dn@hoy.com.ec
109
millones de dólares han sido los ingresos petroleros corrientes desde 1972 a 2011 25 de abril de 2012
PRECIO DE CASAS VARÍA DEPENDIENDO EL SECTOR
UN TRABAJADOR de una constructora da a conocer los precios de las viviendas a dos clientes que visitaron la feria, la cual ofreció a los visitantes diferentes opciones de inmuebles.
FOTO: A/HOY
La feria de la vivienda que se llevó a cabo en la capital la semana pasada presentó ofertas de inmuebles en los diferentes sectores de la capital. » P-4 y 5
Grecia tendría recesión del 5% LA ECONOMÍA DEL PAÍS HELÉNICO CONTINÚA EN CRISIS. » P-6 FOTO: EFE
2
Servicios
LA MOVIDA
MIÉRCOLES 25 de abril de 2012
FOTOGRAFĂ?A del logotipo del fabricante de camiones y autobuses sueco Scania tomada en Estocolmo (Suecia).
UNA IMAGEN DE la sede Merck Serono SA, en Ginebra, Suiza.
ÂťSCANIA obtuvo un beneficio neto de 1 794 millones
ÂťLA FARMACÉUTICA alemana Merck anunciĂł ayer el cierre de su divisiĂłn farmacĂŠutica en Suiza, Merck Serono, y la eliminaciĂłn de 500 puestos de trabajo en ese paĂs.
de coronas suecas ($220 millones ) en el primer trimestre de 2012, un 29% menos que el aĂąo anterior, segĂşn informĂł la empresa. FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
4,5
FOTO: AFP
por ciento aumentĂł la producciĂłn industrial colombiana en febrero, sin contar al cafĂŠ
0,83
por ciento, el dĂŠficit espaĂąol del primer trimestre
ANĂ LISIS EDUARDO CADENA Centro de Estudios y AnĂĄlisis
MERCADO FINANCIERO
RIESGO EN CRÉDITOS HIPOTECARIOS ú#
"
ĂĄ # :
#
Ăł ' ĂŠ "
#
Ă
+
# # Ă
+
# "
Ă "
ĂŠ # La nueva ley deberĂa conjugar " proteger al ĂŠ ĂŠ deudor ante una + eventual crisis y #
a la vez no
aumentar el Ă riesgo para los ( # Ă " bancos
+ Ă ĂŠ
Ă Ăł +
Ăł + +
!
ĂŠ "
Ăł +
+ & # Ă ) ;
! #
( + )
# Ă # Ăł ! +
#
E
EL SUPERINTENDENTE de Bancos, Pedro Solines (centro), junto a los representantes de la Asamblea de la ASSAL FOTO: CORTESĂ?A
LA INDUSTRIA DE SEGUROS INTERCAMBIA EXPERIENCIAS En Guayaquil se desarrolla una Asamblea regional para fortalecer el negocio
Ăą 34 966 Ăł ! ĂĄ
& < = Ăş < < $ < #
ĂĄ + ĂĄ & +
>> #
L
1300
millones de dĂłlares, la industria
Ăł < < ĂŠ
& << &
> + #
Ăł < Ăł < # "
Ăą % $ = " " ? @ %
150
expertos que acuden a cita
Ăł
< < < + Ăł + # Ăł # ĂĄ A #
ĂĄ
Ăł
Ăł ĂĄ # +
"
+
+ < < B
+ # ĂĄ &
+ Ăł ĂĄ 476 ( ĂŠ
&
# (
#
ĂŠ
& (NMCH)
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
LA CIFRA
EL DATO El Mercosur paralizĂł las negociaciones comerciales con la UniĂłn Europea en 2004, tras no encontrar suficientes acuerdos en materia arancelaria
21
aĂąos de creaciĂłn tiene el Mercosur. Venezuela espera lograr su ingreso al bloque sudamericano.
NEGOCIACIONES
URUGUAY EVALUARĂ?A PLANTEO ESPAĂ&#x2018;OL PARA UN TLC
TLC
El esquema de negociaciĂłn del bloque sudamericano es â&#x20AC;&#x153;cuatro mĂĄs unoâ&#x20AC;?, por lo que los paĂses miembros no pueden negociar convenios bilaterales
( * & )
Ăł B&'
* Ăł * â&#x20AC;&#x153; ĂĄ â&#x20AC;?
