vd@hoy.com.ec
Las tarjetas de consumo, una tendencia
diariodenegocios
Ecuador en la ĂŠlite mundial del cacao
MARTES 20 de noviembre de 2012
Por la compra de una vivienda
La residencia en EspaĂąa vale $204 mil
FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Agro
MARTES 20 de noviembre de 2012
EL MERCADO DEL CACAO CELEBRA SU PRIMERA CONFERENCIA MUNDIAL
Ecuador integra la ĂŠlite mundial del cacao que se da cita hoy en AbiyĂĄn El paĂs aporta con el 4,8% de la producciĂłn mundial. El primer lugar lo ocupa Costa de Marfil, con el 35,6%, por delante de Ghana (21,7%), Indonesia (12,1%) y Brasil (5,2%)
A
å ó Ê å ‚ Ê
€ ó å à å
Â?ĂĄ “ ĂĄ ÂŒ Ăł
Ăł
‚ Â? ” Ăł Â? “ Ăą “ â€?
“— Ăł ĂŠ óŽ Ăą â€? ÂŽ Ăł ˜ Â? Â? Â? ” Ăł ĂĄ €
€ ‚ � Ê ‹ å Ž à � ó ó �
‚ à ™ Š Ăł ÂŒ š› Ăł Ăł Âœ Â? Ăł
€ Ê € �ó � Ê Ê
å ‚ à ù
’ ù � ‹ � ‘ à ‘ ó
¿‚ å
CACAO Y BARRAS de chcocolate de exportaciĂłn en un salĂłn del chocolate que hubo en la Alianza Francesa. FOTO: ARCHIVO
EL PASTEL DEL CACAO
DETALLE DE variedades de cacao en el Instituto de Cultivos Tropicales (ICT) en la ciudad de Tarapoto, en la regiĂłn peruana de San MartĂn. FOTO: EFE
ž € ĂŠ ĂĄ ÂŽ Ăş Â&#x; ç † Ăł Â? Â? Ăł Â? Ăł ‡ Â&#x; ‚ Â? ‚ ÂŽ
Ăł Ăł Â? ĂĄ Ă
€
Ă ĂĄ ĂĄ
Ă FRICA concentra el 70,3% de la producciĂłn mundial. COSTA de Marfil, el nĂşmero uno mundial, es fuente del 35,6% del cacao en grano, con una producciĂłn de 1,41 millones de toneladas en 2011/2012, por delante de Ghana (21,7%) e Indonesia (12,1%). Brasil (5,2%) ocupa el quinto lugar y Ecuador (4,8%), el sĂŠptimo. EL MERCADO del cacao estĂĄ dominado por algunos grandes comerciantes como Olam, Louis Dreyfus Commodities, Sucden o Armajaro, asĂ como por grandes grupos chocolateros como Barry Callebaut (primer fabricante mundial de chocolate para la industria alimentaria) o NestlĂŠ.
‘ — ó ” ó � � å “ (AFP)
ANĂ LISIS BLAIN BISET IPS
Ă frica apuesta al trigo para asegurarse el pan de cada dĂa
I
Ă
Ăą ĂĄ
Ăł Ă
Ă Ăş Â Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â Â
 � à �
€ ĂŠ Ăł ‚ ĂĄ ĂĄ Ăł ƒ Â? „ ‚ Ă Â… Â? Â? † Ăş ‡ ĂĄ †  ƒ ˆ ˆ ‰
‚ à Š Š  ó
‹ Â? Â? ‡ Â? ‡ Â? Â? Ăł ‚ à † ƒ Â? Â?
Ăł Ăł ÂŒ Š à óŽ Ăą
‘
å Ê à à à ó Š ’Š à ú
Finanzas
MARTES 20 de noviembre de 2012
3
LEY DE REDISTRIBUCIĂ“N DEL GASTO SOCIAL
Vargas Llosa: Correa quiere hacer retroceder al Ecuador
La segunda revisiĂłn del texto enviado por el Ejecutivo se analiza hoy en el Legislativo. SegĂşn el novelista se pretende nacionalizar el sistema financiero
U
Ă ĂŠ Ăł Ăł â€œÂ Ă Â? Ă Â? Â? Â? Â? Ăą Ă Â? Â? Ă â€?Â? Â? Â? Ăł Â? Â?  ó  € ĂĄ  Â? Â? Â? ĂĄ
‚
Â? ƒ„… ƒ…† Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? “ â€?Â? Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ “ Ăł â€? € Ăł Â? Ăł  ó Â? Â? Ăł Â? ĂŠ à ‡ ˆ Â? ‰ Ăł
€ ‡ ó � ó � � ó � €
LAS CACHINERĂ?AS mueven miles de dĂłlares en la compra-venta de bienes usados, muchos, producto de la delincuencia. FOTO:A/HOY
EL SRI ENDURECE MEDIDAS
Los bienes usados enviarĂĄn a prisiĂłn
LA COMISIĂ“N de lo EconĂłmico revisĂł las observaciones al proyecto que se debate hoy. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ
EL PROYECTO APLICACIĂ“N del 12% del Impuesto al Valor Agregado (IVA) para los servicios financieros de los bancos. ELIMINACIĂ“N del beneficio de la reducciĂłn del 10% al Impuesto a la Renta (IR) para entidades bancarias. REFORMA a la fĂłrmula de cĂĄlculo del anticipo de los bancos y de las sociedades financieras, que serĂa el 3% de sus ingresos gravados. OBLIGATORIEDAD de las instituciones financieras de entregar informaciĂłn directamente al Servicio de Rentas Internas.
