A PERMISOS ÂťP-10

CORRUPCIĂ“N ÂťP-10

Cerrada clĂ­nica donde muriĂł un reciĂŠn nacido

Once presos por desviar dinero del Ministerio LA MINISTRA

5

de los implicados son funcionarias del Ministerio del Ambiente

Padres del menor acusan al personal de Novoeco de mala prĂĄctica mĂŠdica.

Autopsia estableciĂł un golpe en la cabeza como causa de la muerte

Eliminatorias

Brasil 2014

PETRĂ“LEO ÂťDN-2

Ecuador pierde $10 millones por cada $1

PARTIDO ANTE GAUCHOS SE JUGARĂ EL SĂ BADO A LAS 17:30 ÂťP-14

CADA $1

DATOS BANCO CENTRAL ÂťP-11

Remesas ecuatorianas se reducen un 8%

tomo

1111 hojas 22 2 2 pĂĄginas

58cm

LAS REMESAS

o 2012 2012 Febrerro Febre

Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,25 dĂłlares

CRISTIAN BENĂ?TEZ (cen.) participa junto a Christian SuĂĄrez de una actividad recreativa en uno de las prĂĄcticas.

TRANSPORTE ÂťP-3

COLOMBIA ÂťP-8

LA COOPERATIVA COACTUR ES CERRADA

TELESUR DIFUNDE IMAGEN DE LANGLOIS

Medida, decidida el viernes, se toma por los continuos accidentes de buses de la compaùía manabita.

FARC enviaron imĂĄgenes del periodista francĂŠs al canal venezolano como prueba de vida. Lo liberarĂ­an maĂąana.

FOTO: EFE

ESPECTĂ CULO ÂťVD-2

ALEJANDRO SANZ SE CASA POR SORPRESA El cantante espaĂąol fingiĂł una invitaciĂłn para bautizar a su Ăşltimo hijo y aprovechĂł la ocasiĂłn para casarse.

FOTO: INTERNET

euro

QUITO ÂťP-7

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżGobierno controla bien el tema de corrupciĂłn?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba el trabajo de la Asamble Nacional?

SĂ­

40%

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

No

60% 1063

098200200

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

respuestas

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

EN LA TV 07:33 HOY TV Un nuevo dĂ­a con Samantha 19:00 ETV TELERAMA Telerama Noticias 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn

Manejo de canteras estĂĄ en disputa CIERRE

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

FLAGELO DESTRUYĂ“ VIVIENDA ÂťP-6

En DurĂĄn, menor muere calcinada COMBATES DEJARON 25 FALLECIDOS ÂťP-8

OposiciĂłn siria pide 'medios' de defensa

FOTO: EFE

UN INCENDIO

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2 794 440 km

31,75 cm Cada hoja de HOY mide 58 cm, y la ediciĂłn promedio se compone de 11 hojas (22 pĂĄginas).

7,3 veces 384 400 km

Si colocĂĄramos cada hoja de HOY de todos los periĂłdicos impresos en estos 30 aĂąos una detrĂĄs de la otra,

2 veces

el diĂĄmetro del Sol

a lo largo, alcanzarĂ­amos una longitud de 2 794 440 km.

Si una persona contara cada una de

215 veces

las hojas impresas en estos 30 aĂąos y se demorara un segundo en cada una, le tomarĂ­a 153 aĂąos hacerlo.

10 950 ediciones de HOY

88 000 campos de fĂştbol

1 400 000 km

La distancia media entre el centro de la Tierra y la Luna es de 384 400 km. Las hojas de HOY podrĂ­an cubrir 7,3 veces esta distancia.

Esa cifra es dos veces el diĂĄmetro del sol (1 400 000 km).

TambiĂŠn es 1,1 veces el diĂĄmetro de la estrella mĂĄs brillante del cielo nocturno vista desde la Tierra, Sirius (2 506 500 km).

Es asimismo 70 veces la circunferencia de la Tierra en el ecuador o 290 veces la circunferencia de la luna.

Se conoce como cĂ­rculo mĂĄximo al camino mĂĄs corto entre dos puntos en una esfera (la Tierra en realidad no lo es, pero para el caso podemos considerarla como tal). La longitud de todo el papel usado para HOY

equivaldrĂ­a a 215 veces el cĂ­rculo mĂĄximo entre las ciudades de Nueva York y Hong Kong.