Ăł â&#x20AC;&#x153; + â&#x20AC;? ĂĄ â&#x20AC;&#x153; ĂĄ B Ă Ăş + Ăą
Ăł â&#x20AC;? ) â&#x20AC;&#x153; ĂĄ Ă
) Ă "
) ĂĄ " â&#x20AC;? Ăą Ăł &
*
# # # + EL MINISTRO de Relaciones Exteriores del Uruguay Luis Almagro, durante una rueda de prensa 2646 donde explicĂł que se evaluarĂa la propuesta espaĂąola de un TLC. FOTO; INTERNET
Ăą !
Ăł # )
+ DATOS GENERALES paĂses paĂses son
Ăą
conforman parte de la - el Mercosur UE LA UE estudiarĂĄ solicitar % # Ăą consultas con la Argentina * Ăł en el marco de la â&#x20AC;&#x153;B ) Ă * OrganizaciĂłn Mundial del
+ â&#x20AC;? )
Comercio (OMC) por las â&#x20AC;&#x153;
Ăł
restricciones comerciales que
â&#x20AC;? "
aplica el paĂs sudamericano, ) ĂĄ Ăą
La tensa relaciĂłn
en una decisiĂłn acelerada * Ăł â&#x20AC;? Ăł( + entre la por la decisiĂłn de Buenos â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;&#x153; "
Argentina y Aires de nacionalizar YPF. â&#x20AC;? Ăą " â&#x20AC;? ( EspaĂąa podrĂa #)
Ăł
Ăł LA SOLICITUD de ' Ăą =$- + trabar las consultas se da para que la # * # negociaciones ĂĄ Ăł OMC se pronuncie sobre las Ăą comerciales & )Ăł
+
supuestas medidas &
+ entre el Mercosur Ă proteccionistas que la Ăą Ăł Argentina aplica a la y la UE â&#x20AC;&#x153;" " < Ăł importaciĂłn de tractores, â&#x20AC;? " #
( neumĂĄticos, etc. * Ăą D ĂŠ
Ăł â&#x20AC;&#x153;
Ăł (AFP) % Ă
E
4
27
REUNIĂ&#x201C;N del equipo negociador colombiano en la ciudad caribeĂąa de Cartagena. FOTO: INTERNET
Colombia y Corea, en negociaciones DELEGACIONES ' #
+
' <
# â&#x20AC;?
# Ăą '
)
#) â&#x20AC;&#x153; " ! "
Ă Ă B ĂĄ Ăł & # ' B&' â&#x20AC;? Ăą & < Ăş ' ' ( # #
â&#x20AC;&#x153;
#
Ăł 2665 El tratado +
comercial con los ĂĄ "
Ă
EEUU entrarĂĄ en < Ăş vigencia en
Ă ! % Ăł mayo prĂłximo y
Ăł , â&#x20AC;&#x153;
el de la UE < + podrĂa regir - ! desde finales de '
Ăł ' #
esta aĂąo < # $ ' # â&#x20AC;? $Ăş#
â&#x20AC;?
Ă ĂĄ ' < Ă ! % # "Ă Ăł
' # + ĂĄ
' < â&#x20AC;&#x153; # "
+ ! (
ĂĄ Ă
Ăł
+ (AFP)
4
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
CASAS Y DEPARTAMENTOS
Ocho lĂneas
FERIA EN LA CAPITAL INCENTIVA LA
AEROLĂ?NEA GARUDA AMPLIARĂ SUS FRECUENCIAS ESTE AĂ&#x2018;O
Las diferentes inmobiliarias y constructoras de la capital ofertaron sus propiedades ub
LA AEROLĂ?NEA Indonesia Garuda va a aumentar sus rutas y la frecuencia de sus vuelos con una nueva flota de Airbus A330 y Boeing 737 este aĂąo, segĂşn informĂł la compaĂąĂa en un comunicado de prensa enviado ayer.
ĂŠ
% !ĂĄ ! Ăą < ĂĄ ! !
# # & & ! < â&#x20AC;&#x153;'
D ?
