Hoy | Diario de Negocios | 2013-ENE-17

Mcllroy y Tiger, las marcas

JUEVES 17 de enero de 2013

La danza de los millones en Abu Dabi

Los productos tradicionales se venden menos

El paĂ­s lleva su ronda petrolera a China

FOTO: SHUTTERSTOCK

2

E

TecnologĂ­a

Ăą ĂĄ

Ăł Ăş

–

–  å ‰ ĂĄ ƒ€ Ăł

• í í

í ó � ­ ó ‰

 – ó

Ăş

Â? ĂŠ Ăł ĂĄ

– å ù í ‰ ù å ó

Ăł ƒ ƒˆÂ?

‰ ó

Ăł Ăł Â?Â?Â’ Â? €‚ƒƒ ƒ ‘Â?€

‰ €‚ƒ€ Â?ƒ€ Ă­ Ž€ €Â? ‘ Ă­ Ăł ÂŽÂ? ƒÂ?

–  ƒÂ?‚ Ă­ Â? Â?Â? Â? ÂŽ Ă­ Ăł Ž€ Â?Â?

Â… Ăł ‹ ƒ‚ €

… ó ‹ å

—�

—�

— … ó å

ÂŽÂ’

Ž’ ‹

—

… ó ‹ å

Ăł Â?

Â?

JUEVES 17 de enero de 2013

LA TECNOLOGĂ?A INCREMENTA LAS LLAMADAS GRATUITAS

El uso de Internet disminuyĂł las llamadas internacionales El trĂĄfico telefĂłnico internacional alcanzĂł los 1 147 millones de minutos totales desde julio hasta septiembre de 2012

EL TRĂ FICO TELEFĂ“NICO en el tercer trimestre del aĂąo anterior alcanzĂł los 1 147 millones de minutos. FOTO: SHUTTERSTOCK

TECNOLOGĂ?A

LAS NUEVAS APLICACIONES en los mĂłviles permiten a los usuario realizar llamadas gratuitas. Line es una de las mĂĄs descargadas en la red. FOTO: INTERNET

Â… Ăł ĂĄ Ăł

Ă­ Ăł

… ó ‹ å

‰

ƒˆ —

ƒ� ‰ –

Ăą

Ăł

€‚ƒ€ Ăł ˜’’

Ă­ €‚ƒ€ Ăł ˜‘Â? € (BH)

EN LA ACTUALIDAD los chats han reemplazado a las llamadas telefĂłnicas alrededor de mundo.

LOS SMARTPHONES se han convertido en vehĂ­culos para que la brecha entre ellos crezca.

LAS APLICACIONES permiten ahora a los usuarios, incluso realizar llamadas gratuitas.

TAL ES EL caso de Line, que salió al mercado en junio de 2011 y desarrollada por una compaùía japonesa, y que actualmente tiene mås de 37 millones de usuarios a nivel mundial.

GOOGLE VOICE es otra de las aplicaciones que ha ganado terreno en el Ăşltimo tiempo.

AUNQUE ESTĂ disponible Ăşnicamente en Estados Unidos como aplicaciĂłn, en el resto del mundo se lo puede utilizar como parte del chat de Gmail.

ESTA APLICACIĂ“N es gratuita solo para los usuarios de smartphones y tablets cuando siempre y cuando se encuentren en una red wifi.

LAS TARIFAS DE Google Voice se encuentran en la pĂĄgina web de la aplicaciĂłn.

ANĂ LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp del Ecuador

Twiplomacia

S

Ăą Ăł

Ă­

Ăą

“ �

ĂŠ

ĂŠ Â

Â?

Ă­ Â?Â?Â?

Ăł  ­   €‚ƒ€ “„ Â…

� å † ‡

Â?ƒ ˆ ‰ Â? Ăą Š ˆ Â? ‹ ÂŒ ÂŒ ĂĄ ÂŽ Â?

