Necesaria adhesiĂłn del Ecuador a la Convemar
L
a Asamblea Nacional ha hecho bien en aprobar la adhesiĂłn del Ecuador a la ConvenciĂłn de las Naciones Unidas para el Derecho del Mar (Convemar). Es positiva la voluntad polĂtica del Gobierno para dar este paso necesario, que el paĂs ha postergado desde hace aĂąos. La Convemar cumpliĂł 30 aĂąos de aprobada. A ella se han adherido ya 172 Estados. No tenĂa sentido mantenerse al margen de un cuerpo de regulaciones universal sobre el dominio y uso de los mares, una ley suprema o constituciĂłn a la que se sujeta ya mĂĄs del 80% de las naciones de todo el mundo. Las 12 millas de mar territorial y las 188 millas de zona econĂłmica exclusiva reconocen y fortalecen los respectivos derechos de los paĂses sobre las 200 millas marĂtimas; la Convemar constituye un marco de protecciĂłn internacional de la jurisdicciĂłn soberana de los Estados para explorar, explotar y conservar todos los recursos en las aguas, suelo y subsuelo. Y, como bien seĂąalĂł la ComisiĂłn de Relaciones Internacionales de la Asamblea, "es el Ăşnico instrumento de carĂĄcter universal y vinculante que reconoce y fortalece los derechos de los estados ribereĂąos con respecto al uso del mar, hasta una distancia de 200 millas marinas; protege los recursos naturales marinos que en ĂŠl se encuentran; y, basados en estudios tĂŠcnico-cientĂficos, permite la ampliaciĂłn de la plataforma continental mĂĄs allĂĄ de las 200 millasâ€?. En la zona econĂłmica exclusiva, cada Estado tiene soberanĂa para exploraciĂłn, explotaciĂłn, conservaciĂłn y administraciĂłn de los recursos naturales. Y en ejercicio de sus derechos y por la adhesiĂłn a la convenciĂłn, debe tener en cuenta los derechos y deberes de los demĂĄs Estados, con sujeciĂłn a la Convemar. En consecuencia, el Ecuador gana la seguridad de un marco jurĂdico universal, del cual no puede prescindir hasta por sentido comĂşn y tampoco bajo la invocaciĂłn de superados conceptos de soberanĂa decimonĂłnica.
Viernes
1 de junio de 2012
Ă lbum de los famosos cuando eran niĂąos. ÂťVD-2 Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
Exdirector de unidad antilavado sugiere causas polĂticas para su salida. ÂťP-10
Diario El PaĂs dice que narcotrĂĄfico se expande en el Ecuador. ÂťP-10
EPIDEMIA ÂťP-3
MINERĂ?A ÂťDN-3
Dengue: Cepa 4 incrementa el nĂşmero de casos
El Central comprarĂĄ el oro que se produce en el Ecuador LA INSTITUCIĂ“N Ăł ĂĄ Ă ĂĄ
SegĂşn el Ministerio de Salud, la presencia de nueva cepa 4 del virus y falta de prevenciĂłn son las causas de la cuadruplicaciĂłn de casos entre 2011 y 2012 CĂ RCEL N.Âş 1 DE QUITO ÂťVD-4
Ăş Â Â? Â?
HACE 10 D�AS ó € å º ‚ ó
 ó  å ƒÂ? Ăą
Ăłn: $ Co1 tiza=ci1,23 dĂłlares
CUENCA ÂťP-7
ESPAĂ‘A ÂťP-9
DECRETO ÂťP-8
DAMNIFICADOS RECLAMAN AYUDA
PRĂ?NCIPE DE ASTURIAS PARA INMUNĂ“LOGOS
EGIPTO PONE FIN A LA ERA MUBARAK
Afectados por las fuertes inundaciones de marzo pasado exigen celeridad en entrega de ayuda.
El inglĂŠs Gregory Winter y el estadounidense Richard Lerner recibieron el premio en el ĂĄrea de InvestigaciĂłn.
El Gobierno militar egipcio puso fin al estado de emergencia impuesto en 1981 por el expresidente.
FOTO: BR/HOY
euro
CONCURSO CORTE CONSTITUCIONAL ÂťP-11
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżBanco Central debe acaparar oro del paĂs? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLograrĂĄ un buen resultado la Tri ante Argentina? SĂ
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
No
51%
49% 319
respuestas
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 08:37 HOY TV CĂłmplices 13:25 TELEAMAZONAS Noticiero 24 horas 22:00 CANELA TV DueĂąos del balĂłn
RectificaciĂłn, sin eco en la Asamblea
Eliminatorias
Brasil 2014
INTENCIĂ“N
Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł Ăł
RECIBIMIENTO CON HONORES EN GAZA ÂťP-9
Israel repatria a 91 'mĂĄrtires' palestinos FOTO: API
ELIMINATORIAS ÂťP-14 FORO INTERNACIONAL ÂťDN-4
'El Ecuador necesita una marca bananera'
Hinchas despiden a la Tri GRAN CANTIDAD DE HINCHAS ĂŠ ĂĄ Â Â?Â?Â?Â? Â ĂĄ Â
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
VIERNES 1 de junio de 2012
La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂsticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂculos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂa, como consta en la misma publicaciĂłn. GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
Âż ĂŠ  à Â? “ ĂĄ Ă Ă Â? Ăł Â? â€?Â?  Â?  Â?Ăş Ăş   Â?  €  ‚ ƒ„…… Ă Ăł † Ăş ‡ Â? Âż  Â?  ˆÂ?  “ â€? “ ĂĄ â€?Â?  Â? Â? Â?
“Š â€? Â? ˜ Ăş Ăł Â?
Â?  ‰ ‡Â?  Â?Â?Â?
ĂĄ Ă Â?
Â? Š Â?  “ † Ă ĂĄ Â?  Â? Â? â€?Â?
Âż  ŠÂ? Â? ˆ Â? ĂĄ ‹ Â? ÂŒĂ?Â? ÂŽ “Š‘Ž Â? Š Â? Â?Ă“ • Â?–  • ˆ à • â€?Â? Â? Â? Â?ˆÂ?Â
Â? “ Ă Â?  † †
Ăş â€? Â? — Â?Â? Â? ‰  ˆ Â? ‹
“ Â?   Â? Â? ™Â? Ă
Â? ÂĄ Â? ĂĄ Â? š ‘ Â? Ăł ’ ‘ Â? ’â€?Â?
� ˆ� �–ˆ � � �
Â?
Â? –Â? † • ˆÂ? Âż ĂŠ † Ăş Âż Â?‡  ˆ ƒ„„œÂ? † ÂŽ
ŽžžÂ&#x;Â&#x;Â&#x;Â? Â? ž ˜ Â?
La noticia Entrevista
QUIÉN ES: ES UNA DE LAS CUATRO BENEFICIADAS DE LA CAMPAÑA "CUMPLIENDO EL SUEÑO DE LOS NIÑOS QUE NOS NECESITAN", PROMOVIDO POR LA EMPRESA HYUNDAI
Ă Ăł El especialista
MARĂ?A ELENA VERDEZOTO Editora de VIDA DIARIA
E
Ăł Ăł
 à ù ó
Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Â? Â? Ăą Â? Ăą Â?  Â€
à  ‚ ù
Â? Ă
� ƒ
Â? Ăą “
Ăą Ăą
�
 Ă
„ Ăł Â… † ĂłÂ? Ă Â? Ă
Â? ‡ Ăą Â? ÂżQuĂŠ es para tĂ el DĂa del NiĂąo? ˆ Â?Ă Ăą Ăą Ăą
ĂĄ ĂĄ
ƒ ĂĄÂ? ÂżQuĂŠ deben hacer quienes no los tienen, como en tu caso? Â? Â? ĂĄ Â? ÂżCĂłmo ganaste la beca? ‰
å � ¿En quÊ consiste? ‰ �
'Es buena la ayuda, pero hace falta efectivizar algunas cosas'
FOTO: PAD/HOY
ÂżCĂłmo ha cambiado tu vida gracias a esa ayuda? Â?Â? ƒ ĂłÂ? ĂĄ Ă Â? ÂżEn quĂŠ trabaja tu tĂo? ‚ Ăł Â? ÂżY tu quieres que trabaje en algo mĂĄs seguro? Šà å
ĂĄ
Â? ÂżCĂłmo ves al paĂs, a la niĂąez, crees que hay oportunidades para tener un futuro mejor? Šà Â? Â? ÂżQuĂŠ quieres estudiar?
Errores de ayer VERBO MAL ESCRITO. El avance de la nota sobre la presentaciĂłn de la banda espaĂąola de heavy metal BarĂłn Rojo, publicada en la pĂĄgina 3 (EspĂŠctaculo) de la secciĂłn VIDA DIARIA, dice: "El grupo debutĂł a comienzos de 1981 con el ĂĄlbum Larga vida al rock ‘n roll, que due publicado...". Debe decir: "que fue publicado...". CONJUNCIĂ“N MAL ESCRITA. En el segundo pĂĄrrafo la misma nota sobre el grupo espaĂąol, dice: "... dijo que optĂł por escuchar la mĂşsica de BarĂłn Rojo por que las letras de sus canciones...". En este caso, la expresiĂłn correcta es porque, conjunciĂłn causal que implica causa o razĂłn.
ÂżEn quĂŠ aĂąo estĂĄs? ÂŽ ‹ Â? ÂŒÂ?
’ LUIS CHUGCHILĂ N, tĂo
† � ¿De quÊ? �
Â? ÂżQuĂŠ tal estudiante eres? ‹Š Ă ÂŒÂ? ‰å ĂĄ Â? ÂżEn quĂŠ colegio estudias? ÂŽ Ă ÂŽ Â?
