Volvo tendrá un detector de ciclistas Territorial: los pagos inician el 1° de abril JUEVES 28 de marzo de 2013
18 horas más de trabajo semanal
La doble jornada no cambia FOTO: SHUTTERSTOCK
2
Comercio
JUEVES 28 de marzo de 2013
LAS EXPORTACIONES TEXTILES EN 2012 LLEGARON A $155,2 MILLONES
La creaciĂłn de closters es una opciĂłn para el crecimiento del sector textil La divisiĂłn de las labores de confecciĂłn puede abaratar costos y ofrecer mĂĄs producciĂłn
LA CREACIĂ“N de closters permite mejorar los niveles de producciĂłn y profesionalizar la industria textilera, segĂşn explicĂł Alfredo YagĂźe. FOTO: SHUTTERSTOCK.
E
 à „ à „ … ß  �å
Ăą † ‡Â? ˆ
Ă Ă Â? ‰ Ăş ĂĄ Š ‹  ŒŽ‘   Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â?ĂĄ ĂĄ  ó   å
Ăş Â… Ăź Â? Â? ĂĄ Â? Â Â
ĂĄ Ă Â? Ă
 å ĂĄ Â? ĂĄ Œ’ Â? ŒŠ • “„ Â? ĂĄ Â? „ â€? Â… Ăź
Hay prendas de muy buena calidad pero si la producciĂłn no es tan grande se limita la venta
ALFREDO YAGĂœE Sector textil
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
 å
ĂĄ  … ĂŠ Â?    Œ ––  – ‹
Ă Â? „ ‹ — Â
ú Ê ‰ å ó  ó à ó ú å  (ABT)
A LAS PUERTAS DE UNA FERIA ESPECIALIZADA LA XPOTEX 2013 se realizarĂĄ del 10 al 12 de abril en el Centro de Exposiciones Quito. La entrada es gratuita, pero al ser una feria especializada no estarĂĄ abierta el pĂşblico en general. ESTA ES LA TERCERA ediciĂłn. ContarĂĄ con 110 expositores nacionales y extranjeros. Se espera la asistencia de unos 15 mil visitantes. CONTARĂ con una competencia en la que 38 estudiantes de nivel
superior de moda y afines desarrollarĂĄn atuendos. La feria les entregarĂĄ los insumos y materiales. El premio es un viaje a la semana de la moda en MedellĂn. EL AĂ‘O PASADO, la Xpotex recibiĂł a 10 890 visitantes Se proyectaron negocios a corto plazo por $11 millones. Participaron 98 expositores nacionales y 16 extranjeros, con telas, insumos y maquinarias.
ANĂ LISIS ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur
QuĂŠ crecimiento y quĂŠ austeridad
D
Ăł Ă
Ăş Ă ĂĄ ĂŠ Â Ăł ĂŠ Â? Â? Ă Ă Ăł
Â? Â? Â? Ăł “ â€? Â? “ â€? Â? Âż ĂĄ Â? ĂŠ La opciĂłn se presenta entre “laâ€? austeridad y “elâ€? crecimiento Ăł como si hubiese un solo tipo de ellos Ăł Â? ĂĄ Â?
Ăş Ăł Â?  Â? ÂĂł Ă ÂĄ €‚ Ăł Â?    å ĂĄ Ă Âƒ ĂŠ Â? ĂŠ ĂĄ
ĂĄ Â Â? ĂŠ ĂĄ Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăł ĂĄ
Banca
JUEVES 28 de marzo de 2013
3
LA RECUPERACIĂ“N ARRANCA EL LUNES
ENERGĂ?A NUCLEAR
El Seguro de DepĂłsitos para los clientes del Banco Territorial serĂĄ de $54 millones
InversiĂłn de $150 millones en seguridad
La Superintendencia de Bancos debe nombrar al liquidador y establecer tiempo del proceso Son 330 empleos que se pierden
PERSONAL del Ministerio de Relaciones Laborales tuvieron una reunión con los 330 empleados del banco en liquidación. CÉSAR MUÑOZ/HOY
U
Â? Ăł †  … Ă ĂĄ ‡ˆ ó€ Ă Â Â ĂĄ Â? Â… Â? ‰ Ăł „ Š Ăł ‹‰ ÂŒ  å Â?   ‰ Â? Â? Ăł Ăł † ĂĄ ÂŽ Â? € Š ĂĄ Â? Â?  ú Â?  å „ Ăş
‰ ‘à ‰ �  Ê †  � � ú Ê  ú ú  å � „ Š ó  à  ‰ � ó ’ �  …  … “ ”
 Â? €  „  ‰ • – Â?   ó “˜   €  Â?  Â? â€? „  ú š Ă Â Ăł ‰ Â? Â? Â?
