dn@hoy.com.ec
30
mil dólares es el costo de una máquina holográfica en el país 20 de enero de 2012
Un ecuatoriano es el pionero en implementar esta publicidad. »P-4 y 5
UNA IMAGEN DEL logotipo Diario HOY reproducida por Magic Box. FOTO: CORTESÍA
iPhone 4S llegó al Ecuador EL SMARTPHONE YA SE COMERCIALIZA EN EL PAÍS. »P-3
Pasajes aéreos
La competencia se origina en los precios de las aerolíneas »P-2
2
AerolĂneas
LA MOVIDA
VIERNES 20 de enero de 2012
DOS BAILARINES de tango hacen una demostraciĂłn frente al pabellĂłn de Argentina en la Feria de Turismo.
EL DIRECTOR de Italian Motors, Richard Lee (izq.), y el su homĂłlogo de Ferrari Greater China, Edwin Fenech.
ÂťLA FERIA INTERNACIONAL del Turismo cuenta
ÂťLOS EJECUTIVOS presentaron el Ăşltimo modelo de
con una importante representaciĂłn de paĂses de LatinoamĂŠrica, que presentan su oferta turĂstica en una de las mĂĄs importantes ferias del mundo.
Ferrari, el 458 Spider, durante la ceremonia inaugural del SalĂłn del AutomĂłvil de Maserati y Ferrari celebrado en Hong Kong (China).
FOTO: EFE
Hechos y nĂşmeros
500
FOTO: EFE
mil millones de dĂłlares busca el Fondo Monetario Internacional ante crecientes desafĂos globales
581
mil turistas visitaron Venezuela en 2011
CONSUMO Ă EREO
EL PRECIO DE LOS PASAJES ES EL ORIGEN DE LA COMPETENCIA Agencias confirman que el 'recargo de combustible' no ha mermado los viajes y que se tiene preferencia por vuelos con escala, que salen mĂĄs baratos
A
ĂŠ ĂĄ ˆ ÂŽ
Ă ĂŠ †  Œ ĂĄ ÂŽ † ÂŽ ĂĄ ÂŒ ‘ Â’ Â’  ƒ ‹ „ Ăł
 å •– •—–˜ † ĂĄ à • –– •— “Ž ĂĄ â€?
Ăł ™ š Â’ Ăł à •– •˜
LOS VUELOS con escala son los que mayor acogida tienen, pues para los pasajeros aĂŠreos, resultan mĂĄs econĂłmicos al momento de viajar. FOTO: RT/HOY
150
dĂłlares aumentaron los pasajes directos
Ž ‡ ó Ê ‡ ›  Š
200
•Â? •Â?— Ă â€œÂ‹ ‡ Âœ ž ‡ ĂĄ •Â&#x;Â?Â? •…Â? â€? ÂĄ ÂŒ  ‘ ÂŒ
dĂłlares es la diferencia entre vuelos directos y con escalas
Ăş Â
ó à ó † ù ó (NMCH)
ANĂ LISIS A.D. MCKENZIE
CUANDO LOS RICOS SE HACEN MĂ S RICOS
M
Ăł Ăł
ĂĄ Ăł Ă â€œ  Â? Â?Â?Â? Â? â€? “ ĂĄ Ă Ă â€? “ Ă Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ ĂĄ â€?
Ăł Ăł â€œÂ Ăł â€? Ăł Ăł  à ó € ‚ Ăł  ó Ăł ƒ€ „ Â… à € å ‚ † ‡ ‚ ĂĄ Ă Â€Â Âˆ ĂĄ € “ Â? ĂŠ â€? “ Â? ‰ ĂĄ Â? ‰ ĂĄ â€?
