Hoy | Diario de Negocios | 2012 –AGO-07

Page 1

vd@hoy.com.ec

NEGOCIOS

diariodenegocios MARTES 7 de agosto de 2012

LA ATPDEA CADA VEZ MÁS LEJOS

VIDEOJUEGOS ATRAPAN A LOS JÓVENES APPLE REVELA SUS SECRETOS EN JUICIOS


2

Fisco

MARTES 7 de agosto de 2012

HA DETECTADO ANOMALÍAS EN LA CONFORMACIÓN DE SOCIEDADES

El SRI es como un sabueso para identificar la evasión de impuestos Los casos de extinción de sociedades y la creación de nuevas con la misma naturaleza y personas se ha llevado al Ministerio Público. Se penaliza hasta con cinco años de prisión

E

� �������� �� ������ �������� ����� ����� ���� ������� � ��� ���������� �������� � ��� ���ñ��� � ��� �������� ��������� ��� ������ ��� ��������� Ú���� �� �������������� � � ��� �������� ����������� ��� ��������� ��� ���� ��� �������� �� �������� �������� ���í���� ��� ���� ������ ������ ������ó � ���� ������ ��� ���� ������ ��� �� ���� ������ ��� �� �ó���� ����������� �� �� ������ ����� ����� ������ó ��� �� ������������ó� ���������� �� ��������� ��á������ �� ��������� ��� ��������� ��� ����� �� ������� ��������������� ������� ��� ��� ��� ��� ��� �� ������� ����������� �� ��������� ������� ����� ���� ��� �� �ó���� ��� �á���� �� �� ��������ó�� ������ ��� � ����������� ���������� �� ����� ��������� ������ ���������� � ���������� ���� ����������� �� ���� �����ó� ������� �������� � ����� ����� �� ������ ����������� ��� �������� �� �� ��������� ��� ������ �������������� ����� ��� ��� �� ��� ������� �������� �� ���� ����� �� �ó���� ��������� ��� ����� ���������� �� ����� �� ��� ���������� ����é� ������������� ����� ���� �� ���� �� �������� � �� ����� ����� ���� �� ��� ���������� �� ��������� ��� ������� ��� ��� �� ��� �� ������� ����� �ñ��� ���ú� ������ �� �������� ������ � ���������� �� ������������ó� ���� ������� �� ����������� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������ ������� ������� � ������� � ������� ������� �������� ��� ��� ������� ����������� ������� �� ��������� � ����������� ���� ��� �� ����� ��� ���� ������ � ���������� ���� ���� ����� � ��� ���������� �� ���� ���� ������ ����������� ��� �� ���������� ������ � ������ó�� ���á ���������� ���� ������ �� ������� ����ó� �� �� ���í���� ��� ��� �ó� ���� ����������� �� ��� ������� �� ���í���� ��� ��� �ó���� ������� ��� ���� �� ���� ��ó� �� ��� � ����� �ñ�� � ��� ����� ����������� �� ����� �� ��� ���������� � ��� ��� �� �������� ���������� ������������ ���� ��� ���� �� �������� ��� �����ñ� �� ���� ����� �� ���������� ��� �� ��� ����� �� ��������� � ������� ���� ������� � ���������� �� ����������� �� ��� �� �ú���� �� �� ������ �� ��� ��������� �� �����ó � �������� ��� ��� �á� ����

EN LAS INSTALACIONES del SRI los contribuyentes pagan sus impuestos. Cada uno tiene un número electrónico para ser atentidos por los agentes de retención. FOTO:A!HOY

�������� �������� � �����ñ��� �� ��� �������� � ����� �� ��� �� �������� �� ������ �������� �� ������������� ��í ���� �� ������ � ����������� ����� ����� ���� ����ó� ��� �������� � �� ������ �� �������� �� ������������ ��� ��� ������� ���� ��� ����������� �� �������� �ú������ ���� ��� ������� �������������� �������� ���������� ���������� �� �� ������� ����� ����� ��� ���ú� �� �ó���� ���á���� �� �� ����ó ��� �� �������� �� ����� ��������ó�� ��� �������� �������������� �� ��� �� ������ � �� ��� ��� �������� ������� �����ó� ���������� �� Las exigencias de ��� ��� ������� �� ���� ������ ���������� la administración �ú���� ��� ��� ��� ��� �� �� �������� � �� ��� ��� ����������� ��� tributaria van ������ �� �������� �� �� ��� ���� �������� � ������ también para la �� ��� �������� ��� ����� ��� �� ��������� obtención de las �������� � �� ������ ��� �� ����� ����ó��� ����� ���� ��� ���� claves ��� �� ���������� ����� �����ó� �� �������� ����� ������� � ������ ��� �� ����� ���� ������ á���� ������� ��� ��� ���� ��� �� �������� ������ ������ ���� �� ����������ó�� ��������� ��� � ������� ��� �� �����é� ����� �� ����������� ��� �� ����������� ��� ������� ����������� ���� �� �á����� ��� ��� ������� �������� ����������� ��� ������ ���� ���������� ���� ��� ��������� � ��� �������� ��� ���� �������� �� ������ �� ��������� ���� �� ��� � ��� ����� � ������ ������ ��������ó� � ���� �� ���� �� �������� ��������� �����ó� ������������� ��������ó ��� �� ����� ������ ����á�� ��� ���������� ������ ����� ������������� � ���� ���� ���� �� �������� ��� ������� ������ �������� � ������� �������ó ����

“����� ��� ���á �������� ��� ���� ���í� ��� ������ � �� ������������ó� ���������� �� � ������ ����������”� ��� ���� ����� �� ������� ������ �������� ������ó ��� �� �� ��� ���������� ��� ����� �������� ��ó� ���� �� �������ó� �� ������ �� ������ � ��� ��������� �� �í��� ��� ������ www.sri.gob.ec� ����� �� ��� �������� ��� ���� ������ ��������� ��� ������ � ����� ������ � ����� ��� ��������� �� �� ����� ����������� ��� ��á� ������� ��� ������� ������� ��� ����� ��������� ���� ����� ���� ��� ��������� � ���������� � ����� ��� ������������� �� ������ � ����ó� � �������� ��� ����� ��� ����������� ���� �� �������ó� �� �� ������ ��� ������� ���� �� ���� ��������� �� �é���� �� ���������� ��������� ��� ������� � ������������� ������ �� ��� ������ �� ������ó�� �� ������� ������ ����������� ������� ��� �� ���� ��������� ú��������� ���� ����������� � ������� ��� ������� �� ��������������� � ��� �� ��� ���� ������ó������ (TH)

