Hoy(1a) Ecuador | 2012 –NOV-03

PrevenciĂłn de los accidentes de trĂĄnsito en dĂas de feriado

El origen de los guardianes, una divertida pelĂcula. SĂĄbado

OpiniĂłn

3 de noviembre de 2012

A

pesar de los operativos policiales que se organizan en las carreteras en estos dĂas, los feriados suelen dejar numerosas vĂctimas, sobre todo por los accidentes de trĂĄnsito. El pasado agosto, en el feriado por el 10, se registraron 122 accidentes, con un saldo de seis muertos. El feriado de carnaval de este mismo aĂąo fue uno de los mĂĄs trĂĄgicos: 40 muertos en siniestros de trĂĄnsito. La mayor tragedia ocurriĂł en Imbabura, en donde volcĂł un bus de la cooperativa Espejo, que iba en la ruta de Ibarra a San Lorenzo, accidente que dejĂł un saldo de 30 muertos y 27 heridos. Por supuesto, ayudan los operativos policiales en las carreteras como prevenciĂłn contra los siniestros de trĂĄnsito. Pero el control policial se deberĂa redoblar para el transporte colectivo. La afluencia de usuarios deriva, en algunos casos, en exceso de pasajeros y, en otros, en sobrecarga en los horarios de trabajo de los conductores. El alto nĂşmero de fallecidos en siniestros de trĂĄnsito -mĂĄs de 3 000 cada aĂąo- los ubican entre las primeras causas de muerte de los ecuatorianos. Aunque se endurecieron las penas en la nueva Ley de TrĂĄnsito, en la que, por ejemplo, el exceso de velocidad es castigado con multa, pĂŠrdida de puntos en la licencia de manejo y hasta prisiĂłn de los conductores, no por ello se han reducido de forma sustancial los aparatosos accidentes en las vĂas. La prevenciĂłn exige el mĂĄs severo control de la preparaciĂłn de los conductores profesionales a los que se confĂa el transporte de pasajeros y las condiciones laborales en las empresas que ofrecen este servicio. A los operativos especiales y el control policial se deben sumar para la prevenciĂłn campaĂąas permanentes educativas para crear conciencia en la ciudadanĂa de las obligaciones y las responsabilidades de conductores de vehĂculos y peatones y generar comportamientos de colaboraciĂłn y solidaridad, que ahora son excepcionales en las carreras y vĂas publicas.

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.HOY.com.ec I ďż˝Ă&#x2018;ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ I ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ă ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ă&#x201C;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ Â˘ďż˝ďż˝

192

aĂąos de la gesta independentista

FIESTAS DE INDEPENDENCIA ÂťP-6

Cuenca elige a su chola por la tarde

La sesiĂłn solemne se iniciarĂĄ a las 08:30 y la parada militar empezarĂĄ a las 10:00, en la av. Huayna CĂĄpac

FOTO: BORIS ROMOLEROUX

BONO DE DESARROLLO HUMANO ÂťP-3

FALTAN TRES DĂ?AS PARA LA ELECCIĂ&#x201C;N ÂťP-9

King: El bono no Obama y Romney genera producciĂłn aprietan el acelerador

La pregunta de ÂżEstĂĄ de acuerdo con que los padres puedan elegir el orden de los apellidos de sus hijos el momento de inscribirlos?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree que el Gobierno deba fijar el techo de los sueldos en el sector privado, como propone la ley del bono?

SĂ 9%

NO 91%

CORREDOR SUR-OCCIDENTAL ÂťP-8

Incomodidad en las horas pico

HOY.com.ec

544 respuestas Valor del mensaje Â˘5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec

$ Co1 tiza=ciĂłn: euro

1,25 dĂłlares

FotogalerĂa

TRES DĂ?AS DE ASUETO ÂťP-2

Guayas: feriado gana al dĂa de muertos

DEPORTE MUNDIAL ÂťP-11 HOY.com.ec Mire una fotogalerĂa

La fecha se cierra con el ClĂĄsico del Astillero

QUĂ&#x2030; VER EN LA WEB

ATLANTIS, EN DISPUTA

FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY

Ante el cierre de programas espaciales de la NASA con transbordadores, varias ciudades de EEUU se disputan el honor de albergar a las estrellas de la exploraciĂłn espacial. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.

MAĂ&#x2018;ANA EN HOY

CIBERESPACIO ÂťP-8

EXPERIMENTACIĂ&#x201C;N FOTOGRĂ FICA ÂťVD-4

Un retorno a lo bĂĄsico

FUNERALES Y TUMBAS ON-LINE Nuevas formas para despedir o recordar a los seres queridos.

FĂłrmula 1 en DubĂĄi

Festival de danza en La Habana

NATACIĂ&#x201C;N ÂťVD-5

UN ORO Y UNA PLATA PARA ECUADOR Enderica y Caldas sobresalieron en los Juegos de Playa.

FOTO: ROGER TORRES/HOY/EFE

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

FOTO: MARTINA AVILĂ&#x2030;S.

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

2

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

La columna @tuiteandohoy es un espacio de comentarios humorísticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.

La noticia

El candidato proclamará que la soberanía radica en cada grano de chulpi-chochos procesado que se venda en París, Londres o Kuala Lumpur. ¿Como la Sony?

GONZALO DÁVILA TRUEBA gdavila@hoy.com.ec

En la sintética obra Manual práctico del candidato perdedor (volumen 4), se especifica claramente que para lograr perder, menester es: Aclarar con voz mesurada que ningún Gobierno que triunfe sacará al Ecuador de su estado actual de desarrollo. Hará énfasis en que arrastramos una diferencia de quizá 100 años con países del primer mundo. Sobre esto, esta diferencia la hemos mantenido - si se quiere- por otro tiempo igual.

Manifestar que el Gobierno reconoce que el periodismo profesional constituye el órgano olfatorio de la sociedad por excelencia y que, como tal, gozará de la libertad necesaria para olisquear de donde provienen los miasmas que emanan los obscuros entuertos que urde la corrupción; localizar en qué lugar está pútrida la administración y chillar por todo ello.

Hablar con verdad respecto de los combustibles, sugiriendo que se reducirá los subsidios y/o se los eliminará, gradualmente, hasta nivelar las pérdidas por contrabando (gas) o hasta establecer un nivel racional de diferencia entre el valor de exportación de nuestro petróleo y el costo por la

Comprometerse a una nueva rehabilitación de la Ciudad Montecristi con el noble propósito de convertirla en Museo Constitucional de la República y que en el, brillen con luz propia, nuestras dieciocho constituciones, debidamente protegidas en cofres de

EN EL CEMENTERIO General de Guayaquil, la afluencia se dio al mediodía. Quienes fueron pinrataron tumbas, pusieron flores y oraron. FOTOS: CÉSAR MUÑOZ/HOY

ORDEN Y CONTROL ESTRICTO DE VENDEDORES

En Guayas, las visitas a los difuntos mermaron

El descanso de tres días hizo que mucha gente adelantará el tradicional agazajo en los cementerios y se fuera de Guayaquil hacia los balnearios de Santa Elena y Manabí importación de naftas extranjeras. A voz en cuello el candidato deberá proclamar: ¡Más vale tarde que nunca!

pan de oro y adornos rococó. Una hoja al pie de cada una, tendrá una síntesis de su valor y duración y Gobierno que la promulgó.