Todas las hojas de papel utilizadas para la impresiĂłn de las 10 950 ediciones de HOY cubrirĂ­an toda la superficie de un paĂ­s como Austria o el equivalente a 88 000 campos de fĂştbol.

aĂąos libre, independiente y plural

INVESTIGACIONES

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

‘ ’

ó

í

D

ó

ó

ó

ñ

á

é í á ­

ó

EL 10 DE MAYO DE 1998 se puso al descubierto red de tráfico de personas, que usaba como eje a Ecuador

EL 5 DE ENERO DE 1997, el escándalo de la Teletón

é á

í

ó

ó ­

í

ñ

“

” ñó

á

EL 4 DE MAYO DE 1997, la estafa del B. Continental

á

ñ ­ á

ñ

á

­

á é

á ­

EL 25 DE ENERO DE 1998, escándalo de ropa usada

30

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

Ăł Ă­

LA CANCIĂ“N

Daughters de John Mayer, mĂşsico, compositor y productor discogrĂĄfico estadounidense. ComenzĂł su carrera tocando rock acĂşstico y finalizĂł acercĂĄndose all gĂŠnero del blues.

EL LIBRO

Un milagro en equilibrio de

LucĂ­a Etxebarria.

Este es un libro de reflexiones sobre el descubrimiento del propio ser dentro de las circunstancias y los bagajes educacionales. En ĂŠl su personaje principal se encuentra revisitando su vida para poder afianzarse y dar a su hija una base sobre la que crecer.

LA MODA

La nueva moda impone ciertas tendencias identificadas, pero respeta la libertad y las personalidades de quienes incorporen las nuevas lĂ­neas. SastrerĂ­a femenina con aires masculinos: Pantalones pinzados, trajecitos de tweed y prĂ­ncipe de Gales y camisas entalladas combinados con toques casi obligatorios de rosa viejo en paĂąuelos, cinturones, botones y simpĂĄticos tiradores.

El personaje George W. Bushv. El expresidente

de los Estados Unidos, George W. Bush, fue nombrado personaje del aĂąo por la revista Time "por mantenerse firme en sus principios" y por sofocar las dudas sobre su legitimitad con una clara victoria electoral.

‘ ’ ĂŠ

EL JUGUETE

Tarjeta 3G. En este aĂąo Vodaphone decidiĂł masificar la venta de tarjetas que permiten entrar a internet.

“

Cifras clave

AĂąo

2004 Presupuesto del Estado

6 950 837 468 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

135,60 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

1 800 hectĂĄreas que forman parte de la zona urbana de Quito son terrenos de ‘engorde’

Lo insĂłlito LOS CENTROS de visita y de crianza de tortugas terrestres del archipiĂŠlago, el centro de interpretaciĂłn y otros lugares cerraron sus puertas a los turistas en rechazo a la designaciĂłn de Fausto Cepeda como director del Parque Nacional GalĂĄpagos (PNG).

å ó ó í ó �

ĂŠ Ăł Ăą Â Â?Â?Â?Â?

Ă­ Â? Â Â Ă­ Ăł Â

  ­  € ‚ ƒ Ă­ “ Ăş  â€?

„……† ‡  Ê

‡   ­‡ € ­ ˆ €

Â

 ‰ Ăł ­ ‰€ ‰Š ‰ ‹‰Œ  Â

‡

ÂŽÂ?  ‘ Ă­  ó ‚ Â

ÂŒ Â

 Â

“ â€? ‰ ‰  ó Â ÂŒĂĄ

­ € ‚

Â

ƒ Ă­ ­ Ăł „……Â?

€  í Â

 í ‚   í ó

VIDEO Ă­ Â Â

Ă­ Â Ă­

Ăł  ƒ ’„

���� ƒ ‰

El Congreso no tenía facultad para remover ni reemplazar a los magistrados, pues la Constitución que estaba vigente fijaba para ello un mecanismo de cooptación  å ó Ê å •  ‚ å

ÂŒ ĂŠ Ăł –

 ­ “‰ ƒ â€?€ ƒ Ăł ‚ Ă­ •  –

‹ ƒ — Ăł

Œ ƒ ˜ ­ ��„�€

ˆ ­ Â

‹ €

‡ ƒ ĂĄ •  ó ‚ Â? Â?Â?Â?™ ‰  å

Ăł – šÂ

— �‰ ƒ �

“ Ă­ â€? ĂŠ “  å â€?