Š ‡€‡ Â? € Ăł ‡€‰ à  ‡ Ăł ‡ Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł  Â? Ăş ˆ Â?
$300
$180
millones se necesitarĂan para incrementar el bono
millones saldrĂan de las reformas planteadas
Ăł Â? Â? Ăł Ăł  Â? Â? € Â? à ‡ Â? Ă Â Â? ‹„ Ăł Ă ÂŒ Ăł Ž‹ Â? à  € ‡ Ăł Ăł Â? Â? Â? Ă Â? Â? Ă Ăł ÂŒ
‘’ Ă Â?  ‡ ‡ Â? Â? •  å Ăş ÂŒ Â? • Â? ‡ Â? Â? Â? ‡Œ ‡ –ú – Ăł
Â? Ăş Ăł Ă ÂŒ Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? ‰ (EFE/ABT)
EL SERVICIO DE  • Ăł Ăł ˜ Â? Ăł Ă Â? Â? Â? Â? Ăą Ăł Â? Ă Â? ĂŠ Ăł Â?  à Â? Ă Ăş ĂŠ Â? ĂŠ Â? Â? Ăş Ăł Â? Â? ĂĄ € • ‡ Ăł • ˜ Â? €  • € • Â? — La devoluciĂłn de € bienes usados ‡ procederĂĄ Ă Â? Â? Ăşnicamente si se Â? Ăł acredita su Â? Â? Ăł Â? propiedad Â?
  Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ăł ‡ Ăş Â? € Â? Ăł € Ăş € Â? Â? Â? Â? Ă Â? Ă Â? Ă Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂÂ? ĂĄ  Ú ‰ Â? Ă Ăł ĂĄ Â? ĂĄ Ăą (TH)
4
EconomĂa
MARTES 20 de noviembre de 2012
HAY CITACIONES POR CONTRATOS DE VIVIENDA INCUMPLIDOS POR FALTA DE CONCURSO
4 529 demandas se presentaron contra el Estado Los juicios contra el Estado aumentaron en 2011, segĂşn la ProcuradurĂa, que es la encargada de tramitarlas
D
Ăş Ăł Ăş Ă Â Â? Â? Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Ăł ĂĄ  Â? Â? Â? Ă Â? Â? Ăą Â? € ‚ Ă Â? Â? Ă Â? Â? Â? “ Â? ƒ Â?ĂşÂ?  â€? „ Ăş Ă Â Â? Â? Ăł    ù Ăł ĂĄ Â…  Â?  Â? Â? † Â? Â? ‡ Â?
ĂĄ ˆ Â? Â? ‚ Para atender la Â? complejidad, la Â? Â? Â? ProcuradurĂa ha  Â? ƒ configurado siete ĂĄreas ‰ Ăł Â? profesionales Â? Â? à ‚ ‚ Â? Â? Â? ĂĄ Â?ĂşÂ? Â? Â? Ă Â? Ăł LOS TRABAJADORES protestaron por la salida obligatoria de empleados pĂşblicos. FOTO: A/HOY Ă Â Â? Ăş Â? Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ‚ Š ‹ ĂŠ Â?  Â? Â? Â? ĂĄ  Â? Â? Â? Â? Â? ‚ Ăł Ăł Â? Â? ĂŠ Â? Ă Â Âƒ ƒ Â? Â? Â? Ăł Ăł ‚ó ÂŒ ĂĄ ƒ Â? ÂŽ Ăł ƒ  Â? Ă Â?  à „ Ăş ‚ Â? ‘ Ă ĂĄ “‚ Â? Â? Â? ĂŠ Â? Ăą Ăł  ’ Â? Â? Â?
