Hoy | Diario de Negocios | 2013 –ABR-18

El petr贸leo es insuficiente para Venezuela

HP presenta un software de almacenamiento

JUEVES 18 de abril de 2013

Tras la gira en Alemania del Presidente

La relaci贸n comercial con Europa se descongela FOTO: EFE

2

JUEVES 18 de abril de 2013

Internacional

EL BARRIL DEL WTI DESCENDIร UN 2,3 % Y CERRร EN $86,68 EN NUEVA YORK

El precio del petrรณleo ha caรญdo a su nivel mรกs bajo en lo que va del aรฑo El Presupuesto del Estado ecuatoriano estรก calculado con un precio promedio de $79,70

ANร LISIS WILSON GRANJA P. Director Ejecutivo de Wincorp Ecuador

El jaguar latinoamericano

รก

รณ

รณ โ

โ รญ

รก รผ

รบ

รญ

รณ

โ

รก

โ

รญ

รญ

รญ

รณ

รณ

รฉ

รณ !

"

รณ

รญ

รณ

#

# $ %

&รก $

' (

รญ

รณ

รณ

)

*

รณ

รบ

+

รญ

รญ

รก

รญ

รณ

รญ

!

รณ

,

รฉ

รก - # , &

E

LA BOLSA DE NUEVA YORK cerrรณ con pรฉrdidas este miรฉrcoles, en un mercado decepcionado por los resultados de las principales empresas. FOTO: EFE

รณ รณ รก ./

+ - 0

รณ รญ

1

2%3 4

รณ

5

รณ ./ 67 .89 98

+ - 0

รก

รฑ )

รก

.:; :6

<

" +

รณ

.=66

.;: 9; 3

./ //

$

รก

%

- & " $

,

รญ

<

E

1,2 millones de barriles bajaron de las reservas de EEUU

1

รบ

รฉ ,

รญ <

= /

=/

>8: 9

, &

+ & & รญ

;66

รญ

9 >

รบ

1

? รฉ ) รณ !

1

9;9

1

? รฉ

รณ

= :8= 8

= ::; =

รบ

รณ

: 8=6

; 6:=

รญ /6=/

=> ;@ <

/ 7

==A /

รญ A66

<

966

//= :

2,04 dรณlares por barril cediรณ el precio del petrรณleo ayer

รญ

รญ A66

$ รบ - &

/> รฑ =;;6 ) " $ $

รญ

รณ

รณ

รณ

<

B"3 > A@

> >@ /6=> รณ

รณ

#

) B

) B ! รณ โ

รก รณ โ 1

รณ รก รบ

TecnologĂ­a

JUEVES 18 de abril de 2013

3

LA MULTINACIONAL SE HA COMPROMETIDO CON SOLUCIONES ABIERTAS, HETEROGĂ&#x2030;NEAS Y EFICIENTES

HP presentó sus nuevos servicios e innovaciones Estos avances brindan al sector soluciones de red. Ademås aceleran el movimiento hacia el almacenamiento moderno ùí

(

Ăł

â&#x20AC;&#x153;

Ăł

Ă­ ĂĄ

â&#x20AC;? Ăş

" ( # Ăł

Ăł

Ăł

% ĂĄ

Ăł

!

Ăł

" trimestres consecutivos HP ha

)'* ĂŠ

reportado ganancias

Ăł

Ăł

Ă­

Ă­

# Ăş

$

# Ăş

!

ùí í

Ăł

% ĂĄ $ '+ Ă­

Ăą Ăł &' (Red.HOY)

E

13

NUEVAS SOLUCIONES

ALMACENAMIENTO MODERNO

HP Blade System, una mejora econĂłmica Esta es una soluciĂłn clave dentro del portafolio de Hewlett-Packard. El Blade System bĂĄsicamente mejora el desempeĂąo, la eficiencia y la disponibilidad de recursos en entornos virtualizados.

Mediante esta soluciĂłn, las organizaciones o empresas

Productos

HEWLETT-PACKARD a travĂŠs de sus innovaciones ha tratado de reducir la complejidad de las redes tecnolĂłgicas. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

pueden llegar a ahorrar hasta 68% en costos operativos. Este ahorro se obtendrĂĄ a travĂŠs de tecnologĂ­as que proporcionan protecciĂłn de la inversiĂłn a largo plazo, las mismas que pueden escalar para apoyar el crecimiento.

MEJORAS EN LA RED

La innovaciĂłn del StoreVirtual Storage La nueva soluciĂłn de HP ofrece un almacenamiento de gama media exclusiva.