El < Ă ĂĄ financiamiento " + para adquirir un ĂĄ # 2642 !Ăł bien inmueble se
lo puede realizar ĂŠ
G
# por medio de â&#x20AC;&#x153;$ 3926 â&#x20AC;?
Ăł bancos, % inmobiliarias o
constructoras # ! ĂŠ+ ( 34 266 ĂŠ < # Ă
3.26
# â&#x20AC;? ) D ĂĄ
# Ăł( +
Ăą ĂĄ
" # & ' ( ó ó /6 ² " #
3440 + # Ăą + ĂĄ â&#x20AC;&#x153;: % 90 Ăą ( Ăł & # # ĂŠ Ăł # ( Ăł $ #
< ĂĄ # Ăł
D FOTO: EFE.
NETLIFE PRESENTA UN NUEVO SERVICIO
CONFIANZA DE CONSUMIDORES, A LA BAJA
NETLIFE, empresa que brinda el servicio de Internet de alta velocidad, a partir del mes de mayo ofrecerĂĄ su nuevo servicio Internet Protegido Plus, nuevo sistema de protecciĂłn contra ataques de hackers, programas espĂas y virus.
LA CONFIANZA de los consumidores de los EEUU en la evoluciĂłn de la economĂa y su situaciĂłn financiera personal volviĂł a bajar levemente en abril debido en buena medida al menor optimismo de sus perspectivas en los prĂłximos seis meses
YAKULT HONSHA MEJORA SUS NĂ&#x161;MEROS EN LA BOLSA EL PRODUCTOR de bebidas elaboradas Yakult Honsha subiĂł un 11,7% en la Bolsa de Tokio despuĂŠs de que el diario econĂłmico Nikkei informara de que el gigante de la alimentaciĂłn francĂŠs Danone negocia incrementar su participaciĂłn en la firma nipona hasta un 28%. FOTO: EFE.
IMAGEN de proyectos habitacionales que se construyen en el norte de la varĂan de acuerdo a la ubicaciĂłn dentro de Quito. FOTO: A/HOY
Ăą ( Ăł #
Ăł (
+ â&#x20AC;?
Ăł D
< Ăş 91
#
( 34 966 <
5
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
A ADQUISICIĂ&#x201C;N DE INMUEBLES
bicadas en los distintos lugares de Quito a los interesados
1200
a capital. Los precios de las viviendas
# < $ĂŠ ! Ăł # ĂŠ
+ Ăş Ăş
#Ăş â&#x20AC;&#x153;
Ăą â&#x20AC;? Ăş (
dólares es el costo del m² aproximado en El Batån
300
) " ) < G â&#x20AC;&#x153;B ĂĄ
Ă ĂĄ " # +
# Ă # )
! â&#x20AC;? ( Ăł $ĂŠ ! ĂŠ " # ( Ăł 44A66 " 47A.7 G #
Ăł ( 3966 # (
327 .0 Ăą Ăł + â&#x20AC;&#x153; + #
) Ăł â&#x20AC;?
" ) < Ăş " + #
G " + â&#x20AC;&#x153;
â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153;& Ăą #
#
dólares es el precio del m² en el Sur de Quito
)
( â&#x20AC;? Ăł Ăł ) ) Ă
Ă # & '"
Ăł ĂĄ ĂŠ #
$ ) < +
( 3866 B #
376 3466 ' # ĂĄ <
ĂŠ
Ăł
3/66 ' # ĂĄ D
ĂĄ 34 666 34 266
Ăł *
# !
Ăł + # 34/6 (MJR)
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N EN EL NORTE de Quito, en CalderĂłn, se encuentran casas desde $20 mil hasta $50 mil aproximadamente, de acuerdo a las caracterĂsticas del bien inmueble. EN EL SECTOR El Inca hay casas con una extensiĂłn de 83m2 a $50 mil.
EN PONCIANO existen departamentos con una årea de 105 m² y su costo va desde los $80 mil. CERCA AL parque Metropolitano Sur, el costo de las casas va desde los $38 mil por un departamento de 75m².
6
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
INDICADORES
BANCO DE GRECIA PREVĂ&#x2030; RECESIĂ&#x201C;N DEL 5% Es el sexto aĂąo consecutivo que el paĂs helĂŠnico presenta cifras negativas en su tasa de crecimiento
19
17,7
por ciento serĂa la tasa de desempleo
B : < & Ă
ĂĄ
Ăą
71
! ĂĄ ĂĄ( 451 Ăł # % = $ Ăł $ ( Ăą % + ĂĄ ĂĄ ĂĄ ! #
" # # . 71 < Ăş ) $ Ăł
Ăł ĂĄ + % Ă Ă " ĂŠ ! ĂĄ
" +
A
por ciento fue el desempleo en 2011
Ăą 2649 # Ăł "
Ăł
ĂŠ )
"
!
