Hoy | Diario de Negocios | 2012-MAY-10

dn@hoy.com.ec

100 estaciones de televisión existen actualmente en el Ecuador 10 de mayo de 2012

Esta iniciativa empezará en Quito y Guayaquil. En 2020, en todo el país. »P-4 y 5

TELEVISIONES se exhiben en un local comercial de Quito. El Gobierno espera cambiar la señal análoga por la digital en todo el Ecuador hasta el próximo 2020. FOTO: A/HOY

Acuerdo ibérico

Industrialización

ESPAÑA Y PORTUGAL ACORDARON MANTENER LOS NIVELES DE DÉFICIT. »P-8 FOTO: RC/HOY

AGRICULTORES ASPIRAN A COMERCIALIZAR PAPA CON VALOR AGREGADO. »P-7

2

Publicidad

LA MOVIDA

JUEVES 10 de mayo de 2012

DOS MUJERES musulmanas pasan delante de una tienda de ropa en Yakarta (Indonesia)

VISTA de uno de los hoteles que recibirĂĄ a la feria denominada “El ocĂŠano y la costa vivienteâ€?, en Corea del Sur

ÂťLA AGENCIA Central de EstadĂ­sticas indonesia

ÂťSEIS hoteles de lujo que fueron inaugurados en

informĂł de que la economĂ­a indonesia creciĂł un 6,3% en el primer trimestre del aĂąo, pero que la inflaciĂłn tambiĂŠn estĂĄ en aumento.

Yeosu, (Corea del Sur), a comienzos de 2012, previo a la Expo 2012, que se llevarĂĄ a cabo del 12 de mayo hasta el 12 de agosto de 2012.

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

60

FOTO: AFP

aĂąos es la edad de jubilaciĂłn en Nicaragua, pero se podrĂ­a aumentar a 65 aĂąos

1,1

por ciento la inflaciĂłn de abril en Honduras

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

IED

CONCURSO INTERNACIONAL

EL ECUADOR SE UBICĂ“ EN TOP 10 DE LA IBERO-PUBLICIDAD El certamen del Festival Iberoamericano de Publicidad (FIAP) 2012 se desarrollĂł en Miami, Estados Unidos, y participaron 24 paĂ­ses

P

Â? Â?

Š ‡† ‘ ’ �

‹ ‚ Ăł Œƒ Âş Ăł ÂŽ Â? Â

Ž ­ Š €€ •‡

“ Â? Â? Ă­ Â? Â? Š ‰ Â? ­ ĂŠ â€? Â? Š Â?

Â

Ê ­ ó ­  ­ ­ �

“– ĂĄ â€? Ăł Â? — Â? ­ ­ ó ‡… ˆ Â? Š Ăł — ĂŠ Â? Ăł ĂĄ Â?

EN LA GRĂ FICA, Eduardo Maruri, directivo de la Agencia del mismo nombre, junto a su creativo Daniel PĂŠrez, durante la cermonia del Fiap. FOTO: CORTESĂ?A

21

piezas de Maruri fueron premiadas

ĂĄ Â?

˜ Ă­ Â?

­ � – �

8

es el puesto logrado por la agencia Maruri

“ Ă­ Ăł ™ Â? Â? â€? Ăł Â?  Ê Â? Ăş Š Â?

Â? ĂŠ

� — ó � Ê � ó �

ó ó  šÊ › ™ � Ê � � ó � í (JD/Metroquil)

M

ĂĄ ĂĄ Ăł

Ă­ Ă­ Ăł

 ú “ â€? Ăş Ăą

 � å ù ó ¿ Ê � å � �

ĂĄ Ăą Ăł

 å

ĂĄ Â?Â

Ăş Â?

Ă­ Ă­

­

Ă­

Ă­ ĂŠ “ â€?

€ Ăł ­ ĂŠ ‚ Â? Ăł ƒ„ …†‡‡ ˆ Ăş Ăą Ă­ Ăą Ăą ĂĄ

 ‚

å ‰ �

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

JUEVES 10 de mayo de 2012

EL DATO

LA CIFRA

La retroactividad en la aplicación de la Ley de hipotecas fue incluida en la Asamblea al proyecto enviado por el Ejecutivo.