Aseverar, en completa paz, que se conceptúa como disparate no vender aquello que nosotros producimos. Para ello, llenitos de sesudos telecés -estudiados no mas de 300 años- y mediante la facilitación en la creación de todo tipo de empresas, las mismas que, habiendo cumplido con requisitos lógicos, logren exportarlo todo ayer, antes que mañana.

Reconocer que en las alturas del poder; la bruma de la lisonjería cual neblina rosácea, las aclamaciones y demás muestras de “claro aprecio” pueden desdibujar el panorama objetivo del accionar administrativo, y entonces, al no ver el bosque pues los árboles lo tapan, transformase la publicidad en la droga que nos hace ver lo que queremos ver.

IMAGEN

M

�ñ�� é�� ó �� í� �� ó�� í� �� á� �� í � � �� í� �� í� �� í� �� í��

�� á� �� “�� ”� �� ú�� ó�� ó �� ó �� í� � �� é� �� í� �� ó �� á� �� ó� � �� á�� (NMCH)

LA VÍA A DAULE lució en la mañana cargada de vehículos particulares y de buses con ansiosos viajeros hacia Manabí y otros cantones de Guayas.

Reaparece la valla que vincula a Guillermo Lasso con crisis bancaria EN TAMBILLO (Pichincha) fue colocada la misma valla que apareció el 14 de octubre, en el km 48,5 de la vía Sta. Elena-Progreso (Guayas), en la que están Lasso y el expresidente Jamil Mahuad. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

Errores de ayer FRASE REPETIDA. En la nota titulada “La campaña más reñida de EEUU”, se escribió al inicio y unas líneas antes del final del primer párrafo de la noticia: “A cinco días de los comicios”... Se debió eliminar una de dos frases. FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota de la página 2 titulada “El cementerio donde las balas dan el adiós”, se escribió: “Llevaron la música en un Mp3, la que ella le gustaba... Se debió escribir: "Llevaron la música en un Mp3, la que a ella le gustaba...".

QUIENES NUNCA abandonan a sus muertos son la gente mayor. Aquí este anciano coloca un ramo de flores a su hermano fallecido hace cinco años.

Familias visitan a los difuntos en Quito Ayer se celebró, como cada 2 de noviembre, el Día de los Difuntos. Los cementerios de la ciudad se llenaron con miles de personas que acudieron a diferentes puntos de la ciudad. El de San Diego, ubicado en el centro histórico de la capital, recibió a familias enteras, quienes con adornos y arreglos florales llevaban ofrendas a sus seres queridos. Al otro

extremo de la ciudad, en el cementerio de Calderón, la vista fue diferente. Las personas asistieron con comida, y lo hacen como parte de sus tradiciones para compartir un momento con los difuntos. La Policía Nacional fue la encargada de controlar el tráfico en diferentes sectores, por lo que se cerraron las calles aledañas a los cementerios.

FALTA LA TILDE. En la nota “Nadie lanza apuesta por un solo ganador”. Se escribió: “... sino que les regala la ultima obra del investigador". Se debió escribir: "... sino que les regala la última obra del investigador".

1

Larrea y Vallejo van de candidatos en Pichincha

3 Tablets Woo: mañana vence el plazo para las reservas

2 La nueva moda: tumbas con 4 El proyecto de bono en fase códigos QR

de ajuste

EN CALDERÓN, los familiares de los difuntos llevaron la tradicional colada morada y guaguas de pan como acostumbran. FOTO: MARIO RAMÍREZ

EN EL CEMENTERIO de El Batán, una mujer mariachi limpia la tumba de uno de los difuntos y deja flores en la lápida. FOTO: MARIO RAMÍREZ

3

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Actualidad La entrevista

EL DATO ALBERTO ACOSTA, CANDIDATO PRESIDENCIAL, PROPONE EL COBRO DEL 50% EN IMPUESTO A LA RENTA A LOS QUE GANEN DOS VECES MÁS QUE EL PRESIDENTE. FOTO: ARCHIVO/HOY

El proyecto del Ejecutivo para financiar el bono de desarrollo humano tiene contradicciones para Katiuska King. Dice que la deuda del Gobierno es el impulso a la producción para generar empleo

El bono tiene que ser repensado SAUDIA LEVOYER Redacción Quito

¿

El bono de desarrollo humano busca ayudar a salir a la gente de la pobreza y que se conviertan en actores productivos? �� ó �� ó� � �� á� �� ó� �� ó �� ñ�� ñ�� é�� í ��ó �� ó� �á� �� ó � �� ¿Es por eso que los beneficiarios son 1,9 millones de personas? �� Pero se dijo que el bono era para que la gente sea más productiva �� á �� í�� ó� �� ó� �� á�� Subiéndolo a $50, ¿seguimos con un bono para manutención? �í� �� ó� �� á�� ó� �� El candidato presidencial Alberto Acosta dijo que el aumento sería bueno si es para alternativas productivas. ¿Cuál es su criterio? �� ó�� ó�� ó�� ó� �� í �� ó� �� ó� � ��í� �� í�� ¿De cuánta gente hablamos? �� í��

HOY.com.ec Escuche el audio de la entrevista

FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY

E

� �� ó �� ñ� �� ó �� ó� �� í�� ó�� ñó �� é�� ó� �� é�� í�� á �� ó�� á� ��

Los beneficiarios del bono tienen un descuento del 8% en los supermercados. Esto se contradice a la idea de generar producción �� í�� ó�� é� ��á �� ¿Así es como se convierte en un bono de producción? �� í� �� á

��á �� á� �� á�� ó� � ��

�� í�� ó� �� ú� ��

�� ó�� ó� �� í�� ñ�� ñ�� ¿Cuál es el problema de que el bono se distribuya por la banca? ��í �� é� �� “�� ”� �� é� �� é� �� ó� �� á� �� ó� �� é� �� í�� á �� “�� é �� ”� �� é� ��á� �� ó��

�� é�� á �� é�� ñ�� ó �� í� �� ó�� ¿Por eso el financiamiento debe salir de la misma banca? �� á �� á �� é� �� á �� ¿Qué se puede hacer para que esas madres, que son las beneficiarias mayoritarias del bono, tengan mayores ingresos? �� á� �� í �� ó�� á�� é��

»

.EL PERSONAJE

Katiushka King, economista y máster en Estadística y Econometría. Es profesora investigadora asociada de Flacso y coordinadora del Centro de Investigaciones Económicas de la Pequeña y la Mediana Empresas. Exministra de la Política Económica.

