Hoy | Diario de Negocios | 2012-JULIO-11

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MÍERCOLES 11 de julio de 2012

DIAMANTES: NO CREAN DESARROLLO LOS PATROCINIOS PELIGRAN

LONDRES SE OPONE A LA COMIDA RÁPIDA EN LOS JJOO ECUADOR APRUEBA EN TRANSPARENCIA FOTO: INTERNET

2

Comercio

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

EN EL CONGRESO DE EEUU HAY POSTURAS DIVIDIDAS SOBRE LA RENOVACIĂ“N

Gobierno y exportadores afinan estrategias para lograr la ATPDEA El RĂŠgimen plantea que productos de la ATPDEA pasen al SGP. Los empresarios seĂąalan que las Preferencias Arancelarias Andinas deben ser el principal objetivo

E

‘

ó ­ � � ��­€ �

Â’ Â? Ă­ Â? Â Ăą Ăł Ăł Â

�� ­€ � ó í ’ �

Â

��­€ � ­ ­ � “ ‘

Ăł Ăł Â? Ăł Â?Â? ­€ Â? ­ ‘ Ăł “• – Ăą Ăł Ăł Ăł

ĂŠ ­â€? “Â?

˜

í � “ ó å

Â? ĂŠ Ăł ĂĄ Ăł

ù ú ‘

ó ��­€ � í € ‘ � ú å ­

Ăş

Ă­

ĂĄ Ă­

PRODUCTOS ECUATORIANOS en el puerto de Esmeraldas para ser exportados a Estados Unidos. Los exportadores se muestran preocupados por la inminente expiraciĂłn de la ATPDEA. FOTO: A/HOY

 ƒŠŠƒ  ó ‘

­ Ê

Â? Ă­ ƒ–„ Ă­ ­ Â? €

ó ù ó ‘ å ó �� ­ ­€ �

Para que los Ă­

Â? p ro d u c tos ĂĄ

nacionales Ă­

Ă­

ingresen en el

SGP no deben Ă­

“’ ser perjudiciales para la Ăą Ă­ ĂŠ ‘

producción estadounidense ‘

™ƒšš

­� �

 å � ó  å  � � �

Â?

š„ˆ

ó ­ ó › ­ � � � ó

� ­ í å ­

Ăł ˜ Ăş Ă­

��­€ �

 ­ ú

Â?Â’Â Ăł

Ă­

ĂĄ

­Ê ‘ Ăł › Â

í ��­€ � ù í

Â

��­€ �

(JMM)

ANĂ LISIS JULIO GODOY IPS

Europa vacila frente a la tasa Tobin

A

Ăł

Ăł ĂĄ

Ă­ Ăł Ă­ Ăş

Ăą

 ó ó �

Â?

Â?

Â? Ăł

Â?  ­ Ăł Â? ­€ ĂĄ ‚ ­ € ƒ„ Ă­ Ăł …„ƒ†

� � � Ê  ù  ‡ ­

Ăą

„ „ƒˆ „ …ˆ

…„ƒ†

 Ê ó í

‰ �

Â?Ăą ĂŠ

ĂŠ ĂŠ

Ăş Ăł

Â? ƒŠ‹ƒ Â? Ă­ Ăł ƒŠŒ…

ƒŠŠŒ Ăł ŽÊ‘ Â? Â? Ăł Â? Â?

�  �� �� ó

€

ĂŠ Ă­

Mundo

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

3

FUERTE DESCENSO

CRISIS ECONĂ“MICA EN EUROPA

El euro cae hasta $1,22

Hollande habla de varias velocidades

EL EURO Ăł Ăł Â? ĂĄ ƒ Ăą

Ăł Ăł

Â? Ă­ Ăł Âœ ‘ž

‹Â?Â&#x;

� í ¥ ‡‡

™ ž

‹Â?Â&#x;

Ă­ ‡ž ‹Â?Â&#x; ÂĄ ™‡ Â? ĂĄ ƒ ƒ

Â? ĂŠ Ă­ ƒ ¢… ™‚ ¢… ¢‡

‡ž ‹Â?Â&#x; ¢… ™ Â? ĂĄ ƒ ‡ ƒ Â? Ăł ĂŠ Ă­ Â?

