Hoy | Diario de Negocios | 2012 –JUL-17

Page 1

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios MARTES 17 de julio de 2012

SEGÚN EL FMI

BAJÓN EN EL CRECIMIENTO ECONÓMICO EL DESEMPLEO CRECE ENTRE MARZO Y JUNIO EN LA MIRA LAS RELACIONES ECUADOR-IRÁN FOTO: INTERNET


2

Comercio

La entrevista

MARTES 17 de julio de 2012

Blasco Peñaherrera habla de las relaciones económicas de Ecuador e Irán, y del fracaso del ATPDEA

'Cofiec será la entidad donde se harían transacciones entre Ecuador e Irán' ¿Considera que el Ecuador recibirá la renovación de las Preferencias Arancelarias Andinas (ATPDEA)? �� ���������ó� ��� ����� �������� ��ñ��� ��� �� ���� ��������� �� ��������ó� �� �� ������� �� ��� ��� ��� �� ������ �������� �� ����ñó �� ���� “�”� ���� ����������� ����� ��������� ��� ��������� �� �� ������ �� ������� ������������ �� ������������ ������ ¿Este plan “B” es posible que se concrete? �� ���í��� ��� �� ����� ��� ������ � ��� �� ��� ������ó� ��� �������� �� ��� ������� ������ �� ����� ��� ��������� ������� �� ��� ������� ����ó����� ���������������� �� ������� �é����� ��� ������� ��� ������������ � �� ����������ó� �� ��� �������������� ��� �� ���ó� ������� ���� ��� �� ��������� �� �� ���������� ���í���� ��������� ��� �� �������� �� �������� �� ����� ����� �ñ�� � ������ El Gobierno señala que sí firmará el acuerdo comercial con la UE… ���� �� ������ �� �������� ���í����� ��� ��������� ����� �� ����� � ������� �ú������ � ��������� ��� ���������� �� ��� �� �������� ������ ��������� ��� ������� ���������� ¿Qué opina de la búsqueda de nuevos mercados en la que se encuentra el Gobierno? ������ ������ �������� ��������� ��� ������� �� ��������� ���� �� �� ������ ��������� ��� �� ���������� � ��� ��� ��� �á� ������������ ���� ��� ��� ��� ���� � ������� ��� ������ ������� �� ��� ��� ����� �� ��� �������������� ����� ������ �������� �� ������ ��������� �� ��� ��������� �� ������� ������ � �� ��� ������� �� ������ ���� ��á�� ��� ��í��� ����������� ��� �� ��� ��������ó� �� �������� ������ ������

Al parecer se busca una fórmula para lavar esos dineros (Irán-Ecuador) en Cofiec en un país tercero Ecuador busca estrechar sus relaciones con Irán… ���� �� ����� �� ��� ����� ����� ����� ��� ����� �� ��������� �� ������ ���������� ������ó �� ������ ��� ���������� �� ��á�� ������ ������������ �� ��� �� ��� ����ó� ��� �� ������� ��� �������� ��� ������ ����� ������ ������ � ���

países? �� �� ������ �����ó���� �� �� ���í����� ���� �� ������� �� ��í� � ����� ��������� �� �� ������� ��� �������� ���� � ��� ����������� ��� ������ ��� �� ������ �� ��������� �� ��� �� ������ �������ó� �� �� ��í�� � �� ������������ �� ���� �� ��� ���� ��������ó� �� ������ ��� ����� ��� �������� ��� ��� ��� ������������ ��� ����� ��� ���� ���������� ���� �� �������� ��ñ��� ��� �� ���� ������ �� �������� � �� �����… �������� ������ �� �� ��� ��������� �� �������� �� ����� ����� �ñ�� �� ���������� ���� ��� ��������� � ����� �� ���� ����� �� �� �������� � ������� ���������

Han pasado más de cinco años y no se ha atraído inversión para fabricar bienes de consumo como los que se restringen

FOTO:A/HOY

�������� �� ��� ��� �� ��ñ��� �� �������� ���������ó� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ���������� �� �� ��� �� ��������í�� ��� ������������� ����� ������� � ��á�� Pero las relaciones financieras se realizan entre los Bancos Centrales… �� ������� �� ����� ��� �ó����� ���� ����� ���� ������� �� ������ �� �� ��í� �������� ¿Qué país sería este? �� ����� ��� ��������� �� ��ñ��� ��� ��í�� ���� �� ��� ���� �� ��� �� ���� ��� ���������� ��� �� ���� ¿Esto es ilegal? ��� �� ����� ���������� ��� ��� ���������� � ��á� �� �� �������� �� ��������� ����� �� ��� �������� �� ��� �� ������ �������� ������ �� ������� �� ����������� �� ��� ���í� ��� ����� ���� ������� ��í�� ¿Cuál es el problema de que exista una intermediación? ��á� �� �� ��í� ���������� ��� �������� ������� ��� �� ����� �� ����� �� ��í� ������� � �� ����� ����������� ���� ��� ��������� �� ����� ���� �� ����� ���������� ��� ��á������ ��� ������� �� ������ ���������

»

.EL PERSONAJE

Presidente de la Cámara de Comercio de Quito. Accionista principal de Blasco Peñaherrera & Asociados Estudios de Mercadeo y Opinión Pública Cia. Ltda.

¿Ustedes ya han tenido problemas en acceso a líneas de crédito? �í� ��� ��������� �� ���� ��������� ��� ����������ó� ��� �������� ����� �� ������ �� ����� ��� ��� �ú������ ��� ��� ����������� ��� �������� ��� ��������� ���������ó� ��� ����� ������ó� ��� �� ���� ������ó� ���������� �������� ����� ��� � ��� ����������� �� ��� �ñ�� �� ��� ��� �� ����������� ��� ����� ������� �� ��á�� �� ��� ��� ������� ����� ��� �������� ����� ����� � ���í����� ��� ������ ��� ����ó� ��� �� ��� ���� � ��� ���� ��������� ����� �� ��� ������ �� ��� ��������� ������� ������� �� �� ��í� �������� �� ��� ����ü����� ¿Por qué el Ecuador se alía con estos