�� ó� �� é�� ó �� ó�� Si se tiene que repensar el bono, ¿está la gente está lista para

En el tema productivo no se ha avanzado y se mantiene en la misma situación que antes... Hay que repensar productivamente al país enfrentarlo? �� é�� ¿Falta una mayor promoción de este crédito? �í �� ó��

�� á� �� ¿Esa es una falla de una política gubernamental? �� ó� �� Entonces, ¿cómo se explican los resultados de la lucha contra la pobreza que, según el Gobierno, ha disminuido? �� ó� �� é� �� é� �� á� �� ó�� í� �� é� �� ó�� ó�� é� �� ó�� í�� í �� La reforma legal presentada por el Gobierno ¿es una alternativa adecuada para financiar el incremento del bono? �� ó� �� í�� í� �� í� �� á� �� á� �� á� �� í� �� ú�� ñ�� í� �� á� �� ó�� á� �� ó� �� é�� ó� �� á�� é� �� á �� í�� ó��

4

OPINIÓN

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Perspectivas Edición 11 087

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Qué lindos candidatos MARLON PUERTAS

�� í�� ó� �� é �� á�� í� �� í� �� í�� í�� á� �� á� �� í�� í�� ó� ��é�� ú�� á�� í�� á� �í�� ú�� í �� é�� ó� �� ú� �� Con esa ��í �� mentalidad �� ú� �� á�� de ganar �á� �� como sea, con �� á �� quien sea, �� solo se �� refuerza el �� estado actual �� á �� de las cosas �� é�� á �� á� �� ó� �� á �� á� �� á �� í� �� í�� ó� �� ó�� í�� í �� ó�� ó�� í� �� ñ�� í�� á� ��í �� mpuertas@hoy.com.ec

Y

Un presidente pobre JUAN MONTAÑO ESCOBAR

�� ó �� í� �� ú�� í�� ó �� í� �� é�� ó� �� ó �� ñó �� ó�� é� �� í�� ó �� í ��ó �� í� �� ó �� ó �� “�� ”� �� ó�� í�� ó� �� ñ�� ó�� Fue el primer �� ó� �� presidente más �� ó� “�� í�� chiro del mundo, �� ú� ��í� �� é� ��”� hoy es Pepe �� í� �� ó� �� ó �� “�� á� �� Mújica. ‘No �� ” � �� ú�� “�� podemos ser los �� í� ��”� ��í� �� í� ricos de un país ��ó �� ó �� p o b re’, solía ��é� �� í� �� í�� é�� í� decirles a sus ��ó�� á� �� ó�� ministros �� í� �� á� �� í�� ó� �� “�� ó �� ”� � �� í� �� ó�� í �� ó �� í� �� ó � �� í�� á�� “�� ¡�� é �� ó�� ” � �� á�� ñ�� axe858@hoy.com.ec

E

POR ASDRÚBAL

La bisabuela tiene Alzheimer MARÍA CAMPAÑA RAMIA

�� ñ�� é�� ó �� á� �� í�� ó� �� ó� �� é�� é�� ó� � ��ó� �� –�� ó�� í� ��á �� ó �� ó �� á �� ó�� ú�� í�� ó �� –� �� ó� �� á� �� ó�� ñ�� Es un filme �� ú�� leve y a la vez �� í�� profundo, �� como un viaje �� í� �� feliz al que �� uno afronta �� –�� sin maletas �� á�� pesadas, que �� ñ�� a ratos parece �� í�� de fantasía �� –� �� á�� á� �� ñ�� á� �� ú� �í� �� ñ�� í �� á� �� ñ�� á� �� í�� é�� ñ�� á �� í� � �� –�� – ��ó�� ó� �� á� �� ó� ��é�� í �� ñ� � �� á� �� ó� �� ñ�� mcampana@hoy.com.ec

E

Obama por una cabeza Gracias a su ventaja en nueve de los llamados ‘estados péndulo’, el presidente tiene buenas posibilidades de ser reelegido JIM LOBE analisis@hoy.com.ec

M

�� á� �� í�� á� �� é��

�� ó�� í�� ú�� ó� �� ó�� í� ��

¿Qué nos espera el 6 de noviembre? EMMA RESTREPO*

��ó�� “��” �� –�� í�� í�� ó�� é�� á�� á�� í�� á �� ú�� ñ�� é�� í� �� ú� �� ú�� ñ�� á �� ñ� �� á �� De ganar �� ¿��é �� ó� �� Romney, nueve �� á� �� millones de �� ¿��á �� í �� “��”� �� í�� latinos con bajo ingreso no �� í� �� ñ�� ú�� podrán acceder a �� í� �� ó�� servicios de �� “�� ” � �� salud porque la �� ó� � �� í �� á�� ú� �� ó�� Ley Obama Care �� será tumbada �� í� �� á� �� á� �� á �� “��” �� “�� ” �� ñ�� á �� ¿ �� ó� �� ñó �� í�� ó�� ¿� ��é �� ó� �� ó� �� ¿��é �� á �� *PERIODISTA COLOMBIANA �� analisis@hoy.com.ec

D

�� ó�� ú�� é�� í� ��á �� ó�� ñ�� ú�� ó�� í�� ú� �� é�� é� �� á �� ó��

��í� �� í�� ñ� �� ó� �� ñ�� ú� �á� �� ñ� ��ó � �� ñ�� ó� �� ó� ��ó �� é� �� á�� á� �� ó�� ñ��

�� ó�� í� �� ó� �� á�� ó� �� á�� é� ��í�� á� �� í�� á� �� í�� ú� �� é� �� ú� �� ó� ��

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Álvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec

Buzón La estatua de la libertad EDUARDO RODRÍGUEZ VACA

Una noticia que halaga al mundo es que a partir del 28 de octubre se puede penetrar al interior de la estatua de la Libertad, en la Ellis Island de Nueva York y verla completamente rejuvenecida para conmemorar el 126 aniversario de este regalo del pueblo de Francia a los Estados Unidos, cultor de las libertades y de los derechos del hombre. Durante el recorrido se podrán apreciar todas las innovaciones y facilidades que tendrán los visitantes y contemplar esta belleza arquitectónica que, gracias a la inspiración del escultor francés Fréderic Auguste Bartholdi y del apoyo de Gustave Eiffel, el constructor de la célebre torre en Paris, se la pudo concebir y plasmar. Desde octubre del 2011 el mo-

5

OPINIÓN

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

TELEFONOS Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de Distribución: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como máximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y número de cédula

numento ha permanecido cerrado por los trabajos de restauración cuyo costo llega a los $27 millones, inversión que va a asegurar un incremento apreciable del número de turistas que anualmente suman unos 3,5 millones. La estructura en cobre es relativamente ligera y flexible, se mueve con el viento y el cambio de temperatura hasta 7,62 cm. y la altura llega a los 110 metros. Tiene un significado muy importante para los ciudadanos del mundo, desde la Revolución Francesa que proclamo la libertad, la igualdad y la fraternidad. En París, junto al río Sena hay una réplica más pequeña. Ojalá este permanente llamado a la libertad en todas sus concepciones no se detenga y siga fructificando y tengamos una vida en paz, sin guerras ni confrontaciones políticas innecesarias y eliminar los desafueros

CONMUTADOR

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y Catón Cárdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