ANÁLISIS ROBERTO SANSÓN MIZRAHI Copyright Opinión Sur, 2012

Motores impulsores de crecimiento

D

����é� �� �é����� �� ������� ������� ������ ��í��� ��� ��� �������� ��� ��� ������ � ���� ����� �� ���� � ��� ������� ������ �������ó� �� �� ���������� �� ��� ��������� ��� �������� ��� ������ ��� ������ ������� �� ����� ���������� �� ���á���� ����������� ��� ���� ���� ������� � �� ��� ������������� ������� � �� ������ó� �� ��� ����� �� ���í����� � �� ���� ��������������� �� �������������� �������� � ������ ���� �������� �� ���� ��������� �� ��� ��������� ������� ���������� �� ������������ �� ������ ������������� �� �� �� �������ó� �ú����� � ��� �á� ���������� ����������ó� ��� �������� �� ����� ������ ��������� ��� ���� ������ ����� �� ������ó� �� �������� ��� ���í�� ������������� ���� ����� ��� �������� ��������� ����� ������ �� �������� �����ó� ����������� �� ����� ������������� ��� ������ �ú������ �� ������� ���������� ��� ������� ���������� � ��� ��������� ������� �����ó� �� ��� ������ �� ������� ����ó�� ���� ���� �� ��� ��� �� �������� ������������� ��������� ������ �� ������ ����������� �� ������ ������ ������ � ����� ������í�� ����������� ��� ������ó ������������������ �� ������� �� ������ ��������� �� ��� �������ó� ��������� ������� � ���� ������� ��������� �� �������ó� �� �� ������� ������� ��� ��������� ������� ��� �������� ������ �� ������� �� ����������ó� ��� ������� � �������� �� ��������ó� ������ ���� ������ ������ó ��� ����� ��� ��������� �� �� �������ó� ����� ����������� �������� �� ����� ��� ���� �� ������� �� ������� � ��� �� ������������� ������� �� ����� ��� ��������� �� ������ � ��������� �� ������ �������� ��� ����������� ���� ������� ���ú����� �� ������ �� ���� ����� ������� � �������� ���� �� ����ó � ����é� �� �� ��� ��������ó� �������� � �� ����������� ��� ������� ����������� �������������� �� ����� �ú����� ����� �������ó�� ������ ����������� � ��������������� ����������� ���������� � �����ñ�� � �������� ������������ ���������� �� �� ���������� ���������� ����� �í���� � ������ó����� ���� �������� �� ������� ��������� ��� ����� ���� ����������� ������� �� �á� ������� ���� ����� �������������� ��������� �� �������������� ���������


Comercio

MARTES 7 de agosto de 2012

TRES SON LOS PRODUCTOS QUE MÁS SE EXPORTAN

EN FRANCIA

El comercio regional con China necesita mayor diversificación Chile es el único país que ha logrado ampliar su oferta exportable gracias a las facilidades competitivas que le brinda su tratado de libre comercio LOS PRECIOS de los productos suben. FOTO: EFE

INDICADORES

Inflación aumenta a 0,26% LA INFLACIÓN ������� �� ������� �� ������ó �� ����� �� ����� � ����� �� ������ ������ó �� ��������� �������� �� �����í����� � ������ ������� �� ������� ���� ��� �� ������� �� ��� ������� �� ���������� �� ����� ��� ��� ������ �� ����� ��� ����� ���í��� �� ����� �������� ��� �� �������ó� �� �� �ñ� �ó��� ������ ���� ������ ������ó �� ������ �� �������ó� �� �� ������ ��ó� �� ���� ���������� ����� �� ���������� �� ������� �� ������� ����� �ó������ ������� ��������� �������� ���������� ������� �� �����ó������ ���������� ��� � �������� ��� ������ ������� �� ������ � �� ��� �����ó� �������� �� ���� �����é� ������ó ��� �� ����� �� �� ������� �á���� �������� �� ����ó �� �������� ��� �� ������� ��� ������ �� �������� �� ������ �� ������ �� �� ������� �á���� �� ����� ��� �� ��� ����� ��������� ����� ������ �������� ��� ���� ��� ���������ó� �� �� ����� �� �� ������� �á� ����� �� ��� �� ���� � ����� �� ����������� ������� ��� ������� � �������� ���� ������������� �� ����� �� �� ������� �� �� ������ ��� �� ������� � �� �� ����� �� � ������� ������ ������ �� ������ �á� ���� ��� ��� ������� �á���� �� �������� �� �������ó� ��� �ñ� ��� ���� ��� �� ����� � �� ����é �� í����� �� ����� �� ��������� ����� (JMM)

E

� ��� �� ��� �������� ������ �� �� ����ó� �� ��í� ���á���� �� ���������� �� ���� � ����� ���������� �� ���� �ñ��� �� ����������� ��������� ����� ����� � ��é� ���� ������ ���ó �� ��� ��� �������� � ���� ��� ��������� ����������� �� ����������� ����� �������� ��� ���� ��� �ú� ����������� ����� �� �� �� ��������� ������� �� ������� ����� � ���ú� � ��� ������������ ��� ���� �� ����� �� ������� ���á���� ��� ��í� ����������� �� �� ������ �� ������� �� ��� �������� ������ ����������������� ���� �������� � �� ���ó� ������� ����� ��� �������� ��� �� ���� ����� ����������� �� �� ��� ������ ���������� �� ���� ��� ������ � ����� ��� ��������� ������ �é���� �� ���� ����� ��� ��í��� �� �� ����ó�� �� �������� �� ��� ��� ���í�� ������� ��������� �� �� �����í�� �� ��� � ��� ���������� ����� ��� ������ � ��� ������ �� ���������ó� � ����� �� ��� ú������ �ñ��� �� ���� ������ ����� ��������� ��� ��� �� ��� ������ ���������� � �� ��� �� ��� ���������� ���ú� �� ������ó� ����ó���� ���� ��é���� ������ � �� ������� �� ������� �� ����������� �� ������ ������� �� ��� �� ��� ������� � �� ����� ���� ���� �� ����ó��� ����� ������ �� ��� �� ��� ���í�� �� ����� ���� �� ��� �� ��� �� ��� ������� � �� ����� �� ��� �� ��������� �� ���ú� �� ����������� �� ����� ���� ��������� ��� ��� �� ��� ���í��� �� ������ �� ��í��� �� �� ��� ��ó� ������ �á� ��� ��� ��� ����� �� ������������� �� ��� ����� ���á���� ����������� �� ���� ���������� ���� ����� ��� ���� ��� �á� ��� ����� ��� ��������� ����� ��� �������������� �� �� ��� ������ ���� �������������� �� ��������� ���� �������������� ���� �� �������� �� �� ���� ��� �� ��� �������� ������ � ��� ������� ��í�� �� �� ��� ����� ������ “�� ���� ��� ������� ���

LAS VENTAS regionales a China se han incrementado en 30% anual.