����������� ��� ������� ��� ��� ������ ��� ������� �� ������� ��� �� �� �����í� �� �������� ������� �� ��� ��������� ������ �� �������� �� ��� ���������� ������������ �� ��� ��������� �� ������ �� ������� �� ��� ��������� ��� ��� �������� ���� ���� � ��� ������� �� �� ���������� �� ����ó���� �� ������� ��������� � ��� �� ���� � ��� ��� ����� �� ����������ó� �� ��� ��� �����í�� �� ��� ��������� El Gobierno busca incentiva a la producción nacional para no depender de las importaciones. ��� ������ ����� �ñ�� � ����� �� �������� � �� �� ������� ������ �������ó� ���� ����� �������� �� �� ������� ������ �� ������� ���� �� ��� ����� �� ����������� �� ����� �� ��������� ���í���� �� �� ���� ������ �� ������� �� �������ó� ���� ������� ������� ������ �� �� ��� �� ������ ��� �� �� ���á ����� �� ������í� �� ��� ������ ¿Qué quiere decir? ��� �� ����������� ����� �ú����� �� �� �������� � ����� ������� ��� ������ � ��� �� ������í� �� ��������� �� ����� �� ������ ����� ��� ������� � ��� �������� �� ��� ����� ����������� � ������� �� ���� �� ��� �������� �� ��é���� �� ��� ������������� ����������� �� ��� ����� �������� ���� ����� �������� ��� �������������� �� ��� �� ��������� ��� ������������� ����� �������� ��� ������� ������� � ����� ��� ������� ������� (JMM)

ANÁLISIS MARCELA VALENTE IPS

El Mejillón asiático invade Cono Sur

E

� ���������� ��������� �� ��� ����� �� ���� ������ �� ������ ����� � ���������� �� �í�� � ����� ��� �� ����� � ��� ������� ���á����� ����� ���� �����ó� ����� ���� �� �� ���� �� ������ �� ��� ������ ���� ������ ��������á������ ����ó � �� ��� ��ó� �� ����� ��� ���������� �������� �� ������ó� �� �����ó �� ���� ��� ��������� � �� �� �ñ�� �� ��������� � ����� ��������� � �� �������ó ��� ��� �í�� �����á� ���� ���� � ����� ��� ������ ����� �� ������ �������ñ� �� �ã� ������ �� ������ó� �� ������� � ��������� ���������� ����� ������� � ����������� � ����� �������� ��� ��������� ����� �í�� � ������� �� �������� �� ���� �������� �� �����������ó� �� ������ ������ ��������� ��é������� � ������� �� ������ � ������� �� ��������ó�� �� ������� � �� ������ �������� ��������������� ���� ��� ���ó������ ��� �ñ�� ��� ��������� ������ ������������ ��� ���� ���� � ��������� �������� ���� ������������ �����ó ������� ���������� ��ó����� ������ ���� �ñ�� �����é� �� ��� �������� �� ������ó� ����������ó �� ��� �� �� ���� � �� ���������� �� ���� ���ó� �� ��� ������ �������������� �� ��� �� ������ ������ �� ��� �����ó � �������� ��� �������� �á� ��������� � �������� ���� �� �������� ���� ��������� ��� �������� �� ��� ����� ������� �� ���í� ������� �� ���� ����� ���������� �������ñ�� �á� ����� ����ó ������������ �� �� ������� ��� ����������������� �� �������á� ����� ����� ������� �� �������á� ����� �� �������� ���� ������� ���������� ��� ����� ���� ����� ���ú� �� ��ó����� ��� �á����� �� �� ������� ������� ��������� �� ���������� �������� ��� ������� �� ��� �����í�� �� ������í�� � ������� �á� ������ �� �������� ��� ����������� ��������� “�� ���� ��� ��� ������ �� ���� ������� �� ��� ������ ���������� �� �����í� �� ��� ������� ������� �é������ �� ���� ������ ����� ��� �é����� �� ���� ��� ��� �í�� �� ���� ����� �� ���� ������ ����� ���� �í��� � ��� �� �������� �� ���� �������”� ��������ó ���������� ���� ���� �����������ó� ������ ����� ������ ������� �� ��� ���������� “��� ��í��� ��� �� ����� ����� ����� ��� ������ ��� ������ ����������� � ���� �������� ���� �� ����� ����� �� ����� ��� � �� ����� ����������”� �������ó�


Mundo

MARTES 17 de julio de 2012

ARGENTINA

MANIPULACIÓN DE LA TASA INTERBANCARIA

Días para el fin del corralito

Los mercados están temerosos después del escándalo del Libor

LA PÁGINA WEB ��� ������

����� �� ������í� ������ ���� ������ �� �� ����� ����� ��� �������� ��� ������ ����� �� � �� ������ ���� ����� ��� ��������� �� ����� ������ ��� ������ ������� ����� ���� ��� ��� �������� �� ����������� ������� �� ���� ������ ����ó���� ��� ��í�� ��� �í�� �� �������� ����é �������� �� ����� �� ����� ����� ��� �� ��� �������� �� �ó����� ��� ����������á �� ��� ��� ���������� ��� �� ��� ��� ���ó����� �� ����� �� ���������� �������� ������� ��� �� ��� ������ ������� �� ������ �� ���������� �� �á���� �� �������� ��� ñ���� “���������� �� ����� �� ���������”� � � ��������� ��ó� �� ����� ����� ��� �í��� ������ ������� � �������� ��� ������ ���� �������� �� ������ � ����������ó�� ��� ��� ����� ��ñ���� “��� ������ ����� �á� ������”� ��� �������� �� �������� �� �������� �������� �� ������� ����� ���á� �� ����������� ���� ��������� ��� ��������� ��� ������ �� �ó����� � ��� ���������� ��� �� �������� �� ��������� ��� �������� ���� ����������� �� ������ �� �á� �� ��� ��� ��������� ���� ������� ��� ������������� ����á� ��� ����� ����� �� �������� ��������� ������� ���� �ñ� ���� ����� ���� ����������� �� ��� �ó����� ��� ���� �� ��� ��������� �� ���������� �� �� ��� ���� ��é� �������� �� ��� ��� ������ �� ����� ��� ������ ������ ���� �� ��� ���������� ��� ��� �� ��� ������ �á� �����á����� �� �� ������� ����ó���� �� ��������� �� ���� �� �ñ��� ������� ��� �� ��������� ��� ���� ���� ��� ��������� �� �á� �������� �� �� ��������� ����� �� ������������ �� ����������� ��� ���� �í�� �� �� ������ ���������� �� ������ ����� ���� ������ �� ��������ó� �� ��� �������� ��������� ��� ��������� � ����� ��������� ������� ������ ��� ��������� ����� �� ��� ��������� ������������ (AFP)

EN MAYO

Un exejecutivo de Barclays asegura que fue “conveniente” modificar la tasa de referencia para los préstamos bancarios. El FMI alerta de la falta de confianza