‡ Ăł Ă­ Ăł Ă­ ‚ Â?Â? ‚ ƒ ‰ ƒ Ăł

ó  •  Ê ó

‚ Â

 í ĂŠ Ăł ‚ ƒ Ă­ Â

Lo vivĂ­

LA ORGANIZACIĂ“N ParticipaciĂłn Ciudadana decidiĂł salir a las calles porque comprendimos que el Gobierno querĂ­a romper el proceso democrĂĄtico y apoderarse de todos los poderes del Estado. Entonces resolvimos pedirles a los supuestos magistrados, elegidos inconstitucionalmente, que desalojaran el edificio de la CSJ. Primero, redactamos una carta pidiendo que salgan de la edificaciĂłn en 48 horas pero no nos hicieron caso, luego hicimos la “campaĂąa del Pitoâ€? en las afueras. Esta iniciativa tuvo un respaldo fenomenal de la ciudadanĂ­a.

Cesar MontĂşfar

Los protagonistas ĂŠ

ALEXANDRA ESCOBAR, pesista

Ăł

ÂŞ Ăł

JENIFFER HAWKINS, Miss Universo

 ù

Ăł ĂĄ Â? Â?

Â?

Â?

Â?

ANTONIO RICAURTE, exalcalde encargado

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias CANCIĂ“N

Sometimes You Can't Make It on Your Ownx de U2, banda de rock originaria de Irlanda, formada por Bono (voz y guitarra), The Edge (guitarra), Adam Clayton (bajo), y Larry Mullen, Jr. (baterĂ­a).

EL LIBRO

Pasiones romanas de

Maria de la Pau Janer, escritora espaĂąola en lenguas catalana, principalmente, y castellana.

LA MODA

En este aĂąo un nuevo tĂŠrmino surge dentro de la moda. El “tecnosexualâ€?, que se referire a una persona que le gusta el diseĂąo y los dispositivos electrĂłnicos.

Cifras clave

AĂąo

2005 Presupuesto del Estado

7 343 471 883 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

150 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

L

ĂŠ

ĂĄ Ă­

“ �

Ăł

ĂŠ

  ó

Â?Â?

Ă­ Â?

�   ­­ €  Ê

 ó

‚ ó Ê

ƒ

Ăł

‚ „

 … VIDEO Â

ƒ †

‡

ˆ  ­ƒ

‚

ƒ ‰‰ ‚ ‰�

ĂĄ  ˆ

ƒ ĂŠ ‚ Š Ă­

‹ Ă­ Ă­ Â

‚ ­

�‰

Â

ÂŒ ĂŠ

Â

Â

ƒ

Â…

 í Ž

‘ ˆ ‚ Ă­ Ă­

La cifra

1400 horas se estima duraciĂłn de la renegociaciĂłn de contratos petroleros

Lo insĂłlito LA ADOPCIĂ“N de embriones es una posibilidad para quienes no pueden tener hijos. Se trata de la utilizaciĂłn de Ăłvulos mantenidos en congelaciĂłn, producto de procesos de fecundaciĂłn de otras personas.

Los protagonistas Ăł

Ăł

Ăł

CARLOS ESTARELLAS, presidente

Ăą Ăł Ăł

FERNANDO ALONSO, Piloto de F-1

32

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

Ăş

CANCIĂ“N.

Not Ready to Make Nicex de Dixie Chicks, banda femenina de mĂşsica country de los Estados Unidos formada por Emily Robison, Martie Maguire y Natalie Maines.

EL LIBRO

La fortuna de Matilda Turpin de Ă lvaro

teratura espaĂąola.

Pombo GarcĂ­a de los RĂ­os, poeta, novelista, polĂ­tico y activista espaĂąol. A Pombo se lo ha considerado una voz personal y Ăşnica en la li-

LA MODA

Leggins, capas, estampados de leo-

pardo, cuadros, rayas, pata de gallo, tachuelas, son algunos de los artĂ­culos de moda que pisaron fuerte en en las pasarelas de verano y otoĂąo de 2006.

EL PERSONAJE

Usted-SĂ­, usted. ÂĄFelicidades! Si usted usa internet, es la “Persona del AĂąoâ€?, rezĂł la revista Times, que proclamĂł un cambio de nuestra era que considera esencial: el momento en el que los individuos adquirieron un mayor poder para expresarse y se convirtieron en ciudadanos de la â€?nueva democracia digitalâ€?.