ÂżQuĂŠ piensas de la educaciĂłn? ˆ ĂĄ Â?
Â? Š ĂĄ Ăą Ă
Â? ÂżCĂłmo es el ambiente en la escuela? ÂżquĂŠ piensas del futuro? ‚ ĂĄ ĂĄ Â? Â? ÂżQuieres dar un mensaje por el DĂa del NiĂąo? ‰ Ăą
Ă Â?
“Estamos trabajando para mejorar el aspecto psicolĂłgico, no solo de Katerine sino de toda la familia, porque es muy duro que, teniendo una familia, se haya quedado huĂŠrfana de padre y madreâ€?, dijo el psicĂłlogo Mario Arias quien, desde abril, los miĂŠrcoles y viernes de cada semana realiza visitas a Katherine y a su nueva familia. El especialista indicĂł que su trabajo se enfoca en lo emocional y el apoyo en psicopedagogĂa, que re- MARIO ARIAS GARZĂ“N, fuerza y ayuda en las tareas de psicĂłlogo particular. matemĂĄticas, lenguaje, comunicaciĂłn, y otras materias. “Cuando iniciamos, emocionalmente era una familia unida pero en el ambiente se sentĂa la tristeza pero, el apoyo de los tĂos, los primos, ha ayudado para que la niĂąa salga adelante. Ya estĂĄ un poco mĂĄs alegre, mĂĄs dedicada a los estudios y pone mĂĄs atenciĂłn, le gusta trabajar. Es importante que la Hyundai continĂşe apoyando, se ha pedido material y la adecuaciĂłn de una parte de la pared de la casa, para tener un poco mĂĄs de claridad, para mejorar la posiciĂłn de los focos, para que no trabaje en la oscuridadâ€?. ÂżEn quĂŠ consiste la beca? Es el apoyo psicopedagĂłgico con materiales para que Katherine continĂşe el colegio, termine la universidad y llegue a ser lo que quiere. Me siento parte de la familia, nos apoyamos, les doy y me dan su experiencia. Este es el primer caso de ayuda de la empresa en el Ecuador. En la Argentina lo hace desde hace cuatro aĂąos y en Colombia hace dos. Hay un proceso para asistir a otros niĂąos ecuatorianos.
'El presidente ofreciĂł mucho, pero no hemos recibido nada' ‘Hace tres aĂąos, en Latacunga, un accidente acabĂł con la vida de ocho personas de las familias Coque Velasco y Coque ChugchilĂĄn. El chofer se huyĂł y quedamos con tres niĂąas en la orfandad. Docitas estĂĄn en Latacunga, a cargo de su primita Martha Ayala y Katherine, hija de mi hermano, vino conmigo por decisiĂłn de ella. Van a ser tres aĂąos que estĂĄn en el cielo y Transporte Bolivariano nunca se LASTEĂ‘A COQUE tĂa de acercĂł a preguntar si les hace falta Katherine, quien vive con ella algo a las niĂąas. Le digo al dueĂąo desde 2009. que no le deseo nada de malo, pese a que ofreciĂł $1000 por cada niĂąa luego dijo que no tenĂa nada que ver. Perdimos el juicio porque uno no tiene ganas de nada, al perder a ocho familiares, quĂŠ juicio, que nada, solo queremos estabilidad para las guaguas y seguir adelante. El presidente Correa mandĂł a un representante, dijo que las niĂąas iban a tener una beca estudiantil, que no les iba a faltar la comida, que Ăbamos a tener trabajo. Tenemos dos hermanos que quedaron discapacitados, el seĂąor Correa nos ofreciĂł mucho, pero no hemos recibido nada’.
IMAGEN DEL DĂ?A
Una osa rusa juega mientras se da una baĂąo UNA OSA de Kamchatka (Rusia) se da una baĂąo en el Brno ZoolĂłgico. FOTO: AFP
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1 Menor muere por dengue en
Manta. ManabĂ lidera la lista de enfermos de dengue clĂĄsico.
2 SanciĂłn para el plantel albo.
3 El indeseable amigo del Ecuador.
4 Alumnos marchan por el ingreso libre.
5
El Ă rtico harĂĄ temblar al petrĂłleo.
3
VIERNES 1 de junio de 2012
Nacional
LA NOTICIA FUNCIONARIOS DEL MUNICIPIO DE GUAYAQUIL RECORRIERON PARTE DEL SUBURBIO PORTEÑO CON MOTIVO DE CELEBRARSE EL DÍA MUNDIAL SIN TABACO. FOTO: CORTESÍA
MINISTERIO DE SALUD PÚBLICA
Nueva cepa y la falta de prevención aumentan dengue
Entre 2011 y 2012, los casos de dengues clásico y grave aumentaron en 6 559 enfermos. Las 24 provincias del país registran afectados ENTREVISTA GUSTAVO BRETAS , EPIDEMIÓLOGO BRASILEÑO, REPRESENTANTE DE LA ORGANIZACIÓN PANAMERICANA DE LA SALUD EN EL ECUADOR
‘Una nueva cepa y el clima elevan riesgos’
FOTO: WO/HOY
E
á ú é ó ó ó ó é ó “
” á ó
ó í ó
ó í ó Los síntomas del dengue clásico ó í son fiebre, dolor de cabeza, dolor í detrás de los ojos, dolores musculares, decaimiento y comezón “ ó á ó ó ” á ñ ó ñ í
í á á ó ó í á ó é ñ í í ó é ó (AM)
“ í é ú ó ó á á ú ” ó ñ ó ¿Es verdad o no que todos los muertos de dengue en Manabí han sido por dengue grave o hemorrágico? á ¿Por qué? ¿Y por qué motivos? ú í á Y, entonces, ¿qué tienen? ¿No es lo mismo dengue grave que hemorrágico? á í
ó ó í á á ó ¿Cuáles son los síntomas del dengue hemorrágico, entonces?
¿Cuál es su recomendación? í á ¿Cuál es el papel de la prensa en esta causa? á í ó ¿Los actuales casos depende de la cepa que está en circulación? í á á ¿A usted le ha dado dengue? á (AM)
HAY OTRO DESAPARECIDO
FRONTERA CON COLOMBIA
Controles aumentan precio del gas Accidente de bus LOS FUERTES CONTROLES
á é á ú
ó á á é
í ó í ú
é í é ó í ú í ó ó ó é
deja un muerto UNA PERSONA
UNIFORMADOS REALIZAN CONTROLES permanentes para evitar el contrabando de gas a Colombia. FOTO: RC/HOY
ó á ó
ó é á á í (RC)
ó á í ú ó ó í
í ú á ñ
ñí é
ú ó ó ú á ó ó á ó ó í ó ó ó ó (AM)
4
OPINIÓN
VIERNES 1 de junio de 2012
Perspectivas Edición 10 932
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
La aventura de pensar CLAUDIO MENA VILLAMAR
é ó ñ í í ó á á ú í í í ó ó á Los jóvenes í no saben
á pensar porque á les ha faltado ó í á una í enseñanza í que no se ú
fundamente á ú solo en la í memoria ó ñ
ñ í í á í á í í é í á cmena@hoy.com.ec
E
Del amor y otros demonios CARLOS JIJÓN
ó é á ú “ ” ó ó “ ” é á é ó ó ñ “ ” á á á ¿Que por qué é ó á estoy ¿ é escribiendo á sobre Dante y ó á Borges mientras la patria se á hunde en un torbellino de ó í rapacidad y cinismo? ó ó é
í “ í é é í” í á ó á é é é é ó
ñ — carlosj@hoy.com.ec
D
POR TOÑO
El caso Langlois CONSTANZA VIEIRA
é ó ó é é í ó á ó ó é é é í
ú El periodista í é francés fue ó
é í calificado inicialmente é como
é í ó prisionero de ó í í guerra. Las FARC le ó ofrecieron í disculpas í
ó é ñ ó á í ñ ó ó ó
ó ' í é ' ' é ó í ” ó ó ó ó á ó é analisis@hoy.com.ec
T
¿Y si Grecia se va? Las semanas tras las elecciones griegas de junio serán bastante movidas y podrían ser cruciales para el futuro del continente SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
L
ó ¿ ó ¿ ó
ó
¿ ó á ó á ó ó
La bandeja de plata MARCO LARA GUZMÁN
é ó ó ú é í ó ó ó á á ó í í ó ú ó ñ í ñ La oposición no ó logra hacer lo í á á único que, de á forma í inteligente,
ñ
ú debería hacer: formar una í plataforma que
í responda a lo ó í í í á que piensa í í ú ¡ á í í ó á á í
é ó ó ó ñ ú ó ó ñ á ó é mvlaraguzman@hoy.com.ec
N
ó í ú á á í á í í í í á ó í ú ó í —
ó — í é í ú á ó á ó é ú á í á
á — ú ú é — í í í é ó í á í
ó í í í á í
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Esperamos obtener la victoria JUAN MENA
El sĂĄbado 2 de junio todo el paĂs se volverĂĄ una fiesta, ya que ese dĂa el Ecuador se enfrentarĂĄ a la Argentina en el estadio Monumental. Nuestra selecciĂłn nunca ha vencido al combinado del otro paĂs en ese lugar. Para que la Tri venza a la Albiceleste tiene que plantear un partido parejo y armar contragolpes rĂĄpidos. Antonio Valencia va a ser un elemento clave para los dirigidos por Reinaldo Rueda, pues envĂa muy buenos centros para que los delanteros cabeceen en el ĂĄrea rival y anoten un gol. La alineaciĂłn titular puede ser: MĂĄximo Banguera (arquero); Fricson Erazo, Jairo Campos, Gabriel Achillier, Diego CalderĂłn (defensas); Segundo Castillo, Cristian Noboa, Luis Fernando Saritama, Walter AyovĂ, Antonio Valencia (mediocampistas); y, Christian BenĂtez como Ăşnico delantero. Muchos ecuatorianos creen que Ecuador no vencerĂĄ a Argentina, por lo mismo si no creen que se pueda no se va a poder con ese pensamiento negativo, pero los que creemos en la Tri, esperamos que sea un buen partido y ojalĂĄ ganemos. ÂĄVamos a ganar Ecuador!
