vd@hoy.com.ec
diariodenegocios LUNES 24 de diciembre de 2012
La venta acaba en 2013
Wall Street: el fin de una historia
La jugueter铆a, gran creador de empleos
El tecn贸crata que calm贸 los mercados FOTO: AFP
2
Negocios
LUNES 24 de diciembre de 2012
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
Desconfianza y riesgos
E
LAS CACHINERĂ?AS tienden a desaparecer, salvo que emitan los documentos de ley cuando compran los bienes usados. FOTO: A/HOY.
HAY SANCIONES QUE TERMINAN CON ORDEN DE PRISIĂ“N DE DOS A TRES AĂ‘OS
La venta de bienes usados ingresan a los controles rigurosos de 9 entidades Los documentos certificarĂĄn que el artĂculo no es producto de actividades ilĂcitas, para lo cual debe constar los datos del vendedor. La verificaciĂłn incluye a los talleres automotrices
N
 å Â?†‡Â? Â? Â? Ă
 Ă
 � Š
Â’  ó ÂŽ Â? locales de  “ venta de ÂŽ “Ž ” Â? Ăł  „•„ bienes usados ĂĄ  € Â? Ăł ĂĄ  Â
LOS MOTORES de los vehĂculos robados se negocian en el mercado ilegal, sin ĂĄ ningĂşn documento que acredite su propiedad. FOTO:A/HOY   € Â? ˜ Ă Â ĂĄ  ó ‚  â€?
 � ú �  ó ù
Ăł Ă â€œ  Â? Ăł  à   Â? ‚  Â
767
Š Â? Ăł Ă Â Â Â? ĂŠ Ă ĂĄ Â
ÂŽ Â Â Â? Â Â Ăł ĂŠ Â Â ĂĄ
Ăł ĂŠ Â
Ăş Â Â Â Ăł Â Â
 “Ž  “˜  (TH)
Ăł ĂŠ Ă ĂĄ ĂŠ
ĂŠ ĂŠ
Ăş Ăł Ăł ĂŠ Â ĂŠ Ăą Â Â? Â?Â? ĂĄ Â? Â
Ă Ă Ăł Â?
Â? Ăł ĂĄ  å   ó € € Â?   ó ‚ ƒÂ?„…
Â?†‡Â? Â? ƒˆ‰ ĂŠ Los factores de
riesgo evidencian la fragilidad de la economĂa y Â? garantĂas para Â? Â invertir Ăł Â Ă Ăş Ă Â Â Ăş Ă Ă Â Â?
Â?  Â? Ă Ăş ĂĄ à  Š  € Â?   ó  Ă
à ‹ Âż Ă Â ĂŠ ÂŒ ÂŽ  à € Â
ÂŒ Âż  Œ Âż ĂĄ ÂŒ Âż  à ó  Œ ‘ Â?
MiscelĂĄneas
LUNES 24 de diciembre de 2012
EN LA CONTROVERSIA INTERNACIONAL. AĂšN NO SE FIJA EL MONTO DE INDEMNIZACIĂ“N
Laudo arbitral en favor de Burllington El tribunal del Ciadi determina que el Estado incurriĂł en una expropiaciĂłn violatoria del Tratado de Inversiones, al asumir la operaciĂłn de los bloques 7 y 21 que la petrolera operaba en la amazonia
POR IMPUESTOS
Millonario ingreso del SRI EL SERVICIO DE RENTAS
U
Â? Â?ĂŠ ‡    Œ  Š Â? Â?  ŒŠ Ăł ‡ Â? ÂŽ  Â?Ăł ‰ ‚ Ăł  ‰
Â? ‡ Â? Ăł Â
Â? ‚ “  â€? Â?  Â?Ăł † ƒ ÂŽ   ‡ Â? ùà  å Â? Â? Â? ‡ Ăł ƒ ƒ Â? ‡ Ăą  ƒ   à ó ‡ Ăł Ăł  ‹ Ă Ăł  Ž   ú à † ƒ ‘  “  â€?  Â? à ‚ Ăł ÂŽ   ó  … Â’ ‚ Ăł Ăş
3
ETAPA DE DAĂ‘OS EL PROCURADOR Diego GarcĂa informĂł que el prĂłximo aĂąo concurrirĂĄ a la etapa de daĂąos del caso Burllington, con la reserva de derechos, pues la decisiĂłn del Tribunal podrĂa constituirse en causal para una eventual revisiĂłn o anulaciĂłn del laudo. EN 2006, el precio del petrĂłleo empieza a despuntar en el mercado internacional.. Para el Ecuador significĂł tener un promedio de $51,84 el barril por sus dos crudos de exportaciĂłn: Oriente y Napo. Actualmente, el precio supera los $90 el barril, mĂĄs de los $79 presupuestados.