Brinda una mejora, tanto en la productividad como en la eficiencia de las empresas que la estĂĄn implementando. Los sistemas HP StoreVirtual Storage duplican el desempeĂąo y la densidad

de capacidad en comparaciĂłn con modelos anteriores que tenĂ­a la empresa.

La mencionada soluciĂłn ofrece almacenamiento definido que se entrega como software de dispositivo de almacenamiento o como dispositivo convergente.

HP Networking y su gestiĂłn optimizada SegĂşn Edgar Morillo, gerente de redes en Ecuador, HP es una de las empresas que tienen estĂĄndares abiertos. A partir de esto, Hewlett-Packard ofrece un servicio en que la red del cliente de otro fabricante puede ser instalada con sus soluciones, protegiendo

asĂ­ la base que ya posee el usuario. La soluciĂłn conocida como Networking es el sistema de gestiĂłn que se puede operar bajo una sola consola de administraciĂłn, lo que permite a los clientes manejar sus redes actuales mĂĄs las redes nuevas que incorporen.

Lanzamientos de aparatos tecnológicos que saldrån a la venta durante este aùo Telephaty One competirå con las Google Glass Varias compaùías tecnológicas actualmente desarrollan dispositivos para competir en el mercado de las gafas inteligentes. Este nuevo producto tiene un costo de $1 500 y, según tecnomagazine.com, ya han sido compradas por varias personas. Un grupo de empresas japonesas ha dado a conocer estas nuevas gafas llamadas Telepathy One. El diseùo no se parece al de las gafas de Google. En lugar de una pequeùa pantalla, las Telepathy hacen uso de una unidad de microproyección que se controla a travÊs de un smartphone o una tableta inteligente.

FOTO: YANKODESING

Nueva tableta inteligente Asus Fonepad llegarĂĄ al mercado

FOTO: HWIGROUP

Esta tablet cuenta con una pantalla IPS de 7 pulgadas, con una resoluciĂłn de 1 280 pĂ­xeles por 800 pĂ­xeles. Tiene un procesador Intel Atom a 1,2 Gigahercios. AdemĂĄs funciona con el sistema operativo Android 4.1 Jelly Bean. Posee 1 GB de memoria RAM, 16 GB de almacenamiento ampliables con tarjeta microSD. En cuanto a conectividad, posee 3G y Wi-Fi, cĂĄmaras de 1,3 megapĂ­xeles y 3 megapĂ­xeles.

Este dispositivo saldrĂĄ a la venta por un precio de $273.

4

JUEVES 18 de abril de 2013

Comercio

REUNIĂ&#x201C;N EN BERLĂ?N

Correa y Merkel: sĂ­ queremos un acuerdo comercial Las denuncias de los tratados de inversiĂłn y la falta de seguridad jurĂ­dica son las preocupaciones

ĂĄ

Ăł

! "

Ă­

# " Ăł ĂĄ ĂĄ

$ Ăł

ĂĄ

"

Ăş "

ĂŠ

! %

! % &

' ( ĂĄ

ĂĄ % ĂŠ

! " Ă˝ ) Ăş ! ĂĄ ! !

Ă­

(

E

*

+ ,

% % ! %

Ăł

!

Ăł - "

Ăą ! ĂĄ

!

,

! ./01 #

- )

2#-)

3 ĂĄ !

)

Ăł

!

Ăą

Ă­

" 4

Ăł Ă­ ! % + 5 ( "

Ă­ Ăł !

Ă­

! " ĂŠ

Ă­

!

Ăł

Ăł - )

LA LLEGADA de inversionistas alemanes dependerĂĄ de la seguridad jurĂ­dica que brinde Ecuador. FOTO: EFE

Alemania pide seguridad para los capitales Manuel Chiriboga, director del Observatorio de Comercio exterioor dijo: â&#x20AC;&#x153;Siempre es positivo un viaje conjunto entre el sector pĂşblico y el privado.

Creo que el presidente Correa poco a poco va digiriendo la idea de que necesita el acuerdo con Europa para impulsar su agenda econĂłmica. Es una de sus prioridades en este quinquenio. Pero debe asegurarse de que cuando dĂŠ el paso, su

coaliciĂłn polĂ­tica no se desmorone por que hay gente dentro del Gobierno que no quiere que se firme el convenio.

Es por esto que pide que en la negociaFOTO: A/HOY ciĂłn se respete las diferencias de Ecuador con PerĂş y Colombia. Con el acuerdo, Correa da a conocer que necesita capitales, y un tratado comercial sirve para dar seguridad y que lleguen las inversiones pero Alemania necesita seguridad.