Ăş#
â&#x20AC;&#x153;% ĂĄ
) , + !
F " ĂĄ + # Ăł
" ĂŠ
â&#x20AC;? Ăł $ Ăł $ # %
Ăł ĂĄ Ăą 451 + 40 01
FINANZAS
Ăą " #Ă 24 /1
ĂĄ # 2644 %
SANTIAGO DE CHILE.
'
'$ $
# ) $
"
Ăł & Ăą Ăł ĂĄ Ăş ) Ăł
1000
Dic 2011
Ene 2012
0
800 mar 24
mar 28
abr 1
abr 5
! ( ) Ă B # ĂŠ "
!
Ăł #
+ #
Ăł '" $ Ăş " #Ă
# ' ) Ăł ' + ! ĂŠ
Ă # $ Ăş ' # '" &
#
" ! + Ăą (EFE)
(EFE)
EL GOBERNADOR del Banco de Grecia, Yorgos ProvĂłpulos, en el informe sobre la economĂa griega. FOTO: EFE
' ĂŠ $ Ăş '$
Ăł "
!
86 81 # ĂĄ
" B
!
Ăł " !
Peruano Banco de CrĂŠdito compra el 60,6% de IM Trust
Ăą 2642 2649 %
ĂĄ 2664 2665 $ ĂŠ+
Ă ĂĄ 5 / 1 2644
0 7 1 2642 Ăą Ăł # Ăł ĂĄ
!
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
abr
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 00 8000 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
4000 3500 3000 2500
dic 2011
ene 2012
feb 2012
mar 2012
Abr 2012
100
50
800 0 0 700 0 600 Nov 2011
Dic 2011
4
8 mar 23
mar 30
abr 6
abr 13
mar 23
mar 30
abr 6
abr 13 500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
mar 2011
jun 2011
sep 2011
dic 2011
60
sep 11 oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Hidrocarburos
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
7
LOS CRUDOS DE LA OPEP SE VENDEN CON PREMIO
EL WTI PIERDE TERRENO Y BENEFICIA AL PAĂ?S Entre 1972 y 2011 han ingresado a la caja fiscal $109 000 millones corrientes por exportaciones petroleras
+
# )
+ C B ( CB *
+
(
Ăł ĂĄ # ! !
# ,
!Ăł 3467 48 # 32 99 CB
#
#
346. 49 C B ( "
Ă 3469 09
ĂĄ
CB
L
CIFRAS CRUDAS 500 MIL barriles por dĂa de petrĂłleo produce el Ecuador en los campos amazĂłnicos y del litoral. 350 MIL barriles diarios exportan, tanto el Estado como las firmas privadas que operan en la NaciĂłn. 150 MIL barriles diarios destina el Estado a las refinerĂas locales para su procesamiento.
15
dĂłlares y mĂĄs por barril logrĂł el crudo Brent
8
por ciento de expansiĂłn durante 2011
% Ăą
ĂĄ
"
ĂŠ
Ă! # * â&#x20AC;? # Ăł , & # < = " (
Ăł 3466
( 266/ "
Ă -
Ăł < #
) +
4502
2644 ĂŠ " # Ăł 347 326 Ă 3465 # # El Ecuador 666 CB mejorĂł su ĂĄ desempeĂąo en +
Ăł , 2011 respecto a Ăş !
Ăł $ Ă ,# ( 2010, por el $ Ă
-
$ Ăł beneficio de los D ' ,$ $
altos precios del 2660 2644 " + hidrocarburo en 3.5 866 +
el mercado .7 71
# Ăş .6 Ăą )
CB $ "
Ă $ ' Ăł # Ă # + Ăł
ĂŠ
& ' + 2644 # ĂŠ ) < ) Ăł Ăą CB â&#x20AC;&#x153; 2646 # + +
+
Ăł
Ăł
EL CONSORCIO FALTA QUE SAQUE 3,2 MILLONES DE BARRILES
En el primer trimestre de 2012 la OPEP puso 'apenas' 100 mil barriles adicionales EL IMPARABLE Ăł
+ Ă # Ă + )
Ăą
# '" < # 8
#
Ă
38 # Ăş ( $
( ,$ $ ĂŠ , ! # Ă
+
Ă +
Ă #
Ăł ( Ăł Ăą /1 : Ă 766 # 476
+ Ă
976 ĂĄ
Ăł :
*
, ! )
Ăł Ă
B BĂş ! + & # Ă #
,$ $
" ! 2665
306 3/6
Ă # , !