…¢ ‚‚ …¢ ‡‘ ÂŁÂ? Â&#x;

å å ó £ � � � š����›

† ó † å ú ó —  „  �

ÂŽ Â?  Â? Ăł ƒ Â?

ó ¤ … í † � ù (AFP)

EL EURO registra los niveles mĂĄs bajos. FOTO: EFE

EL

EL PRESIDENTE Mariano Rajoy, tomĂł decisiones junto a varios ministros para impulsar la mejora economĂ­ca de su paĂ­s luego de la reuniĂłn realizada en Bruselas. FOTO: EFE

ECONOMĂ?A ESPAĂ‘OLA

MĂĄs ajustes en EspaĂąa tras el aval de Bruselas El ministro de EconomĂ­a sugiriĂł, ademĂĄs, una ampliaciĂłn de la jornada de trabajo de los funcionarios

D

Ê –

ƒ Â? Ăł ĂŠ † Â? Ăą ĂĄ † Â? ƒ

Ă­ ĂĄ † ‹ Â? ÂŽ ƒ ĂĄ ™

š¥™‘ •…‘› ù

¤ � † í ó ó

Â? Ăą Ăą ĂĄ

‚

ʆ Ăş ™ˆ ­ – š­ –› Â? ƒ Â?

ʆ ‘ ™ˆ Ăą † ‡ ™ˆ ‹ ÂĽ ‚ ‡ˆ ™ † ™ˆ Â? •ˆ ‚

† ó � ó

ÂŽ

ÂŽ Ăł Â? ƒ

™ ‚

Â? Ăł Â? Ăą ÂĄ

¢ ƒ ¤ Â?

š¤� › ó � † �

“ â€? Â? Ăą Â? Ă­ ‰

ó ¤�

Ăł Â? Ăą † “ â€?

MĂ S INFORMACIĂ“N EL GOBIERNO central tambiĂŠn anunciĂł recortes de $12 mil millones anuales en educaciĂłn y sanidad, con la intenciĂłn de mejorar la economĂ­a espaĂąola.

EL MINISTRO de Hacienda, Cristobal Montoro, reconociĂł que habrĂĄ un aumento del IVA, necesario segĂşn ĂŠl, por las pĂŠrdidas que representa para la economĂ­a espaĂąola el trabajo en negro (alrededor del 20% del PIB, segĂşn diferentes estimaciones extraoficiales).

“� � �

Ž ƒ

ƒ â€?  Â? ­ Ăł

‹ �  � ‹

ÂŽ ƒ Ăł “ â€? Ăł ʆ † “ ĂĄ ƒ ĂĄ â€? Ăą Ăł ĂĄ “­ Â?

‰

ó † �

“

Â? Ăł Ăş Â?Ă­ Ăł Â? â€? Ăą ­ Ăł “Â? Â? ‹ ĂĄ ¥™‘ •

¥‚‘ •

�

ú ­ ó

ƒ

(AFP)

PRESIDENTE † ĂŠ Ăł ¤ ç Âœ † Ăł Ă­ “ Ă­ † “Â? Â? Ă­ Â? Â? â€? † â€? ƒ € Ăł Â? š€Â?› Â? Â? Â? ĂĄ

Ăł “Â? † Ăą El presidente Â? † Â? Â? francĂŠs dijo que

cada uno tiene ‡

Â… Ă­ que 'tomar lo

€Â? € Ăł â€? que quiere' de la Â? ÂŽ Ăł Âœ UniĂłn Europea € ÂŽ

Ăş Â? † ƒ ÂŽ € † Ăł Â? ƒ “— Ăł ÂŽ € ĂĄ

Ăł ĂĄ

� å � š › Ê

Â? â€? Ăł – Âœ (EFE)

LA BOLSA DE Nueva York, ayer, en su tercer dĂ­a consecutivo de caĂ­da. FOTO: AFP

POR TEMORES EN LA ZONA EURO

Wall Street cierra tres dĂ­as en rojo ÂŚ „ Ăł Ă­ Â? Ăş ƒ ƒ Â?

Â?