Ecuador - Argentina: la verdad sobre el nivel del mar ARTURO RODRĂ?GUEZ BASURTO
Nos agradarĂa, como ecuatorianos, que nuestra selecciĂłn retorne con un resultado halagador y esperanzador para nuestro
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
objetivo de volver a un mundial de fĂştbol, pero en esta fecha nos toca “bailar con la mĂĄs feaâ€? y hay que hacerlo. Esta vez, nuestro rival se encuentra “conjuntadoâ€? con mayor tiempo que otras veces, puesto que al paralizarse los campeonatos europeos desde hace casi un mes, muchos de los seleccionados argentinos (casi todos) han retornado a su paĂs: relajados y esta vez han entrenado con mayor tiempo, lo cual les permite conjuntarse en funciĂłn de su rival (nosotros), a diferencia de ocasiones anteriores en que han llegado apenas a su aeropuerto y de allĂ a la cancha para el partido y hemos observado a una Argentina con individualidades destacadas, pero una selecciĂłn presionada y dejando mucho que desear a nivel de equipo o conjunto. SerĂa muy importante para nosotros no perder de vista nuestro objetivo final, por ello debemos ser sumamente cautos y cuidadosos sin que ello signifique temor deportivo alguno, puesto que debemos observar mucho el gol diferencia, que tambiĂŠn cuenta para la clasificaciĂłn final a Brasil. El partido serĂĄ a nivel del mar y es sano ir pensando en que el Ecuador deberĂa empezar a aprender a hacerlo a nivel del mar, dejando de lado aquella tan celebrada ventaja (mal llamada aliada) de jugar en la altura, como lo han hecho otros paĂses menos Bolivia y Ecuador. Este sĂĄbado, los 14 millones de ecuatorianos estaremos haciendo fuerza por esa camiseta tricolor y seguro que nos
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
LOURDES Ă LVAREZ DROUET
Q
ĂŠ Ăą Ă ĂĄ Ă ĂĄ Ăą Ăą ĂŠ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ Ă Ă ĂŠ Ăł ĂŠ Ăą ĂĄ Â Â?ĂĄ ĂŠ Ă Â? ĂĄ ĂĄ
Grecia Vasco ÉDGAR FREIRE RUBIO
Grecia Vasco ha fallecido. Un silencio total. Debe ser por ignorancia o desconocimiento de la labor que por muchos aĂąos ejecutĂł esta “trabajadora de la culturaâ€?, como dicen hoy los nuevos revolucionarios. Fue directora del Archivo Nacional de Historia, y quienes alguna vez necesitamos de su ayuda lo recibimos con creces. Fue autora de pu-
FAX
defensor@hoy.com.ec
ÂżQue hay detrĂĄs?
importarĂĄ por encima de todo: la entrega, el coraje y el pundonor que cada soldado (jugador) deje en la cancha y, si el triunfo nos acompaĂąa, ÂĄbienvenido sea!
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
ABALORIOS
blicaciones que merecerĂan reeditarse. El hacer mutis por el foro de las instituciones culturales del paĂs es hoy un hecho evidente. Demuestra ingratitud o desinterĂŠs. Quien conociĂł a esta mujer, no puede dejar de lamentar su desapariciĂłn.
“Vatileaksâ€? DOMINGO MARTĂ?NEZ
La mayor fuga de documentos de la historia del Vaticano tiene un nombre. Se llama Paolo Gabriele y es el mayordomo del Papa. Paolo, desde 2006, forma parte de la llamada “familia pontificiaâ€?, es decir, de sus mĂĄs estrechos colaboradores y de las per-
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 sonas que entran dentro del apartamento papal. Paolo Gabriele ayudaba a Benedicto XVI a vestirse, le servĂa el desayuno, con frecuencia asistĂa a la misa privada que el Papa celebra en una capillita del palacio apostĂłlico o incluso comĂa con ĂŠl. Y por la funciĂłn que desempeĂąaba, Gabriele tenĂa todas las llaves de las dependencias vaticanas. Era el laico mĂĄs cercano a Benedicto XVI, quien le llamaba cariĂąosamente “Paolettoâ€?. El jueves de la semana pasada fue arrestado en posesiĂłn de documentos confidenciales del Papa y, el viernes, la gendarmerĂa vaticana revisĂł su casa en donde encontraron mĂĄs documentos reservados. El problema estĂĄ ahora en que su perfil no cuadra con el del cuervo, al que se le atribuye un mayor conocimiento de polĂtica. Paolo es elegante, los que le conocen hablan de ĂŠl como una persona leal y sobre todo fiel a la Iglesia, por lo que no se explican, y muchos no creen, que sea el autor de una de las mayores filtraciones de documentos de la historia del Vaticano. Un dato significativo es que la comisiĂłn de investigaciĂłn para acabar con el Vatileaks estĂĄ compuesta por tres cardenales: HerrĂĄnz, Tompko y de Giorgi, tres columnas incorruptibles de la curia. Por lo que lleva a pensar que la filtraciĂłn, el cuervo y el mal que ha causado no proviene de un mayordomo, sino de alguien mucho mĂĄs alto y con mucho mĂĄs poder.
RunrĂşn
Relatos transversales
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
A Edwin Lucio le han dicho que ĂŠl es el 1obtener que mĂĄs probabilidades tiene para un buen resultado en las prĂłximas
elecciones. Sus encuestas de “carne y huesoâ€? le dicen que no debe pensar en declinar su pre candidatura a efectos de que la oposiciĂłn presente una sola opciĂłn.
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
E
Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â? Â?   å € ĂĄ ‚ ƒ„…†‡ˆ Â? ‰ Ăł Â? Â? à Š  ‰ Ăą Â? ĂĄ ĂĄ ĂĄ ‹ Â? ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ă Ă Ăą ‰ Ăł Ăł Â? Â? Ăł ‚ ĂĄ Ăł Â? Ă ĂĄ Ăą ‰ ‹ Ă ĂĄ Â? Âż ĂŠ Ăł Ăş Â? Ăą ÂŒ Âż ĂŠ ĂŠ Ăş Ă ĂĄ Â? Â? ÂŒ ÂŽ à ‹ Ă ĂĄ Â? Ă Â? ‹ ĂŠ à ‘ Ăł ‚
Ă â€œ Ăł â€? à ‹ Ă Â’  ‹ “’ â€? Â? ƒ ˆ Ăş ‚ ƒŒˆ‹ ĂŠ Â? ĂŠ ‚ ƒ ĂĄ ˆ ĂĄ Ăł ĂĄ
5
OPINIĂ“N
VIERNES 1 de junio de 2012
2
Pero las conversaciones continĂşan. Son tres grupos que a la hora de tomar decisiones se cuidan de mezclarse. Izquierda, centro y derecha se mueven por sus intereses. ÂżPero quĂŠ podrĂa suceder despuĂŠs de que, habiendo llegado a un acuerdo, el MPD y el Socialcristianismo sean gobierno?
3 Es difĂcil que una combinaciĂłn de esa naturaleza tenga larga duraciĂłn. PodrĂa fun-
Una Corte sin tronchas ANĂ LISIS DE HOY
å ó  ó ó  å ó ó   �   å ‰ ó  ó � ‰ à � å ó ‰ �‘ ‰ € � •– å å à ‘  ó Ê ‰ Ž � El Gobierno se
ĂĄ ha habituado a Ă Â? Ăł que los demĂĄs Â? ‰  à Â? Ăł Â’ organismos Ăş Ă Ă coincidan con ĂŠ Ăş Â? sus polĂticas y  Â? Â? decisiones, so pena de ser ‰ Ă Â Ăł Ăł Â? — — ĂŠ declarados sus Ă Ăł  ó ÂŽ enemigos à ‰ Â?   Ê Ă ĂĄ  ó ĂĄ Ă Â Â Â Ăł Ă ĂĄ € Â? analisis@hoy.com.ec
E
EN POCAS PALABRAS ÂżCon quĂŠ sistema tĂĄctico deberĂa formar Ecuador para enfrentar a la Argentina? PIETRO MARSETTI
AGUSTĂ?N REINOSO
VITO MUĂ‘OZ
QUITO. Debe haber una buena estructura defensiva para obstaculizar los espacios por donde Argentina quiera atacar; debe preocuparse del accionar de jugadores como Messi, AgĂźero y Di MarĂa que marcan una diferencia y que en cualquier momento pueden desequilibrar un partido. Ecuador tiene jugadores importantes para no solo plantearse defensivamente sino FOTO: A/HOY cuando se tenga la pelota ser rĂĄpidos y aprovechar la explosividad y velocidad de Valencia y BenĂtez. Con el uso de dos delanteros existe la posibilidad de contraatacar de mejor manera.