à ‚ Ăł † “ Ă â€? † Ăł Ăą Â? ‡ Š Ăą
�  �… ‹‹
Â? ÂŒ Ă
Redactores: Ney Murillo, David Lema, Jonathan Machado, SebastiĂĄn Angulo
3
VIERNES 20 de enero de 2012
EL DATO
LA CIFRA
Los indicadores que al momento tiene el Banco del PacĂfico S.A, con calificaciĂłn AAA-, con un patrimonio de $370 millones
6,3
por ciento bajaron la exportaciones bajaron las exportaciones ecuatorianas en el tercer trimestre del 2011
TECNOLOGĂ?A
EL IPHONE 4S LLEGA AL ECUADOR Y GANA COMPRADORES Varios compradores destacan las funciones del smartphone de la compaĂąĂa Apple; esta semana dos compaĂąĂas del paĂs telefĂłnicas lo lanzaron al mercado
U
… ó „ � ùà  ó �
˜ � � ˆ�€  � Ž Ž
™ � ’ Ž à € � � ó � ùà  ó € å  � € � � … å
„ ‡ € ó � € � å  … ó
ùà € à � � š
€ �
„ Ž€ € Â… ĂĄÂ… „  å € ĂĄ › Â… Æ € €
… �  ó � � š „ å ‚  �  … € … � ó … � † � � å
“ ƒ  â€? Â? ƒ Š  € ƒ    … € „ ‡ † Â? œƒ–– ĂĄ ĂŠ
199
MĂ S DATOS LA CĂ MARA tiene un lente a medida y un nuevo sensor de 8 Mpx, que puede grabar videos en HD.. PANTALLA retina, con la que se ven a la perfecciĂłn juegos, pelĂculas y fotos desde casi cualquier ĂĄngulo. CON iCloud, se puede almacenar datos y se los actualiza en todos los dispositivos enlazados.
Â… Â? Â? Ă
„ El iPhone 4S fue …
Ăą Â? lanzado al Â? mercado ˆ Â? ʆ Ă mundial a principios de octubre del aĂąo Ăş pasado con
Â? € ventas rĂŠcord en Â… € Â… los primeros dĂas Â? Â… ‰ Â? ĂĄÂ… • Â? Â? „ ĂĄ
€ „ Â?  ó Â? ÂŽ Ă
œ‚  ‡ „ œžˆ– ƒž ‘
€ � … € � ù € … €  MODELO SOSTIENE EL DISPOSITIVO IPHONE 4 en el � ó� € evento de lanzamiento de la operadora Movistar. FOTO:LAC/HOY
� � � ‡ ‡ millones de unidades dólares mensuales se vendieron en la es el precio del „ � „ primera semana a plan del iPhone en � ‡ nivel mundial Movistar
 (SA)
4
RESPONSABILIDAD SOCIAL
KFC: $80 mil para combatir el hambre LA FRANQUICIA  ó Ăł ƒ‚ ĂĄ Â&#x;ÂĄ Â…Ăł œ› € Â? Â… Â… Ăł ÂœÂ›Â Â˘ Â? €
€  ‡ … � …
€ … � � � A nivel mundial, „ å � esta iniciativa
Ă
del Programa ÂĄ Â&#x; Ă Mundial de € Â… Alimentos para Â… ĂĄ combatir el Â? € Ăł Ăł Â? hambre esta Â… Ăą Â? Â? € vigente en mĂĄs Â? † Â? de 70 paĂses Â? € „ Â? Â? Ăł Â? ÂŽÂŽ ‹ € “ Ăł Â? Â? † Ăą Â… Ăł Â?  â€?€ ‡ Â&#x;ÂĄ Â&#x; Â? €  ù Ăł Â? Â… ÂŽĂł Ă Â?
