Hoy | Diario de Negocios | 2012-JUN-07

dn@hoy.com.ec

50

consultoras empresariales grandes hay registradas en el país 7 de junio de 2012

GUERRA DE BEBIDAS EN EL PAÍS Nestlé y Coca-Cola compiten actualmente para que crezcan sus marcas de té en el mercado nacional

NESTEA Y EL FUZE TEA, DE LAS transnacionales Nestlé y Coca-Cola, tratan de ganar la mejor porción del mercado ecuatoriano y mundial.

ECONOMÍA »P-7

La inflación tuvo leve baja en mayo

El indicador se redujo un 0,19% respecto de abril. Alimentos y bebidas no alcohólicas las que más bajaron.

FOTO: PDA/ HOY Y CORTESÍA

Industria apícola CARCHI PROMOCIONA PRODUCCIÓN DE MIEL. »P-7 FOTO: WWW/HOY

2

Industria

LA MOVIDA

JUEVES 7 de junio de 2012

VARIAS botellas de ron Havana Club se exhiben para la venta en un mercado de La Habana (Cuba).

UN HOMBRE visita uno de los stands de la feria Computex TaipĂŠi, la mĂĄs grande del Asia.

ÂťCUBA afirmĂł que el contencioso sobre la marca

ÂťLA SEGUNDA exposiciĂłn informĂĄtica del mundo y

Havana Club con los EEUU, cuya Corte Suprema denegĂł la renovaciĂłn del registro, puede arriesgar los derechos de marcas y patentes de los EEUU en Cuba.

primera de Asia, Computex Taipei, abriĂł hasta el 9 de junio sus puertas con mĂĄs de 5 300 casetas y unos 1 800 expositores nacionales y extranjeros.

FOTO: EFE

Hechos y nĂşmeros

9

FOTO: EFE

por ciento crecieron las exportaciones peruanas en los cuatro primeros meses del aĂąo

6

por ciento, la tasa de desempleo en el Uruguay

MARCAS

EL COÑAC RÉMY MARTIN BUSCA REJUVENECERSE La compaùía lleva seis aùos en el mercado ecuatoriano y una de sus formas de reposicionarse serå dar a conocer formas de consumir el licor

C

Â?

� ­ � � Ê �

ó í ‘€ � „„„ �

Ăą ‡Ê €„ …„„ Ăą Â? Â

Â?

ĂŠ

Â?

Â?

ĂŠ

Â?

Â?

Â?

Ăą

Ăą

“

Â?

Ăł

Ăą

Â?

‡Ê Â

ĂĄ Â? …†‚Œ

Ăł

Ăą Â?

Â?

Â?

� � � � å �

Â?

Entre 50 y 100

aĂąos permanece ˆ Â? la botella de ˆÂ?

Louis XII en

Ă­ barriles de roble francĂŠs para

Ăą

obtener un

excelente Ăą Ăą Â? aĂąejamiento

� ú ‰ ó � í

Ăł Š­‹ Â

ÂŒ Â…ÂŽ Ăą Â? Ă­ ‹ ‰  ‚„ €„ Ăą Ăą Â?

Â? Â? Ăą Â?

Â’ Â?

ĂŠ Â?

Â?

Â?

(RE)

5 3

mil dĂłlares, la botella mĂĄs cara lĂ­neas de coĂąac tiene la empresa UN EJEMPLAR de la botella Louis XIII, la cual se exhibiĂł en el restaurante ZAZU en la ciudad de Quito. FOTO: PAD/HOY

ANĂ LISIS WILSON GRANJA PORTILLA Director de Wincorp del Ecuador

EMIGRACIĂ“N HISPANA PRUEBA LA UNIDAD EUROPEA

E

Ăą Ă­ ĂŠ

Ăą

Ăł Ă­ ĂĄ ĂĄ Ăą

Ă­ Ăą

Ă­ Ă­

Ăł

Â

Â?