CHINA NECESITA DE AMÉRICA LATINA CHINA cuenta con casi el 20% de la población mundial, pero apenas con un 9% de la superficie agrícola. LOS PAÍSES sudamericanos apuestan por la exportación de productos agrícolas al gigante asiático. LAS OPORTUNIDADES de negocios para los empresarios latinoamericanos también se centran en las ventas de alimentos procesados o con valor agregado ya que China es un mercado que necesita

��� �� ��������� �� ��� ���� ����� �������� ��� ������ ����� �������� ������� ����� �� ������� ��� ���� ����� ������ ����������� ����� � ��� ��� ��í��� �� ������ ������� �� ���������� ������ �����”� ���� ����� ����� ��� �������� �� �������� ����� ���� �� ����� ����� “��� ��� ����� ��� ����� ���� ��� ������í� ���������� � ����� �� �� ����� �����

de estos productos. ECUADOR señaló su intención de llegar a firmar un acuerdo comercial para el desarrollo, aunque reconoció que existen dificultades ya que el Gobierno chino prefiere la rúbrica de tratados de libre comercio (TLC). CHILE ha logrado ingresar al mercado chino debido a que su TLC le ayuda a tener mayor competitividad frente a países como Japón, Tailandia, Corea del sur, etc.

����� ���������� ���� ���� ������ �� �� ���� ��������”� �ñ���� ���������� �� ��� ��� ���í����� ������ó����� ��� �� ��� �� ��� ������ � ���� ����� �� ������� ��� ���������� �� ������� ������ ���� ������������������� ��� ��� ���������� ���� ��� ��� � ����á����� �� �� ��� ��� ��ñ��� ������������� ���� ������� ��� ������� � ��� ���� �������

3

FOTO: A/HOY

���� ���� �ñ��� ��� ���í�� ������� ������������ �� �� ��� �� �� ����� � ���������� �� �� �� ����������� �� ���� ������ �� ����� � �� ���� ���� �� ���� �� ������� �� ��� ������ �� ������� ����� �� ������ � ������� �� ������ ������� ��� �� ��� ������� ������ ��� �� ����� �� �� ������ �� ���������� � ������� �ú� �� �����ñ� �� �������� �� ���� ���� ���� ��� ����ó� ��������� � ����� ������ �� ��� ú������ ���� �ñ��� �� �� ����������� ���� �� ��� ����� ����� ��������� �� ����� ������ �� ����� �� �� ������ �� ����������� �� ��� ���í�� �� ��� ����� ������ ��� ���������� ������ �������á � ���������� �� �ñ� ������� �������� ��� ����ó ���� �������� �� ����� ������� ��� �������� �� ���� � ��� �������� �� ��������� ����� ��� ��� �������� ����� ������ �� ��� �� ������� ���� ��� ���á ��������� � ��� �� �������������ó� �� ��������� ���� (JMM)

Decomisan 45 mil perfumes MÁS �� �� ��� ������� ��

�������� ����������� ������������ �� ������� ������ ���� ���� ����� ��������� ����� � ��������� ��������� ���� ��� ���������� �� �� ���������� ���������� �� ����� �� �� ������ ������������� ��� �� �������� ���������� ��� �������� ���� �������� ��� ��� �������� �� “�����������” ��� �� �������� ��� ����� ��������� �� ��� ������� ��� ���é������ �� �� ���� ���� ������� �� �� ���� �� ��������� ��í ���� ��� �� ���� ���������� �� ������� ����� ������ �������� ��� ������� �� ���é����� ������� ���� ���������� ������ó �� ���� ����� �� ��� �������� ��� ��������� ������ ��� ����� ����������� �� �á� �� �� ����� �� ��� � ��� ����� �� �� ������ ������ ����� ���������������� ��� ������ �� ���������� ������ �����é� �� ���� �� ��� ������ �� ������ �� ����� ������� �������� ��� � ��������� �� ���� ���� �������� �� ������� � �� ����� ��í��� ����� ����� “�� �� ������ �� ��á� ����� �� ��� �������� ��� �������� � �� ����������� �� �������� ���� ������� �� ����� �� ������������ �� ��� �í������ �������� ��� �� ����� �������”� ������� ��� ������� ��� �������� ��� ���� ���� �� ��������� ������ �������� ���������� � ��������ó� �� �� �����

(AFP)

FRASCOS falsos de Hugo Boss. FOTO; INTERNET


4

MARTES 7 de agosto de 2012

EL 9% DE ENTREVISTADOS EN UNA ENCUESTA DEDICA MÁS DE 30 HORAS A LA SEMANA A JUGAR

El negocio de los videojuegos salta de las computado

Aunque las importaciones de los juegos han ido bajando, son muchos los ecuatorianos, de 18 a 35 años de edad, quienes dedic

C

�� ��� �������ó� ��� �������� � ���������� �� ��� �����ú� ����� ��� ��� � ������ �� ���������� ���� ����� �� ������� ����� ����� ����á� ��� �� �����í� ������� �� ����������� �� �� ��� ��� ������������� �� ���� ������� ���� �� ������� ���í�� �� �������� �� � �ñ�� �� ��� ������������ �������� ��� �� �������� �� ��� ����������� �������� �� � � �� ����� ��� ������ ���������� �� ��������� � ������ ������ ������ �����é� ������ ����� ��������� �� �������� ������� �� ����������� ��� ����� ������ ��� ������� �� ����� � ������� � �� ������ ��� �� ��� ��� ��� ������ ��� ���������� ���������� �� �� � ��� ���� � ���� ���������� �� �� � �á�� ���� �������� ��� ��� �á����� � ����á��� ����� �� ���� �� La s ���� �� ����� ���� ������� ��� ����� �ñ�� ���� importaciones de ���������� ��� ��� ���é����� ����� videojuegos en el ��ó �� �� ���� ��� ��������� 2010 representó �� ��� ������� ��� ��������� apenas 800 mil �� ����������� ���������� ��� ��� ���������� dólares ����� ��� ������ ��� �������� �� ��� ��� �� ��� �� ���������� �� � �� �ñ��� � �� ��� ��� ���� �������� �� �� ��í�� � ����é� ����� ���� �� ������� � ��� �� ��������� � �������� �������� �� ��������� ���� �� ������ ������á���� ��� ������� �� ������ ����� �ú� ������ ����í����� ��� ���� ��������� � ��� �������� ������������ �� ������� � ������ ��������� ��������� �� ������� ��� ��� �� ������������ ���ú� �� ��� ��� �� �� ��í� � �������� �� ������ �� �� ������� �� ��� ����� �� ��� ������ �� ������ ��� ������� �� ������ ������� �� ���� á������ ����� ������ ����� ���� � “��� ��������� ��������� �� ����� � �� ������ó� �� ��� ����� �� ��� ������������ ��������� ����� �������� � ��� �������� � ��� ��������� ��� ������������� ���� ����� ��� ����ú� ����í������ ��

�á�� �ú� ����� ����� ���� ����� ������� �� ���� �� �� ��������� ������ � ��� ���í �ú� ��� ������� �ú� ��� ���� �����”� ���� �� ��� �������� �� ��������ó� �� ��� ������ ��� ������� � �� �� ���� ����� �� �� ��í� ���� ����í���� �� ��� ������� ��� �� �����������ó� ��� �������� ������������ ���� ����� ������ ��� ������ ����� �� ����� ��� ��������� �� �� ��������� �� ��� ���í�� ����� ��� �� ������� � ������� �� ��� ����� ������������� �� �� ����� ���� �� ��� �� ��� ������ ���������� ����������� � ���� ��� ���������� � ���������� �� �� ����������ñ� ����� ��� ���� ��� �������� “��� ��� ����� ����ó� ���� ������� �� ������� �� ������ ����������”� ���� ������� ���� ����� ��� ����� ���� ���� �ñ�� �� ��������� �� ������� ����������� ��� �������� ����� ���� ����� �ñ��� �� ������ � ����� ������������ �� ���������� ������ �� ����ó �á� ��������� � ����é� ��� ���é���� �ó���� ��� ���� ����� ������ ������� ������ ������ó �� ����� ����ó� �� �������

150

120

90

60

0 30

0

“����� ú������ ��� �������� �á� ��� ������ � �� ��� ����� ��������� ������ � �����é� � ���� �����”� ��������ó� ��������� �������� ������ �� �� �������� ���� �������� �����é� �������� ��� �� ���� ���� ����� ����� ��������� ����������� � ����� �� ���� ���� �� ����������� �ó������ ������ � �� ���í���� �����

�����ó� �� ��� ���é����� ��� �������� ��� ���������� �� ��� ������ �� �������� ��� �á� ��� ��� �� ��������� ������� ������� ���� �����é� ������ �� ��������� ����� �� ��� ���� ���� ��� ���������� ��� �� ��� �� � ��� “��� �������� ��� ������ ������ �� ������� �� �������� �í����� � ��� �������� �� ����

�����ó� ������ �� �� ��� �� ����� ����� �� �������”� ��������������� ��� ����� ��� ��� ���á� �������� �� ��í� ������ ���� ��� ��� ����� ���������� �� ��� ������� �������� ������� ������ ��� ������� ��á������ ��� �� �� ���� ���� ������� ��� ��� ������ ��� �í����� ��� ������������� ���� ��������


5

MARTES 7 de agosto de 2012

oras a los teléfonos inteligentes

can más de cinco horas a este tipo de entretenimiento, especialmente en Guayaquil LOS GAMERS LOS JUGADORES, según una encuesta de Ecuagamers a 325 personas, un 61% se condiera jugador normal; el 13% casual; y 26%, son invitados o jugadores grupales. LA MAYORÍA de los ecuatorianos aún se inclinan por los videos retro como Pac man, Double Dragon, After Bumer, Terminator 2, Frogger, entre otros. HOY MUCHOS de los videosjuegos son aplicaciones incentivadas en Facebook. EN MÓVILES La Era de Hielo: El Pueblo, The Amazing Spider-Man, Asphalt 7: Heat y Batman.

����� ���� �� ������� ��� ���� � ��� � �� ������� ������ ����� ������ ������� ���� ��� �� ��� ���í� �� ��������� �ó����� ��� ����� ��ñ�� �����ñ��� ��� �� ��������� ��� ���� ������� ����� ������� ����� ��� �� ����� �� �í����� ���� ��������� �� ��������� ����� �����

“���� �� ���� �������� �é� ����� �� �������� ������� ������� �ú����� ���á ���� ������ ����� ��� ������� ��� �� ��� ������� ��� ��� ����� ��� �� � �� �ñ�� �� ����� ��������������”� �� ����������ó� �� ��� ������ �������� �� �� � ����é� �� �������� �ó����� � �� ������ ����ó� �� ������� ��� ����� ��

��� ����������� �� �� ���� �� ��� �������� �������� �� ������ ��� ����� �� ��������� ��� ����� ��� ����� �� ������� � �� �� ���� �� ��� �������� �������� �� ����� � �� ������� �������� ����á�� ������ ��� �í���� ��� ��� ��� ����������� ������� �� ����������ó� ������� ����� ���� ��� ����� � ������

���� ������ ���í� ����� �� ��� ����������� ���� �������� �� ���� �� ��� ������ ���� ����� ������ ��� ������� �� ��é����� �� ��������ó� �� ��� ������ ��� �� �� ������� ��������� �� ����� ��������� ������� ������������� �� �����ó� � ��� �������� �� ������ ��������� � ��������� �������ó �������� �é� ���� ��������� �� ���� ��� ������ �� ������ �� �� ����� �� ����� ��������� �� ��� ��������ó �� ��� ��������� ��� ���� ����� �� ����� ���í��� �� ����� ������ �� ������� �������� �������� ��� �� ���� ��� �� ��� ����������� ����������� �� ���� �������� ��� ����ó �� �� �ñ� ����� ��������������� ��� �� ���� �� ����� ������� ������� ����� � Á����� ��� ���� ��� �������� �� �������� �í����� � �� ���� ��� �� ��� ������é����� �������� �������� �� ������ ����� �� ������ �� ���� ��� ����� ��������� ��� �ñ� �� ������� �� �� ������� �� ������ ���� ��������� ������� ������ � ��������� �������� �� �ú���� ���� ���� �� �������� ������� ��� �������� �� ����� �������� � ��� �� ��������� (NMCH)

Movimiento del mercado Importaciones han ido disminuyendo

Los concursos invitan a jugar más tiempo

Si hasta el 2007, el Banco Central del Ecuador registró $2,4 millones en importación de videojuegos, esta comenzó a bajar significativamente. Tanto que en el 2008 bajó a los $2 millones; en el 2009, apenas llegó a $485 mil y en el 2010 a $812 mil. La mayoría de los videojuegos que llegan a comercializarse entre los ecuatorianos llegan de países como China, Panamá y Estados Unidos, entre otros. Pero una de las causas de esta caída de las importaciones respondería al desarrollo local impulsado por Trashbot Studios, la agencia Matte y Blue Lizard Games. Muchas de estas empresas operan en Quito, desde hace cuatro años. Solo Blue Lizard Games, según comentó Adrea Rodríguez, luego de una alianza con capital ecuatoriano-canadiense ha desarrollado ocho videojuegos dirigidos a distintos segmentos de la población ecuatoriana. Asimismo, estas empresas se encargan de desarrollar productos para comercializarlos fuera del país vía Internet.

