Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-21

dn@hoy.com.ec

diariodenegocios JUEVES 21 de junio de 2012

ÂżSUBIRĂ N LOS PRECIOS?

El sector empresarial advierte desabastecimiento y encarecimiento por aranceles. El Gobierno lo niega

2

JUEVES 21 de junio de 2012

LA MOVIDA

EN LA FOTO, MINEROS DEL SECTOR del carbĂłn se enfrentan a la PolicĂ­a en EspaĂąa

TIENDAS EN MINIATURA FUNCIONAN en el JapĂłn

ÂťLAS PROTESTAS de los mineros espaĂąoles del

ÂťEL PROYECTO permite pagar facturas, comprar

carbĂłn entraron en su vigĂŠsimo segundo dĂ­a en medio de la violencia. Los trabajadores reclaman restituciĂłn de las ayudas al sector.

entradas para espectĂĄculos y adquirir alimentos reciĂŠn hechos. El pescado, carne o comida china se consiguen por $4,44.

FOTO: AFP

Hechos y nĂşmeros

81,8

FOTO: AFP

dĂłlares fue el valor del crudo WTI al cierre ayer en el mercado de valores de Nueva York.

2,4

por ciento crecerĂ­a como mĂĄximo los EEUU este aĂąo

LANZAMIENTO DE FORO

EL SECTOR AGRĂ?COLA RECLAMA MĂ S APOYO DEL GOBIERNO

La CĂĄmara de Agricultura pide fomentar polĂ­ticas agropecuarias que trasciendan al Gobierno de turno con el fin de mejorar la producciĂłn

C

ĂŠ ‹  Œ ÂŽ Â?ĂĄ Â?Â? Â? Ăł Â

ó�

� �� ‘ ­ ó ó �ú

‡ ’ �å �� “ ” ó

Â… Â?

Ăą Â? ĂĄ

“„ � � �

Ăş “ Â?

Ă­ â€? Ăą Ăł  Â? Ăł Â? Ă­ Ă­ Ă­ “ Ăł Â? â€? Â’ Ăą Ăł

Â? Ăł

Ă­ “ Ă­ Ăł

EN LA FOTO aparecen de izquierda a derecha: Mario Kaviedes, Eduardo AuscĂĄtegui y Mauricio Bustamante durante un simposio en la Universidad San Francisco de Quito. FOTO: HOY

Â? Ă­ ĂĄ — ˜â€? Â? ĂĄ

“ Ăł Ăş â€?™ ĂĄ Ăş “

� � � í � � ’ ó

Š€ Â

š

Â? ‹  Œ ÂŽ Â? ĂĄ Â?

“ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ

ù � �

í �í � ó  ‡ › ó

Â?Ă­ Â?

“

Â? â€? Ăł “ Â? Ă­ â€? ĂĄ Â? Âœ ĂĄ Ă­ ™ Â? ™ Ăł ĂłÂ? Â? Ă­ Â? Ă­ (DV)

ANALISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director Ejecutivo de Wincorp

ÂżESPERANDO LA TORMENTA?

E

Ă­

Ă­

Ă­ Ăş Ă­ Ăą ĂŠ

 � �

Ă­

Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â

­ � Ê

Ă­ Â? Ăł

í � ù ­ ú

å ù € å í ó ú �

Ă­ Â?

‚ ƒ Ă­ Â? Ăł  Â? Ă­ Â? Â?„ ­… Â? Â? †

­ � ­ í

Ă­

‡ Â? Â? ĂŠ ˆ Ă­

Â? Ăł Â?

Â? Ă­ ‚ Â? ƒ ‰ ĂĄ

Ê Š€

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

JUEVES 21 de junio de 2012

MERCADO INTERNACIONAL

SECTOR HIDROCARBURÍFERO

EL PRECIO DEL CRUDO, CERCA DEL LÍMITE DEL PRESUPUESTO

El barril de West Texas Intermediate de Nueva York perdió de $2,23 mientras que el barril de Brent de Londres terminó a $92,69 en la sesión de ayer

ó

á

ó

ó

ú í

ó ó

ó

ó

ó

ó

ó

­ í “

ú

í ó á

” ó

ó

ó ñ “ ó ”

ó

í

ó á

EL PETRÓLEO de West Texas Intermediate registró este miércoles una nueva caída en su cotización en la Bolsa de Nueva York (foto). FOTO: AFP

3

2,9

Los precios del

í

petróleo

ó

terminaron a la

baja el miércoles

“ en Nueva York y

Londres. Las

í ” ó

pérdidas fueron $2,3 y $3,07,

respectivamente

ú

ú

á

í

é

ñ

­

í

ó ñ

ó (AFP)

NUEVA YORK, SÃO PAULO.