E

� ���á����� ��� ��� ��� ������������ �� �� ���� ������������� ����� ��� �� �� ��������� �� ��� ���� ����� � �������� ����� �� ������ ������������ ��� ��������ó� �� ��� ����������� ��� ������������ ���� �� ����� �� ����������� ��� ����� ��������� ������������� ������ “�� ������������ �á� ���� �� �� ���� ���á����� ����� �� ��� ���� �� ������� � �� ��������� ��� ��� �������� ������ � ��� í������ �� ��� ��������”� ������ó ���é ��� ñ���� �������� ��� �������� ����� �� �������� � ��� ������� ������������� ��� ���� ������� ��� ��������� ��� �� ������ �� ������� ����� “�� ��� ���������� ��� ��� ��������� ����������� �� ����� ����� �� ��������ó� �� ��� ������������� ������ ������ �� ��������� ����� � ��� ���� ������������ ���� ������������� ��� ����� ��”� �ñ���ó ��ñ���� ��� ���� ����� �� ������ �� ����������� ��� ����� ���� ������ ����� ��� �������� ���� ���ó ���� ��� �� ������ó “�����������” ������� ��� ������������ ����� �� ����� � ��� ����ó ��� ���� ���� ����í� ó������ ��� ����� �� ����������� �� ��� ���������ó� ���� �� ������ó� ��� ������ �� �� �á���� �� ��� �������� ��� �������� ��� ������ó �� �� ����� ���� ��� �������� �������ó �� ������ó� � �� �������ó � �� ������������ ����� �� ������������� ��� ����� �� ����������� ���� ������� � �� ��������� ��� ������ �� ��������� ��� �������� ���ú� ��� ����������ó� ��� ��� � ������� �� ����� �� ������ ������� ������ �� ���������ó � ������� �� ��� ������� �� �������� ��� �������� ����á���� ��� ��� ������������ ��������� ��� ��� ��� �� ����� ������ ��� ������ �� ������� ��� ����� ���� ����� �� ������ ��� �������� �� ������ ��� �������� � ���� �������

LA MANIPULACIÓN por parte de Barclays le ha costado a la entidad una multa de 290 millones de libras. Querían dar una imagen de solvencia económica durante la crisis. FOTO: INT.

JERRY DEL MISSIER, el exejecutivo mejor pagado del banco británico, justifica la manipulación. FOTO: INTERNET

�� �������� ������ó ��� ����� é� ���� �� ���� ��� ����������� ���� ��������� ��ó� ��� ������ ���� ��� ���������ó� ���� ������� ��� ������������ ��� ������ ��� �� ��� �������ó �� ����� � ��� ������������� “�� ��� �� ���� ������� ��� ��� �����í�� ��������� ���í����� ����� �� �������ó� ��� ����� � ��� ���í���� ������� �������� ����� �� �� �����”� ���� �� ��������� ��� ���������

����á�� ��� ������� ��� ����ó ���� ���� �� ������ ��� ������ ���������� �� ����� �� ��� ������� �� ��� “�����������” ������� ��� ������������ ��� ������ � ���������� �� ������� � ��� ������������ ��� ����� ������ ������ ��� �������� ��� � ��í� ��� ���á������ ��� ������� �� ��������� ��� ����� �� ����������ó� ��� ����� ��� ����ó � ���� �� �������� ��� �� ��� ��� ���� ���� �� ������ �� �� �����

3

��� ��� �������� �� ������ ����� ���� ���������� ��� ����������� ����á���� � �������������� ��������� ��� � �� ������� ��� ��� ������� ��� ����� �� �����é� ������������� ����� ���� � ���� ���� �� ��������� ���� �ó���� � ���� ��� ��� ���� ��� �� ��������� ����ó���� ������� �� ������ ����������� � ����� �� ������ �� ����� ����á���� ������ó ��� ��� ���í� ���� ��� �������� �� ����� ���� �������� ��� ��� ������������� �� ��������� ��� ����á����� � ���������� ������ ����� ������������ ��� �� �� ���� ����� � �� �� ������� ������������ � �� ��� ��� ���� �� ���� ����� ����� ���� � ����� �� ����� �� �� ���� �� ��� �������� ���� ��é������ ��� ��� ������� � ��í� ��� ���á����� ��� ������ ��� �� ��� ���á� ����� �� ������������ ����� ���� ��� ����á����� � ������������ �� ������ ��������� ����� �������� �� ������ �� ������ ��� �����������ó� ������������� ���� ������ ��� �� �������� ��� ������ �������� � ���� �á� �é����� ���� ������� �� �é���� �� �á����� �� �� ����� (Agencias)

Economía peruana crece 6,47 ECONOMÍA ������� �����ó ����� �� ���� �������� �� ����� ��� �� ����� �� ������� ����� �á� ���� �� �� ��� �� ��� �ñ�� ����� ��� ���� ��� �������� �� �������� ��� ����ó ���� �� ��������� �������� �� �����í����� ������� ����� �� ������ ������� ��� ����� ��� ���á� ��� ���� �� �� ������í� ��� ��í� ������ ��������� �� ����� �������� � �� �� �ú���� �� ����� ���� ��������� �� ��� �� ��� ����� �� �������� ������ �� ����� ������ �� ���� ������������� �� �� �� ��������� ���� �ó���� �� ���ó �� �� ��� ������� �� �� ������� ������� ���� �� �������� ���ú� ��� ����������� ��������� �� �������� �����ó ��� ������ ���� ��������� � ���������� ��� ��� �� ����� ��� �������� �� ��������� ���������� ��� �����ó �� ����������� ��� �� ���������� �� ������ �� ����� ��� �� ����������� ������ó ����� � �� �����í� ������ ����� ��� ������ ������ ����� ���� ��� ������� ����� ������� �� �� ���� ���í�� �� ����� �������ó ��� ���������ó� �� ����� ��� �� ����� ��������� ��� ��������� �� ����� ���� ���������� ���� ���� ���� ������ �������� �������� ��� ��� �������� ���� �� ������� ������ ����� ������� � ������� ���� ������ ������ ���ú �� �� ������� ���� ������ ������� �� ������ �� �������� ����á� �� ������ �� ����� ������� �� ��� ����� ���í� �������� �� ����� ������ ��� �� ���� ���í� ������� ������í� ���� �� ����� ����� ���� ��� �� �������� ���á ������ ����������� ��� ������� �� ��������� �� ���� �� ��� �� ���ú �� �������ó ������ ���� ��� ������ ����� ��� �� ����� �� ��������ó� �� ������ ������ ����������� ����� ������ ������ (AFP)

LA


4

Empleo

MARTES 17 de julio de 2012

LAS ESTADÍSTICAS DEL INEC SOBRE EL MERCADO LABORAL ECUATORIANO, ASÍ LO REVELAN

El desempleo sube al 5,2 % en el segundo trimestre

Sin embargo, es menor al registrado en junio de 2011. Las ciudades más afectadas son Quito y Guayaquil. No así Cuenca, Mach