Ăł

Ăą

Ăł Ăą

Ăł

Ă­

Ă­

Ăł Ă­

Ăł

Ă­ Â? Ăł Â? Â Â? Â?

Ăą

Ă­ ĂŠ Â? Ăł

Ăł

Ăą

 ­ ó ù

Ăł €‚ƒ ‚„…… Ăş Ăą

‚ ù Ê € †„‚

Ăł ĂĄ

Ă­

Ă­

Ă­

Ăł

Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado,Teresa Herrera, MarĂ­a JosĂŠ RamĂ­rez

3

JUEVES 7 de junio de 2012

EL DATO

LA CIFRA

El ComitĂŠ de PromociĂłn del AĂąo Internacional de las Cooperativas premiarĂĄ al 'Mejor Emprendimiento Cooperativo' .

3

MUNDO EMPRESARIAL

EL ASESORAMIENTO DE LOS NEGOCIOS GANA ADEPTOS En el país existen 66 900 compaùías activas que son el blanco perfecto de los expertos en consultoría y coaching. La tendencia inició hace 10 aùos en el país

L

í „ í

Â?

’ Ê •

Â?

Â? Â? Ăł Â?

Š  � ù „

í Š �å ��„ �

– € í „ … „ ­ —­ … „ ­ �å

�€ „ �

­ €

ˆ ­ Â?ĂŠ

„ ƒ � €

ó Š �

ĂŠÂˆ Â?

„

ƒ

„

Â?€ ĂŠ Â?ĂĄÂˆ Â? Â?

€ Â?€ „ Ăş ˆ Ă­

� ­

Â? “ å„ ˜Â?‡ Â?

­ € �„ í €

„ ƒ �

�€ Ê Š ­ �

ƒ � „ € €

ó „

Â?

ùí �

ƒ Â? Ăş Ă­ „

Ăł

€ Â?ĂĄÂˆ Â?

„ Š

� � ˆ

Â? Â?

€ Š

Â? Ă­ Â? Â?ĂĄ ĂĄ Â?

ó� — €

í � — ­ … €

Foros estratĂŠgicos y talleres motivacionales El negocio de las consultorĂ­as y el entrenamiento dentro de las empresas se reproduce en la ejecuciĂłn constante de foros y talleres.

La semana anterior, hubo dos grandes eventos en Guayaquil.

Uno fue el Foro Internacional Bananero, con mĂĄs de 170 empresas participantes que buscaron intercambiar experiencias; tambiĂŠn se produjo el Encuentro Latinoamericano en Seguridad y PrevenciĂłn de Lavado de Activos, organizado por la empresa Arasco, con la participaciĂłn de 18 especialistas en seguridad y prevenciĂłn.

Mientras que este viernes, en el Hiton ColĂłn de Guayaquil, se darĂĄn cita siete expositores internacionales, con dos conferencias magistrales y la presentaciĂłn de ocho casos de ĂŠxito dentro del foro Trascender para Ganar 2012. Uno de los invitados es Chip Conley, creador de cadenas hoteles-boutique de los EEUU; inspirador, estratega y autor del betseller PeaK: How Great Companies Get Their Mojo from Maslow; junto a ĂŠl estarĂĄ BĂĄrbara Palacios, entre otros invitados. Se dictarĂĄ asimismo el taller "Gerenciamiento empresarial y de vida con coaching & PNL", el 19 de julio.

Â?

ˆ

€ �

� › � „ Ê ‚

ĂŠ Â?

“Ž Š Š „

LOS FOROS y talleres donde se capacita para dirigir, instruir, y entrenar a una persona o a un ­

grupo de personas, cada vez son mĂĄs comunes en el Ecuador. FOTO: A/HOY ƒ

­

Š

�€

consultoras aĂąos atrĂĄs Â? Â?ĂĄ Â?

�„

Ăł grandes hay iniciĂł la era

Â?