á

ó

é

ó

ó

í ó

ó ó ú

ó ­

ó ó

­

cientos mil barriles de reducción

MERCADO BURSÁTIL

La Bolsa de Nueva York cerró con índices estables

millones subieron los stocks

Colombia recibirá millonaria inversión BOGOTÁ.

í é £

£

ó

ó ñ

ú

ó

é Í

í ó

á

ó

ó £

La industria ó

petrolera £

£ ñ

anunció que í

ó £ ñ

intervendrá $120

ó á mil millones en Í

10 años

ñ

ó

ó

ó

ó

ó é

ó

ó Í

ó í ú ñ £ ó

ó ­ ó ¤

ó

ó (EFE)

IMAGEN de un campo de la petrolera colombo - canadiense Pacific Rubiales en la región del Meta. FOTO: A/HOY

ã

ó é

é Í

ó

­

ó

ó ­ ó

ó

(EFE-AFP)

4

JUEVES 21 de junio de 2012

COMERCIO EXTERIOR

EL 70 % DE LOS CUPOS ASIGNADOS POR EL COMEX

Los industriales consideran que las medidas de restricciĂłn lo Ăşnico que provocarĂĄn es desabastecimiento y encarecimiento de a

D

Ăł

Ă­

Ăł ĂŠ

ĂĄ Ăş ĂĄ

Ăą

 í

ĂŠ

“

Â? Â

Â? Â?

� �  ­ ó å

­ ó ù ó ó í � �

24

bajĂł dĂŠficit de la balanza comercial

Ăł Ă­

€å í �å

Â?

‚ Ă­ ƒ„ …†Â?

� í „ „ „‡� ó

Ă­ Ăą ˆ ĂŠ

Ăł ƒ„ Ăł Ăş “‰  ù ò

ˆ

2

867 millones menos estĂĄ la comercial

ĂŠ

� ó ­ ó Š

‚ ˆ ˆ ­ ‹ ÂŒ Ăş    ú “  â€? Ăą

ˆ Š Ăł ÂŽ € “­ Ă­

 ó

â€? ˆ ˆ ĂŠ Â

 ó

­

Ă­ ĂĄ Â?

LOS INDUSTRIALES que hablaron a nombre de Guayaquil fueron Bruno Leone, Francisco AlarcĂłn y Luis Alberto Salvador. FOTOS WO/HOY

� ¢„‘

ó ­    å

Â? ĂĄ Â’  “

Ăą Â?

Ă­ â€? Ăł  ­ Ăł Š ÂŒ Ăą Ă­ ˆ Ší Â’ •

5

JUEVES 21 de junio de 2012

X YA SE USARON EN EL SEMESTRE

algunos productos. Es mĂĄs confirman que todo se verĂ­a reflejado hasta fines del aĂąo

BĂşsqueda de respuesta Este Diario intentĂł ayer obtener una reacciĂłn al pronunciamiento de los industriales guayaquileĂąos.

VĂ­a telefĂłnica se buscĂł respuesta del Ministerio de CoordinaciĂłn de la ProducciĂłn. Se nos respondiĂł que el ministro Santiago LeĂłn y otros funcionarios estaban de viaje y en reuniones.

En la CancillerĂ­a fue imposible contactarse con algĂşn funcionario.

ĂĄ

– Ê – í •

Ă­ Â? Ăł ĂĄ Âş Â? Â? Â

Ă­ (NMCH)

COMERCIO EXTERIOR ECUATORIANO

'El Ecuador estå aislado desde hace cinco aùos' EL ANALISTA –

• ÂŽ Ă­  Â? “ ĂĄ â€?   ù Ăł Ă­ Ăł

“ˆ Ăł ĂĄ

Â? ˆ Ă­  ó Â? Â? Ă­ â€? Â? Ăł

“ Ăł

â€? Â? Ăł Ăł Ă­ ­ Ăą Ăł “ Â?