Los torneos y concursos incentivados por las multinacionales como Samsung, también han hecho que cada vez haya más jugadores de videojuegos en el país. Todo comenzó, según Walter Burgos, a cargo de los World Cyber Games en Ecuador de Samsung, el año 2010 en algunos de los paseos comerciales de Guayaquil. Ya, para el año pasado, los WCG Ecuador fue en la Plaza Samsung en Guayaquil. “Era impresionante la emoción de la gente al presenciar estos partidos. Eso hizo que todo fuera un éxito”, dijo. Y ya para este año, la expectativa fue mucho mayor; las personas empezaron a preguntar y a averiguar cómo participar con mucho tiempo de anticipación. Este último concurso se dio el fin de semana, con jugadores de Guayaquil y Quito. Samsung Ecuador llevará El mejor jugador al torneo internacional en Kunshan, China (1 a una hora de distancia de a ciudad de Shanghai) y a los Panamericanos Regionales en Chile.


6

Comercio

MARTES 7 de agosto de 2012

SENADORES ESTADOUNIDENSES SE PRONUNCIAN EN CONTRA

HABRÁ UN MEJOR CONTROL DEL SECTOR

La renovación de las preferencias arancelarias se dificulta aún más

Nueva tecnología para el petróleo

Los exportadores y el Gobierno creen que la ampliación de la ATPDEA tiene pocas probabilidades. En la actualidad, Ecuador es el único país beneficiario

L

� ����� �� ������� ���� ������ �� ��������ó� �� ��� ������������ ������� ������ ������� �������� ��� �����í� ����������� �������� ����� ��� �í��� ���� ��� ������� ������ ������������ ������������� ��� ���������� ��� ������� �������� ������ �� �� ����� �� ���������� �� ����� ���� ������� ��� ��� ���������� ��� ������������� �� ������� �� �������� ���í������ �� ������ ��ó� ������������ “�������í� ��� �� �������� ���� ��� ������ó� �� ���� � ����� �� ��� �� �� ������� �� �������� �� ������������ �� ��� ���� ����������”� ���� �� ������� ���ó����� ������ ���é����� ���� �� �� ������ ����ó� ���� ��é���� ������ �� �� ������� �� ������� ��������� �� ��� ������� ������ ������ ��� ��� ������ �� ����é�� �����ó �� ������� �� �� ��� �� �� � ������� �� �������ó� ������ ���� �� ������� ��� ������� ������ ��� �� ������ ��� ������ �� ������� �� ������ �� ������� �� ������ ��� ��� ����ó� ���������� ��� ������� ������ �ú� �� ������� ��� ��� ����ó� ��� �������� ����� �� ���� ���������� � �� �� ��� ������ó� �� ��� ������������ ��� ������ �� ����� �� ����� ��� �������� ��� ������� ������ �� ��� ��� ú����� ��� �������� ��� ������ó� ���� ������ ����� ������ �� �í��� ��� ������� ����� �������� ������ ������������� ����ó � �� ������� ��� ���� ��������� ������������� �� ��� ��������� ��� �� ������� �� ������ ��������� ���í����� “�� �������� �� ������� � ������� ��� ��� ��������� ��� ���� �� ������ �� ���� ��� ������������ ��� ��� �������ó� ��� �������”� �����ó �� ��� ����� � �� ��������� �� �� ���������� ���� ��é���� ������ ��� ������������ �� ������� ������� ��������� �������� �����ó ��� ��� ��� ������ � ���������� �������� �������� �� ���� ������� “��������� ����������� �� �������� ��� �������� � �� �������� �� ����������ó�

TRABAJADORAS de la empresa Nova empacan el brócoli para su exportación.

EL COMERCIO EN 2011, se exportaron $1 700 millones bajo la modalidad de ATPDEA. EL MONTO por aranceles que se debería pagar al no contar con este beneficio son de alrededor de $40 millones anuales. LAS PREFERENCIAS arancelarias nacieron en 1991 como un mecanismo arancelario de recompensa para los países andinos que luchan contra el narcotráfico. ECUADOR es el único país que se hace uso de este beneficio.

��� ����� ��� �é����� ��� ���������� ������ ������”� ��� �� ������ ��� �������� ����� ������������ �� ��� �������� ����������� ��� �� ������ �������ó� ��������� ��� ������� ������� ��������� ������� ��� ��í�� ���� ��������� ����������

EP PETROECUADOR �����á

�� �������ó� �� ����� ��� ��������� ������á���� ��� �������� �������� �������� ������ ��� �� ������ �� ��� ����� ��� �������� �� ��� ������ �� �� �������� �������� ������������ ���� �� “ú���� ������ �� �� ������”� �� ��� ��������á � �� ��������� ������� ������� �� ������� �� ��� á���� ��� ������������� � ����������� �������� ��� ��á����� �������� � �� ���� �� ���������� � ����� ���������� ������� ��� ����� �� �� �������� �� ��������� �� ������ ��� ���� ����������� ������ó��� �� �� ������ó �� ����� �� ������ó ��� �� ��������� ��� �����á ����� �� ��� ��ó� ����� ���� ����� �������� ����� �� � �� �������� ���� ������� �������������� � � ������ ��������� ������������� �� ��� �� ���

���������á �� ��� �������� �� ��������� ������������� ��� � ���í������ �� ����� ���������� �� ��������á� �� �������� ����� �������� �� �������� ���� �� ��������� ������ó� �� ��� ���������� ��� ���������í����� � �� ������ ����ó� �� ������ �� ������ � ������������ �������� ��� ��� á���� �� ������� ������� �������� ������� ��������� � ������ ������� �� ������á� ��� �� ������ ����������� � ���� �����í� ���������� ��� �� ����� �������� �� ����� ����������� ���� ��é� ��������á� ���������� ��� �� ú����� ��������ó� �� ������� �����é������ ���� �������ó� � ���������� �� �������í�� ���� ��������� �� ������� � ��� �������� ������ ������� �������� ��� ��á����� �������� � �� ���� �� ��� ����ó� ���������� (TH)