EMAIL

CORREO

Sugerencia a los condidatos presidenciales FRANCISCO LLANES SUÁREZ

Estamos en un momento excepcional de la política ecuatoriana y, por lo tanto, es menester que comprendamos esta situación, de lo contrario no sabremos si en nuestro país queremos continuar con más de lo mismo que hemos tenido en estos últimos seis años de correísmo o buscamos un cambio. El candidato Guillermo Lasso habla que “otro Ecuador es posible” y yo comparto con esa idea, pero para conseguirlo sería importante que nos unamos, sobre todo quienes con todo derecho aspiran a dirigir los destinos del país –me refiero a Lucio Gutiérrez, Álvaro Noboa y Mauricio Rodas-, dejando a un la-

do, por esta ocasión, esa legítima aspiración y apoyen a Lasso con una sola condición: que recupere la institucionalidad democrática del Ecuador. ¿Por qué hay que unirse alrededor del señor Lasso? Porque es él, a mi juicio, quien tiene las mejores posibilidades de ganarle a Correa. Ir, a estas alturas del partido, a elecciones primarias como propone el coronel Gutiérrez, me parece demasiado tarde. Desde luego, esta es solo una sugerencia de quien escribe estas líneas, que, al igual que ustedes, se halla preocupado y considera que la forma de salir de esta situación crítica a la que se ha llevado al Ecuador solo es posible a través la unidad.

Incremento del bono TERESA IBARRA

En relación a la nota “Peñahe-

COLUMNA DEL PADRE ROBERTO

FAX

defensor@hoy.com.ec

apartado 17-079069

cometidos en su nombre.

REDACCIÓN

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

(02)2 490 888 ext. 212

rrera: el bono aumenta la pobreza” (31.10.2012), considero que el presidente de la Cámara de Comercio de Quito tiene mucha razón. En el país se deben crear fuentes de trabajo para que las personas ganen dignamente su dinero... no sentados en la casa esperando para ir a cobrar el bono. Antes de subir el bono de desarrollo humano, el presidente Correa debe darse cuenta que no va a regalar su dinero sino el de la clase trabajadora que se lo gana con sacrificio.

Campaña JMJ Río 2013

sadas jornadas de Madrid y se dará a conocer en las principales emisoras, periódicos, revistas, vallas publicitarias, mobiliario urbano, radio e Internet de Brasil, a fin de reforzar el carácter internacional y destacar los puntos fuertes de la Jornada Mundial de la Juventud. El objetivo es llegar al público de fuera de la Iglesia. Hasta ahora, la comunicación era para el público católico. La campaña se centrará en otros aspectos, como el voluntariado y la acogida a peregrinos.

Falta mantenimiento

LUIS ESQUENA ROMAGUERA

RAMIRO SAN MIGUEL

“El corazón del mundo palpita aquí” es el lema de la campaña JMJ Río 2013. Se trata de un video con imágenes de los millones de jóvenes que participaron en las pa-

Pese al cobro del peaje en el túnel Guayasamín la vía a Cumbayá no tiene buen mantenimiento y las cunetas en tramos se hallan tapadas por hierbas o suciedad.

FANTASMAS DE CARONDELET

Muertos que añorar

´

ROBERTO FERNÁNDEZ

�� é� �� á�� ú� �� í� �� ñ� �� á� �� ó�� “�� á�� í� �� ñí� � �� ó�”� �� ñ�� Somos el �� resultado de �� los encuentros �� ó� �� que hemos �� é� �� ú� �� tenido y es �� í� “�� é� �� natural la �� gratitud hacia �� í�� las personas �� que nos �� ñ�� ó� �� precedieron �� ó� �� ” �� á�� á�� í� � � �� ó� � ��í� �� á� �� í�� ó� � �� í�� í� �� é�� “�� ó� �� ñí� �� ”� �� í �� á� �� á� �� … �� í� �� rofer@hoy.com.ec

E

WINDOWS 2012 SIMÓN ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec

1sueldos Mister President: sea justo. No reduzca los solo a los banqueros. Reduzca el

sueldo a Antonio Valencia. Mister President: sea justo. No reduzca los sueldos solo a los banqueros. Redúzcalos a las tres o cuatro familias dueñas de los supermercados. Mister President: sea justo. No reduzca los sueldos solo a los banqueros. Redúzcalos a Juan Eljuri, a las Cementeras y a su adorado primo. Escucha a tu pueblo. Escúchalo, Señor. Reduce, reduce, redúceselos, Señor.

2 Mister President: no odie tanto. Se le inflamará la próstata. 3 Mister President: La prensa no tiene la culpa de que Pedro sea su primo, de que

6 Dos de noviembre: Día de los Fieles Difuntos. En mi testamento he dejado un

dinerillo para mis bisnietos Guillermo, Auki, Lucio y Alberto a fin de que lo gasten el 9 de abril de 2063, día en que Rafael Correa cumplirá 100 años y en que morirá, según dicen los manuscritos del Mar Muerto: “Los mandatarios piadosos vivirán 100 años”.

amado. Dirá la inscripción que lleve el obelisco: “Pasó como Jesús haciendo el bien a todos. Murió crucificado por la avanzada edad. No resucitará. Añadirán estos versos de San Juan de la Cruz: “¿Adónde te escondiste, / Amado, y me dejaste con gemido?: / como el ciervo huiste / habiéndome herido, / salí tras ti clamando y eras ido”.

8

31 de octubre: Noche de brujas. Noche de calabazas. Las ministras pusieron a un lado las escobas y algunas volaron a la playa. Los ministros llenaron sus calabazas con información oficial. Escobas y calabazas no responden a la prensa. ¿Estarán súper ocupadas, estarán súper estresados por las noches de campaña? Uno de noviembre: Día de Todos los Santos. Hay muchos santos desconocidos que juntados este día son celebrados en la liturgia romana. La Comunión de los Santos es la unión común que hay entre Jesucristo, Cabeza de la Iglesia, y sus miembros, y de estos entre sí.

verde edad; / la fuerza que hace estallar las raíces de los árboles/ me destruye a mí. / Y soy incapaz de decir a la rosa inclinada: / mi juventud se dobla por la misma fiebre del viento”. (Thomas Dylan)

4

5

MARGARITA LASO mlaso@hoy.com.ec

S

�� é�� ú� �� á �� ó� �� ú�� é�� í�� í�� á� ��á ��

9 “La fuerza que a través de la verde dinamita hace crecer la flor / hace crecer mi

�� á �� é� �� ó� �� ó� � �� é�� í�� ó�� ó� �� ú� �í�� ó� ¿�� ó�� ó� �� á� �� á�� á� �� ó� �� ó�� ú��

�� ¿��é �� í �� é �� ó� �� ó�� í�� ¿�� ñ�� ¿�� ñ�� ñ� �� ¿�� ñ� �� ó� ��ú� ��á�� ¿�� í�� á� ��á �� ó� �� ñ��

De actor social a actor político

7 Mis bisnietos deberán erigir un pequeño obelisco sobre las cenizas de nuestro muerto

Tres de Noviembre, día de la Independencia de Cuenca. Fue Octavio Cordero Palacios quien fijó esta fecha cuando fue presidente del Concejo de Cuenca en 1915 y luego de haber investigado en ocultos documentos dormidos. Una mísera calleja de Cuenca lleva el nombre de este sabio. No tiene monumento, como lo tienen la Chola Cuencana y varios bustos olvidados de los hombres y concurridos por las avecicas de nuestro Señor.

ambos sean delgados y de que ahora ambos estén gordos.

