MARTES 9 de abril de 2013
Solo crece 1,2%, genera poco empleo...
El sector textil tiene 5 problemas Industria: Cuatro empresas invierten $440 millones
Microsoft presenta en mayo una nueva Xbox FOTO: SHUTTERSTOCJ
2
MARTES 9 de abril de 2013
Banca ANĂ LISIS
ROBERTO SANSĂ“N MIZRAHI OpiniĂłn Sur, 2013
La austeridad y el crecimiento que se nos impone Ă
Ă Ă
! Ă " Ă # " Ă $ Ăł Ăş "
% Ăł ĂĄ ! Ă ! " " Ăş ĂŠ " & ' Ăł " Ăş # ĂĄ
# ! "
ĂŠ # "
Ă " ĂŠ Ă Ă â€œ â€? ( Ă
ĂŠ # Ăş “ â€? ĂĄ Ăł )* ! )+ ,
" & " ' ! ) ,
- Ăł " Ăą " Ă " ĂŠ " Ăł !
A
UN GRUPO DE exempleados esperaban al liquidador para averiguar sobre las liquidaciones prometidas para esta semana FOTO: CÉSAR MUÑIOZ/HOY
LOS CLIENTES CON DEPĂ“SITOS SUPERIORES A $31 MIL ESTĂ N INCONFORMES
La liquidaciĂłn del Territorial tomarĂĄ un aĂąo y medio, como mĂnimo Los exempleados del banco cerrado no pudieron cobrar ayer sus liquidaciones, tal como lo ofreciĂł el Ministerio de Relaciones Laborales. Las Casas Tosi no estĂĄn incautadas, se aclarĂł. Ăą Ă
Ăł . / 0 # 1 # # Ăł
Ăş Ăł # Ăł ĂĄ
, Ă
Ăł 23) ĂĄ
# "
1 Ăł 4 " ( Ăł &1 ' ĂĄ 20
! Ă Ăş Ă 2* ( Ăą 5 % Ăł 20
H
ĂŠ
8 " 9 millones es lo "Ă 7 8 . “6 que resta por : %" ĂĄ devolver 23
" # " � ! 1 7 "ú 7
; < 7 " Ă Ăł ; = Ă / ĂŠ / ! Ă 7Ă # " ! Ă
$60
EN DETALLES A $43 MILLONES llega la cantidad devuelta por el Cosede a mĂĄs de 8500 exclientes del Banco Territorial, con montos menores a los $31 mil. MUCHOS DE LOS 333 exempleados del Territorial esperaron ayer el pago de sus liquidaciones. El monto total para ellos representarĂa $3 millones.
LAS TIENDAS Casa Tosi, en sus cinco locales, atienden de manera normal. El gerente, Gabriel Colmenar, confirma que la tienda prepara su defensa. LOS CLIENTES con joyas prendadas tambiĂŠn esperan una respuesta de cĂłmo retirar sus pertenencias y mĂĄs claridad sobre los pagos.
ĂŠ Ă 23 ĂĄ " ĂĄ ! / ĂŠ Ăł
Ăł
1 / Ăł ĂĄ " "Ăş 4
.
ĂŠ "
" " Ăł 8 Ă 4 . Ăł Ăł " Ăł ! ; > ĂŠ . / (NMCH)
TecnologĂa
MARTES 9 de abril de 2013
UNA DE SUS INNOVACIONES ES EL RECONOCIMIENTO DE LA VOZ
Microsoft presentarĂĄ su nueva consola de videojuegos El evento se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo 21 de mayo. La conexiĂłn constante a Internet serĂĄ necesaria para que los juegos y aplicaciones puedan correr *& + ) ĂĄ # # #Ă $ 2 ! ĂĄ ĂĄ ! , ' ĂĄ ĂĄ # ĂĄ ) # - Microsoft crearĂĄ & ' # ! $ ĂĄ ./ una plataforma ) . $ televisiva para ' ĂĄ *& + 3 incorporla a la ĂĄ Ăł & # Ăł nueva consola 0 ) de Xbox ! & #Ăş % 1 & # ' ! &
& 2 ĂĄ ĂĄ ĂĄ ĂŠ 4 ĂŠ & ! ' # Ă ' ĂĄ + ĂĄ Ăł ' # ! 5 ĂĄ Ăł # & $ ĂĄ # 4 6 !
#ú *& + å 7 ! å & ó # ' # ùà Ê & ! % ) å EL NUEVO C XBOX se podrå vender en dos configuraciones: å una que costarå $500 y otra de ' # # $300. FOTO: MUYCOMPUTER ! (JCS-Internet)
E
3
NUEVA TABLET FUE LANZADA AL MERCADO
Samsung lanzĂł la Galaxy Note 8.0 Esta nueva tableta fue presentada solo al mercado europeo dentro del â&#x20AC;&#x153;Mobile World Congress 2013â&#x20AC;? en Barcelona. La Samsung Galaxy 8.0 se puede adquirir
por $516 para el modelo de 16 Gigabytes. Un precio similar al de su del iPad Mini de Apple. Tiene una pantalla multitĂĄctil de ocho pulgadas con resoluciĂłn de 1 280 pĂxeles por 800 pĂxeles y dos Gigabytes de memoria RAM. Tiene un diseĂąo muy delgado, un peso de 330 gramos, con dos cĂĄmaras de 5 pĂxeles y 1,2 megapĂxeles. Posee conectividad Wi-Fi, Bluetooth y GPS. FOTO: HIPERTEXTUAL
SUS PANTALLAS BRINDAN IMĂ GENES ULTRA HD
Sony dio a conocer sus nuevos televisores La compaĂąĂa japonesa presentĂł en Las Vegas los nuevos Bravia. El XBR de 55 pulgadas sale a la venta en Estados Unidos por $5 000, mientras que el de 65 pulgadas costarĂĄ $7 000. Ambos equipos cuentan con pantallas Triluminous con
tecnologĂa X-Reality PRO y Motionflow, Wi-Fi, funciĂłn mirroring en NFC, conectividad por acercamiento y soporte nativo para imĂĄgenes de 3 840 pĂxeles por 2 160 pĂxeles. Estos saldrĂĄn a la venta en Estados Unidos el prĂłximo 21 de abril.
FOTO: BLOGCDN
SE PODRĂ ESCUCHAR A TRAVĂ&#x2030;S DE STREAMING
Apple prepara un servicio de mĂşsica PRENTENDE RENOVAR EL TRANSPORTE EL HYUNDAI E4U es un prototipo y por ahora la automotriz no tiene planes para su comercializaciĂłn. FOTO: MOTORFULL
Hyundai exhibe en Asia un huevo-mĂłvil UNA DE LAS â&#x20AC;&#x153; â&#x20AC;? Ă ! " Ăą # $ Ăł ! % $ & $ Ă # # ĂĄ !
Ăł ! Ăł ĂĄ Ăą & ' !
#Ăş # #Ăş & ! ( ) & Ă ! Ăł & $ Ăş& ! (JCS-Internet)
La empresa se encuentra cerrando un acuerdo con dos grandes sellos discogrĂĄficos para ofrecer iRadio, un servicio de mĂşsica en streaming, que pretende ser mejor que Pandora. SegĂşn cnet.com, Apple podrĂa obtener un servicio mucho
mĂĄs econĂłmico pero mĂĄs rentable, ya que ofrecerĂĄmĂĄs formas de ingresos. iRadio estarĂĄ ligado a iTunes y disponible en dispositivos mĂłviles. AdemĂĄs permitirĂĄ una forma rĂĄpida de comprar las canciones que se estĂŠn escuchando.