Ă­ ­ ÂŒ Ăł Ăą €‚ƒ€ €Â? Ăş ƒÂ? ‘Ž‘ Â’Â?ˆ

í ‰ ù † • Š • ó

ó ó – ‹

Ă­ Ă­

å ‹ ó ‰ ó

ĂĄ

ĂŠ Ăł Ăł

Pesqueros

JUEVES 17 de enero de 2013

3 TASA DEL 1,375%

CAF hizo emisiĂłn en Suiza EL BANCO

LA EMBARCACIĂ“N Nathaly Estefania, del pesquero Damazo Zambrano, en MantaĂ­, fue la Ăşnica que pudo capturar la merluza. FOTO: CORTESĂ?A

LOS PESQUEROS DE ARRASTRE HALLARON UNA NUEVA ACTIVIDAD RENTABLE

La falta de permisos impidiĂł salir a toda la flota pesquera a capturar las merluzas Los resultados de la expediciĂłn de la embarcaciĂłn Nathaly Estefania, de Damazo Zambrano, en Manta, dejĂł entrever el potencial econĂłmico del sector. En dos dĂ­as sacaron 7,8 toneladas mĂŠtricas

P

‡

ˆ

‡ó � � � Ê ó � å � � �

� � � � � �

Â? Â?

Â? Ă­

Ăł Â? Ă­ ĂŠ Â? Â? Ă­

Ê � ú ‰ í �

Š “‹ ĂŠ

� ó � ‰

� ˆ

ÂŒ Ă­

Š �� ó � ó

ˆ Ăł Â? Ăł ÂŽ Â? Â? ‘ Â? Â? Â’ Â? ‡ó

LOS BARCOS

LA TRIPULACIĂ“N que trabajĂł en la primera captura de la merluza estaba compuesta por nueve personas.

Ăł Ă­

Ž � ó ‚�• Ê � ó ó

Ăş Ăł

ĂĄ € Â? ĂĄ ˆ – Â?

�— Ê

“

Â? Â?

‡ � � � �

�� ‡ í

LA MERLUZA gusta mucho en Venezuela, Rusia y Colombia. Ellos la compran fileteadas.

EL PROMEDIO del tamaĂąo de las merluzas encontradas es de 30 a 45 cm.

CADA EMBARCACIĂ“N debiĂł invertir $15 mil. En el paĂ­s, la pesca experimental estarĂĄ a cargo de 12 naves, que invirtieron $150 mil.

LA FLOTA representa el 10% de los 120 barcos que se dedicaban a la pesca de arrastre en el paĂ­s.

ù — í � �

Â? Ăş

Â’ ˜ Â’ Â? ™ Â? Ăł

‡

Â? Ăł

Â?Ăł ÂŽ Â?

Ăł

ĂŠ

� ‡ š � —

� „ � ‘ � � � ó �

Â? ‚ Â? ÂŒ Â?Ă­ ĂĄ Â? †

� � å �• � ù

Ăł

� � ó Š �

Â? Â?

Â? Â? Â? ĂĄ

˜

å � €„ (NMCH)

ĂŠ Ăł

Ăł

Ăł

ĂŠ Ăł Ăł

Ăą Ăş Â Â Â? Ăł Ăł

ĂŠ Â? Â?

�  ­ €�‚ ƒ� �„‚ …�

ù � � � �� ó

€Â? ‚  Â? ††„ Â? Ăą Â? Ăł ĂĄ € ‚   Â

Â?

ĂŠ Â? ĂŠ

ĂŠ Â? Ă­ Â?

Â? Â?

Ăş Â?

(ABT)

PREVISIĂ“N 2013

Demanda de crudo bajarĂ­a LA ORGANIZACIĂ“N Ă­

ˆ

ó ­›

ƒ Ăł Â? ‡

Â? „Â? •†Â?  Â? Ă­ ­ Â? ƒÂ?

� � � ó

Â? „ •†Â? ‚ Â? Â? Â? ••Â? — Â? Â? Â? Â? ••Â?• Â? Â? Ăş › Ăł Ăş ˆ

Â? Ă­

Ăş Ăą Â? Â? Â? Ăą Â? Ă­

Ăą (EFE)

4

JUEVES 17 de enero de 2013

Informe

LA FALTA DE INVERSIĂ“N, EL FUERTE INVIERNO, LA CAĂ?DA DE PRECIOS... SON LAS PRINCIPALES CAUSAS

Ventas tradicionales caen por primera vez en este Gob El dĂŠficit en la balanza comercial no petrolera continĂşa en aumento. Las exportaciones no tradicionales registran aumentos

L

Ăł ĂŠ Ăş

Ă­ Ă­

Ăş

 �

Â?