Ă­

Ocho líneas LA EMPRESA PETROECUADOR SE PROVEERà DE DIÉSEL PREMIUM EL PA�S se proveerå de 26 cargamentos de 240 000 barriles de DiÊsel Premium cada uno, los que arribarån desde julio hasta diciembre. Esto luego de la apertura de sobres para designar a una empresa que se encargue del proceso.

FOTO: AFP

SE DESCARTA EXCESO EN MEDIDORES

VEDA DEL DORADO INICIA EL 1.Âş DE JULIO

SEGĂšN LA EMPRESA ElĂŠctrica de Guayaquil, desde enero de 2011, cuando iniciĂł la instalaciĂłn de medidores de luz inteligentes, se han registrado 4 300 reclamos pero todos han sido atendidos por lo que desmienten sobrefacturaciĂłn.

EL MINISTERIO de Acuacultura y Pesca dispuso que la veda del pez dorado inicie el 1.Âş de julio y se mantenga hasta el 7 de octubre de este aĂąo. Varios inspectores se encargarĂĄn del monitoreo de la pesca en el mar territorial ecuatoriano.

EL 40% DEL GANADO BOVINO FUE VACUNADO CONTRA LA FIEBRE AFTOSA

� Ž

Ă­ € ÂŽ Ăł “ Â? Ă­

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

— � í

(MJR)

LA META PROPUESTA por la agencia estatal de aseguramiento de la calidad agraria, Agrocalidad, de vacunar a 4 486 021 animales durante este aĂąo en el paĂ­s se ha cumplido hasta el momento en un 40%, pues se habrĂ­an vacunado a 1 798 172 bovinos.

FOTO: AFP

6

Internacional

JUEVES 21 de junio de 2012

MEJORAMIENTO DEL SERVICIO

TECNOLOGĂ?A

EL 93% DE AEROL�NEAS PREVÉ INVERTIR EN SOFTWARE MÓVIL

Microsoft revela su Windows Phone 8 LOS à NGELES. ùí

í ‡

ó ‡

„Ž

Ăł Â? ĂĄ ĂĄ

ˆ

‰ Š� ’ å å

í Ê ‰‹

ÂŒ Ž‘ ŠÂ? ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Â? ‹ ÂŒ Ž‘ †Â? „Â? Ăł “ Â

Â? ĂĄ Â?

Ăş Ăą

Ăł ‹ ÂŒ Ž‘

‹ ÂŒ ĂŠ ‹

Ž‘ �

ÂŒ ĂĄ

Ăł

‡ ”�

ĂĄ

ĂĄ ĂŠ

La compaùía

Ăł

estadounidense Â? Â?

‹ Œ Ž‘

ĂĄ

destacĂł la

integraciĂłn de su Ăş

nuevo software

Â

para telefonĂ­a Ăł

Ăł mĂłvil con toda Ăł

la plataforma

Windows 8

‹ Œ Ž‘

� ‡

†� � ó

‘

Ăł ‹ ÂŒ Ž‘ Â?

†

ĂĄ ‹ ÂŒ †

ĂŠ ĂŠ Â? Â? ĂĄ Â? ĂŠ ĂĄ

Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Ăł ‹ ÂŒ Â? Â?

Ăł Â? Â?

Â?

Â? ĂŠ Ăą

(EFE)

Un estudio presentado ayer establece que las principales compaùías aÊreas planean vender boletos, mostrar itinerarios y reportes climåticos en los celulares

B

Ă­

Ăł

ĂŠ Ăł Ăł Ăł

Ăą

 �

Ăł

Ăł Â? Â? Â?

� ùí

 � �

� Ê � � ­

ùí Ê Ê ó

€‚ƒ €‚ƒ€� �

Ăł

ƒ‚‚

ùí Ê �

� „

„ � � �

ùí Ê

ĂĄ Ăł

Â?

Ăł

LAS GRANDES aerolĂ­neas como la multinacional KLM (foto) prevĂŠn mejorar la atenciĂłn al viajero, reducir el costo de operaciĂłn y generar ingresos en los prĂłximos tres aĂąos. FOTO: INTERNET

Ăş Â?

