dn@hoy.com.ec
35
entidades insolventes fueron socorridas por las arcas fiscales 9 de mayo de 2012
El Estado socorrió a las instituciones financieras con $8 mil millones. » P-4 y 5
BANCOS que cerraron por malos manejos administrativos y perjudicaron a los clientes
TAME inaugura frecuencia
ESTATAL DE AVIACIÓN TENDRÁ RUTA QUITO-MACAS-QUITO. » P-3
FOTO: PAD/HOY
Acuerdo con UE HABRÁ OTRA CITA POLÍTICA. »P-7
2
Indicadores
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
LA MARCA de Iveco Magirus AG es vista en un polĂgono de Ulm, Alemania.
FOTOGRAFĂ?A que muestra el logo de Google en Belgrave House en Londres, Reino Unido.
ÂťIVECO lanzĂł el nuevo Trakker EdiciĂłn Limitada
ÂťUN JUEZ de San Francisco (EEUU) fallĂł a favor de
Dakar, con producciĂłn limitada a 502 unidades. La serie homenajea al ĂŠxito alcanzado por la marca en el pasado Rally Dakar.
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
6
Oracle en su litigio con Google sobre los derechos del lenguaje de programaciĂłn Java, segĂşn informaciones extraoficiales.
FOTO: EFE
por ciento del mercado aĂŠreo mundial concentrarĂĄ la fusiĂłn entre LAN y TAM
1,2
por ciento, la inflaciĂłn de Guatemala en cuatro meses
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis
INDICADORES
LA CONFIANZA EMPRESARIAL DISMINUYE NUEVE PUNTOS El invierno, que causĂł pĂŠrdidas en las cosechas, es el principal motivo que tuvo como consecuencia la reducciĂłn del ICE en abril
E
Ă? ‡  ó Â? Ăş ‰  ó „ „‚   Â? Ăą Šƒ  ‹  Â?
  ù Ăł €  ù “ Ăş Â? Â Ă ÂŒ Ăł ÂŽ Â? ŒŽ Â? Â? Â? ˆ Â? ĂĄ Â? Ă Â ÂŽ Â? Ăł Â?  ‰ Ăł ‰‘ „ˆ Ăş  ˆ à  ‰ “ Â? Ăł Â? Ăł ‡ Ă Ă â€?Â
100
80
60
40
20
0
76,2
puntos fue el Ă?ndice registrado en abril del aĂąo pasado
Â? à Š   ’ ĂĄ ĂĄ  ‹  ù Ăł Â
94,1
Â? Ăł Â?  ƒ  ù ĂĄ ƒ ƒŠ Â
� „ � ù
puntos fue el Ăndice que arrojĂł el estudio el mes pasado
ĂĄ  ƒ „  Â? ˆ‚  Â? Ă Ă Â? Â? Â? Â
LA LĂ“GICA DEL SUBSIDIO AL GAS
S
Ăş Ăş Ă
Ăł Ăł  Â? Â? Â? Ă Â?    Â? Ăł Â?  ù  € ĂĄ ‚ ƒ ‚  „  … ú † Ăł ĂĄ   Â? ‡ Â?  Â„ˆƒ Â? Ăł Ăł  … Ăł Â? Ă Ăł Ă Â?  ó Ăł ĂĄ  ‚‚‚  €Â? Â? ĂĄ Â?  à Â? Ă Ă Â? Ăş Â
(JMM)
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
Los clientes de la aerolínea TAME que planifiquen con anticipación su viaje tendrán acceso a tarifas más económicas de viaje
3
días a la semana volará el avión ATR.42 500 de Tame en la nueva ruta interna Quito - Macas- Quito
TRANSPORTE AÉREO EN ECUADOR
AEROLÍNEA CUENTA CON UNA NUEVA RUTA DE VUELO TAME incluyó en su paquete de vuelos internos la ruta Quito-Macas-Quito
L
í á ó ó
ó ú ñí
ó á í é á ó á
á “ á á ” ó á ó á
ó á “
á
é ñí ” ó “
í
í ó
” ó ñí á ó á ó
ZONA PETROLERA
Continúan trabajos de remediación DEBIDO
RAFAEL FARIAS, gerente general. y Alexandra Molina, jefa de unidad de negocios, junto al nuevo avión ATR.42 500 que viajará en la nueva ruta Quito-Macas-Quito. FOTO: HOY/PAD
3
días a la semana volará en avión en la nueva ruta
“
” ó é á ó
“
ó
á á” “
í ” ó á (MJR)
48
pasajeros se transportarán en el avión ATR 42 500
ó ó í ó á ó
í Según
ó Petroecuador, se