Ăł Â?Â? Ăł

 �

Â

ó ó ó ­

Ê ó � �� € � € �

‚ ƒ

‚ ó ­

Ăł

„

ó ­

Â…

ĂŠ

Â…

 €

 †

‡ å

Ăł € Â?† Â? ˆˆ

Â

 € ‰  � �

… „ €† €

ó Š ó ù

Ăł  Â?ˆ

­

Ă­

 ��

€ Â?ˆ  ú

­ Š Ăş Ăş Ăł Â

 † …

Â?Â? Â?ˆ Â… Ăł  Â?Â?

Ă­

ĂŠ „  ˆÂ?

Ăł

ó †� � å ­

„ó

2,3 por ciento cayeron las exportaciones

LAS CIFRAS LAS IMPORTACIONES en los 11 primeros meses de 2012 tambiĂŠn subieron.

EL MONTO fue de $22 011 millones, mientras que en 2011, la cifra fue de $20 856 millones LA BALANZA comercial total durante el período enero–noviembre de 2012 registró un dÊficit de $146,4 millones, lo que representó una recuperación de 74,2% en comparación con el saldo del mismo período de 2011, que fue de $67,1 millones.

LA BALANZA petrolera, durante los 11 meses del aùo pasado presentó un saldo favorable de $7 756 millones, es decir, 6,4% mås que en el período enero–noviembre de 2011 que fue de $7 293 millones.

Â? Â? Ăł

ƒ

ù ó ­ ­

ó „

­ ‹ „

Â ÂŒĂĄ

ĂŠ

„ ­

Ž ó ‘

­

 ú … å ­ ù å

­

Â’ Š Â

ĂĄ

­

­ ú

Ă­

„ ‡ í

‡ ­

Š ­

EL BANANO es el principal producto tradicional no petrolero que exporta el paĂ­s. Actualmente, representa alrededor del 20% del total de las ventas de este

700 productos se benefician de la ATPDEA Âœ Ăł

ó  ‡

‡ ‡ž Œ ‡ É „

’ ‘ ù ­ Ž

ù ­ Š

˜ ‡ž  Œ ‡ ­ ĂĄ ˆ

ĂŠ

Š

ú Š Ê

 ˆ ‰�

Ă­

Ăł  ˆ † Â?

(JMM)

EXPORTACIONES NO TRADICIONALES

Suben las ventas de flores y autos LAS EXPORTACIONES

‘í

„ ‘

Ăł Ăş Ă­

 � �ˆ

­

ó  € ‰

Ê ó ó €� �� … ­ ‘

ĂĄ Â Â?

 †

ĂŠ Ăł Â…

ó ­ ó

‰ � ú ‘ Š

ƒ …

ĂĄ

Ă­

ÂŽ Ăł ĂŠ

… ‘í Ê ‘

Ăş

‹ Š ‘ ĂĄ ˆ

‘í …

Ăł

ù €� ��

(JMM)

5

JUEVES 17 de enero de 2013

bierno

LA RONDA IRĂ POR CHINA, ESTADOS UNIDOS, FRANCIA Y COLOMBIA

Ping-pong

A finales de marzo Ecuador licitarĂĄ 13 campos petroleros

JOSÉ CAMPOSANO de la Cåmara Nacional de Acuacultura.

‘Se vendiĂł mĂĄs, pero ingresaron menos divisas’

EL EMBAJADOR

El representante de los exportadores confirma que los precios fueron malos ÂżA quĂŠ se debe el decrecimiento de las exportaciones de camarĂłn? ĂŠ ‚ ƒ

‚

­

­ ‘

… ­

­ ‘

Â?

ÂżEntonces quĂŠ fue lo que realmente pasĂł? ˜ ‘ Ă­

†� ‘

­

­ ó ó

Ăł ĂĄ

ó ­ ‘

¿Y a quÊ se debió esto?  ­

ó ‘

‘ ‘

Ăł

­ ‘ ‘

¿Se han contraído los precios? í ‘ ó

Â…

Šó

Ăł (NMCH)

Ping-pong sector. FOTO: A/HOY

EDUARDO LEDESMA director de la AsociaciĂłn de Exportadores de Banano.

