dn@hoy.com.ec
diariodenegocios LUNES 14 de enero de 2013
Por el aeropuerto
Los negocios aterrizan en Tababela
La econom铆a creci贸 en los 煤ltimos meses
Turismo: la tercera actividad econ贸mica FOTO: ARCHIVO/HOY
2
Balance
LUNES 14 de enero de 2013
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
Confianza y desarrollo
E
SEGĂšN LA CEPAL la economĂa del paĂs creciĂł un 4,8% el aĂąo anterior. Para 2011, esta creciĂł en 8%. FOTO: SHUTTERSTOCK
LA SALUD TAMBIÉN INFLUYÓ EN EL CRECIMIENTO
La inversiĂłn del sector pĂşblico es el principal motor econĂłmico del paĂs El paĂs crecerĂĄ en aproximadamente 3,5% en este aĂąo, segĂşn la previsiĂłn de la ComisiĂłn EconĂłmica para AmĂŠrica Latina y el Caribe (Cepal), menos a la de dos aĂąos anteriores
E
Ăş Â? Â? Ă Ă Ăł  ú Â… ˆ Â? Â? ƒ  ú
Ăł Ăş Â? Â
Ăą ‚ „ ĂĂł Â? Â? ‰  ó
 „ ó
Ăł ĂŠ Â? Â?  ú Â… ˆ Â?  ó Â? Â? Ăł Â? Â? ‰ Š Â… ‹‰Š…Œ Ă Ăł  ú ĂĄÂ
Ž � ‰ ‘
Â’
LAS EXPORTACIONES se redujeron en 0,3% en el Ăşltimo trimestre del aĂąo pasado, segĂşn cifras del Banco Central del Ecuador. FOTO: SHUTTERSTOCK
‚ Ăł † ˆ “ †  ó † ˆ
4,7%
creciĂł la economĂa en el Ăşltimo trimestre
€ Â
� ”
Â? Â?
€ à ‚ �� •  ó � � � ‡
 ú ù � � ó
€à å � ‰  ú å � Š  ’ Š
Ăş ”ƒ …ˆ
 �
 à å å
Â? Â? Â? Â?   ú ˆ Ăł Â? Ăł
 Ê �
ˆ ‹ˆ ÂŒ Â? Â? ĂĄ Â? Â?
 ù
‡ � ó „ ù � � „ � � �  à à ó
Â? Â? (BH)
ĂŠ Ăł
Ăą Ăł ĂŠ Ăł Â Â? Â?
Â?
Â? Â? Ă
Ă Â ĂŠ Â?
 à ó
   ó   � � � à €   ‚ ó à ó à ú
La mayorĂa de  paĂses en A.  à Latina tienen un  riesgo-paĂs de alrededor del 1,5% € Â? ƒ Ă Â
„ Ê
Ăł
Ăł
  Â? Â? ƒ Ăą
å  ó … †
Â? Â?Â? ƒ Ă Ăł Ăł ‡ ‚  ‚ ‚ €  Â? Â?   ‚
Â
Ăş Â? Â?
 à ‡
‚ �
Turismo
LUNES 14 de enero de 2013
3
EN 2012 CRECIĂ“ UN 12%, ESTE AĂ‘O ESPERA UN PROCENTAJE SIMILAR
Ecuador buscarĂĄ apuntalar el negocio del turismo El Ministerio de Turismo promoverĂĄ este aĂąo una encuesta a escala nacional para promover polĂticas mĂĄs dinĂĄmicas
E
Ăł Ă Ăş Ă
ù à ó ó ù  ó � � � ��� Ê   €  ‚ å
ƒ ĂŠ „ Â?Â… Â? ƒ ĂŠ € Â?† Â? ‡ „ Â?ˆ Â? ‡ Â?Â? Ăł ‰ Ăł € Ăş Ăł
LOS PASEOS ENTRE 2006 y 2012, los arribos de turistas internacionales se incrementaron en un 51%. EN 2010, el turismo externo que llegĂł al paĂs fue de 1 millĂłn y en 2011, 1,1 millones. LAS JEFATURAS de MigraciĂłn con mĂĄs movimientos son Pichincha y Guayas. LOS TURISTAS que mĂĄs visitan el paĂs son peruanos, estadounidenses, espaĂąoles y colombianos. ESTA ACTIVIDAD representa el tercer sector econĂłmico, despuĂŠs del petrolero y el bananero. EN ECUADOR, el Ministerio de Turismo busca determinar el nĂşmero de viajeros dentro del territorio. LA CONSULTA busca cuantificar los viajes y el gasto turĂstico realizado en todo Ecuador. LA AMAZONĂ?A y su vegetaciĂłn han resultado el principal atractivo de los turistas extranjeros al Ecuador. FOTOS: A/HOY
1,2 millones de turistas extranjeros € ĂĄ Š ‰ Š Â
Ăş Â?Â? Ă Ăł Ăł € Ăş  ó ‹ ‡ŒŽ Â? Â? Š  ˆ Ă Ăş Â?