ú prevé cambiar la tubería en una longitud aproximada de 5 800 metros de ú ó ó líneas de
í transferencia
í ó ó ó á
ñí
“ ó á ú ” ó (MJR)
4
Mucho ojo LA CĂ MARA Ecuatoriana Mexicana organiza el seminario: â€œÂżCĂłmo hacemos negocios con MĂŠxico?â€?, el cual se desarrollarĂĄ hoy en el hotel Dann Carlton a partir de las 08:00. Para mayor informaciĂłn puede comunicarse al telĂŠfono: (02)2456 761. LA CĂ MARA de Comercio de Guayaquil presenta el seminario: “IniciaciĂłn a la Responsabilidad Social Empresarialâ€?. El evento se desarrollarĂĄ maĂąana. Lugar: edificio empresarial Las CĂĄmaras (Av. Francisco de Orellana y H. AlcĂvar). Horario: 09:30 - 13:00. Para mĂĄs informaciĂłn puede llamar al: (04) 2596 100. LA ORGANIZACIĂ“N Carrera y Asociados llevarĂĄ a cabo el seminario: “Finanzas para ejecutivos no financierosâ€?, que se llevarĂĄ a cabo el jueves 31 de mayo. Lugar: hotel Radisson de Quito. Horario: 09:00 a 18:00. Precio: $180 mĂĄs IVA que incluye: cafeterĂa permanente, coffee break, almuerzo y Certificado de Asistencia. Para mayor informaciĂłn comunĂquese a los telĂŠfonos: (02) 3283 001 o (02) 3282 526.
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
CUATRO AĂ‘OS DE LIQUIDACIĂ“N
LA BANCA CERRADA NO HA RENDIDO AĂšN C
La ContralorĂa del Estado analiza si realiza un exmaen especial o una auditorĂa a las administraciones priv
D
ĂŠ Ăą Ăł
“ Ăł ĂŠ
8
mil millones de salvajate bancario
�
Ă Â Ă Ăł Â? Ăł Â?Â?Â?Â? Â?Â? Â?  € Â? à ‚ Ăą ƒ € ƒ “ ĂĄ
35
instituciones en liquidaciĂłn forzosa
LAS RESPONSABILIDADES LA RESOLUCIĂ“N de la Asamblea del 27 de enero de 2011 dispone demandar la intervenciĂłn urgente de la ContralorĂa para que realice los exĂĄmenes a los procesos de saneamiento y liquidaciĂłn forzosa de los bancos. La Superintendencia de Bancos iniciarĂĄ las acciones civiles, administrativas y penales.
LAS ACCIONES serĂĄn en contra de los administradores temporales y liquidadores de la banca en proceso de liquidaciĂłn. EL ASAMBLEĂ?STA Luis HerrerĂa dice que no puede quedar en la impunidad los perjuicios causados por las administraciones estatales.
„ Â… à † Ăł ‡ Â… Ăł Ăł † ÂˆĂş ‰ Š „…† ‹‰Œ ÂŒ ĂĄ ÂŽ
Ăł â€? Â? Ăł Ăş Â Ă Ă Âˆ ‰ ˆ ˆ ĂŠ „ Ăł Ă Âˆ € ‹ ˆ † ˆ Â? Ăş Ăł ‘’ Â?Â?Â? Ăş  à € ˆ Ă Â… “
Ăł ĂŠ
å ù … ó ó Š
Ê ó � ó  €
ĂŠ
5
MIร RCOLES 9 de mayo de 2012
CUENTAS AL ESTADO ECUATORIANO
vadas y pรบblicas de las instituciones financieras, cuya quiebra costรณ $8 000 millones
ย รณ รณ รก รญ
รญ รญ รฉ ย ย รญ ย ย รฑ รณ ย รณ ย ย รก โ รณ โ ย ย รณ ย รญ รณ รก รญ (TH)
FACHADA DEL BANCO del Progreso, uno de los mรกs grandes del paรญs que quebraron. FOTO: A/HOY
6
Internacional
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
FINANZAS
PRÉSTAMO
LAGARDE DISCREPA DEBATE DE ECONOMĂ?A EN EUROPA
BID alista recursos para Nicaragua MANAGUA. ‡ � ó
 Ê Â? ĂŠ ˆ Â? Â? Â? Â
ĂĄ ˆ  Â? €ó ĂłÂ?  Nicaragua prevĂŠ Â? Â…
 ó à Ê este aùo un � � �  crecimiento del  � � å ù Producto Interno � ó„ � � Bruto de 3,5% a ù Ž
‰Š‹‹ Œ �
� �ó 4% y una � � Ê � ó �
inflaciĂłn
ĂĄ ˆ  ó  à ‚ ˆ  acumulada de ĂŠ ĂĄ Â?ĂĄ 8% a 9% ‚ Â?
