La economía latina crece más; según la UE EEUU y México buscan acuerdos esta semana LUNES 21 de enero de 2013
FOTO: SHUTTERSTOCK
A dos reformas por año
La carga tributaria es abultada
2
Comercio
EN LA CUMBRE SE REALIZARĂ ENCUENTROS DE NEGOCIOS PARA EMPRESARIOS
La UE buscarĂĄ ampliar la presencia de sus empresas en AmĂŠrica Latina La inversiĂłn en la regiĂłn es uno de los temas mĂĄs importantes para la UniĂłn Europea. Eso entrarĂĄ en la mesa de discusiĂłn en la Primera Cumbre de la UE-Celac a realizarse en Chile
A
ĂŠ  ó Ăş € ĂĄ ‚  ƒ Ăł „ƒ Â… ƒ †  † Ăą „† Â… Ăł Ă Ă Ăł ‡ˆ Ăł à ‰ Â?  Ê ƒ Ăł paĂses participarĂĄn en la Cumbre Ăł Ăł ĂĄ ‰ ĂŠ  † ĂĄ Š Â?  ó ƒ ‰ ĂŠ  † Ăł TOMĂ S DUPLA (IZQ), Director del Servicio Exterior de la UE dijo que la inversiĂłn es un punto clave en la Cumbre. ‹ † Â? ĂŠ ĂĄ ĂŠ ‚ Ăł Ăş ‚  ó Ăł Ăł Ăł Ăł Ăş ĂĄ ƒ Ăł à ‰ ĂŠ  ó † Ăł ĂŠ Ă
ĂĄ  à ó † Ăş † Ăş ĂĄ Ă Ăł â€? ĂĄ ˆ ÂŒ † ƒ ƒ Ăł Ăş ‚ “ Ăł ‚ ĂĄ “ UE-CELAC Ăş Ă Ă LA UNIĂ“N EUROPEA es el Ăł Ăł segundo socio comercial de â€? Ăł AmĂŠrica Latina y el Caribe. ƒ Ăł EL INTERCAMBIO de
mercancĂas entre la UE y la regiĂłn se ha doblado durante la Ăşltima dĂŠcada.
ĂĄ DURANTE LOS Ăşltimo diez aĂąos, la UniĂłn Europea tambiĂŠn ĂĄ contribuyĂł a reducir la pobreza y  Ê ĂĄ la desigualdad social aportando cerca de $4 mil millones de ayuda al desarrollo de la regiĂłn, mediante los fondos para  ó ƒ AmĂŠrica Latina del Instrumento Ăł ĂĄ de la CooperaciĂłn al Desarrollo y del Fondo Europeo del ĂĄ Ă Ăş MAURO MARIANI, Consejero PolĂtico de la DelegaciĂłn de la UE y Peter Schwaiger, Desarrollo. Ăł ĂĄ ĂĄ (BH) encargado de Negocios de la UniĂłn Europea en Ecuador. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
60
LUNES 21 de enero de 2013
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
PedagogĂa para construir el progreso
L
Ă Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ Ă Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ ĂŠ Ăş Â Â? Â?Â?
Ăł Â Â? ĂĄ El populismo es una pandemia transversal a estratos letrados e iletrados de la sociedad ĂĄ Ăł Ăł Ăł Â? Ă Ă ĂĄ Ă Ăł Ă Ă Ăł Ă Ăł Ăł Â ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ
Industria
LUNES 21 de enero de 2013
EN EL AGRO COMENZĂ“ ENTREGA DEL FERTILIZANTE CON PRECIOS SUBSIDIADOS
El Gobierno, al finalizar su mandato, saca un proyecto para la producciĂłn de urea El plan establece una fĂĄbrica que comience a operar en los prĂłximos 3 aĂąos. Por ahora se analiza la factibilidad y dĂłnde estarĂa ubicada, en los planes estĂĄn Los RĂos, Esmeraldas y Santo Domingo
E
Š ‰ Ăł Ăł Ăş „ Â?  ó ‹ à ‹ Ăł Ăł ĂĄ Š  ‰ Ăł ‰ Ăł ĂĄ ‚ˆˆ
ĂŠ Ăł Ă Â Ăą †Œˆ Ăş Š ‰ Ăł Ăą Š  ú ĂĄ Ăą ‚ˆˆ Ž†‘ „
Ăą Ăł ĂĄ Ă Â…ÂŽ ‘ˆˆ Ăł Ăş Š ‰ „ ĂĄ Ă Â†ÂˆÂŽÂ‡
500 mil toneladas es lo que necesitarĂa Ecuador
LA CUOTA de urea subsidiada del Gobierno para el 2013 comenzĂł a ser repartida. Ello para los cultivos de temporada invernal. A/HOY
PARA SABER
LUIS VALEVERDE, ministro (e) se comprometiĂł a entregar el fertilizante a tiempo. OORTESĂ?A.