LA COMPAĂ‘Ă?A BURLLINGTON RESOURCES INC., de orgen estadounidense, operĂł los bloques amazĂłnicos 7 y 21, en consorcio con la francesa Perenco. FOTO: A/HOY.
2008 aĂąo en que Burllington demanda al Estado Ăł Ăą  Â? Ăł Â?   ó ‡ Â? Â
Â? “ Ăł  â€? ‚ Ăł Â? ‡  ó Ă Â? Ăł ÂŽ  ó  ‡  ó  ù
Â? Â? ÂŽ  ó Ăą •    ó ƒ ƒ Ăł ‚ Ăł ƒ ‚ Ăł  ƒ ‚ Â… Â?  Œ ‚ Â
 ‡  ‚  à  ó ÂŒ à ‡ Â?Ăł  ’’„    Â? Ăł ƒ „ ĂĄ Ăł à „ ÂŒ  ù Ăł
 ‡ ƒ ‚ Ăł ÂŒ   ó Ă (TH)
LA DISTRIBUCIĂ“N INICIA EN ENERO
Los agricultores recibirĂĄn un arroz de mayor rendimiento UNA NUEVA Â? Â?
LA VARIEDAD presentada permite que el rendimiento pase de 6 toneladas mĂŠtricas a 10 por hectĂĄrea. FOTO: MINISTERIO DE AGRICULTURA
€ Œ ƒ  ú ‚ Ăł Ăş € Â?     Â? Â? Â? ƒ à €  à ‡ – ƒ Â
Â? —  … ĂŠ Â? ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‡ Â?  ‚  •  ƒ Â? ˜ Â?  Â? ƒ Ă ĂŠ Â?  Â? Â
‡ Â Ă ÂŒ ĂĄ ƒ  Â? ƒ Â
ƒÂ? Â? Â? ƒ ˜  – Â? ‡  å ‹ (ABT)
Ăą Ăł  Â?  Â? Â? Â?  ú Ăą    € ‚  ó    ƒ Â? „ …„ ƒ †„ ‡
Ăą Ăł ĂĄ  ‚ ˆ „ ĂĄ
Â? Ăą Â… à  ‰Šà ó ‰  Â?   ƒ  ƒ   …‹         Â?  ƒ    ‚ Â
Š � ó  �
 �
Â
 Â? Â? Ăł ÂŒ ĂĄ Â?  Â?Ă Â? (TH)
4
Consumo
LUNES 24 de diciembre de 2012
LA FABRICACIĂ“N Y COMERCIALIZACIĂ“N DE JUEGUETES GENERA 3 000 EMPLEOS
La Navidad es un negocio que se mueve todo el aĂąo El segmento de los juguetes artesanales creciĂł en los Ăşltimos dos aĂąos por los pedidos a gran escala de entidades del Gobierno
S
Ăą Ăł Ăł Ă Ăş Ăą Ăą  Â? Ăş Â? Â? Â? Ă Â?  ÂÂ? Â? € Ăł Â? à ‚ ƒ Â?  Â? „ Â… Ăą Ăş Ăą ƒ Ăł Ăą Â…Â?Â? Â? †„ Ăł Â?  Â? ‡ ˆ  Â?‡ˆ€ „ Â…Ăł ‰
250 personas trabajan en la fĂĄbrica de juguetes Â? Š Ăł ó‹ Â? Ăł ÂŒ Â? Â? ÂŽ Šó Ăł  ƒ Â? ÂŒ Â? ĂŠ Â? ‘ ÂŽ Ă Ăł ÂŽ ĂĄ Â? ÂÂŽ € Â’ Â? Ăą Ăł “ Ăą Ăł Â? Š Ăł Â?  Â? Ăł Ăł ĂĄ ‘’
Â… Ăł Â? ĂĄ ” Š • Ăą Ă Ăą Ăł ĂĄ Â? Ăş ÂŒ à – Ăł  ó † ĂŠ Ăą — Ăą Š Ăą “ “ Ăą Ăş Ă Â? Â? ‰ Ă ÂŒ à – Ăł Â? Â… – Ă Â? ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ “ (NMCH)