% ĂŠ + 5 â&#x20AC;&#x153;& !

ĂĄ

!

ĂŠ % â&#x20AC;? Ă&#x2030; Ăą !

Ă­

+ 5

Ăł

"

4

Ăł

"

" "

Ăą Ăł !

Ăł â&#x20AC;&#x153;#

"

â&#x20AC;?

- " " ! Ăą !

"

Ăł ĂĄ " !

6 4" ) Ă­ + !

! Ăł - "

!

)

Ăł â&#x20AC;&#x153;

Ăą

% % " " â&#x20AC;?

"

"

! ) Ăş "

!

Ăł (JMM)

empresarial Taller de factura electrĂłnica

DHL presenta otra forma de envĂ­os

La Aeade tiene nuevo presidente

La CĂĄmara de Comercio de Quito lanzarĂĄ el Portal de Factura ElectrĂłnica CCQ .

Para capacitar a sus socios realizarĂĄ un taller hoy a las 18:00 en el edificio Las CĂĄmaras. Los temas que se tratarĂĄn son la notificaciĂłn para crear claves y personalizar un acceso al portal, la personalizaciĂłn de las claves de acceso, el ingreso al Portal, entre otros aspectos.

DHL lanzĂł su herramienta El Sobre DHL Express. Se trata de una opciĂłn de envĂ­o con emisiones neutras de carbono GoGreen. TambiĂŠn permite que se reduzca el impacto de los envĂ­os en el medio ambiente. El nuevo producto es un empaque reciclable que puede llevar hasta 300 gramos. La empresa seĂąala que la entrega se demora cerca de un dĂ­a, depende de la distancia.

La AsociaciĂłn de Empresas Automotrices del Ecuador, (Aeade) eligiĂł a sus nuevas autoridades para el perĂ­odo 2013-2014. El nuevo presidente es Diego Luna, representante de la empresa EcuaWagen. El cargo de vicepresidente serĂĄ ejercido por Renato Coronel, del concesionario Metrocar. Clemente Ponce seguirĂĄ en la funciĂłn de director ejecutivo y Gloria Navas como directora.

FOTO: DHL FOTO: AEADE

Recursos

JUEVES 18 de abril de 2013

EL SEMINARIO DE AENOR SE REALIZĂ&#x201C; EN QUITO

En Ecuador se malgasta la energĂ­a no renovable Empresarios y funcionarios de ministerios de Ambiente y de Industrias debatieron sobre el ahorro de recursos

ECUADOR cuenta con plantas de ahorro energĂŠtico FOTO: MINISTERIO DE ELECTRICIDAD

INEN

25

50001

es el Ăşnico laboratorio que cumple con eficiencia energĂŠtica

personas asistieron al encuentro en el HiltĂłn ColĂłn

Es la norma estatal que garantiza la eficiencia energĂŠtica

3

empresas certificadas por el Ministerio de Ambiente

14

empresas participan en la producciĂłn limpia

Ăł

)

ĂŠ ĂŠ

Ăş

$

' (

Ăł

Ă­

ĂŠ Tres empresas Ă­

ĂĄ

estatales Ăł Ăą

cuentan con

Ăł

ĂĄ Ă­ certificaciones de

! Ăł " #

cumplimiento en

( el ahorro $ % !

ĂĄ *

Ăł &

!

Ăł

* * $

Ăł ( ĂŠ ' $

$ Ă­

Ă­ +, Ăş

( -

L

$

(

$ .

ĂĄ ( ' Ă­

Ă­

$ ĂŠ /

0 * Ă­

Ăł

ĂŠ Ă­ (

Ă­ Ăł

$

Ă­

. (

Ă­

ĂŠ (Red.hoy)

5

6

JUEVES 18 de abril de 2013

Mundo

FRAGILIDAD DE LA BANCA Y LAS EMPRESAS

EL DĂ&#x2030;FICIT EN LATINOAMĂ&#x2030;RICA FUE DEL 27% HACE DOS AĂ&#x2018;OS

La eurozona, en la mira del Fondo Monetario

La regiĂłn necesitarĂĄ 296 200 expertos en tecnologĂ­as en 2015

La inestabilidad europea es la principal amenaza de los mercados financieros globales. PodrĂ­an surgir nuevos riesgos " + ;

$"+;&

Ăł .

/

/ Ăł Ăş / . Ăą

/ ĂŠ

Ă­ ) Ăş

/ #

"

4 # Ăł = Ăł

/

#

% 4 ; Ăą 0 /

ĂŠ ĂŠ

ĂŠ #

! +

"+; - ĂŠ @ Ăą

. #

/

# .

# # . . / #

/

# / /Ă­

/

ĂŠ# + .