L

Cifras clave

AĂąo

2006 Presupuesto del Estado

8 564 213 250 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

160 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

1 000 movimientos fraudulentos hizo red de corrupciĂłn policial que falsificĂł sellos migratorios

Lo insĂłlito EL CIENTĂ?FICO japonĂŠs, Hiroshi Ishiguro creĂł a su doble “Geminoidâ€?, un protootipo de androide del tipo Doppelganger, en los laboratorios ATR Intelligent Robotics and Comunications. El cientĂ­fico posĂł ante fotĂłgrafos junto a su “gemeloâ€?.

Ăł ĂĄ

ĂĄ

Ăł Ă­ Ăł Ă­  Â? Â? Ă­ ĂĄ Â? Ăł Â?  ­ € ­ ‚ ƒ Ăł „ “ ĂĄ â€?

… ù „

†

­ � ­ � ‡

Â? ˆ Ăł Ăł

 ó í­ �

Â? ‰ Â

­ � ­ �

 ó …   å ‡ � ‰ ú å

ˆ ­ ‰ Â…  Â? Š  ‹ ÂŒ ˆ Ă­ Â?

ˆ € ĂĄ Â?Ăł Ăł €  å ĂĄ ÂŽ

­

 † ĂĄ Â? ĂŠ Â?ĂĄ ‘  ’ ÂŒ Š FOTOGALERĂ?A •

ó  Ê ó í … ù –

ĂĄ ˆ

Unas 300 casas comenzaron a ser construidas en zonas alejadas al volcĂĄn; en 2008 se entregaron 185 viviendas y terrenos a familias afectadas ĂĄ – – — Â… Ăą ‰ ˜ Â? Â?  – Ăł ™† Â? Ăł € ‹ ‰

ˆ  ‰ Ă­ ĂĄ Ăł €  í ˆ €  í  Â

 í �  – ‹ ‰  € š †  í

Ăł ĂĄ ˆ  í

ó í �  š

­ ­

ĂĄ ÂŒ Ăş ‹ ‰ †

Â? Â

­  Â

‚ › ‰ ó ‚† �

Ăł ‹ ĂĄ Ăş Â? Â? ­ ˆ ­   å Â? ­ Âœ

Ăş Ăą

Lo vivĂ­

POR AHORA no nos aburrimos porque pasamos conversando y recibiendo visitas, pero a medida que pasen los dĂ­as hasta rabo nos ha de crecer de la vagancia. Antes vivĂ­amos en varias hectĂĄreas de terreno pero ahora nuestro espacio es de cinco metros de ancho por 30 de largo del salĂłn de actos de la escuela El PingĂźe, donde nos ubicaron luego de que la “abuelita (volcĂĄn) se enojĂł y nos mandĂł sacandoâ€?. En CusĂşa me levantaba a las 05:00 para desayunar e ir al campo a sembrar maĂ­z y a cuidar mis vacas. Rosa Bonilla, HOY. 19.07.2006.

Los protagonistas

Ăł

IVĂ N RODRĂ?GUEZ, ministro de EnergĂ­a

Ăł

CARLA CAICEDO, Reina de belleza

“ Ăł  Â? â€?

Â? Ăł

Â?Â? Â?Â

Ă­

Ăł Â ĂŠ TOM HANKS, protagonista de la pelĂ­cula

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

E

Ă­ Ăł

Ăł

Ăą

Ăł

 � í

Ă­

Ăą

Â? Ă­ Â? Â?Â? Â

ó ­

� ­ ú � € � ó

‚ � €

Ăł

Ăł ƒ

‚  í

„

… €

�„…€�� †

Â

Ă­

Ăł

Â

Ă­ Ăł

Â?

‚

Ă­

Â

Â

� €

Ă­ ĂĄ Â? Â?Â?

‚

‚

Â

‡

­ ú

ˆ

� †

ó ‰

ó ó Š

Â?‹ Â? ÂŒ ÂŽ ÂŽ Â? ĂŠ  ó

‚ ó

‚ Â

Ă­ Ăł Â Ăş

� €

Ăł

Ăł Â

Œ

‚ Â

í � €

ó ‰ ó

‚ ó

„ ó � „� ‚ ‚

€

‘

‰ ó „ � €

‚ ó

‘

Â? ‘ Â? ÂŒ Â? € Ă­

‚

Â? Â?