FOTO: A/HOY

�� ������� ��ñ��ó ��� ��� ��� ���� ��� �� �������� ��� ��� ��� �������������� ���� �������� �� ��� ���������� ��� �� ������ ��� �������� ������ ������������ ������ ������ � ��� ������� �� �� ����� �� ��������� ������ó ú���� ��í� ������������ �� ���� ��� ��� �����é� �ú���������� ��������� �������� � ���ú ����� ��� ������ ���� ��� �� ������� ��� �������� �� ������� ��� ����� ����ó����� ����� ��������� � ������� �� ��� ���� ������ ������ ��� �� �������� ������ ���������� ������ �������á� ��� ������ ����������� ��� ��� �� ��� ��ó��� ����������� ��� �������� Los comités ���� ���������� �� ��� �������� ��������� �� ���� público-privados ������� ������� ��� ��� �� ��� ��������� �� recogerán la ���� �� ������ ��ó����� ������ó información de ��� ��� �������� ������ ���� ��� los sectores ������ �� ������ ����� �����é� ��������� ��� ���� ��ú��� �������� perjudicados ��� ���������� ��ó� ������ ��� ������ � ��� �� �� ������� ����ó� �� ������ ��� ���� ��������� ���� ��� �������á ���� ���� ��� ��������� �� �����á � ����� �� �� �������� ���������� ���� �����á� ������� �� �� ���� ��� �� ��������� �� ��� �� ������� ��������������� �� �� ����� �� ��������ó� �� �� ���������� ����������� ��� ������������ ������������ �� ������� ������� �������� ��� ��������� ������������ ����� �� �� �������� ������ �� ������ ������ ����� �� ���� ��í�� ������� ���á�� �������ó ���� ������������ �� ���� �� ���������� ���� ��� �� ��� ��������� ��� ������� ������ ���� ����� ��� ��������ó�� ������ � �á� �� ��� ��í���� ���� �����ó ��� ��� ��������� ����� ����� �������� (JMM)

LOS MINEROS de Portovelo transportan el producto sacado para su comercialización. FOTO: A/HOY

PARA EVITAR LA CONTAMINACIÓN DE LOS RÍOS

Portovelo tendrá un gran contenedor EL GOBIERNO ��������á �� ��

����������ó� �� ��� ����� ���� ����������� �� ������ ���� ���� ��������� ��� ��� ������ �� �� ���������ó� ��� ���� �� �� �������� �� ��� ��������������� �� �� ���� �� �������� ������á �� ���� ��������ó� �� ��� �í� ���� ����� � ������� ��� ����� ����� ���������� �� ������ ����� �������� �� ������� ���� �� ���� �������� �� ��������á ���

��� �������ó� ������� � ��� �� ��������� �� ���������� �����á ������� �� �� ������ �������� ���� �� ����ó�� �� �� á��� �� ��� ����á����� �� ���� ú��� �� ������ ����� �� � �� �ñ��� �� ������ ��� ����� ���� ��� ������ ��� �����á ��� �������� ��� ���� ��� ����� ��� ����������� ��� ��� ������������ �������� ���� ��������� �� �������� ������ó �� ���������� �� ��� ������ ���������� (TH)


MARTES 7 de agosto de 2012

Empresas

7

LAS FIRMAS SE ENCUENTRAN EN UNA QUERELLA POR LAS PATENTES

PROYECTO CON ARGENTINA

Apple revela sus secretos para poder derrotar a Samsung

PDVSA explorará cerca a las Malvinas

Los gastos en publicidad, el desarrollo de softwares y la infraestructura son algunos de los detalles que la empresa estadounidense ha dado a conocer

A

����� ��� �� ��� ���� ��ñí�� �á� ����é����� ��� ������ ���á ������ ������� ��� �� ����� �� ��� ���������� ������ ������� ����� �� ������� �� ��������ó� �� ��� �������� ��� ������� �ñ�� �� �������� ���� ����� ������� ���ú� ������������ �� ��� �������� �í�� ��� ���� ��� ��� �������� �������ó� �� ��������� ����� ������ó �� �ú����� �� ������ó� ��� ������ � ��� ����� �����ó ����ñ�� ������� �� ��� �������� � ��� ����ó �������� ����� ��� ����� ��� ��� ���������� �� ����� ���������� �����é� ������ó �� ����� �������� � ����� �� �� ����������� ����� �� ���� �� �������� ��� ������� ��� ���� ���������� ���� �� ������ ������� ��� �������� ��� ��� �� ��� ���ñ�� �� ��� ����� ��������� ������ ���� ��������� ���� ��������ó� �� �������ó ���� �ó����� �� ������� � ��� ����� ��� ������ �� ����� ���� ��������� �������������� �� ��������� ������ �� ��� ���� ���ó �� ������� � ��� � ������� ��á��� ����� �� ��� ����� �� ������������� ��� �������� ��� ���á� �� �� �ú� ���� ��� ������� �� ��������� ������ó �� ��������� ��� ������� ��� ����� �������ó ���� �������� �� ���������� ���� �� ������ �� ������� ������ ����� �� ����������� �� ���� ����� �� �ñ� ������ ����� �� �� ���� ��� ����� ��� �����ó �� ����� �� ���� ��� ������ � ������ ��������� ����� ����� ��� ������ �� �� ����������� �� �� ����� �� ��� ��� ������� �� ����ñ� �� ����� ������� �� ������ � �� ����� �� ��� �� ������� ����� �� ������ ��� ������� ��� ��ó ��� ����ñ��� �� ���������� ���������� ������� ��������� ��� ��� �������� ��� ����� ������ � ��� ����� �� ������ó �� ��������� �� ����� ����� ��������� ������������� �� �� ����� ��� ��������� �� �������� ��� �� ������� �� ��� �������� �ó������ ��������ó ��� ����� ����� �� ���� �� ��������� �� �� ������� ���� �ó ��� �� ����������ó� �� ��� ������� ��� ��� �������� �� �

SE TIENE PREVISTO que la batalla dure más de dos meses.