Fuente: INEC
Los otros protagonistas que ganan A mĂĄs de los fabricantes, quienes ganan con la Navidad, estĂĄn quienes imitan a PapĂĄ Noel como Leonel Coello. El, desde 10 aĂąos, repartirĂĄ hoy obsequios en vivo y directo en algunos hogares de Guayaquil. Cada entrega para ĂŠl representa $200, que sumados a los $10 mil que gana como PapĂĄ Noel,
en centros comerciales, pasa de los $12 mil. “Me servirĂĄ para el aĂąoâ€?, atina a decir. Ello debido a que no cuenta con un empleo fijo, y es papĂĄ soltero. Sin embargo, hay otros personajes: mamĂĄ noel, enanos, duendes y personajes de juguetes que ganan hasta el 6 de enero, de $200 a $1000 por presentaciĂłn.
5
LUNES 24 de diciembre de 2012
EL PROMEDIO DE GASTO POR CADA REGALO FUE DE $20
El amigo secreto aumentĂł las ventas en tiendas y dulcerĂas LOS DULCES Â?
LOS ALMUERZOS y cenas para celebrar la Navidad generó una fuerte demanda. En algunos restaurantes, las filas de comensales llegaba hasta una cuadra. CÉSAR MUÑOZ/HOY
CON MĂ S AUGE LA COMIDA
Los otros negocios que tambiĂŠn ganaron... La celebraciĂłn entre amigos, el hecho de lucir bien y hasta de movilizarse dinamizĂł otros sectores de servicio y ventas
L
Â? ĂŠ Â? Â&#x; ˆ ÂŒ  ó ÂĄ š Â? ÂŒ Â? Â&#x; ˆ ĂĄ Â’ ‘ „
$50 fue el gasto promedio de la gente en esta semana. � ‘ ó ‘’ ù �
LAS COMPRAS de Ăşltima hora se activaron la Ăşltima semana. Ello puso a trabajar hasta doble jornada a la gente.
ÂĄ š Â? Â? ĂŠ Â’ à ‘ Â’ Š Â? ƒ Â
˜ à „ à ‘ ‚ ĂŠ
Ê Š ó å
Â? Ă Â? ĂŠ „ ĂŠ Â… „ Ăł „ Â? ĂŠ Ăł ÂŁ Ăł Š ˜ Â? Â&#x; Â… ™ ÂŽ  ˜ “Â? ‘’ â€? Â… ˆ „ • Ăł ˜ Ăł ÂŁ
Ăł (NMCH)
Ăą ĂŠ Ăł Ăş Ă Â˜ ˜ ‚ Â… Â? ™ ÂŒ š Â? ™ ‘ ‘’ Â? à ¢’ ‘— „ Â? Â… ÂŒ š Â… ƒ Â? Ăł Ăą ÂŒ › Â? Â? ĂĄ “Š ĂĄ Â? â€? „ ĂŠ Š Ăą ‘ Â? ™ ĂĄ (NMCH)
LAS TIENDAS de detalles vendieron pequeĂąos obsequios, sobre todo, para los grupos de amigos.