‘El clima afectĂł la producciĂłn y la calidad del banano’ El empresario del sector afirma que este aĂąo serĂĄ mĂĄs crĂ­tico por falta de acuerdos ÂżA quĂŠ se debe la baja de de las exportaciones del banano ecuatoriano? Â… „

Ăł Ă­

­ ó

Ăł

ÂżCĂłmo se reflejĂł la afectaciĂłn del mal clima? ÂŒ ‰€ „ ­

ù €

„

� ¿Es decir quÊ hubo una baja en la producción? š ‘ ó

­ å „ ó

ÂżY la falta de acuerdos comerciales?

ù ù ó „ í ­

Ă­

Â?

€� ¿Y eso bajó las ventas?

Â?

„ í › ù

¢

„ í (NMCH)

‘ “ Ê ” í „

ó ­

å ­ ‡ Š í  •í

Ăł

Š

ó ùí å

ĂĄ

Ăł

Ăł „ Ăł ­ ­ ƒ

�ˆ �

€ ‡ –

‘ å ­

„ å

“˜ ĂĄ Š Ăą ­ ‘ Ăş

Ăł ĂĄ

ĂĄ

Ăł Ă­

$5 a $10 millones oscilarĂĄ el compromiso social

�

ó „

Ăł

Â˜ĂŠ ‹ ĂĄ ‡ ĂĄ

ó ­

ó å  €

Â

­

Ăł

Â’

Š

Â

Â

 ­

å Ê š ­ ‘ €

­

Â…

Ăł

ĂŠ ĂĄ ÂŽ

˜  í Â…

ĂŠ

… ùí ­ å ‘ � ó

Ê ­

Â?

„

Ăł

­ Ê „ ­ ­

Š

Ăł

ƒ …

Ăł Â

ƒ Šó ­ ĂĄ

ĂĄ ĂĄ

å ­ ­

­ å

(EFE)

6

EconomĂ­a

JUEVES 17 de enero de 2013

LAS NUEVAS AUTORIDADES FUERON INVESTIDAS AYER EN EL PALACIO DE CARONDELET

El Gobierno recicla a seis de sus funcionarios Varios de los decretos que nombraron a los titulares fueron emitidos a finales del aĂąo pasado

E

Ăł

Ăą ĂĄ

å  � � � ó �� å  ­

ĂŠ

Â

Â?

ó € € ó í  É €

‚

ƒ „å ­ ‚

Ă­ Ăł

Â

‚

… � † € †

Â

Ăą Â Â?

€ ‚ó € ó

Â

‡ˆ‰‡ Ă­

� €  (ABT)

Javier Ponce Cevallos

TAMBIÉN serå director principal ante el Consejo del Sucre.

Diego MartĂ­nez Vinueza Fue nombrado con el decreto 1416 como delegado de la Presidencia ante el directorio del Banco Central del Ecuador (BCE). A la vez, es representante del Ejecutivo ante el ComitĂŠ de Deuda y Financiamiento y director principal ante el Consejo Monetario Regional del Sucre.

Es economista de la Universidad CatĂłlica de Quito y mĂĄster en EconomĂ­a del Desarrollo.

Hasta el martes fue subsecretario de la Senescyt. En 2012 fue parte de la terna enviada por el Ejecutivo para el de Superintendente de Control de Mercado, pero no fue calificado al no tener los 10 aĂąos de experiencia profesional requeridos para el puesto. TambiĂŠn se ha desempeĂąado como secretario nacional de PlanificaciĂłn y Desarrollo y fue subsecretario de InversiĂłn PĂşblica.

AdemĂĄs tiene experiencia docente en cursos de maestrĂ­a en la Puce, Flacso y Ucsg.

Luego de pasar por el Ministerio de Defensa y encabezar actualmente el de Agricultura, fue nombrado como presidente del directorio del Banco Nacional de Fomento (BNF), a travĂŠs del decreto 1390 del 20 de diciembre de 2012.