FOTO: ALTHEMIST
4
Industria
MARTES 9 de abril de 2013
MĂ S DETALLES EL MUNICIPIO de Guayaquil suspendiĂł la compra de telas y de uniformes para el personal femenino de la instituciĂłn. ESTA DECISIĂ&#x201C;N se produjo tras el reclamo que realizĂł la AITE a la AlcaldĂa, luego de identificar que se solicitaban productos que afectarĂan a la industria nacional. En el mercado nacional se producen telas similares a las que requieren para la confecciĂłn de sus uniformes. EL GOBIERNO y los empresarios buscan crear profesionales especializados en el manejo de maquinaria para el ĂĄrea textil y confecciĂłn, acabados textiles, jefes de secciĂłn y operarios de las diferentes ĂĄreas de la industria LA INTENCIĂ&#x201C;N del Gobierno es formar bachilleres tĂŠcnicos, tecnĂłlogos e ingenieros para satisfacer la demanda laboral que pueda tener la industria textil y confecciĂłn.
LA BAJA INVERSIĂ&#x201C;N, EL EMPLEO...
Cinco temas preocupan a la industria textil
Las posibles soluciones mayor participaciĂłn en las compras pĂşblicas y la firma de acuerdos comerciales EN 2012 se exportaron $155 millones, mientras que en 2011 la cifra fue de $181,3 millones. ProEcuador es la entidad encargada de promocionar los productos. FOTO: HAMILTON LĂ&#x201C;PEZ/HOY
0 ĂĄ ) ) - Ăş Ăą 1 ĂĄ ) ! !Ă ĂĄ ) "
" ) ! " # " 0 $ $ $ ,
$ & "
; $%& Ăą
4 Ăş Ăą 'Ăł $%
% 4 ĂĄ ( ! " ' " Ăą ) ! Ăł $ * + " 2 < ! Ă $ El aĂąo pasado se *% . Ăł 3 adquirieron $223 +, - 5 0
* millones en *.35"+ +, telas. Esto Ăł - $% equivale a 40 * ' Ă + mil toneladas ) . / ĂŠ !
0 1ĂĄ ( ) ĂŠ 2 ) Ăą 3 2 ! - - ) & 4 ! 2 Ăł ( Ăą !
" ĂĄ ' Ă Ăł "
ĂĄ Ăą Ăł & ! ' ( ) Ăł
) Ăą -
"
2 .35" 4 Ăł !
E
Las cifras de la industria Los datos muestran el estancamiento del sector EXPORTACIONES DEL SECTOR TEXTIL 250
-cifras en millones dĂłlares-
229,2 200
179,6 181,3 155,2
150 2009
2010
2011
2012
IMPORTACIONES DEL SECTOR TEXTIL 800
-cifras en millones dĂłlares-
785,8 741,9
700 600 500
500,9 400,2
400 2009
2010
2011
2012
Fuente: AITE Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
6 3 ! 7 . " * + " # Ăł $ 2 ĂĄ ĂĄ $# 1-
$ & 2 Ăş $ 1 3 2 8 ĂĄ $ 5 9 $ ! ( ĂŠ ) $ 0 $ Ă
1 < Ăş 1 = - Ăą ) .35" &
( Ăą Ăł 4 Ăş " - 4 0 # " " Ăą " Ăł Ăł $ # ) ' $ 1 1 Ăş ! ! 2 Ăş ( 4 *5(1+ "
) % 4 ;
(
( Ă !
Ăł millones ingresaron por contrabando Ăł 0 Ăł entre 2006 y 2009
!ĂŠ 3 2 Ăł "0 ' 3 ! ! Ă *2 " + 2 " ) ) 0 ) $ Ă
- " < > ĂĄ ĂĄ ) $ 8 : " ( " ĂĄ ) ) 1.7 .) Ă - ) 0 ' " ; " (JMM)
$166
Industrias
MARTES 9 de abril de 2013
INVERSIร N A LARGO PLAZO
$440 millones para cuatro sectores industriales Con la firma de contratos se generarรกn 330 empleos. Las รกreas son cemento, papel, pesca y agroindustria รณ รณ
รก !!