Ăł ĂŠ

� � Š

† Ê

� €

Ăł

• ˆ š ™‘ • › …™‘ ¢

Ăł ƒ Â? ĂŠ Â? Â? „Œ­ ‡

� ó ‡

— Â? ˜ Â

ÂƒĂł

‘ ˆ š › ™‡ ‚‘ (EFE)

4

Nacional

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

SEGÚN EL GFRUPO FARO Y FUNDAR DE MÉXICO

Ecuador sube nueve puntos en Ă­ndice de transparenc

Sin embargo, el dato se obtuvo solo de un estudio de percepciĂłn de expertos en el manejo del Presupuesto del Estado, lo cua

E

Ă­

Ăł

Ăş

ĂĄ Ăł Â Ăł Â? Â? ĂĄ Â?ĂŠÂ? Â Ăł

å í ó ­

Ăł € € Â?ĂŠÂ? ‚€ ‚‚ Â? ƒ

ú „  ó � ó í

� “ �

í � …

Ăł

Ăł Ă­

LOS PANELISTAS Carolina Portalupi, RubÊn Flores, Andrea Ordóùez y Lenin Parreùo, discuten sobre la transparencia del Presupuesto General del Estado.

Â? Ăł

ó � ó � í � †

 ó í

Ăł Â? Â? ‡ ˆ “

ĂĄ ĂĄ Ă­ Â?

Â?

â€? Â? ĂĄ ‡ Â? Ăł Ă­ “ Â?

� ó

Ăł

Ăł ‰ Š Â? Š † “

ĂŠ

FOTO:API

Ê � í � ­ ú €

Â? Ăł Ă­ “ ĂĄ Â? Ă­ ‹ â€?

Nacional

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

cia presupuestaria

al critica la exministra Magdalena Barreiro DATOS EL ESTUDIO del Grupo Faro recalca la importancia de la expediciĂłn, en 2010, del CĂłdigo OrgĂĄnico de PlanificaciĂłn y Finanzas PĂşblicas.

TAMBIÉN del Código Orgånico de Organización Territorial, Autonomía y Descentralización.

ESTAS DOS normas jurĂ­dicas, segĂşn el Grupo, han generado avances en temas de transparenciua de informaciĂłn y una mayor organizaciĂłn de las finanzas pĂşblicas y la planificaciĂłn por parte del Gobierno.

ÂŒ Ăł Ă­

ĂĄ † Ă­ Â? † “ Ă­ Â? ĂŠ Ăł Â? ĂĄ Â? â€? Â… Ăł ĂŠ

ó í � Ž †

‡ ó å ‘ �

 † ù … ó ó

ÂŒ Ăş ‡ Ăł Â’Â’ ĂĄ Ăł Ăş ÂŽ Â? Ăą

Ăł ĂĄ

• â€œÂ–Ăł ĂĄ Â? Ăł â€? Ăł † Â? † Ăł

Ăł

Ăł

Â?

(TH)

5

LA ENTIDAD ALERTA A LA CIUDADANĂ?A

Ocho lĂ­neas

Falsas ofertas de trabajo en el SRI

NUEVA GALLETA DE NESTLÉ NESTLÉ, la empresa mås grande del mundo en la rama de alimentos, presentó en el Ecuador las nuevas galletas Fitness, elaborados con base en cereal integral. Se trata de una alternativa nutritiva y deliciosa que se integra en la alimentación.

FOTO: AFP

TRES AĂ‘OS MĂ S DE CONTRATO

HOTEL MARRIOT, CON DISTINCIĂ“N

AMADEUS y Copa Airlines renovaron hasta 2015 su contrato defull content o de distribuciĂłn Ă­ntegra de tarifas, que garantiza a las agencias de viajes el acceso a toda la gama de precios y horarios de la aerolĂ­nea panameĂąa.

JW MARRIOT es el primer hotel cinco estrellas del paĂ­s en recibir la Rainforest Alliance Verified, por cumplir con un desempeĂąo Ăłptimo de turismo sostenible en el Ecuador. Este es un reconocimiento que distingue a las empresas turĂ­sticas.

