dn@hoy.com.ec
15
dólares costaría el gas de uso doméstico sin la subvención 7 de mayo de 2012
Aunque las familias más pobres no se benefician del subsidio, el alza del precio afectaría sus ingresos. »P-4
UNA ENCUESTA determinó que 98,4% de los hogares consultados utiliza GLP para cocinar alimentos. FOTO: A/HOY
CE analiza banca española
ORGANISMO DICE QUE NO ES NECESARIO RECURRIR AL RESCATE. »P-2
FOTO: EFE
Cita en Quito
LACNIC DESARROLLA SEMINARIO. »P-3
2
Finanzas
LA MOVIDA
LUNES 7 de mayo de 2012
IMAGEN que muestra a un empleado de BMW mientras trabaja en la planta de BMW en Regensburg, Alemania.
FOTO del logotipo del banco francĂŠs SociĂŠtĂŠ GĂŠnĂŠrale (SG) en una sucursal de la entidad en ParĂs, Francia
ÂťEL FABRICANTE alemĂĄn de vehĂculos de lujo
Âť EL BANCO francĂŠs SociĂŠtĂŠ GĂŠnĂŠrale (SG) tuvo 732 millones de euros de beneficio en el primer trimestres, debido en parte al incremento de las cargas de riesgo, informĂł la entidad.
BMW tuvo en el primer trimestre del aĂąo un beneficio neto de $1 778 millones, un 18,1 % mĂĄs que en el mismo perĂodo del aĂąo anterior.
FOTO: AFP
Hechos y nĂşmeros
0,5
FOTO: AFP
por ciento retrocediĂł la actividad industrial en los EEUU en el primer trimestre del aĂąo
0,82
por ciento, la inflaciĂłn del Uruguay en abril
BANCA ESPAĂ‘OLA
CE CREE QUE NO HARĂ FALTA APLICAR FONDO DE RESCATE ,La ComisiĂłn Europea cree que eliminar las incertidumbres que pesan sobre el sector bancario ayudarĂĄ a EspaĂąa a recuperar la confianza en los mercados
L
 ó Â? ‰ÂÂ?Š ‡ ‡ ĂĄ Â? Ăą Â… † ‡ ‚ “ „ Ăł â€? ‡ Â… Ăł Ă Â… Â… ‡ ‡ Ăą Â? à  ‹ ÂŒ Ăł Â? Ăł ÂŽ ‘
Â’ ‚ € “ „ â€? „ ‡ ÂŒ Ăą Ăł ÂÂ? Ăą ‡ ‡ “ Ăł Ăł Ăł
Â… Â… Â… † â€? Â? Ăł ÂÂ? Ăł Ăą
“ â€? “ ‚ ‡ ‡ â€? Â… Â? ÂŒ Ăą ‡ Â… ‡
El presidente del BCE, Mario Draghi (izq.), conversa con el vicepresidente de la entidad, VĂtor Constâncio, en presencia del gobernador del Banco de EspaĂąa, Miguel FernĂĄndez. FOTO: EFE
5,3
por ciento serĂa el dĂŠficit de EspaĂąa este aĂąo
å ú „ú ‚ ‚
Â?ˆ ‚ Â… Â… Â? ÂŽ Â? Â? ÂŽ ‰ŽÂ?Â?ŽŠ ĂŠ Â? Â? ‰ Â?‹Â?Š
11
Ăł † Ăł ĂŠ ĂŠ ÂŒ à à ‡ • ‡ Ă
de mayo se difundirĂĄn las previsiones econĂłmicas
Ăł ‡ ÂÂ? Â… ĂĄ Ăł ĂÂ… Ă Ăł Ă ĂĄ Ăł
 ó ÂŒ (EFE)
ANĂ LISIS JAIME CARRERA Observatorio de la PolĂtica Fiscal
BUEN FINANCIAMIENTO, PAĂ?SES CON OTRA VISIĂ“N
E
Ă ĂŠ ĂŠ Ăł
Ăą ĂŠ Â
ù Ê �� � � ú ó
 ù �  Ê  ó
ù �� Ê � € ó
Ăą    Ê ‚ Ăł
Ăą
 Ê Â? ƒ „ Ăł
ù   Ê � à ú … † ‡
† Ă Estos paĂses
