dn@hoy.com.ec
La inmobiliaria mueve al sector
diariodenegocios MARTES 13 de noviembre de 2012
Banano: las fumigadoras ganan más
La construcción crece 9,05% en Ecuador
La economía japonesa al borde de caer FOTO: PATRICIO ANDRADE/HOY
2
Tecnología
MARTES 13 de noviembre de 2012
EL 80% DE LA OFERTA ESTÁ UBICADO EN QUITO
ANÁLISIS
Los servicios del software buscan acercarse a las empresas del país A través de un catálogo, divido en sectores económicos, las empresas pueden acceder a la oferta de soluciones tecnológicas. Estos servicios ya iniciaron su exportación en un 40%
T
ó ó ñ á ó ó ñ “ é
ó ” ó é á ó ó ó á ó á é á
á
é á ó á á á á é
ó á ú ñ ó í ú
“ á á ” ñ é ó
IMAGEN del catálogo y su oferta de software y servicios en el país, que espera llegar a unos 5 000 negocios. FOTO: CAPTURA
EN CIFRAS
DIRECTIVOS de la Aesoft, en el lanzamiento del catálogo realizado la semana pasada. El mismo pretende ser una herramienta para la innovación. FOTO: CORTESÍA
ó ó á í ó ó
á ñ ó ñ ó í
EN EL ECUADOR, la evolución del sector software de 2004 a 2009 fue del 22,46% anual en promedio. SEGÚN DATOS de la Superintendencia de Compañías existen cerca de 500 empresas que participan del sector del software. DE ELLAS, el 47% se dedica a recuperación en casos de desastre informático e instalación de programas. EL OTRO 47% se emplea en la adaptación de programas informáticos. EL 80% se ubica en Quito y el el 20% restante en Guayaquil, Cuenca, Ambato y Loja.
é ó
ú ñ á “ ó ”
ó (ABT)
ROBERTO MIZRAHI Opinión del Sur
Subir la escala de producción
U
í ó ó ó ó é í í í ó ó
é í ñ í í ó í ó ó ó á ó í ñ ó í á í ñ ó á ó á ó
3
Agroindustria
MARTES 13 de noviembre de 2012
EL HONGO ES EL TEMA PRIORITARIO DEL SECTOR BANANERO
PARA FOMENTAR LAS INVERSIONES
La sigatoka copa la agenda de la III Cumbre Mundial del Banano
Corea abre oficina comercial en Quito
La lucha que enfrentan los productores en el campo, luego del fuerte temporal invernal, ha generado oportunidades de negocios en varias empresas del paĂs.
LA FUMIGACIĂ“N EL SERVICIO de fumigaciĂłn aĂŠrea comienza en plantaciones con un mĂnimo de 12 hectĂĄreas afectadas. LAS FUMIGACIONES por aire se cobran de acuerdo al terreno y a los galones usados. Los precios van desde $10 a $12 por cada hectĂĄrea. EL NEGOCIO es movido principalmente por las aerolĂneas que operan en el paĂs y empresas especializadas. EL INVIERNO mĂĄs largo ha alterado los ciclos.
  š ÂŽ Ăş Âœ   € š–œŽ Ăł ™  ‚ Ăł € € Â?  ‹
 Â?Ăł š es el nĂşmero ™ de oficina Ă Â?’žƒ ‹ Ăł en Ecuador Â?Â’Â’Â… Â? € ‘  ó ™ ‹ Ăł ‹ Ă Â Â ĂĄ  ‹  ó ĂĄ ĂĄ ›   ŠŠ à š €  Â?Â?ˆ ‚ › ĂĄ  ó Â?  å  à Â&#x; › ‚ Â
116
L
Ăł
Ă Â Â?  å Â?Â? Â?   € ĂĄ ĂĄ  à   Â
   ‚ ĂĄ € € Ăł ĂŠ ‚  å Â? Â?ƒ ùà €  „Â?ƒ… Ăą €  ú  € ‚ Â? Ăą Ăł  € „ƒ Ҡ   Â
‡    € �
CON EL OBJETIVO Â
EL SERVICIO de fumigaciĂłn aĂŠrea es uno de los servicios que se oferta en la Cumbre Bananera. CM/HOY
ĂŠ € Â?ˆ ĂĄ ‡   Ă‰   å „Šƒ… ‹ Ăş ÂŒ ÂŽ  ‚à Ê ‡  ‚ ‡ Ăł ‡  à € Â?  “‘   Ž   €  ƒ… ĂĄ Â?Â… â€? ĂĄ  € Ăą ‚ ‡ ƒ…… ĂĄ €  ’ƒ• Â?Â…Â…  ‚ Žà – Â?Â…Â… ĂĄ   € Ăą
$150 millones mueven las fumigadoras
ĂĄ € Ăł Ăł € Â?  € Â?ƒ —Â? Â? € ĂŠ Â? Â?Â… ĂĄ  „Â?Â… „Â?Â? € Â
Ăł ĂŠ Ăą Â?ƒ ˜ Ăł € Â
€ Ê €  ó (NMCH)
Se alista precio del banano El precio de sustentaciĂłn de la caja de banano se definirĂĄ a fines de esta semana, segĂşn anunciĂł ayer el ministro de Agricultura, Javier Ponce, durante la inauguraciĂłn de la Cumbre Bananera. Sin embargo, no se atreviĂł a adelantar sobre cuĂĄl serĂa el monto del incremento por caja, que hoy estĂĄ en $5,50. Esto, pese a que de manera extraoficial, conoce las aspiraciones de ambos sectores. Los exportadores piden que el precio se mantenga en $5,50, mientras los productores hablan de $6,50. El precio podrĂa quedar establecido en $6.