CUENCA. Ecuador debe plantear un esquema tĂĄctico que refuerce el medio campo, con volantes mixtos que le den dinamismo al juego. TĂŠcnicamente se deberĂa formar un cuatro, tres, dos, uno; con la presencia de un volante de contenciĂłn fijo, dos volantes mixtos, dos volantes que tengan la figura de media punta y un delantero de oficio. Pese a que se cuenta FOTO: CORTESĂ?A con la presencia de figuras como Antonio Valencia, no se significa una garantĂa de triunfo de Ecuador; sin embargo creemos que si ĂŠl juega como lo hace en el Manchester United, serĂa fascinante.
GUAYAQUIL. AlinearĂa con DomĂnguez, en el arco. Él es arquero alto, ha tapado bien en los Ăşltimos partidos, especialmente en Argentina. Juego con tres defensas centrales como Espinoza, Erazo y Campos. PondrĂa como acompaĂąantes a Walter AyovĂ por la banda izquierda, y Achillier por la banda derecha, como carrileros ofensivos. En el medio campo deberĂa ir Noboa y Castillo. Y lo pongo de enlace FOTO: A/HOY a Antonio Valencia. Y en punta juego con BenĂtez a la derecha, y Montero a la izquierda aprovechando su velocidad. Se trata de un sistema ofensivo equilibrado para ganar el partido.
cionar hasta ganar la contienda. ÂżY luego? Esto lo tendrĂĄn que pensar mucho las agrupaciones polĂticas, pues no se puede ser irresponsable solamente por ganar una elecciĂłn.
4
Parece una cuestiĂłn baladĂ, pero no es asĂ, porque de ello depende la salud de las personas. Se trata de la situaciĂłn de los servicios higiĂŠnicos de restaurantes, hoteles, cantinas, estaciones de gasolina, muchos de los cuales dejan mucho que desear. Sobre este tema hay harta tela que cortar.
5
Vaya usted a saber en quĂŠ estado se encuentran esos lugares. La mayorĂa no disponen de jabĂłn y toallas y siempre despiden un olor insoportable. Y lo peor, las mesas de los comensales de los restaurantes estĂĄn ubicadas cerca de esos lugares fĂŠtidos y la gente tiene que resignarse.
6 Por todo esto es muy importante el anuncio que acaban de hacer conjunta-
mente Ministerio de Turismo, con otras entidades pĂşblicas, como el Ministerio de Salud, para obligar a cumplir mĂnimas normas de aseo a los propietarios de estos establecimientos regados en todo el paĂs.
7
El incumplimiento de las normas de aseo y buen funcionamiento podrĂĄ ser sujeto de multas graduales que van de $ 1 000 a $5 000, dependiendo de la gravedad de la infracciĂłn. (Ley de Turismo, Art. 52, literal C).En caso de reincidencia, el valor de la multa podrĂĄ duplicarse.
8 No recuerdo bien cuĂĄl fue el presidente de un paĂs latinoamericano que decretĂł que
todos los establecimientos que dispongan de servicios higiĂŠnicos contraten los servicios de un trabajador para que se ocupen de mantenerlos presentables. Decenas de miles de personas obtuvieron empleo.
9 Muchos empresarios dirĂĄn que ya tienen personal para estos menesteres, pero no cuentan con que el trabajo de aseo no lo cumplen a cabalidad porque tienen otras ocupaciones. Por eso es importante que una persona se dedique exclusivamente a esas tareas que otros no las quieren realizar.
10
Es necesario insistir que la mayorĂa de los baĂąos de las bombas de gasolina permanecen en deplorables condiciones. Unas pocas son la excepciĂłn. Por eso, en esta campaĂąa tambiĂŠn interviene el ministerio de Recursos Naturales no Rrenovables que ejerce control sobre este tipo de negocios.
6
VIERNES 1 de junio de 2012
MEJORAS EN LAS INSTALACIONES
MUNICIPIO PORTEÑO
Solca inaugura nueva sala de quimioterapia
Directivos del hospital se reunieron para presentar al público la sala ampliada de quimioterapia ambulatoria.
A
á ó ó
ó ó “ í á ó í í ” ó á é
ó á á ó á á
LA NUEVA SALA DE QUIMIOTERAPIA AMBULATORIA del Hospital de Solca tiene una capacidad para 33 pacientes y podrá atender aproximadamente hasta 60 personas al día en dos turnos. FOTO: CM/HOY
ó “ á ó á
é ” ó í á ó
60
pacientes podrán ser atendidos
ñ ó á á á ó á
DÍA DEL NIÑO
33
nuevas butacas están en la sala
á ñ “
í ó á
á ” ñ ó á “ á ó ”
á ñ
ó
ó í “ á ó ” ó ó á á ó ñ á
ú ó
“ á ” ñ ó ó ó í (VP)
Campaña preventiva beneficia a estudiantes HOY, CON MOTIVO
ó í ñ é ó á ñ ó á
ñ ó ñ á í í ó á í
í MIL NIÑOS que estudian en escuelas las particulares á populares serán los beneficiados ñ á á
ó ó ó “ ñ ó é é ó ó ” (AM)
7
MARCA LUKAS
PAYASOS FESTEJARON JUNTO A LOS NIÑOS CON CÁNCER EN EL HOSPITAL DE SOLCA
Bomberos muestran se nuevo equipo para rescates EL CUERPO
LA CONFRATERNIDAD
ó í á ó (VP) FOTO: CM/HOY
Ocho líneas PIDEN RECOGER LA BASURA EN AV. LAS AGUAS UNA GRAN CANTIDAD de basura se encuentra acumulada en el parterre central de la avenida Las Aguas, a la altura del colegio particular Delfos. Los habitantes del sector pidieron al consorcio Puerto Limpio atienda este requerimiento lo más pronto. (RT)
INTERAGUA RESTABLECE AGUA EN GUAYAQUIL INTERAGUA informó que los trabajos de reparación del acueducto de 1 800 mm, efectuado en el km 13 de la vía a Daule concluyeron, por lo que a las 11:00 de ayer se inició la apertura de válvulas en el centro y sur de la urbe, y lo correspondiente a las 12:40 en la zona norte.
ó ó ó á ó á ó á ó
ó ó
á í ó ó é ó ó í é ó ó ó á ó á á á
PERIPLO POR PUERTOS DEL MUNDO
Buque Guayas participa en desfile cívico en Nueva York LA ARMADA DEL ECUADOR ó ó ñ
ó á ñ é é
ó í ó
ó ñ
ó
PADRES REALIZAN HOY PLANTÓN EN ESCUELA EL COMITÉ CENTRAL de padres de familia de la escuela Pedro Carbo, ubicada en las calles Nueve de Octubre y avenida del Ejército, de Guayaquil anunció que hoy realizará un plantón para protestar por lo que consideran es una ilegal fusión del plantel con otro establecimiento.
ó ó ó ° á í í
é
é ó ó ñ (AM)
EL DESFILE EN EL QUE PARTICIPÓ el buque Guayas duró cinco horas por el río Hudson, entre Brooklyn y Staten Island. FOTO: CORTESÍA
ó á ó í
í “ í ”
ó ó ó ó ñ ñ ó ó ó ó ó é í ó á á í á á í á (AM)
7
VIERNES 1 de junio de 2012
EMERGENCIA POR INVIERNO
ReubicaciĂłn estĂĄ pendiente El Municipio ofrece aprobar un reglamento para la entrega de viviendas a mĂĄs de 200 familias damnificadas por las lluvias
E
…ˆŠ ƒ‹ € Ăł Ă Â? Ă Â Ă
Ă Ăł “‚ Ă Â? Â? Ă Ăł Ăł â€? Â? Ăł Â? ĂŠ  ó Ăł ÂŒ € Ăł  Š ÂŒ Ă Â Ăł Â? Â? Ăł Â?  à ù Â? Ăł Ăł  å Â? Ăł Â…ÂŽ Ăą Ăł ĂĄ Â? Â? € Ăł Ăł Â?
Ă â€œ Ăł € Ăł Ă â€?
� à  å ‚  ‘ …Ž ù
MĂ S DATOS EL MIDUVI entregarĂĄ $12.000 para la construcciĂłn de nuevas viviendas. El monto apenas y cubre la adquisiciĂłn de un terreno. EL MUNICIPIO debe entregar un terreno para que los damnificados puedan construir sus casas. AĂşn no se cuenta con ese predio. PARA LA ENTREGA de las viviendas el Municipio debe aprobar un reglamento que serĂĄ entregado en 15 dĂas. EL MIES entregĂł 503 bonos de $90 a los damnificados en el Azuay. La mayorĂa de ellos lo empleĂł en comida y en salud.
MARĂ?A LIMENEA vive en una pequeĂąa casa que fue destruida por la caĂda de una gran roca. Hasta ahora, nadie cumple con la reparaciĂłn del inmueble. Su nieto de 14 aĂąos, retornĂł a vivir en el sitio afectado, pese al riesgo que existe de que se dĂŠ un nuevo deslizamiento FOTO:BR/HOY
 Ê El Municipio  å Â? Ăş destinĂł casas de Ăş Â? sus proyectos de “ vivienda Â? solidaria. 20 ĂŠ inmuebles serĂĄn Â? entregados en  ƒ‡ â€? los prĂłximos  å dĂas. Ăł †’ Â? Ăł • Ăł Â? Ăł ‚ •Â?‚ Â? Ăł Ăł Ăł
MARĂ?A GUAMĂ N muestra los daĂąos que provocĂł el deslizamiento. AĂşn no se limpian los ĂĄrboles que fueron arrastrados ese dĂa.
SE REQUIERE atenciĂłn mĂŠdica en los lugares afectados. Los damnificados piden ayuda.