La línea blanca

CONSUELO ALBORNOZ TINAJERO cat@hoy.com.ec

E

� �� ó �� í�� ó � �� “�� ” �� ó�� í� �� ó �� ñ�� é�� í�� ó �� í�� ó �� ó �� í�� ó �� ó� �� “�� é��”� �� “�� í�� ” �

�� ó� �� “�� í�� ”� �� í�� ó �� ó �� é�� ó� �� í�� ó �� ú�� ó �� á� �� ó�� ¿�� é� �� á� �� í�� ó� �� í�� í�� ó� �� á�� í�� á� �� ó� �� í�� á� �� é� �� á ��

�ó�� í�� í�� í�� í�� ¿�� é�� á�� ó �� ó �� “�� ”� �� ó� �� ó �� í�� í�� í� �� í��

6

SĂ BADO 3 de noviembre de 2012

Actualidad

ARTESANĂ?AS EN EL PASEO TRES DE NOVIEMBRE SE DESARROLLA LA FERIA EXCELENCIA ARTESANAL, EN LA QUE HAY MUESTRAS DE JOYAS, ARTESANĂ?AS EN MADERA, MAZAPĂ N Y TEXTILES, ENTRE OTROS. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY

UNA INSIGNIA POST MĂ&#x201C;RTEM SE DARĂ AL CUENCANO QUE FUE RECONOCIDO COMO JUSTO ENTRE LAS NACIONES

Premian a cuencanos destacados

Durante la sesiĂłn solemne del dĂa de hoy por los 192 aĂąos de Independencia de Cuenca, se realizarĂĄn reconocimientos

C

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Ăşďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

AYUDA SOCIAL

ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăşďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ El Concejo ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ Cantonal ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ reconocerĂĄ la ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ labor a favor de ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ las personas que ďż˝ďż˝ â&#x20AC;&#x153;ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ padecen de cĂĄncer ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăąďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝â&#x20AC;?ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăş ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ĂŠďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝

FUERZA Y CREATIVIDAD

Los artesanos moldean hierro

Una lucha constante contra el cĂĄncer â&#x20AC;&#x153;Yo no creo que existan cosas difĂciles en la vidaâ&#x20AC;?, asegura Gloria Malo Moscoso, quien, a sus 77 aĂąos, recibirĂĄ la insignia Municipalidad de Cuenca que le fue otorgada a ella y a Carlos RamĂrez, su difunto esposo. Este reconocimiento estĂĄ basado en la labor social realizada como benefactores de la FundaciĂłn Fasec, dedicada al cuidado de pacientes

ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ĂĄďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂŠďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝Ăąďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ĂŠ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăł ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ĂĄ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ĂĄďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝Ăłďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝ďż˝

que padecen de cĂĄncer. â&#x20AC;&#x153;El cĂĄncer ha sido una enfermedad que constantemente ha golpeado a mi familia. Mi esposo falleciĂł con esta enfermedad y a mi hija le detectaron cĂĄncer de mamaâ&#x20AC;?, relatĂł Malo. Sin embargo, asegurĂł que esto no fue impedimento para ayudar a otros, al contrario, se convirtiĂł en una motivaciĂłn para seguir adelante.

HOY.com.ec Mire las mejores postales de Cuenca

La Calle de las HerrerĂas naciĂł en funciĂłn de las necesidades. Los arrieros que llegaban a Cuenca dejaban sus caballos en ese sector para que sean herrados. Pero los artesanos pasaron de esa labor a emprender otros trabajos con hierro forjado. Carlos Calle Cabrera, un artesano de 69 aĂąos que se formĂł en la herrerĂa, contĂł que esa es una labor ardua pues se trata de la creaciĂłn de objetos a travĂŠs de la utilizaciĂłn del hierro. Calle comentĂł que es un proceso bastante trabajoso en el que el hierro es calentado para luego ser golpeado y moldeado hasta que se obtiene el modelo final. â&#x20AC;&#x153;El trabajo es duro, se requiere fuerza para golpear el hierro y creatividad para moldearloâ&#x20AC;?.

MĂ&#x2030;RITO TURĂ?STICO

DESARROLLO ECONĂ&#x201C;MICO

HosterĂa Caballo Campana

Innpulsar apoya emprendimientos

Hace 17 aĂąos, Ă&#x201C;scar SaldaĂąa junto a su esposa, Lina Torres, emprendieron el proyecto denominado Caballo Campana, se trata de una hosterĂa ubicada en el sector de Misicata, a 15 minutos de la ciudad, que cuenta con 28 hectĂĄreas de bosques y jardines. Hay habitaciones con estilo campestre. Tiene cuatro salones para eventos, una pista de 6 kilĂłmetros para prĂĄctica de ciclismo de montaĂąa y un club hĂpico para clases de equitaciĂłn.

La CorporaciĂłn Incubadora de Empresas del Austro (Innpulsar) es una instituciĂłn sin fines de lucro que apoya el desarrollo econĂłmico local, a travĂŠs de la generaciĂłn de emprendimientos mediante capacitaciĂłn, asistencia tĂŠcnica, canalizaciĂłn de financiamiento y vinculaciĂłn en redes comerciales. La entidad fue creada hace ocho aĂąos. Los socios promotores fueron el Municipio de Cuenca, la Universidad de Cuenca, la Agencia Cuencana para el Desarrollo e IntegraciĂłn Regional (Acudir) y las CĂĄmaras de la ProducciĂłn.

LABOR ALTRUISTA

ACTOS HEROICOS

Una vida dedica a ayudar a otros Leonardo Alvarado, su esposo, la recuerda como una mujer luchadora y entregada por completo a los demĂĄs. â&#x20AC;&#x153;La familia recibiĂł con mucho orgullo la noticia. Es un sabor agridulce debido a su fallecimiento hace aproximadamente dos mesesâ&#x20AC;?, dijo Alvarado. Aluma trabajĂł 36 aĂąos en Solca, tiempo en el que se dedicĂł al cuidado de las personas enfermas de cĂĄncer. La doctora Aluma fue ademĂĄs la primera mujer especialista en radioterapia de la ciudad, motivo por el cual se le entregarĂĄ la insignia MarĂa Ramona Cordero.

Justo entre las naciones Un ĂĄrbol fue sembrado en el Museo del Holocausto de JerusalĂŠn en honor al cuencano Manuel Antonio MuĂąoz Borrero, que fue el primer ecuatoriano en ser reconocido por el Estado de Israel con el tĂtulo de Justo entre las Naciones por su contribuciĂłn al salvar judĂos durante la Segunda Guerra Mundial. Gerardo MartĂnez, que plasmĂł la vida de MuĂąoz en el libro Pasaporte a la vida, relata que el reconocimiento se lo ganĂł porque otorgĂł pasaportes ecuatorianos a judĂos y evitĂł que murieran en campos de concentraciĂłn.