2 419 audiencias en Quito durante 2011
1 616 juicios nuevos de lo contencioso
COMPLEJIDAD TAL ES LA complejjidad y la especialidad de los juicios, que la DirecciĂłn Nacional de Patrocinio de la ProcuradurĂa ha configurado siete ĂĄreas para atender con mayor profesionalismo las cargas de trabajo que llegan diariamente vĂa citaciones y boletas. LAS Ă REAS son civil, administrativo, laboral, mediaciĂłn, tributario, penal y constitucional. INCLUSIVE se han tenido que diseĂąar programas de capacitaciĂłn pa sus abogados litigantes, y se incorporĂł a cuatro profesionales de experiencia para que asuman el patrocinio activo y directo de las principales causas.
ƒ Â? Â? Â? ĂĄ Â? ‰ â€? „ Â? ‰ó Â? ‚ Ăł Â? Ăł Â? Ăł Â? ‰ • ‰ Â? Â? Â?
Â?ĂşÂ? Â? ƒ Â? Ăł ƒ ‘ Ă Ăł Ăł ‚ „ Â? ‹  ‚ – Â… ƒ ‘ “ Â? ĂĄ Â? Â? â€? Â? ĂĄ ƒ ƒ Â? “— Â? â€? Â? ‚ ‰ Ăł Â’ Â? Â? ‚ Ă Â? Â? ƒ Â? € Â? „ Ăş Â? Â? Â? Ă Âƒ ƒ — Â? ĂŠ ˜ ‚  „ Â? ˜ Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł ƒ Â? Â? ƒ  ó Â? Ă Âƒ Â? Â? Â? Â? Â? Â? ƒ Â? ƒ † Â? ĂĄ ™ š (TH)
5
MARTES 20 de noviembre de 2012
De frecuencias y cuantías fuera de lugar El retiro de las concesiones a las radios es otro de los temas que causan demandas en contra del Estado ecuatoriano, pese a ser el dueño de las frecuencias. Pero también la Procuraduría enfrenta juicios de personas que tratan de lucrar al Estado. Los abogados que litigan asuntos administrativos informaron que hay gente que
Diez juicios por una hacienda
pretende sacar lo que no tiene derecho, con cuantías que pasan de lo irreal. El antecedente es la oferta del Gobierno de pagar $1 millón a quien dé pistas dónde están enterrados los hermanos Restrepo. Así, las mencionadas demandas no son menores a ese valor. Y, aún, quienes tienen derecho a una causa piden más de los debido, lo que causa más trabajo.
La Procuraduría atendió el caso de Zoila Piedad Silva de Cevallos que demandó al Ministerio de Agricultura pidiendo que, mediante efecto positivo del silencio administrativo, se declare nula la resolución del Instituto de Desarrollo Agropecuario sobre la expropiación de la hacienda San Antonio de Valencia, que aducía ser de su propiedad.
El caso de la Prefectura de Pichincha
Anticipos de hasta el 100% sin garantía En los juicios de vivienda, el Ministerio del ramo ha pedido la delegación a la Procuraduría porque no puede comparecer a un juicio por sí mismo. Según las fuentes, en ese portafolio hay una serie de juicios con los contratistas que incumplieron las especificaciones de lo acordado en la construcción de las viviendas, a quienes, además, se les hizo hasta el 100% de anticipo, incluso, sin pedir garantías. Para el efecto, la Procuraduría delegó, en ejercicio del pa-
trocinio, a que el director o coordinador jurídico del Ministerio demande por daños y perjuicios a los imputados. En la Función Judicial no se sabe cómo el portafolio va a sustanciar las demandas, debido a que los contratos se adjudicaron sin el respectivo concurso. También hay juicios por el bono de la vivienda. Además, hay problemas por el cambio de autoridades del Ministerio que, cuando asumen el cargo, declaran unilateralmente terminado el contrato. (TH)
Según la Procuraduría, en el proceso se demostró que la hacienda era de propiedad de de los herederos Jaramillo Arguello, a quienes se les pagó $4,8 millones por su expropiación. La actora ha presentado 10 juicios para evitar la desocupación del bien que fue expropiado y entregado en adjudicación a la Asociación Agrícola Valencia.