‘ à  à ó Ê
EL CASCO colonial, los paseos por las iglesias, especialmente de la SerranĂa ecuatoriana conquistan a los visitantes.
Ăą ‰ Â Ă Âˆ
Ăł ‡ ÂŒ Â’ ĂĄ “
ƒ  à ‡ Â? Ăł ‡ Š Š ˆ ’  † „ Š
”   ‰  ‰ ‹ ‰ Š Ăł Ă
Ăł Š Ă Ă â€œÂ? ‰ â€?  ‰ Š
Ăş ‡ € Š ˆ Ăş Ăą Ăł „
—— ‡ Ăş Ăą € à  ‹  ” ÂÂ… Ăł
à ‰ Ăł Ăş ˜” ” Â’ ƒ ÂŽ Ăł Š Ă ĂĄ
‰ ó Š å  ó ‰ Ê
‰ ‰ ‰ à ó
11,3 millones de desplazamientos internos ‰
‰ “ ƒ ĂĄ ‰ Ăł Â
ĂŠ â€? Š Ăł ƒ Ăł ÂŒ Â? ÂƒĂŠ Â?ŒƒÂ?ƒÂ? ĂŠ ˆ † ‰ ‰ ƒ ĂŠ Â? ‡  ‰  ˆ € Ăł Ăş Ăł ĂĄ   à ’ ‡ Ăą Ă ĂĄ Ăą ™ Š Š Š Ă ĂĄ ˜ Š ĂĄ ‰ „ ™à ™ ÂŒ „ € € (NMCH)
4
Comercio
LUNES 14 de enero de 2013
LOS BIENES INMOBILIARIOS SE ALISTAN PARA LA APERTURA DE LA TERMINAL AÉREA EN FEBRERO PRÓXIMO
El aeropuerto de Tababela dinamiza los negocios Las autoridades de Tababela esperan que el Municipio culmine el Plan del Uso del Suelo para que aumenten las obras
H
Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ăş Ă ĂĄ “ â€?  ó ĂĄ Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â? Ăą Â?   å   à  Â? € Ăł Ă ĂŠ
ĂŠ ‚ ƒ „ Â… Â… † Â? €
€ Ăą Ăł € ‡ ˆ Ăş
Ăł
150 dĂłlares puede llegar a costar el metro cuadrado
â€?LA GRANJA de mi tĂoâ€? ofrece paquetes turĂsticos a niĂąos, empresas y familias que buscan entretenimiento con animales en Tababela. FOTOS: HĂ MILTON LĂ“PEZ
100
A la espera de nuevos proyectos
mil dĂłlares invirtiĂł la hosterĂa “Mi Huasipungoâ€? Ăł € ĂĄ  å  € ‰ Š Ăł Ă
€ Ăł Â…  ƒ  ù    Â? ĂŠ ‰
LAS NUEVAS habitaciones que construyĂł la hosterĂa “Mi Huasipungoâ€?
‹ ˆ‡ ‡  ó ÂŒ “  à â€? Ăł
€
€ ù
Ă Ăł Â ĂŠ
ÂŽ Ăą “‘ Â? â€? ĂĄ   Ê (JMM)
Uno de los proyectos mĂĄs grandes que plantea la Junta Parroquial es la construcciĂłn de un centro comercial. La obra servirĂa principalmente como un ĂĄrea de comidas para las personas que trabajan en el aeropuerto. Con esta edificaciĂłn se buscarĂa disminuir las ventas ambulantes que se prevĂŠ haya con la llegada del aeropuerto. Baquero indica que propietarios de haciendas y terrenos han recibido ofertas de cadenas hoteleras como Hilton ColĂłn y Marrot para construir sus obras. Los hoteles estarĂan ubicados en terrenos de seis hectĂĄreas cada uno. Por otro lado, se espera que las vĂas de acceso a la parroquia sean pavimentadas ya que la mayorĂa se encuentran en mal estado desde que las maquinarias trabajan en la construcciĂłn del aeropuerto.
Comercio
LUNES 14 de enero de 2013
5
AÚN NO CONOCEN SI PODRÁN TENER SUS NEGOCIOS EN TABABELA
Comerciantes del Mariscal Sucre están preocupados A POCO á
LAS EMPRESAS de alquiler de autos aún desconocen si operarán en la nueva terminal aérea.
í á ñ á ó ó á ó ú ñ á
20 de febrero inician las operaciones en Tababela í í “ ” ñ í ó é ó ú
é ó í ó
á í ú á ó á á (JMM)
6
Internacional
LUNES 14 de enero de 2013
UNA COMPAĂ‘Ă?A INVENTĂ“ UN APARATO PARA RASTREAR LA VALIJA
LAS ALIANZAS CRECEN EN EL SECTOR
La teconologĂa se reencuentra con la sexualidad en Las Vegas
Recarga sin cables es ahora posible
La Feria Internacional de la ElectrĂłnica de Consumo de Las Vegas, que terminĂł el viernes, mostrĂł objetos curiosos o insĂłlitos, incluido un vibrador para parejas
Âż
Ă
Ă Ăł Ăł Ăł  ó Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł Ă Â â€œ Ăş â€? Ăł Â? millones de Â? Â? personas lo han usado Â?  Â? “  à å â€?  €Â? ‚  “ƒ „ „ â€? ó LA CIUDAD DE LOS CASINOS disfrutĂł de la tecnologĂa, el espectĂĄculo y de los nuevos jueguetes. FOTO: AFP Â… „ “  Â
 Ê â€? “ Â? Â? Ăą â€? “ Â?  Ê  ó â€? … ĂĄ  “ Â
Ăł Â? ĂŠ  “Â? ĂĄ  ‡ „ „ ĂĄ Ăł Ăł â€? ó Ê   Â? € Ăł Ă Â? †‚ Ă ĂĄ Ăł Â
Ăş Ăł Ăł â€? Ăł  ˆ ‰Š‹ ùà ó Ăą
ó LAS CURIOSIDADES  � �  � LA COMPAÑ�A Tobii „ presentó un sistema que Ê  � permite controlar una computadora con el movimiento de los ojos.
IMUSIC BodyRhythm
presentĂł un dispositivo que Ă Â realiza masajes en cuello y
ùà hombros de acuerdo a la Ăł  mĂşsica que se estĂĄ ĂĄ escuchando. Por medio de Ăł † una aplicaciĂłn de un iPhone  „ o Android se sincroniza la Ăł mĂşsica con el chaleco. Ăł INODORO con iPad para niĂąos. fue otra novedad, ĂĄ pero solo para adictos a la  Œ tecnologĂa. MILES DE PERSONAS llegaron a la feria para conocer desde los . (AFP) celulares futuristas, televisores con cada vez mĂĄs resoluciĂłn.