ú ‰ � Š  ‰ ó à å ’ „ à • å � � à ó
ĂĄ ĂĄ Â?
Ă Ăł Ă Â…Â†ÂŽÂˆ Â?
EL GOBIERNO viene entregando la urea subsidiada a los agricultores desde el 2008. EN LA ACTUALIDAD, los beneficiarios son quienes cultivan de una hasta 20 hectĂĄreas. MIENTRAS en el mercado, el costo de la urea es de $20 a $30 por saco, la subsidiada es de $10. LOS PRODUCTORES deben presentar una copia de la cĂŠdula de identidad y una copia de pago del impuesto predial del terreno.
…‡‘€ „ ó à ú à † ‚ ù �
‰
Â? ĂŠ –  Â? —–ÂÂ?˜ Ăł à ‹ „ à „ ‡™ˆ Ăł Ž‘ ‚‘ˆ Ž™ „ Ăł — ˜ „ ‹ šúù Ăł Â? ‰ Â? “›
� � Ž †
†ˆŽœ Â
…Žˆ …†ˆ (NMCH)
3 EN SANTA ROSA
CamarĂłn: otra tasa a tierras LOS CAMARONEROS Ăł “ Ăł â€?  à à Â? Â?
Ăł Ă ĂŠ Ă Ăł Ăł Â? ĂŠ Â?   å  Â? “ â€? Ăł Ăł €‚ƒ „ Ăł …†‚ Â? ĂĄ „
‡ˆ Â? ĂĄ “ ĂĄ
ú � ó � ú å  å ó å  ó  å ‰  ó Ê ó (NMCH)
4
D
Ăş Â Ăą Ăł
ĂĄ ĂĄ Â ĂŠ Â?ĂĄ Â? Â? Â?ĂĄ Ă Â? Â ĂĄ Â?
Â? ĂĄ “ Â? Ă Ă Â Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăł Ăą ĂŠ ĂĄ Ă â€?  ú Â?ĂĄ à à € ¿‚ ĂŠÂƒ “‚  ó Ăł Ă Ăł  ó „ Ăł  Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ  Â? Ă â€? Ăş
‚ „ ú � ó
Â? ĂĄ Â? Ăł  €…  ¿ Ăł ĂĄ Ă Âƒ “‚ €… Ê † Â?  ó
Ăł Â?ĂĄ Â
Finanzas
LUNES 21 de enero de 2013
UNA DE LAS CARGAS MĂ S CRITICADAS ES LA DEL ANTICIPO DEL IMPUESTO A LA RENTA
El escenario tributario de 2013 es complejo El Gobierno ha hecho 10 reformas tributarias. El tema estĂĄ en la campaĂąa presidencial
LAS INSTITUCIONES financieras privadas no podrĂĄn beneficiarse de la reducciĂłn del 10% del Impuesto a la Renta con la reinversiĂłn de utilidades. FOTOS: A/HOY
EN DETALLE LA REFORMA a los comprobantes de venta, retenciĂłn y documentos complementarios dice que si el sujeto pasivo emitiĂł tales comprobantes de manera electrĂłnica, no estĂĄ obligado a hacerlo en fĂsico. PARA SĂ NCHEZ, los costos en cualquier actividad productiva se trasladan a los precios de los bienes y servicios, porque la economĂa del negocio resume todos sus costos, de personal, de tecnologĂa... pero tambiĂŠn tributarios y a mayor costo tributario pueden ajustarse los mĂĄrgenes del negocio pero no siempre puede ser.
