Espera crecer 2,5% en 2013
Jap贸n renace tras el terremoto VIERNES 22 de marzo de 2013
La UE y Rusia se enfrentan por Chipre
Google lanza una nueva app gratuita FOTO: AFP
2
TecnologĂa
VIERNES 22 de marzo de 2013
ESTĂ DISPONIBLE PARA DISPOSITIVOS CON ANDROID 4.0
Google presentĂł Keep, su nueva aplicaciĂłn de notas multimedia
Tiene un diseĂąo minimalista, limpio y colorido. Es gratuita y ofrece la sincronizaciĂłn con Google y todas sus herramientas. Actualmente su principal competencia es Evernote
L
Â?  ó Ăł €  ‹ Ăł Ăł ‰  å  å Â? ĂĄ Ăł  Œ  €   Â?  Ž † ‰ ‘  ú ‹ ĂĄ Ăł Â? Â? Â’   ùà  å  Ê Ăş  €   Â? Ăł à € Â?  “ Ăł
GOOGLE KEEP permite hacer y guardar listas, fotos e incluso anotaciones de voz transcritas a dispositivos. FOTO: DROIDLIFE
Ăł à  € „† Ăş € à ‰ Ă Â ĂĄ  å  ƒ Â
 ó ‹ � Ê € � ó ‰ ó  ó ‘ å ó �
à  à ùà ” • ‘ €�  – ” ‡ — €  ‰  (JCS)
EL PRECIO DEL ARTĂ?CULO ES DE $32 200
Lamborghini crea su propia bicicleta
BMC rinde homenaje a los 50 aĂąos de Lamborghini fabricando una lujosa bicicleta. Su precio es de $32 200 y se la puede obtener bajo pedido. Solo se fabricaron 50 unidades. FOTO: LUJAZOS
LA COMPAÑ�A “” ó
� ù „† °  � ‰ � ù à �  ó
‰ Â? “Â? Ăł Ăł Â?
 â€? „† Â? š› Â††  Ê Â? “” (JCS)
ANĂ LISIS SEBASTIĂ N OLEAS
Pandora
P
Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂŠ Ă Ăł Ă Â Â Ăł Â? Â? Â?  ù ĂĄ Â?   Â? à    à  € Ă Â Â Â Ă Ăł ‚ Ă Âƒ Ăł € € ĂĄ Ăą ĂŠ „…   … Â? Ăł Â?  à     å  †…   Â? ‡ ĂĄ Â?
Ăł € Ă Â Ă ĂĄ € ĂĄ ÂżÂˆ ĂłÂ?  ‰ € Ăą Š Â?
Finanzas
VIERNES 22 de marzo de 2013
3
SE PEDIRÁ ASISTENCIA PENAL INTERNACIONAL PARA LA INVESTIGACIÓN
EXPORTACIONES EN ENERO DE 2013
Muchos jubilados del Territorial se mudan a bancos del Estado
Ventas de atún y pescado, a la baja
Varias de las personas de la tercera edad que cobraban sus pensiones en el banco suspendido demuestran desconfianza y el temor. Son 1 500 pensionistas
L
ó ó á ú í é á í é í ó í “ ” é í ó í ó ñ é ó é ñ ó “ ó á ó á ” ó á í
UN PROMEDIO DE 200 jubilados por día están cobrando sus pensiones en el IESS. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
í á é ó í á
í í ó ú ó á ó
í í í ó ó í á (NMCH)
LA CALIFICACIÓN DEL AGUA ES 3,5/5
Tres de cada 10 casas ahorran agua EL ECUADOR
í ó í á í á í
ú ó í é ú (JCS)
CUENCA es la ciudad con mejor calidad de agua potable. Tiene una calificación de 4,63, según la percepción en los hogares. FOTO: A/HOY
LAS EXPORTACIONES
ú ó ñ ó
ó ñ ñ ñ é ó í ó í ñ El sector camaronero fue ó el que más creció en relación a 2012. La cifra es de 32,8% ñ
á ó ú ú ó
ñ
ELECCIÓN ANUAL
La CIP renovó su Junta Directiva LA CÁMARA
ó ó é ó á ó é á á á í ó ó
ó ñ í ó á á ú í í (ABT)
4 La colaboraciĂłn internacional JapĂłn recibiĂł ayuda de empresas internacionales con nuevas inversiones en las zonas afectadas en sectores como las energĂas renovables, las TICs y la logĂstica. En contraparte, JapĂłn mantiene programas de ayuda al desarrollo, los derechos humanos y la seguridad humana, en otros paĂses.