6
Internacional
LUNES 24 de diciembre de 2012
LA VENTA DE NYSE FUE APROBADA DE MANERA UNĂ NIME
EL PREMIER ITALIANO DEJĂ“ EL GOBIERNO
La historia nacida en el nĂşmero 68 de Wall Street llega a su fin
Mario Monti, la otra cara de Berlusconi
La operaciĂłn significarĂĄ ahorros por sinergias de $450 millones y elevarĂĄ los beneficios de la compaĂąĂa en 15% en el primer ejercicio posterior al cierre
D
Ă Ăł Ăł Â Ăą Â? Â? Â?Â?
Â?   à  Ê €  € ‚ƒ„ Â… Â… ĂĄ Ăş † ‡ €  à € Â? Â? “ˆ ˆ â€? Ăł Â? € € ‡ Ăł  ó €   Â?   à  Â? Â… ‰ Ăł € à ‚Š
LA PUJA EN LA PUJA por el parquĂŠ neoyorquino ya habĂa entrado el propio ICE en abril del aĂąo pasado, cuando se aliĂł con el mercado Nasdaq para realizar una contraoferta de $11 300 millones, pero sus intentos fueron frustrados rĂĄpidamente por el Departamento de Justicia. EN ESTA ocasiĂłn, los expertos coincidieron en que las probabilidades de que el acuerdo sea aprobado son mucho mayores, puesto que los negocios de NYSE e ICE se complementan.
EL ECONOMISTA Œ Œ
ùó
ó €  ó ‚„„— € — €ó
ĂĄ Ăą Â? Â? ˜
‚„„— ˆ ™ ˆ Ăł € ÂŒ ĂĄ   €  Â? Â? ‹ Â? Â? ùó ‚† ‚ Â? Â? ÂŒ  ™ Ăł ˆ  “ Ăł Â? ÂŒ â€?  Â? € millones de Â? euros fue la
Â? Â? € multa a Gates ÂŒ Ăł ‚ “ â€? – € ‘ €š € Â? €  Â?   —  ó Â…  – Â? ˆ – ‹ ÂŒ  à €  —„ƒ Ăş ĂĄ  ó   Â?   ó Â? Ăł Â? Â… € Ăł ÂŒ Ăł ‹ € Ă Â ĂĄ  ó Â? €  à Â? (AFP)
497
LA HISTORIA DE UN MITO FINANCIERO llega a su fin con una transacciĂłn de $8 200 millones. FOTO: AFP
 ó € Â? ‹ Â? Ăł ÂŒ ÂŽ ‘ € ‹  å Â? Â? “ Â… Ăł   … Â? Ăł â€?Â? Â?Â? Â? ĂĄ ĂŠ €  ó  å ŠŠ ‚  € Ă Â? † Â’ ĂĄ  å ‚ ‚ Ă Â?
El futuro estĂĄ en los derivados y futuros La gestora de la bolsa de Nueva York ya habĂa anunciado en febrero de 2011 un acuerdo para fusionarse con la de FrĂĄncfort, Deutsche BĂśrse, pero tuvieron que dar carpetazo a su fusiĂłn de mĂĄs de $10 000 millones despuĂŠs de que las autoridades europeas lo impidieran al tildarlo de cuasi monopolio. Para el expresidente de la ComisiĂłn del Mercado de Valores, Harvey Pitt, la transacciĂłn significa que la negociaciĂłn de acciones no es el camino para un futuro ren-
 å Š†• ��  ó € � ó  ‡  �� å € ‰ – �
table, sino que ĂŠste pertenece a los derivados y futuros. De hecho, segĂşn fuentes cercanas a las negociaciones citadas por el diario The New York Times, el interĂŠs de ICE por la operadora de la bolsa de Nueva York no era su histĂłrico parquĂŠ en Wall Street o su mercado de valores, sino activos como NYSE Liffe, su mercado de derivados con sede en Londres. La compra ha sido aprobada de forma unĂĄnime por los consejos de administraciĂłn de ambas compaĂąĂas.
