Hoy | Diario de Negocios | 2013 –ABR-01

LUNES 1 de abril de 2013

Se vence el 31 de julio

ATPDEA: La renovaci贸n, sin aliado

Energ铆a solar para impulsar el transporte

LG lanza una impresora de bolsillo FOTO: ARCHIVO/HOY

2

Turismo

EN LA MAYORĂ?A DE PAĂ?SES NO SE REQUIERE VISA NI PASAPORTE PARA ENTRAR

Los latinos hacen turismo en su propia regiĂłn SegĂşn datos de la OMT, el porcentaje de visitas entre paĂ­ses como Colombia y Chile, por ejemplo, ha crecido. La cercanĂ­a y los bajos costos facilitan el traslado de los viajeros

E

ĂŠ

Ă­ ˆ ˆ

 ó ÂŒ ĂŠ ÂŽ ­ ­ Â?

‘ Š ù

‡  ú ’  ó “

” „’“”… �

Š

 ‘ Š

•

ÂˆĂŠ

Â?

Ăą ÂŽ Â

Ăł ƒ

­ ƒ † ­

‡

Š ˆ “ƒ ­ Â

Ăł

­ ĂŠ  Ê ˆ ­ ­ â€? Š

­ ”

˜  �

� óŠ

ĂĄ

Ă­

Ăł ĂĄ

ˆ “  ˆ EL TURISMO en AmĂŠrica Latina creciĂł un 4,4% en 2012. Este aĂąo se prevĂŠ que el alza sea de entre el 3% y el 4%. FOTO: EFE

Â

™ å  ‡

ˆ

Â? ĂĄ ­ ƒ ÂŒ ĂŠ ÂŽ ­ ĂĄ ƒ

ˆ Š

í � Š

 ù € †  Â

 ó

­

­

Ă­  ­ ÂŒ

Ăł Â? Ăą Ăą ĂĄ Â? ĂĄ ˆ ­ Š ‘

ˆ ˆ En AmĂŠrica ­ ˆ

Ăł ‘  ú ™ ­ Latina se abrirĂĄn ­ Ăł ‘ Ăą  ú ÂŽ   Œ  ù

Ă­ ÂŒ ĂŠ  ú ƒ ˆ ‡ ˆ este aĂąo 120 ÂŽ   €

 ˆ Ăş ÂŒ ‡ Š hoteles, con

­ Ăł ƒ  ˆ

Ăł

Â

€

Ăł

Brasil a la Ăą ĂĄ

ˆ › ˆ

í Ê cabeza �  ú š

Ăş

š

­ í “ ‡ ‡ ù

‹

„š“ …

“ šú ­

­ ó å Ž ‘ ó ó ù � “

 ˜  ’ Ă­ ÂœĂ­ Â? ­ Ăą Ăł Â?

­ Ăą Ăą ˜

™

ˆ Šó ˆ ÂŒ Â

 ú Â? ÂŒ  ­  ó

Ăş Ăą ƒ

 ó Â

­

ÂŽ Â

Â? Â Ăş

­ Š

™

€ “

Â

ˆ ­

ˆ ÂŒ ĂŠ ÂŽ ˆ

ˆ ­

Š ‡

 Š ĂŠ ƒ † ƒ

‹ ó ‡

 ‡

ˆ Š ‘ (EFE)

LUNES 1 de abril de 2013

ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂ­tica Fiscal

42 aĂąos mirando el ascenso de otros

E

Ăą Ăł

Ăą Ăł

Ăą

Ă­ Ăł

Â

Â? Ăş Ăą Â?

Ăł Ă­

Â?