ù „ ú tienen en común
†
„ la confianza que ˆ à „
brindan a los
Â…
inversores, la solidez de sus Ăł ‡ † economĂas y sus Ăł Ăł entornos Ăł ‡ institucionales † ‚ à † Ăł „ „ Ăł ˆ „ Ă Ăł „ Ăł Â? ‚ Â… Â… „ † ˆ Ăł „ Ă Â… † Â…
ĂŠ Â… Ă Ăł
� ‡ å
Ă
Redactores: Ney Murillo, Jonathan Machado, Adriana Bucheli, MarĂa JosĂŠ RamĂrez
3
LUNES 7 de mayo de 2012
EL DATO
LA CIFRA
En Quito, el encuentro LACNIC XVII terminará el viernes 11 de mayo y cuenta con el apoyo Supertel y Corpece
1700
instituciones son las que agrupa aproximadamente este organismo en cada una de sus reuniones
TELECOMUNICACIÓN
LACNIC ANALIZA MIGRACIÓN DE PROTOCOLOS DE INTERNET El programa, que se desarrollará en Quito, incluirá talleres de capacitación de técnica en nuevas tecnologías, seguridad y promoción para la adopción de IPv6
E
¢ “ ó
í é ” ó £ ô
í ó “ á
ó
” ó í ó á ó á ú á ú ó
í á ó é í ó ó é ú ú í ó é
á
ESPERANZA HURTADO Asistente Técnico-Prensa
DIÁLOGO ECUADOR POSIBLE, '10 LÍDERES POLÍTICOS DEBATEN SOBRE 10 PROPUESTAS DE CONSENSO'
L
EN EL ECUADOR se han desarrollado varios eventos que buscan el desarrollo tecnológico tanto a nivel gubernamental como empresarial y a todo el sector privado. FOTO: A/HOY
7
días durará el encuentro de LACNIC en Quito
ó ó é
CITA INTERNACIONAL
El Ecuador lleva cinco puntos a tratar en Río+20
5
“ ó í á í
” ó
ó ó
ó á í (MJR)
EL ECUADOR á í
ó
á í
ó
¡ í ó
ó
por ciento de direcciones IP son libres
á é ó ó “ ” á ó
é é ú
á é á á ó á ó ó é í ó
ó í
ó
í
á ó “ á ” í
á í á á á ó á ú
é
á ó á ú
“
” ó í ó
á í º º
(TH)
4
LUNES 7 de mayo de 2012
TEMA POL�TICO DE TRES DÉCADAS
Ocho lĂneas LA INFLACIĂ“N EN INDONESIA ES DEL 4,5% EN ABRIL
El balance oferta-demanda del GLP refleja un importante dĂŠficit de oferta nacional q producto para satisfacer la demanda interna. El Estado importa entre el 80% y el 85
EL GOBIERNO indonesio informĂł oficialmente que la inflaciĂłn creciĂł hasta alcanzar el 4,5% en abril, debido principalmente por la subida de los precios de los alimentos de primera necesidad en los mercados locales e internacionales.
A
FOTO: EFE
EL BRASIL RECIBE 5 433 354 TURISTAS EN 2011
RECUPERACIÓN DEL EMPLEO ES DÉBIL EN EEUU
EL BRASIL recibiĂł durante 2011 un total de 5 433 354 turistas, cifra que representĂł un alza del 5,3% en relaciĂłn a 2010 pero sigue lejos de la meta de 10 millones que el paĂs aspira alcanzar en 2016, informĂł un organismo oficial.