Ă? ĂĄ

Ăł Ăł Ăą

Ăł Â?

Â?

…† í

ĂĄ

ĂŠ Ăł Ăł Ăą Â? Â? Â… Â? ĂĄ

Ăł Â?

Ăł

ĂŠ

Ăł Â? ĂĄ Â?

(EFE)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

may 8 may 12 may 16

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

100

50

800 0 0 700

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 11

may 18

may 25

jun 1

600 0 may 11

may 18

may 25

jun 1

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

500

40

400

30

80

20

300 200

10 0

5

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

mar 2012

abr 2012

2012-I

7

JUEVES 21 de junio de 2012

W

Â? ‰” „ˆ † š ÂŒ ‚Œ ƒ Ăł

ó ‹ ù

˜ ž˜ ĂŠ

Ăł

Â? ĂŠ Ăł Ă­ Â? ĂŠ ‡ Â? š ÂŒ Ăł

ĂĄ Ă­

ĂŠ Â? ˜ —

ž š í

­ ” Â’ ‚­”’ƒ Ă­ Â&#x;˜ € ˜

€ ó

˜ —˜ ­ Ăą š ÂŒ

—˜ — ˜ Ăł ĂĄ

Ă? Â&#x; —˜ —˜ „ ĂŠ ĂĄ Ăł

€

Ă? Â&#x; ˜ —˜

Â&#x; €˜ Â&#x; Â&#x;˜ † š ÂŒ

—

Ăł

Ăą

Â? ĂĄ

˜ Â&#x;˜ š Ăł

˜ ˜ ­ Â? Ăł Â? ĂĄ Â? „ Ăą Â? Â? Ăş ĂĄ ĂŠ Â?

DIRIGENTES del sindicalismo espaĂąol encabezan una manifestaciĂłn en la capital espaĂąola. FOTO: EFE

CONVOCATORIA DE SINDICATOS

EL PRESIDENTE de la Fed se apresta a contestar las preguntas de periodistas al fin de la reuniĂłn del organismo econĂłmico estadounidense. FOTO: EFE

Miles protestan en EspaĂąa por ajustes

FINALIZA REUNIĂ“N DE DOS DĂ?AS

MADRID. Â…

FED REDUCE DATO DE CRECIMIENTO DE EEUU El banco central estadounidense bajĂł en cinco puntos la proyecciĂłn de desarrollo estadounidense para este aĂąo

2,4

por ciento serĂ­a el mĂĄximo crecimiento del paĂ­s norteamericano

ĂŠ Š ÂĄÂ&#x; „

Ăą Â? Ăł ÂĄ € Ăą Ăł Šž ÂŒ

Â˘Âˆ Ăł „£ ¢

� í „ å � ­ í

ž

8,2

Ăą Œˆ‡Â? Ăł Ă­  ó Ăł ĂĄ ¢

Ăł Ăł ĂĄ ¢ ‹ Â? ÂŒ ‘ † ¤

Œˆ‡�

 ó ˆ Ăł „£ Â? ÂŒ Â’ Â’ ¤ Ăł

Ă­

—

Â? Ăł Ăł Ă­ (EFE-AFP)

por ciento serĂ­a el nivel de desempleo en EEUU a finales de 2012

ADICIONALES LA FED no descartĂł aumentar la oferta monetaria para impulsar la economĂ­a.

PARA el prĂłximo aĂąo, el organismo proyecta que el PIB estadounidense crezca mĂĄximo un 2,8%.

LAS BOLSAS reaccionaron con nerviosismo a la espera de las decisiones del organismo federal.

EL PRESIDENTE de la Fed advirtiĂł sobre la implementaciĂłn de nuevas medidas en el futuro.

ù ‡ ’

Ăą

í � ‡ � ó

Ê ­ ­

Ê ­  † ¥ ù

Â?

� ‡ š � �

ĂŠ Ăą (EFE)

PROTESTA DE CAMIONEROS, ARGENTINA

Acceso a destilerĂ­as es bloqueado BUENOS AIRES. Â? Â?

Ăł Ă­ Ă­ Â?