Ăą

Ă­ Ă­ Ăł

� í  ­ ó

Â? Ăą Ăł

€ ‚ ù

Ăł Ă­

ƒ Â? € „Â? €… ĂĄ

Ăł

„���… ƒ † ‡ ˆ

€ ‚

 Â? Ăą Ăł ‡ ˆ ‰

Entre 2006-2011, Ăą

período de Š abundantes

recursos para el Ăł Estado, se

ˆ acumularon ‰ atrasos

ˆ ‰ ˆ ‰

ˆ  Â? Ăą Ăł ƒ † Â? €

ĂĄ „Â?Â?Â?Â… ­ Â? Ăą ˆ  Â? €

ĂĄ „Â?Â?Â?Â… Ăł ƒ † ƒ Â

­ Ăł ˆ ƒ Ă­ ­

ƒ

Ă­ ƒ

Ă­

ĂĄ

„Â?Â?Â?Â… ƒ Ăł Â? Ăş Â? Â?

� � ‹ Ê

 ƒ

Ă­

ˆ Š  ­ ­

TecnologĂ­a

LUNES 1 de abril de 2013

UN DISPOSITIVO DE BOLSILLO LLEGA AL MERCADO MUNDIAL

LG presenta una impresora inalĂĄmbrica para smartphones La Pocket Photo Printer pesa 212 gramos y cuesta $169. Las imĂĄgenes se transfieren a travĂŠs de Bluetooth o de un sistema NFC a los telĂŠfonos

L

‡Œ Ăł ƒ ÂŽ ƒÂ? ƒ Ăą ĂŠ

�… í ‘ � … „ …�…

ƒ ‘ Ă­ Ă­

Ăş Â’ Â Â?

Ê  Ê “ � ” •

Ăş Ăł

ĂŠ

Ăł Â

‡ ƒ ÂŽ ƒÂ? ƒ  Ê

ó  – “ ú ‚

‡Œ • Â

ƒ

ĂĄ

ĂĄ

Â

Â?

‡ å

Ăł —˜

 Ž ™ š Â

ĂĄ ĂŠ

‡ ƒ Ž ƒ� ‡Œ

› Ž … �

‡

Š�€ˆ

œ JCS)

empresarial Hyundai ofrece respaldo a clientes La marca coreana actualmente brinda un servicio conocido como Hyundai Total.

Este consiste en un plan completo que ofrece la automotora a sus clientes para maximizar la experiencia de su servicio posventa. El trabajo inicia desde que un cliente compra un vehĂ­culo hasta que este tenga 80 mil

km. Durante este recorrido tendrĂĄn 17 visitas a los talleres para realizar el mantenimiento de su automĂłvil, en un perĂ­odo de cuatro aĂąos aproximadamente.

FOTO: Archivo Hyundai

FOTO: Archivo Presidencia

MRL fortalece vĂ­nculos en su visita a Brasil

LAPOCKET PHOTO Printer de LG, mide solo 12 centĂ­metros de largo. FOTO: ANDROIDPIT

El Ministro de Relaciones Laborales, Francisco Vacas, viajĂł hacia varias ciudades de Brasil para consolidar los acuerdos de cooperaciĂłn con los representantes de organizaciones y gremios de trabajadores. El ministro fue re-

Fujifilm lanza cĂĄmara con Wi-Fi LA FINEPIX XP200 ĂĄ ĂĄ

ĂŠ

ĂĄ

Ă­

Ă­

Ăł ĂŠ

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

Ăą Ăł Ăł

 � ��

Â? Â? Â? Â

Ă­

 ó

Â?Â?Âş Ă­

ĂĄ Â

å  ­

ĂĄ ĂĄ Â

Â?€ ‚ ÂƒĂ­ Â

� € „��

ĂĄ Â?Â?

Â

…† �„�

Ăą Â Ăł

‡

ˆ…Â? ÂƒĂ­

‡ ƒ ‰ƒ…Â?Â? ĂĄ Â

Š‹��

(JCS)

cibido por el embajador de Ecuador en Brasil, Horacio Sevilla. En la reuniĂłn, discutieron sobre las posibilidades que existen para intercambiar informaciĂłn y experiencias de la RegulaciĂłn y Control de Industrias en Brasil.