AGENDA DE FIESTAS TEDĂ&#x2030;UM en la catedral de La Inmaculada se desarrolla la ceremonia religiosa presidida por arzobispo Luis Cabrera. SerĂĄ desde las 07:15. SESIĂ&#x201C;N SOLEMNE por los 192 aĂąos de Independencia de Cuenca en este acto estarĂĄ presente el presidente Rafael Correa. Se iniciarĂĄ a las 08:30. DESFILE de las parroquias de Cuenca desde San Blas irĂĄn a las 09:00 a San SebastiĂĄn. PARADA MILITAR iniciarĂĄ a las 10:00, el recorrido serĂĄ por la avenida Huayna CĂĄpac. ELECCIĂ&#x201C;N DE LA Chola Cuencana en la explanada de la Feria Libre a las 14:00.

7

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Nacional

LA NOTICIA LA REVISTA AMÉRICA ECONOMÍA SEÑALA QUE LOS ESPAÑOLES CADA VEZ ESTÁN MÁS DISPUESTOS A PROBAR SUERTE EN ECUADOR Y OTROS PAÍSES SUDAMERICANOS.

20

toneladas de parafina se requiere cada mes

HOY.com.ec Fotos de fábricas de velas en Turi

EN CUENCA se elaboran las velas que son distribuidas a otras ciudades en cartones que contienen 50 paquetes. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

FREDDY BARBECHO revisa el proceso final de la elaboración de velas en la fábrica Azuay, ubicada en la parroquia Turi. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

EL DÍA DE DIFUNTOS INCREMENTA LAS VENTAS DE PRODUCTOS DE CERA

De Turi salen las velas

Los productos que se hacen a base de la parafina en las fábricas de Cuenca son distribuidos a diferentes ciudades del país como Guayaquil, Quito, Loja, Macas y Zamora

F

�� í�� á�� í� �� é ��í�� á�� á �� ó� �� é� �� á�� á�� ó� ��

�� ó�� í�� ó� �� ú� �� á�� á� �á�� ó �� í�� ó� �� ó �� ñ�� á��

��í�� “�� í �� í�“� �� í� � �� í�� í� ��ú� �� ñ�� á��

�é� �� é� �� “�� ”� �� é� �� é�� ó� ��í� � �� ó �� í� �� (XPA)

5

mil velas diarias hacen en una fábrica en Turi

GERARDO PRIETO vende velas de diferentes colores en su local Y'lumina. Utiliza un apagavelas para acabar con el fuego. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY

Colores diferentes para cada día Las velas terminadas se venden por unidades en diferentes locales de Cuenca. Gerardo Prieto mantiene su local, Y'lumina, en la calle Padre Aguirre, en la parte posterior del edificio de la catedral La Inmaculada. Ahí vende velas de diferentes colores y modelos. Llaman la atención aquellas que son contienen imágenes religiosas como la Virgen de Guadalupe. Esas las vende a $13. Otras que están de moda son las que están adornadas con la técnica del repujado en base a láminas de metal. De esa técnica se encarga Melisa Torres, quien cuen-

ta que con ese acabado las velas adquiere un mejor aspecto. Por época de Navidad. Los colores que más vende Prieto son las verdes y las rojas. Existen modelos de árboles que tienen mezclas de esos colores a $4,10. Las que más se venden son las denominadas velas de los siete días. El paquete vale $1 y contiene siete velas de diferentes colores. El vendedor dice que esas suelen ser prendidas cada día de la semana para promover buenas energías a las personas. Por ejemplo la tomate se debe encender el viernes y estimula optimismo.

8

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Quito

109

DÍAS FALTAN PARA QUE SE INICIEN LAS OPERACIONES EN EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

EN EL CORREDOR de transporte masivo operan 272 buses tipo. A determinadas horas las unidades van repletas. FOTOS: MARIO RAMÍREZ/HOY

HOY.com.ec Mire una fotogalería

LA SATURACIÓN DE ALGUNOS ANDENES Y LA CONGESTIÓN SON LOS PROBLEMAS QUE PERSISTEN EN 13,2 KM

En horas pico se viaja amontonado

El corredor Sur-Occidental inició sus operaciones a mediados de mayo pasado. El sistema moviliza cerca de 200 mil usuarios al día

A

�� ú� �� ú� �� ó� �� ú�� (NJ)

EN EL ANDÉN UBICADO en La Magdalena, en el sur de Quito, los usuarios deben esperar fuera de las instalaciones.

EL IMP LIDERA EL PROYECTO EN EL NORTE DE QUITO

Unidad municipal se construye en Calderón EN SEIS MESES ��á �� ó� �� ó�� á �� ó �� ñ��ó �� ó�� ó �� á� �� á�� ó� ��á �� á� ��

�� ó�� ó� �� á �� á�� é�� á�� í� �� ú�� ú�� á ��

�� ° � �� ° �� á�� í�� ó� � �� á �� á �� í �� ó� �� á �� ²� �� ú� �� ó� �� ñ� �� á �� ó� � �� á�� ó�� á� �� ²� ��á ��é� ��

EN LA PARADA del IESS los usuarios esperan impacientes por una unidad.

POR LA NOCHE, pese a la afluencia de personas, solo hay un recaudador por andén para el cobro de los pasajes.

�� á� �� í�� é� ��ó �� ó� �� á � ��ó� � ��ó �� ó� ��í�� á �� ó �� á �� ó �� ó�� á �� ó� ��í�� á �� ó�� á �� (NJ) ��

EN LA OBRA SE INVIRTIERON $197 163,77

Estación de bomberos para nueve barrios CON EL PROPÓSITO ��

�� ó �� ó� �� ó�� á� �� ó� � �� ó� �� ó� �� Ú��

�� ó�� é� ��á� �� ó� �� ó� �� ó�� ú�� ó �� ó� �� ó� �� “�� á �� ó� �� ó� �� ”� (CG)

9

S├БBADO 3 de noviembre de 2012

Internacional

EL EHECHO BENJAMIN NETANYAHU, PRIMER MINISTRO DE ISRAEL, SALUD├У LA DECISI├УN DE FRAN├ЗOIS HOLLANDE, PRESIDENTE DE FRANCIA, DE LUCHAR CONTRA EL ANTISEMITISMO. FOTO: AFP

FESTIVAL EN CHILE

HOY.com.ec El c├│digo QR tiene datos del fallecido

Primera cita regional de grafiteros CARMEN MEDINA, я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

FOTOS: SHUTTERSTOCK FOTOMONTAJE: DISE├СO EDITORIAL HOY

LO ├ЪLTIMO ES LA INCLUSI├УN DE C├УDIGOS QR EN LOS SEPULCROS

CANCILLER DE ALEMANIA

Cementerios, tumbas y m├бs en el ciberespacio

En Estados Unidos, Europa y Am├йrica Latina hay varias empresas que ofrecen una nueva forma de despedir y recordar a sus seres queridos, aprovechando la tecnolog├нa Primer cementerio vertical en Quito

LOS EPITAFIOS en la l├бpida son innecesarios. Con los QR, se accede a toda la informaci├│n del occiso. FOTOS: INTERNET

V

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├й я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜

я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├б я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├▒я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├▒я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├║я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜├йя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜

Con una inversi├│n de $4 millones, en marzo de este a├▒o fue inaugurado en Quito el primero y m├бs lujoso cementerio vertical de Am├йrica Latina. Es una construcci├│n inteligente ubicada en las avenidas Eloy Alfaro y R├нo Coca, en el norte de la capital. Tiene urnas cenizarias, llamadas columbarios, para 24 mil personas, distribuidas en nueve pisos en un ├бrea de 1 000 metros cuadrados. Cuenta con helipuerto y con funeral, condolencias y florister├нa virtuales, adem├бs del Centro de Asistencia Emocional para familiares de la persona fallecida. Seg├║n Pablo Cevallos, presidente de Memorial Necr├│poli, 72% de personas en Latinoam├йrica y 60% en Ecuador desean ser cremados, lo que evidencia la proyecci├│n del negocio.