2
CON MILLONES ó ó „ „ å à ‘ å å å å
„   ’•‹ ó
’‹
organizaciones  buscan ÂŽ Ă aliados Â… Â?  † ÂŽ  •‹ Â? Ăł Â? ‘ Ăł ÂŒ  Â? Â? Ăł Ăł Ăł  – † ÂŽ Â… Ăş  …Â?—Â? —   Â? † Ăł  à •‹ Ăş  (AFP)
3
LOS GRANDES DE LA TECNOLOGĂ?A comienzan la puja por un mercado que ofrece: quĂŠ hay para los smatphones. FOTO: AFP
PARA LOS TELÉFONOS INTELIGENTES
El gran filĂłn estĂĄ en los accesorios LAS EMPRESAS
   ù Â
Ăą Ăł Ăł Ăł Â? Â Â Ă Ăą ĂŠ
Ăł
ĂĄ Â Ăł ĂŠ Ăł Â
 ó ĂŠ Ăş ƒ Â? Â? Â? ˆ ‡  (AFP)
En el escenario
LUNES 14 de enero de 2013
7
NETLIFE firmĂł alianza estratĂŠgica con Megamaxi. Este acuerdo permite disfrutar al pĂşblico que visita el Megamaxi de la 6 de Diciembre del servicio de Internet. Esto mediante WiFi en el patio de comidas del centro comercial.
DOS NUEVAS FARMACIAS EN QUITO Y LATACUNGA
Fybeca abre nuevos locales FARMACIAS FYBECA Ăł Ă ĂĄ Ăł Ăł Ă Â Â? Â? Â?
LOS TRABAJADORES de Level 3 adecentaron el centro de estudios de 91 niĂąos de escasos recursos econĂłmicos en ĂŠpocas navideĂąas. Esta iniciativa estĂĄ desde 2009.
T.G.I. FRIDAY’S presentĂł la campaĂąa de Ladies Night “Chicos no nos den de que hablarâ€?. Haz click en la aplicaciĂłn de Facebook de T.G.I. Friday’s Ecuador y cuenta tu historia o anĂŠcdota con los chicos. Participa por $100 de consumo en Ladies Night.
TELEFĂ“NICA Movistar premiĂł a los ganadores del concurso “Etecom Ecuadorâ€? por segundo aĂąo. En la foto: Cecilio Moreno, Catherine YĂĄnez, Dagmar Thiel y Gabriela Baquerizo.
CENTRO Comercial CumbayĂĄ organizĂł el “DĂa de los descuentosâ€? el cual fue auspiciado por Royal Caribbean. El dĂa del sorteo se entregĂł varios
LA FEDERACIĂ“N Nacional de Bienes RaĂces posesionĂł a su nuevo directorio. Para el desarrollo de estas elecciones se contĂł con la presencia de los representantes de
8
Imágenes
LUNES 14 de enero de 2013
Japón presentó feria automovilística La Asociación de Fabricantes de Automóviles de Japón abrió sus puertas a la edición 2013 de Salón del Automóvil en Tokio. La muestra, que inició la semana pasado y que finalizó ayer, es una de las exposiciones locales más importantes de este año donde se muestra la nueva gama de vehículos para este año.
Honda pronostica despedir personal Honda anunció en un comunicado que prevé recortar 800 plazas de trabajo en la planta de Swindon, en el suroeste de Inglaterra. Esto se debe a la ausencia de demanda en varios países europeos, entre ellos se encuentran España, Italia y Grecia.
FOTOS: EFE
Corea del Sur prevé baja en el PIB El banco central de Corea del Sur (BOK) revisó hoy a la baja su pronóstico de crecimiento del PIB del país para este año, en cuatro décimas, hasta el 2,8%, debido a las incertidumbres que pesan sobre la cuarta economía de Asia. El Gobierno surcoreano calculó en un 3% el crecimiento de la economía para 2013
Se detecta caída en empresa India El delegado de la empresa india de tecnologías de la información Infosys, S.D, Shibulal, anunció que logró un beneficio de $434 millones el tercer trimestre del año fiscal 2012-2013. Pero a comparación de anterior periodo hay una caída del 5,2%.
El desempleo en Grecia incrementa La agencia de estadística helena ELSTAT anunció que el desempleo en Grecia alcanzó un nuevo récord en octubre de 2012 al aumentar la tasa de paro al 26,8%, lo que supone un 0,6 % más que en septiembre y 7,1% más que en octubre de 2011.