� †

ùí Â’ Â? „ ĂĄ  Œ Â?Ăł ‡

Â? ÂŒ ĂĄ

Â?

€ ˜ ” � Œ š �

å ‘

ó ¢ ¢ � �

� ó � ’ š� ¼ ó (EFE)

8

Por el planeta

JUEVES 21 de junio de 2012

CRECIMIENTO

COMPRA DE DEUDA

EL BANCO MUNDIAL ALERTA DE TRES PELIGROS A LA REGIĂ“N El economista jefe del organismo para AmĂŠrica Latina, el ecuatoriano Augusto de La Torre, presentĂł un informe sobre las perspectivas econĂłmicas de la zona

M

ĂŠ

Ăł Ă­

 �  �

 �

 Â

 Ê � ó � Ê

 ­ Ă­ “ ĂŠ € Â

� ‚ ó � �

Â?

Â? Ăł

Â? “ € ĂĄ  EN LA FOTO, EL COMISARIO europeo para el Comercio, Karel De Gucht (dcha). Una mayor ĂĄ â€? Â?  desaceleraciĂłn europea traerĂ­a consecuencias para AmĂŠrica Latina. FOTO: EFE Â

 � �

ĂŠ Â Â

por ciento creciĂł la por ciento se “  Ê â€? regiĂłn en 2011, en proyecta para 2012 “ Ăł Â?

promedio como crecimiento Â?

 Ê �

� � €  ó �

­ € �

Ă­ INFORMACIĂ“N

‚

�  � € ó  EL BANCO Mundial no � � ó

Ă­ Ă­ Â? espera cambios de

ĂĄ

Â? ƒ Â? Â?€ perspectiva econĂłmica  Â

í regional al alza.  � �

 ‚ AMÉRICA Latina afronta

un futuro econĂłmico que

La reducciĂłn del Â?

tenderĂ­a mĂĄs bien a la Â? Â crecimiento de baja.

 �

Â? Â?

los EEUU y la EL Ă REA requiere, por “ ‚ Â?

ejemplo, que la China � �  China y la salida Ê í crezca a un ritmo superior � �

“ € de control de la al 8% en los prĂłximos Â? ĂŠ Â? Â?

� � situación aùos para tener una ó

previsiĂłn positiva.

ó  � ó � europea son los ‚ ESTE FACTOR haría que eventuales  �

Ăł ĂŠ el precio de las materias Â

“ riesgos primas no cayerĂĄ  ó

í �

demasiado.

LA SITUACIĂ“N ˆ  “ Â?  beneficiarĂ­a a la economĂ­a

ó � å ó

regional, centrada en la í €  € ó exportación de materias.

Ăł “ € Â? Â?  ó

“ � � � �

â€? € Â? ­ Ăą Â? Ăł ƒ Ăł Â? ‚å “ ‚ Ăą Ă­  ­ â€? ĂŠ “ ‚  (EFE)

Â?

4,4

4,1

La UE no cree necesario salvataje BRUSELAS. Â? Ăł

Ăł ĂŠ

Â? Â?

‚

Ă­

ó � € ‚

„

‚ Ăł Â

Ăł Â

' ' „

 ‚

… € „† Ê € ú

„ �

‡

� ‡ ‡ ‡

Â?

� ù „ � �

� í ú � ó  €

 í

„ „ ù � � ó ù  ó

„ ó

ˆ

‰ � ó Ê� �

Ă­ Â?

­ (AFP)

BOLSA DE VALORES DE NUEVA YORK

Burger King vuelve a Wall Street NUEVA YORK. Ăş

€ �

Š   ó ‹   Œ ÂŽ ĂŠ

Ăą

Ê € � ‚ ó

 � ó

ó å € ‚ � í � Š‘

Š ‘ Â’ Â? • •– —˜™ š› Ăł ĂŠ ­  ‚

Â? Ăł

Â? Ăł

Ăł  ‡ˆ Â? „

Â? Â?

Š ‘ ’

 ­ „ „ � ó

„ •‰ Â? € Â?Ă­ Â? Â? œž˜ž —™ žžž € Â?Ă­ Â? Ăł

(AFP)

FUNCIONARIOS de la multinacional estadounidense Burger King a la salida de acciones en Wall Street. FOTO: AFP