Ê €…  Ê Ê � �
22% es la tarifa del IR para sociedades en 2013 ó €…  à �
Ă Â ĂĄ “ ‡  ˆ  à  à €… €… Â?  €…   â€? Ăł Â?ĂĄ ĂĄ Â?  ‰ Š ‹ ĂĄ
 å ÂŒ € €… € ‡€ ˆ € Â? ‰  ‡€Â?‰ˆ Â?  Â
Â? à „ Ăł ‚ Ăł Â? Â? ĂŠ ÂŽ € Ăł Â? ĂĄ Ăł Â
‹ ‘ €  ó  „  å € ‘ ‹‘ ‚ € å  „ Š ‹ å ŠŠ‘
ó ‚ ó ó ù ó (ABT)
LOS USUARIOS DE LA banca recibirĂĄn comprobantes por sus transacciones. FOTO: ARCHIVO/HOY
5
LUNES 21 de enero de 2013
NUEVA EMPRESA DE AUTOMĂ“VILES
Santander ultima acuerdo con Chrysler
SE ELIMINA la obligatoriedad de emitir comprobantes fĂsicos, en caso de que los sujetos pasivos hayan emitido comprobantes electrĂłnicos.
CĂĄlculo del IR para personas naturales
50% de los ingresos se pueden deducir Para el cĂĄlculo del anticipo del Impuesto a la Renta (IR) de las personas naturales y las sucesiones indivisas obligadas a llevar contabilidad se debe tomar en cuenta el 0,2% del total del patrimonio total, el 0,2% del total de costos y gastos deducibles a efecto del IR, el 0,4% del activo total y 0,4% del total de ingresos gravables a efecto del IR. Ya para el pago del IR, las personas naturales podrĂĄn deducir hasta en el 50% del total de sus ingresos gravados. Los mismos no pueden superar 1,3 veces la fracciĂłn bĂĄsica gravada, que para este segmento de contribuyentes se fijĂł en $10 180 durante 2013. El monto mĂĄximo deducible serĂĄ de $13 234, pudiendo aplicarse 0,325 veces en los rubros de vivienda, educaciĂłn, alimentaciĂłn y vestimenta, por un monto mĂĄximo de $3 308,50 cada uno. SĂłlo en salud se puede aplicar el total de los $13 234. Los Ătems incluyen pago de arriendo, de servicios, Ăştiles escolares, uniformes, transporte escolar, honorarios mĂŠdicos, etc.
Los cambios por ley del bono y el CĂłdigo de la ProducciĂłn LA LEY DEL BONO, Ăş
ù € � ó ‰  ó   ó �  Ê € ù
Ăł ‚ Â? Ăł Â? € Ăł  Â?  Â? Â?  Ê Ă Ă
Ê Las planillas del „ ó
pago del IVA por ššž Ă Ăł servicios Â? Ăł financieros serĂĄn Â? Ăł Ăą ĂĄ entregados al  ‹ ‘ €Â?‰ dĂa o cada mes ‚   ‹Š‘ €… ‰ Â? Ăł
€�‰    � „ à ‰ ú � à ó „ ó � å Ê Ê à ‚ „ å ó
Â&#x; Â? Ăł €Â?‰  Â? Ăł ĂŠ ĂĄ
Â? Ăą Â? ĂĄ Â Â
Ăş
ó ‚ ó � Ê
à „ ó  €  å å
‰ €   � œš‘ Š ‘ � ‘
à Ê „ ‹‘  Ê „  (ABT)
EL FABRICANTE DE Ăł  Â? Â? Â’ Â? ĂĄ ĂłÂ? „ Ă Â? Ăş Ăł  Ž • Â? – Ă Ăł   à Â? Â? Ă Ăł Â? Ăş Ăł Ăł  Â? „  Â? —  Â? Ă Ăł ĂĄ Ăş Ăł  à ù ÂŽ Â? Ăł  Â?