DETALLES EL COSEDE cuenta con $665 millones. En la actualidad tiene $100 millones lĂquidos. El resto tiene invertido en papeles con entidades pĂşblicas a plazos muy pequeĂąos, con un promedio de 90 dĂas,. LOS DEUDORES del
territorial deberĂĄn acercarse al Banco del PacĂfico. AquĂ se abriĂł una cuenta corriente: 7449704. EL CLIENTE , con tarjetas de crĂŠdito o prĂŠstamos, deberĂĄ hacer sus pagos de acuerdo al acuerdo y conservar el certificado.
Â? ›  „ Â? Â? Â? ĂĄ ÂŽÂœ  … „ Â? Ăł Â? Ăł  Â? †  å  Â? Ăł   Â?  Â? Ăş ĂĄ Â? Ă Ăł ‰ Â? Ăł ĂĄ Â… Ă Â? € Â? Â?  “ž Ăą Â… Ă â€? Š Â?  Â?  (NMCH)
El futuro de los 330 empleados del Banco Territorial estĂĄ definido, explicĂł el director del Ministerio de Trabajo, Alvaro Jaramillo. Ellos serĂĄn liquidados una vez que los bienes del ente financiero sean vendidos y luego de que los 500 depositantes con excedentes recuperen la totalidad de sus depĂłsitos. Para el pago del Ăşltimo sueldo, segĂşn Maribel Jaramillo, empleada del banco, se les ha pedido la apertura de una cuenta bancaria en el estatal Banco del PacĂfico. “Nos han dicho que allĂ nos depositarĂĄn, pero la verdad es que no se nos garantiza una oportunidad laboral. Es eso lo que mĂĄs necesitamosâ€?, dijo la trabajadora a quien el cierre la tomĂł con un permiso de maternidad de tres meses.
ÂżPor quĂŠ se trabĂł la venta?
El recurso de reposiciĂłn interpuesto por el accionista principal de su abogado Leonidas Plaza Veduga, el 21 de marzo, habrĂa sido uno de los primeros inconvenientes para la negociaciĂłn del Banco Territorial. Sin embargo el superintendente Pedro Solines no ha emitido detalles. Lo Ăşnico que ha informado hasta ahora es que que la Junta Bancaria tomĂł la decisiĂłn luego de que el comitĂŠ evaluatorio considerara como “inconvenientesâ€? las ofertas. Los entes que presetanron su propuesta fueron CorporaciĂłn Financiera Nacional (CFN) y la Sociedad Financiera Interamericana. Leonidas Plaza Verduga dijo que el negocio fallido no sorprende.