Ăł Ăł
( < Ăş#
< Ă E
#
( 966 # 76 Ăş Ăş ' # ĂŠ+
# # Ă # #
# ' + '
2644 $ Ăł 37 666 ĂĄ # 2665 + 32 99/ (TH)
Ăą Ă
! ,'
# ĂŠ+ +
Ă #
,$ $ â&#x20AC;&#x153; 2642 Ăł
Ă
,$ $ 466 #
2642 + ĂĄ Ă 9 2 # # 266/â&#x20AC;? ) , ! (TH)
RENĂ&#x2030; ORTIZ, exsecretario OPEP
# 266/ $ Ăş , ! Ă
8
MIĂ&#x2030;RCOLES 25 de abril de 2012
Por el planeta PREVISIONES
PARALIZACIONES
Manifestaciones en Bolivia tienen poco respaldo LA PAZ. & " ./ "
' ,# ',
( 01 + Ăą !Ăł
+ !
+ +
Ăą & $ ! % # &
Ăł
Ăł "
' ,# Ăł
" ĂĄ 2. " &
Ă â&#x20AC;&#x153;
REGIĂ&#x201C;N NO ES INVULNERABLE A COLETAZOS DE LA CRISIS
+ #ĂĄ
â&#x20AC;? Ăş ĂĄ
34 452 46 Ă ĂĄ 01 " +
4/1 Ă
3440 37.8 Ăş + + 2644 (EFE)
EL DIRECTOR regional para AmĂŠrica Latina y el Caribe de BM, el costarricense Rodrigo Chaves, durante su participaciĂłn en la VI Conferencia Internacional sobre Europa y AmĂŠrica. FOTO: EFE
PaĂses como Chile, el PerĂş, MĂŠxico y el Brasil serĂan los menos perjudicados. La economĂa venezolana sufrirĂa â&#x20AC;&#x153;" +
Ăł # !
Ăą Ă
ĂĄ Ă â&#x20AC;? ) )
Ă
Ăł '"
Ă La regiĂłn
depende de la ! " â&#x20AC;&#x153;" # ĂĄ # Ă
China, por lo que Ă una â&#x20AC;&#x153;
ĂĄ â&#x20AC;? â&#x20AC;&#x153; desaceleraciĂłn +
$ en la segunda â&#x20AC;? Ăş '" â&#x20AC;? potencia
perjudicarĂa a A. !
Ăł
$ # ! % ĂŠ+ Latina Ăł Ăł
â&#x20AC;&#x153; + ĂŠ
& ĂĄ
' # â&#x20AC;? '"
Ăł â&#x20AC;&#x153; Ă
â&#x20AC;? '" ' # $ Ăş Ăł '" ĂŠ( â&#x20AC;&#x153;" Ăł ) # â&#x20AC;? 9 81 ĂŠ
&
M
MĂ S INFORMACIĂ&#x201C;N LA UNIĂ&#x201C;N Europea es la fuente del 45% de la inversiĂłn extranjera directa en AmĂŠrica Latina, seguida por los EEUU, con un 27 % y en tercera posiciĂłn se sitĂşa el gigante asiĂĄtico, con un 9%. LA REGIĂ&#x201C;N estĂĄ creciendo y ha conseguido reducir pobreza, pero en la carrera para llegar a ser una de las sociedades mĂĄs productivas del mundo â&#x20AC;&#x153;no estamos avanzandoâ&#x20AC;?, apuntĂł el directivo regional del Banco Mundial.
2642 â&#x20AC;&#x153;
Ăł ! # â&#x20AC;? '" !
/ 41 (EFE)
EN EL RĂ?O DE LA PLATA
Un acuerdo fiscal rioplatense MONTEVIDEO. &
* +
# +
Ăł #
Ăł # #
Ăł
, !
Ăł '
Ăł Ăł ,' Ăł
Ă - & ! â&#x20AC;&#x153;
ĂŠ #
# #
Ăł
# + +
Ăł
Ăł #
â&#x20AC;? ) & !
# +
ĂĄ "
#
(AFP)