Â? Â… ĂĄ Š à € Ăł € ‡ Â˘ÂƒÂ Â€ Â… Â? € „ „ ĂŠÂ Â? (SA)
TAMARA MONTALVO, representante del PMA, junto a Francisco Kaisin del KFC. FOTO:CORTESĂ?A
4
Empresas
160 ĂĄ ĂĄ Ă
ĂŠ LUIS VEGA, gerente Innvento
dĂłlares es el costo del alquiler / hora
VIERNES 20 de enero de 2012
30
mil dĂłlares es el costo de cada mĂĄquina
EMPRENDIMIENTO
LAS PUBLICIDA
Un joven empresario ecuatoriano es
S
Ă Ă Ăł Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ăł ĂĄ Ă Ă
MĂ S INFORMACIĂ“N MAGICBOX es la nueva generaciĂłn de exhibidores hologrĂĄficos diseĂąados para promocionar productos EL sistema Live Streaming le permite ver en lĂnea lo que estĂĄ sucediendo frente al equipo MagicBox EL COSTO DE alquiler va de $100 a $130 por hora, mĂĄs informaciĂłn en www.magicbox.com
ĂĄ Ăş ĂĄ ĂĄ ĂĄ Ăş Ăł “ â€? Ă ĂŠ  Ă
ĂĄ Â? Â ĂĄ Â Ă ĂĄ
Empresas
VIERNES 20 de enero de 2012
5
AD HOLOGRÁFICA LLEGÓ AL ECUADOR
s el primero en utilizar este tipo de publicidad en Latinoamérica con máquinas especializadas para este trabajo
ó
É
IMAGEN HOLOGRÁFICA de un soldado reproducida por el Magicbox; una de las primeras en el país. FOTO: DLB/HOY
á á í í ó ó á
19-ener-12
11h51
ñ ó á ñ
IMAGEN HOLOGRÁFICA de un deportista reproducida por un iPhone en el Magicbox. FOTO: DLB/HOY
ú ó ó á
á á
á á á í
é ú á é
í ó
ó í “ á
á é ”
ó á (DLB)
6
Internacional
VIERNES 20 de enero de 2012
PROBLEMAS EN AUTOS
SECTOR AUTOMOTOR
R. DOMINICANA ALERTA SOBRE DEFECTOS EN VEHĂ?CULOS
Skoda llama a revisión a autos PRAGA. �‰ €
Ăł Â? ÂŽ  Â? Â? à € Ăł Â? Â? € Â? „ — €  Â
 ó Ăą ‚  – „ ƒ‚ Š  ‚ ƒ‚ „ El defecto, ‚    causado por ĂŠ Â? Ă Ăş un suministro
defectuoso de un   “‹ „ ƒ‚ Š  abastecedor de Â? Ă ĂŠ  ‡ Volkswagen, ha ‡ afectado a cerca Â…
  å de 300 mil Â? propietarios Â? € Â? Â? Â? Â? â€?€ Ăł ÂŒ ÂŽ  … Ăł ‘ Ž€ Â? ÂŽ “Â? € Â?  Â? Â? € „ Â? Â… Â’ ‰ • Â… Â… ÂŽ € † Š–‚ Â? Â? Â?
€ �€  ó ‘ Ž (EFE) � „ à † €
Proconsumidor, entidad del paĂs centroamericano, seĂąalĂł que modelos de la marca Chevrolet tienen problemas en la transmisiĂłn
S
Ăł
Ăş Ăł  Â? Ăł Â? Ă Â? Â? Â? Â?  Â€ ‚ ƒƒ „ ‚ ƒ‚ Ăş € Â… Ăł  Â?
„ � à UN EJEMPLAR del Captiva Sport 3.0 L, el cual presentó problemas en la transmisión.
PARA SABER
FOTO:
INTERNET
LOS MODELOS Captiva Sport 3.0 L, modelos 2011 y 2012, fueron los que presentaron fallas. EL DAĂ‘O ES un sobrecalentamiento del fluido de la direcciĂłn hidrĂĄulica. EN COLOMBIA, se vendieron alrededor de 2 000 vehĂculos con estos defectos.
† ‡ Â? à  € † Ăł Â? “ „ € Ăł „ € ˆ    Â? ĂĄ
€ Â
Ăł ĂĄ Â? Ă Â Â… ĂÂ?