Â? ĂĄ
� ƒ
Â? Ăł Ăą Â? ĂŠ Â…
ĂĄ ÂŽ – Ăł “‚ †…ƒ Â? ÂŒ — ˜ â€? ™ (MAN)
CERTIFICADOS DE VOTACIĂ“N
Existen 200 renovaciones diarias UN PROMEDIO ƒ Ăł Ăł Â? Â? Â? Ăł Ăş ĂŠ Â? Â? „ Â… Ăł Ăł
FOTO: BR/HOY
CUENCA EN IMĂ GENES
LA CIRCULACIĂ“N DE AMBULANCIAS ES DIFĂ?CIL LAS ANGOSTAS CALLES DEL Ăł
Ăł
RESPONSABILIDAD SOCIAL
Estudiantes arreglan plazoletas turĂsticas DESDE EL MIÉRCOLES Ăł Ăł Ăł Ă Â Â? Ăł Â?  ù Ă Las actividades son parte del Â
“ programa de â€? Â? responsabilidad ĂŠ Ă social Â?Â? denominado Ăł Ăł Cuido mi destino ĂĄ   que lo promueve  ù ĂĄ la aerolĂnea LAN. Â? € Ăş ĂĄ ‚ Â?  Ê  å Â?  å Â? Ăł Ăł Ăł (XPA)
 � � � � †… � � � ó ó � „ ó
Â? Â? Â? ƒ Â? Â? Ăł † ‡ Ăł ĂĄ ˆ ĂŠ
Â?
å � Ê ó Ê � ‰ à � (XG)
8
VIERNES 1 de junio de 2012
Internacional
EL HECHO EL PERIĂ“DICO DEL VATICANO, l'OSSERVATORE ROMANO, PUBLICARĂ POR PRIMERA VEZ UN SUPLEMENTO MENSUAL DE CUATRO PĂ GINAS ESCRITO Y DIRIGIDO POR MUJERES.
FILTRACIĂ“N DE DOCUMENTOS
Tres versiones en 'vatileaks'
Denuncias rodean al principal cĂrculo de Benedicto XVI. Aunque los supuestos responsables son de alta jerarquĂa solo hay un detenido
‘
L ƒŽ˜• •†Ž•• Âœ  à •™Ž••  – Ăą  Â?˜Ž˜• Ăł “ Â?šŽ˜• Â? Ă â€?
ó ó ‡  ��Ž••
â€?  à à ó Ăł ‚ƒ Ăą Ăł ÂŽ à ‡  … Ăł “ No es la primera Â? Ăą vez que ocurre ˆ Â&#x; Â? â€?
una lucha ˜• Ăą ĂĄ Ăł intestina en el Â&#x; ¥‘ Vaticano. En el à ‰ siglo XIII, el Papa Celestino V  ‘ habilitĂł la Â’ renuncia papal Ăł Ă Ăł ‚• ĂĄ PAPA RODEADO POR LOBOS Â? ‘ Â?  › Ă Ăş ‡ ‰ ‰ ‡ Ă Ă Â ÂŽ “… ‡ ‡ ‰ Ă Â? Ăş â€? ‰ ‡  ú ĂĄ Ăł Â’ ĂĄ € € Ăł ĂŠ Ăł
EL REPRESENTANTE de la Iglesia CatĂłlica atraviesa un fuerte vendaval. Las filtraciones han salido de su hombre de confianza y ĂŠl se siente muy golpeado. FOTO: AFP
Ăł ‘ ‡ Â&#x; ‘
Â&#x; ¥‘  å Â
“ Ăł Ăą â€? ˆ Â&#x; Â? ‘ Â
ĂĄ ĂĄ ‰ ĂĄ Ăł Â&#x; Ăł Â? ĂĄ Ăą Â… Ăł  ‡ “ Ăł â€? ĂĄ
Ăł  ó Ăł “ ‡ â€? Â… Â&#x; Ă Ă Ă ĂĄ ‘ Â&#x; ¥‘ Ăł Â?••ƒ ‰ Ă Â? à ‡ ‡ Ăł “Â&#x; Ăł ‡ â€? ‡ Ăą Â? Ăş Â&#x; Â? Ăł  å ÂŽ ‡ Â&#x; Â? ‡ Ă Â Â? Â? ‘ Ăą
Ăş Â&#x;
Ă Ă â€œ â€?ÂŽ – ‡  – ĂĄ (AFP-EFE-PRN)
Ocho lĂneas BUSH REGRESA A LA CASA BLANCA Y ES BIEN RECIBIDO POR EL PRESIDENTE OBAMA
HALLAN AVIONETA
INCREMENTAN PROTESTAS
NIĂ‘OS FALLECIDOS SON DESPEDIDOS
WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, recibiĂł ayer en la Casa Blanca al exmandatario George W. Bush en la presentaciĂłn de su retrato oficial y el de su esposa. Obama dijo estar alegre de recibir a su predecesor republicano, a pesar de sus diferentes “enfoquesâ€? polĂticos.
GUADALAJARA. Una avioneta accidentada en diciembre de 2010 fue hallada en el estado mexicano de Jalisco (oeste) con los cadĂĄveres del piloto, de origen guatemalteco, y del copiloto en su interior, informĂł ayer el servicio de protecciĂłn civil estatal.
LIMA. El clima laboral en PerĂş se complicĂł ayer con una huelga por tiempo indefinido que iniciĂł en la regiĂłn norte contra un proyecto de la minera estadounidense Newmont que se suma a la protesta contra la suiza Xstrata en una regiĂłn paralizada hace 11 dĂas.
SĂ?DNEY. Se entierra a los trillizos neozelandeses de dos aĂąos se encuentran entre los 13 niĂąos muertos, cuatro de ellos espaĂąoles, en el incendio que afectĂł a un centro comercial y una guarderĂa en Qatar, informaron los medios de Nueva Zelanda.
FOTO: AFP
FOTO: EFE
INVESTIGACIĂ“N
InmunĂłlogos ganan el Premio PrĂncipe de Asturias OVIEDO. Ă ĂŠ Ăł ĂĄ
Ăł Ă Ăł Ă Ăł ĂŠ
Ăł ĂŠ
  ó Ă
Ă Ăą Ă â€œ  â€? Â? Â? Â?Â? Ă Â Â?  € Ăł Ăł ‚‚ ƒÂ? Ăą „ Â…  Ê ĂŠ ĂĄ
GREGORY WINTER, biĂłlogo britĂĄnico de 61 aĂąos FOTOS:EFE
RICHARD LERNER, patĂłlogo estadounidense de 74 aĂąos
ĂĄ †‚ Ăą Ăł Â… ‡ Ăł ˆ ‰
Â? Š… ‹ Â? Ă Ăł ĂĄ Â?ÂŒ Ăą ÂŽ Ăł Ăą Ăł Ă
Ăł “ Ă
� à  ‘ ‡ ‡ „ à  ’
„ ’   ù ó …
‡ Ă â€œ Ă
ĂŠ Ă â€?  “ ĂĄ
Ăł  Ê Ă â€? Ăł Â? Ăł ĂĄ Υ Š–ƒÂ? •••‹ ĂĄ Ăą — Â?
Ăą ‡ Ă Ă Â? Ăł Â… Ă ÂˆĂŠ Ăł  … ‰ Â… Ăł Â’ (EFE)
9
VIERNES 1 de junio de 2012
Internacional ENTREGARON 91 RESTOS DE PALESTINOS
LOS ATAÚDES de 91 palestinos muertos en ataques contra israel desde 1967, cubiertos con banderas palestinas durante la ceremonia en la presidencia palestina en Ramala FOTO: EFE
Israel espera diálogos
Las autoridad israelíes esperan reanudar diálogos de paz con Palestina tras la entrega de los restos como gesto humanitario
R
á ó í Israel espera que í con la entrega í de los restos de palestinos “ á ” í á muertos en “ enfretamientos á en 1967, ese país í reestablezca los diálogos de paz á ” ó ú á
á í
ó “ ” “ á ” ó ó é á í é (EFE-AFP)
VIOLENCIA EN SIRIA
Rebeldes instan a la ONU a aceptar fracaso del plan DAMASCO é
ó á é á ó é é ú á í ó é á é ó ó ó ” é ” “ á ó ó ó ó ó “ ” á ó
CIUDADANOS SIRIOS residentes en Egipto protestan por la masacre de Hula ante la Embajada de Siria en El Cairo FOTO:EFE
é
á á ú (EFE)
EL DATO HOSNI MUBARAK, EXPRESIDENTE EGIPCIO, PUEDE SER CONDENADO A PENA DE MUERTE MAÑANA. TIENE 84 AÑOS, DE LOS CUALES, 30 GOBERNÓ AL PAÍS. FOTO: AFP
MUBARAK CONOCERÁ EL VEREDICTO MAÑANA
Egipto levanta estado de emergencia tras 30 años EL CAIRO. é ó ó é ó ó ó ó ó í á á é
í ó é “ á ó
UN CIUDADANO egipcio pinta a otro la bandera de su país en el brazo. Atrás, el rostro de Mubarak. FOTO: AFP
ó ” ó í í ú ó á ñ
í í ú ó í ú (AFP)
AYER REGRESÓ A FRANCIA POR VACACIONES
A Langlois le pareció de mal gusto twitters de Álvaro Uribe BOGOTÁ. é
é á ó é ó í Á é “ ” “ í ” ó á
á á “ é ó ” ó
ó é ó ó
ó “ ” ó “ í ó í í ó ” (EFE)
10
VIERNES 1 de junio de 2012
Judicial
126
DĂ?AS HAN PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ HALLAZGO DE DROGA EN VALIJA OFICIAL EN ITALIA Y AĂšN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.