я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜├ня┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├бя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├йя┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ ├Бя┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ ├║я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜├│я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜я┐╜ (MEVO)

Merckel busca consolidar la coalici├│n Las c├║pulas de los partidos de la coalici├│n de la canciller alemana Angela Merkel se reunir├бn ma├▒ana para limar disensos internos y encarar en armon├нa lo

que resta de legislatura hasta las elecciones de oto├▒o de 2013. Steffen Seibert, portavoz del Gobierno, dijo que se espera lograr una l├нnea com├║n en la agenda.

DI├БLOGO GOBIERNO-FARC

Betancur conf├нa en el proceso de paz El expresidente de Colombia Belisario Betancur dijo que el proceso de paz abierto por el Gobierno de J. M. Santos con las FARC, cuya segunda reuni├│n est├б

prevista para el 15 de este mes en Cuba, va por buen camino y espera que sea exitoso. En 1984 Betancur pact├│ un alto el fuego temporal con la guerrilla. (EFE)

10

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Internacional

EL HECHO RUSIA CRITICÓ AYER EL PEDIDO DE CHINA PARA QUE EL GOBIERNO Y LOS REBELDES, CON AYUDA INTERNACIONAL, CREEN UN GOBIERNO TRANSITORIO Y TERMINEN LA GUERRA. FOTO: EFE

Grandes firmas ANDRÉS OPPENHEIMER Articulista de The Miami Herald

�� ¿�� A

EL PRESIDENTE Obama en un mitin en Colorado el jueves. Ayer estuvo en varios sectores de Ohio. Hasta el lunes recorrerá varios estados clave. FOTO: EFE

EL CANDIDATO republicano Mitt Romney durante un evento de campaña en Virginia. Ayer coincidió con su rival demócrata en el apetecido Ohio. FOTO: AFP

CANDIDATOS LIBERAN UNA VERDADERA BATALLA POR LA CASA BLANCA

Frenética recta final entre Obama y Romney

Nevada, Colorado, Iowa, Wisconsin, Ohio, Virginia, Florida, Nuevo México, Texas, Illinois y Nueva Jersey son algunos de los estados considerados clave para ganar las elecciones

E

� �� ó�� ú�� é�� ú� �� é�� ó�� ó� �� á �� á� �� ó � �� ó� �� ñ�� ó�� á�� recorridos �� hará Obama �� ñ��ó �� hasta el lunes �� í �� í� ��á �� ó�� ú�� í�� ñ�� ó � �� á� �� ñ� �� ñ� �� ú� �� ó �� ó� �� í��

14

�� ¿�� á� �� ó �� ú� �� ó �� ”� �� é �� ó� �� ñ�� “�� ú� �� á �� ñ� �� ó�� alcaldes y �� gobernadores �� ó � �� con Romney �� é��”� �� ó �� á� �� í�� ó �� ó �� á� � �� ó� ��ó�� “�� ó� �� (AFP-EFE-MEVO)

100

FOTO: AFP

Hay un doble de Obama en Indonesia Que siempre tiene trabajo cuando interpreta a Obama, pero que ya no es como antes, dice Ilham Anas, el doble del presidente de Estados Unidos en Indonesia. Lamenta el fin de la 'Obamanía' que vivió en 2008 el país, en donde “el pequeño Barry" como le decían al presidente, pasó parte de su infancia. Con su amplia sonrisa y sus orejas ligeramente separadas, Anas, de 38 años, podría fácilmente pasar por hermano o primo de Obama. Gracias a ello, desde que llegó a la Casa Blanca, Ilham se volvió famoso, recorrió estudios de TV y

cine en Asia y abrió su propia agencia de dobles. Pero, cuatro años después, la fuente se agotó tuvo que retomar su antiguo oficio de fotógrafo. Ahora tiene la esperanza de que sea reelegido para tener más trabajo. Entre risas dijo que votará por Obama. De 1967 a 1971 el presidente vivió con su madre en Indonesia, el país musulmán más poblado del mundo, por lo que muchos decían que profesaba esa religión, lo que desmintió. En 2010 el presidente volvió acompañado de Michelle, su esposa, y dijo que el país es maravilloso.

�� ñ� �� í� �� ó� �� ¿��á �� ó �� ú�� ó �� í� �� ú� �� “�� ú� �� á� �� ó�”� �� ó �� á� �� ñ�� “�� ó�”� �� ó� �� ó �� á �� í�� ú� �� í� �� ó� ��é� �� ó � �� ú�� á �� “�í� �� á�� í�� á� �� ñ�� á�”� �� ñ� �� í�� ó �� á� �� ñ� �� é� ��

FOTO: CORTESÍA

�� ó�� ú�� ó� �� ú� �� ó� �� ú� �� ó�� ó� �� á� �� é�� MI OPINIÓN: ��

�� ó� �� ó� �� ó� �� í� �� ñ� �� á� �� ó�� í� �� á� ��ó�� ó� �� í� �� ñ� �� ó�� á �� á� �� é�� á� �� á� �� ó� �� á �� í�� ó�� í� �� ó� ��á �� ó�� ó� �� á �� (C) 2012 EL NUEVO HERALD DIST. POR TRIBUNE MEDIA SERVICES INTERNATIONAL.