IMAGEN del IV FEDE, realizado en 2010, se tratĂł temas sobre la vuelta a la estabilidad, tras la crisis econĂłmica. FOTO: ARCHIVO/HOY
PERSPECTIVAS PARA 2013
La economĂa se analizarĂĄ en Quito EL PRĂ“XIMO Â?Â’ Â? ĂĄ ™ † Â&#x; Ăł Â&#x; › Â?Â…Â?Â? Â? ĂĄ ĂŠ  €  å ĂĄ  à Ê ‚ € Ă Â Â?Â…Â?—
‚ Â? Â&#x; › Ăą ‡ Ă Â?Â…Â?Â? Âœ ‹ ÂŒ ĂŠ › Â? Â&#x;
› ‡ ˜ ĂĄ Â
Ăł Ăş Â Ăł Â? ĂĄ (ABT)
4
E
Empresas
Ăł Ăą † ‹ Ăł  å Ăş Â?Â?ŠŠ Ăş Ăł ĂŠ ŒŠ Â?ŠÂ? Ăł Œ‡‰‡ Â?Â?ŠÂ?
 ó ĂŠ Â?Â?ŠŠ ÂŒÂ? Ž‘Ž ĂĄ Ăł ÂŒÂ? Â?‘‘
Ăł ĂĄ Ăł Â’ ĂŠ Â? Â Ă Ă
En el Ecuador se ofertan desde
viviendas de Ăş ƒ interĂŠs social   hasta lujosos departamentos Ăł  Ê ŒŠ‰ ĂĄ ĂĄ Ăł ƒ “ Ă
€ƒ ‚ ĂŠ Â? Œ‰ Â?Â?Â?
Â… ĂĄ Ăł ĂŠ ƒ  Ê ƒ Ă
Š ��� ���� ” ” å ���• ����
Ăł   ó ĂŠ  € ‚ ƒ Ăł ĂŠ  ú  Œ• Â?Â?Â? Œ‘ Â?Â?Â? ƒ  ŠÂ? Š‰ Ăą ‹  „ Â… ĂĄ ĂŠ Ăł ŠÂ? ‰ˆ Â… ĂŠ Ăł
† ŒŠ–� ŒŠ‰�
Ăł ‡Â?ˆ Â
Ăł Â? Â?‰ˆ — Ăł    €  ‚ Â?Â?ŠŠ Ăş „ Â
Ăł ĂĄ ĂŠ Ăş
MARTES 13 de noviembre de 2012
EN QUITO SE CONSTRUYEN EDIFICIOS DE DE DEPARTAMENTOS QUE SE VENDEN
El sector inmobiliario crece movido p
Hay un efecto dominĂł en el sector de la construcciĂłn que se presenta como oportunid
EN CUMBAYĂ hay una fiebre de la construcciĂłn, dicen sus habitantes. En la grĂĄfica, uno de los inmuebles que se edifican. FOTO: PATRICIO ANDRADE
‹ Â’  ù Œ‰‰ Â? ÂŒÂ?Â? ŠÂ?Â?ˆ ‹
 ƒ ĂĄ Ăł Š• Ăł Ăł
˜ Š�‰
$55 mil costaba un departamento hace nueve aĂąos
$90 mil vale hoy ese mismo departamento Ăą ĂĄ
Â?
