dn@hoy.com.ec
52
por ciento de las exportaciones son bajo la ATPDEA 21 de mayo de 2012
La idea es vender los productos a Colombia y al Perú y luego exportar a los EEUU. »P-4 y 5
Sony y Panasonic, en peligro
AMBAS FIRMAS REGISTRAN MILLONARIAS PÉRDIDAS. »P-6 FOTO: EFE
Modelo económico
E. MORALES PROMOCIONA SU TESIS. »P-8
2
Empleo
LA MOVIDA
LUNES 21 de mayo de 2012
FOTOGRAFĂ?A que muestra el centro comercial que forma parte del proyecto Costanera Center, en Santiago de Chile
FOTO que muestra una vista del exterior de la planta Ellesmere Port de Vauxhall, noreste de Inglaterra.
ÂťESTE megaproyecto inmobiliario, con el rascacielos
ÂťEL GIGANTE automovilĂstico General Motors anunciĂł
mĂĄs alto de SudamĂŠrica, estĂĄ llamado a convertirse en el sĂmbolo de la pujanza econĂłmica de Chile, pero amenaza tambiĂŠn con provocar un colapso vial.
que construirĂĄ en su fĂĄbrica inglesa de Vauxhall su nuevo modelo Astra, lo que permitirĂĄ evitar el cierre de esa instalaciĂłn y generar cientos de puestos de trabajo.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
5,6
FOTO: EFE
por ciento creciĂł el Producto Interno Bruto venezolano en los tres primeros meses del aĂąo
5,2
por ciento creciĂł la economĂa chilena en tres meses
REESTRUCTURACIĂ“N
HP DESPEDIRĂ?A A 30 000 DE SUS TRABAJADORES El drĂĄstico recorte salarial se produce despuĂŠs de que Hewlett-Packard anunciara en febrero que quiere fusionar sus divisiones de PC e impresoras
E
ĂĄ ƒ
„  … †ƒ ‡
ˆ‰  ‰ Š ‹
 à ó � ó
Ăł Â? Â?
ùà ó � ú à  ó � å å
ĂĄ Â? Ăş
Ă
ĂŠ Â? ƒ
„  … � �  ‚
 †‚ ‡ ÂŒÂ Ăł  Â? ĂĄ Ăł
Ăł
ÂƒÂ ĂĄ Ăł
 †
‡ Ž ‘’ˆ ‘‹ ’‘‰
FOTO del logotipo del gigante de la informĂĄtica mundial Hewlett-Packard en su sede ubicada en Palo Alto, California (Estados Unidos). FOTO: EFE
10
por ciento de la plantilla de trabajadores serĂan despedidos
� ó à “‰  Ž‹ ’‹
ƒ „  … ‹ ” „ • � –
€ ĂąĂ
43
 —‹— Ăł Ăł Ă
€ ĂąĂ ÂŒ ƒ „ ”  … Â? Ăą
por ciento menos obtuvo en sus ganancias interanuales
Ăł Â? Ăł Â? Ăł
(EFE)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de polĂtica Fiscal
EUROZONA, ENSEĂ‘ANZAS QUE ASIMILAR
L
Ăł Ăş Ă Ăł Ă
Ăł Ă
Ăł
Ă Ă Ăł Ăş ĂŠ
Ăą Ăł Ăł
ĂĄ
 à  � ù � �
ĂĄ ĂĄ Â? Ăş Â? Ăł
ĂŠ Â?
 ù à å à ú ó  ú  å
€  å ó
Â? ĂĄ Ăş Â? Ăł ‚  å Â? Ăş Ă Ăł Ă Âƒ Â?
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado,Teresa Herrerai, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 21 de mayo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
Se tiene previsto que la infraestructura de la terminal de gas en tierra estĂŠ finalizada y entregada en el primer semestre del prĂłximo aĂąo
75
por ciento ha avanzado la construcciĂłn de la terminal de recepciĂłn de gas en Monteverde (Santa Elena)
LOS TRABAJOS AVANZAN
LA TERMINAL DE GAS EN TIERRA REGISTRA UN AVANCE DEL 75% El ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson PĂĄstor, calcula que en el primer semestre de 2013 se harĂĄ la entrega-recepciĂłn de la obra. El paĂs ahorrarĂĄ unos $480 millones en 20 aĂąos de operaciĂłn de la terminal
L
Ăł Ăł ĂŠ ƒ ‚
™Œ’ Ăł ˆ…„š Ăł ” › ” Âœ ĂĄ ‚ Â? –ó ĂŠ ĂĄ ‚
 Â?    žŒˆ… ”  Â? Â? Â? Â? Ă
„‘‘ˆ „‘‘†
Ăł ĂŠ
 œ Â? Ăł à – žŽˆ
„‘‘† �  å ‰ ó
‘†ˆ‡‡  œ
DIRECTAMENTE EL OBJETIVO del almacenamiento de gas en tierra es garantizar el abastecimiento oportuno y confiable de gas hacia la zona sur del paĂs, hasta el aĂąo 2030. TĂŠcnicos de Petroecuador calculan que el proyecto representarĂĄ al Estado un ahorro de unos $480 millones durante los prĂłximos 20 aĂąos de operaciĂłn. De hecho, Petroecuador recalcĂł que con la obra se eliminarĂĄn los intermediarios en la provisiĂłn del energĂŠtico. El Estado intervendrĂĄ directamente en compra de gas a los productores y la distribuciĂłn del combustible a los consumidores. ALMACENAMIENTO secundario, junto a Pascuales, para abastecer al sur del paĂs.