ó � †

� €

‹ í �

Â?Â? ÂŒ ˆ ĂŠ Â

Ă­ ÂŒ ‚

‚ � í �

 Œ

€

Ăł

� Œ Ž Ž �‹ ­

ƒ

ˆ

ˆ

Â?

Tendencias

Ăł

Ăł

La cifra

CANCIĂ“N

Rehab de Amy Winehouse (1983- 2011), cantante y compositora britĂĄnica de familia judĂ­a, conocida por sus mezclas de diversos gĂŠneros musicales, incluidos entre ellos el jazz, R&B, soul y ska.

EL LIBRO

El mundo de Juan JosĂŠ MillĂĄs. En El mundo, MillĂĄs describe a un individuo que narra en primera persona hechos parecidos a los que le han ocurrido al novelista.

EL PERSONAJE

Vladimir Putin. PolĂ­tico que ha

ocupado los mĂĄs altos cargos en Rusia (presidente y primer ministro). Putin terminĂł con honores la carrera de Derecho en la Universidad Estatal de Leningrado, ingresĂł en el servicio de espionaje del KGB y fue destinado como agente en Dresde (Alemania Oriental). En 1998 fue director del Servicio Federal de Seguridad (FSB, sucesor del KGB), y desde marzo del aĂąo siguiente simultanea con el de secretario del Consejo de Seguridad Nacional.

3810

millones de dĂłlares es el monto de las deudas que mantiene el sector elĂŠctrico del paĂ­s

Lo insĂłlito EL ANESTESISTA espaĂąol Juan Maeso fue condenado a 1 933 aĂąos de prisiĂłn por haber contagiado con el virus de la hepatitis C a 275 pacientes, casi 20 aĂąos despuĂŠs de que se prudujeron las primeras trasmisiones en 1988.

LA MODA

Un estilo fresco, inspirado en los aĂąos ochenta, muy urbano, con jeans, chompas, vestidos camiseros, faldas cortas ricas en pliegues.

EL JUGUETE

el portatil DIY, un ordenador personal donde el

usuario puede cambiar las diferentes piezas, incluida la tarjeta grĂĄfica.

Cifras clave

AĂąo

2007 Presupuesto del Estado

9 767 730 362

Ăą Ăł Ăł

AGUSTĂ?N DELGADO, futbolista

Ăł

Ă­

GUADALUPE LARRIVA, exministra

(dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

Los protagonistas

170 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

Ăą ĂĄ Ăą Ăł

MADELEINE MACAN, desaparecida

34

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencia

Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł Ăł

LA CANCIĂ“N

Viva la Vida de The Coldplay, banda britĂĄnica de rock alternativo formada en Londres en 1996. El grupo estĂĄ integrado por Chris Martin (voz, teclado, guitarra), Jon Buckland (guitarra principal), Guy Berryman (bajo elĂŠctrico) y Will Champion (baterĂ­a, coros y otros instrumentos).

EL LIBRO

La hermandad de la buena suerte

de Fernando Savater, filĂłsofo, activista, novelista, autor dramĂĄtico y prolĂ­fico escritor espaĂąol que se destaca en el campo del ensayo y el artĂ­culo perio-

dĂ­stico.

LA PELĂ?CULA

Quisiera ser Millonario. Es una pelĂ­cula britĂĄnica dirigida por Danny Boyle, escrita por Simon Beaufoy, basada en la novela ÂżQuiere ser millonario? (tĂ­tulo original: Q & A) del novelista y diplomĂĄtico indio Vikas Swarup.

Ambientada en 2006.

EL PERSONAJE

Barack Obama, es el actual pre-

sidente de los Estados Unidos. Antes fue senador por el estado de Illinois y fue el primer candidato afroamericano del Partido DemĂłcrata y es el primero en ejercer el cargo presidencial.

Ăş ‘ Ăł ’ E

ELJUGUETE

El formato de DVD de alta definiciĂłn Blu-ray venciĂł a su rival HD-DVD y se asegurĂł el tĂ­tulo como el sucesor del DVD convencional.