EL SERVICIO DE ­  —Œ­ ˜ Ăł Ăş ĂŠ Ăł

ó ™ ó

Ăł š ™ ĂĄ š š– ­ ™ Œ­ š Ăł

Œ­ Â? Ă­ ­ ÂŒ

Â? Œ­Â

Ê ó ›

ÂŒ Ăł ÂŒ ­  ú ĂŠ ­ ÂŒ Â? ­ Â

†  ó å ‘ ‘‘‘

ĂŠ Â? Ăł (TH)

6

Mundo

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

CONTRIBUYEN A LOS MALOS HĂ BITOS ALIMENTICIOS

McDonald’s y Coca-Cola podrían quedarse fuera de los JJOO El COI estudia la propuesta de la Asamblea de Londres de prohibir que las dos multinacionales patrocinen los Olímpicos por promover la obesidad infantil LA ALCALD�A pretende un proyecto que se adapte a las condiciones de vida de la ciudad. FOTO: INTERNET

NUEVOS MODELOS DE APARTAMENTOS

Nueva York apuesta por los 25 metros

EL RESTAURANTE de McDonald’s mås grande del mundo, cerca del estadio olímpico de Londres.

A

 ó í ­ � � ’

ĂŠ Ă­ ĂĄ ĂĄ

í €

Â? ĂĄ

Los JJOO y el ‚ COI se financian ó í å en un 45% por

ƒ Ă­ patrocinios. Las entradas apenas Ă­  representan el Ăł

5%

Ăł Ă­ „ Ăş ƒ Â? Â?

Â? Â? Ă­ ’ Ă­  Â? Â? ’ “ â€? “Â? ĂĄ

Ăą

Â? Ăł

ĂŠ Â Â?

'FAT TAX' LAS COMPAĂ‘Ă?AS de comida rĂĄpida no lo tienen fĂĄcil Ăşltimamente. En el Reino Unido, ademĂĄs, se propuso, el pasado mes de mayo, una “Fat taxâ€?

(Impuesto de grasas) a raĂ­z de los estudios de la Asamblea Mundial de la Salud, que tuvo lugar en Ginebra.

LOS INVESTIGADORES concluyeron que cargar con tasas la comida no saludable podrĂ­a evitar alrededor de 2700 muertes por problemas del corazĂłn relacionados con el colesterol.

… � å Ê �

ƒ Ăş ­ †

Ă­ ‚‡ˆ † Â?

FOTO: INTERNET

� � ’ ‰

� Š ­

‹ Â? ­ ÂŒ ‹ „ Â? Ăł Ă­ ĂŠ

† í å � ó

� å � � ’ �ó

ùí ĂĄ ĂĄ Â? Â? ƒ Â? „

‚ í Ž

‘ � ­ • í

Â? Ă­ ĂŠ

„ ú

� � ’

(RMD)

LA CIUDAD

å ‡

Â? Â?

† å† † å

“Â? Â? Â? † ƒ Â? Â? Ă­ Ă­ Ăł

� † Ê ó �

� –

Ăş Â?

å Š

Ă­ Ăş

— Â? ˜ Â

• † ú

Ăł Â Ăł

Â? ĂĄ ƒ † Ăł

™…  å (EFE)

PACTO ANDINO

La CAN va a la caza de la minerĂ­a ilegal LOS PAĂ?SES

† š —› ó ù  † � å � – å † – �

Â? Ă­

­ ú

† ó El documento se „ í ‹

realiza dada la Ăą Ăł ƒ importancia del Ă­ sector para la —

economĂ­a de los

Ăł ĂĄ paĂ­ses

Ă­ “ Ăą Ăł  ó Â? “ † Â? ƒ ƒ â€? Â? Ăą

Â

Â?  å Â? ĂŠ ƒ Â? Ăł

Ž � � (EFE)

Entrevista

úù

NUEVA RUTA COMERCIAL

' Ăą Ăş

'

A

una semana de la exposición Marca Ecuador y a 17 días del II Congreso Internacional de Branding e Identidad Corporativa, ‰ � ù �

ÂżQuĂŠ tan importante es la marca para vender? Â? Â?

ÂŽĂĄ

‘ í ’ ù

¤

Ăł Ăą Ăł

Ăą

Â? Â Â

ĂĄ

ĂĄ ĂĄ Ăą ÂżQuĂŠ es el branding?

Â?

Ăł

Ă­ ĂĄ Â? Ăł ĂĄ

Ă­

ÂżQuĂŠ tan abiertas estĂĄn las empresas para aplicar este proceso en sus productos? • Â&#x;

Ă­

ĂŠ Ăą

ù ž„ ¿Y cómo han ido cambiando las marcas en el Ecuador?