LA PETROLERA ������� ����ó�

��� �� ������� ��������� ���� �� ��������� ������� ���� ������� �������ó �� ������� ��� �� ��������� ��� ������ ���� �� ����������ó� �� ���������ó� �� �� á��� � �� ����ñ��� ������� ���������� ��� ��� ����� ���� ��������� �������� ��� ������ ������ó �� ���������� ������� ��� �� ����� ����� �� �� ������� ��� �� �������í� ����������� ��� �� ��� ����� ���� La Faja del ���� ���í��� ������ ���� ��� Orinoco produce ������ó� ����á� �����ñ�� “�������� �� 130 mil barriles ���� ����� ���� �� ��������� �� � �� ��������� diarios y se �������� ������ ��� busca elevar a ��������� ����ó� �� ��� � �������é���� �� 160 mil ����ó��� �� �� ��� �� ��� ���� ���������� � ���� ��� �� ������ó� ��é� ������ ������� �� ��� ��� ���������� ��������� á���� ����������� ��� ��� ���������� ����� �� ������ ��������� ���� ������� ��� ����ó� �� �������� �� �� �������� ��� ������ � ��� á���� �������”� ���í��� �����ñ� ������ó �� ��������� �� ������ó � �� ��� �� �������������� �� ��� ����������ó� ��� �� ������ ��������� �� ��������� ����� �� ���� ������ ��� ��������á ��� ���������� ������� �� ��� �����ó� ���� ������ �� ��� ��������� ������ �� �� ��� �� ������ ������� ��������� �� ��� ����� ����������� �������� �������� (AFP)

FOTO: INTERNET

��������� ���� � ��� ����� ������ �� �� �������� �� ����� �� ��������� �� ���� �� �� ���� ��í ��� �������ó “����� ���� �á� �����ñ� ��� �� ��� ����������” �� �������� �� �� �����ñí�� ���� �� ��� ��������� �������� ��������ó ��� ����� �������� ���� ��� �� �����ñí� �����ó �� �������� ��������� ��� �� ��������� ��������� ���� ����� �� ������� ����� ��� ��������� �� ���� ��� ���� ���� ��� �á����� � �������� ����� �� �� ������� ��� ��� ������ ���������� �� �������� ����� ����� ���� �� ��� ������� ���� � ��� ��������� ����� La compañía de ���� � ��� ����� ���� ��� �á��� �������� �������� la manzana ��� � �������� �� ��� ��������� ���� también �������� �������� ���������� �� �� ���� �� ������� ��������� ����� presentó ���������� ��� ���� ��� “�������� estudios de ���� � ��� ���� �ú�����”� ���� mercado ������ ���� �� ��� �� �������ó �� ����� �� �� ������ ������ �� ����� ��� ��� �������� �� ���� �� �� ������ ��� �������� �����é� ��������ó ������ �� ���������� �� ����� � ���� �� ����� �� ������� ��� �� ���í���� �� �� ��� ��� ���� �������ó ������ ��������� ��� ������� ������� ������������� �� �� ����������ó� ��� ������ ��������� �� �� ��������� �� ��� ���������í� �� ������� ��� ��� ������ �� ��������� ���ó ������ ��� ������ �������� ���� �� “�������� �ú�����”� ������ó ���í�� �� �� ���������� ��� ��� ��� �� ���������� �� ������ ����� ������ � ��� ��� ����� ����� ����� �� ���� ��� �� ��� �ó�� ���í�� ��������� ���í� ��������� � ����� ����� ����� �������� ��� �������� � � �� ������� ���� ��� ���� �������� “���� ��� �� ��� ����

��� ���� �� ������� ���� ��� ��� ������ñ��� ���� ��� ���� ������� ��� ��� �������� �á�� ���”� �� ��������� �� �� �á� ����� ��� ���������� ���� �� �������� �� �� ��� �� ������ ������� �� ��� �������� ���� ������� ��� ������� ��� ��� ��ñ��� ��� ����� �� ����� �������� �� ��� ���� ����� ����� ����� ������ ��������� ��� ����� ������ ���������� ����� ���������� ��������� ����������� ��� ����ñ� ��� ����� ���������� �� ����� �� ��� �� ������� ��������ó �� ������� ���� �� �������� ����� ���� ��� �� ��������� �� �� ����� �� �� ������� ��� �� ������ ������������ �� �� ������ó� �� ������ �� ��í��� ���� ���� � ������ �������� ��������ó ��� ��������� �� ���� ���� ��� ������������ ������ ��� ����������� ������� ���� ��� �� �á��� ��� ��� ������� ���������� ���� ������� ��� ��� ��� ��������� �� ��� ���í��� ��������� � ��� ����������� �� ������ �������� (JMM)

LOS TRABAJADORES de la empresa automotriz trabajarán menos horas y no recibirán bajas salariales. FOTO: EFE

CONCESO CON EL SINDICATO EN BRASIL

GM no despedirá a 1 840 empleados LA FILIAL �������ñ� �� ���

����� ������ � �� ��������� �������� � �� ������� ���� ������ �� ������� �� � ��� ������������ �� ��� �á����� ��� �� ������������� ������� �� ������� �� ��������� �� ��� ��� ���ú������ �� ��� ���é ��� ������� ������ � ���� ��� ���ó������ �� ��� ������ � �������������� �� �� ���� ��ñí� ��������� ��� �� ��� ����� ��������á �� �������

��ó� �� �� �á����� ������ ���� �� ������ ��� ������ �������� ��� ��� �� ���� ����� �� �� ���í����� ��� ����� ��������� ��� ������� �� �������� ��� ����� ��� ������������ ������á� �� �� ���í��� �� ���������� ���������� �� �� �í�� � ����� �����á� ��� �������ó� �������� ��� ��� �í��� �� ������� ���� ��� �������� �� ������á� ������� ������� (EFE)


8

Mundo

MARTES 7 de agosto de 2012

POR $250 000 MILLONES

El Standard hacía negocios con Irán NUEVA YORK.- �� �������� ����� �� ��������� ������ ������ ��� ������ �� ����� ���� ����ó ���� �� ����� ����á���� �������� ������� ��� ���� ����� �� ����� ��������� ������� ����� �ñ�� � ��� ����������� �� ������� ������ ����������� ��� �������� ��� ��������� ����í�� ��������� �� �á� �� ���� ��� ��������� “������� ���� ���� �ñ��� �� �������� ��������� ���� �������ó ��� �� �������� �� ��á� � �������ó � ��� ��� ��������� ����������� ����� �� �� ��� ������������� ��� ������� ��� �����í�� �� ��� ��� ���� ��� ��������� � ���

�� ��������� ���� ���������� �� ������� �� �������� �� �ó����� �� ����������”� �����ó �� ��������� ������ ����� �� ����� ����� �� �� ������� ����� �ú� ����� ����� ��� ���������ó� ����� ��í � ��� �� ��� ��� ����� ������ �� ����� ���� �� �� ����� ������� ��� ��� ��� �� ������� ������ ��� ���������� ��� ������������� ��� ��������� ����í�� ��� ���� �� ������� �� ����� ���� ����� �� �������� ������� �� ��� ��í� ��� ��������� ��������� ������������ �����á� �� ������ ��� �� ���� ������� ����� ����� ��� ������������ (EFE)

RECLAMAN $3 000 MILLONES

UNA MUJER almuerza en su sector de venta de comida en el Mercado Central, en Guatemala.