Takaeda anunciĂł su expansiĂłn

TOMA FOTOS 15 METROS BAJO EL AGUA

LA FUJIFILM FINEPIX XP200 estarĂĄ disponible desde mayo en Estados Unidos. Su precio aproximado serĂĄ de $300. FOTO: SLASGEAR

3

Takeda informĂł sobre su desarrollo en AmĂŠrica Latina. La empresa hizo el lanzamiento de su subsidiaria en Ecuador, la cual tendrĂĄ su sede en Quito y serĂĄ responsable de las ventas y la comercializaciĂłn de sus productos. Takaeda tiene presencia directa en Brasil, MĂŠxico, Argentina, Venezuela y Colombia.

FOTO: Archivo Takaeda

Pinto cumpliĂł 100 aĂąos y se renueva La marca ecuatoriana de ropa casual Pinto cumpliĂł un centenario de trabajo.

Su actual fĂĄbrica San Miguel viene funcionando desde 1992 y es objeto de un proceso de reestructuraciĂłn que incluye inversiĂłn en nuevas maquinarias y optimizaciĂłn de los procesos. El arribo, armado y puesta en marcha

de la nueva infraestructura se extenderĂĄ hasta mediados de julio del presente aĂąo.

El equipo de trabajo de Pinto Ecuador estĂĄ conformado por 700 personas entre Otavalo y Quito. Tiene 39 locales en 14 ciudades y cinco mĂĄs en el extranjero.

4

Comercio

La entrevista

LUNES 1 de abril de 2013

Uno de los mayores expertos del comercio con Estados Unidos alerta de nuevo: las probabilidades d

ExtensiĂłn de la ATPDEA el 31 de julio: “Esta vez Ecu ĂĄ ĂĄ

JONATHAN MACHADO Redactor de Negocios

Âť

Âż

Existe la posibilidad de una extensiĂłn de las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA) cuando la fecha para su vencimiento es el 31 de julio?

Ăł

Ăş Ă­

ÂżQuĂŠ factores explican la pĂŠrdida de esta importancia?

Ăł

 �  �

Ăł Â?Â? Â?

Ăł

Ăł Ăł

Ăł Ăł

 ­ ó �

Ă­ Ăł Â?

Â?Â? Â?

Ă­

.EL PERSONAJE

Cristian Espinosa es director ejecutivo de la CĂĄmara Ecuatoriana Americana (AMCHAM).

Es diplomĂĄtico de profesiĂłn.

FOTO: Archivo/HOY

Si no hay pronunciamiento de Estados Unidos, los productos automåticamente pagan impuestos’ No obstante, ¿se realizarån lobbies para intentar que las preferencias se renueven? €í � ­

‚ ƒ ĂĄ

ĂĄ

¿Servirån de algo estos viajes cuando se dice que las probabilidades son nulas? €

Â

Ă­

Ă­

ÂżCuĂĄntos productos tendrĂĄn

que pagar aranceles si la ATPDEA caduca? „

…†† ‡††

í å ­

ĂĄ

ˆ

ÂżQuĂŠ podrĂ­a ocurrir con estos productos dentro del mercado estadounidense? Ă­

Ă­

ĂĄ

ĂĄ

‰

ĂĄ

ĂĄ

ĂĄ Ăł

ĂĄ

Â?

å ‰

¿El certificado de abono tributario (CAT) que el Gobierno planea otorgar a estos sectores es una ayuda? �� ó Š‹

Â?Â? Â? Ăł

€ ­

‰

Ăł

ĂĄ

Â?

­

í ­

ÂżQuĂŠ tipo de mecanismo puede ser el mĂĄs oportuno? Â?Â?

ĂĄ

­

Â?Â? Â?

Ă­

¿Cuåles, por ejemplo? ­ í

Ă­

Ăł ĂĄ

Ă­

‰ ¿Por quÊ se escogieron solamente ciertos productos (rosas, brócoli, alcachofa, piùas, medias nylon y atún en pouch) para intentar pasarlo al Sistema Generalizado de Preferencias (SGP)?