LA RECUPERACIĂ“N del empleo en los Estados Unidos sigue siendo dĂŠbil a causa de la falta de inversiones empresariales en un contexto de “incertidumbre econĂłmicaâ€?, segĂşn afirmĂł la OrganizaciĂłn Internacional del Trabajo (OIT).
AEROLĂ?NEA ALEMANA LUFTHANSA SUPRIMIRĂ 3 500 EMPLEOS LUFTHANSA, aerolĂnea alemana, informĂł en un comunicado de prensa que suprimirĂĄ en los prĂłximos aĂąos unos 3 500 puestos de trabajo de su plantilla en todo el mundo, como consecuencia de su programa de saneamiento y ahorro. (AFP) FOTO: EFE
SIN SUBSIDIO EL GAS SERĂ?A MĂ S B Ăş Ă ÂƒÂ„Â„Â… Â? Ăł ĂŠ à  † à ‡ Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Â Â Ăş Ă Ă ĂĄ  Â? En 1955, el Â? Â? Ecuador ingresĂł Â? Â?  … a la cultura del Â? uso del GLP y ˆ Â?  ú Â? ĂĄ el Estado se  transformĂł en Â? Â… el Ăşnico Â? responsable del  Â? abastecimiento  € Ă ĂŠ ‡ Â? ‚ “ Ă Ăł Â? Â? ĂŠ  à â€? Â? Â? Ă ĂŠ Ăł Â
16
por ciento de su ingreso gastarĂa el quintil mĂĄs pobre, de subirse el precio; mientras que el quintil mĂĄs rico gastarĂa el 1%.
 ‰ Ăł Â? Ă Ăł ‡ Â? Â… Â? Ăł Â
Ă â€œ Ă â€? Â? Š Ă Â? ‹Ê Â? Ăą â€? “Â? Ă Â?  Ê Â? à Š ˆ
5
LUNES 7 de mayo de 2012
Mucho ojo
BARATO QUE EN COLOMBIA
LA CĂ MARA de Comercio Ecuatoriana Mexicana organizan el seminario “Oportunidades de negocios en MĂŠxicoâ€?, el cual se llevarĂĄ a cabo el prĂłximo miĂŠrcoles 9 de mayo en el hotel Dann Carlton de Quito a las 08:30. Para mayor informaciĂłn puede comunicarse al telĂŠfono: (02) 2456 761.
que se traduce en una alta dependencia en importaciones del 5% del requerimiento de la demanda nacional
Â?ĂĄ  Œ Ăş Š Š Š ĂŠ Ă â€? Ăł † ‹ Ăł  Ž ĂÂ? ‘ Â
†  ‚ Â? Ă Â’ Â? Â
DE CUALQUIER forma, el hidrocarburo se fuga a los paĂses vecinos. El contrabando tambiĂŠn se realiza por mar.
 Â? Â? Â? Ă Â
’ ‚ � � “� �
Â? “ Š ‡ Â?  â€? Â? ‘ Ăł ÂŒ • Â? ‹ ‘ Â?  “Â? Ăş Š Š – Â’ ĂĄ Â? Â? Ă â€? Â? Â? Â?  ’ Ăł  ‰ Â? Š ĂĄ Â? Â? —…  € Š ˜  • Ăą Š ĂĄ ĂĄ Â? Â? Š ĂĄ  (TH)
ALTERNATIVAS UNA DE LAS alternativas que plantea el Ministerio de la ProducciĂłn es sustituir el uso del GLP. ESTE ENFOQUE busca un cambio de la matriz energĂŠtica. Propone reemplazar al gas con otras fuentes de generaciĂłn de energĂa. ENERGĂ?A SOLAR reemplazar los calefones por el uso de paneles solares, con el apoyo de subsidios temporales GAS NATURAL producto importante en el abastecimiento, por ser abundante a escala mundial y su precio es mĂĄs bajo.