Cifras clave

AĂąo

2008 Presupuesto del Estado

15 817 954 065 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

200 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

459

amnistĂ­as aprobĂł la Constituyente, para implicados en casos “Dayumaâ€?, “Perencoâ€?, “El Panguilâ€? y otros

Lo insĂłlito EL BRITĂ NICO John Darwin, quien reapareciĂł cinco aĂąos despuĂŠs de haber sido dado por muerto, se declarĂł culpable de haber fingido su muerte para obtener dinero del seguro de vida. Su “viudaâ€? negĂł los cargos en su contra.

Âş ĂŠ

Ăł

Ăł Ăş Â Ăł Â

Â?

Â? Â

Â? Â? Â

­ €

Â? ‚ Ă­ ƒ Â

ƒ  „Ê  …

†  ó �

Â

‡

ˆ … ‰

 ó Ăł Â?  í  ó Ă

Š � “

Ăł

�  ó ó í

ĂĄ

‚ ‰ Ăł Â?  ó Ă­ Â

Ăł Ăł ‹  ˆ Ă­ Ăł

Ă­

ˆ Š Ăł Ă­ ÂŒ Â? Ăł Â? Ăł

ÂŽ Ăł

Ăş Â Â?

ˆ € ‘  � ˆ ‚ Œ

ˆ

VIDEO Ž „ í � „ í

Â’ ĂŠ Â Ăł Â

En total fallecieron 26 personas, incluidos el ecuatoriano Franklin Aisalla y varios estudiantes mexicanos que viajaron desde Quito  � ó �

„

Ăł Ăł

Â

� ó �  í „

€ í ó

Â…

’ ƒ

€ Â

Ăł ĂŠ Â? Ăł

Ă­ Ăą Â ĂŠ Ăł

Ă­  ’ †  Â

ó Š �

Ăł Â

„

Ă­ ÂƒĂŠ

Â? Ăł

 Š

‚   ó Â’ ƒ € Â? Ăł

ˆ Â

Â? Ăł Ăł

Lo vivĂ­

En el lugar se percibĂ­a el olor a muerte, habĂ­a cadĂĄveres en estado de descomposiciĂłn, era una escena dantesca. En el suelo se veĂ­an orificios de dos metros de diĂĄmetro y de profundidad. Era evidente que se habĂ­a producido una masacre en territorio ecuatoriano y violado nuestra soberanĂ­a.

No todos los cadĂĄveres eran producto del bombardeo, varios tenĂ­an orificios de bala en la espalda, lo cual significaba que, ademĂĄs del bombardeo hubo una persecuciĂłn vĂ­a helicoptero de las FFAA colombianas que remataron a los heridos. Gustavo Larrea.

Los protagonistas

Ăł

Ăł ALEXANDER PATERSON, gobernador

Ăł

Ăą

ÉDISON JIMÉNEZ, campeón de kick boxing

Ăł Ăş Â Â?Â? Â? Â? ĂŠ

Â?

JUANES, mĂşsico colombiano

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

Ăł

CANCIĂ“N

Single Ladies de Beyonce, cantante y compositora de R&B, productora discogrĂĄfica, bailarina y actriz estadounidense.

Su carrera musical comenzĂł a finales de los 90s como la vocalista principal del grupo Destiny's Child.

EL LIBRO

Contra el viento de

Ă ngeles Caso, escritora, periodista y traductora espaĂąola que alterna la narrativa con ensayos histĂłricos en los que presta especial a la visiĂłn de la mujer.

LA MODA

En esta temporada se usan los jeans pata elefante muy ajustados con la cintura alta marcando la silueta femenina.

Cifras clave

AĂąo

2009 Presupuesto del Estado

19 167 808 881 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

218 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario

ĂŠ

Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

15865

casos de sida se registran en el Ecuador, segĂşn el Programa Nacional del Sida del Ministerio de Salud

Lo insĂłlito “PREPĂ RAME una recepciĂłn digna y en privado, otras atracciones que me lleguen mĂĄs al corazĂłnâ€?, pidiĂł en MilĂĄn el jefe de Gobierno italiano, Silvio Berlusconi al presidente de PanamĂĄ, Ricardo Martinelli, sobre su futura visita a ese paĂ­s.