Internacional
VIERNES 22 de marzo de 2013
LA RECUPERACIĂ“N NO HA TERMINADO TRAS EL TSUNAMI DE 2011
JapĂłn invierte $449,4 mil millones para su reconstrucciĂłn El Gobierno nipĂłn tiene un plan de tres ejes que abarcan las ĂĄreas de estimulaciĂłn econĂłmica, la reconstrucciĂłn y la gestiĂłn de crisis
Avances en la reconstrucciĂłn
A finales de febrero el Gobierno de JapĂłn anunciĂł que este mes se venderĂa un tercio de sus acciones de Japan Tobacco. Esto, para recaudar mĂĄs de 500 000 millones de yenes ($5 356 millones) y dedicarlos a la reconstrucciĂłn. El ministerio de Finanzas nipĂłn es el propietario del 50% de las acciones de la tercera mayor tabacalera del mundo. De los 333 millones de acciones, 191 millones se venderĂĄn en el mercado japonĂŠs y el resto en el extranjero. (El PaĂs)
mil personas sin hogar
un traslado colectivo de zonas residenciales a zonas seguras como terrenos mĂĄs elevados en 276 distritos en 26 municipios y el reajuste y la nivelaciĂłn del terreno para las zonas residenciales en 58 distritos en 19 municipios.
RecuperaciĂłn de las vĂas y los servicios Se restablecieron las principales carreteras y la red ferroviaria y los servicios pĂşblicos esenciales. En total se afectaron 184 hospitales, de los cuales 165 reanudaron sus servicios. En cuanto a las escuelas perjudicadas, de un total de 2 325, el 77% (1 801 establecimientos) reanudaron sus clases.
Nueva asignaciĂłn hasta 2015 Para hacer frente a las necesidades adicionales surgidas en las regiones directamente afectadas, el Gobierno se comprometiĂł a garantizar recursos presupuestarios de 6 billones de yenes a 25 billones (unos $266 mil millones ) para un perĂodo de cinco aĂąos desde el aĂąo fiscal 2011.
JapĂłn se enfrenta a numerosos desafĂos con la reconstrucciĂłn tras el terremoto, entre los que estĂĄn el cambio demogrĂĄfico, la transiciĂłn hacia una economĂa verde y la promociĂłn de asociaciones econĂłmicas de alto nivel. Para esto se prevĂŠ hacer compromisos activos de negociaciones de Acuerdos de AsociaciĂłn EconĂłmica y Acuerdos de Libre Comercio con una selecciĂłn de naciones de importancia estratĂŠgica para el paĂs.
Venta de acciones para fondearse
Inmediatamente despuĂŠs del terremoto y del tsunami, cerca de 470 mil personas fueron evacuadas. Se pusieron viviendas pĂşblicas o provisionales a disposiciĂłn de 320 mil personas desplazadas. Se decidiĂł construir ciudades resistentes a los desastres, para lo que se hace
320
PromociĂłn de acuerdos comerciales
VARIAS CASAS siguen derrumbadas dos aĂąos despuĂŠs de terremoto de marzo de 2011, mientras la zona estĂĄ en reconstrucciĂłn. FOTO: AFP
L
Ăł Ăł
ú à ó ó  ó � à ó ó ó ó � ó å ��   €
Ă ĂŠ Ăł Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Ăł ‚ ƒ Â? Â?
�    € ù
ƒ „ Ăł Ăą
Ăą
… ó ó ú à ó å ó �� … †  €
‡ Ăą ˆ ‰ Š Ăł Ăł Ăł ĂĄ † Ăą ‹ ƒŒ Ăł
Ăł ÂŒ
de visitantes al paĂs creciĂł. En 2012 JapĂłn recibiĂł cerca de 8,37 millones de turistas extranjeros. Esto es una mejora significativa, frente a los 6,22 millones de turistas extranjeros en 2011. Con ello, el turismo receptivo vuelve a los niveles anteriores al terremoto.
La experiencia del terremoto y el tsunami hicieron que JapĂłn decida exponer ante el mundo las lecciones aprendidas en el proceso de reconstrucciĂłn. Por ello organizĂł la Conferencia Ministerial Mundial sobre ReducciĂłn de Desastres en Tohoku en julio del aĂąo pasado, asĂ como el DiĂĄlogo Sendai en octubre y la Conferencia Ministerial
2,5
RecuperaciĂłn productiva y turĂstica Se redujo la brecha de la producciĂłn industrial entre las ĂĄreas afectadas y el resto de JapĂłn. Las empresas que sufrieron daĂąos en el terremoto, incluidas las automovilĂsticas, se han recuperado y estĂĄn en posiciĂłn de volver a tener una posiciĂłn competitiva a nivel global. En relaciĂłn al turismo, el nĂşmero
Compartir al mundo la lecciĂłn aprendida
EN FUKUSHIMA siguen las labores de remociĂłn de escombros. Se venderĂĄn las acciones de Japan Tobacco para obtener fondos. FOTO: AFP
por ciento espera crecer JapĂłn en 2013
de Fukushima sobre Seguridad Nuclear en diciembre. Asimismo, JapĂłn acogerĂĄ la Tercera Conferencia Mundial de la ONU sobre la ReducciĂłn del Riesgo de Desastres a principios de 2015 y se esfuerza en presentar un eficaz Marco de AcciĂłn post Hyogo. JapĂłn contribuye para incorporar la reducciĂłn del riesgo de desastres en los esfuerzos para formular el marco de desarrollo post 2015.
Finanzas
VIERNES 22 de marzo de 2013
5
LAS CONFISCACIONES PREOCUPAN
Rusia tiene el 42% de las reservas ó “ ” ó ú ó “
ú é é
” É ó á ú
í ó ó á ú “ í ” ú ó
EL PLAN B NO ESTÁ LISTO
La liquidez habrá hasta el lunes LAS AUTORIDADES europeas se reúnen en Moscú para buscar alternativas del rescate financiero a Chipre.
FOTO: EFE
NICOSIA MANTIENE SU POSTURA DE NO PONER IMPUESTOS
Rusia al Eurogrupo: sin nosotros no hay rescate para Chipre El Banco Central Europeo garantiza la liquidez de los bancos chipriotas hasta el lunes. Bruselas señala que la crisis en Nocosia puede contagiar a otros países
L
ó ó á ó ’ ú “ á ó
á ” “ á ” é
á ó í ó ó Nicosia no ha dicho cómo
“ é piensa recoger ” á los 5 800 í millones de
euros
á á ñ ó í é í ó ú ó
ñ ó ó á “
ó ” ú í í é á
á á
í ó (EFE)
ó ó ó é
“ ” ó í
ó á
ó ó í í í
LA ENTIDAD ES PARTE DEL PLAN B
El Laiki Bank quiere recuperar dinero á ñ á ú
ó í í é
ó í
í “ ” á á
ó ó á á ó ú ó í
6 Consumo
VIERNES 22 de marzo de 2013
Ropa
$496
Oferta del mes Etafashion regala $10 por cada $75 en compras por el Día de la Mujer. La oferta estará vigente hasta el próximo 31 de marzo
La promoción de Tame para viajar a Cali es del 24 al 31 de marzo
Productos nuevos
La nueva iMac llega más delgada Apple lanzó la siguiente versión de la iMac, con solo 5mm de anch o y un volumen 40% menor a la generación previa. La pantalla tiene 70% menos de reflejo y permite un ahorro del 50% de energía.
$45
Marathon sortea un viaje a Argentina por la compra de la camiseta de Barcelona FOTO: Apple
Miel y almendras para el desayuno
LAS PROMOCIONES POR EL MES DE LA MUJER
2x1
La cadena Dormel ofrece dos ternos a $450. Estará vigente este mes
O F E RTAS Las mujeres pulverizan los precios
Tecnología
50%
Libros
2x1
Movistar promociona el doble de megas por un año en tablets
$129
Superpaco: por $20 de compras, una tablet cuesta $129 + IVA
60% $649 D’bond tiene ofertas de hasta el 60% en sacos de hombre y mujer
FOTO: Nestlé
La Olympus estilo retro a $329,99 La cámara VG-170 de Olympus ya está disponible en el país por $329,99. Tiene un diseño retro, 14 mega-píxeles,
zoom óptico gran angular 5x, pantalla LCD de 7,6cm, grabación de vídeo HD, etc.