" # $ รณ ! % &' # รก ( ( รก &! ) รณ รณ # รณ รณ ( รณ รก รณ
*
H
EL MINISTRO Coordinador de la Producciรณn, Santiago Leรณn, dijo que en s dos aรฑos se han firmado siete contratos. FOTO: MARIO RAMร REZ
รก + , ) รณ รก % & รณ
( รญ # รณ รณ ( -รณ รณ . รฑ / 0 (ABT)
empresarial EmprendeFE lanza una convocatoria
FOTO: SRI
Desechos electrรณnicos del SRI van a Intercia El Servicio de Rentas Internas (SRI) entregรณ de 43,28 toneladas mรฉtricas de chatarra electrรณnica y 210 kilos de residuos electrรณnicos de sus filiales de Guayaquil y Machala a Intercia. Esta empresa de reciclaje tiene la primera planta desechos tecnolรณgicos y electrรณnicos del paรญs para el desensamblaje, clasificaciรณn y separaciรณn de equipos. A finales del aรฑo, Intercia inaugurarรก su Centro Integral de Reciclaje, que incorporarรก los procesos electrรณnicos, plรกstico PET, papel, cartรณn y chatarra electrรณnica y demรกs, en una planta en Guayaquil.
El programa EmprendeFE, de la Fundaciรณn Crisfe convoca a los emprendedores que busquen apoyo financiero y acompaรฑamiento en el desarrollo de su negocio a inscribirse en www.emprendefe.org. Los interesados deberรกn tener un prototipo o negocio de mรกximo 12 meses de tiempo vida en el paรญs. Tras el registro todos los postulantes serรกn convocados a un taller.
Epson participarรก en la Feria Xpotex La empresa de impresiรณn e imagen digital Epson estarรก presente en la tercera ediciรณn de la Feria Xpotex. El evento se realizarรก del 10 al 12 de abril en Quito. Se expondrรก la nueva serie de impresoras de sublimaciรณn Surecolor F6070 y F7070. Los modelos SureColor Serie F permiten hacer impresiones de alta calidad en ropa e deportiva, vestidos de baรฑo y uniformes. Tambiรฉn se pueden aplicar en almohadillas para el mouse, sandalias o tazas de cerรกmica entre otros.
Cinascar crece en el mercado nacional Los camiones Dongfeng de la empresa china Cinascar fueron presentados en la IV Feria Expominas. La gama disponible pertenece a la divisiรณn DFAC. Estรก compuesta por seis modelos de trabajo pesado. Su capacidad de carga es de 2,5 toneladas, pero pueden llegar a las siete. FOTO: CINASCAR
5
6
MARTES 9 de abril de 2013
Internacional
LA DESOCUPACIĂ&#x201C;N AUMENTA EL RIESGO DE LAS CONVULSIONES SOCIALES
4% DE CRECIMIENTO
La OrganizaciĂłn de Trabajo confirma 26 millones de desempleados en Europa
Casinos: 11% mĂĄs de beneficios