ˆ  ß Â? Â? Â? Â? Â?Ăł Â? Â? Ăł Â? Â? Ăł Â? à „ Â? Ăą Â… Â? Ăł Â? Â? Ăą Ăł Â? Â? Š‘’• Â?  Â? Ăł ĂŠ ˆ  Â? Ăł ‰Š‹‘ Â?
“ƒ Â?  Â? Ăą (EFE)
La directora del Fondo Monetario Internacional asegurĂł que el crecimiento y la austeridad se pueden lograr con una adecuada combinaciĂłn de polĂticas
W
Ăł “  Â? Â? Â? â€? Â? Ăą Ăł Â? Â?  “ Â?  ó Â? Ă â€? “ Â?  Â? Â? Â? Â?   Â? Â? Ă Â? Â? Â?  Â? Â? Â? Â? Â? Ăą â€? Ăł Â? Ê Â? Ăł “
�à  € � � ‚ �
Â? Â Â? ĂĄ Â Â?Â? Â? Â? Â? Â? Â Â
Â? ƒ Ă
Â? Â? Â?
â€? Ăł „Â? € Ăą Ăł Â? Â? “ Â? Â? Â?  Â? ĂÂ? Â? Â? Ă â€?
LA DIRECTORA gerente del Fondo Monetario Internacional, Christine Lagarde, en su intervenciĂłn sobre la actual situaciĂłn econĂłmica de Europa. FOTO: AFP
„Â? Ăł “ Â? Â? Â?  … Â? Â? Â? Â? † Â… Â?   Â? Â? Â? Â? Â?
 â€? Â? Ăł “
Â? Ă ĂĄ  … Â? Â? Â? Â? Ăł Â?ĂĄ Â?  Â? €â€? “‚ Â? â€? Ăł “ Â… Â
Â? Â? Â? â€? “  Â? Â… Â?  Â? Â? Â? Â? Ăą Â? â€? Â… (EFE)
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600 abr 1
abr 5
abr 9
abr 13
abr 17
abr 21
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
abr 25
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
4000
3500
3000
ene 2012
feb 2012
mar 2012
Abr 2012 may 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 abr 13
abr 20
abr 27
may 4
600 0 abr 13
abr 20
abr 27
may 4
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
jun 2011
sep 2011
dic 2011
mar 2012
60
oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Comercio
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
COMERCIO EXTERIOR
ESTUDIO
DIĂ LOGO CON LA UNIĂ“N EUROPEA TENDRĂ OTRA REUNIĂ“N POLĂ?TICA SegĂşn el oficialismo, la reuniĂłn tĂŠcnica fue positiva y se aclararon parte de los temas sensibles, aunque quedan detalles que podrĂan ingresar en las negociaciones propiamente dichas
T
ĂŠ Â? • Â? Â? Â?   Â? Ăş  Â? † Ăł Â… Ăł Ăą Ăł “Â? Â? â€? “Â? ĂĄ Ăł Ă Â? Ăł  â€?  ó Â? Â?   “  Ê Ăł â€? Â? Ăł “  ú Â? Ăł â€? “ ĂĄ   â€?Â
Â
Ăą Ăł “  Â?  â€? Â? Ăł “Â?
EL GOBIERNO Â
TELEFONĂ?A
Ăł Ăł  „  à – Â?  ù š Ăł  å ĂĄ Â? Â?  Â? Ă Â?  …  ó Âœ ‰ ž  ó Ăł “ Â
7
MĂ S INFORMACIĂ“N EL ECUADOR se retirĂł de las mesas de negociaciones en 2009 al no encontrar un acuerdo en el arancel que debĂa pagar el banano ecuatoriano para ingresar al mercado europeo.
EL MINISTRO de la ProducciĂłn, Santiago LeĂłn, calificĂł de positiva la reuniĂłn entre las comisiones tĂŠcnicas del Ecuador y de la UniĂłn Europea. FOTO: WO/HOY
19
de marzo fue la reuniĂłn entre autoridades polĂticas
2
“ Â?  Â? ÂŒ Â?  â€?Â
de mayo iniciaron las conversaciones tĂŠcnicas de las partes
Â… “ Ăş  ó  â€? “ ‡å  å
Movistar Argentina debe devolver $41 millones Ăł Â?  â€? Ăł   ùà Â
€ ĂĄ Â? – Â? ĂĄ   Â
† Ăł “ Â? Â? Â? â€? Ăş  ó Ă â€œ Â?