“�   � (TH)
Quito es la ciudad de edificios. En Guayaquil hay mĂĄs villas Las constructoras y financistas consolidan su presencia en las principales ciudades del paĂs. La Mutualista Pichincha estĂĄ en las plazas de Loja, Manta, Quito y, sobre todo Guayaquil, por el nĂşmero de viviendas e inversiĂłn. El director de Inmobiliaria de la entidad, Juan Carlos TerĂĄn, explicĂł que, a diferencia de Quito, Guayaquil tuvo un despertar hacia el crecimiento de la oferta de vivienda y crĂŠdito, un poco mĂĄs tarde que la capital. Dijo que Los proyectos en el puerto principal son mĂĄs masivos y se diferencian con el mercado de la capital. SegĂşn TerĂĄn, en Quito se puede tener un proyecto de 150 unidades como mĂĄximo, sea en edificios o en casas, pero en Guayaquil son 700
unidades y hasta 1 000. AhĂ se construye Villa EspaĂąa que es parte de la segunda etapa del proyecto Mucho Lote. En Quito el desarrollo tambiĂŠn es importante, pero el nĂşmero de unidades es menor, indicĂł TerĂĄn. ExplicĂł que las polĂticas del Municipio capitalino incentivan el crecimiento de la ciudad hacia arriba. Es decir, edificios. Se ha vuelto a los barrios donde existĂan casas grandes que han cumplido su ciclo y, en su lugar se construyen edificios de departamentos para que vivan 40 familias. Este tipo de vivienda se construye en el sector de La Gasca, La Mariscal y el BatĂĄn. En Guayaquil, en cambio aĂşn no se ve esa cultura.
5
MARTES 13 de noviembre de 2012
ANTES DE INICIARSE LA CONSTRUCCIÓN
por el crédito público y privado
dades para el crecimiento económico del país. Hay viviendas para todos los bolsillos LOS EFECTOS EN ECUADOR existe una cantidad importante de inmobiliarias. Solo en Quito y los valles de Tumbaco y de Los Chillos, superan las 200. EL IMPACTO positivo del sector es importante en la generación de empleo directo. TAMBIÉN EN la demanda de materiales de construcción como el acero, cemento, plástico, vidrios, sector de acabados y decoración; transporte, entre otros, que se presentan como oportunidades para el crecimiento económico del país. Los constructores entienden esta ganancia como el equilibrio de la rentabilidad financiera con el beneficio social.
100
80
60
40
20
0
0
10
20
30
40
50
6
Mundo
MARTES 13 de noviembre de 2012
POLÉMICA POR EL PROYECTO MINERO
El Gobierno de Perú negocia por Conga EL GOBIERNO á á ñ ó ñ ó á
ó é ó ñ ó ñ í (AFP)
EXPLOTACIÓN DE PETRÓLEO EL PRECIO ACTUAL DEL PETRÓLEO está en $107 por barril. la producción fuera de la OPEP caerá a partir de 2025. FOTO: SHUTTERSTOCK
EL TRANSPORTE REPRESENTA LA MAYORÍA DEL CONSUMO PETROLERO
El precio del barril de petróleo será de $125 en 2035 según AIE La Agencia Internacional de la Energía hizo énfasis en la necesidad de que todos los países apliquen cuanto antes medidas de ahorro energético
E
ó é ó á ú ñ ó í ó ó í ó á á í ó é ó ó ñ á
FUTURA ENERGÍA SEGÚN la AIE, Estados Unidos se convertirá en el primero productor de petróleo en 2020 y exportador neto de crudo en 2030. ESTO PROVOCARÁ un profundo cambio en el paisaje energético debido a la emergencia de estos hidricarburos no convencionales. CON ELLO, Estados Unidos podrá acceder a la independencia energética y ser autosuficiente en este ámbito, según indicó el comunicado del organismo.
á á í í á ó ó
á é ó í é ó é ó ó í á á ó á é á ó é ó
ó ó
$125 será el precio del barril de petróleo en 2035
99,7 millones de barriles diarios en 2035 í í ó ó á é á í ó í (AFP)
Nuevo yacimiento al sur de Argentina LA COMPAÑÍA
ó ó í á ó ó
ó
ú ñ
ó ó ó ó í ó ó ó ó (EFE)
TIENE QUE INDEMNIZAR CON $1 MILLÓN
R. Dominicana paga por no ceder tierras UN TRIBUNAL
ú ó ó ó ñ ñ ó ú á ñ ú
í ó ñ ó á í ó ñí é (EFE)
Mundo
MARTES 13 de noviembre de 2012
7
EL CONSUMO PRIVADO RETROCEDIĂ“ UN 0,5% EN EL TERCER TRIMESTRE
NUEVO CONCEPTO DE AVIĂ“N
La economĂa de JapĂłn se contrae 3,5% y la recesiĂłn es inminente
Boeing adelanta a Airbus con el 737
El Gobierno tiene previsto aprobar hasta fin de mes un paquete de reformas para impulsar la economĂa que se sumarĂĄ a las medidas de estĂmulo.
L
Ă Ăł
Ă Ăł Ăł
Â
Ăł
Ăł
Ăł Ă Â? Ăł Ă Â?