520
ó ‚ å � Ê å ó ù � – ó
žŽ…… žŒˆ… ‚ – Â? Ăł ƒ Â?  à à – ĂĄ ĂŠ Â? Â? Â?
 ó � Ê
– Š Â? Â? Ăą ‹ ‰ ‚ Ă Â? ĂĄ ƒ Â? Â? Ăł Ă
PESE A LAS Â? Â? Š Â?‹ ‚ “ ĂĄ Ăł ‰ ĂĄ Â
” ĂĄ “ Ă Â? Ăł ĂĄ   Â? Â?
ĂĄ Â? Ăą Â? ĂĄ “ Ă Â? – â€?  ù Â? Â? Â? Ăş Â?
millones de dĂłlares se invierten en la construcciĂłn de la obra
Ăş  – ƒ Â? – Â
à Š  ‚ – ‹ ‚
APERTURA A LA COMPETITIVIDAD
Optimismo en el empresariado de Colombia por el TLC
400
F/INTERNET
millones de dĂłlares se han gastado, a la fecha, del presupuesto
 Ê Â&#x; ùà Â? ‘…… Â…Â…Â… Ăą   Ê – ‚ ‚ ĂŠ ĂĄ ‡…’ Šž„Œ „Œ € ‹ ž„ †… (TH) – Ăş Â? Â? ĂĄ
Ăł Ăą ˜ –
(TH)
4
LUNES 21 de mayo de 2012
COMERCIO EXTERIOR ESPERANZA HUTADO Asistente Técnico-Prensa
EFICIENTES ASESORÍAS DE LA CCQ
L
á ó í ó í á á í á í ó á ó ó í ó á á í ó ñ á
ó ó ó á ó í í í í ó í é ó á í
LA REEXPORTACIÓN NO ES UNA AL
Las negociaciones en materia de 'normas de origen' determinan qué productos ecuat
T
ó í á é
í ó ú í í á ó “ ó ó ” ó “
á í ’ GINO DESCALZI, floricultor
í í ” “ é é á ” ñ ó
98
ñ ó “
á ó ” ó
por ciento de las exportaciones a los EEUU, son petroleras
52
“ é á ó por ciento de las ventas al mercado estadounidense son bajo ATPDEA
5
LUNES 21 de mayo de 2012
LTERNATIVA PARA TODOS
torianos podrรญan exportarse a los EEUU desde Colombia o del Perรบ
โ SEBASTIร N ZUQUILANDA, madera
โ ย รณ ย
ย รบ รบ รญ ย รฉ รก รก
รบ ย ย ย ย ย ย ย ย ย ย รณ รฑ รบ รก ย ย ย
รก ย ย ย โ รณ รบ รก ย รบโ ย ย รญ ย รณ ย รณ รก
โ ย รณ ย โ
โ JAVIER Dร AZ, Asociaciรณn de Industriales Textileros
รญ ย รญ โ รญ โ ย รฑ รณ
ย ย ย ย ย รญ ย รก ย รณ โ ย ย รบ ย โ รฉ รณ ย รญ (JMM)
6
Internacional
LUNES 21 de mayo de 2012
CRISIS
MATERIAS PRIMAS
EL JAPĂ“N MIRA CAER SU INDUSTRIA DE TELEVISIONES
Aumentan venta de tierras raras BEIJING. ‚ ƒ ‰ Â? Â? Ăł ƒ „… Š ‹ †‡… Desde hace Ăł varios aĂąos, la China decidiĂł Â? Â? limitar su Â? extracciĂłn y Ăą exportaciĂłn, Â? Š„… alegando ŒŽ† ‹ algunos motivos medioambientales Â? Ă
ˆ…„„ Ăş Ăł „„ ĂąĂ
ĂĄ „ˆ ‘…’ ùà  Â? Ăł (EFE)
La caĂda global de los precios, la poca rentabilidad, el yen y la dura competencia de empresas surcoreanas son las causas de la crisis nipona
T
Ăą Ăł Ăł
Ă Â Â? Â? Â? Â? Ăł Ă
Ăł ĂŠ Â Ă Ăł Ăł Â Ăł
Ăł Ă Â?