La UniĂłn Europea logrĂł frenar los Ăndices de desempleo durante el perĂodo 2010-2011. Sin embargo, las fuertes medidas de austeridad reapuntan a un nuevo aumento de la tasa de desocupaciĂłn Ăş 6 / Ăł , 2
6,2" Ăł Ăş & ' / # 7 ĂŠ
8 Ăł % & Ăł
Ă * * * Ă ĂŠ / ( ( Ăą Ăł / Ăł # % Ăł Ăł %
Ăą & ( ĂĄ *
%
**1# - ĂĄ Ăł
(
# Ă
Ăł /
Ăł &
Ăł Ăł
Ă & ĂĄ
Ăł # % Ăą & Ă 4 4 9 Ă - :
( 5 8 Ăł
S
CONSECUENCIAS EN ESPAĂ&#x2018;A el desempleo y los desahucios han provocado aumento en la tasa de suicidios. EN PORTUGAL se espera que con las nuevas medidas de austeridad se pueda evitar pedir un segundo rescate a la troika. EN CHIPRE el dĂŠficit de la caja en abril es de 160 millones de euros ($208 millones). EN GRECIA los recortes en la salud han ocasionado la falta de 75 medicinas vitales para la salud. EN RUMANIA el gobierno privatizarĂĄ el transporte de mercancĂas por orden de la UniĂłn Europea para recibir asistencia financiera. EL DESEMPLEO EN ESPAĂ&#x2018;A hace que la gente forme largas filas en las agencias de trabajo. Foto: Archivo
% # 5 &
% Ăą ( 3
ĂĄ
Ăş Ăą # 3 6 / Ăł ,
2
/ ĂĄ
Ă
( ! ĂĄ *
/ & & ĂĄ ĂĄ Ăą # - ĂŠ ; 8 Ăł & Ăł % & ( ĂĄ & /
# - / Ăł Ăł
Ă
& / Ăł
/ # % 6 / Ăł , 2 Ăł
&
& Ăą ( ĂŠ
( Ă
/ Ăł # 4 ; 8 Ăł
(
# $ Ăş
Ăą
Ăł ĂĄ: Ăł Ăł Ăş !!!# (Internet)
LA CONSTRUCCIĂ&#x201C;N DE LA PRIMERA PLANTA TOMARĂ DOS AĂ&#x2018;OS
Airbus fabricarĂĄ cuatro modelos en Estados Unidos EL FABRICANTE ĂĄ 4 Ăł ĂĄ % 8 # 4 Ă
ĂĄ 4 * # - 5 4
" ĂĄ
Ăą ( & * +
Ăł 4 ! 4 * 4 ( 4 * #
% <
. ĂŠ = â&#x20AC;&#x153; Ă
Ăł Ăş 4 4 ĂŠ ( % â&#x20AC;? % ĂĄ
# 4 4 4 *
Ă %%88#
4
ĂĄ
(
( ùà Ê
Ă ( # - ĂĄ 1** ĂĄ +**
# 9 1 1**
& Ăł Ăł # (EFE)
EL CONSEJERO delegado, Fabrice BrĂŠgier, planta la primera piedra de las nuevas instalaciones de Airbus en Mobile. FOTO: EFE
CIRSA
ùà ù ó ù
! "# $
Ăş $ ĂŠ
# %
& ' (
)* ( +
% Ăą , ( Ă
ó & ó ó * ) ) # - ùà .
&
%
( / # 0
Ăł Ăą $ ĂŠ !
# % % Ăą ,
1
Ăł *
'1 Ăą # &
Ăł
Ă ( ( (
Ăł
% Ăą # % Ăą Ăł
2 3
ĂĄ" **
( *) ĂĄ& & 4 Ăł 5 / ( 0 # % Ăł 3 ĂĄ 4
( Ă &
ĂĄ
# (EFE)
Internacional
MARTES 9 de abril de 2013
7
SE PREVEN Pร RDIDAS POR $80 MILLONES
La producciรณn de cobre amenazada por huelga Unos 29 mil mineros de Chile se paralizarรกn por 24 horas. Exigen mejoras laborales y modificar el modelo de negocio ./0 รญ . (
1 รก รฉ รณ
2 2
รณ 1 2 1 2 2
รญ 2 % 1 รบ
Los trabajadores รณ รญ demandan รณ
! mejoras en sus 3 " ! # $ pensiones, salud รญ
y estabilidad
laboral
รณ %
" % &# ' !