5

por ciento del patrimonio técnico de los bancos deberá utilizarse en créditos hipotecarios.

TAMBIÉN SE AFECTARÍA LA CONSTRUCCIÓN Y EL SECTOR AUTOMOTRIZ

HIPOTECA: RETROACTIVIDAD AFECTARÍA A CARTERA VIGENTE La Asociación de Bancos Privados conversa con mutualistas y cooperativas para pedir con argumentos al presidente Correa un veto parcial al proyecto de Ley

L

á

ó

á

“ í

é

ñ

­ ”

á ­

ñ

á

é

ó

CÉSAR ROBALINO Y RICARDO CUESTA de la Asociación de Bancos Privados y Mario Burbano, ó de la Mutualista Pichincha. FOTO: MR/HOY ó

mil dólares

é límite para

la vivienda ó

é

é EL SISTEMA ó á

ó é ó

­

Las viviendas se ó

ú ó ñ desvalorizan más ó ó ó

ú

por la

é í á

tugurización de

é los barrios. Y no ú

habrá posibilidad ó

de realizar á é ó

mejoras con el é

crédito

ó

ó á

á ó

ó

á ó ú á é á é á ú í­ º (TH) (TH)

146

Nueva norma de provisión crediticia

TAMBIÉN LAS CUENTAS CORRIENTES

Tarjetas de crédito no tendrán costo LA JUNTA BANCARIA

ó

é

ó ó ó á é

Las entidades

financieras del í

ó país se

ó ó abstendrán de á é cobrar a los í “ usuarios de los

servicios que

­ otorgan a la red ó ” ñ

de clientes

ó

á é

ó á

ó

á

ó ó ó (TH)

SECTOR AUTOMOTOR

GM vendería planta de Francia EL GIGANTE

ó

ó é

ú ó ñí

ó

ó í

“

” ñ ó “

” (EFE)

4

JUEVES 10 de mayo de 2012

COMUNICACIÓN

DOS PROYECTOS DE TELECOMUNICACIÓN SE CONST

El cambio de transmisión de televisión análoga por digital se adoptará en el Ecuador así como un nuevo sistema de almacena

E

á

ú í ó

á é ó

ó ó

ú

“ ó ”

“

ó

ú El monto ü económico que

se indica en el

á catálogo de

í í í inversiones

servirá

únicamente para ” ó el cambio de la

É

ó televisión pública

ó é ó

é

á

í

ó

ó ó ó

ó

ó á

ó ó ó

ñ

á é ñ ­ á

100

estaciones de televisión existen en el país

1

millón de dólares: gasto de un canal pequeño

EL VICEMINISTRO de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la Información, Augusto Espín, explica acerca de los proyectos de telecomunicaciones que funcionarán en el país. FOTO: PAD/HOY

LAS TELEVISIONES PLASMA deben t digital que se implementará. No todas

ú

á

ñí

ó á

ñ

ó ” ñ ó í

ó á

“ ”

“

ú ó

ó é

ó á

” ó

ó

á

á

ó “

5

JUEVES 10 de mayo de 2012

TRUYEN EN EL ECUADOR

amiento de datos que concentrarå en un solo lugar la información del Gobierno ­

€ ù å

â€? Ăł Ă­ ƒ ˆ Š ‹ ÂŒ

���Ž ���‘

ĂĄ ˆ ĂĄ Â?Â?Â?Â? ĂĄ Ă­

… ’ ‚ú

 ú í

 ó ú

TrĂĄmites

tener la capacidad de captar la seĂąal tienen esa funciĂłn. FOTO: A/HOY

ĂĄ

Ăą ƒ ĂĄ Ăł ˆ ĂĄ

ĂĄ Ăş

“‰ €

Â… Ăł Â’ Â… Â…

ĂĄ Ăş Ă­ ĂĄ

€ ú

“ Ăş

Ăą

Ăł

ˆ ĂŠ

ĂĄ

ĂŠ

€ å �

Ăł

ú í ó ���� †‘�

€ ĂĄ ƒ

ĂĄ Ăą ĂĄ Ăł ĂŠ Ăł Ă­

“

Ă­ Ă­

Ă­ ˆ €

� ó …

•

(MJR)