  ù ó ù �  ó
 ó Â? ÂÂ?Â
Â? ó Â? ĂĄ Š ‹‹ — ĂŠ ùà ‰ Ăł Š ˜ Â? • Ăł Â? Â? ‰ – Â?
Â?  ù — ÂŽ ĂŠ Â?  Ê ™  à  „ó Ăł ‹˜˜ Ă Â Â?  à  Â ó Â? š ĂĄ € › Â? ĂĄ  à „   ’›• (EFE)
EL PAĂ?S EMITIRĂ MILLONES EN BONOS
Rep. Dominicana busca reducir dĂŠficit REPĂšBLICA
DOMINICANA
å ‹ å � å ú  ‹ ‹ Ê ù ‰ ›  ó  ™
� �  å „ Ê „ å
 ú ó ó å  Ê à  � Ê
Ăł
 à ó ‰ ó ó
‚ › ó å� ‹ å
å  ú ‰ ‰ › ó å å Ê ù ‰
Ăą ĂŠ Ăą à ‹ Âœ (EFE)
6
Internacional
LUNES 21 de enero de 2013
LAS EXPORTACIONES DE TOMATE GENERARON DIFICULTADES EN 2012
SIN CONTRASEĂ‘AS
Estados Unidos y MĂŠxico se reĂşnen esta semana por temas laborales y comerciales El encuentro entre los representantes de ambas naciones serĂĄ el primero despuĂŠs de que sus presidentes asumieran el poder. Los delegados de EEUU tambiĂŠn tendrĂĄn citas con los empresarios
L
Ăł ĂĄ ĂŠ
Ăł Ă Ăş Ăł Ăł  å Â?Â? Â?Â? Ăş Ăł ĂĄ Ăł mil millones cerrĂł su intercambio en 2012 Â? Ăą Â?   € ‚ ĂĄ ƒ “ Ăł ĂĄ ƒ â€? EL TOMATE generĂł dificultades entre los dos paĂses. SerĂa uno de los temas del diĂĄlogo. FOTO: A/HOY „ ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂŠ ‡ Ă Â? Ăą Â? Ăł ƒ Â?— Â? ˜Â?™— ——— Â? Ă Âƒ ĂĄ ĂŠ „ Ăł Ăł ĂŠ Ăş ĂŠ Ăł ĂĄ Â… ĂŠ † ĂĄ ‡ “ Ăł â€? † ĂĄ ‡  ˆ  „Â? Ăş
 å‰  ŠŠÂ? † ˆ ‰ ĂŠ Ăł
$460
VENTAS DE MÉXICO EN MARZO de 2012, segĂşn el Departamento de Comercio de Estados Unidos, MĂŠxico registrĂł ventas de mĂĄs $25 000 millones en el sector de transporte y maquinaria con Estados Unidos. EN AGOSTO de 2012 el Consejero Agropecuario de la SecretarĂa de Agricultura mexicana Carlos VĂĄzquez dijo que en la balanza agroalimentaria entre ambos paĂses se registrĂł un superĂĄvit, en el primer semestre del 2012, de $503 millones a favor de MĂŠxico. EL PAĂ?S es uno de los mayores exportadores de LatinoamĂŠrica.
„ Â?— Â?   ù Ăł ĂĄ Ăł  ó ĂŠ Â?Â—Â Â Ă Â˜Â ÂŽÂŽÂ— (AFP-ABT)
PREVÉ QUE EL PRECIO DE SUS ACCIONES OSCILE ENTRE $22 Y $25
La lĂnea de salud animal de Pfizer se presenta en la bolsa EL GIGANTE ĂŠ Â?