� … ó å  … ��  å � ‚’  � å
€ … � (EFE)
EDITORIALISTA del Corriere della Sera, entre los diarios mĂĄs influyentes del paĂs, es autor de numerosas publicaciones.
En el escenario
LUNES 24 de diciembre de 2012
7
EL EQUIPO tĂŠcnico del Programa de DiĂĄlogo y VeedurĂa Ciudadana al Plan Nacional para el Buen Vivir, se reuniĂł para analizar sus acciones para la mejora de las polĂticas pĂşblicas. En la foto: Esteban Daza, Kassandra Arciniega y Francisco Montoya.
AGASAJO
Voluntarios presentes en Navidad CLARO Ăł Ăą Ăą Ăł Ăł ĂŠ Â Â? Ă Â? Â? Ăą
HILTON ColĂłn acogiĂł a reconocidos chefs en el evento Ecuador Cultura Gourmet. En la foto: Pablo Zambrano, Juan M. Barrientos, Patricio JimĂŠnez, Alejandro Maglione y Edgar LeĂłn.
ROYAL Caribbean auspiciĂł el bazar navideĂąo organizado por El Zoco de CumbayĂĄ con interesantes y novedosos productos, y realizĂł la entrega de un crucero para dos personas por Las Bahamas. En la grĂĄfica: JosĂŠ F. Pereira y Anabel PĂŠrez.
FRANZ Viegener ampliĂł su lĂnea de productos amigables con el ambiente, Econsumo, al cumplir 35 aĂąos en el paĂs. En la foto: JosĂŠ Tobar, Pablo JarrĂn, SofĂa BĂĄez y RubĂŠn DĂĄvila.
COCA-COLA FM premiĂł con entradas al concierto de Madonna en MedellĂn, Colombia, a ocho jĂłvenes. En la foto los ganadores con representantes
LA UNIVERSIDAD SEK realizĂł el Primer Simposio de Salud y ErgonomĂa Ocupacional 2012. Asistieron: Pablo Suasnavas, Rodolfo CepriĂĄn, Carmen Sandoval y JosĂŠ
8
Imágenes
LUNES 24 de diciembre de 2012
El último brindis por el cierre de la mina Los mineros brindan durante su último turno en la mina Oeste de Kamp-Lintfort, que pertenece al distrito de Wesel en el estado federal de Nordrhein-Westfalen (Alemania). La ciudad se ubica en la parte norte y forma parte de la Región del Rin-Ruhr. Es considerada una ciudad de gran industria minera. Pero esa mina cerrará a final de año.
Una colección de lujo en Navidad Coches con un valor de venta superior a los 1,5 millones de euros, la colección de Aston Martin del agente 007 James Bond, el Porsche Cayman de Victoria Beckham, son algunos de los ejemplos de la exposición de vehículos exclusivos Tramo. FOTO: AFP/EFE
La industria del tabaco se revitaliza El proceso final de la fabricación de cigarrillos en una planta de Medellín (Colombia). Los campesinos desplazados por la violencia lo cultivan como alternativa de negocio en vista de que los TLC firmados por Colombia con EEUU y la UE ayudará a consolidar su producción y abrirse a la exportación.
La protestas en los restaurantes Una activista ataviada con un disfraz de tiburón protesta contra el consumo de las aletas de este escualo, en un restaurante de Hong Kong. Según un estudio del 2010 de la Unión Internacional para la Conservación de la Naturaleza (IUCN), de las 430 especies de tiburón, 143 se consideran globalmente amenazadas.
Bolivia exporta gas a Paraguay Bolivia comenzó a exportar gas licuado de petróleo (GLP) a Paraguay con un primer envío en las últimas horas de 300 toneladas de ese combustible, informó la estatal Yacimientos Petrolíferos Fiscales Bolivianos (YPFB). En la foto, varios camiones cisterna están aparcados en Vuelta Grande, Chuquisaca.