Nombre proyecto: Centro Nacional de Datos PĂşblicos Cobertura: Todo el Ecuador LocalizaciĂłn: Quito DescripciĂłn: ImplementaciĂłn de los Centros Nacionales de Datos PĂşblicos, principal y alterno, que incluye infraestructura civil y tecnolĂłgica, que permitirĂĄn al Estado Ecuatoriano contar con un Centro Nacional de Datos PĂşblicos, para proveer servicios tecnolĂłgicos de la informaciĂłn y comu-

nicaciĂłn de manera estandarizada, garantizando su efectividad, eficiencia, con fidencialidad, integridad, disponibilidad, cumplimiento y con habilidad; optimizando la inversiĂłn tecnolĂłgica del Estado y facilitando la implementaciĂłn del gobierno electrĂłnico.

Indicadores Financieros: $70 000 000 InversiĂłn Directa

Proyecto de TelevisiĂłn Digital Terrestre Entidad rectora: Ministerio de Telecomunicaciones y de la Sociedad de la InformaciĂłn Cobertura y localizaciĂłn: Todo el Ecuador DescripciĂłn: ImplementaciĂłn de la red nacional de RTVECUADOR con el estĂĄndar de televisiĂłn digital terrestre ISDB-Tb que reemplace el actual.

Indicadores Financieros: $23 000 000 Modalidad de contrataciĂłn: Licitaciones con financiamiento. ContrataciĂłn con empresas pĂşblicas internacionales.

6

JUEVES 10 de mayo de 2012

MINERĂ?A

OPERACIĂ“N

ORO, EL PRINCIPAL PRODUCTO DE EXPORTACIĂ“N DEL PERĂš

Galp anuncia la compra de ENI LISBOA. ­ í ó € å ‚ í

Â

El pasado marzo,

­ ó la compaùía

italiana ENI å € í å

ĂŠ anunciĂł un

ƒ acuerdo para

�� � poder

�� „ desprenderse de å

ĂĄ Â… su 33,3% en Ăł Â Ăł

Galp EnergĂ­a

Ăł

� � å å † ó �� � å

ƒ

Ăł  ƒ Â… ‡ ˆ ‰

Las exportaciones del metal representaron el 23% de las ventas totales del paĂ­s entre enero y marzo, lo que significĂł $2 572 millones

L

Š‚ ƒ Â… Ăł € Ăş Â…

­ ù  ó

Š Ă­ € Ăł Ă­ ‡ ‰ ‹ ĂŠ ‚ Ă­Â ÂŒ ĂŠ Š ÂŽ Ăł

í „ … í ­ �� „‘„

Â? Â?Â’

Ăą „Â?Â

“‹

Ăł Ăą

… ­ ó

� ó Š ��� í „� … ��

UN MANO muestra una pepa de oro. Las exportaciones totales del sector minero peruano sumaron $6 645 millones en el primer trimestre y un 39% corresponden al oro. FOTO: A/HOY

��’ „’‘ å ù

Â?Â’ (EFE)

30

por ciento mĂĄs, la ventas de oro

1000

Dic 2011

800

Ene 2012

0

600 abr 1

abr 5

abr 9

abr 13

abr 17

abr 21

500

1000

1500

2000

2500

14 150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150

jul 2011

mercados son los destinos

ago 2011

sep 2011

oct 2011

abr 25

300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2010 IV

2011 I

2011 II

sept 2011

oct 2011

nov 2011

2010-IV

2011-I

2011-II

dic 2011

2011 III

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

Abr 2012 may 2012

100

50

800 0 0 700

Nov 2011

Dic 2011

4

8 abr 13

abr 20

abr 27

may 4

600 0 abr 13

abr 20

abr 27

may 4

500 0

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12

100 0

nov 2011

dic 2011

2011-III

ProducciĂłn

JUEVES 10 de mayo de 2012

7

AGRICULTURA

PAPA CARCHENSE SERĂ INDUSTRIALIZADA El objetivo de la iniciativa consiste en proveer del tubĂŠrculo en una presentaciĂłn que estĂŠ listo para la cocciĂłn