UNIDAD ANTILAVADO DE ACTIVOS
La lĂnea de Iturralde pudo pesar en salida Renuncia es bienvenida de embajador de los EEUU, dijo exdirector. Procurador no explica
G
€ Š „ ĂĄ ‹ Â?Š„‹Â? Ăł Ă Ăą Ă Â? Š Ăł Ă Ăł Â? € Ăł ‡ ƒ Ă Ă ĂŠ Â… Ăł ‰ Ă ĂĄ € Ăł ĂŠ ÂŒ ÂŽ ‘Â? Ă Â?Â?ŠŠ à ‘ ÂŒ Ăł ĂŠ à  …’• Â?‘Š ’ ˜   Â? Ăł ‹ „ ™  Â?Â?ŠŠ Â? Ăł Š„‹ ó‰ Ăł ƒ
LOS NEXOS de exdirector Gustavo Iturralde con las FARC fueron destacados en reportaje de BLANCO Y NEGRO de enero de 2011. En abril, dijo en HOY que el paĂs estaba siendo usado de trĂĄnsito de dinero sucio.
„ Ăł ‹ Â?ƒ„‹€Â? Ă ĂŠ Ăş à € Â?  š Ă ĂŠ ‰ Ă Â›Â Âœ Š Ăł ĂĄ ž
€ à å „ à …’•
 Â&#x; Â?  ¥ € ƒ Ă Âƒ ™ Ăł ™ „ ĂŠ ƒ Ăł Â?
ˆ € “ ‘ “ Ăł â€? Â? Ă Ăł ‰ Ă ĂĄ (LB)
'El narcotrĂĄfico, como industria, se expande' “LA INDUSTRIA ĂĄ
“„ ‰ Â? â€? „ Ă ĂĄ Ăł
à � � ù ‚ ú
ó Ê ’ ó „ �
‡ Š Â?‹’Â? Â? Diario espaĂąol Â?Â?ŠŠ ĂŠ Â? revela datos de Ăł Ăą Departamento Â? Â à   à de Estado que Ăş Ăą estiman que Â? por el Ecuador Ăş Â&#x;ÂŁ š pasan 120 toneladas de  £  cocaĂna al aĂąo Ăą   ‚   Â&#x;Â&#x;¢ Ă Ăş Ăş Ăł € €  ˆ Ăł Ă Ă Â? Â? Â?   à Â&#x;  à å Ăł   ¥ ÂœÂŁ Ă Â? Ăş Ăą (LB)
MĂ S DE 3,6 TONELADAS de clorhidrato de cocaĂna se decomisados a fines de febrero en Guayaquil en operativo ‘invierno bravo’. FOTOA/HOY
DAULE-PERIPA
HOY A LAS 10:00 ANUNCIAN NUEVO PLANTĂ“N
Hinchas toreros siguen presos FAMILIARES
ĂĄ ĂŠ Â ÂÂ Ă
Ăł € ĂŠ ‚ ƒ Ăł ĂŠ El policĂa „ Ăł nacional CĂŠsar Ă Burgos fue dado “
Ă â€? de alta el ƒ
 miĂŠrcoles en la Â? tarde por los Â? ƒ Ă mĂŠdicos legistas “Â?  del hospital de Ă Â? Ă Ăş la PolicĂa Ăł Ăł € Â? Ă Ăł Â… † Â? ‡ Ăą Â? Ăł Â? Â? Ăł Ă Âˆ ‰ â€? Ăł
DIARIO EL PAĂ?S
No aparece militar ahogado en presa EL CUERPO DEL
FAMILIARES DE LOS 29 HINCHAS de Barcelona detenidos, realizan protestas para pedir su liberaciĂłn. FOTO:RT/HOY
…Ê †
† ó
Ă ĂĄ Ă Ăş Â… Â ÂÂŽÂÂ Ăł (VP)
Â? ĂŠ
‹ ƒ Â? Ăł ˜ Ăą Ăł ‡ Ă Â’
ÂˆÂş Â&#x; Â? ĂŠ Ăł ‹ Ă Ăł Â? Â? ƒ Ăł Â? Ăł ˆ   Ž š ƒ ùà „ ‚ Â? ĂŠ ‡ €
 Â&#x;Ž ƒ Ăł
 ó ƒ „ ‡ Ă Âˆ ƒ€™ ƒ’Â? ƒ ‹ ¤ Â? Â? Ăł (AM)
Ocho lĂneas DROGA FUE INCINERADA POR ORDEN de una jueza de BahĂa de CarĂĄquez se dispuso la quema de los 300 kilos de droga hallados en laboratorio descubierto (foto) por la PolicĂa a mediados de mayo en el cantĂłn Jama, norte de ManabĂ, y a 25 kilĂłmetros de lugar que cayĂł aviĂłn mexicano.
FOTO: A/HOY
AGUIRRE APUNTA HACIA SERRANO EL asambleĂsta Fernando Aguirre (SP) ha pedido una diligencia preparatoria para que el ministro del Interior, JosĂŠ Serrano, informe sobre los documentos que sirvieron para desvincular de responsabilidad administrativa a persona de CancillerĂa en caso valija.
VERSIONES EN DESVĂ?O DE DINERO BAJO presunciĂłn fiscal de apropiaciĂłn ilĂcita, ayer dieron su testimonio en la FiscalĂa de Pichincha las cinco funcionarias del Ministerio de Ambiente, que fueron imputadas en el desvĂo de $5,4 millones de esa Cartera de Estado a cuentas particulares.
FĂ RMACOS DEL PAĂ?S EN IPIALES LA POLICĂ?A fiscal y aduanera de Colombia incautĂł una carga de medicamentos ecuatorianos de contrabando en la ciudad fronteriza de Ipiales: 20 mil tabletas para la presiĂłn arterial, problemas del corazĂłn y colesterol. El cargamento valdrĂa $50 mil.
11
VIERNES 1 de junio de 2012
Actualidad
269
DELEGADOS DE LA ASAMBLEA
La lista de AP se ratificĂł sin quĂłrum
Los nombres de candidatos a la Corte no se cambiaron pese a la voluntad opositora
C
ó � ó  ó � ó  ó   ó  ó � ó � � „ „ � � � …† �  � ‡…
Â?Ăł Â? Ă Â Â? Ăł Ăł   ó Â?  ˆ ‰ Ăł Ăł Â? Ăł   Â? Â? ˆ Ăł Ăł Â? € Ăł Ăł Ăł  Â?  ó Â?
�  � Ê � ó Ê � à � � € Š ó � Š � à  Š Š ‹ �
DĂ?AS HAN PASADO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY UNA RESOLUCIĂ“N EN LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS
PRESUNTAS IRREGULARIDADES
PĂĄez formaliza pedido de juicio polĂtico EL ASAMBLEĂ?STA Â? ĂĄ ĂŠ Šå Â?  Â?Ăł Â? € Ă Â? € › ÂŽ Ăł Š • Ă Â? ÂŽ Â? ˆ ÂœĂĄÂ?  ú Â? Ă Â Â? Ăł € ›  ó € ž ÂŒ ÂŒ Âœ Â? Â? Â&#x; ‹ Â? Š Ăş Ă?Ăą Â? Â?
Ăł Â? Ă Â? Â
à  Šå � ó € à  � � € �   � à  ›  � à € € � � � å � �  (ABT)
NEGOCIOS
EspaĂąoles buscan negocios en el paĂs UNA DELEGACIĂ“N ‚‘
VARIOS ASAMBLEĂ?STAS reclamaban a Cordero la clausura de la sesiĂłn, mientras las curules seguĂan quedĂĄndose vacĂas. La falta de quĂłrum no detuvo la ratificaciĂłn de la lista de AP a la Corte. FOTO:API
Š à Š  ó “ Â? Ă â€? Ăł Â?  “Š Â? Ăł â€? € ‹ Ăł “Â? Â? â€? “€ â€?
Ăł “ Â?  â€? “ Â? Â? â€? Š ÂŒ Â? €
Ăą Ăł Â? Â? Â? Â? Â? Ă Â?ĂŠ  “ Ă Ă Â ĂŠ â€? € ˆ ÂŒ ĂŠ ‰ ùà à Â? Ăł Ăł Â’  å ‰ Â? Ăł Â? • Â? Ăł „ ˆ Â? Ăą Â? Š Â? • Â? Â?ĂŠ Â? Ăł Â?
‹  ó ĂĄ Â? Â? Š ÂŒ Ă Â? ÂŒ ĂĄ Â?  å  Â? ÂŒ  • ÂŒ Â? € Ăł Â? € Ăą Â’ Ăł Ăş Ăą à  ‘–‚‚ ĂşÂ? Ăą Ăł —˜‚… Ăş   ù Â? ‚‡™ —˜…‡ Â? Â?  à  Â? Ăł —š˜˜ ‘–‚‚ (EFE)
Â? “ Ă Â? â€? Â? Ăł  ó  “ € Â? Ă Ă Â? â€? € ÂŒ Â?  ‰ Â? Ăł ĂĄ  Ê Â?
“ � �
Â? Â? Â? € Â?  Œ Â? Š Ăł Â? Â? Š Ă ĂŠ ÂŽ Â? ÂŒ Â? ÂŽ ÂŒ Â?  ú Ăł Š Â? € Â? Ăł Â? Ă Â?  (ABT)
PEDIDO DE JUICIO POLĂ?TICO CONTRA RICHARD ESPINOSA FUE ADMITIDO
NUEVO TCE FUE DESIGNADO AYER
CORREA ASISTIRĂ A LA RĂ?O+20
CONTRALOR PĂ“LIT VISITARĂ EL BID
EL CONSEJO de AdministraciĂłn Legislativa (CAL) admitiĂł el pedido de juicio polĂtico contra el exministro de Relaciones Laborales, Richard Espinosa. La asambleĂsta Nivea VĂŠlez hizo la solicitud, acusĂĄndolo de haber creado inestabilidad laboral con el proceso de compra de renuncias obligatorias.