LAS INVERSIONES ó Ê å  � �  � å ù ú �  �  ó    � € å � ó ‚
Â?  Â?  ƒ  Â? ĂĄ
ó � �   ó „ ú �    � ó� å �  �Ê ó ù �  Ê �Ê ó  ó � … �  ‚ � � �  � (EFE)
4 ANDREA PROAĂ‘O Universidad San Francisco
Trabajo
Ăł ĂĄ ĂŠ ĂĄ ™  ó ĂŠ š Ăł Â… Â? ĂĄ ĂŠ Â?Â?…š ÂŽÂ â€? Â? “ Ăł ĂŠ  ú Ă ĂŠ â€? Âż „ “ „ Â? Ăł Â? „„ Â? ú Ăł ‚ƒÂƒ ›‚Œ‡ ĂĄ â€?  ›‹ˆ Â? Â?Ăł Ăş Â? Â’ Ă Â? Â?Â?Â?  ó Ăł “ • Ă ÂŽ ™ •Ž Â? ĂŠ € ĂĄ — ÂŽ Ă Â? ‚ƒÂ‚ † „…Â?†  Ê â€? Â? ‚‡ ˆƒ‰ „Š Â? ‹Œ‰ „Š ÂŽ ĂĄ Â? “ † Â’ Â? Ăł † Ăł Ăł Â? Ԡ  ó â€? ÂŽ “ ĂĄ La barrera de gĂŠnero estĂĄ “Â? Ăş
‹ƒ ‡ƒ Ăą implĂcita en el ĂĄ â€? ĂŠ techo de cristal; ‘ ĂĄ Ă es decir, lĂos para † ascender...  œ † • à † ÂŽ †å † ž  â€? Ă â€œ ‘ Ă Ăş Ă Â ĂĄ Â’ ‚‡ â€? • à — „„ Â? Ă Ăş Ăş Ă â€œÂ– ĂĄ ĂĄ  ’ Â? † ‚ƒÂƒ Ăł Ă ĂĄ  Ê ‘ â€? Ăł Â? Ăş • Ă Â? Ă? —  Ž ™ “ — ĂŠ Â?„—— à â€? Ăş Â? à † ‚˜‰  — €Œ ‰  à ó Ăş „…Â?† Ă Â? ĂŠ ‘ Ăą Ă Ăş “Ž Ăł Â? Ăą
L
JUEVES 28 de marzo de 2013
LA DOBLE JORNADA LEJOS DE SER UN MITO, ANCLA UNA DISPARIDAD QUE SE R
La sociedad no cambia: las mujeres 18 horas mĂĄs por semana que los ho
La Ăşltima encuesta del Uso del Tiempo Libre delata viejos cĂĄnones contra Ella se ha metido en el mundo laboral; no asĂ los hombres en las tareas d
EstadĂsticas de empleo por gĂŠnero
DivisiĂłn de gĂŠnero por car
-cifras en porcentajes-
80
70
Mujeres
60
Hombres
58 46 29
8
30
5
0 Subempleo Fuente: SIISE 2009 Fuente: SIISE Adap.: DiseĂąo editorial/HOY
Desempleo
AfiliaciĂłn IESS
Contrato de trabajo
MayorĂa Hombres
MayorĂa Mujeres
-IngenierĂa
-EnfermerĂa/ParterĂa
-TecnologĂa
-Medicina alternativa
-Medicina General
-FarmacĂŠutica/Laborator
-Veterinaria
-Nutricionistas/Dietistas
-TĂŠcnicos
-RR PĂşblicas/Marketing
-Programadores/ComputaciĂłn
-Periodismo/ComunicaciĂł
-Abogados
-PsicologĂa
-Economistas
-EducaciĂłn
-Directores de Cine
-AdministraciĂłn
5
JUEVES 28 de marzo de 2013
REFLEJA EN CIFRAS
trabajan ombres
a la mujer. del hogar.
Â? ĂĄ  Ê ÂŽ ĂĄ “ Ă Â? ĂĄ – ™ ĂĄ ĂĄ  â€? “  Ê  â€?  — ‚‡ Ăą Â? ÂŽ † ÂŽ †å † ž “ ‘ Â? Â
29
por ciento de mujeres son jefas de hogar.
ĂĄ  â€? “ ™ Â?   – Ăł Â
â€? ÂżÂ? Â
† — Â? † „ “ â€? Ă
“ ‘ â€? Â? Ăł Â? â€? ÂŽ ĂŠ ¢ óù Â? Ăł Â? Ăş  “
â€? Â? Ăł Ăą Â? • ™ “ Ăł ĂŠ Ă â€? Â? Â
37
por ciento del PIB mundial no es remunerado
Ăł ž Â?ĂĄ ÂŽ ™  “ â€? “ Ă
â€? ™ Ăł “• Ă ĂĄ Ă â€?
rreras
rio
Ăłn
Ambos -OptometrĂa -EnseĂąanza universitaria y superior -Manejo/diseĂąo de web/multimedia -SociologĂa -AntropologĂa -FilosofĂa -Historia -ActuaciĂłn
Fuente: SIISE 2010
LAS MUJERES han entrado con fuerza al mercado laboral.