L

Ăł Ăł

ĂĄ Ă­

 Â? Â? Â? Â? Â? Â?Â? ó  Â? ­ Â?Ăł € €  ‚ Ăł ƒ „ € Â… † ‡ Ă­ € ­ Â? Â? Ăł Â? Ă­ ĂĄ ƒ Ăą €  ­ ­ Ăł Â? Ăł ˆ € Ăł ‰ ­  ó Â? ­ ĂŠ Â? Â? Â?  ó Ăł

El plantel iniciĂł Š ‹ ŠŒ en 1918 en la Â? Ăł  ó Universidad ‹ Central y se ŠŒ ÂŒ € Ă­ „ fundĂł en 193. Ha ÂŽ sido 10 veces Ăł campeĂłn del

­ ó torneo local.

Ocupa el primer ˆ Ăş puesto en ­ SudamĂŠrica ­ ‡ ĂŠ ÂŒ ‹ ĂŠ € Ăł

‘ Š ˆ ÂŒ ˆˆ ÂŽ Ăł ˆ  ­ Ăş Š Â’ ‡ Â? ĂĄ …† Œ Ăł €ú Ăş „ ­ Ăł ˆ ˆ‘ Â? Â? ÂŒ € Ăł ˆ ˆ Â? Ăł „ ‰ Ăş Ă­ ˆ “ ÂŒ ”

ÂŽ Ă­ ƒ Ăş Ăą ­ Ăł “ ÂŒ â€? Ăą

Los protagonistas

Ăł

Ăł

ÉDGAR SAMANIEGO, rector de la U. Central

Ăł Ăł Â Â? Ă­ Â?Â?

FCO. HUERTA, presidente de la ComisiĂłn

Â? Â

ó ù  ­ ó

FABIĂ N JARAMILLO, superintendente

36

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias

Ă­ Ăł

CANCIĂ“N

Ned you de Lady Antenbellum, trĂ­o de country pop formado en Tennessee, Estados Unidos, en el aĂąo 2006. EstĂĄ conformado por Charles Kelley , Dave Haywood y Hillary Scott.

EL LIBRO

RiĂąa de gatos de Eduar-

do Mendoza, abogado y escritor espaùol que mezcla un estilo sencillo y directo con el uso de cultismos y arcaísmos lingßísticos.

LA MODA

La ropa incluye prendas de vestir como suĂŠteres, abrigos, chaqueta de jeans, chaqueta de cuero, chaqueta con capucha. Estas prendas se usan para proteger el cuerpo del frĂ­o o puramente dan un estilo. Las materias primas utilizadas son: lana, cuero, algodĂłn, acrĂ­lico. Estas prendas tienen una variedad de diseĂąos y colores.

EL PERSONAJE

Mark Zuckerberg, fundador y CEO de Facebook. El reconocimiento, segĂşn informa esta publicaciĂłn de TIME, premia su capacidad para conectar a mĂĄs de 500 millones de personas en el mundo y por haber cambiado la vida del ser humano.

EL JUGUETE

El I-Pad, dispositivo electrĂłnico tipo tablet desarrollado por Apple Inc. Se sitĂşa en una categorĂ­a entre un “telĂŠfono inteligenteâ€?) y una computadora portĂĄtil.

Cifras clave

AĂąo

2010 Presupuesto del Estado

21 282 062 278 (dĂłlares)

240

Salario MĂ­nimo Vital*

(dĂłlares) * No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

La cifra

14

minutos reflexionĂł Mario Vargas Llosa cuando le informaron que ganĂł el Nobel de Literatura

Lo insĂłlito LOS 33 MINEROS atrapados en una mina del norte de Chile fueron rescatados con vida en una jornada sin precedentes en la historia de ese paĂ­s, en una cĂĄpsula; fue un acontecimiento seguido por todas las cadenas de noticias del mundo.

Ăł Ă­ A

ĂĄ

Ă­

Ăł

 � �

Â? Â? Ă­

Â? Â? Â Ăł ĂĄ

­° ó

Ăł € ‚ ƒ „ Ăş Â? Â?

� ‚

Ăą

Â?

€ … † ‡ í  í �

� ‚ ó ó „

� € ó ú „

Ăł Â? Ăł Ă­ Ăł

Ăł Â? ˆ „

„ � ó  � ‰ � Š

� � � „

Ăł Â? Â?

„ � ó

VIDEO ùí ‹ „ ÂŒ ÂŽ Â?

Â?