Ăł

;

Ăą

E

EL DIRECTOR de Asuntos Monetarios del FMI, JosĂŠ ViĂąals, explicĂł que el flujo del crĂŠdito en la eurozona estĂĄ constreĂąido. FOTO: EFE

# / .

Ă­

ĂĄ

# ! ĂĄ "+;

Ăł

/ . /

# .

ĂĄ ĂŠ# . Ă­

6 "

# ĂŠ Ăł . Ă­

> % $>% &

#

#

Ăł # /

Ăł Ă­ Ă­

Ăł

# #

; (EFE-AFP)

empresarial American Express ganĂł el 2% mĂĄs

Uruguay estrena nueva conexiĂłn La aerolĂ­nea francesa Air France retomĂł los vuelos a Montevideo tras 12 aĂąos, y logrĂł recuperar parte de la conectividad perdida tras la quiebra de la aerolĂ­nea bandera Pluna y la salida de la espaĂąola Iberia. La llegada del vuelo fue recibida con aplausos de las autoridades y pĂşblico presentes, que ovacionaron a la tripulaciĂłn cuando mostrĂł las banderas francesa y uruguaya.

FOTO: EFE

Durante el primer trimestre de 2013 la entidad financiera estadounidense American Express registrĂł ganancias de $1 280 millones, el 2% mĂĄs que en el mismo periodo de 2012. El porcentaje se logrĂł gracias a un aumento del gasto de sus clientes con tarjetas.

American Express registró hasta el 31 de marzo un beneficio neto por acción de $1,15, lo que supone ¢8 mås que en los primeros tres meses del ejercicio fiscal anterior, cuando ganó $1 256 millones.

LA DEMANDA ! ĂŠ

#

Ă­

/ Ăł

Ăł $0;%& = ĂĄ / '1 1 . ĂĄ / 2,

/ ĂĄ 8 ĂĄ

ĂŠ

;8%

ùí % ó #

ĂŠ/ '2

/ /

/ Ăł Ăą

Ă­ / Ăł

+ %

; Ă­ !

. %

ĂŠ = Ăł . # /

( ĂĄ

'1 .

#

Ăł ĂĄ ! ĂŠ ĂĄ

/í . ;8% ó (,( ùí å

!

> % % # % 7 +ĂŠ= 6 Ăş @

35 por ciento serĂĄ la brecha entre oferta y demanda de profesionales en 2015

#

/

0;% ! ĂŠ 1 8

ĂĄ / . Ăł #ĂĄ

/ Ă­ ;6 $.

&

ĂĄ #

11

#

Ăą $ (, & ĂĄ << 1 $ 2 &

% # . # Ăł

#Ăş .

/ / 0;%

ĂŠ +ĂŠ

= >

1 '' 1 . / . # / , '2 / . # ĂĄ < ' Ăą ! - > /

%

ĂŠ .

4 #

#

. Ă­

. =

.

.

(EFE)

SOLO LOS AUTOS DE LUJO TIENEN CRECIMIENTOS

El mercado automovilĂ­stico europeo no logra repuntar LOS MESES

Ă­

Âş

Ă­

Ăł

Ăł Ă­

Ăł Ăş ! Ăł

" # !

Ă­ $!% !&

' (

Ă­ )

*

+

,

- . /

0 + ( Ă­

Ă­

# . ĂĄ % 1

221 3

Ăą ĂĄ . *

2 2

2 . Ă­

! " Ăł $ & .

4

+ Ăł 5 / ĂŠ 6)! , # ĂŠ / ĂŠ 7

Ăł

$ 2 , & #

8

9

Ăł ' ( ĂĄ

.

:

2 1

ĂĄ # ĂĄ Ăł Ăş

1 2

Ăş !% ! # "

, ; < 2 ! (

Ăą ' 2

18 meses de resultados negativos registra el sector ) Ăş =

% 8 )

;:) !

6 Ă­ ' # Ă­

# / = Ăł <

Ă­

. Ăł Ăł ) #

> 7 ?

7 6 ? Ă&#x2030; ĂŠ Ăą ĂĄ /Ă­

Ăł ĂĄ ĂŠ# < ) Ăş 7 ?

# 1

Ă­ (AFP)

Internacional

JUEVES 18 de abril de 2013

7

URGE AUMENTAR LA PRODUCCIĂ&#x201C;N Y REPLANTEAR LA NEGOCIACIĂ&#x201C;N

ÂżEl crudo aĂşn representa riqueza para Venezuela?