E

� ��������� �� �� ����� ����� ���ó � ������ �� �� ��� �� �� ������ ������ ������� �� ����� � ������ ������ó �� ����� �� ��� �� ������ �� ���� �� ��� ����� �� ����� � ���� �� ������� ������ �� ������ �� ������ ���ú� �� �������� ���� ������ ���ó � ������� ����� ������� ��� ��������� �������� ���� ��� �� ���� �� �������� �� �����í����� � ������ ������ �� ���� �� ������ � ������ ��������� � �� ���� ������� �� �� ���� �� ���� ����ó� ��� ������� �������� ��������ó� ������ �� ������ � ��� �������� �� ���������� ������� ��� ���� ����� ��� �����í������ ������ ����� ��������� ��� �������� � ����� ���� �����é� �� ����� ������ El exministro de ������� ��� �� Finanzas, �� ���� �������� �������ó� ���� ���ó �� ����� �� Mauricio Pozo, �ó��������� ������������� ������ ����� �� pide más �����é� �� ��� ������ �� �� �ñ�� ��� � ����� �� claridad al INEC � �á�� ���ó �� en las cifras ���� �������� ����� �� ���� �� ����� ��� �� ��� ��� ��������� ���� �������� ��í � ��� ��� �� ��� ���� �� ���� �������� � ����� ���� ����� �������� �������� � �� ���� �������� ����� �� ����� ��� ��� �� ��� ��� �������� �� �������� �� ���� �� ������� ������ ��� �� ��� ��������� ��� �������� ������� ������ó �� ����� ������ ��������� �� ��������� �� ����� � ����� �� ����� ��� ����������� �� ��������� �������� �ñ�� ������ ������ �� ������ ����� �� ����� ������ �� ���� ����� � ����� ��� �������� ������� ���� �� í����� ������ �ñ�� �������� ��� �� ��������� ������ ���������� ��� ����� ����� �� ������� �� ������ �� �������� �� ��� �� �ó� �� ��í �� ������ ��� �� ���� ����� �������� ��� �� ������� �� ����� � ������ � ������� �� �� �������� ��� ����� ��� �� ������� ��� �� ������ �������� ��� ����� ���

UN FENÓMENO QUE SE REGISTRÓ meses atrás,fue la cantidad de hom postular al Cuerpo de Bomberos, ante la falta de empleo. F: A/HOY

�� ������� �� ������� � ��� ������������ �� ����� �� ��������� �� ���������� �� ��������� �������� ����� ��� ������ó ��� �� ��� ��� ��� �������ó� ����� ��� ���� ��� ��� ������ ��� �����í������ �� ��������� ����� � ������ “��� ������ ������� �� ���

����� ���������� �� ��������� �������� � ��� ��������� �� ��� �� ���� ������ ��������� � ������������� � �� �������� ��ó�”� ���� � ���� �� ����������� �� �� ��� �������ó� ��� ������� ��� �����ó������ ����� �������� ��� ��� ��� � �� �����������ó��

“����� ���������”� ������ó ��� �� ����í� ��� ��������� ������� �� ��� ��� ���� �� ���������ó� ��� ���� ���í� �á� ������� ���� ���� ������� “��� �������� �� ��� �����������”� ���ú� ����� �� ������� ��� ���í� ��� � ������� �ó��

���á ���������� �� �������� ��ó� � �ó�� �� �������� ��� ������ �������� ��� ��é ��� ������� ��� �������� ���� ��í ����� �á� ��������� ������� �� � ��� �� ������� �é����� ��� ������� �� �� ��������� ��� �� ���������� �� �������� �� �� ��������ó� �������� ��


Empleo

MARTES 17 de julio de 2012

de 2012

hala y Ambato

mbres y mujeres haciendo fila para

����������� ������ � ���� ������� ��� ������� ���í���� ����� �������� ������� ��� �����ó ��� ��� ������������� ���������� ��� ������� �� ��� ������� �� �� ��í�� ������ ��� ��� ���í����� ��������� ����� ��� �� �é������ �� ��� ��� �á� ���������� ���� ���

El estudio servirá para las políticas públicas, dice el INEC El INEC asegura que la información para obtener los resultados de la encuesta tiene una cobertura nacional, regional y provincial, a escala urbana y rural. Enfatizó que se encuestaron a 21 768 viviendas que abarcó a 579 número de centros poblados urbanos y rurales. Además, apuntó que el estudio servirá para la promoción de las políticas pú-

����� �� ������ ����������� �á� ����� ��ñ��� ��� ��� ���í����� ��������������� ����������� �� �������ó�� �� ��������ó� �� ������ ��� ������������� � ��������� ����� �� ����� ������� ��� �������� �� ������ó� �� ������ �� �������� ������ ����ó ��� �� ��� ������� � �� ��������� �� �� ������� �� ������ �� ��� �� �� �������ó� ����ó�������� �� ������� “�� ��� ��������� ��� ���� ��� ��� �á� ������ � ����� ���������� �� ����� ��� �������������”� �����ó� �� ���� �����é� �� ���� �������� ����� ��� �������� ��� ������ ������� � ��� ������ �ú������ � �� ������� ��ó� ��� �������� ��� �������� � ��������� �� ���� �� ������ ������� ���í� �� ����� �� ��������� � �� �ú�

blicas referentes al trabajo infantil que está prohibido en el Ecuador. Las estadísticas se realizan trimestralmente. En esta última, la entidad trae datos más frescos relacionados con el mes de junio. Por otro lado, explica lo que es la PEA, los desempleados, la población en edad de trabajar, los ocupados penos, entre otros. (TH)

����� ������ ����� �� ����� ���� ������ ��� �� �������� �� ��� �ñ�� ����������� ����� ���� ��� �� ����� ����� ����� � ����� �� ���� �� �� ���� ��� ������� � ����� �� �� �ú� ������ ���� ú����� ���� ����� ��� ��������� � ����� �� ������� ��� �� ���� � ����� �� ����� ��� �� ����� ������� ������������ ������ ������� �������� ��� ��������� ����������� �� ������í� ���í���� ����ó ��� ��� ���� ���í�� �á� ��ó������ ��� ��� ��� ������ ����� �ú���� �� ��������� ������� �á� ���������� �� ������� ���á �� �����ó� �� �� ��������ó� ��� ��í�� “�������� ������� �á� ����������� � ��������ó�� ����� �� � ��� �� ������� �� ���� �� ��� ����������”� ����� (TH)