€ ù ú

ÂżLos otros tres sĂ­? Â?Ăş  Â? Â…ÂŒÂ? ­ Ă­ Ăş

€‚ ¿Se lograron enviar esos documentos? €í Ž � €�‘� ‰ Š’“††

­

Ă­

¿De quÊ se trata? €�‘ ‰

­

ĂĄ

€

­

ÂżQuĂŠ se respondiĂł a la

5

LUNES 1 de abril de 2013

de renovar la ATPDEA son escasas

uador estå solo�

Oficina Comercial? € ‰ Ê

� å ”† �

Ă­

€ ó

Ă­

� Ê ­ ó

Ăł

Ăł

Ăł ÂżQuĂŠ hace el USTR con esos documentos?

Ăł

‰ ó

Ă­ Ă­

‡†

€‚

Ê ‡Š

El sistema (ATPDEA) perdiĂł importancia en EEUU. Ecuador es el Ăşnico paĂ­s que tiene el beneficio’ ÂżQuĂŠ proceso siguieron los exportadores de rosas, brĂłcoli y alcachofa para llegar a las Ăşltimas instancias y tratar de que los productos pasen de la ATPDEA al SGP? Â

Ăł Ăł

€‚ Ê ó

Ăł

­

í €�‘ ó

Ă­

­ ú

¿Es por eso que los exportadores y el Gobierno viajarån a buscar apoyo? €í

Ă­

Â?

ĂŠ

Si no existe un pronunciamiento de Estados Unidos sobre los dos mecanismos, ¿el pago de aranceles es inmediato? €í í å

€‚

å Š‡† í

ÂżNo se espera que haya un pronunciamiento acerca de la ATPDEA? ĂĄ Ă­ Â

Ăş

Ăł Â ĂĄ

�  å ‰

Ă­

ĂĄ

­ í ¿Cree que los tres productos pasen de la ATPDEA al SGP? „

Ăł Ă­

ÂżEl diĂĄlogo bilateral que estĂĄ pendiente ayudarĂ­a a mejorar las relaciones bilaterales?

‰

•

ÂżQuĂŠ temas se deben tratar?

Ă­

Ăł

Ăł

‰ å

CON MENOS AZUFRE

Nuevo diĂŠsel a la venta A PARTIR DE HOY

Ăş

­ å

Ê ‰  ‡† ‰ ó

”†† ó – ‰

Ăł Â

ĂŠ

 € í

Ăł —Œ Ă­

ĂŠ

ĂĄ

­ …”† ó – ‰ ú ó € ‘

Ă­

‰ Â

� €� ó

‰

Ăł

‰ ˆ ˜

Ă­

‘†Š •

í — ‡…† ††† Ê

Ê ‰ ùí „ � å

Ăł

Ăł

™š… ’‹

€ ú

–

Ăą Ăł

å ­ ó­

ù � å å ‹—†

€ ›

‰ Ăł Âœ ÂŽ „ ž

ó ‰ ‘ (ABT)

6

Internacional

LUNES 1 de abril de 2013

EN MAYO LOS DOS APARATOS INICIARÁN SUS RECORRIDOS

Un avión y un barco harán viajes impulsados por energía solar La aeronave hará cinco escalas de exhibición al público. La embarcación recogerá información sobre las interacciones de la física, la biología y el clima

E

ó

é

ú

í á

ó

í

°

ó é

í á

­ é

í

í

ó ­

á

ó

á

á

­ á

í

­ ú

ñ ó

ó

­

í

­

í é

í

ñ é ó

é

é

é

ó

ó ­ ó

ú í á

ó

á á

ó

á

é

ó

í

“

” ó

í í

ú

á

­

í á

­ á

­

­

ó

ó

ó

­

ó á

ó (EFE)

IMAGEN DEL SOLAR IMPULSE, que atravesará Estados Unidos de oeste a este. El avión solar pesa 1 600 kilos. FOTO: AFP

COMPLEMENTARIO AL FMI Y AL BM

Un nuevo banco se alista para surgir EL GRUPO DE LOS BRICS

á

á

ó ó

­

á ú

ó

­ á

ó

á

ó

í í

­ á

á

ó

í ­

ó á

­

ú

á

í

­

í í

ó

ó

ú

ó á

í

ó Á

(EFE)

En el escenario

LUNES 1 de abril de 2013

7

LA COPA Ecuatoriana de Cabezales Mobil Delvac se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo 13 y 14 de abril en Yaguarcocha. El lanzamiento de la competencia fue realizado por Ă lvaro MejĂ­a, Damian Amador, Daniel Espinoza y Marlon LĂłpez.