7

Empresas

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

Copa estrena vuelo a puerto de Iquitos LA AEROLĂ?NEA Â ĂĄ

ó‘ å

­ ĂĄ Ăł ‡ ƒ„ˆ Ăł Â? ÂœĂ­ ÂŽ Âœ  å  ’ Ăł ‡ Ăł …„ƒƒ ‡ ĂĄ †ž ‘ Â? …„ƒ–

­ Ăą  å Â

Â? Ă­ š„ ‘ Â? “

Â’ ĂĄ ‘ Â’ â€? Ăą Ăł Âœ Â?Ăą Ăł Â’ ĂŠ ĂĄ

ĂĄ Ăą ÂŽ Âœ Ăą Ăł

Â?

‡

“� �

š„„ � (EFE)

FOTO: RT/HOY

Ăł

Ă­ ÂŽ ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăł

ĂĄ Â?

¿Pero, ¿se han desarrollado? € ‘

Â?

ĂĄ ÂżDĂłnde se ha notado un cambio? Â?

ĂĄ

Â&#x;

Â?

Es decir ÂżquĂŠ ha sido un buen inversionista? Â? Ă­

Ă­ Ă­Â?

En Ecuador son pocos los diseùadores y consultores de marca. Hay unos diez’ ¿Cuånto demora crear una marca para dar resultados? ’ ó

Ăł

– ƒ Ăą ÂżCuĂĄnto representa la marca dentro de un producto y

cuĂĄnto crearla? š„ˆ š„ˆ

­

• ™š ™ƒš„ ÂżHay creativos buenos en marcas en el paĂ­s? • Ăł

Ăą

� ù å í ó ‘

Ă­

Â?

(NMCH)

LA CADENA Quiznos abre su cuarto local en menos de dos aĂąos. Lo hace en Guayaquil. FOTO: VT/METROQUIL

PLAN DE EXPANSIĂ“N EN EL PAĂ?S

La cadena Quiznos abre otro local CON UN Â? Â&#x;

ƒš

¥ ‘

Â’

Š › ¢

Ă­ Ă­ ÂĄ

ĂĄ Ăł ƒŠ‹ƒ € Â

š …š Ă­ ‰ ‰ ĂŠ  £ …„ƒ…

å  å ¥ £ ’ É �

ĂĄ

ĂŠ

Â? Ăł

Â? Ăł (VT)

8

Medio Ambiente

MIÉRCOLES 11 de julio de 2012

LOS DIAMANTES ZIMBABUENSES son un gran recurso natural en este paĂ­s. Sin embargo, solo han incrementado la riqueza de varias personas y no la de sus habitantes en general. FOTO: A/HOY

RECURSOS NATURALES

Los diamantes generan solo lujo en Zimbabue Una noche en el Golden Peacock Villa cuesta entre $140 y $900 mientras que un funcionario gana $300 mesuales

M

Ă­

Ă­

ĂĄ

ĂŠ Ă­

Ăł

Â

Â?

Â?

Ăş Â?

� ­�

Ăł

Ăł

ĂĄ

Â? ĂĄ

€ ‚

Ăł

ĂŠ

Â

Ăł

€ ‚ �  ƒ

Ăą

ĂŠ

Ăł

„

�  �

Ăł

Â? Ă­

Ă­ Ă­

… † ‡

ˆ

Â?

Â?

ĂĄ Ăł

ú ‡

MĂ S INFORMACIĂ“N PARA JUSTIFICAR su poder adquisitivo en Zimbabue, el ministro de Minas Obert Mpofu asegurĂł que participa en el mundo de los negocios desde hace aproximadamente veinte aĂąos.

EL COORDINADOR regional de la CoaliciĂłn Crisis en Zimbabue, Dewa Mavhinga, indicĂł que hay "muchĂ?sima riqueza no declarada" que "va a parar a los bolsillos de unos pocos".

Ăą

‰Š‹Â

 † �

ù � � ­�

ó ‰�Š

ùí € ‚ ŒŽ ĂĄ Â? ÂŒ ‡

Â?

Â? Ă­

Â? Ăł ĂŠ

‰‘ƒ € Ăł Â? ­­ Ăł Â

Ž „

Ăą

Â? Ăł Â? ĂĄ

Ăş

Ăą

Â?

Â’

Â

“ Â

� ‡

‰�� ƒ

Â

‰ƒ Â

(EFE)