LOS ABOGADOS DE LA PROCURADURÍA atendieron 1 145 juicios constitucionales durante 2011. AFOTO: A/HOY
Mediante ley del 6 de noviembre de 2007 se creó la provincia de Santo Domingo de los Tsáchilas, cuya disposición transitoria quinta establece el pago de indemnizaciones y liquidaciones a los trabajadores. Según el Mandato Constituyente 4, que rige desde febrero de 2008, dichas indemnizaciones no pueden superar los 300 salarios básicos unificados de ese año ($60 mil). En ese marco, el procurador absolvió una consulta
del prefecto de Pichincha. Indicó que las liquidaciones presentadas en los contratos colectivos debían limitarse a los 300 salarios básicos. Sin embargo, más de 200 extrabajadores demandaron al Consejo Provincial pugnando sus liquidaciones y pretendieron acogerse al contrato colectivo con montos que llegan hasta los $300 mil. A la fecha, de 28 audiencias definitivas, se han emitido más de 25 sentencias favorables a la Prefectura.
6 CONTRABANDO
Aduana destruye licores MĂ S DE $259 MIL
† Ă ÂˆÂŠ ˆÂ? ˆ ‹   • „ Ăł Â? – Â? Ă Â? Ă Ăł — ˜Â?Â? ™  š › –  Â?Â? Ăş Âœ ÂĂĄ „ ÂŒ ž „ Ăł Ăł ĂĄ ž Ăł Ă Â˜Â?Â? ĂĄ Â… € Ă Ăł Ăą ĂŠ  å Ăł Ăł ž Ă
Ă Â˜Â‡  à ó Â… Ăł Ăł „ Âœ ÂĂĄ Â? † Â… ĂĄ € † Ăł ™ Â&#x; ÂĄ
… † à  „ ‚ � … ž
Negocios
MARTES 20 de noviembre de 2012
EN ECUADOR COMENZĂ“ CON FUERZA HACE TRES AĂ‘OS
Las tarjetas-regalo: un plan que gana mercado en los negocios Las mujeres jĂłvenes, ejecutivas que no tienen tiempo para ir de compras, son quienes mĂĄs las obsequian. La de mayor uso son las de restaurantes
E
es el  Â?Â? promedio de regalo en tarjetas Â? Â? Â?   € ‚ ĂŠ ĂŠ  Â?  Â? ƒ  „ LAS TARJETAS-REGALO son ideales para quienes no tienen tiempo de recorrer tiendas. CÉSAR MUĂ‘OZ/HOY Ăą Ăł Â…  Ê Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ‚  Â? ‡Š à ‚ ˆÂ?Â? ĂĄ Ăł Ăł â€? ‹ Ăş ‰ Ăł ˆ ƒ † † Â…Ăł ‡Â? Ăą Ăą ÂŒ Â…Ăł  ó ĂĄ ÂŽ “ ĂŠ ‡Â? Â…Ăł Â… Â? ‡  … ĂĄ ˆÂ?Â?  Â? DESTACADOS Ăł Ăą LAS TARJETAS son usadas ‘ Ăş a travĂŠs de lectores de ĂĄ † Â…Ăł Datafast. Hay mĂĄs de 15 mil ˆÂ? ˆ con este servicio en el paĂs.  ‡Â? LAS TRASACCIONES se ‡Â? dan mediante un robusto que funciona en  lĂnea, y se las autoriza vĂa fibra Ăłptica a escala ˆÂ? nacional. ‡Â?Â’ LA INFORMACIĂ“N de las Ăł Â? compras estĂĄ encriptada, evita falsificaciones, duplicaciones. “„ Ăł LAS FAMILIAS de ingresos medio y profesionales son los principales compradores “ Â? de tarjetas. Representan el • 60%. EL PROMEDIO de cupo en cada tarjeta va desde $15 hasta los $100. Son mĂĄs usadas en restaurantes. Ă (NMCH)
$30
EL ACTUAL $5,50
Precio de banano a definirse EL PRECIO OFICIAL ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăą Š  Â? Š —‚   Â? Â… Ăş › ‹ Ă Â… Â?Ă ĂĄ “ Š  Â? Ăł Ă â€? “„ Ăł   Â?â€? “ Ăą â€? ž Ăł † ‹ Ăş  ó Â? • ž “ƒ „ Ăą ˆ – â€? ‘ à ž ĂĄ Ăş ¢Â? ˆÂ? Ă Âˆ ÂŁ
Internacional
MARTES 20 de noviembre de 2012
7
PARA IMPULSAR A LOS EMPRENDEDORES
300 pymes firman acuerdo con EspaĂąa TRES
ĂĄ Ăą Ăł Â? ĂŠ Â? ‡ ĂŠ ĂŠ Â? ĂŠ Ăą Â? gremios ˆ impulsan la iniciativa Â? Ăł ‡ Ă Â? Ăł € Ăł  å ÂŒ  Â? ‡ Â? ĂĄ Ăł Ăł
‡ Ê € Š ó � € ù ó à � ‡ � € � ù � � � � ó � (EFE)
3
LA PRESIDENTA de Brasil, Dilma Rousseff, y el presidente del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy, durante la rueda de prensa conjunta. FOTO: EFE