EL EXMINISTRO de EconomĂa Mauricio Pozo dictarĂĄ el seminario “Los mercados y las opciones de negocios en Quito y Guayaquilâ€?. Fecha: martes, 8 de mayo en el Puerto Principal y miĂŠrcoles 9 de mayo en la capital. Lugar: Hotel Sheraton de las dos ciudades. Hora: 08:00 a 12:00. Valor: $149 mĂĄs IVA. Para mayor informaciĂłn llame al: (02) 2540 906. EL CICLO de foros y talleres “Ecuador: ÂżEstamos en transiciĂłn hacia un paĂs pospetrolero?â€?, organizado por el Centro Ecuatoriano de Derecho Ambiental, junto a la Flacso-Ecuador, iniciarĂĄ el martes 8 y finalizarĂĄ el miĂŠrcoles 9 de mayo, en la sede de Flacso. Para mĂĄs informaciĂłn: (02) 2231 410.
6
Internacional
LUNES 7 de mayo de 2012
ANĂ LISIS
VENTAS EXTERNAS
'MERCOSUR ATRAVIESA EL PEOR MOMENTO DE SU HISTORIA'
El PerĂş aumenta sus exportaciones LIMA. „ Â? …™‡ Ăł  ù …†‡ ˆ‰…ˆ ÂŽ Ăą Ăł “ Â? Ă
Las Ăą exportaciones en Â? Ăł 2011 sumaron
� $45 726 � …˜‡  Š
‹ ÂŒ ĂŠ millones, lo que ‘ˆ ˜–• „ ÂŽ representĂł un „ incremento de ĂĄ  Â? 28% respecto de Â? 2010 ‘…… †’•
Â? à ‘– ’—˜  å Š†–‡‹ ˆ‰…… Šˆ†‡‹ Â? Â? Â? Ăł Š…–‡‹ „ Â?  Â?  ‘— ’–… ‘™ –…… (EFE)
La negaciĂłn de los principios mĂĄs elementales que rigen al bloque sudamericano serĂa la causa de los actuales problemas
M
Ăł ĂĄ “ â€? ĂĄ “ Ăł ĂĄ â€?  à ó Ă Â? Ăł Ă Â?ĂĄ Â? Â? Ăł  à Â? ĂĄ “  å Ăł ĂĄ
� �
�    € � � à ‚ ó �
Â? “ â€? ĂĄ “ƒ Â?  Â? Ăł  ƒ  â€? Ăł ‚ Â? “ â€?
Ă â€œ  â€? Â? “
à à Ê � (EFE) EL VICEPRESIDENTE uruguayo, Danilo Astori, en su intervención en la que manifestó su preocupación sobre la actual situación del Mercosur. FOTO: INTERNET
1000
Dic 2011
800
Ene 2012
0
600 abr 1
abr 5
abr 9
abr 13
abr 17
abr 21
500
1000
1500
2000
2500
150 120 90 60 30 0 -30 -60 -90 -120 -150
jul 2011
ago 2011
sep 2011
oct 2011
abr 25
300 200 100 0 -100 -200 -300 -400 -500 -600 -700 -800
10000 00 8000 00 00 6000 4000 00
2010 IV
2011 I
2011 II
sept 2011
oct 2011
nov 2011
2010-IV
2011-I
2011-II
dic 2011
2011 III
10
350 300 250 200 150 100 50 0
4000 3500 3000 2500
dic 2011
ene 2012
feb 2012
mar 2012
Abr 2012
100
50
800 0 0 700
Nov 2011
Dic 2011
4
8 abr 5
abr 12
abr 19
abr 26
600 0 abr 5
abr 12
abr 19
abr 26
500 0
600
40
500
30
400
80
20
300
10 0
5
200
jun 2011
sep 2011
dic 2011
mar 2012
60
oct 11 nov 11 dic 11 ene 12 feb 12 mar 12 abr 12
100 0
nov 2011
dic 2011
2011-III
Entre amigos
LUNES 7 de mayo de 2012
7
IDEALALAMBREC Bekaert recibiĂł, por parte de Bureau Veritas, la triple certificaciĂłn a su Sistema Integral de GestiĂłn. Imagen: RamĂłn Sierra, Nidia Malpica y Alexandre Caldeira.