6
Internacional
JUEVES 28 de marzo de 2013
LOS EFECTOS SON EL DESEQUILIBRIO FISCAL, EL DESVÍO DEL GASTO PÚBLICO...
APLICACIÓN GRATIS
EEUU, China y Rusia: los países que más dinero utilizan en subsidios energéticos
Ecured lanzará su versión Android
El Fondo Monetario Internacional dice que estos países usaron en $897 000 millones en 2011
E
ó é ñ í ú ó í á é ó í ó í
ó í ó í é á ñ á
GRAN PARTE de los subsidios se concentran en el petróleo y en otros tipos de energía como eléctrica, a carbón o a gas. FOTO: ECUADORCIENCIA
é ó billones supusieron los subsidios en ó 2011 ó ñ á í ñ ó
$1,9
“ ” ó ó ó ó í ó í í í
á Á í é ú á í (EFE)
LA ENCICLOPEDIA á ó á é ó ú ó ó ó é í á ó á ñ í á ó á ó á á ó ó ñ á á í á ó (EFE)
EL PRESIDENTE DEL CONSEJO DE ADMINISTRACIÓN Y OTROS CUATRO FUNCIONARIOS RENUNCIARON
El Banco Central de Chipre está en crisis EL GOBERNADOR ó ó ó ó ó í é ó ó
ó ó El Pireo no necesitará incrementar su capital con la ó absorción de las filiales del BCC á ó
ó ñ ú ó ó ó é á (EFE)
EL BANCO Pireo formalizó el acuerdo de absorción de las filiales en Grecia del Banco de Chipre y el Banco Popular (Laiki). FOTO: EFE
TecnologĂa
JUEVES 28 de marzo de 2013
7
EL SISTEMA IDENTIFICA CICLISTAS Y SE ANTICIPA A SUS MANIOBRAS
Los autos de la marca Volvo tendrĂĄn un detector de ciclistas Este avance tecnolĂłgico vendrĂĄ incorporado en los modelos Volvo V40, S60, V60, XC60, V70, XC70 y S80. EstarĂĄ disponible a mediados de mayo de 2013
U
Ăł Ăł Ăş Ă Ăł Ă Ăł Â Ăł Â? Â? Â Ăş ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â Ă Ă Â?
å å å � � å    à � à å ó å   ó � � � à  ó El detector de € ciclistas que ha  � à desarrollado la � marca Volvo ó å å å costarå por à � separado $2 732 � å ú à ó ó € � à ó � ó � å å  Ê å � � å
Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăş Ăł ĂĄ ĂĄ Â Â ĂĄ Â? Â? Â? Ă Â? ĂŠ Â? Ă Â
Ăş Â? Ăł ĂĄ ‚ƒ „…ƒ Â? Ăł ĂĄ Â? Â? Ăą (JCS)
UN RADAR, una cĂĄmara y una unidad de control detectan los objetos y discriminan entre vehĂculos, peatones o ciclistas.
DEBIDO a la cĂĄmara dual se puede detectar mĂĄs de un ciclista circulando frente al automĂłvil. FOTOS: BICICLETERO
empresarial Claro anuncia tres nuevos productos
Herbalife presentĂł su nuevo gerente
Seguros Equinoccial vende en la Web
La empresa Claro anunciĂł que en las prĂłximas semanas ampliarĂĄ su portafolio con tres nuevos equipos. Dentro de estos estĂĄn la cĂĄmara Samsung Galaxy. Este artĂculo es la primera cĂĄmara inteligente con un chip. AdemĂĄs llegarĂĄn los smarthphones BlackBerry Z10 y Samsung Galaxy S4.
Xavier Andrade estarĂĄ al frente de la Gerencia general de la firma Herbalife. Él reemplazarĂĄ a Fausto Arcos, quien serĂĄ director senior de Marketing para LatinoamĂŠrica. Andrade es licenciado en Marketing y tiene dos posgrados de la Universidad PolitĂŠcnica de Madrid, ademĂĄs de 20 aĂąos de experiencia en diversas empresas del paĂs.