� ‡

El presidente fue empujado por una horda que continuaba insultĂĄndolo. Su camisa celeste se llenĂł de manchas de gas pimienta, su rostro lucĂ­a desencajado ĂŠ Ăł

Ă­ Ăł

� ‚

Ăł Â?

ó ‘

ĂŠ

‘ Ăł ÂĄÂƒ Â? ĂĄ Â’ €

Â?

Ă­

Â

ó � ‚

Ăł ĂĄ

ó „ �

„ “ í �

Â

Â? Â? Â? Â?

ĂĄ Â? ƒ

Ăł

Ă­

� � å � † ”•

Ă­

� € � � ó

ĂĄ Â? Â? Â?

„

Ăł

� € í � € �

Ăł Â? Ă­

Â? Ăł

å ‘

„

� € í í

� –  Ê ó

Ăł

„ ‘

� „ “ Ê � ó � � ó å � € ”

„ €  Ê

Ă­ Â? ‚ Ă­ ‹  Ê Ă­ Â

Â? Â?

‚ ó

ĂŠ ‚ ƒ „ Ăş ĂŠ

Ăł Ăą

ó � – „ „ í

Ăł

Los protagonistas

ĂŠ Ăş

Ăł

Ăł RICHARD ESPINOSA, ministro

Ăł ĂŠ

Ăş Ăł Ăł FERNANDO CORDERO

Ăł Ăł

JAVIER PONCE, ministro de Defensa

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

Tendencias LA CANCIĂ“N

Rolling in the Deep de Adele, cantautora britĂĄnica de soul, blues, pop, y jazz, ganadora de ocho Premios Grammy y tres Brit Awards.

Ăł

EL LIBRO

El imperio eres tĂş de Javier Moro, escritor espaĂąol que ha colaborado en medios de prensa extranjeros y nacionales, ha trabajado como investigador en varios libros de Dominique Lapierre y Larry Collins, coproducido pelĂ­culas como Valentina y 1919.

LA MODA

El look de esta temporada se basa en el color; brillantes y llamativos para alegrar el ĂĄnimo, en ropa, zapatos y accesorios. La modaviene en tonos corales, azules, verde menta, rojo y fucsia.

Cifras clave

AĂąo

2011 Presupuesto del Estado

23 950 249 957 (dĂłlares)

Salario MĂ­nimo Vital*

264 (dĂłlares)

* No incluye resto de componentes del salario Fuente: Banco Central y Registros Oficiales

C

Ăł

Ă­ Ăł

Ăł

Ăł Â Â?Â? Ăą ĂĄ

ĂŠ Â? ĂĄ ĂŠ Ăł

Ă­ Â? Â? Ăł Ăą Ăł   ­Â? “ €€ Ăł  ó  ó ĂĄ ‚ Â?Â?Â? ƒ Ăł ‚„

ó ó  � ù ó

ƒ   ó Â? ƒ  …  … †

„ ƒ � …  … � �

‡ Ăł ˆ ‰‰ŠŠ ‹ ‰ ŒŒ  ó ÂŽ Ăł Â

‘ ƒ Ăł “ Ăł â€? ĂŠ Ăł Â’ ƒ ĂŠ Ă­ Â? Ăł • ƒ

La cifra

7271 millones de dĂłlares es la deuda que el Ecuador contrajo con China

Lo insĂłlito ANDERS BREIVIK fue identificado como el autor del atentado que dejĂł, al menos, 92 personas muertas al abrir fuego durante un mitin de las juventudes laboristas de Utoeya, una isla en la periferia de Oslo, Noruega.

Los protagonistas Ăł

Ăł Â PAULO RODRĂ?GUEZ, presidente CJT

‘ ’ MARĂ?A LEONOR VITERI, exjueza

38

JUEVES 7 de junio de 2012

EL MAÑANA ES HOY

ESPECIAL JUEVES 7 de JUNIO de 2012

í

ú

D

í

“

ú

ó

í

á ó ” í

ó

í

“

í Á

é

” í

ó

í ó

“

ó

ó á á

¿ ­

ó

á í í

í ó í

á

” í

á

í ó

á í

ñ é ó ó

í

á

ú

ó ñ ñ

ñ é

á á

á

í á

ó é

ó í

“ á

ó

” í ó

JUEVES 7 de junio de 2012

ESPECIAL ANIVERSARIO

39

40 ESPECIAL ANIVERSARIO

JUEVES 7 de junio de 2012