Ă­

en el paĂ­s consultorĂ­as

å ‚

Š � �„ ‚

­ ó �

� ˆ € �

��� ­ ƒ „

Š �

­

� „ � � „ �€

� ���„ � ó

ƒ „ �

Â? Ăł Â?

Â?

Â?Â?Â? Â?

Ž � †��

Ž � ù „

Â?

Â?

En el trabajo de Ăł Â?

� ���„ š ��� “‹ Š �

asesoramiento — �å „ Š ­

€ � €

ƒ dentro de las Â? Ăł — € ­ Â? „ „

ĂŠ Â?

empresas debe

“ Â? Â? Ăą „ Š ­

Ă­ Â?€ â€?„ participar incluso € ƒ

„ € í

– „

el propietario,

ƒ ™ € ĂŠÂˆ ­ Â?€ ˆ

para que haya ­

Ă­ ƒ Â? € ‚ ĂĄ Ăł ƒ †Â? „ Â?ĂĄ Â? ‚ identificaciĂłn ­ ƒ

„

�€ Ê Š ­ �

ĂŠ

organizacional ™ ĂŠ “ ­ Â? ­

™

Â?

„

Ăş

Â? ­ Â? ‚ Â? — ­ Â… ƒ Ăł „ ĂŠÂˆ

� ­ ú� €

Â?

Â? Â?

� ­ Š

€

€ú Ă­ â€?„ ƒ Â?Ăł (NMCH)

50

30

PARA SABER LOS CINCO problemas mås frecuentes en las empresas son: EN MUCHAS de las compaùías existen problemas de comunicación. No hay interacción.

EL CLIMA LABORAL usualmente estĂĄ lleno de conflictos y malos entendidos; hay poca colaboraciĂłn.

EL CHISME es otro de los males frecuentes que se producen dentro de las empresas. Muchos jefes se dedican a escucharlos.

ALGUNOS mandos se niegan a ceder el poder a sus subalternos y crean una dependencia.

LOS JEFES solo ven como cifras productivas a sus empleados.

4

JUEVES 7 de junio de 2012

NESTLÉ SE ASOCIÓ CO

Ocho lĂ­neas

EL NESTEA EL MERCA

CYZONE PRESENTĂ“ SU NUEVA FRAGANCIA LA EMPRESA de cosmĂŠticos Cyzone lanzĂł su nuevo producto para mujeres Just Divanity, el cual estĂĄ elaborado en base de durazno, lychĂŠe, orquĂ­deas de diamante, pachouli y ĂĄmbar, segĂşn informĂł la empresa Cyzone en un comunicado.

El 1.Âş de mayo fue clave ruptura de un acuerdo c

L

FOTO: CORTESĂ?A

RADISSON RECIBE UN CERTIFICADO DE EXCELENCIA

INFLACIĂ“N EN EL BRASIL SE DESACELERA

EL HOTEL Radisson Quito anunciĂł que ha recibido un certificado de excelencia de TripAdvisor, el cual se concede a los establecimientos que logran altas calificaciones de viajeros y huĂŠspedes en los Ăşltimo 12 meses.

LA INFLACIĂ“N en el Brasil se desacelerĂł en mayo a 0,36% en relaciĂłn a abril (0,64%) y alcanzĂł 2,24% en los primeros cinco meses del aĂąo, segĂşn publicaciones del Instituto BrasileĂąo de GeografĂ­a y EstadĂ­stica (IBGE).

ESCRITOR URUGUAYO PRESENTA LIBRO QUE RECUERDA LA CRISIS FINANCIERA CARLOS LUPPI, escritor de la obra La historia no oficial de la crisis y una lecciĂłn pendiente. 2002-2012, la cual investiga sobre los 10 aĂąos transcurridos desde la crisis financiera que obligĂł a cerrar varios bancos del Uruguay y lo sometiĂł en una crisis.