Seguros Equinoccial presentĂł su nuevo sistema de compra on line. Este permite comprar un seguro para vehĂculos a travĂŠs del canal EquiSmart. El sistema ayuda a adquirir una pĂłliza completa con servicios de asistencia de llanta baja, remolque o transporte del vehĂculo y recuperaciĂłn de llaves dentro del auto. La herramienta tiene por ob-
jetivo el ahorro de tiempo para los clientes. TambiĂŠn se busca disminuir la impresiĂłn de documentos en papel, a fin de ayudar a disminuir el impacto ambiental.
FOTO: HERBALIFE
Movistar reforesta un parque arqueolĂłgico
Londres recibe a la industria orgĂĄnica
Los voluntarios de Movistar alcanzaron los 400 mil ĂĄrboles sembrados en el marco de la reforestaciĂłn del Parque ArqueolĂłgico y EcolĂłgico Rumipamba, en el norte de Quito. En ese sitio se plantaron especies endĂŠmicas como nogales, pumamaquis y cholanes. Los ĂĄrboles son parte de los 75 mil ejemplares que la compaĂąĂa donĂł al Municipio de la capital
Pacari y The Exotic Blends son las empresas ecuatorianas que participarĂĄn la feria orgĂĄnica CHFA Expo west de Londres. El evento se llevarĂĄ a cabo la primera semana de abril. La cita tiene por objetivo reunir a las mayores empresas mundiales que ofrecen productos orgĂĄnicos. Los sectores que asistirĂĄn son el de alimentos, bebidas, cuidado personas, productos naturales. FOTO: MOVISTAR
La ONU premia al Banco Pichincha La Iniciativa Financiera del Programa de Naciones Unidas para el Medio Ambiente (UNEP FI) y la FederaciĂłn Latinoamericana de Bancos (Felaban) realizaron un estudio sobre las prĂĄcticas ambientales que tienen los bancos de la regiĂłn. Pichincha fue el Ăşnico banco ecuatoriano que cumpliĂł con FOTO: PACARI
los parĂĄmetros establecidos. El objetivo del estudio es mostrar el estado actual del manejo de temas relativos a la sostenibilidad de las entidades financieras. El documento hace referencia a la auditorĂa realizada a una muestra de 200 clientes del segmento de pequeĂąas y medianas empresas.
8
Imágenes
JUEVES 28 de marzo de 2013
Feria del empleo en Estados Unidos La feria organizada por la Cámara de Comercio de EEUU está diseñada para los efectivos de la Guardia Nacional. Pilotos militares, soldados en reserva o en activo y veteranos, presentaron solicitudes de trabajo a posibles empleadores. En la feria también se ofreció herramientas para la búsqueda de trabajo. FOTOS: EFE
Iberia pierde a su consejero delegado Rafael Sánchez-Lozano presentó su renuncia ayer como consejero delegado de Iberia y miembro de la administración de IAG. Esto fue lo que informó la aerolínea en un comunicado a la Comisión Nacional del Mercado de Valores. Sánchez-Lozano quien ocupaba el cargo desde julio de 2009, será sustituido por Luis Gallego, consejero delegado de la filial de bajo costo Iberia Express.
Toyota presentó el nuevo modelo de su todoterreno Highlander El vicepresidente de la marca automotriz Toyota, Bill Fay, presentó la nueva versión del todoterreno Toyota Highlan-
Renault creará 700 puestos de trabajo El director general de Operaciones del Grupo Renault, Carlos Tavares, anunció ayer que se aumentará en la fabrica de Montaje de Valladolid un segundo turno antes del verano, para la fabricación del nuevo modelo Captur. Para su producción se contratará a 500 trabajadores. Los otros 200 nuevos empleos se crearán en la fábrica de Motores de Valladolid, España.
Nuevos Volskwagen Golf y GTI El director ejecutivo de Volkswagen America, Johnathan Browning, presentó el nuevo Volkswagen GOLF (Dcha.). Asimismo el jefe de diseñadores, Walter Silva, exhibió el GTI durante la celebración del Salón Internacional del Automóvil de Nueva York. La feria se celebrará del 29 de marzo al 7 de abril de 2013.
der. Posee un motor a gasolina o híbrido 3.5 litros V6, Doble Árbol de Levas en Cabeza (DOHC), 24 válvulas con
Regulación Variable Dual de Válvulas con Inteligencia (VVT-i). Además transmisión automática de 6 velocidades