LOS CAMBIOS EN LA LEY DE EXTRANJERĂ?A SE CONCRETARĂ N HOY
EspaĂąa darĂĄ residencia a quienes compren viviendas de $204 mil El jefe del Ejecutivo espaĂąol dijo que el objetivo del plan es sacar a la venta el stock de viviendas y ayudar a la recuperaciĂłn del sector de la construcciĂłn
E
Ăą Ăą Ăş Ăł Ă Â Â? Ă Â Ăł ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ă Ă Â? “ ĂĄ Â? Â? Ă Â? â€? Â? Ăą ĂŠ Â?   å
LAS QUEJAS EL PRESIDENTE de la asociaciĂłn hispano-ecuatoriana RumiĂąahui, Vladimir Paspuel, indicĂł que la propuesta estĂĄ destinada a captar a cierto tipo de inmigrante, pero no a la mayorĂa. “ESA propuesta va dirigida solo a un tipo de clase media alta de inmigrante y se deja a un lado a miles de que han estado trabajando silenciosamente en la construcciĂłn o en el campo y que han ayudado a que EspaĂąa crezcaâ€?, subrayĂł.
à � � ù € � ù ó å à  å  ó
Ăł  ó ‚ Ă Ăą Â? Â… Â? Ăł ĂŠ ‚ƒ Ă
Â? Ăł Ăą Â? Ăş ˆ Ăş mil unidades Â? Â? de vivienda Â? Â? Ăł no se venden Â? ‚‚ Â? Ăą ‰ „ Â… Â? Â?Â? Ăł  Â? ĂĄ Ă Â? † Â? ĂĄ Ăł Â? Â?  Â? Â? Š Ăł ‡
ĂĄ   Â? Â? Ăą Â‹Ă ÂˆĂĄ  ù Ăł Â? Ăą Â? Â? ‡ ĂŠ € à € Â?
800
EL PRESIDENTE del Deutsche Bank, Jens Weidmann. La entidad fue la encargada de hacer el sondeo en las empresas. FOTO: EFE
ESTUDIO EN ALEMANIA
La crisis sacude a empresas familiares LAS EMPRESAS Â?
Â?  Ê Ăş Â? Â… Ăą  Â? ÂŽ Â? Â? ‡ Â… Â? „ ‘ ‡ Ăł  ‡ ’„… • Â
 ó „ ÂŽ – Â? Ăł Â? ˆ Ăł ‚ Â? Ă Â? ƒ – Â? Ăł Â? Â? Â? (EFE)
8
Imágenes
MARTES 20 de noviembre de 2012
La carrera de la energía solar Quince automóviles solares, algunos movidos también por tracción humana, iniciaron la semana pasada la segunda edición de la Carrera Solar Atacama, una prueba única en América Latina que recorre 1 300 kilómetros por el desierto más árido del mundo, en el norte de Chile.
Una alianza electrónica Las empresas Hewlett-Packard, Cosco y TrainOSE firmaron un acuerdo para usar la terminal de cargo Cosco en el puerto de El Pireo, (Grecia), para distribuir los productos electrónicos del gigante de la electrónica en Europa central, Oriente Medio, el norte de África, y el este mediterráneo y Europea.
La felicidad con los números en Tokio Varias personas pasan frente a una pantalla que muestra los valores bursátiles en Tokio. El Nikkei avanzó por cuarta jornada consecutiva, aumentando en 1,43%, y cerró en su máximo en dos meses, después de que el yen mantuviera su tendencia a la baja ante la posibilidad de nuevas medidas de flexibilización monetaria tras las elecciones anticipadas de diciembre.
La mayor reserva marina australiana
Lagarde se pasea por Filipinas
Australia creó la mayor reserva marina, de unos 2,3 millones de km2 alrededor de la isla continente para proteger mejor a la ballena azul, la tortuga verde, los tiburones-toro y el dugong (mamífero marino herbívoro), las dos últimas especies entre las más amenazadas del planeta, según anunció el ministro de Medio Ambiente, Tony Burke.
La directora gerente del FMI, Christine Lagarde (izq.), visitó FIlipinas como parte de su gira por el sudeste asiático. Lagarde visitó Manila el pasado viernes para conversar sobre el apoyo del organismo multilateral a las reformas que lleva a cabo la administración Aquino con el fin de acelerar el crecimiento de la economía filipina.