LOS MEJOR puntuados del concurso para miembros del Tribunal Contencioso Electoral (TCE) fueron designados ayer por la comisiĂłn seleccionadora. La prĂłxima semana el Consejo de ParticipaciĂłn conocerĂĄ el informe final para su aprobaciĂłn.
A TRAVÉS de su cuenta de Twitter, @RicardoPatinoEC., el canciller Ricardo PatiĂąo, confirmĂł que el presidente Rafael Correa asistirĂĄ a la conferencia de la ONU sobre el desarrollo sostenible (RĂo+20), que se realizarĂĄ en Brasil del 20 al 22 de junio de este aĂąo.
PARA HOY estĂĄ previsto que el contralor general, Carlos PĂłlit, realice una visita a las oficinas del BID en Washington, Estados Unidos. El funcionario ecuatoriano mantendrĂĄ una reuniĂłn de trabajo para buscar alternativas de cooperaciĂłn para la ContralorĂa y la OLACEFS.
Ocho lĂneas
FOTO: A/HOY
FOTO: A/HOY
REUNIĂ“N EN QUITO
Ecuador propone CIDH de Unasur EL ECUADOR Ăł
Ăł Ăł Ăş Ă Â Â?Ăł Â? “ â€?
Â?
Ăł Ăł Â? Â? Â? Â? “ Ă Â? â€? “ ĂŠ  ó Ă Â? Ăł â€? Ăş  ó Â? Â? Ăł Â? “ Â? â€?
“  â€? ó “  â€? Â? Â? € Ăł ‚ƒ Â? Ăł Ăł  Â? Ă Â? Ăł Ăł ĂĄ Â? Â
“ Â? Â? â€? € Ăą Â? Â? ĂŠ Â? Â?  à  ó Ă ĂşÂ? “ â€? ĂĄ Ăł  (EFE)
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA
AVISO JUDICIAL DE REMATE Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂa jueves veinte y ocho de Junio del dos mil doce, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la SecretarĂa del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles BolĂvar y AscĂĄzubi, esquina, edificio Banco del Pichincha, tercer piso, de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del siguiente bien inmueble. DESCRIPCIĂ“N DE LA PROPIEDAD: UBICACIĂ“N: PROVINCIA: CANTĂ“N: PARROQUIA: CALLE:
DE PICHINCHA CAYAMBE CAYAMBE GARCIA MORENO N 6-58
LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE: NORTE: Con la propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. SUR: Con la propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. ESTE: Con propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. OESTE: Con la Calle GarcĂa Moreno. SUPERFICIE TOTAL: 254 METROS CUADRADOS ASPECTO FISICO DEL TERRENO: - FORMA: - TOPOGRAFĂ?A: - UBICACIĂ“N EN LA ZONA: - FRENTE:
Rectangular Plana Lote intermedio Calle GarcĂa Moreno
INFRAESTRUCTURA PĂšBLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: - Agua potable - Alcantarillado - EnergĂa ElĂŠctrica - TelĂŠfono - Acera y bordillo de hormigĂłn de 0.90 centĂmetros de ancho. - Calle adoquinada - RecolecciĂłn de basura - Transporte urbano TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de ConstrucciĂłn y Terreno. CONSTRUCCIONES: VIVIENDA: Compuesta de una sola Planta, con los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, un baĂąo completo, un comedor, una cocina, hacia el exterior existe una lavanderĂa, patio encementado. CARACTERĂ?STICAS CONSTRUCTIVAS DESCRIPCIĂ“N DEL INMUEBLE: - Estructura: De hormigĂłn armado - NĂşmero de pisos: Un solo piso - Paredes: Bloque de cemento - Pisos: Cemento con revestimiento de cerĂĄmica - Puertas: Exteriores de madera - Ventanas: Hierro con vidrio claro - Cubierta: De hormigĂłn armado loza - Instalaciones ElĂŠctricas: Empotrado - Instalaciones sanitarias: TuberĂa para agua y sanitarios nacionales en los baĂąos empotrado - Pintura: De caucho interior y exteriormente - ESTADO ACTUAL: Bueno EL TOTAL DEL AVALĂšO Y TASACIĂ“N DE ESTE BIEN ES DE: ($: 45,720.00 USD.) CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTE, 00/100 DOLARES AMERICANOS. CRITERIOS GENERALES DE VALORACIĂ“N: -
UbicaciĂłn del inmueble respecto a la ciudad de CAYAMBE Transporte pĂşblico Importancia de las vĂas que le rodean Forma y tamaĂąo del bien inmueble Infraestructura y servicios bĂĄsicos del Barrio Servicios comunales del sector Estudio de precios cercanos al bien inmueble Loza con proyecciĂłn para un segundo piso.
Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo aprobado, por tratarse del primer seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se consignarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. AB. GABRIELA PEĂ‘AHERRERA SECRETARIO (E)
12
VIERNES 1 de junio de 2012
LA CIFRA
56
dĂas faltan para la inaguraciĂłn de los juegos OlĂmpicos Londres 2012
Londres 2012 aumentarĂĄ la seguridad en estadios
EL HECHO
'Me siento mejor jugador'
Los espectadores que acudan a las competiciones olĂmpicas en Londres vivirĂĄn una 'sensacion similar' a la de entrar a un aeropuerto, relataron hoy los responsables del sistema de seguridad que blindarĂĄ la capital britĂĄnica.
EL ARGENTINO Ăł Ăł
“ Ă Ă â€? FOTO: AFP
ATLETISMO
EL OBJETIVO ES HACER DEPORTE
MILES DE CORREDORES NACIONALES SE PREPARAN PARA LAS COMPETENCIAS ATLÉTICAS QUE SE REALIZAN CADA SEMANA
L
ĂŠ
 �
 � à  � �� ù  �  ó ó ó  €
 ù ĂĄ Â? ĂĄ “ ‚ Â ĂłÂƒ Ăą „ ĂŠ â€? Â
“… † Ăş † ĂĄ â€? Ăł ‡ Âż Ăł ˆ LA PREPARACIĂ“N PREVIA a la competencia permite que los atletas ‰ se mantengan en forma y eviten asĂ cualquier tipo de lesiones durante ƒ la carrera. FOTO: A/HOY ĂĄ à † Â?ÂŽ Â?Š Ăą Â?Š ‹  † ‘Ž Ăą Â? Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăą Ăł ĂŠ ’ † Â? W. GUERRA, entrenador  Ê Ăą El atletismo † ayuda a liberar las ĂŠ Ă ĂŠ Â? tensiones † † cotidianas Â?  ù â€? †  † Ăł † Ăš € Â?ŠŒ Â? ĂĄ ™ ƒ Â’ ‹ Â?ÂŽ € ‹ Â?ÂŽÂŒ ‚ Â? ‹ ĂĄ  †
† � ú † � ‘ŽŽ ù … †  † „
 † Â… ĂĄ Â? ĂĄ Ă Â? Â?ŠŒ “• Ăł Ă Â? Â?ÂŽ † (JZ)
DESDE LA TRIBUNA
J
SE recomienda entrenar de tres a cuatro meses. LOS ATLETAS deben reducir el consumo de grasas y dar prioridad a carbohidratos y vitaminas. DESCANSAR el dĂa previo a la competencia. Dormir por lo menos ocho horas. UNTAR vaselina en las ingles y zonas de constante roce para evitar cualquier irritaciĂłn.
EN LA CARRERA REALIZAR ejercicios de estiramiento y calentamiento media hora antes de la largada. UTILIZAR un calzado cĂłmodo y confortable. No es recomendable usar zapatos nuevos. MANTENER el ritmo adecuado durante toda la carrera. LA HIDRATACIĂ“N es fundamental durante la competencia.
DESPUÉS DE CORRER REALIZAR ejercicios de estiramiento de las piernas. No detenerse inmediatamente al llegar a la meta. LA REHIDRATACIÓN permite al cuerpo recuperarse. Lo mås aconsejable es beber agua o bebidas hidratantes. REANUDAR de a poco el consumo de carbohidratos y grasas. EL D�A DE LA CARRERA es recomendable que se tome el ritmo adecuado para lograr llegar a la meta. FOTO: A/HOY
MANTENERSE en competencia habitualmente.
AUTOMOVILISMO
POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY
HASTA LUEGO, PEP
“‡ â€? ƒ ĂŠ – Ăł † † Â? Ăş † ‚ † † Ăş † Â? †
Â? Ăł ĂŠ † Ăł  ù Ăł † ĂĄ Ăł Ă Â? ĂŠÂƒ Â? – ç † Ăł Ăł “ â€?  à † † — Ăł   ó  Â?ŽŽ˜ ĂŠÂƒ †
Â? ĂĄ Â?Ă Â Ă Ăł ĂŠ Ă Ă Â Ăş † Â? † Ăł † à  – ç Â ĂŠÂƒ
ANTES DE COMPETIR
† † † † † ™ š �
ó � † �  à † à † ó …ú ‡
ó ó ‹ † å  Ê † †
† † ó ‘›Ž
Â? Âœ † ĂĄ à – † Â? Ăł ‚
� † � � � †
Ăł Âœ ĂĄ ĂŠÂƒ Â? ‚ Â?˜ à † Ăş ĂĄ ‚ Ăł Â? † Ăł
� –  � † � ù �Ž�� ó € † † ó † �
† — ó  – ó  † † † à ‡ ‚ † ó
Ăł Â&#x; Â?Š Â? ĂĄ  ó Ăł Ăł
Â? Â?Ă
 Â? Â
� Ê à ‡ ó å à ‚ ó
– ¥
Ăł
† à  ‡ � � ‡ † ú † ¥
Los mejores pilotos del Austro se reunieron en Loja CON LA PARTICIPACIĂ“N Â˘Â˜ †ó
ó ‚
�å … ‚ å
Ăł   Â? Â… ‚ † Ăł ú† Ăł ‚  †Ê  Â
Â?