11

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Deportes Fin de semana

POLÉMICA ALEX FERGUSON AFIRMÓ QUE NO CREE QUE EL ÁRBITRO MARK CLATTENBURG DIRIGIERA INSULTOS RACISTAS CONTRA EL JUGADOR NIGERIANO DEL CHELSEA, JOHN OBI. FOTO: AFP

La decimoséptima fecha del Campeonato Nacional se inició el pasado viernes. La temporada de la NBA también retomó actividad este fin de semana. Abu Dhabi acogerá la Fórmula 1

Deporte mundial el fin de semana El Clásico vibra en el Monumental

El Clásico del Astillero se jugará mañana a las 17:00 en el Estadio Monumental. Barcelona, que está a solo un punto del primer lugar de la tabla de posiciones, buscará retomar el liderato de la segunda etapa. El técnico Gustavo Costas recuperará para este partido al zaguero Frickson Erazo pero no podrá contar con el delantero Damián Díaz, que padece de una contractura muscular. Emelec, por su parte, ocupa el quinto lugar con 25 puntos. Los azules no tendrán en el equipo titular a su goleador Luciano Figueroa por lesión. El resto de la decimoséptima fecha del torneo la completan los partidos entre Liga de Quito y Técnico Universitario, el domingo a las 11:30. Mientras Deportivo Quito juega con el Deportivo Cuenca en el Atahualpa a las 12:00. (PAM)

FOTO: ROGER TORRES/HOY

FOTO: EFE

Los Lakers buscan salir de su mala racha ante los Detroit ESPN 20:30. Mañana, los L.A. Lakers visitarán a los Detroit y tratarán de reivinidicarse de la pérdida que obtuvieron en su debut de la NBA. Los Lakers empezaron con 12 derrotas en los partidos de preparación previo al inicio de la temporada. A pesar de haber reunido a cinco estrellas del baloncesto, como LeBron James, Steve Nash, Dwight Howard, Kobe Bryant y Tim Duncan, el equipo de Los Ángeles no logró salir

FOTO: AFP

La Fórmula 1 en Dubai

FOX SPORTS 05:00. La Fórmula 1 continuará mañana con en Gran Premio de Abu Dhabi. Fernando Alonso (Ferrari) buscará superar a su rival Sebastian Vettel (Red Bull).

El United recibe al Arsenal FOX SPORTS 08:45. El Manchester United sigue al acecho del liderato de la Premier League inglesa. Se enfrenta hoy al Arsenal en la décima fecha de la Liga de Inglaterra. FOTO: EFE

El cronómetro Olmedo: separados por mal desempeño El estratega de Olmedo de Ecuador, Roque Alfaro, marginó del elenco principal al volante uruguayo Sergio Souza y al delantero argentino Hugo

Prieto por bajo desempeño en el torneo nacional. Olmedo recibe a El Nacional en Riobamba, mañana a las 12:00.

FOTO: AFP

Simon avanza en París El francés Gilles Simon se colocó hoy en semifinales del Masters 1000 de París-Bercy tras haber derrotado al checo Tomas Berdych por 6-4 y 6-4 en 1 hora y 53 minutos. Simon, número 20 del ránking ATP, se enfrentará el sábado al serbio Janko Tipsarevic o al sorprendente polaco Jerzy Janowicz. FOTO: CORTESÍA

Mourinho imagina un Madrid sin él El técnico portugués del Real Madrid, José Mourinho, elevó ayer al club por encima de su presencia en el banquillo y de Cristiano Ronaldo. Admitió que sí imagina al equipo sin ellos, en una semana en la que en la que ha corrido la noticia del presunto interés por Ronaldo del PSG francés. El Madrid juega hoy con el Zaragoza.

Venus venció a Serena en Nigeria Venus Williams se impuso a su hermana Serena en un partido de exhibición disputado en Nigeria, convertido en una fiesta del tenis en donde las norteamericanas llegaron a bailar en la pista.

Duelo de líderes en Italia La Juventus recibe hoy al Ínter de Milán en el partido más atractivo de la onceava jornada de la Liga italiana, que enfrentará al primero y segundo del campeonato y cuyo resultado puede marcar el rumbo de lo que resta de temporada.

victorioso en el partido de apertura, en el que cayeron ante los Trail Blazers. En ese juego, Nash y Bryant abandonaron el rectángulo, pues ambos jugadores tuvieron lesiones que les impidieron participar en todo el tiempo reglamentario. Para enfrentar a los Detroit, los Lakers tendrán las ausencias de dos de sus grandes estrellas en el equipo titular.

12

SÁBADO 3 de noviembre de 2012

Deportes

PROYECTO EL PRESIDENTE DE RUSIA, VLADÍMIR PUTIN (FOTO), PRESENTARÁ UNA LEY QUE CASTIGARÁ CON CÁRCEL DE HASTA SIETE AÑOS EL AMAÑO DE PARTIDOS. FOTO: AFP

PREPARACIÓN FÍSICA DE LOS JUGADORES

Clubes se alistan para el tramo final

Los preparadores físicos de Liga de Quito y El Nacional han planificado ejercicios especiales para encarar los últimos partidos HOY.com.ec Vea las fotos de la práctica de Liga-Q

HOY.com.ec Mire las imágenes de El Nacional

ELVIS BONE (CENTRO) y Neicer Reascos (dcha.) en un ejercicio de salto con peso en el pecho. FOTOS: PATRICIO ANDRADE/HOY

S

� �� ú�� í�� ú�� ñ�� í�� ó� �� é�� ñ�� á� �� é� �� á�� á�� ó�� “¡�� ó�� ”� �� í��

�� é�� á� �� ñ�� í�� “�� ”� � �� í�� í�� ó� �� “��á� �� á�� ”� �� é� �� á��

�� ú�� ó� � �� á�� ú�� í�� á � �� ó�� á�� ó� �� á��

JAVIER CHILA (dcha.)domina el balón en un entrenamiento de el nacional.

�� á�� ó�� ó�� á��

��

�� á� �� ñ� �� ó� �� í� �� ñ� �� ó�� á �� í� �� á�� “¡�� ”�� í�� ’� �� (AL)

LOS FAVORITOS DEL FÚTBOL SALA EMPATARON 2-2

España se deja sorprender por Irán LA SELECCIÓN ��ñ�� ú��

EL CUENCANO Iván Enderica se adjudicó la medalla de oro en la categoría de aguas abiertas; a su vez, Santiago Enderica llegó en cuarto lugar. FOTO: ARCHIVO/HOY

LA GANADORA EN LA CATEGORÍA DAMAS FUE LA VENEZOLANA LILIANA HERNÁNDEZ, QUE REGISTRÓ 1H00M46S

Dos medallas para Ecuador en Perú LA DELEGACIÓN �� Á�� ó �� í� �� ñ�� ú�� ó� �� Iván Enderica �� á�� ó �� registró un �� tiempo de �� á� �� 56m42s para �� llegar en primer lugar a la meta ��ó �� ó�� á� �� ñ�� ó �� ó�� í�� ó� �� Á�� ó � �� ó ��

��ó � �� ñ�� ú�� ó� �� í�� á� ��á� �� í�� ñ�� é� �� ó �� ó �� “�� í� �� á��

�� ”� �� í� �� ó �� á�� é� �� ó �� ó�� ó� �� í� �� í� �� (PAM)

�� á� �� ú�� ñ�� í�� í� ��’� � �� ’�� í� �� ñ�� í�� ’�� í� �� ñ�� á�� ó � �� á�� ó� �� ó� �� ’�� ú� �� ó� �� ñ�� ó ��

�� ú�� ó� �� ñ� ��ó �� é�� ñ�� ó �� ó �� ó �� é�� ó �� í� ��í �� ’�� ó� �� ñ�� í�� í�� á� �� ú�� á�� ó �� é�� ó � �� (EFE-AFP)

EL INFANTE NACIÓ EN BARCELONA

Lionel Messi recibió a su primogénito ayer THIAGO MESSI ROCUZZO, �� ó �� ú� ��ó �� í�� ç� �� é� �� é��

�� ñ�� ñ�� á�� á �� ñ�� ñ�� á ��ñ��

Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook