Hoy Domingo Ecuador | 2013 –MAR-03

Page 1

��� ������� �� � ���������� �� ���������

N.° 798

03 de marzo de 2013

¿�ó�� ����� ���

��������� �� �� ��������

����é� ����� �� �������� ���� �� �����



��

¿�ó�� ���� ��� �������ñ��� �� �� �������� ����� �����ñ�� �� �������

������

����� ������� �������

���� �� ����� ������ �� ��� �é������ �� �������ó��

������ �� �������� �� �� ������� ��� �� ��������ó �� ���������

�� ���á����� ������� ����í� �������� �� �� �������� �� �� ���������

��

���������� ¿�ó�� �� ����� ��� ��� ������ ������í���� ��� ����������� �� � �������

����� ������� �������

�� ���� ����� �������� � ��� ��������� �� ������������ �� ���� �� �� ������ �� �� ���������� ������ �����ñ� �� ������ ������� �� �ú���� ��� ������ �� ���������

���� ������� ���� ��������� ���� �� �� ���� ��������á� ����� ������������

����� ������� �������

�� ����� �������� �� ���������� �������

��é������ ��� ����� ��� �á� �� ��������� ���������� � ��� ������������ ������� � ������������������ ������������ ��ñ���� ��� ������� �������������� ��� ��� ���������� �� ����� ���������� � �� �� ����� ������� ��� ������ ������ ������� ���� ������� ������� ��� ����� ������� ���� �� �������� ��� ����� �� ������ ����� ���������� ����� �ú����� ������������� ������ ��������

��������� ����� �������� �������� ���������������� �������� �������� ���É ����Á���� ������������ ������� ������ ������ ������������������ ����������� ������� ���������� ���������������������� ������� ���������� ����� ���� �����Ó� ���������������� ����ñ� ��á����� ����� ����������� ������������ ��á���� �� ���� ������ ������������� ������á���� �� ��� �������������������� �� ��� ���������ó� ��� ����� ������É�� ������� ��� ������ ���� ����� ��������� �� ����������ó� ����� � ������� ��� ����������ó� �� ������É� ������������� �������������� ������ ��� �������� ����� ������� ������ ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���������� ����� �� ������� ���� ������ ��� ����� ��� ����� ������� ���í��� ��� ������ ��� ����� �������


����������� �

�� �� �������� ����� ��������� ������ó� � ������� ����������� �� ������� ���� ��������� ����� ��� ���� ����� �� �� ���� ��������á �� ������á ��� ������ ���� ������� �� �� �ñ�� ����������� �� �� �������� ��� ������� ���� ��������� ����� ��� ���� ����� �� �� �� �������� �� �� ���� ��������á �� ������á� ��� ������� ������ ����� ��� ����� �� �������� ��� ������������� �� �������� ��� �� �������� �� �������� ������ ���� �� �������ó� �� ���� �� �� ������������� �������� ���á�� ���������� � ������������ ��� ������� ��� ���������� ��� �� ���� ������ ����� “����� ��� � �������� –�� ��� ����� � ������ ��é ���� �� ������ ���� �� ��� ��� ����� �� ������ó� �� ��� ��������� ��� � ����� ��ñ����� ��� ����� ����������� ��������� � ������������� �� ��� ���� �� �� �í�”� ��� �������� ��������� �� �� ���� �� �������� ���� ��������� � �������� ��� �� ��������� ����������� ��� ��������� ���������� ��� �������� �� ��������� ��� ����� ������� �� ��� ��� ����� ��� �� ����� ��� �������� �� ��� ����� ���� ���� �������� �� ����� ��� ���������� ����� ����� �� �������� ���� �������� � ��� ������� ����� ��� �������� ���í� ���� ���� �� ����ñ��� ���� �� �� ������� ����� ���� �������� ����� ��������� �� ������ �� �������� ��� ��������� ������� ��� ����� ��� ������� ���� �� ����� ����� ������� �� ��� �� ������� ����� � ��� �������� ���� ��� ������ ��� ���í�� ��� ���í������ �� ����� ����� �� �������� ���� ��� �ú������ ��� �� ������í� ����������� ������ � �� �������� ��� ����� ��� ������ ��� ���� ������ �� ������ ��� ���� ������� ���� ����� ���� ��� �������� ����� ����� ��� �������� �� ��� �������� � �� ��� �������� ������ ������ �� ����� ������� �� ������� �� �� ��������� ����� ���ó������ �� ������ ������ ���������� ��� � ����� ������í�� ��� �� ����ñ� �������� � �� ������� ������ ��� ���� ���� ��� �� ��� ����ó� ���� ��� �á���� �� ���� �� ������������ ����� �� ����������

��� ���������� �� �� ���� ������ ��� �� ��� ������ ��� ������ó ����� ����í� ���� ������������ ��� ����ñ��� ������ ������� �������


������ � ������� ������� ��� �� ����������� �������� �� �� ������� �� ����� ����ñ��� ��� ���ú ���������

�� ������ ���� ��� �� ����� �� �� �������ó� “�� �����” �� ������� ���������

�� ������ó� ���� � ��� ������� ������ �� ����� �� ����� �� ������� �� ������

“�������� �������” �� ��������� ������ � �� ������ ����� ���� �����é� �� �� ������� ��������� ���������� �� ��� ������ ��� ��������� “�� ������� ���� ������ ��� ������ �� �� �������� ��� �� ������� ���� ����� ��� ������� ��� ������� ���í ���������”� �� �������ó� �� �������� �� ���ú �������� �������ó � ��� ���� �������������� ��� ��ñ���� �� �� ��������� ���� ����������� �� ú����� ����ó �� ������ ������ � ��������ó �� �ú����� ��� ��� ��������� �������� �� ����� �� ����� ������ ������ó �� ������ ������ ���� �� ����� ��� ������� �� ��������� ��������� ����ó ����� ������ ��������� ��� ����������� �� �� �������ó� �� ���� �� �� ������������� ����ó ��� �� ���� ���í� ��� ������� �� ����� ������� � �� ���������� ���ó���� ��� �� ����� ���� ���í� ����� � ����� �� �� �������� � ������ó ��� ��� ��������� ��� ������� �����é� ���í�� ��� ������� ��� �� �������ó� ��������� ��� ������� � ���������� � �� ������� �����é� ��������ó � �������� ����� ����� �������ó ��� �� ����������ó� ��� ������� �� �� ������ ���������� ��� �� ���������ó�� ���� ������� �á� ����� �� ����������� ����� ������� �� ����� �� � �� �ñ��� ����� �� ���í�� �������� ��� ��� �������� �� ����� ����í� �� ��������� �� �� ������ ��� ����ñ�� ���� ��������� �� ���� ������������ ��� �í�� �� ��������� ���� �� �������� ����� �������� ��� ���� ������ �� ��ñ�� ��� ��� ����� “�á���� � �����������” ���� �� ���� ���á� ������ ������ó ��� “���

� ����� ������������� ��� �� ������ ����� ���������� � ������� � �� �������ó�� “�� ������ �� ���� ����������� � ��������”� ���� ���á�� ��� ���������� ���� �� ����� ��� �� ��� ���������� ����ó �� ������ó� ������ ����ó �� ����� �� ����� ������� ���� ��� ��������í�� �� ��� ������ �� �í ������ ����ó ��� ������� ���� �� ���� ������� ������� ���������� ����� ������ �� ��� ���������� ��� �� ��� ������ ��������� ��� �� ��������� ���í� ��������� � ��� ��ñ����� ���� � �� ������ “��� � ����� ��� ���� �� �� ����� �� ��������� ��� �� ������ �� ��� ����� ���� ��� �� ��������� �����”� �� ��� �������� �� ������� ���í� ������ �� ������� �����é� �� �� ������� �������ó ��� ����� �� ��� ������ ��� �����é� ����ó �� ����� ��ó�� “��� ������”� ���� � �� ������ ������� ��� ����� ������ó �� �������� �����é� �� �� ú����� ������ �������ó ��� ������ ���� � ��� ���� ��������� ���� ��� ������ �������� ������ ���� ���í� ������ ��� ����� ��������ó � ��� ������� ��� ����� ����������� ��� �� ���������� � ������ó ��� ����� ����� ������ó� ��� � ������ ��� ����� �� ���� ����� �������� ����ó �� ������ ���� ������������� ��� ��� ������� ���� ������� � ��� ������������ � � ������ ������� ��� ��� “��������� �������� � �����������”� ��� ��� ��������� �� ������ ��� �� ��������ó� � ��� ������ ��� �����í� ����� �� �� ���� ��������á� ���� ��� ������ ��������� �� �� ��������� �� ����á� ���� ���� �� ��� ������� ��������� ����

������ ������” ��������í�� ��� “��� ��� �����ó� �������”� �� �� �������ó� ����� ���í�� �� �í���� �������� �� ��� ����� � ��� ������� �������� ������� ���� ��� ���������� ��� ��ñ���� ��� ������� ��������� �� ����� ���í� ��� �� ������ � �� ����� ������ ����� ������� ������ ����� ��� ������ ��� ���� ��������� �� �á� ��������� �� ����� ��� �� ������� ��� ������ �� ������� �� ������� �� �� �������� ���� ������� ����������� � ��� �í�� �� ������ � ��� ���� �� ������ ����� ������ �� ���í�� ��� ���� ������� � ��� ���������� ��������� ����� ����� �� �� ������� �� ��í�� ������ ��� ������ ��������� ��� �� �������ó� “����� ��� ���� ��������� ����” ��� ���������� ���ñ�� �� �� ��������� �� ����� ����ñ��� ���ú �������� ������ó ������� ��� ��������� ���������� �������� � �����������


�� ������� � ��� �������

������ ��� �����ñ� ����í� ��� ������ �����ó � �� ��� ������ �� ��� ��� ����� ��� ��� ������������ ������ó �������� ������ �� �� ��� �� ��� ���������� �� �� ��������� �� �� ��í�� �� �� ���������� �� ���������� �� �� ������� ���� ������ �� ���� ����� ������ ����� ������ � �� ��������� ���� �������ñ�� � ���������� �� ���������

����� �������


���� ������� �� ��� �í����� ����� ��� �� ��� ��� �á�� ��� ��� �á�� ���� ��� ������ ���� �� ��������� � ������ �������� �� ��� ��������� “������ �������� ��� ��������� ������ ���� �� ��ñ�� ����� ����������� ��������� ����������”� �� �������� �� ��� ������� ���� �� �� �� ��������� �� ������� ����� ��������� �� �� ������ � �� �����í� ���������� �� ��� �á� ��� ����� � ������ ������ ����� é� �� ����� ������ ��� ������ ������ �� �� �í����� �� ����� � �� �ú���� ��� ��������á �� ������� ������ �� ���������� ��í ������ ����� ��� ������ ����� ����� �� ��� ��������� ��� ������� ��� ������� �� �������� ��� �� ������ ����� ������� é� ������ ���� ��� ������ ������� ��� ������ ��� �������� �� �ú���� � �� ����� ������� ���� ��� ���� ��������� � ������ �� ��� ������ó�� �� ������ ��� ��� �� �������� ��������� ������� � ��� �� ��� ������� �������� ��� �������� �� ������� ��� ������� �� ‘������ �� �����’ �� ����� ������ ����� �� ������ ������������ ������ �� ����� ���á �������� ��� �����ñ��� �� “�� �� �é ��é �� �� ��� ����� ���� ��� �� ���� �� ��� é� �� �����ó�� ¡����� ������ ��� ����� ����� ��í ��������� “���� �� �� �������� � '������'� ������ �� ������ � '������� � ������ �� �� ������ ��� ��� ��� �� �í � �í'� ����� ������ ����� �� ��� �� �������� ���� ���� ������ � ��� ������� � ���� ��� �� ����� ���� ��������� ������ ���é �����í� ������� �á� ��� ���� ���á� �� ���� ������ �� �����������”� ����� ��� �� ��ñ��� �� ��������� ���� �� �� ����� ��� ������� �� ������á����� ��� ����� ������ �� ������ ��� ��”� ��í ��� �������� ��������� � �� �������� ����� �� ������ ������ �� ��������� �� ���������� ������ �������� ���� ���������� �� ������� ���� �� ����� �� ��� �������ó� ���� �� ��� � � �������ñ��� ������� ���� �� ����� ����� ���� ������� ������������� ������� ���� ����� ��� ���� ��� ���� �������� ������� �� ������ ��� ������� �� ������á����� ���� ��� ��� ��� �������� �í���� � �������� �� ������ ����� ������� �� �� ������� ���ó������ ����ó� É� �� �� ���í� ������ �� ����� ������� �� ��� ������ ������� ����� ����� �������� �� ��� �������� ������ �����ó �� ���� � �� ������ó �������� ���� ��� ���� �������� ���������� ¡� �� ����� �� ���� ������ ��� ������� ���� ��� �������� �� ����ü����� �� ����ó � ���� ��� �������� �� ������� ��� ��� �������� ���� �� ������ó� �� �����ó � �������������� ��� ���ó � ������� ��������� ��� ��� �� �� ����� ������ �� ��� �� ���������� ¡����� ���� �� ���ó �� ���� ����� � � é� ���� �� �� �� �� ����� � ������ ��� �� ������� ��� ��� ���� ����� ����í� � ���� ���� �� ������á����� �� �������ó� ���ú� �� � �� ����������� � �� �������� ����� ��� ������� ���� ���� �������� �� ��� ��� ��é ����� ����ü���� �� ����� ������ ��� �� ����� �� �� �� ����� �������� ��� �� ���� ���� �������� “��� ��� �ñ��� ��� ������ �� �����”� ��� ���� ����� ���� ������ ������ ����� ������ �� ������ � �������� � ������ ������� ��� ��� ������� �������� �� �������� ��������� ���� ��� �� ��� �á� �� ����� �� �� ������ ��� ��� ������� �������� ��� ����� �� ������ �� �� ������ ����� � �������� ������ �� �� ������ ��� �ú�� ������ ������ ����� ��� ������ ��� ����� �� ����� �� ������ó� �� ��� �� �� �ú����� ������� ��� ������������� �� ������ ���ó� � ������ ������� �� ����������� �� ��� �������� �� �� ���� ���ó� �� �� ����� �� ����� �� ������������ �� ��� ������� �� ������������� ����� �� ������ ����� ������� ����� ��� �� ������� �� �� ������� ���� ���� � ���é������ ����� ��� ����������� ��� �� ��� ��������� �� ��� �������� ���� ����� “��� ��� ������ �����”�

������� ���� ��� �� ���� ��� “������ �����” ��� ������� ������� ��� ������ �������������� �� ��� ���� �� ������� ��� ��� ���������� �� ����� � �� ������� ������� ������ ��� �����ñ� ����í� ��� ���� é�� ����� �� �� ������ � ����� é����� �� ������� �� ���� �� �������� �� ��� ������ ������ �� �� ������ ������� ������� �� ��� ������� ��� ������ �����ñ�� ������ ��� ����� ������� ��������� ��� ��������� �� ������ �� ������ ��� ��� �� ������ ������� �ñ�� � ���������� ���� ����� ���������� “��� ��� ������������� ����� ñ���� �� ��� ����� ��� ”� �� ��� ������ ���� �� ��� ����� ����

������� ����� �� �� ����������� ���� � ������� � ���������� ��� �� ������ ������� �� �������� ������ ������� �������


�����

�� � ��� �������� �� ���� ���� ‘�� �í�’� ��� �� ��� ��������� ����������

������

������ ������� �������

����é� ����� ���á �� ��

����é� ����� �������ó � ����� �������� ������ ���í� �� �ñ��� �� �� ���������� �� �� ���� �� �� �ú���� � �� ������ ���������� �� �


����� ����é� ����� ���� �� ��������� ��� ��� ��������� �� ��������� �� ��� ������ñ�� ������� � �� ������������ �� ��� �������� ����� ��� �� �ú����� ������� �� ��������í� �� �� ���ó������ É� ������ ����� ��� �������� ������ ��� ������ ������� ����������� ������ ��� ����� ����� �� ������ �� �� ��� �� ������� ������� ������� ��� �������� �� ���� ��� ������� �� �����ó�� �� ���� ��� ������ �� �ú����� �� �������� ������� �� �������� �� ������ �������� “¡�� ���� �� ���� ����� ��� ������”� �������� �� ������ �� �� �������� ������ �� ��� �� ��� ����� ��� ����� ������� �� ����� ����� ��� ��� ����������� ���� ��� ������ ����� �� �� ������ �� �� ������� ������������ ���� é� ��� ��� ����������� �����í��� �� ����������ó� �� �� ������ ����� ������� �� ������� ����� ��� �� ������ �� �������� ������������� �����ó ��� ���� ����� ���� �� �ñ� � ������ ������ ������ó �� ����� �� ���� ����� �� ����� ����� ���á ������ó ���� ������ó�� �� �������� ����� ��� �������� �� �������� �� � ����� ���í� ������� ����� ���������� ���� ����� �� �í� �� ��� ��� �� ������ó� ��� �ú����� ������ ��� �ú����� ���������� �� ����� �� ���������ó� ��� é� ���í� �������� “�������� � �������� � ��� ���á� �� �� �������� � ���� ����� ��� �� ��� ���ó ��� ��������� ��� ��� ��� ������� ���������� ����������� � ������� �� �ú����� ��� �� ������ �ú����� ¡�� ����������”� ���� � ��� �����ó ����� ��������� �� � ������ �� ������� ������� ����� ������ ���� ��������� � ������� ������ ���� �é���� �� �ú���� ����� �� ����ó �� ���ñ�� �� ������ �������� ������ ���������� �ú���� � ���� ����� �� �� ������� ��������� ������� ������� ��� é� �������� � ����� �������� ����� ��� ������ ���� �������� �� ����� �������� �� �� ���� ����� ��� �� �ñ��� � �ú� �������� �� �� �����ó �� � ������ó �� ����� �� � ���� ��� ��� ���� � ������� �í��� ���í� ��� ������ ����� ���� �� ������ ������� �� ����� ����� �������� � ���� ������ ���� ��� ����� “�� ����� ���á ������� �� ����������”� ���������� �� ��� �á� �� ����� �� ����� ��ó� �� ���� ���� �� �ú���� �� ��� ����á� �� ��� ������ ������� ���é �� �������ó� �� “��� �� ������ � ��� �����”� É� ���� ��� �� ��� ����� �� ������ ��� ���� ������� ��� �é���� ������� �� �����ó � ����� �� ���������� �� �� �� ������� � ������� � ��� ���������� �� �� ���� �� �� �ú���� ��� ����� ���� �� ������ ����� �� � ��������� ��� ������ ������ �� �� ����� ���é ����é� ���á� �� �� �����í�� ���� ������ ������ �� �� ���ó���� � é� ���� ��������� � ������������ ���� ����ó �� ������ ������ �� ��� � �������� � ������ ������ ��� �� ������ ������ ���������� ���� ����� ���

����� ����������� �� �������� ���í� ���� �� �����ñ��� ������� ���� �ñ��� ��� ��� ��������� ����� ��������� � ��� �� ���� ��������� �� ��� �������� ���� ������ �� ����ó � ����� �� ����� � ��������ó ��� ��í ������ ���í� �� ����� ������ �� ������� ��� é� ��������í�� ������ó ������� �� ��� �� ������ � ����������� �� ����� �é������ ���� �ú������ ��� �� ������ �� �� ����������� �� �� � ��� ������� ����� �������� �� �������� ��� ����� ���� �� ����������� �� ����� �� ��� �����ó�� ���� ����� �� ���á �������� ���� ����� �� ����� ����������� �� �� ������� �������� ������� ��� ���� �� �� ������� ��� ������ ������� � ����� �� �� �������ó� ����é����� ��� ��� ������ ��� �������� �� ��� �é����� �� ����������ó� � ��������� � ������� ������ ��������� ������� ���� ������ ����� ��� ������������ �� �ú���� ��á����� ���� � ����� ���������� ������ ������������ �� ��� ��������������

��� ���� �������� �������� ��� ����� � ����� �� ������ ������������’

�� ��� �� ���� ��������� �������� � ����� ����������� � �� ����� �� ��� �����í�� �� ������ ��� ������������ ���� �� ���ó� �������� “�� ���� �����í���”� ����� ���� ��� ���� �����é� �� �� ��� ����� ����ó����� �� ���� ������ �� �� ������ �� ��� ����� ���á ��������� ����� �� ���� ������� ��ó����� �� �� � �� �ñ�� ����� ������ ������ ���������� ���� ���� ������ ������� � �� ��������� � ������� �� ����� �� �� �������� ���� ������� ���������� ���� ������ ������ ��� ���������� �� ���� �������� ������� ����� ��� é� ����� ���� ����� �� �������� ���é����� � ��� �� ����� ��� ��é ��� ������������� ��� ���� �� �ú���� ��� �������� ������ �� ����� ����������� �� ������� � �������� ����� �� �������� ���� �� �� ���� �� �� �ú���� ��� ���� ��� �� ����� ������ �� �������� ������������� �� ���� �� ������ ��� ����� ��� ���� ������ ������� ������� �������� �� ��� ��������� �� ����� ����������� �����é� ����� ���������� �� �� �ú���� ��� ����� ��� �� �� ������ �� ��� ��� ��� ���������ó� �������� �� ������� ��� ��ú� �á������ �� ������������ ���é ������ ��� ��í�� ����� ��� ��������� �ú����� ���������� ���� �� é� ��� ��������� ��� ������ ����������� ��� �������������� ��� �ú����� ��� ��� ��� ���ó �� ������� ���� ������ ������ ������ �� �� ����� ��ú� ������ �� �� �����í�� ������� �á���� ���� �������� ����� ����é���� �� �� ��������� ���� ���ü���� �� �� ����� ������ ������� �� �� ����� � ������� ����� �� �� ����í�� ���� ú����� �� �� �ú���� �����é� ��� �� ��� ����� ������ó �� ������ �� ���í�� �������� ������ ���� �á� �ó����� � ���í�� ������ ������ �� ������� ����������� ���� ��� ������ ������������� ��� ��������� ����� ���� �ñ� � ������ ������ �� ������ � ������� ��� ��� ����� ���� �� �� ������� � ����� �������� “��� ���� ����� � ������� �� �� ������ �� ����� ��� ������ �� ���� ��������”� ������� �� �������� ������ ������� ��� �� �� ��������� ����� ��� �í�� �� ���������� ��� ����� ��������� �� � “��� ���� ���������� ��� �� �������� �������� ��� ����� � ����� �� ������ �������������” ������������ ����� �� ������ �� ���������ó� �� �� ����������� ��� ��������� � ������� �ú���� ���� ��� �í������ ������ ������ �� ���� ������ ������ ���� ��� �� �� ��� ������� ��ñó� ����


������Á����

�� �� ����ó ��� �� ������������ó� �� ������� ��� ����� �� �� �ñ�� ��� ���� ������


����� ��������������

������� ����í� ����� � ������ ����á���� � �� �������� �������á� ������ ������� �� �������� �� �� ����������

������� ����í� ������ �� ��� �� ����� �� �� �������í� �� ����� ������ ������� �� �������� �� ���� �� ����í�� ����������

�� ������� �� �� �ñ�� �� ������ ��� ��é ��� ���������� ������ ����� � ������� ���� �������� �������� ����� ���� � ��� �������� �����é� ��� ��� ����������� �� ������� ��� ������� � ���������� �������� ������� ����í�� ���� ����������� ��� �� ��������� ��������� �� �� ú����� ���í����� ��� �� ��� ���ó� ��� ������� ���� �� ��� �� ����� � �� ����� ������ �� �� ���° �������� ������������� �� ���� �� ����í�� ����� �������� ���� ���������� “������ �� ��� ����� ���ú� � ��������� ��� ���á ���������� ���� ����� �� ���� ������������”� ������� �� ������ �� ��� ���������� ��� �������������������� ���� ��� ���� ���� ��� ��� ���í��� ������ ���� ����� ���������� ������ ��� é� ����������ó � ��� ����� ���� �������� ��� ��� ������� � �� ����� ���ú� ����� ����������� � ���� ������� ������� �� �á� �á��� ������ ��� ������ � ������� ��� �á������ ���� ������ ��� �á� �������� �� �������� �� ����� ���� ����� �� ������ ������ �� ������ �� ��� ����� �� ������� ������������� � �� �� ����������� ����� ����� ��� ��� �� �������ó� �� ������� ���������� � �� �������� �� �ú������ ������ ����í� ������� �� ������ ���í� �� �������ó� �� ��� �� ������ ��������� �� ���������ó ������ ��� �� ������� � ��� ��� �������á� ����� ���� ��������� ����� “É� �� ���í�� ���� ���á ������������ ���� ���á ����á������ � �� ���í�� ���� �� �����í� �� �� �������� ���� ������ �� �� ����� ����é� ‘�í� ����é� �� ����’”� ������ �� ������ �� ������ �������� � ������ ������� ������� �� ����� ������� ������������ � �� ������� ��������� ������� ��� �� ������� ���� ��� �� ���� � �� ���� ������ ���ó �� ������ �� �� ��������ó� �� ����������� �� ������á����� �� ����� � ����� ������ � �� ������ � ��� ����� ���������� �� �� ����� �������í�� ������ ��� ���� ú����� ������ó�� ������� �� ���������� �� �� ������

������������� �� � �� �� �������� ������� � ��������� ������� �� �� ��������� ���� �� ����� ���� �� ���� �� �������������� ��� ��� �������� ���� ����� �����é� �������� ��� �� �� ���� ����� �����ó� ��� �� ��í� ������� ������ � ����� �������������� ���ú� �� ������� �� ��������� ����������á���� �� ����� ���á �� �� ����� �������� ������� ��� ú������ �� �ñ��� �� ��� ����� ���� ��� �� �� ���� ��������ó�� ��� �������� � �� ���í����� ����í� ������ ��� �� �á� ������ �� �� ������� ��� ����� ���������� �� ����� �� �� ���á �� ��� �� �ñ��� ���á ����� �á� ������ ������ �� ��� ����� ��� ����� ��� ����� �� ��� ������ ��� ����������� ��������� ����� ��������� � ����� ��� ����� ����������� �� �� ����� �� ���� ����� ������ ��� ���������� ���� ���� ���� �� ������� �������� ��� �� �� ���í���� ���� ������� ��� ������ ���� ������� �� �ú������ �� ���í��� ��� �� �������� �������� “������ �� ������������ ��� ��� ��������� ���� �� ������� ��� ��� �� ���”� ��� �������� ���ú� �� ������� ��� ��� ��� �� �ú����� ���� ������ ��� �� ������ ������ ��� ����� ����������������

����� �����������

������ �������� ����� �� ��� �� ��� ������� �� �� ����� ������ �

������� ����á� �������� ������������� ��� �� ���������� �� ��� � �� ���� ������ ������� �� ������ �� ���� ����� ��� ������� � ������������ �í���������� “¿��é ��� � ��� ����� '�í� �� ������ �����é� �� ��í� ����� ��� �������� ��í���� ��� ����� �� ������ ������ �� �� ����������'� �������� ��� � ���������� ��� �� ����� � �����é� ��� �� �����í� � ��� �� ����� ��� �� ��� ������ ������� �� ������ � ���������� ������”� ���� ���� �� ��� �á��� ������ ��� ���� �� �������� ���� ��� �����ó ������ ����� �� ����� ������� ������ � �� �á����� �� ���� ������ ������ ����� ����� �������� � ������ �� �� �������ó� ��� �� ������ �� ��� �� ��� ������ ����� ��� ������ ��� �� ��� �� �� ������ ��� �ó����� “�� ������� ���� ���� ��� �� ��� �á� �� �������ó � �í”� ������ó � �� ������� ������� � ������ �����é� ���������� � �� ����� ������� �� �� ��������ó� ������ ������� ������� ��������í������ ���í������ �� ������ ��� �� ��� é����� �á� ��������� �� �� �������� �������� ����� �� ��� ����������� �������� �� ������� �� �� �é���� �� ��� ������� � ���������� �� ��� �������� �����é� ��� �� �� �������� �� �� ���������� ����� �� �é���� �� ��� �������� �� �� ��� ���� �� ������� � �� ����������� ��� ������ ���í�� �� �� �������� � ���� ������ ��� ������ ����������� ����� �� ������ ���� �� ��� ������� � ��� ��� �������� ���� ���� �� �� ����� �� ������ ��� �� ���������� ���� �� ��� �� ��� ������ ��� ��������� ��� �á� �� ��������� �� ��í����� ����í� �� �� ����� ���� �� ��� ����� ������� ����� �� ����������� ��������� “���� ��� ��� ���� ������ ��� �� �������� �������á� ����� � ������� ����� ��� �� ��������� ����� �� ������ �í� ����� �� �� ��������� ��� ���ó�� � ������ó ��� �� ���í���� ������ ������� ���� �í”� ��� ��� �� ������ ��� ����������


����� ������� �� �ñ��

���� ��� � �� ���� �� ������������ �� ��� ����� ���á ��������� ��� �� ���� � �ó��� ������ ��� ��á��� ��� ��� ������ � ��á��� ��� ��� ������������� ����� ������� �� ����ó� �� �������� ����� �á�� �� ����� ��� ������í� �� ���������� ���������� � ������ �� ��������� ��� �������� ��������� ��� �������� �� �� ����� ��������� ����� �� ����������ó� ��� ������� ����� �� ���� �� ��� �������� �� ������ó� �� ���� �� ������ ���� ��� � ��� �� �ñ�� �� ����� �� ��� �� �������� ����� ������� ���� ��� �� ������ ������� ������ �ñ�� ������ � ����é� ��������� �������� �� �ñ� ������� �����í� �� ��� ���á ������ ��� �� ������ ����� �������� ����� ������ ����������������� �� ������ó� � �� ������� � ���� ���� �� �� �������� � ����� ������ �������� ���������� ����� ��� �� �������� ��� ���� � ������� �� �������ñ��� �� ��� �� �������������� ��� ������ ����� �� ������������� �� ������� ��������� ������� ������� ��� ��� ����� �� ������������ ���������

� ������� �����

�� �ó�� �� ���� � ��� ��

����������� ���������� �� ������� ����� ������������ �������������� ������������ ��� ��������� ��� ������ñ���� ������� �ó�� ����� ��� ���������� ������� �� �� ���� �� �� �������

� ������� �������� �� ��� ����� ����� ��� ��� ������� ��� ��� ������ �� ������� �� ��� ������ �ñ�� ������ ��� ��������� �������� ����� ��� ����������� ����� �� ����� ��� ����� �� ������ �� �� ��� ������� � ���������� �� ������� ��� ������ñ���� �� ����� ����� ��� ����� �� �� ������� ����� é������ �� ��� ���������� �������� �� ����������� �������� � ����� ������� �� ���������� �� �� ����

������ ������� �������

��� ������í�� �� �ñ��

����� ���� �ñ�� �� ������� �� ������ó� � ��� ������������ ������� �� ���é �� ���� ������ ��� ������ ������ ���á� ������ ���� �������ñ����� ����á����� ���� �� �� ��� ����í�� ����� ��� ������� �� ����� ������� ��� �������� �ú� �� ����� ������ �� ������ �� ���������� �� �� ����� �� ������ó� ���� ������� ����� �� ������������� �� ������é �� ��� ��������� �� ����� �� ������������� �� ������í� � �� ���������� ����á� ���� ��� ��� ����� ������� ������ � ��������� ���� ���� ����é ��� �� ������� �� ��� ����������� �� ��� ��������� ��� ������ ������� �� ������ó� ��� é� �� ������ ����� � ��������� �� �������� ������ ���� �� ����� �� ���������� ����é ����� ��� ��í� ��� ������ ������ é� �� �������ó � �� ��� ����� ���� �������� ��� ��������� ������ ��� �������ñ��� �� ���������� �á� ��� ����� ������ ���� � ��� ���á�� ����� �� �������� ��� ����� ���� ������� ������

��� ��� ����� �� ���ñ�� �á� ����� �� ��� ��������������� ��� � ��� ���� ����� ��� ����������� ��� ��� �� ��� ������ ��� �������� �� �������� � ��������� ��� �� ��� ����� ��� ��� ����ñ�� � ��� ������ ���� ��� �� �� ������� ������ �� �� ��� �� ������� ��� ��������� ��� ������ñ���� �� ���� ����� �� ������ � ������������� �� ����� ����� ���á ������� �� �������� �����


����� ������� �� �ñ��

����ñ����� �� ���� �� �� ���������� �� ��������� ����� ��� ���� �� � �ñ�� � �í �� ���í���� ��� ����� ��� ������� ���� �� �����ó�� ��������� � �� ������� ��� �� � ��� �� �� �� ������� �� ������ ������ �� ��� ������ �� ���á ����� ���� ����� �� ������ó� �� ���� ������� �� ����������� ��� �� �������� ������� �������� ����������� ��� �� �� ����� ������ ���������� ����� ��� �������� ���ú� ��� ������ ��������������� � ���� ����� ����� �� �í���� �í ����� �� ������ó� � �� ������ �í �� ��������� � �� é���� �� �������ñ���� �� �� ������� ��� ��������� �������� �� ��� ������� ��� �� ������� � ����� ��� ������������� �� ����� ������ñ��� �� �������� ������ � ���� ���� ��� �� ������ �������� ���������� ����� ������� ����� ������

����� ������� �� �ñ��

������� �������

����� ������� �������

����� ��� ������ �� �� ���� ������ ��� ������ ��� ������� ����� �� ��������� �ó�� ��������� � �������� �� ������� �� ��� ���á �������������� �� ��� �������� ����� � �� ����� ��� ����� ������� ��� ��� ������� ����� ��� �í�� ������� �� ������ ������ ��� ��� ���� ������ ����������� � ����� �� �� ������ ��� �������ó� ������� ������ ����� ��� ������í� �� �������ó�� ���� �� ��� ����� � ��������� ��� ����� �� ���������� �� ������� �� ����� ������� �� ��� ������� �� ��������� �� ������ � ��� ��� � ���� ����� ��� ������� ���� �� �� ���������� ��é ��������� �� �� ��� ������� �� �������� � ����� �� ���� �á� �� ���������� ��� �� ������� ����� �������� ����� � ���� ���� ��� �� ������� �� ����� ���������� � ������� � ������ �� ���� ����� �� ������

������ ������� �� �ñ��

������� ������ �� ���é � ��� �� �ñ��� �� ��� é���� ���í� ��� ��� ����� ����������� ��� �í ������ � ��� ��� ����� �� ������� ���������� � �� ����� ����������� ��� ���� ������� ����� �� ������� �� ��� ��� ������ó� �� ��������� � �� ������ �� �� �������� �� ����� ����� ������ �� ������� �ó�� �� ���������� �� ���� ����� ������ �� ����� �� �������� ��� ������ ���� ������ó� �� ���������� ��� �� ������� � ���� ���� �� ����������� ��� �� ������ �� �� �������� ��í ���� �� ������ó� ��� ��� ����� ������� ����� � ����� �� ���������� �� �������� �� �� ������� �� ��� �� ������� �á�� �é �� ��� ������ � �� ��� �� ������ �� ��� �� ������� �� �� ���� �� ����� ��� �� ����� �� ������ ��� �� ������� ����� ���é� ��� ��� ����� ������� ������


������ �� ������� ������

�����í� ��������� ����������

������ ������� �� �� ����������� ��� �� ��������� �� �������� �� �� ��� ������ �� �����í� ���� ������ ���������� �� ������� �� ��� �����ñ� ������������� ��� ��� �� �� ����� ����� ��� ���� �í � ��� ����� �� ���� ��� ���������� �� ����� �� ��� ���� ��� �� ��������� �ú������ ��í �� �����í � ��� �� ���� ������� ���� �������� �� ����� ��� ��������� �� ����� �� ����� ����ú� �������� ��� ��������� �� ������ ���� ����� ��� ��� ����� ������ ���� �� ��� �� ����� ����� ������������ �� ������� ������ ���� ����� ��� ������ ������ � �í �� ������� ����� ��� ��� ������ ���������� ��� ����� ��������� �� �������� �� �� ���á� �� �� ���ú� ��� ��� ����� ��� ���í����� ����� ����� �� ����� ��� ���� �� ����������� ��� ����� �� ���� ��� ������ó� ��������������� ����� ������� ���� ������ ����á�� ������� ����� �� ������� �� �� ����� ���� �� ������� ��������� ������ ��� �������� ������� ������ ��� ���� �� �á� �á��� ��� ������ �������� ���� �� ��� ��� ����� ������ �� ��� ��������� � ���������������� �����é� �� ��� �������� ��� ��� ��ñ��� ������ ��� ���� �� ����� ����� ������ �� ������� �� ��� ����� � �� ����� ��� ��������� ����� ���á� ��é ������ ������ �� �í� �� ��ñ���� �� �� �� �� ���í���� � �� �� �� ������í�� � ��� ������ ��� �� ����� ���� ��� ��� ��� ��������� ������� �� ������ ��� ������� ������ ���������� �� ������� ������ �� ���í����� ������ �����é� �� �������� ����� ���� ���� �������� �� ��� ������� ���� ���� � �� ��� ��� ������ ��� ������� ������ ������ ������� � �������������� ���������� ������ ���� �� ������ ���������� �� ��� ����� ����� ��� ����� �á����� á������ �� ��� ������� ��� �������������� ��� ����� �������� �� ����� �� ��� ������� ��� �� ��������� �ú������ �� �� ����� ����� ��� ��� ������ �� ������� ���� ��������� �í� �� ������ ��� ��� ��í ��� ����� ����� � ���� ������ �� ���� ����� �� ������� �������� ���� �� �é������ ��������� ����� ��� ������� ��� ������� �� ������� ��������������� ����� �� �������� ����� ��� ��ñ����� �� ��� �� ������ ������� ������ � ����� �� �����

����� �����

¿�Ó�

����� ��� � ���í�

����� ��������� ��ú� �������� ��� ������� ��� �������� � �����������


��� �� �������

�� ��

��� ����� �����

���í� �������� � ������ ����í� �� �� ����� ��� ��� ����� ���í�����

����� ������� ������������� ����� ��� ������� ���í����� ��� �������� ��� �� ��í� ����� ��� ����� ������������ ����� ����� ��� �í�� ����� �� ���� � �������� �� ������� ���������� ������ ��� ���� ��� � ������ ������� �� �� ��� ���� �á���� ������������� ������ ��� ����� �� ��� ������ ���� ����� ����� �� ����� ��� ������ ���� ��� ���� �� ������� �� �� ������ó� � �� �� ���� ��������� ������� �� ������ ����� ���� ��������� �� �� ������ ������ �����é� �� ������������ �� ����������� �� �� ���� �ú������ ��� �������� ���������� �� ���� �� �� ��� ��� ��ñ�� �� �� ���� ���������� ��� ����� ����í����� �� ���� ���� �� ���� ����� ��� ��� ��� �����ñ�� � ������� ���� ����� ���������� ��� ��� ������ ��� �� �������� ������ �����é� ��� �������� �� �� ����� �������� ������ ����� ��������� ���� ������ �� �������� �� �� ������ �� ����� ������� ��������� �������� ���� ������� ���������� ������� �� ��������� ��� ��� ����� � �� ����������� ��� �� �������ó� �� �� ����� �� ��������� ���� ��� �� ��� ��� ���� ��� ������ ��� ���� ����� �� ���������� � ����� �� �������� �� ����� �� ��� ����������

������ �� ������� ���á�

��ú� ����������� �������

�� ������ ��� ������� �� ����� � ������� �� �� ����� �� �� ������� � ���� ������� ����� �� ���� ������� ������� ����� ������ ������ � �������� �í� � ����� �� ����� �� �� ��������� �� ��� ����������� ���í������ �� �������� �������� ������� ��� �������� ������ ���� ����� ��� ������� �� �� ������í� �� ������� �������������� ��� ������� ���������� ���� �� ��� ���� �����ñ���� �� �� ����� �� �� ����� ��� �������� ����� �� ��������������� ��������� ������� ���á �� ���� ������ ����� �� ������� ������� ���á� ����é����� ��� ������ ������ � ���������� �� ��� �� ��� ����� ��� �á� �����ñ�� ������ �� ���á ������ �� ������ ��� ������ ��� ������� ���������� ���� ��� �� �����í� �� ��� �� ��� ��������í������ ��� �á� �� ������ �� ����� ����á� �� �� ������������ � �� ������í�� ������ ����í�� ������ ��� ���� �������� ����� �� ���� ��� ���í��� ����� ��� ���á� ���í������ �������� ��� ����� ��������� ����� ���� ��� ���� �� ����� ����� ��������� ��� �� �� ������� ������� ����� �� ������� ��� ������� ������ �� ���� � ����� ����� �����ñ�� ��� ����á����� ��� �������� � ����� ��� ����������� �� ��� ��� ��� ������á������ ����� ������ ��� ����� �� �� ������ �� �� ������ � �� �� �������� ��� ��� ����� ��� ������ ������������ ����á�� ��� ������ �� ������� ����� ��� �������� � ����� ��� ��� ������� ������ �� ���� ���������� ��� ����� �� �� �������� �� ��� ������ ������ �� ������� ������ ��� ��� ����� ��� ��� ����������� �� ����� � ������� ���� �� ����� ������ �� �� ������ � ������� � ����� �����é� �� ������ �� ��������� ���������� ����� �� ������������ ��� �� ��� ������� ��� ������ ����� � ����� �������� ���� ���í����� �� �� ��������� � �� ��� ���� ���������� �� �� ������ �� ���������� ���� �� ����� �� ������ ������ �� ������� ��� ��� �������� �� ��� ���í����� ���� ����� �� �� ������ ������ ��� ����� �� ������� �� ���� ������ó �� �� �á���� ��� ��� �������� � ���� �����ó �������� ��� ������������ �� �� ������� ����� ��� ����� ��í �� �� �����


����� ��������� ��������� ��������

��� �í� ����� �� ���� �� ����������� � ���� ������ ��������� ������ ���� ������ó ������� � �� ������é ��������í� ������ó���� � ������������������� ���� �� ����� �� �� ������� ������ � �� �� �� ������� �á� �é������ ��� ��������������� ������� ��� ����� �������� ��í� ������ ���� �� ���í���� � ����� ������ ������������������ �� �� ���������� �� ������������ ��� ������� ���� �� �������� ������ ��� ��� ��� ����� �������������� ���������� �������� �������� ������� ���� ��� �������� ����� ����� ���é� ������ �� ����� ��� ��������� �� �é����� ������ ����� �� ����� �������� �� ����� ����ú� ��������� ������������� ��� ������� ������� ���� ������ ����� ����� �í������ �� ����� �� ����� ����� ������� ��� ����� ��� ��� ������ ����� ����� ��� �í�� � �� ���� ���� ������� ��� �������� ��� ����� �����í� �� �� ����������� �é����� �������� ��� ��� ��� ���í��� ������ ����� ������ �� �� �������� �������������� �� �����ó ����� �� ��������� ���� ��� ����� �� ����������� � �������� �á����� � �������� � �� ����� ������� ���� �� ������ ��� ����� � �� �� �����ñá����� ������ ���� ����� ��� ��� ����������� ��� ���í �� ����� �� ��� ��������� ���� �� �������� ����� ��� ��������� �� ������ ��� ��������� �� ������ ������� ������ �������� ���� ������ � ������ ��� ��� ������� ��� �� ��� ����� ��� �á� �� ������ �� ����� �� �� ���á����� �� ������ ����ñ��� � ������� �� ������� �� ������í� � �� ����� �� ��� �� �������� ������� ����� �� ��� ������������� �� ��������� ��� ��� ����� � ���� �� ������� ����� � ����� �������� ���� �ú������ ���� �í �� �� ������ ��������� �� ���� ��� �����

������ ������� �������

������ ����� �������

������ � �� ������� ������� ������ ������� � ��������� �������� �� ��� ������� � ������á���� ������������� � ���� �� ������ � �� ���í����� �� ���� ������� ���� ��� ����� ������� ���������� �� ��� ��� ����� ���� ��� �� ����������� ��� ������� �� �� ������ ����� � �� ������ ������ ��� �����é� ��� �� ������ ��������� ����� ��� �������������� ��� ����� �� ����� ��� ��������� �� �� ����� �� ��� ���� ������ �� ��������� ���í����� �� ���� �� ���������� ����á�� ���� ��� ��� �������� � ��� ��������� �� ��� ��� �� ������� � ����� �������� ��� ���� �� ������� ��� �������� ������� �� ����� �� ������� ����í� ��� �� ��� �� ��������� �������� �� ���� ��� ����� ������� ��é �������� �� � ���� ������ �� �� �� �� ����� � �� ������ �� ���í��� �� ������ �� ���í���� �� ����� ���� ���������� ��� �� ��� �� ú���� ���� �� ����������ó�� �� ������� ����� ��� ����������� �� ��� ���� ���� ���������� �� �� ���� ��������� �� �� ��á������ ���� ����� ��� �������� �� ����� � �� ���������� ��í ���� ��� ���� ����� ��� ������� �� ������ � �� �������� ���������� ��� �� ����� ������ �������� ���� �� �ñ�� �� ������� � ����� ����� ��� ������� �� ������ ������ ��� ����� �� ���� �� �����ñ���� �� ��� ������ � �� ��� ������ ��� �� ������ ���� ����� �� ��� ����ñ���� �� ���í� ��� ����� ��������� ������������� ����� ����� ���������� �� ������ � ��������� � �� ��� ���� ��� ������ ����� �� �� ������������� ��í ���� ����� �� �� �� �� ����� ���í����� �� �����é� �� �� ���������� �������� ������������ � �������� ���� �� �� ����� �� ��� �������� �������� ������� ������ó� � ��� �� ��� ������� ��� �������� ���������� � ������� ��ñ�� �� �� �á� ����� �����é� �������� ��������� ������ ������� ��������� ��� �� ��ñ� � ���� �� ������ ������� ��� �í�� �� ������ � ����� ��������� ����������� ������� ��� ����� �� �������


�������

��������� �� ������í�� �������� �� ��� ���á������ ������� � ������� �� ������� ������� ���������á���� ��������� ���� ������������� �� ���� �� ����� �������� ����� ������ �������� � �� ��� �� �������� ���� �� ����ó� �� �� ������ó� ���í������ �� ������� ��� ���� � �� ���������ó� �� �� ����������� ������������ ��� ���� �� �� ������ ���������� � ����������� �� �� �������

�� ������� �� ������� ��� ������ �� ��� ����������� ����� ��� ��������� �� ������ �������� ��� ��������� ��� �� �� ����������� �� �� ��í�� ��í ���� ��� ���������� ��� ��� ������ �� �ú����� � ��� ����������� ����������� �� ú����� �������� �� ����ó �� ����� ������ ������ ��� ���������� �� ������ �������� �� �� ����� ������� �������� ��������� �� ���� ������ó� “�� ������� ��� �����”� �����

‘���� ��������� �� ���ó� �����í� ������� �� ������� ��� ��� ���������ó� �� ������ ��� ����ó��� � ������ �� ������� ���� ���� ������ ����������� ��� �� ���������ó� �� ��� ������� ���í����� ��� ������� � �� �� ‘���������’� ������ � ��� �������� �� �� ����������ó� ��� ����� �� ���������� ������� � ������� ������ �� ��� �� ������ �� ��� ���� ��� ����� ��� ��� ��� �� ������� �� �������������ó�’� �� ���� ��� ����� �� ��� ������ �� �� �� ����� ��� �� ����������ó� �� ��� �������� ��������������� � �� �� �������� �������������� ������ �������� ��� �������ó �� ���í���� ����������� �� ����� ���� ������� ���� ����������� ��� ���� �����ó� �� ���� ������ �� ���� �� ����ó ���é���� ��� �� ��������� ���í���� ���� ������ ��������� �� �í� �� �� ����������ó� �� �� ������� ���ó ����� ������� ������ �� ��� ������� � �� ������ ������ �� �������� ��� ������ �� ����� �������� � ������

����� ������� ���


���� �� �� ������� ‘�� ���� ����������� ��������� ��� ��� ��������������ó� ��� �� ����� ��� ���������� �� ��������� ����������� �������� ����������� � �� ������� ��� ����������� �� �� ������� ��������� ����� ��� ������ �� �� ����� �� ��������� ������� �������� ���������� � �������� �� �� �������� ��� ���� ������ó� � ��� �� �� ��í� �� ������� ������ �������� � ����é� �� ���� ���� ������� �� ������ �� �� ���� �� �� ������� � ������é ��� �������ó� ��� ��� ����������� �� �� ����������� �������� ���� ��� �� ������� �� ��� �� ��� ������� ������������� �� ��� ��������� ��� �� ���� ��������� �� �� ������í� � �� �� ������ ���� ��� �������� �� �� ������� ���� �� ���������� ��������� �� �������� ������ ������ �� ��������ó�� ������ �� ������� � �� ������������ ����� ��� ������� �� ������� �� ������� ��í�’�

������ ������� ����� ��������

�������í� � ����� �� �� �������������

��� ������ ��� ��� ��������ó� ��� ����������� �� �������� ��� �������

������ �� ������ ‘�� ����������� ��� ���� �� ������� ��� ��������� ������� �� �������� �� �� ������ �� ������� �� �������ó� ��� �� ����� �������� � ���í� ������ ��������� ��� �� ���� �����í� ��� ����� � �� ����� �� ��������ó� �� ��� ����������� �� �� ������� �� �� ��� �� ��������� ��� ������������ ��� ��� ����� � ��� ������� �� ����������������� � ����������������� ��� ����� �������� �� ������ ������������ �� �� ������� �á� �������� ����í� �� ����� ��� �� ���� ���á �� �� �������� ����� � ������ ���� ��� �� ��� ��������ó� ��������� �� ���� ������ ���á ��������� ��� �� ����� ��� ����������� ����������� ��� �� ��� ���������� ������� ��� �������� ������� ��� ��� ����������� �� ���� � ������ ������� � ������ ����� ���� ������� �� ����’�

�� ��������ó� ���� ��������� �� ���ó� �����í� ������� �� ������� �� �������ó� ��� ������� ���� �� �� ������ �� ������� �� �����

‘�� ���� ��� ������ ��� ��� ���������ó� ��������� � ��� ������ �� ������� ������� ���������� �� ������ �� ������ ��� ������� ��� �� ���� �� �� ������� �� ����������� � �á� ������ �� ����� �� �� ������ �������� �������í� ���� �� ��������ó� ��� ���� ������ ���� ���� ������� ��������� ����� ¿��é �� �� ��������� ¿�� �� ������ ����� ���� ���������� ¿������ �������� �� ������� ��� �� ������� ������ ���� ���� ��� ��������� ������ ���í� ����������� �������� ������ � ���� ��� ��������� ����� �� ��������� �� ��������ó�� ���� ����� ���� �� ����é �� �� ����� �� �� �������������� �� ����� �� ���� �����ó�� ��� �� ������ �� �� ��� ������� �� ������� ��� ���� ������������ ����� ��� ����� ��������� ������� ������ �� ���í� ��� �������� �� �������� ������� ��� ���� ���á� ����������� ��� �� ������ � �� ������í� � �� ������ ����� �� ��������� ��� �������� � �� �������’�

��������ó� ������� ‘��������ó �� ����� �� �� ������’ ‘�� �� ������� ���� � �� ����� �� �� ������� �������� ��� �� ���� ��� ���������� ��� ��� ���������ó� ������������ ������� � �� ���������� �� �� �� ��� �������� ��������� �� �� �������ó� ������ �� �� ������� ��� ���í� �������� �� �ú����� ����������� ���� �� ����������� �� ������� �� �������� �� �� ����� �� ���� ������ó �������� ����� ���� �� ���������ó� ���� ���� �� �ú����� � ���� �í� ����������������� ��� �� ����� ��������� �� �� �������ó� �� �� ������� �� ���������� �� ��������� �� ���� ���� �� ��������� � ��� �������� � �� �ú������ ������� �� ��� �������� ��� �������� ��� �������� �� ������ �� �� ��������ó� � �� �� �������� �� ���� �� ���������� ������ �� ���� ���� ��������� �� ���ó� �����í� ������� �� �������� ��� ������ ��� ������ ����� �� ��������ó� ������ ����������� �� ��� ������� ������� ���������� ���� ����������� ��� ��� �� ���� �� ����� ������ � �� ����� ������ �� ������ ���� ������ �� �������� �� ��ñ� ��� �� ����ó� � �����é� ���� ������ ��� ����� ���� ��� �������ó� ����� ���� ���������� � �� ������ ������� ������������� �� �� ���� ������������ ���� �������� �� ��� ����� ��������� �� �������� �� ������� �� �� ��í� �� ��������� ��� ���� �� ���� ��


������

�� ������ �� ���������� ���������� �� �� ���������� ��� �� ���� ��� ������� ������������ �� ������ �������� �� ������������� � ��� ���������� ��������� �� �� �� �������� ����� ���� � �� ���� �� ������� ������ � ��� �á����� �� ��� ������ �� ����������ó� �� �� ������ó� ����� �� �� ������� ��� �������� ������ ����� �� ��� �� ������ �� ���������� ��� ���������� �� ��������� �������� �� ���������� �ú����� ����� �� ������������ó� ������ �� ��������� ������ �� ����� ����� ����������ó �� �������������� �� �� ����� ��� �������� �� �� ����� ��� ��í� ���� ���������� ������� �� ����� �� ���� �� �����ó �� ���������ó� �� ��� ��� ��������� ����� ������� ������ ���� ���������ó� �� �������� ���� ��� �����


���������

��� ������ �����ñ�� ����������

�� �ú���� ����� ���� ��� �������� �� �������� �� ��� ���������� �������’

�� �������� � �� ��������� �� �� �ñ��� ������ ó �ú���� �� �� ����������� ��� ���������� ��� ���������� ��� ������ ����������� ��� ������ �� ���� � �� ����� ���� ������� ������� ����ó �� ��������� ��'� ��� ������� �� ����������� ��� ���� �� �� ��������ó� �� �� ������ á�����

����� ������� �������

¿�� �������� �á� ����� �� �� ��������� ����� � ��� ������ � � �� �������� ¿��á� ��� �� ������ ����������� ��� �������ó � ������ �� ������ � ��� � �ñ��� ¿��é �ú���� ��������� �� �� ������������� ���� �������� ��������� ������ ��������� ¿�� ����� �������� ������ ��������� ¿�� ����� ���������� �� �� ����� ������� ���� ������� ����� �� ��� � ���� ����í �� ����� �� �� ���� �� ����� ��� ���������� ¿��� ����� ���� ���������� � ��� �� ����� ��� ����� �� �������� ¿�� ������� ��������� ����� ¿�� ����� �� �� ������ ���í�� ¿��� ������ �������� ������ ¿�� ���� ��������ó�� �� ������ó���� �� �� ����� �ú���� ¿��é ���í�� ���� ��� ����ó����� ¿�� ����� ���������

������ � �� ������ �������� ������ “��� �� ������������� � ��������� ��� ��������� � ��� �� ����� ������� �� ��������� �������”� ������ � �� ���� ������ “������ ��������� ����� ������ � �������� �� ��� ��������”� ���í����� � �� ������� �������� “������ �� ������� ��� ������� �� ��� ��������”�

������� ¿�� ������� �á� ����������� �� �� ���������� ��� ����� �� ��������� �� �� ������ � ���� �� ������ ¿��é ���� ������ ���á ����������� �� ����� �������� �ú���� ������ ¿�� ������� �������� � ���ú� ������ �í� ���� �� ����í �� ���� ����������� ������ �� �� ���ú�� ¿�� ������ ��������� �� ����� ��� ����� ������� ¿��é ������ ������� ����� �������� �� �������� ¿��é �� �� ��� �á� �� ����ó �� �� ú����� ���������� �� ������ó�� ��� �� ������ �� ��������� ���� � ��� ������� � ����á� �� �í ������ �� ���� ¿�� ��é ����� ��������í�� �� �� � ¿�� ������ �������� �� ���� ¿�� ������������ �� ��������� ¿��é �� ����� �á� ������� �� ������� �� �������� �� ����� ����� �� ������� �� �� ��� ���á ������



�������

������� �� �ú���� ��� ������ ��

������� �������

� �� �������� �����

������� �� ��������� � ������� �������� ���ó� �����

��� ��� �� ����� �� �ú���� ��� ��� �� ���� ������ �� ��� �� ����� ���� ������� � ����� �� ����� �� ��� �� ��ú��� ��� ��� �� ����� �� ����� � ������ �� ����� �� ��� �� ��ú��� �á����� ������� �� �� ���ó� ���ú� �� ����� �� �� �ú���� ��� �� ���� ������ � �� ���� �������� ������ ��� �� ������� ����� ���� ��� ����� �� ����� ��� ��� �� ��� �� ��ú��� ����� ��� �� ����� ��� ������ ������� ���� �� ����� �� ����� ����� ��� �� ����� ������ ���� ��� ������ �� ����� ��� ��� �� ��� �� ��ú��� � �� �á����� �� ���ó� � ����� �� ������ ��������� ������� �� ������ �� ����� � �� ����� �� ������ ����� �� ����� � �� ����� ��� ������ �������� ������� �� ������ � ������� ������� �� ������ ������ �� ��� ������ � ������� �� ����� ������� ����� ��� �� � �� �� ���������

����� ������� �������

��� ��� �� �������� �� ��� �� ��ú��� �� ��� �� �������� ����� ���� ����� �� ���� ����� ��� ��������� �� ������� �����ñ��� ������ ��� �� ��ú���� �� �������� ����� � ��� ����� �� ���� �� ���ó��

��� ��� �������� �� ��� ��ú��� ���� �� ½ ���ó�� ���ú� �� �������� ��� �� ��ú��� � �� ���ó� ��������� �� ���� �� ����� ������ �� ��� ���� � ������� ����� ��� �� ������� ������ ��� �� ������� ���� � ����í����

������ ������������

������� ������ ���� ��á����� ������ ���� �� ����� � �� �á����� � �é����� �� ���� ��� ��� ������� �� ����� ��í ������á ��������� ��� ����� � ��� �� ������ ��������� �������� ��� ������

��������� ���� ������ �� ��� ���� ������ �� ������� ������� �� ������ �� ��� �� ����� �� �� ����� �� �� ����� ����� �� ������� � ��������

����� �� ����� ���� ����� ���� ��� ����� � ��� �� ����� �� �� ������ �� �á������ ���á �� ������� �� ������ �� �� ���������� ��� ���� ��������� ������� ����� �������


����� �������� ����� ����ó� � ��� ��������

�������í� ������� � ������� �������

�� �����ñí� �� ���ú� �� ������ó �� ���������� ����� ����� ������� � �������� ������í� �� ��������ó� ��� �� �� ����� ������

����� ������� � �������� ������í�

����� ������� � ������� ������

��������� ��������� � �������� ����������

����é� ����� � ����� ��������


�� ��� ������������� �� �� ��� �� �������ó �� ����� ������ �� ��������

����� ������� ������� ������ � �������� �����������

����������ó�

���� ������ � ������ ���������

����� ������� ��� ���í� �������� �������� ������� � ���� �������

������� �������� �������� ������ ��� ������� � ������� �����

���� ������ � ����� ������������

�� �� ������í� ������� �� �������ó �� ����� ������ �� �� �����ó��

����������ó�

��á� ����� ����� ��������� ������ � ������ ������� ���������

������ ����ó� � ����� ����ñ��

������� ��������� ��� ������ ����� ����� � ������ �������

������ ��������� ������� ������ � �������á� ������

������ ���á����� ���� �������á� ����� ��� ���í� ��� � ���� ��������


��������� �� ������� ������ ������ � ������ ������

����í� ������� ���í� ��� ������ ����������� � �����ó� ������ �� ����������� ������������� ��� �������ó �� ��������ó� �� ������� ��� ������� ������ ������������

�������� ���á� � ������ �� ���á��

������� �������� ������ ����� � ������ �����

��������ó� ���� ���í� ������� � ��������� ���������

�����������ó� �� ����������� ������ó���� ����������� ��������ó �� �������� ������� ��� ������ó �� �ñ�� �� �������� �� �� ���������ó��

������ ������� ���í� ������ �� ���� � ��� �� ������� Ó���� �ó��� � ������� �� �������

���é ���� ����á���� � É���� ������� �������� ������� �������� �é��� � ���é �����������

������ ���������� ������ �� ��ñ��� �������� ��ñ�� � ������ �������

������ ���� ������ ����� ����� ��� ����


���������

�� ����������

���� ���� � ����� ��� �������� �������� �� ������ ��� ����í��� ��� �� ����� �� ��� ���� ������� �� ���������� ��� ��� �� ������������ �� �í����� �� ����������ó�� �������í� � ��������� ��������ó� �� �� ����

������� ���� ������� �� ���� ������ ���������á �� �� ������� ������� ��� ������� ��� �� ����� ��� ������ �é���� ������ ��� ��� ���������

������ ���� ������� �� ����� ��������� � ����� ������ ���������� � � ������� �� ������� ��� ��� ���� ����� ��� �� ���� ������� �� �� ��������� �� �����

����� ���� ������� �� �� ������� �� ��� ����������� ����� ��� �������ó� �� �� ������� ����� ��������� ���� ���� �������� ������ �� ���á ���������

����� ���� ������� �� �� �������� ������� � ������ ��é ������ ����� ��� �� ���� �������� �� �� �� ���� � ���� � �� ��������� �� ��� �� ������

�é����� ���� ������� �� ���á �� �� ������� �� ������������� �������� �������� ���� ������� ����� � �������� ��������� ��������

�á���� ���� ������� �� ����� �í�� �� ������ �����á �� ���� ���������� � ����������� ��� �������� ���� �� �� ���� �������

��� ���� ������� �� �� �������� ���� �� ���������ó� ���� ��������� ������ ������ �� ���������� ��� ��������� ���������� � ���� ������� ��� ���������� ���������� ����� ���� �������� �� ������í� ���á ���� ������ ���í� ����������� ��� ���� ������� ���� ��� �� ����� ����������������� ����� �����������������������������

� �������� ������� �������� ������ ��� �������� �� ���������� �� �� ���������� ���� �������� ��� ���������� �� ���������� �� ��������ó �� �� ������� �� �� ����� ������� ���� ������ó ������ ���� �����ñ� ������� ����ó �� ������ó� ������ � �� ����� �� ������������� �� ��� ���� �� ���������� ���������� ��� ������ � ��� ������� ������� ����� �� ���� ����� �� ��������� ��� �� ����� �� ��� ����� ��� ���� ���� ������� ������ó � ��� �������� �������� �� ������� ��� ���� ����� ������� ����� ��� ������� ����� ��� �� ������� ��� ��� ������� �����é� ����ó �� ������ó� �� ����� �� ��� ��� ����� ������� �� �� ���� �� ����������� ���� ���� ������ � ��� ��� ������ �������� ��� �� ������� �� ���í� ��������������� ��� �������� ������ ��� �������� ��� �� ���������� ���í� ���� ����� �� �����������ó� �� ������ �� ��� ��� ��������� �� ��� �������ó�� ��� ������� �

�

�� ���� ��� ����ó�� ��í �� ������� ��� � ����� �� �� ���������� � ������ ��� �� ����� �� �� ���������� ��� ������ � ����� �� ��� ����� � ���� �� ������ ��� ������ �� ����������� ���� ��� �������� ���� ��� �� ������� ��� ���í� ���������� � �� ���� � �� ������ �� ��� ������� ���� �� ������ �� ������í� �� ������ ��� ���� ���� �� ������� ��� ���í� �� ������� � �� ������ �� ���í� ��� ���í� ��������� � ������� ���� ������� �� �� ����������� �� ������� �� ������� ��� ������ ����������� ������ �� �á� ���ú� �� ��� ���� �� ������ � ���á���� ���������� ���� ��� �á� ���é������� ����������� �� �� ��������� ����� ������� �� �� ������� ����� �� �� ��������� ���� �� ����� � �� �� ������� ����� ����í�� ���� ����� ���������� �� ��������������� ����������� ��� ���� ���� ��������

����� ���� ������� �� ����� �� ������ �������� �� ������� �������� �� ��ú��� � ���� ����� ����������

�������ó� ���� ������� �� ���� ������ ����� ��� ������� ��� ������ ������� � ������ ������� ������ �� ���� ������ ��í�

��������� ���� ������� �� ����� ��������� ������ ��������� �� ����� ����� ��� ��� �������

����������� ���� ������� �� ����� ����� ����������� �� �� �������� ��� �á� ���������

�������� ��� ���Ñ�� ��ñ�� ��� �������� ��������� ��� ��� ������� ������� ������� ��� ����������� ���� ��� ���� ���������� ��� ��������á � �����á ����������




Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.