ó ú � à  € €
UN CLIENTE observa televisores Panasonic en una tienda en Tokio, JapĂłn. Sony y Panasonic buscan fabricar televisiones de nueva generaciĂłn juntos para salvarse de la crisis. FOTO. EFE
4900
9000
millones de dĂłlares ha perdido Sony
‚ ú
– ó �
Â? Ă (EFE)
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600 abr 15
abr 19
abr 23
abr 27
may 1
500
1000
1500
2000
millones de dĂłlares perdiĂł Panasonic
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
may 5
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
4000
3500
3000
ene 2012
feb 2012
mar 2012
Abr 2012 may 2012
100
50
800 0 700 0
Nov 2011
Dic 2011
4
8 abr 20
abr 27
may 4
may 11
600 0 abr 20
abr 27
may 4
may 11
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
jun 2011
sep 2011
dic 2011
mar 2012
60
oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 21 de mayo de 2012
7
RIVAS Y HERRERA ganĂł tres premios en el Festival Iberoamericano de la Publicidad (FIAP) realizado en Miami (EEUU). En la imagen constan los ganadores.
LA COMPAĂ‘Ă?A Coca-Cola lanzĂł al mercado Fuze Tea, nueva marca de la firma. Foto: Juan Freire, MĂłnica Horcades, Javier SĂĄnchez, Pierangela Sierra y Esteban del Castillo.
FESTEJO
SE CELEBRĂ“ LA NOCHE DINERS CLUB EN EL QUICENTRO DINERS CLUB Ăł
“™  ” �
 ‰ Š ‰  ó
Ăł Ăł ”à ›  œ • ž • Â? Ă Â ĂĄ Â
DIFARE realizĂł charlas preventivas, casa abierta informativa y simulacro de evacuaciĂłn. Foto: Johnny FernĂĄndez, Diana Alvarado, Juan Hidalgo, Carlos Intriago, Marco AlarcĂłn y PaĂşl CajĂas.
BANCO Bolivariano y KFC realizaron una alianza para brindar beneficios a sus clientes. Imagen: Vittorio Aloisio, Carlos MontĂşfar, Eduardo Coronel, Cristina Weisson y RaĂşl Cruz.
LA UNIVERSIDAD TĂŠcnica Particular de Loja celebrĂł sus 41 aĂąos de vida institucional. En la fotografĂa podemos observar a: Carlos RamĂrez y Roberto BeltrĂĄn.
8
Por el planeta
LUNES 21 de mayo de 2012
NACIONALIZACIONES
EL PRESIDENTE de Bolivia, Evo Morales, habla durante la inauguraciĂłn de un Congreso Internacional sobre Gas y PetrĂłleo en la ciudad oriental de Santa Cruz. FOTO: EFE
MORALES PROMOCIONA SU MODELO ECONĂ“MICO El mandatario dijo que la economĂa ha vivido cambios profundos desde que nacionalizĂł los hidrocarburos
L
A PAZ. �
� ó à El ejecutivo reiteró su ‚ ú à amenaza de que no tolerarå que �� „ …† las empresas petroleras ù å …† conspiren con la ‡ ó oposición contra ó à su Gobierno …„
Ăą Ăł Â… “ ˆ ‰ Ă â€? â€œĂ Ăł Š Â? Ăł â€? Ăł Ăł Ăł  Â? MĂ S INFORMACIĂ“N Â? Â? Ăł DESDE que llegĂł al poder en Â? Â? 2006, Morales ha Ă Â nacionalizado cerca de 20 ÂÂ?Â? € empresas en diversos ‚  sectores, aunque sus crĂticos “ƒ seĂąalan que, pese a su Ăą â€? retĂłrica nacionalista, solo “Â? comprĂł las respectivas Ăł acciones.
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â? Ăą ‹ Ăą Â? ÂŒ  å Â? ‹ Ăł Â?Â? å Š Ăł
‚  � à (EFE)
LA ĂšLTIMA EXPROPIACIĂ“N que realizĂł el Gobierno de Evo Morales fue la de la filial de Red ElĂŠctrica de EspaĂąa el pasado martes 1.Âş de mayo, cuando tropas armadas ocuparon sus oficinas, prĂĄcticamente vacĂas.