2
5
mil autos vendidos en Colombia
Ăł â€? “
Ăł â€? „ à € Â… Â…Ăł “  Â? à „ Â… Â? Â…Ăş Â? Ă Ă â€? Ăş €
minutos e inician los problemas
€ � ‚    � à  ù „   € …ú … � … „ �
�� €
(EFE)
400
1000
sept 2011
800
oct 2011
0
600
500
1000
1500
2000
2500
300 250 200 150 100 50 0 -50 -100 -150 -200 -250 -300 -350 -400 may 2011
400 10000 00
200 0
8000 00
-200
00 6000
-400 4000 00
-600 jun 2011
jul 2011
ago 2011
dic 9 dic 13 dic 17 dic 21 dic 25 dic 29 ene 02 ene 06 ene 09
jul 2011
ago 2011
sept 2011
2011-I
2011-II
oct 2011
-800 -1000
2010 III
2010 IV
2011 I
2011 II
10
300 250 200 150 100 50 0
5000 00 00 4000 3000 30 2000 20
sept 2011
oct 2011
nov 2011
dic 2011 enero 2012
100
50
800 0 0 700
sept 2011
oct 2011
4
8 dic 23
dic 30
ene 6
ene 13
600 0 dic 23
dic 30
ene 6
ene 13
500 0
2010-IV
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
200
jun 2011 jul 2011ago 2011sep 2011oct 2011nov 2011dic 2011
100 0
sept 2011
oct 2011
2011-III
Entre amigos
VIERNES 20 de enero de 2012
7
TECNISEGUROS, empresa de seguros, trabaja a favor del medio ambiente a travĂŠs de El Bosque de los SueĂąos. Para ello, realizĂł una siembra de 4 000 ĂĄrboles frutales. Foto: Juan Domenech, MarĂa Piana, CristĂłbal Mariscal y Fernando Terneus.
ALIANZA
CORPORACIĂ“N GPF REALIZA DONACIĂ“N A LA CRUZ ROJA LA CORPORACIĂ“N ‡ ÂĄ ÂƒÂĄ ÂĄ „ Ăł …—–
 ‚ ™ † ĂĄ •˜ ƒ ‡ ÂĄ •Â?—Â? Â?Â?Â&#x;  ó • Â…Â&#x; „ ÂĄ Â?  ó š  ¥ Â
EL HOTEL Hilton ColĂłn de la capital realizĂł una cena por las festividades de fin de aĂąo para sus clientes. En la foto podemos observar a: Pablo Zambrano y Patricio JimĂŠnez.
CLEAN & CLEAR de Johnson & Johnson realizĂł la entrega de premios a las ganadoras del concurso que se realizĂł a travĂŠs de su pĂĄgina en Facebook. Imagen: Conny Castro, Sammy Zamora, FĂĄtima Castro y Joselyn DĂaz.
LA EMPRESA de cosmĂŠticos Oriflame celebro su conferencia de oro en Vancouver. El la grĂĄfica, constan trabajadores de la compaĂąĂa que acudieron a la celebraciĂłn.
CONCRESA, casa comercial dedicada a la venta de electrodomĂŠsticos y tecnologĂa, abriĂł por primera vez sus puertas en Guayaquil. Foto: Roberto Rosero, CristĂłbal Rosero, Marco Rosero y Patricio Bonilla Rosero.
GATORADE participĂł en dĂas pasados como auspiciante oficial en el XIII Congreso Internacional de Medicina del Deporte. En la imagen, aparecen: JosĂŠ Cascante, Xiomara y Tyrone Flores.
8
Por el planeta
VIERNES 20 de enero de 2012
ESTADOS UNIDOS
EMPRESA KODAK, A PUNTO DE QUBRAR La empresa del sector fotogrĂĄfico se acogiĂł al capĂtulo 11 de la Ley de Quiebras con el fin de reestructurar su negocio
N
Ă Ă Ăł
 ó à �� �
Â?
Â? Â? ĂŠ  Â€‚ ƒ “ „
…  à �� … … � � ó �
ĂĄ Ă Â?Â?
† … å ó ùà � ó
� ó Ê ¢€€ �‚ …
� ù � å „
Â…
Â… Â… Â
Ă Â? Â…
ĂĄ Â… à „ó Â?Š€ ĂĄ  ù Kodak seĂąalĂł que, pese a la ‹ declaraciĂłn de Ăł suspensiĂłn de Ă pagos, tiene Â? capacidad Â
ĂĄ suficiente para operar su ĂĄ negocio Â?  å „ † Â… ĂĄ ĂŠ Â? Ăł Ăł COMPRADORES vistan una de las tiendas de la compaĂąĂa Kodak en Las Vegas (EEUU). La “ † ÂŒ Â? empresa se acogiĂł a la Ley de Quiebras del paĂs norteamericano. FOTO: AFP ĂąĂ
� ó siglo de existencia millones de dólares en tiene la empresa en el prÊstamos ha solicitado al „ � mercado Citigroup ó � �ŽŽŽ
‡ Â? ĂĄ ‘ Ăł Â… Â… Â’ ÂŒ
Â?‚€
… å … Ê † …
Ăł ˆ€ Ăą ĂŠ „ó
Ăł ˆ‚Â?‰ Â… Â…
� • –
1
950
MĂ S INFORMACIĂ“N LOS TĂ?TULOS de la empresa se desplomaron ayer en un 35,1% en la bolsa de Nueva York. EN LOS ĂšLTIMOS 12 meses, los tĂtulos acumulan una caĂda de alrededor del 93,12%. LA EMPRESA lanzĂł en 1975 la que se tiene como la primera cĂĄmara digital de la historia. EL Ă REA digital ha generado en los Ăşltimos aĂąos cerca del 75% de los ingresos.
‡ —
‰‚ „
Ăł Â? ˆ‚‚˜ Â? Ăł Â…Ăł † ÂŒ Â…
à  „ ĂŠ Ă Ă
 � (EFE)
Ocho lĂneas BANCO ALEMĂ N SEĂ‘ALA QUE NO NECESITA AYUDA ESTATAL
PIRATERĂ?A EN SOMALIA
GM VENDE 9,03 MILLONES
CARGADOR CON ENERGĂ?A SOLAR
EL BANCO alemĂĄn Commerzbank, parcialmente nacionalizado, se disparĂł alrededor de un 14% en la bolsa tras informar de que no necesita ayudas estatales para conseguir el capital adicional que exigen las autoridades europeas. (EFE)
LA PIRATERĂ?A ante las costas de Somalia continĂşa representando la principal amenaza para el comercio marĂtimo, con 54% de los ataques registrados en 2011, segĂşn el informe anual publicado por la Oficina MarĂtima Internacional (IMB). (AFP)
EL GIGANTE automotor estadounidense General Motors anunciĂł ayer que vendiĂł 9,03 millones de vehĂculos en el mundo el aĂąo pasado, en alza de 7,6% en un aĂąo, lo cual lo colocarĂa en el primer lugar del mundo en el ranking del sector. (AFP)
UN GRUPO de estudiantes serbios ha creado un cargador pĂşblico para baterĂas de celulares, tabletas, reproductores mp3, cĂĄmaras y otros aparatos portĂĄtiles que funciona con energĂa solar y al que han denominado "strawberry tree" (ĂĄrbol de fresas). (EFE)
FOTO: EFE
POLÉMICA
Firma china suspende venta de muĂąeco de Jobs
BEIJING. Â? ùà Â? — — „ó Â… Ăą ÂŒ Â… ‡ Ăł – Ăł Â…
“ Ăł â€? ĂąĂ â€œÂ™
Ăł Â… ÂŒ Â… ‡
� � ù ó � ù ó �
FOTO: EFE
Ăł ‡ Ăą Ăł Ăł Â… “ ĂĄ Ăł Â? â€? Â? Â?ˆ à ‡ Ăł Â… „
š à  „
— — Ă Â…  Â Â Â
(EFE)