(
รก
) * (
รฑ ( 4+, )+,
$
รก
รฉ รก -
% รฉ
L
! รฉ -
( รก
รก
'
- $ รบ ร
รณ ! (
รก รณ รก
รก รญ รฉ 56+ ) 3 7
8 7 +++ รบ รณ ! 9
รณ ( รก
รณ
! :
(
CHILE dejarรญa de producir unas 14 945 toneladas del metal en 24 horas de paralizaciรณn. FOTO: SHUTTERSTOCK
( รณ
รณ ( รก
: รณ ( -
( รณ 0 ' ( ( รฑ รณ รญ % รญ / รก 1 (
(
( รณ รณ (
77,
- รญ +) +) 7 77
+); ;, 7 73*
รบ รณ " # 2
รณ 4 , รณ 1 รณ 5; ; 7
รบ รณ " # < รญ (
+);
รญ รก ;7 7, รณ รญ รฑ (
รก
(AFP-EFE)
COMPRA DE UNA EMPRESA DEL RAMO
OEA AUSPICIA ENCUENTRO HOTELERO
General Electric se amplรญa al sector del gas y el petrรณleo
Los pequeรฑos hoteleros se reunirรกn en Costa Rica
EL CONGLOMERADO '
EL NEGOCIO
"' # รณ รณ
- รณ รณ รณ รญ = >
5; ;++ รณ ' รก 566 7+ รบ dรณlares รณ
รณ pagarรก por = 5 รก acciรณn GE (
รญ
รก ( รฑ รบ ;6, รณ ' = ! -
รก รก รฑ รณ รฉ ' < ? '
88,5
8 / รฑ รณ ( รญ - รณ รก รณ ( =
- รณ รฑรญ = )3+
7++ + รญ รฑ รณ รณ 5) ;++ ;4, รก ( +) (EFE)
( รฑ 2 รฉ รก
)6 )3
$ $ >
0 ( รฑ / รณ < รณ 2
"< 2# รณ 1 & รฉ $ 9 0 ( รฑ / "$ # รณ ( รก ( ( รฑ รณ
" ( 7 7+ #
รญ 8
รก
รญ ( รก
รณ
0 8 รณ
200
personas asistirรกn
! < 2 % $ -
รก
รณ ( รฑ
รก รญ รฉ รญ รฉ 0 รบ . 2 รณ รณ ++ (EFE)
8
MARTES 9 de abril de 2013
Imágenes
La crisis en Grecia no da tregua Después de abandonar la iniciativa de fusionar el Banco Nacional y el Eurobank, se registró una baja en las acciones de los bancos griegos. La crisis económica ha provocado la concentración bancaria sin precedentes en Grecia, cuyo sector financiero ha quedado en manos de cuatro bancos privados. FOTOS: EFE
Airbus aterriza en el mercado americano El aeródromo de Mobile, Alabama, es el primer territorio estadounidense en acoger una planta de la Compañía Europea Airbus. Con la presencia del Gobernador de Alabama, Robert Bentley, se dio la bienvenida al primer vuelo (Airbus A320) en aterrizar en la pista aérea. Se prevé la creación de más de 1 mil plazas de trabajo.
Foro de Boao insta a China a contribuir en el crecimiento global El Foro de Boao, la reunión económica más importante de Asia, concluyó ayer tras tres días de conferencias de
Hyundai-Kia vendió 50 millones de autos La surcoreana Hyundai-Kia afirmó que sus ventas acumulativas han alcanzado los 50 millones de unidades en el extranjero. Recientemente el grupo automovilístico se vio obligado a retirar del mercado estadounidense casi 1,9 millones de vehículos para corregirles problemas con las bolsas de aire y los interruptores de las luces de freno.
Fiat Industrial se fusionará con CNH El director general de Fiat Spa, Sergio Marchionee, confirmó el proyecto de fusión con la unidad estadounidense CNH está en camino de concretarse durante el tercer trimestre de este año. El anuncio lo realizó en Turín (italia) durante el encuentro con accionistas de Fiat Industrial.
líderes económicos y políticos de los cinco continentes. El foro concluyó con llamadas a China a cambiar su modelo
económico y asumir la responsabilidad de ser, de una vez, el motor del crecimiento global.