TVentas implementó descuentos semanales. Los productos que son parte de la promoción varían de acuerdo a la política de la empresa
Las tiendas Taty tienen mercadería seleccionada a mitad de precio
El grupo Bassi tiene una rebaja específica en marzo. El precio de tres corbatas por $33,60. Normalmente cada una cuesta $15.
Cereal Fitness de Nestlé presentó al mercado su alternativa para el desayuno Miel & Almendras. El producto consiste en hojuelas a base de trigo integral, arroz y maíz, recubiertas con miel de abeja y almendras tostadas, es bajo en grasas saturadas.
Es el precio de la Samsung NP300E4 en Zas Computers
Computación Point regala 10 artículos por la compra de una computadora. El precio de cada una varía entre $300 y $1 500
$30
El bestseller The Imperfectionists tiene un valor especial en Mr. Books
Librimundi recomienda este mes el libro Cincuenta sombras de Grey. El precio de la novela es de $24,50 hasta que se agote
FOTO: Olympus
Dispositivo para la búsqueda de oro Minelab trae al Ecuador un dispositivo para la minería a pequeña escala. El producto es el detector de oro portátil Minelab GPX 5000. Entre las experien-
cias con el aparato se destaca el hallazgo de una pepita de oro de 5,5 kg a 60 cm de profundidad, evaluada en más de $300 mil en Australia.
70%
Libro Express tiene descuentos de 70% en libros seleccionados
FOTO: Minelab
En el escenario
VIERNES 22 de marzo de 2013
7
LAS AUTORIDADES del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social participaron en la sesiĂłn solemne por el aniversario de los 85 aĂąos de creaciĂłn del IESS. Ramiro GonzĂĄlez, presidente del Instituto dirigiĂł la sesiĂłn.
FOTO: CortesĂa
FUSIĂ“N DE EMPRESAS
Nace un nuevo despacho jurĂdico CORRAL ROSALES CARMIGNIANI PÉREZ Ăł ĂŠ ĂĄ  Â? Â? ĂŠ
HERBALIFE anunciĂł el ingreso de su nuevo gerente general, Xavier Andrade. Tiene mĂĄs de 10 aĂąos de experiencia en las ĂĄreas comercial y de marketing en varias empresas multinacionales.
LA CADENA Motofacil Express inaugurĂł su primer local en Quito. Se pueden encontrar marcas como Thunder Motos, Motor1, Sukida, Keeway, Um, Axxo, Mz Bikes, con mĂĄs de 40 modelos. Asistieron: Diego SĂĄnchez, Marco Vintimilla, Arturo RamĂrez y Xavier Moreano.
DHL EXPRESS y Transferunion-Red Activa firmaron un convenio para enviar documentos y paquetes a mĂĄs 220 paĂses. En la foto: Karina Apolinari, MartĂn Ayala, Edith Villavicencio y Fernanda MartĂn.
SALUD S.A. organizĂł la Tercera EdiciĂłn del Raid Xterra Salud 2013. En total 208 atletas compitieron en nataciĂłn (800m), bicicleta (16km) y trote (5km). Participaron: Fabiola Savinovich, Santiago LĂłpez e Ivonne Arbaiza.
PROAUTO ingresĂł al Club del Presidente de Chevrolet, que es un programa regional que premia a la mejor gestiĂłn integral en la red de sus concesionarios. En la grĂĄfica encontramos a Gonzalo LĂłpez y Diego Almeida.
8
Imágenes
VIERNES 22 de marzo de 2013
La realidad virtual se actualiza en Francia
Una pantalla de membrana muestra una mariposa volumen 3D, durante la 15.ª edición de Laval Virtual, en Francia. En este evento se exhibe la última tecnología y las aplicaciones más innovadoras en el campo de la realidad virtual, realidad aumentada, 3D en tiempo real.
Trabajadores piden 5,2% de alza salarial Alrededor de 700 vuelos nacionales y europeos de Lufthansa fueron cancelados. Esto se debe a las huelgas convocadas por los sindicatos. El pedido del gremio es el incremento del 5,2% a los salarios de los 33 mil empleados de la aerolínea.
FOTO: EFE
Banesto cierra sus operaciones
FOTO: EFE
El presidente de Banesto, Antonio Basagoiti, y el consejero delegado de la entidad, Javier San Félix, en la última junta de accionistas del banco. Allí se aprobó por mayoría la absorción por parte del Banco Santander, poniendo fin a los 110 años de historia de la entidad financiera.
FOTO: EFE