C

80

Â? por ciento de la Ăł ˆ Â? producciĂłn serĂĄ

Â? de agricultores …†‡… Â? Ăł ĂŠ Â? Â&#x; Â? Ăł ‚ Â? Â? Â? Ă­ Â? Ăł Â? €€ Â? Â? Â? Â? Ăł Â? Ă­ Ăł Ăł ĂŠ ž‡† “­ Â? Â? Â? ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ ž‹Â?† Â? ‚ Â? Ăł Â? Â? Â? “El objetivo es ĂŠ â€? Â? entregar a las ĂĄ Â? Â? amas de casa un ܠÂ

producto que Ăł ĂĄ ĂŠ

salga del

� ù � refrigerador ó � � hacia el sartÊn�, �

segĂşn Gustavo

Ăł Â?

Rosero

› Š Â? …† Â? ĂĄ Â? ùí ­ Ă­ Â? ˜ – ĂŠÂ? Â?

—Ž� í ž‡�

ž‡• ­ � å � ù – Ê � ó å

ESTUDIO

SĂŁo Paulo, la ciudad mĂĄs atractiva para las inversiones

50

por ciento de las ventas a supermercados

Ăł Ă­ ࠠÂ

 Ê € �  Ê – �

Â? Ăą

ĂĄ Â?

ÂŒ Â? ‰ Â? ÂĄ ‰ ÂĄ Ă­ “

� Ê � › � � � å � í ‰ ‡� í ‰ í

Ă­Â?

€ �† ó å � ‰ �

Â? Â? Â?  Â? ˜ ˆ ¢ ĂĄ ž‡ ¢ ž‡ Â…Â? ‚

Ăł ĂĄ Â? Â?

ó å å ‡ ††† å å …†† (RC)

LA BRASILEĂ‘A ÂˆĂŁ  å ‚ ĂŠ Â? ˆ Â? Â? ŠÊ Ăş Â? Â? Â? Âœ ĂĄ

� ­ �

€ –­ …†‡… ó �  � � � € › �

– �

– � – �

…†‡†

AGRICULTORES del Carchi en el proceso de cosecha de la papa, la cual se prevĂŠ que ingrese a un proceso de industrializaciĂłn con valor agregado. FOTO: RC/HOY

La empresa estarĂ­a lista a finales de aĂąo Se tiene previsto que en agosto estĂŠ lista la infraestructura donde funcionarĂĄ la empresa. La maquinaria procedente de Italia serĂĄ instalada en noviembre, mientras que en diciembre iniciarĂĄ el proceso de comercializaciĂłn.

Uno de los fines es promover un plan de manejo con buenas prĂĄcticas agrĂ­colas a travĂŠs de la entrega de semilla certificada, aplicaciĂłn de fertilizantes Ăłptimos y anĂĄlisis de suelos en convenio que suscribirĂĄn con pequeĂąos productores de MontĂşfar, BolĂ­var, Huaca y TulcĂĄn.

La planta funcionarĂĄ en la Panamericana Norte, a la altura de la comunidad El Sandial, parroquia La Paz. Al momento se realiza una inversiĂłn de $350 mil en la construcciĂłn de la infraestructura.

å ó ‚ ù ó � ù í ó � å �

Ăş Â?

ÂˆĂŁ  ó ˆ Â? Ă­ …†‡‡ Ăą Ăł Â? Â? –­ Â? Ă­ ĂĄ ‚ Â? ĂŠ (EFE)

8

Por el planeta

JUEVES 10 de mayo de 2012

PEN�NSULA IBÉRICA

Ocho lĂ­neas INAGURACIĂ“N DE AEROPUERTO SE RETRASA LA INAUGURACIĂ“N del nuevo aeropuerto de BerlĂ­n, prevista para el prĂłximo 3 de junio, se retrasa debido a problemas de seguridad contra incendios al menos hasta despuĂŠs del verano, anunciĂł su director, Rainer Schwarz. (EFE)

EL PRESIDENTE del Gobierno espaĂąol, Mariano Rajoy (izq.), conversa con el primer ministro luso, Pedro Passos Coelho, durante el encuentro en Oporto. FOTO. EFE

MADRID Y LISBOA FIRMA 15 ACUERDOS Los convenios firmados son en turismo, transporte, entidades locales, lucha contra la delincuencia, etc

O

Ăą

Â

Ăł

ĂĄ

 �

Ăł “

ĂŠ

­ ú �

Â?