EXTERIORES de la farmacĂŠutica estadounidense que con su lĂnea de salud animal estĂĄ presente en mĂĄs de 120 paĂses. FOTO: AFP
‡ ĂĄ ˜Â? ——— Ăł š Ăş Ăł Ăł  ó › ˆ‘  ‰ Â? ‡ Â? • € ĂŠ ˜Â?Â? ˜Â?Âœ Ž™  Ă
Ă Â˜Â ÂŽÂŠÂ— ˜Â?  œ—  ˜Â? Â?—— ˜Â?Â?Âœ Â?—  ˆ Ăş ‰ š ĂĄ ùà Ê Ăą ž Â&#x;— Â?— Â? Ăł Â? ‡ ƒ Ă Â˜Â&#x;  ™—
ˆ ¥¢ Ăł ùà ‰ ˜Â?Â?™ Â? ‡ Ăł Ăł Â? • € Ă Ăł Ăş Ăł ĂŠ ĂĄ ĂĄ  Â?— Ă Â&#x; Â?—— (EFE)
Mayor seguridad en lĂnea LA EMPRESA Ăł ƒ Ăą Ă Ăł ‹
Ăł ÂŒ Ăł ‡ ùà à å Â?ÂŽ ‹ ‘ Â’ Â? ‡ ‘ € ƒ ‡ ĂŠ “… ƒ Ăą ĂŠ â€? Ăł ĂĄ ĂĄ „ Ăą • – ‘ ‹ ĂŠ ĂŠ Ă Ăł ‹ Ă Âƒ ‚ Ăł ƒ Ăł Ăş (EFE)
En el escenario
LUNES 21 de enero de 2013
7
LA CAMPAĂ‘A “Con Pica Reciclaâ€? entregĂł juguetes a los niĂąos de las comunas de Ballenita, San Pablo, Ayangue, Valdivia, Libertador BolĂvar y OlĂłn por su ayuda en la recolecciĂłn de desechos. En la foto: VerĂłnica Cascante con un grupo de niĂąos.
ANIVERSARIO Y RECONOCIMIENTO
Premio para empresa nacional PLĂ STICOS ECUATORIANOS Ăł Ăą Ăł
ĂĄ  Â?  “ Â? â€?Â? Â?   à  Â?
HYUNDAI realizĂł en el Cusco-PerĂş el Test Drive de la nueva versiĂłn del Santa Fe, que ya estĂĄ disponible en el paĂs. En la foto: Yun Lim, Kitae Kim, Joseph Chung, Ken Lee, Loy Bae y Tack Lee.
LA FUNDACIĂ“N Casa Ronald McDonald con el apoyo de Juan Marcet y otras firmas auspiciantes, realizĂł una brigada mĂŠdica en el Club de Leones Central para atender a 150 niĂąos de escasos recursos. En la foto: Carlos EspaĂąa, Ronald McDonald y Johanna AlcĂvar.
LA CONVENCIĂ“N Marco de las NNUU sobre el Cambio ClimĂĄtico reconociĂł a NestlĂŠ por su apoyo a los agricultores de cacao y cafĂŠ en el mundo para la adaptaciĂłn de sus prĂĄcticas productivas.
EL COLEGIO Terranova inaugurĂł su campeonato interno de deportes. En la foto: Roberto VĂĄzcones, Gabriela Jaramillo, Daniela Lomas y Misaela Donoso.
EL COLEGIO MontĂşfar y la Pasteurizadora Quito firmaron un convenio para la entrega de 689 unidades de producto. En la foto: PaĂşl Palate, Fanny RodrĂguez y Carlos Masson.
8
Imágenes
LUNES 21 de enero de 2013
La economía China creció 7,8% en 2012
Un trabajador descansa durante la construcción de un edificio en Qingdao, al este de China. La economía del país creció un 7,8% en 2012, su menor expansión en una década, con una subida del producto interior bruto (PIB) del 7,9% en el último trimestre del año, según informó el Buró Nacional de Estadísticas.
GE con ganancia millonaria en 2012
La Semana Verde Internacional arrancó en Berlín La canciller alemana, Angela Merkel (d), prepara masa durante un recorrido por la Semana Verde Internacional de Berlín, Alemania. Esta es la feria de alimentación, agricultura y jardinería para consumidores más grande del mundo. Reúne a 1 630 expositores de 67 países hasta el 27 de enero.
Logotipo de la empresa General Electric (GE). El conglomerado estadounidense anunció que registró un beneficio neto de $13 641 millones en su ejercicio fiscal 2012, el 4% menos interanual, aunque en el último trimestre elevó sus ganancias en un 8 % impulsado por los mercados emergentes.