LA EMPRESA NESTLÉ lanzĂł al mercado ecuatoriano el nuevo producto Chocapic Trocitos. En la imagen podemos observar a: VerĂłnica Mantilla y Gabriela GarcĂa.
TECNOLOGĂ?A
SE INAUGURA LA SEGUINDA EDICIĂ“N DEL CAMPUS PARTY EN EL ECUADOR CON †ó Ăł „ Ăł „à ó „ ĂĄ „  Â? ÂŽ – ÂŒ —å ‚ † Â?
Â? Â’ Â…
Â’ ĂĄ • ÂŒ
HILTON COLĂ“N Quito celebrarĂĄ el DĂa de la Madre con gastronomĂa y servicio, a travĂŠs de la creaciĂłn de un menĂş y eventos especiales para la ocasiĂłn. Foto: Luz Elena Coloma, MarĂa de Lourdes Robalino y Pablo Zambrano.
TESALIA lanza una campaĂąa para concientizar la importancia del agua y la forma de consumo. En la imagen podemos observar a Gabriel Freire y Martha MontalvĂĄn
EL SĂ BADO 28 de abril se llevĂł a cabo la Primera VĂĄlida de la octava ediciĂłn de El Reto Salud S.A 2012. Foto: Santiago MiĂąo, Equipo Ecuador, Oswaldo Paredes y Santiago LĂłpez.
8
Por el planeta
LUNES 7 de mayo de 2012
TURISMO
EEUU, CAMPAĂ‘A PARA PROMOCIONARSE La iniciativa busca atraer turistas de paĂses emergentes. El problema con las visas ha ahuyentado el turismo
W
Ăą Ăł  Â? Ă Â? Â?   Â?Â? Â?  ÂÂÂ? € ‚ Â? Ăł  ÂÂ?Â?  € € Â?  €   ó Ăą  Â?  ƒ „  … Ăł †   ‚   Â? Â?  € Ă€  à Â?  Â
€ Â? €   Â? Â? Ăł Â?  “ ƒ ‡ â€? ˆ Ăą ‰   ù Â?   å €   Â? Â?   €   ˆ  Â? Â? ‰   € Â? “  Â? Â
UNA BANDA musical participan en el festival Nueva Orleans Jazz y Herencia, al cual llegan miles de turistas. FOTO: EFE
€  Â?  â€?  ó Š ‹ Â… ‚ ÂŒ Â?  ÂÂ?Â? ƒ Ăą  à  Â?  Â? Â?   Â?ÂŽ ‚    à € (EFE)
DATOS GENERALES EL AĂ‘O pasado visitaron los Estados Unidos 62 millones de turistas, un 4% mĂĄs que en 2010, que gastaron un total de $153 000 millones en servicios y bienes. LA GRAN mayorĂa de turistas que visitan los EEUU proceden de los vecinos CanadĂĄ y MĂŠxico, ademĂĄs del Reino Unido.
MEDIDAS ECONĂ“MICAS
Los EEUU y la China, acuerdos BEIJING.    † Â? ƒ   ó Ăł  € Â? € Â?    Â? Ăł   Â?  Â?  ƒ ƒ €ú       Â? Â? Â
   Â? † ‚ €   ‡ 堀 ʀ Â? Ăł Â? Â? Ă â€œ  å Â?  å € â€?  Â? Â? Ă â€œ  Â? Â?  ó  ƒ
Â?  Â? Â?  ƒ Â?  Â?  ƒ Â?  â€? “ Â? ĂŠ Â?  ƒ  ‘ Â’   ó  Â?  ó Â? ƒ € Â?  å ƒ  ÂÂ?Ââ€? ƒ  óâ€? (EFE)