216 000 PERSONAS

El banano tiene más ocupados

EL BANANERO �� �� ������ ��� ����� ������� �������� ��� ���� �� �� �������� �� �� ����� �� ��� ���� ����� ���� �á� ������� �� ��� ������� ����� �� �� ������ ���ú� ����� ��� ú����� ����� ������� �������� �� ����� �� ����� ��� ������ ��� ��� ������� � �� ��� ������������ �� ������ ����� �� ���� �� ����� ��� ����� � ��� ��� �������� � ����� �� ��� ���� ��������� �������� ��� �� ��� �é �� ������ ������� � �� ��� ������������ � ������ ��� �á� �� �� ��� ������������ �� ������ �� �� ������ ��� ����� ������� �������� ��� ����� ����� ����� ������ � ��� ���������� ������ � ��� ��� ������������ �� �á� ������ �� ����� ��� ������� “�� ������� �� ����� ��� ����� �� ��������� �� �é�� ����� �� ������������� � ��� ��� �� ����� ���� �� ������ ������ ������������� � ����� �� ������������ ����� �� ��� ��������� �� �� ��������ó� �� �����ñ� � ������� ��� ����”� ������� �� �������� �������� �� ���í����� ��� ��� �������� �� ������������ ��� ���� ���������� (TH)

5

Mundo empresarial PLASTIGAMA PRESENTA UNA SOLUCIÓN ECOLÓGICA PARA ENCOFRADOS PLASTIGAMA presentó en Quito el pasado 10 de julio el sistema modular para aplicaciones de encofrados en losas y columnas. Destacan su cuidado del medio ambiente ya que se puede reemplazar los rústicos encofrados de madera. FOTO: CORTESÍA

ALIANZA CONTRA LA PIRATERÍA CON SUPERTEL

L’BEL PRESENTA NUEVA CREMA PARA EL CUERPO

LA EMPRESA DIRECTV, de televisión por cable, y la Superintendencia de Telecomunicaciones (Supertel), firman hoy un convenio de cooperación para combatir la piratería en los sistemas de audio y video difusión en Ecuador.

DÉLICE POUR LE CORPS Almendra y Macadamia es una crema que hidrata la piel y la invade de suavidad. Este es el nuevo producto que L’Bel lanza al mercado ecuatoriano en una clara apuesta por los ingredientes naturales.

SANOFI SACA AL MERCADO UN NUEVO PRODUCTO PARA EL ASMA INFANTIL SANOFI del Ecuador presentó su nuevo producto Amisped, para seguir el tratamiento de pacientes asmáticos. El nuevo fármaco elimina síntomas, mejora la función pulmonar, y restaura la calidad de vida, según expertos médicos consultados por la marca.

FOTO: INTERNET


6

Nacional

MARTES 17 de julio de 2012

PARA LA COMPRA Y VENTA DEL BANANO

CONVENCIÓN DE EMPRESARIOS

El Gobierno tiene en carpeta una empresa estatal intermediadora El Gobierno declara por segunda ocasión la emergencia en el sector para fumigar contra la sigatoka y para comprar la fruta a productores regularizados

E

� �������� �� ������� ������ó �� ������ �á��� �� ��� �����á ��� ��� ������������ ��� �� ������ ���á �� ������ �� ������ �� ������ ����������� �� ��� ���� �ó �� ���������� �� ������ ���� ���� ���� ��� ����������� � ������ó ��� ��������� ���� �� �������� �� ��������� “�������� ����� ��� ������ ������� ��� ���� ��� ������� ����������� � ����� ��� ��� ���������� ��� ���� ��� ���� ������� �� �� ���� ��� ���� ��� ������ ��� ��í� �� �� ����� ��������” ���� ��� �������� �� �� ������� �������������� ���� �� ���������� ������ ��� ���� ������� �� ������� �� ���������� �����ó ��� �������� �� ����� ���������� ������� �� ������� �����á �� �������������� ��� ������ ���� ������ ���� �� ������� ��ó� �������� � �������� � ��� ������������ � ��í ������ �� ���������ó� � ��� �����ñ�� ������������ �� ������� �������� �� ��� �������ó� �� ������� ���ú� �� ���������� �� ������������ �����������á ��� ��� ������� ����������������� ���� ���� ��� ���� �� ��������ó� ��� ������� �� ������ ��� �� ���� �����á �� ���� �� ��������� ��ó� �� ����� ��������� ��� �� ��� ��������� � ��� ����� �������� ����� ���������� �� �������� �� ������������ ������ ������ ��������ó ��� �� ��� ú������ ������� �� ����� ��������� �� �������ó� �� ��� ������������� ���������� ��� ���á� ���������� ����� �� �� ������ �� ��������ó� ������� �� �� ���� �� �� ����� �� ���� �� �� �� �� ������ �� �������� ����ó ��� ��� �������ó� ����ó �� ��������� � �������� �� ���������� �� ������ ��������� ��� �������á ����� ��� �� �������� ���� ������������ �� ��� ������ ñ�� ������������� ��� ������� ����� �� ��� �� �� ������� ��ó�� � �� ������ �� �� ����� � ��� ��������� ��� ������ ��� ��������� ����������� ��� ��� ������������� �� ������ ��� ������� �� ������� ������ �� �������� �� �� ��������� ��� ������

LA ANTERIOR EDICIÓN generó $5 millones en negocios y tuvieron lugar 197 reuniones entre empresarios. FOTO: A/HOY

Quito acoge reunión de exportadores QUITO SERÁ �� ���� �� ��

LOS TRABAJADORES EN LA HACIENDA La Violeta en la provincia del Guayas, donde los pequeños y medianos productores sufren los estragos por la caída de la demanda. FOTO: A/HOY

MÁS DATOS LOS PRODUCTORES creen que los $ 5 millones que serán asignados no serán suficientes para enfrentar la actual crisis del sector. DURANTE la primera declaratoria de emergencia realizada el 18 de agosto de 2011, el Ministerio de Agricultura compró 32 mil racimos a pequeños productores, por $60 mil. LA demanda cae en Europa porque los estudiantes, los mayores consumidores, están de vacaciones.

��������� ��� ������� ������� ��� ��������� ��� ������������ ���� ������� ��� ������� �� ����� ���� ��� ����������� ���������� �� ���������� ����� ��� ��� �������� �� ������� �� �� ��� ������ó� �� ����� ��� ����� �������� �� ��� �����ñ�� ���� ��������� ��� ������� ����� ��� � ��� �� �� ��������ó� �������� ������ � ��� �� ���� ���������� �� ����� �� �� ��� ������� ���ú� �� ������� ��� �������� �� ������������

�� ������� �� �� ������ ������� � ��� �����ñ�� � ��� ������ ����������� ��������� ����� �� ������������ ��� �� ������ ������� �� ����� ����� ��� ������������� �� ��������� � �� ���� ��� �����ó ����� �� ����������� �� ������ � �������� ���������� ��� ��� �� ������ �� ������ ������� �� �� ���� �� �� ������ �� ��������ó� �� ��������á �� ������ ������ ���� �� ���� ���� �� �� ������ ��� ����������� ��� ����� ������ � �� ������ ���� ���� ���� ������ �� ���������� ��� ������� ���� ��������� �� ��� ���� ������ ��� �� ��í�� �� �� �������� �� ������� ��� �á� �� �á� �� �� ����ó� � ����� �� ����� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ������� � ��� ������� ������������� ������� �������� ������ ����� �� �� ��������ó� �� ��� ���������� �� ������ �� �������� ���� ��� �� �� ������ �� �����í� �������� �� ��í�� �� �� ������� �� �������� ���� ��� ���� ������� ������ � �� ���ó� �������� ���� ������������ �� �� ��� ����� �� �� ������ ��������� �� ������� �� ����ó ���� �����

������� �� �� �� ������ ��� �ñ� ������� ���� �� �� �� ���������� ��� ��������� ��� ���� ������� �á�� ��� �� ���������� ������� ����� “�� ������������ ����� ������”� ������ó ������� ��� �������ó ��� “��� ��� ����� ������������ �� ����������� ���� ��� ������” ���� ������ ���� ���������ó� � ��� ������ ñ�� ������������ ��� �� ������ �� �������� ����� ����ó ��� ��� ��� ���� ��� � ��� ������� �������� ����� ��������������� � ���� ���� ��� �� �������í� �� ����� ��� ������ �á� ����������� �� ������� ��� ����� �� ����ó��� �� �� ��������� �������� ���� �������� �� ����� �� �� ���� ���� ������������� � ����� ����� �� �������� ������� �� ��������� ����� �� ����� �������� �� ����� �� �� ����� ����� �� ������ �� �� ����� �� ������� ��� �� ���� �����ó� �� ������������ �� ������ �� �������� �� ����� �� ������ ������ó �� ����� �������� �� �ñ� ��� ����� �� ����� � ���� �� ���� �� ����ó �� ������ ��� ������� ���ú� �� ����� ���� ���� ��������� (EFE)

������ ��������ó� �� ��� ���������� �� �� ��� �� ���� ���á� ��� ����������� ���� �� ����������� ��� �������� �������� ������������ ����� ����� ���������� �� ���� �������� ������á ��� �� ��������� �� ���� �������� �� ���� �� ���� ������ ��������� � �� ��� ����� ��� �� ��������� �� ��� ���������� �� ������� ������ ����� ��� �������� ������ ������� ���������� ��� �� �������� �������� �� ���ú� ������á ��� ������ ������ �� ��� �������� ��� ��������� ��� �� ������� ���� ��í� � ��� ����������� �� �� ������í��

����� ����� ��� �� ���� ���á� �� �� ��������� �� ��� �������� ��� ��� ����������� �� �������� ������� ��� �������� �������� ��� ������ �������� �� ��� �����ñ��� �������� � ������� ������ ���� �� �� ������� ����� ��� �� ������ó �� �ñ� ������� �� ��������� ��������� �� �� �������� �� �������� �� ��� ������ � �������� ����� ��� ����� ����� ������������ ��� �ú� ������ó �� ��������ó� ����������� �� ���������� ��� ����������� �� ���� �� ���������� ��� �� ��������� ����� �� ������ ��� ��� ���� � ��� �������� �� ���� �� �� ����� ��������� (JMM)

PRECIO DE VENTA FIJADO EN $36,60

Magap controlará la distribución de arroz EL MINISTERIO �� ������������

��� �� ��� ������� �� ��� �������í�� ����������� � ������ �� ��� ����������� ���� ����� �������� ����� ��� ��� ������ ����������� ������������� �� ����� �����ó ��� ��� ���� ������ó ���������� �� ��� ����������� ���������á� ��� ��������� ��� ������� �� ��� ������ �� ����� �� ���� ���ú� �� ��� ����� � �� �á� ��������� �� ���� �� ������ � ������ �� ����� Una supuesta ��� �� ��� ��� �� ��� ��� ��� ���� escasez habría �������� ������ ������� ��� ������� �� motivado la ��� �������� �� ����� � �� ������ disposición de ��������� � ��� �� �������� ��������� ��� distribuir 30 mil ��������������� ���ó ��� �� ���� �� �������� quintales ��� �������� �� ������ ��� ����� ������������� ������� ������ �� ����� ������������ �� ���� ����� �� �������������� ���� �� � ������ �� �������� �� ��� ��� ��� �������� �� ���� �� �� ������� ���á� �� ������ ��í� � �� �� �������� ��� ��� ���í� ������ ����� ��� ��� � ������� � �� �������� (JMM)


EN GUAYAQUIL

INNOVACIÓN EMPRESARIAL

DE RESTRICCIÓN A LAS IMPORTACIONES

Marcas arrancan exposición LAS MARCAS ��� ������� ������ �� ��������� ���� ��� �� ������� � �� �������� ��á����� �� ����� �� �� ������� ������� �� ��������� ����� ��� ��� ����ñ������ ��� ������ ��� ��� ���� ����� �� ���������� ���������� �������� � ������������� ������������� �� ����� ��� �� ��������� ���á �� �� ������ ����� ��� ����� �� ����� � ������� ��� ���� ��� ���� �� ���������� �� ���� �� ����á� ��� ����� ��� �������� ���������� ���í� �� ����������ó� ���������á � �á� �� ��� ������� �� ����� ��� �� ���� ��� ��������� ����á� ��������� ���� �����é� �� �ú����� �� �������� ��� �������� �� �� �� ú���� ���� �� ������������ É��� ������ ���������� �� ���á����� �� �� ��� ���� ����� ���� ������� ����� ����� �� ������� ������ � �� ����������� ���� ����� ��� ��� �í�� �� � �� �� ����� �� �����������á �� �� �������� ������������� �� �������� � ��������� ������������ ��� ������ �� ��� ���� ���� ����������á� ����� ���� ����ñ���� �� ������� ������ �� �� ��������� ��� ����� � ��������� �����é� ����������á� ��������� ������ ���������� ������� �� ������ ������������ � ��� ����� ������ ������� � ��� ������ � ��� ������ ���� ���������� �� ����������� ����� ��������� �����é� �����á �������� ��� �� ��� ���������� �� �������

(NMCH)

JAIME NUÑEZ del Arco, organizador de la feria

7

Empresas

MARTES 17 de julio de 2012

Sector automotriz pide reformulación

LA LÍNEA DE PRODUCTOS Lenutrit cuenta con 15 presentaciones y tiene mucha acogida en las cadenas de tiendas del país. FOTO: RT/HOY

Lenutrit, una bebida de suero premiada por G20 La marca tuvo un reconocimiento mundial en junio del año pasado, dentro de un grupo de 291 empresas