Ăł

Ăł Ă­ ĂĄ

Ă­

“‚

ĂĄ

Ăł

�

Los dos

Ăł Â?

Gobiernos ĂŠ

Â? Â firmaron 15

Ăł

ƒ ĂŠ Â

documentos que

reseĂąan los

 �

acuerdos a los Ă­

Â?

Ăł

que llegaron en

Ă­  Â? Â? la jornada de la ­ ƒ

Cumbre

Â? Â

Ăł

 �

Ă­

ĂĄ

Ăł

Â

“‚ �

Ăş

Â?

­

ó €

â€?Â

Â?Ăł

Â? Â Â?

Ăł

Ăą

ĂĄ

 Â? „…††Â

 í

ƒ

Ăł Â Ăş Â?

Ăą

Ăł

Â?

Ă­

Ăą

LOS ACUERDOS EN MATERIA de energĂ­a, Lisboa y Madrid estĂĄn profundamente empeĂąados en reducir el dĂŠficit tarifario en el gas.

LOS ACUERDOS que se firmaron son en las ĂĄreas de turismo, transporte, entidades locales, lucha contra la delincuencia internacional y cooperaciĂłn fronteriza.

ƒ ĂŠ

“ ƒ

â€?Â

Ăł Â? Â

Â?

Ăł

 “

Ê �

Ă­

Â

Ăł Â? Â Ăł Ăł Ăş

Â?

Â

Ăą

 í

Ă­

Â

Â? Ăł

(EFE)

FOTO: AFP

LA ARGENTINA INCENTIVA LOS NEGOCIOS UNA MISIĂ“N de empresarios y representantes del Gobierno argentino se reuniĂł en SĂŁo Paulo con industriales brasileĂąos para promover los negocios y las inversiones en ese paĂ­s como una salida a los roces comerciales existentes. (EFE)

LOS PRECIOS SUBIERON EN CHILE

SUBSIDIOS AL ARROZ

Costa Rica recibiría sanciones por parte de la OMC SAN JOSÉ. ó

Œ– Ž €

“

„……— �

�

Â

Ăą

‡„˜ ˜

„……™

€

El Comex ha Ăł

‡‰„ Š š

alertado de que

­ó esta situación „……‘

ó �  ‡‘† —

podría exponer „…†… ó

al país a la ‡†…‘

Ăą Â imposiciĂłn de

Â?

Â?

Â

sanciones

€

„……‘ ‰… comerciales de la � �

Ă­

Ăł Ă­

OMC

Â

ĂĄÂƒ ‡†Š ‘

ƒ

Ă­ Â

­ ó �

 ú �

Â?

ƒ Â

Â? Ăł

Â?

Ăł Â Â?

ƒ �

Ăł Ă­ ƒ

­ å

Ă­ Ăł

Â

Â’ Ăł Â Â

­ ó

� •

Â?

Â

� ­ ó

‚

Â

Ă­

Ăł

‡†…ˆ

Ăł ­ „…††Â

‰Š…‹ ĂĄ ƒ

­ ó �

ÂŒ Â? ÂŽÂ Ăł Â?

ƒ

Œ ƒŽ

(EFE)

EL Ă?NDICE de Precios al Consumidor (IPC) aumentĂł en Chile un 0,1% el pasado abril, en lĂ­nea con las expectativas del mercado y los expertos, segĂşn informĂł en un comunicado el Instituto Nacional de EstadĂ­sticas (INE). (EFE)

AGRICULTORES en el proceso de cosecha del arroz. Costa Rica excede el monto en los subsidios a la gramĂ­nea. FOTO: EFE

FOTO: AFP

650

por ciento mĂĄs son los subsidios

104

millones de dĂłlares en 2011