Desde hace 10 aĂąos existe una crisis de producciĂłn petrolera. A eso se suma la manera en que se negocia el crudo. Ă­ Ă­

Ăł Ăł Ă­

ĂĄ

Ăł

ĂŠ ĂĄ

!"

Ă­

Ăł #

Ă­ $ % &Ăş

'#(#

Ăł

)

ĂĄ ! * &

Ăł

+ ,--

. /

Ă­ &

ĂŠ

Ă­

Ă­

# Âż ĂŠ

Ăł

Ăł 0 1Âż ĂĄ ĂŠ Ăł

&

Ăł

Ă­ 0 (

Ă­

2 & 3 ĂĄ 4 Ăş 5

1 .! 6

& 7

+

#

& â&#x20AC;&#x153; &

Ăł Ă­

&

+ &

Ă­

Ă­ &

ĂĄ

8 &

Ăł Ăł

ĂĄ Ăş

Ăş

Ăł

â&#x20AC;?

Ăł

S

AUNQUE LA PRODUCCIĂ&#x201C;N PETROLERA venezolana es la mayor de LatinoamĂŠrica, el mal manejo de los recursos petroleros generan iliquidez en las arcas de este paĂ­s. FOTO: AFP

Ăł

Ăł

ĂĄ

9 Ăł & Ă­ Ă­ $ % Ă­ &

.. #

Ă­

Ă­ Ăł

&

# Ăł

$#9 7%

$ &

&

%

&

Ă­

3 ĂĄ

:

&

( Ăł 3

ĂŠ

$-

% & $

<

por ciento de sus divisas

vienen del petrĂłleo

7 & %

& â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;?; Ăł 3

# =Ă­

ĂŠ

7 &

( Ăł &

Ă­

3

& Âż ĂŠ

&

ĂŠ

& Ăł 9

Ăş Ă­

2 & 3 ĂĄ

9

& 3 ĂĄ &Ăş

, !

90

Ăł

,"

'

Ăł

Ăł<

&

7

#9 7

Ă­

ĂŠ

(

Ăł

Ăł

Ă­ &

Ăł *

Ă­ $ % Ăą

& Ăł

&

Ăł Ăł

.

- .

&

ĂĄ

) Ăł Ăł

Ăş

-

> Ăł

&Ăł 2 & 3 ĂĄ :

." Ăą

ÂżA quiĂŠn le vende Venezuela?

China

0,5

barriles millones diarios

EEUU

1,5

barriles millones diarios

Otros paises

0,5

barriles millones diarios

Venezuela Produce

3

barriles millones diarios

Venezuela

Exporta

2,5

barriles millones diarios Fuente: OPEP (2012) Elab.: DiseĂąo editorial/HOY

&Ăş 7& ?

Ăł ( &Ă­

)

ĂĄ &

ĂĄ &

Ă­

&ĂŠ

Ăł

Ăł #

ĂĄ / ĂĄ :

ĂĄ Ăş

8

JUEVES 18 de abril de 2013

Imágenes

La sal le da la espalda al progreso Aunque en la mayor parte de los países que producen sal, el proceso es industrial, aún en Colorado de Abangares, Costa Rica, es artesanal. Los obreros de las minas trabajan condiciones de peligro y con temperaturas de entre 35° C y 40° C. Su salario promedio es de $122 semanales.

Hora de cosechar espárragos Cada abril, en la zona de Brandenburgo, Alemania, se realiza la recolección de espárragos. Un trabajador de la empresa agricultora Buschmann and Winkelmann Seven Hager muestra espárragos recién recolectados en una finca de ese sector.

FOTOS: EFE

El precio del oro cae en Tailandia El mercado tailandés del oro ha sufrido una caída en el precio del oro desde ayer, por debajo de los $ 1 400 por onza. La onza de oro, al contado, cerró ayer en el mercado de Londres en $1 380, es decir, una caída del 1,07 % respecto a la jornada anterior.

Un homenaje a víctimas de Boston

Los maestros protestan en Grecia

Agentes de Wall Street guardan un minuto de silencio en memoria de las víctimas de los atentados del lunes en la línea de meta de la maratón de Boston, Estados Unidos. A pesar de lo ocurrido, la Bolsa de Nueva York ayer cerró en positivo un día después de haber sufrido su peor caída de 2013

Varios profesores gritan eslóganes durante una manifestación convocada frente al Ministerio de Educación, en Atenas, Grecia, para protestar contra las medidas de austeridad programadas en el sector. El de la educación es uno de los sectores más golpeados por la crisis.