En el texto se modifica la conformaciĂłn del directorio del BNF, retirando al delegado de Ejecutivo y definiendo que asuma la presidencia el titular de Agricultura.

Ponce es periodista y fue coordinador de Proyectos y de ComunicaciĂłn, ademĂĄs de director del Observatorio de la CooperaciĂłn para el Desarrollo del Ecuador. TambiĂŠn fue secretario del ComitĂŠ EcumĂŠnico de Proyectos y secretario particular del presidente Rafael Correa.

SU CARGO se definiĂł en un cambio por decreto ejecutivo

EL PRESIDENTE Lenin Moreno, junto a las nuevas autoridades de Estado en su posesiĂłn realizada ayer. FOTOS: PRESIDENCIA - MARIO RAMĂ?REZ/HOY

MarĂ­a BelĂŠn Moncayo

Arturo MejĂ­a Granizo

DIRIGIĂ“ la Agencia de GarantĂ­as de DepĂłsitos (AGD)

Katia Torres SĂĄnchez Fue designada como directora de la Unidad de GestiĂłn y EjecuciĂłn de Derecho PĂşblico de Fideicomiso AGD - CFN No MĂĄs Impunidad (Ugedep), en representaciĂłn del Ejecutivo.

Esta doctora en AuditorĂ­a deberĂĄ seguir el proceso de las demandas de insolvencia en contra de los ex accionistas y los ex administradores de la banca cerrada. Fue gerente de la Agencia de GarantĂ­as de DepĂłsitos (AGD) y directora de la ComisiĂłn de AdministraciĂłn y Supervigilancia de las Empresas Incautadas (Casei). DirigiĂł la venta de las empresas incautadas, entre ellas el ingenio azucarero EQ2. AdemĂĄs fue titular de Inmobiliar.

Es el nuevo titular de la SecretarĂ­a de GestiĂłn Inmobiliaria del Sector PĂşblico, Inmobiliar, en reemplazo de Katia Torres.

Su nombramiento se dio el 14 de enero a travĂŠs del acuerdo 1525. Es doctor en Jurisprudencia. EstudiĂł en la Flacso una maestrĂ­a en Gobierno de la Ciudad.

Fue viceministro del Ministerio de Vivienda y subsecretario de HĂĄbitat y Asentamientos Humanos, en la misma cartera. AdemĂĄs fue consultor de la Senplades y del Ministerio de Ambiente y asesor en el Municipio de Quito.

OCUPĂ“ varios cargos en el Ministerio de Vivienda

FUE ASESORA de coordinaciĂłn de proyectos de la ANT

Paola Carvajal Ayala Fue nombrada directora ejecutiva de la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (ANT) y delegada de la Presidencia en la ComisiĂłn de TrĂĄnsito del Ecuador a travĂŠs del decreto 1413 del 11 de enero.

Es ingeniera civil del Instituto TecnolĂłgico y de Estudios Superiores en Monterrey y tiene un diplomado en GestiĂłn de Seguridad y Salud en el Trabajo.

AdemĂĄs tiene especialidades en Transportes y Mejoras Operativas en Sistemas de Transporte masivo tipo BRT. Fue asesora en la coordinaciĂłn de proyectos de Transporte y TrĂĄnsito en la ANT y directora de Operaciones de la FundaciĂłn Municipal Transporte Masivo Urbano de Guayaquil MetrovĂ­a.

La ministra de Patrimonio tiene es licenciada en derecho de la Universidad CatĂłlica y mĂĄster en Desarrollo, Ambiente y Sociedades. Su designaciĂłn se hizo el 12 de diciembre de 2012 mediante el decreto ejecutivo 1372. AllĂ­ se la delega como representante del Ejecutivo ante el Instituto para el Ecodesarrollo Regional AmazĂłnico y como presidenta de su directorio. Fue secretaria tĂŠcnica del Ministerio de Patrimonio, coordinadora general en el Ministerio de la PolĂ­tica y asesora en la Senplades y la Senescyt.

FUE ASESORA tĂŠcnica del ministerio que ahora dirige

Internacional

JUEVES 17 de enero de 2013

EL BANCO MUNDIAL

LOS DOS MEJORES JUGADORES DEL PLANERA EN ABU DABI

McIlroy y Tiger Woods: euros contra dólares La temporada de 2012 se cerró con dos conclusiones: el liderazgo de McIlroy y la nueva cotización al alza del golfista californiano, de 37 años, que por fin dejó en el olvido su crisis matrimonial LA ANOTACIÓN EL NÚMERO uno del golf mundial, Rory Mcllroy, puso fin a meses de especulación al confirmar un acuerdo de patrocinio con Nike.

EN UNA conferencia de prensa en Abu Dhabi, donde Mcllroy disputará el torneo HSBC, Nike confirmó su nuevo acuerdo por varios años con la estrella en ascenso, pero se rehusó a dar detalles adicionales.

LA CONTRATACIÓN marca una importante anotación para Nike después de la pérdida del ciclista Lance Armstrong, quien fue despojado de sus títulos del Tour de Francia por dopaje.

RORY MCILROY Y TIGER WOODS durante la presentación de la millonaria copa en Abu Dabi. FOTO: AFP

ó ñ ó

ú í

ñ

ñ í

á

ú

é é á

ñ

á

á

á á

á

(EFE)

LA EMPRESA BUSCA RECAUDAR $600 MILLONES EN AUMENTO DE CAPITAL

CIERRA TIENDAS EN GRAN BRETAÑA

CorpBanca es la primera en colocar acciones en la región

Filial de Blockbuster se declara insolvente

EL BANCO ­

LA FILIAL á

ó ­

ó

ó

ó ó ó

ó

ó

Á ó

Ecuador crecerá menos PARAGUAY á

L

ó ó ó

Á ú

ó

á

é

­

ú í ñ á

í

ó ú

á ó é

ñ

é ó

ó

ñ

ó

7

26,4% de papeles se llevaron inversionistas foráneos

ú á ó

ñ

­

ó ­

í ó

á

ó ó

ñ

(EFE)

í í ó

ú

ó

ñí

é í ­ á

ú

á é ó ó

ó

í

ú á

á

ñí (EFE)

ó í

í

ú ú

ú ú

á

é ­

á ñ ó

ó

í

í

á

ó ­

á

í ó

á í

ó é

ó

ó í

í í á

á

í

ó

é ­

ó ó

ñ ñ (AFP)

8

Imágenes

JUEVES 17 de enero de 2013

Las reservas de oro vuelven a Alemania El Banco Central alemán, el Bundesbank, anunció su intención de repatriar por etapas hasta 2020 todas sus reservas de oro colocadas en París y parte de las guardadas en Nueva York, es decir unas 674 toneladas, o 19% de sus reservas de oro. Colocar reservas en el extranjero fue una especificidad histórica alemana que perdió su interés desde el fin de la Guerra Fría.

Un bicicletabote en Amsterdam La ministra holandesa de Infraestructura, Melanie Schultz van Haegen, mostró la primera bicicletabote ecoamigable, durante el Día del Gran Mejoramiento en Amsterdam. En esta novedosa máquina Ebrahim Hemmatnia viajará por alrededor del mundo.

FOTOS: AFP/EFE

Los autobuses se paran por huelga Los sindicatos de autobuses de Nueva York reclaman un nuevo contrato con la ciudad que incluya la protección de los beneficios que haya acumulado como empleado si este cambia de empresa o se ve obligado a hacerlo porque la compañía para la que trabaja cesa operaciones.

Unos 150 000 estudiantes de escuelas públicas se verán afectados por esta huelga.

El mayor puerto para el petróleo

Un buque griego atraca en el puerto de Qingdao, uno de los puertos más importantes de China con una capacidad de almacenaje de 300 mil toneladas de crudo. China, el segundo país consumidor de petróleo, importó 271 toneladas de crudo en 2012, un aumento del 6,8%.

Un mal año para las empresas mineras Los mineros de Anglo Platinum abandonaron sus puestos de trabajo después de que la minera anunciara el cierre de dos minas, la venta de otra en Sudáfrica, y el despido de 14 000 personas, para obtener beneficios. Esta situación podría provocar una nueva oleada de huelgas.