FOTO: DOVE

LOS PRODUCTOS ESTĂ N DIRIGIDOS A LOS VARONES

Dove lanza nueva lĂ­nea LA MARCA Ăł

Ă­

Ă­

Ăł Ăł

Ăł ĂĄ ĂŠ Â Â?

ĂŠ Â Â? Â? Â?

SANOFI anunciĂł la adquisiciĂłn de Genfar en el ĂĄmbito mundial. La operaciĂłn significa que Ecuador tendrĂĄ un portafolio mĂĄs amplio de medicinas.

El anuncio fue realizado por Bruno Grelle, Carlos Ă lvarez, Walter Hutt y AgustĂ­n Vincent.

ROYAL CARIBBEAN auspiciĂł el Provincial Enduro Sprint que se realizĂł el pasado 24 de marzo en la pista CantĂş en Tumbaco.

En la competencia estuvieron Alexandre FalconĂ­ y JosĂŠ F. Pereira.

LA EMPRESA UNILEVER, a travĂŠs de su marca PingĂźino, presentĂł su nuevo sabor de su helado Casero: chocobanano. La firma realizĂł este lanzamiento por motivo de los 60 aĂąos de vida institucional. El producto estĂĄ

elaborado a base de cacao y banano. La empresa anunciĂł que el producto ya estĂĄ en el mercado nacional. Al lanzamiento asistieron Carmen MĂĄrquez, Jessica Villao, MarĂ­a JosĂŠ MuĂąoz y Marcos DueĂąas.

LA FIRMA GSM presentĂł su herramienta Kaspersky Endpoint Security for Business. Esta busca solucionar los problemas de seguridad de negocios con un manejo adecuado de la Red. En la presentaciĂłn participaron Daniela Ă lvarez y JesĂşs Calle.

8

Imagenes

LUNES 1 de abril de 2013

Italia construye una línea ferroviaria En la región Chiomonte (Italia) se lleva a cabo la construcción de una línea ferroviaria de alta velocidad.

Esta unirá a las ciudades de Turin y Lyon. Los diputados del movimiento Five Star y Ecología, Libertad e Izquierda inspeccionaron los cimientos de la construcción.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

Panasonic anuncia plan Kazuhiro Tsuga, presidente de Panasonic, realizó unarueda de prensa para comunicar el plan de gestión a medio plazo que va a iniciar la empresa japonesa. El aviso oficial tuvo lugar en Tokio (Japón) y contó con la presencia de prensa internacional.

Bolsa de Valores de España cierra al alza El jueves pasado, la Bolsa española cerró la sesión al alza. Su principal indicador, el IBEX 35, terminó el último día laborable con un pequeño repunte del 0,25% que s le permitió superar los 7 900 puntos. Sin embargo, las pérdidas semanales se situaron en el 4,92 %.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

El precio del cobre se fijó en $3,59

Nueva sede para Dpto. de Seguridad

De acuerdo al informe semanal de la estatal Comisión Chilena del Cobre, los inventarios en las bolsas mundiales aumentaron un 0,9% y alcanzaron los 878 133 toneladas métricas. Con ello, el precio de la libra de cobre se fijó en $3,43, un 0,47% menos respecto al pasado viernes.

El antiguo Hospital Psiquiátrico St. Elizabeth (EE UU) se convertirá en la nueva sede del Departamento de Seguridad Nacional. La obra tiene un costo de $3,4 millones y es el mayor proyecto de construcción de un edificio gubernamental desde el Pentágono.

FOTO: EFE