FOTO: EFE

FUZE TEA, la marca de tĂŠ que Coca-Cola sacĂł al mercado, el 1.Âş de mayo y a la cual le apuesta el 25% del presupuesto de la empresa, segĂşn la gerente de Marketing, Pierangela Sierra. FOTO: PAD/HOY

Ăł

ĂŠ

ĂŠ

ĂŠ

Ăł Â Â?Â?Â?Â?

� í �  �

ĂŠ

Ăł Â?Â?Â?Â? Ăł Â?Â?Â?Â

“ ùí

5

JUEVES 7 de junio de 2012

ON LA CORPORACIĂ“N AZENDE DE CUENCA

A Y EL FUZE TEA COMPITEN POR ADO DE BEBIDAS EN EL ECUADOR

e para Coca-Cola y NestlĂŠ porque lanzaron, paralelamente, sus productos,tras la comercial firmado en enero de 2011. Las firmas ousieron en prĂĄctica sus planes

20

paĂ­ses del mundo tienen el Fuze tea

10

aĂąos de Nestea en el Ecuador

Ê í � ó

­ € ƒ Ăł

‚ ƒ ĂŠ

„ í ó

Â?Â? Ă­ ĂĄ Ăł Ăą Â? Âş Ăł Las empresas

ó buscan ­ Ê � estrategias para ú

conquistar

� …†

�­å

nuevos ‡ ó ó mercados.

Apuntan mĂĄs a

“ la generaciĂłn de Ăł

los aĂąos 80 ĂŠ

í í � ó

ƒ ˆ â€? Ăł Â? ˆ Ăł

ĂĄ Â? ĂŠ Â? “ â€? ĂĄ

ĂŠ Â?

ó „

Ăł Ă­ Ă­

Ă­

Ă­ Ăş ˆ ‡ Ăł ĂŠ “ “

� ‚ ùí

ĂĄ

Â?

‚ ‚ ƒ

Â? ĂĄ Ă­ Ăł

El mercadeo del producto depende de estrategias

EL NESTEA que comercializa la empresa NestlÊ estå presente en el mercado desde hace una dÊcada. FOTO: CORTES�A NESTLÉ

Â?‰ Â? ù Â

“

ù †�

“ Š Â?ĂĄ Â? â€?

(TH)

Zuly Yacelga, de la agencia de publicidad McCann Erickson Ecuador S.A, asegura que los mĂĄs importante para las empresas decididas a sacar sus marcas al mercado, es la calidad del producto para que estĂŠn en un constante posicionamiento del mercado.

Sin embargo, dijo que hace falta aplicar estrategias de comercializaciĂłn.

Para Lilian Ruano, directoria de medios de la agencia M.C.V Publicidad CĂ­a.Ltda. el posicionamiento de una marca en el mercado, depende, primero, de una buena estrategia comunicacional, luego el producto que se ofrece y, finalmente, del servicio que puedan darse al consumidor.

AdemĂĄs, seĂąalĂł que mucho tiene que ver los costos del producto; es decir, que sean accesibles para la economĂ­a de quienes lo consumen.

Por otro lado, se habla de los objetivos que tenga cada marca, entre los cuales se destaca las estrategias ded venta del producto.

En el caso del Fuze tea y Neste, las marcas entraron al mercado con precios por debajo de $1 (¢60 y ¢0,70) la botella de plåstico que, se vende, sobre todo, en las tiendas barriales, así como en supermercados. (TH)

6

JUEVES 7 de junio de 2012

ARGENTINA

YPF INVERTIRĂ $28 MIL MILLONES LOS PRĂ“XIMOS CUATRO AĂ‘OS La petrolera, expropiada por el Gobierno argentino a la espaĂąola Repsol, anunciĂł que busca aumentar sus reservas y la producciĂłn del hidrocarburo

10

B

mil nuevos

empleos se

Ăł generarĂĄn

 ��� �

��� ­ ��� €‚ � � �

ˆ Ăł Ăł Â? ­ Ăł Â?€ “Â? Â? ˆ â€?„

€

Ăł

­ ƒ ƒ �

� „

ĂŠ Ăł “ € Â? ùí „

Â?

ƒ

� ­

€ El presidente del €‚

nuevo directorio ‚

Â…

de YPF, Miguel

å „ Galuccio, anunció

Ăł “

planes para Â?

aumentar la

†�‡ �

producción de la ­

compaùía en un í �

­ 6% anual

ˆ

Ă­

Ăł

„ ­

Ăą

ó� € �

ĂĄ ƒ Ăł ‚ €

Ăł ˆ

� í �„ � ùí ó å „ ó

Ăą ­ Ăł Š Â?€ ƒ

‰ € Ăş “ Â?ĂĄ

„

� ‹ ‰ „

51

por ciento fue lo expropiado a Repsol

ƒ Â?€ ĂŠ Â? Â?Ă­ ˆ ÂŒ ƒ ÂŽ

ó „ ‰ ó � ùí å ù  †�� � „ �

“

�„ � å ‘‡

Ăł Š € „ ƒ

í ‘‡

ù ‚ ‚

ƒ „

ĂĄ ƒ ‚

­ å €

Â?

­ ˆ ‚ ­ � ƒ

Â?

€ å ‚ �

� „

EL REPRESENTANTE del Gobierno en la petrolera YPF, el viceministro de EconomĂ­a, Axel Kicillof, el ministro de PlanificaciĂłn Federal, Julio De Vido, y la presidenta argentina. FOTO: EFE

Š € ­ ˆ

Ăł

ƒ ­ Â? Ăł

�€ € ‰ ù ó € ‚

í ��� ��� �

�� ­

(EFE)

200

1000

0

Feb 2012

-200 -400

800

-600

Mar 2012

-800 0

600 abr 18 abr 22 abr 26 abr 30 may 4

500

1000

1500

2000

2500

-1000 sep 2011

oct 2011

nov 11

dic 11

may 8 may 12 may 16

500 400 300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800

12000 20 10000 00 8000 00 00 6000 4000 00

2011 I

2011 II

2011 III

ene 2012

feb 2012

mar 2012

2011 IV

10

350 300 250 200 150 100 50 0

4000

3500

3000

ene 2012

feb 2012

mar 2012

abr 2012 may 2012

100

50

800 0 0 700

Feb 2012

Mar 2012

4

8 may 11

may 18

may 25

jun 1

600 0 may 11

may 18

may 25

jun 1

500 0

2011-II

2011-III

2011-IV

600

40

500

30

400

80

20

300

10 0

5

200

jun 2011

sep 2011

dic 2011

mar 2012

60

nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12 may 12

100 0

feb 2012

mar 2012

2012-I

Miscelánea

JUEVES 7 de junio de 2012

PRODUCCIÓN

EL CARCHI LE APUESTA A LA PRODUCCIÓN DE MIEL DE ABEJA Hasta el momento se ha invertido $53 mil para la capacitación de los productores, así como para la aplicación de buena prácticas apícolas

E

í

ó

­

í ó é

ó á

í

ó

ó ñ

ó

ó

é

ó á ó

í

ó

“

ó

” é í

ó ú

ñ á

í

ó

ó

á

ó í

ñ

DATOS GENERALES LOS PRODUCTOS llegan a mercados como los de Europa y los Estados Unidos.

HACE dos años, los criaderos de abejas se vieron afectados por el invierno que azotó a la provincia fronteriza.

EL PRÓXIMO julio se llevará a cabo una ronda de negocios sobre el tema.