Ă Â Ă ÂŁÂ? ÂŽÂŽÂŽ † — † Â… †Ê  ó † ĂŠ  ‡ Ăą ‚ Ă Â? ›ŽŽ ‡ † Â? Ăł ˜‘ ÂŽÂ? † † † ‡ ‚ Ăą ĂĄ Â? ˜˜ Ž¤ ‡ Ăą ‰å Â? ˜˜ ÂŽÂ’ Âœ †  ˜˜ Â?›
EL PILOTO lojano RubĂŠn Cuenca cruza uno de los tramos de la segunda vĂĄlida del rally, que se disputĂł en Catamayo. FOTO: CORTESĂ?A
† ‘ ‚ — Ăł Â? ÂŽÂŽÂŽ Ă Â? Â?ŠÂ? Â? ˜ŠŽ ˜› Š˜  — ‡ Ăł Â˜Â˘ ˜› Ăł  à  å Â? Â… † Ăş Â?ĂĄ (JJ)
CARBURANDO EN LA vĂĄlida participaron pilotos del CaĂąar, el Azuay, Zamora Chinchipe, Loja y El Oro. SE INSCRIBIERON 85 autos. Luego de revisiones tĂŠcnicas y administrativas 11 fueron excluidos. EN JULIO serĂĄ la vuelta al Austro y en septiembre, la final en PiĂąas (El Oro).
13
VIERNES 1 de junio de 2012
LA NOTICIA
EL DATO
ALEJANDO SABELLA
sd@hoy.com.ec
GARY MEDEL CENTROCAMPISTA DE LA
FOTO: AFP
LA FRASE
ó ’
(FOTO) PONE A PUNTO LO MEJOR DE SU ARTILLERÍA PESADA EN LA OFENSIVA CON LIONEL MESSI, GONZALO HIGUAÍN, SERGIO AGÜERO Y ÁNGEL DI MARÍA PARA ENFRENTAR MAÑANA EN EL ESTADIO MONUMENTAL DE BUENOS AIRES A LA SELECCION DE ECUADOR EN LA QUINTA JORNADA DE LAS ELIMINATORIAS SUDAMERICANAS RUMBO AL MUNDIAL DE BRASIL 2014.
SELECCIÓN DE CHILE, ES DUDA PARA ENFRENTAR A BOLIVIA POR LAS ELIMINATORIAS, DEBIDO A MOLESTIAS EN SU ESPALDA.
LA CIFRA
5
goles tiene Luis Suárez en las actuales Eliminatorias, lo que lo coloca como el goleador de la competición
LIONEL MESSI, jugador argentino
FOTO:EFE
Eliminatorias
Brasil 2014
ARGENTINA
EL JUEGO GIRA EN TORNO A MESSI
ALEJANDRO SABELLA BUSCA LAS MEJORES ALTERNATIVAS PARA EXPLOTAR AL MÁXIMO LAS VIRTUDES DEL ASTRO ARGENTINO DEL FC BARCELONA ó “ á á ó á ñ ó ” á ñ Lionel Messi ha ó marcado 19 goles con á á Argentina ú ü
í Á í “ á ó é ” ó á á á
“
é ” ñ á ó é ú é í Á í
CHILE
Arturo Vidal, campeón en Italia, regresa a la roja SANTIAGO DE CHILE. ó ó ó ó
ñ é
ó ó ú í
ó ó í (EFE)
á
SOBRE LA CANCHA MESSI jugará su partido 50 con la camiseta albiceleste mañana frente a Ecuador. SU DEBUT con Argentina lo hizo el 17 de agosto de 2005 frente a Hungría. CUMPLIRÁ 25 años el próximo 24 de junio.
LIONEL MESSI busca alcanzar su mejor nivel con su selección. FOTO: AFP
14
VIERNES 1 de junio de 2012
ARGENTINA ÂťP-13
sd@hoy.com.ec
GAUCHOS DEPENDE DE LO QUE HAGA MESSI La actuaciĂłn de la albiceleste gira entorno a su nĂşmero 10.
Consejos para una carrera
FOTO: AFP
Conozca quĂŠ hacer antes, durante y despuĂŠs de una prueba atlĂŠtica. ÂťP-12
Eliminatorias
En Loja se desarrollĂł la segunda vĂĄlida del Rally del Austro, que contĂł con 74 mĂĄquinas. ÂťP-12 FOTO: CORTESĂ?A
Brasil 2014
SELECCIĂ“N NACIONAL
ECUADOR VIAJĂ“ ILUSIONADO
LA TRICOLOR SE DESPIDIĂ“ DE TIERRAS ECUATORIANAS AYER. HOY REALIZA SU ĂšNICO ENTRENAMIENTO EN BUENOS AIRES
E
Â? Â? Ăł Ăł Â? † ‡ †  ˆ Ă Â? ‚ Â?‰ Š Š
‚ Ăą ‹ ƒŒ„Â?ÂŽ ĂĄ
 Â?Â? ‰ “‘ Ăł
 Â? â€? ‚ Š Â? ‚  “ ĂŠ Ăł Â?‚ â€? Ăł Â’ •  ó  ù Ăł ĂĄ Â?  “Š Ăł  Â? â€? Ăł
Ăł REINALDO RUEDA, DT de la Tricolor
Ê ó ’ OSWALDO MINDA, seleccionado
CAMERINO LA TRICOLOR tiene previsto entrenar hoy en Buenos Aires, sede del duelo con la selecciĂłn gaucha. LOS SELECCIONADOS nacionales bajan del bus que los trasladĂł al aeropuerto Mariscal Sucre ante el apoyo de los aficionados.
 † ĂĄ Â?Â? Â? Ăł – Â? Â? Ăł     “ Â?
 å ‚ ĂĄ Â? ‚ â€? Ăą Ăł É ĂŠ ‹ –Ž “
� ó — Š ‚  Š ó ú å � �
‚ à ‚
FOTO: API
Ă Â Ă Â Â? ĂĄ Â?  Â? ‚ ‚ Â? ˜  (JJ-AFP)
REINALDO Rueda sigue analizando el planteamiento, que serĂa un 4-5-1. EL COMPROMISO, en el estadio Monumental, serĂĄ dirigido por VĂctor Rivera (PerĂş).
Ocho lĂneas BRASIL GOLEĂ“ A ESTADOS UNIDOS EN PARTIDO AMISTOSO JUGADO EN MARYLAND
GUATEMALA MIDE A COSTA RICA
JAMAICA VISITA PANAMĂ
RONALDINHO DEJA SU CLUB
MARYLAND. Con goles de sus jĂłvenes estrellas Neymar y Alexandre Pato, la selecciĂłn del Brasil goleĂł a la de Estados Unidos por 4-1. Se destacaron las actuaciones del zaguero Thiago Silva, del AC MilĂĄn, y Oscar, del Internacional del Brasil. Su prĂłxima actuaciĂłn serĂĄ el 9 de Junio frente a la Argentina. (AFP)
GUATEMALA. Guatemala buscarĂĄ revancha frente a Costa Rica en lo que serĂĄ el Ăşltimo juego de preparaciĂłn para ambos combinados previo al inicio, el 8 de junio, de la tercera fase de Eliminatorias de la Concacaf para el Mundial de brasil 2014. (AFP)
PANAMĂ . PanamĂĄ y Jamaica volverĂĄn a verse las caras, en un amistoso que servirĂĄ a ambos seleccionados para definir las oncenas para los partidos eliminatorios. El cotejo se realizarĂĄ en el estadio Rommel FernĂĄndez de la capital panameĂąa. (AFP)
RĂ?O DE JANEIRO. El astro brasileĂąo Ronaldinho saldrĂĄ del Flamengo, luego que un tribunal laboral avalara la rescisiĂłn de su contrato por una deuda de casi $20 millones que el equipo de le debe, ademĂĄs pedirĂĄ una indemnizaciĂłn. (EFE)
FOTO: EFE
FOTO: AFP
SELECCIĂ“N GUARANĂ?
Paraguay busca nueva identidad ASUNCIĂ“N. Ăł “
� ù
Ăł Ăş “ â€?  Â? Â? Ăł
Ê ��  å  � € ‚
‚  Â?ƒ  ƒ Â? Ăł Â? ĂĄ ‚ ‚ ĂĄ Â? „ ‚  Â? ‚ ‚
ĂĄ Ăą Ăą Â? Ăł Â
Â?€ ‚ Â?Â?  Â? Ăş ĂŠ Ăł Â? Ăş  Â
Ăł Â? Â? Â? Ăş ƒ Â? Ă ĂŠ   …  Â? à ‚ Ăł
† ĂĄ Â?Â? Â?Â
LOS SELECCIONADOS paraguayos Julio Manzur (izq.) y HernĂĄn PĂŠrez realizan un ejercicio en el entrenamiento en La Paz. FOTO: AFP