Ăą Â? Ă Ăł
ó à ó à �� ù    € ‚
ĂŠ Ăł Ăş ƒ „ Ăł Â… ĂĄ Ăł Ăł † ‡  Â? Ă Ă Âˆ Ăą Ăł Ăł  ó Ăł Ăł Ă
‰ ó ó
Ăł Â?
Ăł Ă Ă Â ĂŠ
ƒ „ Â? ƒ Ă
Ăł
Ăł ĂŠ Â? Ăł
‰ Ă
Š ‹ Â? ÂƒĂş ƒ
Ăł ‚ €€ ƒ ÂŒ Â? „
Š ĂŠ Ăł ƒ
„ Ž
EL FABRICANTE ĂĄ
� „
‘ Ăł ƒ ƒ Ăł ‹ Ă Âƒ ĂĄ Ăą  “Â?“ ”
ƒ ƒ Ăł „ „
Ăą à “““ „ Ă Âƒ Ăł  ù encargos ƒ Â? ÂŽ ƒ registrĂł Airbus „ Ă Âƒ hasta octubre ‘
ƒ ƒ
ʉ ‘  „ ó
ùà ‘ “ “ ‡‘•
ĂĄ „ ÂŽ Â?“ ƒ ÂŽ Š Ăą ĂŠ ƒ Ăą „ ‘ ÂŽ ‚Â?– ‘
ƒ „ Ăł Â?  ƒ   Â? “ “ ‡‘• ƒ Ăł  Â? „ ƒ Â? ‘  „ „ ĂĄ „ Ăą ÂŽ Â?‹ ĂĄ Â? ‘ ÂŽ ‚Â?– ‘ „ ÂŽ Â? (AFP)
403
EN EL TERCER trimestre entre abril y junio el PIB creciĂł solo un 0,3% a ritmo anual. FOTO: AFP
CIERRE DE CĂ MARA LAS MALAS noticias econĂłmicas llegan en un momento en el que el jefe del Gobierno estudia una fecha para la posible disoluciĂłn de la CĂĄmara Baja y la convocatoria de elecciones anticipadas, algo que reclama con insistencia la oposiciĂłn. POR EL MOMENTO, el primer ministro, Yoshihiko Noda, no ha dado ninguna seĂąal sobre cuĂĄndo disolverĂĄ la CĂĄmara, pero varios medios de prensa apuntan a que podrĂ?a ser antes de que finalice el aĂąo.
ƒ ƒ Ăş
ó ‹ „
„
Ăł Ă ÂŽ Â?Â?
RIM PLANEA sacar al mercado dos nuevos telefonos inteligentes con el nuevo sistema operativo. FOTO: AFP
BB10 ESTARĂ DISPONIBLE A FINES DE ENERO
Blackberry tendrĂĄ un nuevo sistema EL GOBIERNO admitiĂł que los nĂşmeros publicados son graves y que responderĂĄn con fuertes medidas. FOTO: AP
� ‰
Â?
Ăł
Â? Â? ĂŠ Â Ă Âƒ
Â
Ăł
‘ ó …
„
ƒ
à à à ’ Ž � ó å ‰ ó (EFE)
RESEARCH
IN
MOTION
—˜ ‡™ ĂŠ €
ó å „
„ € � — � ™
ó‰ �  „ „ ù
Ăł ĂŠ ƒ
Â? Ă Â? ĂĄ ƒ š ›
˜ ‡ ƒ Ăł
å å å ùà ó
ú å ó‰ ‘ ó å ‰ (AFP)
8
Imágenes
MARTES 13 de noviembre de 2012
LAN recibe otro 787 Dreamliner La compañía aérea LAN recibió su segundo Boeing 787 Dreamliner en su hub de Lima. El 787 ya incorporó a Buenos Aires y a Lima como los primeros dos destinos y comenzará su operación a Los Ángeles (EEUU) en enero de 2013,
Huelga de transportes Los transportistas autónomos que operan en el Puerto de Bilbao (España) secundan un paro indefinido desde hace una semana en defensa de sus reivindicaciones. Reclaman mejores condiciones de las compañías.
Olympus se recupera El fabricante japonés de ópticas, fotografía y material médico Olympus ganó entre abril y septiembre 8 015 millones de yenes (algo más de $100 millones), después de perder unos $406 millones en el mismo periodo de 2011.
HTC hace las paces con Apple En un acuerdo confidencial, la fabricante taiwanesa de teléfonos celulares HTC y la estadounidense Apple alcanzaron un acuerdo y retiraron sus demandas por copia de patentes en modelos de teléfonos. En la imagen, el logo de HTC.
Nueva York limita gasolina El racionamiento de gasolina en Nueva York se está aplicando desde el pasado 9 de agosto, para aprovechar los escasos recursos con que cuenta la ciudad tras el paso del huracán Sandy, hace más de una semana.