PRODUCTORES de miel de abeja en el proceso de verificación del producto. Se espera que los derivados del alimento continúen aceptándose en el mercado nacional. FOTO: RCV/HOY

52

productores capacitados existen en la provincia

12

í

El objetivo del

í í programa es é

lograr disminuir

los costos de

producción de

ú los derivados de la miel de abeja

“ é é

”

ó

á

colmenas tiene cada productor, aproximadamente

ó

é í

ñ ó

“

ó

” ó É

“ ”

á é

ñ

á

ñ

í

é

ó

í “ ”

í ­ ­

ó

í

á

ó

ó (RCV)

7

ESTADÍSTICAS MAYO

Inflación cae en 0,19% EL ÍNDICE

ó

ó

ó

ú ó é

í

ó

ó

ó

ó

ó

í

ó

ñ

ó ó

ñ

á

ó

ó ó

ñ

ó ñ

ó

ú

á

ó

(EFE)

8

Por el planeta

JUEVES 7 de junio de 2012

COMERCIO INTERNACIONAL

TLC ENTRE CENTROAMÉRICA Y LA UE, EN DEBATE Los empresarios de la región esperan que el acuerdo comercial se concrete; las organizaciones campesinas lo rechazan

4

mil millones de dolares son las exportaciones a la UE

45

EN DETALLES

por ciento de sus vegetales los exportan a la UniĂłn Europea

SEGĂšN LAS organizaciones, el acuerdo implica un retroceso en materia de derechos humanos, laborales y ambientales, y cambiarĂĄ las tradicionales relaciones entre ambas regiones en temas de cooperaciĂłn y diĂĄlogo polĂ­tico para el desarrollo. AdemĂĄs, temen por la competitividad del sector agrĂ­cola.

G

€  � � € ó å …

ĂŠ

Â? Ăł Ăł Â… Ăł Ăł ĂĄ Â?

Ăł ĂĄ € Ăł € Ž‰ ‹‘‚ Ž‘ ‰Š’ Ăł † ‡ ˆ “ ĂĄ

ĂĄ

Ăł La UniĂłn Ăł Ăą Europea adquiriĂł

“ � productos

� ó agrícolas por �

ĂŠ

ĂĄ mĂĄs de $140 000 millones en Ăł Ă­

•

2010, segĂşn

Â?Ăł datos de ‰ƒ„ Ăł

Fecaexca

ĂŠ

Ă­ € Ăł Ă­ Ă­ Š‹Œ‹ Ăł

Ă­ ĂĄ “ ŽŒ‰‹ ‹‹‹ Ăş Â?

ˆ Ăł

Ăł “ â€? â€?

UNA MUJER observa varios productos agrĂ­colas. Estos alimentos son los que entrarĂ­an con mayor fuerza al mercado europeo si se firma el tratado comercial. FOTO: A/HOY

� ó – � —í Ê ó

“ Ă­ Â? Ăą

€€ � † ó �

ĂĄ Ăą Ăł Ăł  ˜ Ăł Ăł ĂĄ

€ ó

Ă­

“ Ăł â€? †

ĂŠ Â?

ĂĄ

“• Ăł Â?

ĂĄ Ăł

LAS DECLARACIONES de los dirigentes empresariales se produjeron durante una reuniĂłn que celebrĂł en Guatemala en la que aseguraron que la falta de un consenso polĂ­tico ha impedido que la integraciĂłn econĂłmica avance en la regiĂłn centroamericana.

� �

Ê € ó

–

Ăł

‡  í †  � ó

(EFE)

EN LA UNIĂ“N EUROPEA

Sector automotriz pide apoyo BRUSELAS.

VISITANTES contemplan un el modelo Audi durante la feria del vehĂ­culo AMI de Leipzig, Alemania. FOTO: EFE

Ăł

Ăł

“ �

Ăą Ăł

Ăł

Ăł ĂĄ

Ăł Ă­

“El sector del

automĂłvil es “

clave para la

industria

europea (...) hay

í que respaldarlo�,

� ó dijo el comisario ­  � europeo de

Â? Ă­ Industria Â?

Ăł Ăł Â? Â Ăł

Â? ĂŠ “ Ăł â€?

“ Ăą

â€? Ăł Ă­ Ăł € ‚ ƒ„ Ă­ Ăą Ăş

ĂŠ

í ‚„ (EFE)