L

� ��� ������ó �� ���� � ��� �� �������ó ��� �ñ�� �á� ����� ���� ��� ��� ��������� ���� ������ �� ���� ��������� � ����� ��� �� ����� �� ����� ������ �� �� ������� �� �á������ ����ó � ���������� ��� �� ������ �� �á������ � ��� ����������� ���� ��� �� ��� �� �������� ���������� � ����������� �á� ��������� �� �� ����� ��� ����� �� ��� ������ ������ �� ����ñ� �� ����ó ��� �� �í��� �� �������� ��������� �� ����� ������� ������ ��� ���� ��� �����ó � ��� ��í��� �á� ������������� ��� ����� � � ��� �������������� �� ��� ��� ������ ��� ������í�� ����� ������� �� �������� �� ������ ������ ����� � ����� ������������ �� ����� �� ��� �������� �� �� ��í���� “������ ��������� ��� ��� ����� ���������� ������� ��� ���� �� �������”� ���� ������� ���ñ��� ������� ��������� �� �� ������ �� �á����� �� ���� ������� �� ��������ó� ��� ����� �� ����� �� ������ó ��� ��� ���� ������ ������ó ���ñ��� ����� ���� ������ �� ������� �� ���� “����������”� ���� �� ��� �������� � ��� ��� �����������

EL SECTOR ���������� ����� ������� ������� �� ��� �� ��� ������ ��������� �� ������ �� ������ ���� �� ������ ����ó� �� ������� ��� ������ ��� ������� ����� ����� ��� �� ����� �� ���� ��������� ���ú� ������ �� �� ���� �����ó� ����������� ����� ������ ������ �� ���������ó� ������� �� ��� � �� ��� �������� ����� � ��� ��� �������� �� �� ���� �� �� ��� �������� ��������� ���� ��� �� ������ �� �������� ��� ó�� ����� �� ������ �� ����� �������� ��� ��������ó�� �� �ó���� ���� �� ������ ���í� ��� �� ����� �� ��� �������ó� ����� ������ �� ��� ����� � �� �� ��������� � ��� �� �������� �� �� ������ ������� ��� ������ �������� ����� ���� ��� �� ��� �� ��� �� �������� � �� ������ ��������

�� �� ������í� ������ � �� �� ��������� �� ������ �� ��� ���� �������� �� ��� �� ��� ��� �������� ��� �������� �� �� ������� �� ������ ��� ����� � ���������� �á� ������ ����� �� ����� �� ���������ó� � ���������� �� ���í����� ������������ ���ú� ������ ������ñ�� �� �� ���� “�� ������� ���� ���������� ����������� �� ���������� ��������� � ��� �������� ���������� ����� � �� �����������ó� ��������� ������� �� ������ ��������� ����ó�� � � �� ������ �� ��� �������”� ��������� �������� ��� �� �� �� ���� �� ������ �����ó ���� �� ���������� �� �� ��� ����� ��������� ��� ��� ��� �����ó� ��� ���� ��������� �� �� �������� ��� ������� �� ��� ������ ��������� � ������ (NMCH)

VOLARÁ A SEIS DESTINOS

MÁS DATOS POR CADA 100 litros de leche que se utilizan en la fabricación de queso, 80 son litros de suero. EL SUERO es un subproducto de la leche, que se desecha, pero que puede ser usado por la industria. LOS NUTRIENTES del suero

�� ����� �� ��� �������� ��� �� ��� �� ��������� �� ������ ���������� ���� �� ������ ����� �� �� ������ �� ��������� �� ����� �� �� ��������� �� �� ���������ó� �� �������� � ����������� ����� �� ���� ���� ��� ����� ������ ������ � ���������� ��� �������������� �����í��� � ��������� �á������ ��������� ����� �� ����� ����������� ��� �����í��� �� ��� ���� �� ��� ������������� ������������� “�á� ���� �� ����� ������ �� �� ����� �� �� �����”� ����ó ���ñ��� ���� ��� �������� ����ó ��� ������ ���� ��� ������ �á����� ��� �� ��������������� ��� ��� ��� ����� ��� ���� �� ��������ó� �� ������ ��� ��� �������� ��� ��� ������ �� ���

son carbohidratos, proteínas y minerales lácteos y lacto globulinas. EL CONSUMO actual por persona al día es de dos vasos de leche. EL PRECIO y los aportes de a la salud han convertido al producto en un éxito.

��� ��� ������� �� ������ �ó���� ���� �� �������� � ����� ���� ��� ��� �������� ���� �� ����� �� ���� ����� �� ���� ���� ��� ����� ��� �������� �� é���� �� �� �������� ��� ������ ���������� ��� ������ ��� ��������� �� ��� �����������ó� �� �� �� ������ ������ ������ �á����� ������� � �� ������ �� ���ó � �� ����� ������ �� ��������� � ������ ����� � �� ������ �� ������ � ����� ������ �� ��������ó� ������� ��� ������ ��� �� �� ��� ������ � ��� ���á �� �� ���� �� ������� ������ó � ��� ������� � �� ��������ó� �á���� �� �� ���� � ��� ��� ����� �á� �� �� �������� �� ������ �� ����� �� �ñ�� (NMCH)

EL DREAMLINER de LAN ya se encuentra en el proceso de pintura. FOTO: CORTESÍA

El Boeing 787, lo último de LAN EL PRIMER ���ó� ������ ��� ���������� �� ������ ���� ��� ����� �� ��� �������� � ��í ����������� �� �� ������� ��� ���í��� �� ��������é���� �� �������� �� �������ó� �� �� �� ��� ��������� �� ���ó� ���á ����������� �� ���� �� ���������ó� ��� �� ������� �� ������� � ��� �� ������ �� ������ � �� ��� ���í��� � ����� �� �ñ�� ��� �������� �������� � ��� ��� �����á� ��� ��� �� ��� ���á� � �������� ����� ���� ������ ����� �������

������ ���� ����ú�� ��� Á�� ����� �������� �������� ��� ���� �����ñ�� � ��������� ����������� � ����� ����� �� ��á� ������� �� ������ ��������� ������ �� ������ ��� �� �������� ����ó� �� �� ������ �� ��� �������� ������� ������ ����� �� ��� ���������á ��� ��� �������� �� ����� ���� ���� � �� �������� �á� ���� �� ����� ������� ��������� ����á�� ����������á ����� �� ������� ������ ��� ����� ������� (NMCH)


8

Mundo

MARTES 17 de julio de 2012

ZONA EURO RECORTA LAS POSIBILIDADES DE CREMICIMIENTO DE PAÍSES EMERGENTES

Recuperación global muestra señales de debilidad Para el 2013, Estados Unidos y China crecerán un 2% y 8% respectivamente; mientras España continuará en recesión