EL CANCILLER Ricardo PatiĂąo, junto con LeĂłn, se reunieron el pasado 19 de marzo con autoridades europeas para seĂąalar que el Ecuador tiene la voluntad polĂtica de firmar el acuerdo comercial con la UE. KINTTO LUCAS, exvicecanciller, dejĂł su cargo luego de cuestionar el acuerdo con la UE.
ÂŒ   ‹ Ăł  … Ăşâ€? ó (JMM)
â€? Â?  “ž ĂŠ Ă Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â?  Â? ‡ Â? Â? â€? Â? Â? Ăł “ Â? Â? Ăą ĂĄ â€? Œ Â? Ă Â â€œ ĂĄ â€?
Exxon Mobil es la mayor empresa LA PETROLERA – Ăł Ăą — ‹‹ ĂŠ Â? Ă Ăş Ăą Ăş Ăł Â? Â
Ăł  „ Â’ ƒ Ăş Â?  ó  ùà å ‹‹ —  ó Ă Â Âƒ ’„‚  – ‡ Ă â€œÂ˜ „‚‚â€? Ăł ‚ Â? ‡ ˆ„  ‚‚  ó  ó Ăş  ‚ – Â?   ó Ç ‚ ‚ ™š›  †  å Â?  (EFE)
– � � à �ó �  † ùà ó ó � � ‡ � � � à ó  à � å � � �  (EFE)
8
Por el planeta
MIÉRCOLES 9 de mayo de 2012
CITA EUROPEA
MOVILIZACIONES
Los mineros ilegales inician paralizaciĂłn en el PerĂş LIMA.
 ƒ  ‘ Ăş Â
„  … Â?  ‚ Â? Ăł Š Â? „ ƒ  …
Â Ă Â˜ à  ‘  „  Â? ÂŽ  ƒ Â? —  ‘ Â? Â? Ăł Š Â?  Â? ĂĄ Â? ÂŽÂ Ăł „ „ Â? ÂŽ Ăł  „ Ăł Â? „ Â?
“ „ „ Â? ÂŽ ĂĄ  Â?
  …
ú � å � � ó ‹ � Ž „
ó „ å Ž ó (EFE)
EL PRESIDENTE de la CE, JosĂŠ Manuel DurĂŁo Barroso (der.), y el comisario europeo de Asuntos EconĂłmicos, Olli Rehn, durante la rueda de prensa celebrada en Bruselas. FOTO: EFE
UE TENDRĂ REUNIĂ“N EXTRAORDINARIA El encuentro permitirĂĄ mantener una discusiĂłn general y estructurar el debate de cara al Consejo Europeo
B
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â Â? Â? Ăł Â Ăł Â? Â?
 Â? Â? Â? Ăł ĂĄ Â? ĂÂ? Â? Â? ĂĄ Â? Ăł Â
Â?  €  åÂ? ‚ ƒ Â?
Ă Ăł Â?  „ ƒ à „ ĂÂ? Ăą  Â? Â… ĂĄ Â… ĂĄ Â?
DATOS GENERALES Âť EL PEC permite ampliar un aĂąo el plazo para la correcciĂłn del dĂŠficit excesivo cuando el Estado miembro afectado haya tomado medidas eficaces, pero aparezcan factores econĂłmicos adversos e inesperados. Âť ÂťESTE podrĂa ser el caso
de EspaĂąa, que pese a haber multiplicado las medidas de ajuste continĂşa fuertemente presionada por los mercados y con una previsiĂłn de crecimiento y un nivel de dĂŠficit peor
„ … Ê  �
‚ ç �
 „ å ó ó à †‡  „ å
Ă â€œÂˆ „
â€?Â
 ó � ó  ‰ Ê Š ‹ ã
 „ 󠠄 ĂŠ Â? „ ƒ „
Â? Ăł Š Â?  Œ
ƒ  „ Â? Ăł
 Â? 󠠄 “
Ăł ÂŽ â€? Â… „ Â? ĂĄ ˆ
� „ ‘ � ‘ �  „
… å Ê ’•– –
‘ — ‘— Â
Â… Â ĂĄ Ăą Â? Â
Ă Â ÂŽ Ăş (EFE)