FOTO: EFE

MÉXICO FUE EL PAÍS QUE REGISTRÓ EL MAYOR INCREMENTO

América Latina: la inflación de alimentos es la más alta del año La subida de precios en la carne de pollo, el tomate y la cebolla son las causas. El repunte en Argentina, Brasil, Costa Rica, Ecuador y México influyeron

L

� �������ó� �� ��� ������� ��� �� ��é���� ������ � �� ������ ������ó �� ����� �� ���� �� ���������ó� ��� �� ����� ��� �� ����� �� ��� ������ �� ����� �á� ���� �� �� ��� �� �� �ñ�� ���ú� ������ó �� ����������ó� �� �������� ������ ���� �� ����������� � �� ����������ó� ������ ��� ������� ������ �������� ��� ����� �� ��� ����� ������� �� ���������� ������� ����� ����� ������� � �é����� �������� ��� �� �������ó� �� ������ �� �� �������� � ��� ������� ���ú� �� ������� ������� �� �� ������� ��� ������ �� �� ���� ��� ���� �� �������� �� ������ ��� �� ������ �� �������ó� ����� ������� �� �� ����ó� �������� �� ����������� ���� �������� � ����� ����� � ��� ��� ���ó ��� ���� � ��� “�� ������ ����� �� �������ó� ����� �� ��� ��������� � �� �������ó� ����� ������� �� �����ó � ���� � ������ ����

���������� �� ����� �� ��� ������� ����� ����� �� ����”� ������ó ��ú� ���í���� ������ �������� �������� �� �� ���� ��� ������ �� ���������� �� �� �������ó� �� ��� ��������� �� �� �������ó� ������� �����é� �� ���������ó� �� ����� �� ��� �� ������ �� ���� �� ��� �� ����� �� ����� �é���� ��� �� ��í� ��� ��� �����ó �� ����� ���������� �� �� ����ó�� �� ����� ��� ���� �����ó �� ��� ���� �� ��� ������� ����� ������� �� ����� �������� ��� �� ����� ���� ������ � �����á ������ �����é� �� ����ó �� �������ó� ������������ ��� �� ������ �� �� ��������� ���������� ���� ����� � ��������� ��� ������ ������ �������� ������� ���� �� ���������� ��� ������ �� ����� �� ������������ �� �����é����� ���������� ������� � ������� ��������� ������� ����������� �� ���� �� ����� ������ �� ������� �� ����������� ������� � ��

VARIACIONES EN MÉXICO, el precio del tomate rojo (o jitomate) se elevó más de 51% y el del tomate verde, 23%. LA CEBOLLA fue el tercer producto de mayor impacto en Costa Rica, en donde incrementó su precio en 12%; es uno de los productos con mayor alza. EN ARGENTINA y en República Dominicana, las variaciones son de 6,3% y 15,4% en el precio de la cebolla, respectivamente.

���� �� ������ ��������� ���� ���� � ���������� �� ����� ����� ��� �� ������ ��� ������ ��� ����������� �� ������� ��� ���� ����� �������� �� �� �������ó� �� ��� ������� �� ��� ��������� �������� �� ������ ����í � ���ú����� ���������� �� ����������

��ñ���� �� ������������ó� �� ��� ����������� ����� ������� �� �������ó� ������� � �� ���� ������� �� ����� ��í���� �� �������ó� ����� �� ��������� �� ���������� ���� �� ��� ���� �� ����� ����� �� ú����� ��������� �� ����� �������� � ������ �� ��������� �� �� �������ó� ���������� �� ������ ��ó� ����������� ����� ������ �ó ����� �� ������ �� �� ���������� ���� ��� ��í��� ��� �������� �� �� �������ó� ������������ ������� �� ���������� �� �� ����� �� ������ �� ������ � �� �������� �� ����� �� ����� ��� �� �������� �� ����� �������� ��� �� ���ú����� ����������� ����� ������ó ���� � �� ������ �������� ��� ����� ���������� �� ���������� ��� ��� �������ó� �� ����� �� ������ ���� �������� ��� �������� �� ����� ���� � �� ��������� ��� �� ������� �� ��� �� �� ���� (Agencias)

Spyker y Saab se van contra GM LOS FABRICANTES �� ����� �ó����� ������ � ���� �� ����������� �� ������� ���� ��� ������ �� ���������� ��� ������������ ������� ��� ���� ����� �� ��� ������ �� �������� �� ������� �� ����� ������ó ������� ��� ������������ �������� ��� �����������ó� ��� ��� �������� �������� ��������� ��� ������� ������ ���� ������ �� ����������� �� ���� �� �� ������� ������ ������ó ������� ��� ������ ��� ������ �������� ���í��

���� �������� ������� ���� ����� �� ������� �� ���� ��� ��������� “�� ���������ó �� ����� ��������� �� ��� ����� �����ó� ����� ���� ������� ����� ������ � �� �������� ���� �� ������� ��� ����í� ���� ������ � ���� �������������� �� � ������ ��������”� �����ó ������� ���� �� ������ó �� ������� �� ����� �����é� �� ��� ��� ����� ������� ������� ���� �������� �� ����� ��������� �� ������� �� ������� ������ �� ������ (AFP)

NUEVAS RESTRICCIONES

Argentina frena la compra de dólares BUENOS AIRES.- �� �������

�� ��������� ������� ��� ��� ���������� ��� ������ �� �������� ���� ����á� ���� ���� �� �� ������� ���� ������ �� ������ ��� ��í� �� �������� �� ���� ���������ó� ���� �� ������ �� �ó������ �� ����� ����������á� � ��� ������� �� �� ��������ó� ��� �� �������ó� ����������� �� ������� ��������� � �� ��� ���� ��� �� �������� ��� ������ �� �� ���� ������ ��� ��������� ��� �� ������� ��� �������� ������ ����� ���

����� � ������� �� ������ �� ����� ����� � �� ��� ��� ������� �� �� ��í� �� ���� ����”� �����ó �� ��������ó�� “�� �� ����� � �������� �� ����á� �������� ����� ���� ������ �� �� ����� � ������� ������� �� ��������� ������ �í���� ����������ó� �� ������ �� ������ ��� �������� ��������á ��� ����� ���������� ��� �� ��������� ����������� ���� ��������� ��� ��� �� ������� �� ������ ����� � ��� �� �������� ��� �í����� �������������� (EFE)


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.