E

� ����� ��������� ������ �������� ����� �������ó � �� ���� �� �������ó� �� ����������� ������� �� ���� �� ����� ��������� �� ��é���� ������ �� ��í�� ��� ��� ���� �� ����� �� ������� ���� ��� �� ���������� “������ ��ñ���� �� ���������”� ����� ���� �� �� ���� ���� � �� ������� ���� ���� �� ���� �� �� ������� ���� �ó���� �������� �������ó ���� ��� “������� �� ���������ó�” �� �� �������ó� ����ó����� �� ������� ��� “���� ��������” �� ��� ����������� ��� ���� ����� � ����� � ������� �� ����������� ��� �������� ��� ����� ����� ����� ������� �� ���� ����� ������� �� ���� � �� ���� ����� ������� �� ����� ��� ����������� ��� ��� �� ������� �������������� �� �� “�� ��������� �� �� ���� ����”� ��� ������� � ������� ��� ��� ��������� ������ ���������� ��� �������� �������������� � � ��� ��ñ�� ����� �� ����é ��� �� ������ó� ���������á ����� ����� �� ����� ���� é������ �� �� ��������� ������������� ��� �í���� �� ������� ��� ��������� ��� ������ �������� �� ����ñ�� � ��� ����� ����� �� ��������� �� ���� ��������� �� ����� �� ������ ��� ��������”� ���� �� �������� �� �� ��� ������� ��� ����������� �� ��������� ������� ���� ���� �ñ� ����� �������� ���� ���� ������� ���� ���� ����������� �� �� ���� ������ ������ ��� ���� ������ �� ����������� �� �������� ���������� ��� ����� ����� ��� �� ����� ����� ���� �� ����� �� ���� ����� � �� �������ó� ����ó���� �������� ���� �����é� ���� ��� �������� �������� �� �� ������� ���é������ ������ó �� ������ �������� ������ �� �� ����ó� ���������������� �� ���������� �� �� ������ �� ������ó �� ��� ������ ������������� ��� ��� �������� �� ����� �é���� ��� �� ���������� ������ó ��� ���� ��� ������������� ��� �������� � ������� ���� ���� �� ������� �������� ���� ����� �� ��� ����� ���������� ��� �� ��� ��������� �� “���� ��������������”� � ����� �� ���� ����� �������� ��� ��� ������ �� ��� ���������� � �� ����� ������� �������á� ��� ������ �� ��� ������ �ú������� � ����� �� �� ������� ���í����

EL GIGANTE CHINO registró en el segundo trimestre de este año su crecimiento más débil de los últimos tres años, 7,6%.

MÁS INFORMACIÓN EL FMI prevé que el mundo crecerá 3,5% en el año en curso y 3,9% en 2013. EN 2011, la economía española consiguió salir de la recesión con un crecimiento del 0,7 %, un ritmo que el FMI cree que no se podrá mantener. PARA EL 2012, el FMI espera una reducción del déficit desde el 8,9 % de 2011 al 7 % (una baja de un punto respecto a la previsión de abril), mientras que para 2013, se espera que baje hasta el 5,9 % del PIB.

���� ������ ���� ���������� ���� ���� “�� ����������� �������� ������� ����í� ���������� �� �ñ� ��ó����� ��� ���������� ���� �������������� ���� �� ����� ��� �����”� �������ó �� ���� �� ����é ��� ���� �� ����� ������� ������ ������ �� ����� ���� ��������� �� ������� ��� �� ��� ������ ��� �� ��� ������� �� ����������� �� ��� ��í��� ���������� ����í� ���

EL DÉBIL CRECIMIENTO de España no se sostendrá el próximo año y seguirá en recesión. FOTO: AFP

�á� �é��� � ��� �� ��� ���ó ��� ����������� ���� ����� ����� ���� ������� ����� � ������ ��� ������� � �� ���� ���á� �í������ ������� � ������ �� ��� ������� �� ��� ��í��� �� �� ���� ���� �� ������ � ��� ���í����� �� �������������ó� �� ��� �������� ���������� ��� ��� ������ó���� �������� ��� ������������ ������ ��� ���� ����� ����������� �������ó ��� ������� ������ �� �� ������

� �� ������������� �� ��� ���� ���í�� ��� ����� ������ ����������� ������� ����� ������í� �������� ��� �����ó �� �� ������� ��������� �� ���� �ñ� �� ����������� �á� �é��� �� ��� ú������ ���� �ñ��� ���� ����� ����� ���� ������ ��� �ñ� ��������� ��é���� ������ ������á �� �ñ� ��� ��� �������ó� ��� ��� � �� �� ������í�� ��� ��� ���� ��� ��� ��������� ���

FOTO: INTERNET

������� ��������� ���� ��� ��� ������ �� �� ���� ��� ����”� �� �� ��� ������ ��� ����� �� ��� �������� ��� �� �� ��� ��Í��� ���������� � �� ��� ��������� ����������� ��� �������� ���� ��� �������� ��������� ���������� �� ���������ó� ��� ����� �� �á� � ������� �� ���������ó� ���� �ñ�� �� ����� �� ��� ������� ����� ��� ��������� ��� ������ �� ���� �é����� ��� ������� � ��� ������� � � ����� ������������ �� ������ �� ��� ��� ���ó� ��������� ������í�� ���������������� �� ����������� ��� ��� ��� �� � �� ������� ��� ����������� ��������� �� ��������� ú���� �� ����������� �� ���������ó� ���� �� ����ó� ��� �������� ���� ��� �� �ñ� ����� ��� FMI estima que ������ �� �� ���� ��� � ��� �ñ� ��� ��� ����� �� ��� los países ���� � ��� ��� � ������� ������� emergentes �� ����� �� ����������� crecerán 5,6 %. ������ ����í� ���� ����� �� ��� ���������� Los riegos a la ������������� ��� ��� �� ������ � baja persisten ������ �������� ��� ��� ���������� ������ ��������� ������ ����á�� ��ñ��� �á� �� ��� �� �� ��� ������ �� ��� �� ���������� �������� � �� ��� ������ ��� ����������� ����ñ� ��� ����� ��� ���� ������ �� ��������� ����� �� �����á ���á���� �� ��é���� ����������� ������������� ������ ��� �� ��� �������� �� ���� �� ��� ����������� ���������� ���� ������ �� �����í�� �� ��� ��������� �� ��������� ��� ������ó ������� ��ñ���� ��� �������� �������� ��� �������� �� ������ ��������� �������� ��� ��� ��� ����ó��� ��� ���ó �� ��� ���������� ����������� ����� ú������ ����� � ��� ������� ���������� � ���������� �� ��� ������í����� ��� ������� ��� ��������� �� ��� �� ����� ��� ��� �� ��������ó� �� ����� ����� �� ����������� ������ ������� ����� ������������ ����� ������ � �� ���� ���� ���� �� ����� ��� ��������� ���� ����� ��������� �� ��� �á���� ������ �� �������� �� �������� ������������ (PH)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.