Hoy (1a) Ecuador | 2012 –MAY-08

EvaluaciĂłn no aprobada en reforma de la Justicia

E

l Consejo de la Judicatura Transitorio ha anunciado que 839 empleados judiciales deberĂĄn dejar sus puestos por no haber aprobado las pruebas de evaluaciĂłn. El Consejo aplicĂł pruebas psicolĂłgicas, de conocimientos, mĂŠritos y productividad a 5 436 funcionarios, desde jueces y fiscales hasta secretarios y ayudantes judiciales.

A quienes no los aprobaron y se rechazaron sus impugnaciones, se notificĂł ya la separaciĂłn del cargo, que. “Se realizarĂĄ en forma paulatina, de acuerdo con la disponibilidad de los recursos que se requieren para el pago de su indemnizaciĂłnâ€?, segĂşn voceros oficiales del Consejo.

Es clave asegurar la idoneidad de los funcionarios judiciales. De nada servirĂ­a mejorar la infraestructura fĂ­sica, ni dotar al sistema judicial de los mejores sistemas electrĂłnicos o cualquier otra facilidad material, si no se cuenta con el personal capacitado desde el puntos de vista profesional y con reconocida probidad. Por ello resulta tambiĂŠn de la mayor importancia el proceso de selecciĂłn de los nuevos empleados judiciales que reemplazarĂĄn a los 839 despedidos; pero ademĂĄs es necesario contar de forma sistemĂĄtica con mecanismos tĂŠcnicos de evaluaciĂłn que permitan la continua depuraciĂłn y el mejoramiento de los funcionarios y empleados judiciales.

Ni la innovaciĂłn material y la renovaciĂłn de personal son suficientes si hay dudas de la independencia de los jueces. Y la selecciĂłn de la nueva Corte Nacional, en la que hubo 10 puntos asignados de forma discrecional por los tres integrantes del Consejo de la Judicatura, han sembrado dudas sobre esa independencia. MĂĄs aĂşn cuando tres jueces, en un caso emblemĂĄtico, en el de la sentencia contra El Universo, desecharon el recurso de casaciĂłn, confirmando una sentencia que contiene serias sospechas de no haber sido redactada por el juez Juan Paredes, segĂşn denuncia en la FiscalĂ­a del Guayas.

Martes

8 de mayo de 2012

8 de mayo de 2012

Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org

www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢

Pruebas en Corredor Sur-Occidental muestran

Fidel MartĂ­nez, elegido el mejor de

problemas de trĂĄfico en tramo importante. ÂťP-7

la Ăşltima fecha de la Copa. ÂťP-14

Ă LREDEDOR DE 500 bomberos fueron necesarios para sofocar el flagelo ocurrido en un inmueble ubicado en la calle Luis Urdaneta, centro de la ciudad.

TRES HERIDOS ÂťP-2

FOTO: API

ASAMBLEA ÂťP-11

Guardias frustran asalto al Banco de Fomento

Un dĂ­a para aprobar la Ley de hipotecas A FALTA Ă­

Ăł

Delincuentes disfrazados de colegiales y policĂ­as metropolitanos intentaron robar un blindado en la matriz, sector de La Alameda, centro norte de Quito

hoy.com.ec Opine sobre el proyecto de Ley de hipotecas en nuestra web

CUMBRE ÂťVD-3

HIDROCARBUROS ÂťDN-2

MÉXICO P-10

NOBEL HABLA DE SU 'ENZIMA MĂ GICA'

SOLUCIONADA ROTURA EN POLIDUCTO

UN ESCOTE SE ROBĂ“ EL show EN DEBATE

Carol Greider, Nobel en 2009 por hallazgo de la Telomerasa, intervino ayer en Cumbre de Medicina.

El poliducto Ambato-Quito reanudĂł ayer sus operaciones tras repararse la rotura que sufriĂł el domingo.

El escote de una conejita de Playboy acaparĂł la atenciĂłn en el debate de candidatos a la Presidencia de MĂŠxico.

FOTO: INTERNET

EFECTOS DEL INVIERNO ÂťDN-4 Y 5

CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares

Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżApoya proyecto de Ley de hipotecas?

LA PREGUNTA DE AYER ÂżPagarĂ­a precio de cilindro de gas sin subsidio?

SĂ­

No

60%

40% 839

respuestas

Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante

La producciĂłn de pollo baja un 30% LAS ASOCIACIONES Ă­ Ă­

Alemania advierte a Francia y Grecia vota por extremistas

Ăł

Ăł Ă­

DELEGADO COMERCIAL EUROPEO ÂťDN-7

'AĂşn no hay fecha de diĂĄlogos con la UE'

EnvĂ­a un mensaje con SI o NO al

PETER SCHWAIGER Â? Ăł

Valor del mensaje ¢5 mås impuestos

Â?Â? Â? Ă­ Ăş Ăł Ăł ĂŠ

098200200

DISTURBIOS EN RUSIA ÂťP-8

TambiĂŠn vote por internet en:

hoy.com.ec

INVASIONES EN GUAYAQUIL ÂťP-6

EN LA TV 07:00 HOY TV Comunidad 21 10:30 CANELA TV MĂşsica para ver 22:35 RTS Copa (noticiero deportivo)

Gobernadora anuncia nuevos desalojos

FOTO: EFE

VIVIANA BONILLA, Â Ăł

ELECCIONES

Ăł Â Ăł

Ăł Â Ăł Â? Â? Â?

LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480

Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:

07:00 a 17:30

OpiniĂłn

2

MARTES 8 de mayo de 2012

La columna @twiteandohoy que se publica originalmente en HOY, ediciĂłn impresa, es un espacio de opiniĂłn, comentarios irĂłnicos y humorĂ­sticos sobre los actores de la sociedad y contiene artĂ­culos suscritos por varios autores. La misma columna se reproduce, ademĂĄs, en las redes sociales como Twitter. Es una columna independiente, firmada por el autor de cada dĂ­a, como consta en la misma publicaciĂłn.

THALĂ?A FLORES Y FLORES tflores@hoy.com.ec

Ă

ĂŠ

“  â€?Â? Âż Â? É Â? ĂĄ Â?

 Â

Â?

Ă­ Ă­

ĂĄ

� ­ ��� � € ‚ €

­

ƒ „ � ­

í … … †

­ ‡ � € “ €� � � ‡

¿  í  €

Â? Âż ĂŠ ‡ ˆ  ó  ¿ ĂŠ Â

Ăł

Â… Â Âż ĂŠ Â?

 �  � � ‚‰ ‚ € � ‚ ƒ €

Â…

‰

Â? Â?

Š Š Š ó‹ ‡

€

ÂŒ Ă­ Ž‘’•â€?Â?

ˆ Ă­

 — í ¿ Ê å

Â…

ĂŠ Ă­ Â

€� € “ “

Ăł

‚ í –

Â? Â? Âż — Ă­ ­ ĂĄ Â

‚ € š ƒ

 ­ �

Ă­

‡ „  �å ­

Â?

‚ „ ‰ „ � ‹

� ­

 Â

  Ê ÂŒ ‚ ˆ • ĂĄ Â? ˜™ ˆ

Â?

€� ‚ � í

ó � ¿� �

 í ‰

Â

€ Â… Â? €ƒ ¿€ Ă

 … í

“ �

Ú � ‚ �

Â?ĂĄ Â

›

� — € � € … å  †

 å �

Â?

Ă­ Â?ĂĄ Ă­

Â?

La noticia ASALTO FRUSTRADO EN QUITO

Banco de Fomento casi suma su asalto nĂşmero 19 Una balacera se registrĂł ayer en agencia del BNF que iba a ser robada. Desde 2008, la entidad ha perdido mĂĄs de $1,3 millones

Atraco con bomba lacrimĂłgena en Guayaquil

S

Ă­

Ă­

Ăł

Ăł

 � � ó

Â? Ăł Â? Â?   ó ­€‚ƒƒ

ó  ‚

„… Ăą † Ăł Ă­ Â? Â? Ăş Ă­ † Ăł ‡  Â? ‡  Â

Â?

ĂĄ Â

 Â

ˆ Â? ‰Š„ † ĂĄ Â? ‹ Ă­ Ăł Ăł

Ă­ Â? ÂŒ

Ăł Â? “ˆ ĂĄ

Ê � Ž ó  � ‹ í

‘ ’ í �

† •

ˆ Ăł ˆ Ăą Â? Â? Ăş

Ž �  Ž ó †

BOMBAS LACRIMĂ“GENAS

–

ĂŠ  Â? ÂŽ ˜­‚„­  í † Ăł Â? “Â? Ăł Â? Â? † †  ó â€? Ăł ˆ Ă­ † Â? ÂŒ

ÂŽ Â? ‹ Ăş Â

Ăł Â?

(MT)

ENTRE 20 A 30 DISPAROS realizaron los antisociales que ayer intentaron asaltar el Banco Nacional de Fomento. FOTO: MR/HOY

$1,3

millones han sido robados desde 2008

ĂĄ

† Â? “Â? …­ „­ â€? ĂłÂ? – Ăł †

 Â? — ĂĄ †  í ĂĄ Â? …­­€  í ˜€ † ™˜’„›€ ­­œ

Errores de ayer ERROR DE TIPEO. En el sumario de la nota de las P-6 y 7 del suplemento SOLO DEPORTES se escribe “centener�, cuando lo correcto “centenar�.

FALTA PREPOSICIĂ“N. En el sumario de la portada de DIARIO DE NEGOCIOS se dice que “(...) el alza del precio afectarĂ­a sus ingresosâ€?. El modo correcto de es que “(...) el alza del precio afectarĂ­a a sus ingresosâ€?.

TIEMPO VERBAL. En un corto informativo de la P-4 de DIARIO DE NEGOCIOS se escribe que el “Brasil recibe 5 433 354 turistas en 2011â€?. DebiĂł ser recibiĂł, al referirse al aĂąo 2011.

18

asaltos ha sufrido el BNF en cinco aĂąos

™€… � � ù …Š

ÂŒ ‹ Â’Ă­ Â? Â? ™œƒ Â?

…­˜˜  ™‰œ€ ˜Š‰Â? ˆ ĂĄ ƒ Ăł Ăł Ăł ™„ † Ăł ĂĄ

ĂĄ ˜ƒ­

† � (SO)

IMAGEN DEL DĂ?A

El centro histĂłrico de Quito, una atracciĂłn sin fin

LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS

UN GRUPO de turistas que tomaba fotos fue retratado ayer, en un lugar del centro histĂłrico de la capital. FOTO: MR

4 Balacera en el BNF de Quito

1 Bomberos controlan flagelo en el centro de Guayaquil.

2 CE cree que no harĂĄ falta aplicar fondo de rescate.

3 El Gobierno dilata el alza de pasajes a golpe de subsidios.

deja al menos tres heridos.

5

Sin subsidio el gas serĂ­a mĂĄs barato que en Colombia.

3

MARTES 8 de mayo de 2012

Nacional

LA NOTICIA UN FESTIVAL DE DANZA Y MÚSICA SE REALIZÓ EN EL MUSEO BAHÍA DE CARÁQUEZ ORGANIZADO POR LA EMBAJADA DE LOS ESTADOS UNIDOS Y OTRAS ENTIDADES FOTO: CORTESÍA

CENTRO DE GUAYAQUIL

Fuego cedió con 500 bomberos

Un enorme incendio en un inmueble del centro de la ciudad, dejó siete personas heridas y cinco viviendas afectadas

A

ú

í ó í

ó á ­

Unos 500

b omberos

“ ñ combatieron un ó incendio en una ­ fábrica de ó pinturas al ó centro de la

” ó ciudad durante ó dos horas ó

óñ ñ LAS LLAMAS DEL INCENDIO, originado en una fábrica de pinturas, se pudieron observar por todo el centro de la ciudad. FOTO: RT/HOY

ñ á

ó á

­ á í

á “ á á ñ í ó í í

í ” ñ ó ó

TRES BOMBEROS resultaron heridos por asfixia al intentar sofocar el

fuego. En la imagen dos compañeros atienden a otro . . FOTO: CORTESÍA ó

ó á í

ó

ó ­ “ í

ó á í ­ TRES AUTOS que se encontraban parqueados afuera del sitio ó

ó á quedaron totalmente carbonixados. FOTO: RT/HOY

á í

ó ­ ”

­ ó

ó é

ó

á ó

“

” ó

­

ñ ó

á “ ­ í

í í á ” ó

ó í í

í í

ñ ó á ó á í

ñ ó

á ­ á ó á

(MT)

Curiosidad pudo más que el peligro LA AFLUENCIA DE CURIOSOS

á ó

í

ó

ó í ó

é

í

ó

é í í é

á “

”

­

Decenas de

personas se

dedicaron a í

fotografiar el

í

incendio. Los á

í miembros

ó

policiales

despejaron a las

15:00

í

ó

­ ­

SECRETARÍA DE GESTIÓN DE RIESGOS

El Tungurahua arroja nuevas emisiones EL VOLCÁN

ó

ó

ñ ñ ú ó ó

í ó

é ­ ó

ó

­ ­ ñ

í

é

í

ó

ó ó á

ó

í

ñ

ó ­

á

í í

ó

ó

ó

í ­ á

(AM)

“

é é é á ”

ó í í á í

ó í

é ñ

í ó

“ í ­ ­ í ” ó

(NMCH)

DECENAS DE PERSONAS en lugar de despejar el área del flagelo, más bien se acercaron. FOTO RT/HOY

REESTRUCTURACIÓN DE LA FUNCIÓN JUDICIAL

Veedores internacionales de justicia preparan un informe INTEGRANTES í

ó ó í

ó

í ­

í

á

ñ ó

é ó

é í ­

ñ

ó

é

ó í é “ ”

ú

í ó

­ ñ

ñ ­

á í á é ­ á (XPA)

4

OPINIÓN

MARTES 8 de mayo de 2012

Perspectivas Edición 10 908

Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec

Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec

HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY

Arturo Andrés Roig JOAQUÍN HERNÁNDEZ ALVARADO

ó

ó á

é

ó í í

ó “ ó ó ” ó í ­ é ó

í

í é

Abrió un

ú í horizonte para ó

ó la í investigación “

”

filosófica y á “ ” “ ” por supuesto “ ” ó á para el

í í desarrollo de ­ ó ó la filosofía

á í í

latinoamericana

­ ó ó ó ó

é á í

á ó á í ó á

­ á í “ ” ­ ñ ó á

é ú ó ó ó ­ á é é í í

ó

alandazu@hoy.com.ec Twitter: @JoaqHernandez

L

Libertad de expresión CECILIA VELASCO

é í

¡ í ó í ó

á í í é – á “ ” ó í

á ¦ ó ¦ é ó

é ñ

La libertad de ó ó

ó á

expresión,

especie en

á ó ¡ ó extinción en el

deseo de los ú ó autoritarios, es

ó

ese ideal ó ­ escurridizo y

ó ó amado que nos ó á ñ é reta y exige

í é í

¦ ó ¦ á ó á

¦ í ó á ó í “ ó ¡ ”

cevelasco@hoy.com.ec

M

POR ASDRÚBAL

El DF se viste de gris EMILIO GODOY

í é

é ú ú ñ ó

í á í ú

á é ó

á ó í

­

­ ñ ó á

El DF está

ú señalado

como foco

ó

rojo por la ­ á ñ ó á ­

ONU, está

hundida en el

esmog y hay í í ñ é ­ que tomar í

medidas ­ í í ó ó importantes é ú ­ á á é

á

ó á

á ñ ú

­ é á ó ­

í á á

ú

ó á í í ­ ó á ú

ú ó

analisis@hoy.com.ec

L

Punteando ando Por el puente sobre el río Chiche circulan al día 10 mil carros (contados y no proyectados) ANA KARINA LÓPEZ aklopez@hoy.com.ec

C

ó í ó

á

ú á

á ú

ñ ­

í

ó í

­ í

” á ¡

í

¡Se está muriendo!

FERNANDO CRESPO REGALADO*

á í

ó

á

é

ñ í ñ

í “

” á

En sus últimos í ú á

días, el coronel

Chávez aparece ó í á

ó sumido en el

í á ú

í dolor, solo en su

¦

tormento y ya

ó ¦ á casi vestido de

í mortaja, en tono ó í ó é

agónico, ú

­ ú í deprimido ó

á

ó

ñ á á ó í á

í ¦

á

á á ú ú § ¢

analisis@hoy.com.ec

L

í ó

­ “ ” í á í

í

í ¢ ñ í é

í ­ í ó £ ¢ í

í í

­ ó ñ

í í

í

ó é

£

ó í ñ

¢ ó í ó

á ¡

á í í ¢ í £ á

­ í á á á ó …

ú

í ¿ á ¥ ¿ ú ñ

¥ ¿­ ú í ¢ í¥ ¿ ú é ¡ ¥

Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec

BuzĂłn Patrullaje militar JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES

El crimen organizado con sus varias modalidades ilĂ­citas es un mal que estĂĄ muy arraigado y sigue haciendo de las suyas a lo largo y ancho del paĂ­s; no se vislumbra una soluciĂłn definitiva a este flagelo que mantiene a toda la ciudadanĂ­a al borde de la desesperaciĂłn. La participaciĂłn de las Fuerzas Armadas que estĂĄ siendo decretada por el seĂąor presidente, -en coordinaciĂłn con la PolicĂ­a Nacional, se hace indispensable y serĂ­a muy efectiva aunque ilegal ya que la ConstituciĂłn dispone como misiĂłn fundamental de los organismos militares, la defensa de la soberanĂ­a y la integridad territoriales y el mantenimiento del orden publico interno a la PolicĂ­a Nacional. Estas disposiciones constitucionales no pueden ser cambiadas por un decreto Presidencial o por resoluciones de la Asamblea, ya que no pueden pasar sobre la ConstituciĂłn. Esto es indiscutible y los que se oponen a esta medida por esta razĂłn, estĂĄn en lo correcto bajo el punto de vista legal. Pero en el caso del problema delictivo que nos preocupa, lo mas importante y que sĂ­ estĂĄ muy por encima de la constituciĂłn y otras leyes, es la seguridad y derechos del ciudadano, por lo que la Carta Magna debe quedar a un lado y las autoridades respectivas deben adoptar cualquier tipo de medida que permita controlar y ojalĂĄ solucionar definitivamente este problema, ya que en un caso de emergencia como el que esta atravesando

TELEFONOS CONMUTADOR

OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula

el paĂ­s, la seguridad ciudadana es mucho mas importante que cualquier disposiciĂłn constitucional.

Caprichosa pretensiĂłn ALFREDO BARRAGĂ N MEDINA

Ante la caprichosa y aberrante pretensiĂłn de dos seĂąoritas lesbianas que quieren cambiar las instituciones de la familia, el matrimonio y la historia fidedigna de la Ley de Registro Civil para imponer la inscripciĂłn de su hija Satya Amani con dos madres, HOY apenas ha advertido de la gravedad de lo que eso significa. AcompaĂąo las dos Ăşnicas referencias que hiciera el diario al respecto, asĂ­ como una carta al BuzĂłn.

La reportera con las siglas YA escribiĂł: “La pareja quiere que la niĂąa lleve los apellidos de ambas, algo que la ConstituciĂłn permite pero que las leyes del Registro Civil no reconocenâ€?. (HOY, 26. 04. 2012, pĂĄg. 12), en la noticia intitulada “Madres lesbianas.

Suspendida audiencia por caso dedos madres�. El mismo día me apresurÊ a visitarla y fui atendido por una periodista de apellido Rivadeneira, a quien expliquÊ que la información indicada confundía al lector, empero no supo indicarme en quÊ parte de la Constitución se permite tal pretensión.

Ella recibiĂł de mi parte toda la documentaciĂłn que acompaĂąo.

Desde la fundaciĂłn de HOY no recuerdo haberles molestado (soy suscriptor), pero creo que es mi obligaciĂłn cĂ­vica pedirles que se apersonen de lo que estĂĄ sucediendo pues en poquĂ­simos dĂ­as el juez

Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec

CORREO

apartado 17-079069

EMAIL

FAX

defensor@hoy.com.ec

Richard y el primero de mayo HUGO ROMO CASTILLO

A

Ă­

Ăł Ăł

Ă­ Ă­

É í  �

 � – í í

Â? Ă­ Â Â?Â? Â? Â?

 ­ å €

Ăş

Â? ĂŠ Ă­

í ‚ í í

‚

ĂĄ ÂĄÂ? ĂŠ ƒ ÂĄ ‌

se pronunciarĂĄ y es muy probable que alguno de ustedes -aunque yo aspiro que todos- estarĂĄn de acuerdo con los argumentos jurĂ­dico/constitucionales que he expuesto en mi calidad de procurador comĂşn de los 8 000 ecuatorianos (cuyas firmas fueron entregadas al juez). Alegato que tambiĂŠn adjunto y que presentĂŠ dentro de la causa que ahĂ­ se indica, amparado en una peticiĂłn de Amicus Curiae. Les ruego encarecidamente investigar y, si Dios permite, opinar para evitar un descalabro jurĂ­dico de inconmensurables proporciones.

PUBLICIDAD

REDACCIĂ“N

(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096

Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec

ÂĄViva Cristo Rey!

Licencias de conducir CIRO ANDRADE

Con frecuencia se oye de irregularidades en la entrega de licencias de conducir. En parte se debe a que los funcionarios inescrupulosos no sufren las consecuencias de su irresponsabilidad: no deben indemnizar a las vĂ­ctimas de los accidentes de trĂĄnsito. Por eso hay quienes recomiendan que sean las aseguradoras las que otor-

ANĂ LISIS DE HOY

(02)2 490 888 ext. 212 guen las licencias, que incluirĂ­an un seguro de accidentes. Como en caso de siniestro la aseguradora deberĂĄ desembolsar ingentes sumas, querrĂĄ cerciorarse de la idoneidad de los candidatos.

Para muchos choferes irresponsables el costo del seguro-licencia se volverĂĄ prohibitivo, por lo que quedarĂĄn prĂĄcticamente excluidos de conducir: nada de “puntos recuperablesâ€? con solo asistir a seminarios, etc. Si estamos aĂşn lejos de encargar a las aseguradoras la emisiĂłn de licencias de conducir, por lo menos puede exigirse a los conductores contar con un seguro “personalâ€? que cubra a terceros, a mĂĄs del SOAT actual que se otorga “al vehĂ­culoâ€?.

Negligencia ELVIA ELIZABETH MORA

Me refiero a la InvestigaciĂłn que se realiza en el Ecuador sobre el envĂ­o de 40 kilos de droga a Italia, en la valija diplomĂĄtica. Claro que existe negligencia, no puede ser posible que hasta hoy no se conozca a ciencia cierta quĂŠ fue lo que pasĂł. Lo mĂĄs curioso es que los funcionarios del Ministerio de Relaciones Exteriores y el mismo canciller, Ricardo PatiĂąo, no conozcan como introdujeron la droga. Es inexplicable, ya que supuestamente existen rigurosos controles. Es una vergĂźenza para los ecuatorianos. Si esto ocurre con la valija oficial ÂżquĂŠ se puede esperar de los verdaderos delincuentes?

Codazos

Verdad y comunicaciĂłn

CLAUDIO MENA VILLAMAR cmena@hoy.com.ec

aventuras del amado rey de 1han Las EspaĂąa (ÂżPor quĂŠ no te callas?) llenado pĂĄginas de prensa porque el amado en el campo de la cacerĂ­a no se ha limitado a matar pĂĄjaros, sino que pasĂł a dar cacerĂ­a a los plantĂ­grados.

RODRIGO TENORIO AMBROSSI tenorior@hoy.com.ec

2 Matar elefantes no es aficiĂłn de cualquier cazador de truchas. Esa afi-

E

Â?

ó å í í � ó „ € † ó „ � ó

¿‡ „ Ăł ˆ ¿‡ ĂĄ Â? Ă­

ˆ ‰ �  „

Ăł Â?

 ó

Š

Ăł

Ă­ Ă­

Â?

ÂżÂ‹Â Âˆ ¿­

ĂĄ „ ˆ €

¿ „ �

ˆ ¿Š Ăł Â?

Ăł – ˆ ¿‹ Â?

ˆ € Ăş Â?

Â?

Â?

„ ‡

Š

Â?

Â?

Âż Ăł

å „

ù Š Š

Â? Ăł „ ÂżÂŒ  Š

ˆ Ž �

ĂĄ

� å „

‚

Â

Â?

Â? Ă­ Â?

Ă­

Š �

Ăą

Ă­ Ăł

Ăł

„ Š å �

å � „ å å

Â? Ăł

‘ �

� í „

Ăł Â?

Â’ Â?

¿“ í

ˆ ‡

Â?

“ �  “

5

OPINIĂ“N

MARTES 8 de mayo de 2012

ciĂłn estĂĄ reservada a quienes tienen sangre azul, o sea pertenecen a una raza privilegiada y tienen algo infaltable, como lo es una faltriquera llena de dĂłlares.

3 Los protectores de elefantes en Botsuana tienen censados a unos 133

Transportistas, un sector privilegiado ANĂ LISIS DE HOY

‹ å å  ó ”ó å ” �

Ă­ Ăł

Ă­ Â?

‹

Â?

‹

ú € å

å å ”

•—��

Â?

Ăł Ă­

Ăł

Â?

ù ‘ � Ê

Â? ĂŠ Ă­ Ăł ÂŽ Â?

„ El subsidio fue la •—��

‚

„

å ù „ salida mås

˜

rĂĄpida por parte ĂĄ

­� „

� ó del Gobierno a ‡ ó

un problema que ó � „ ‹

Ăą Â? Ă­

„ no tiene una ù ­ ”

˜

decisiĂłn polĂ­tica Ăł

ó „ definitiva. Una �

„ ‹ í �

„ salida que no es Â

Ă­

„ tÊcnica

ó ó å Š í � í �

Â? Ăş Ă­

Ăş ĂĄ

‡ Ê ó ­ ”ó ™ „ Ž �

Ăł ÂŽ „ ‹ Ăł Â’Â?ÂŒ Â?

ĂĄ

analisis@hoy.com.ec

E

EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga la declaraciĂłn del contralor sobre la valija diplomĂĄtica?

RAFAEL OYARTE

BRAULIO Ă LVAREZ

JUAN FERNĂ NDEZ

QUITO. El contralor debe cumplir con su obligaciĂłn y si encuentra que en la utilizaciĂłn de los recursos del Estado hay indicios de responsabilidad civil culposa debe ser denunciada. Esto independiente del ejercicio fiscalizador de la Asamblea. El tema puede generar responsabilidad penal en Italia. En Ecuador penal, civil y administrativa por el uso de recursos esFOTO: A/HOY tatales que se estarĂ­an desviando y se deberĂ­a glosar. En la Asamblea, la acusaciĂłn contra el canciller fue archivada. El tema polĂ­tico estĂĄ cerrado lo otro puede y debe continuar.

CUENCA. Completamente acertada, aunque constituye un saludo a la bandera porque lastimosamente vamos a ser testigos que, aparte de ese llamado de atenciĂłn de Carlos PĂłlit, jamĂĄs se realizarĂĄ ningĂşn seguimiento al caso, tampoco existirĂĄn acusaciones, porque hemos comprendido que existe un trabajo del Contralor General del Estado completamente FOTO: BR/HOY subordinado al Gobierno, de lo contrario ya se hubiera iniciado algĂşn tipo de investigaciĂłn, por parte del ContralorĂ­a a los miembros del Ministerio de Relaciones Exteriores.

GUAYAQUIL. La declaraciĂłn del contralor agrega nuevos elementos dentro del pedido hecho por un asambleĂ­sta de Sociedad PatriĂłtica para que se encuentren los culpables del envĂ­o de la valija diplomĂĄtica con droga a Italia. Este caso no puede quedar en la impunidad, debe haber transparencia en todas las instituciones del Estado. Este es un pedido que no solo debe solicitarlo el contralor sino toFOTO: A/HOY dos los quienes estĂĄn llamados a demostrar transparencia para erradicar casos como estos que hacen queda mal al paĂ­s en el exterior. Concuerdo con el contralor que hay que investigar mĂĄs este caso.

mil elefantes, pero la cifra verdadera camina por los 150 mil. En todo caso, hay elefantes para largo rato y para felicidad de los monarcas y de los que venden las piezas.

4

Los ecologistas afirman que "puede verse la pĂŠrdida total de gran parte de la selva." Por ese motivo se empiezan a convertir en antielefantiasis con el apoyo de quienes tienen sangre real por las arterias y las venas.

5 Como saben los pequeĂąos y grandes cazadores, los elefantes tie-

nen unos preciosos dientes marfileĂąos que son ideales para la exportaciĂłn.

Existe una cuota en Botsuana que ha sido de 800 colmillos, o sea 400 animales muertos.

6 ÂżSabe usted, querido lector, cuĂĄl es el precio de una cacerĂ­a de elefantes realizada en dos semanas con licencia para matar un animalito? El precio estĂĄ entre $60 mil y 70 mil. El precio es menos alto para un ascenso al Everest que se encuentra entre las sumas de $35 mil y $100 mil.

7 Diversos estudios han mostrado que los elefantes sufren mucho por las ac-

tividades de cacerĂ­a. La relaciĂłn elefante-hombre de Ă frica es la mĂĄs alta en Botsuana. La estadĂ­stica seĂąala la cifra de un animal por cada 14 personas.

8

Volvamos al rey de EspaĂąa, fanĂĄtico cazador de elefantes. En Botsuana, con buena punterĂ­a abatiĂł un elefantito. Algunos han visto este safari como un pasatiempo obsceno, propio de los ricos desocupados.

9

El otro capĂ­tulo de esta aventura africana no se limita a la muerte de una pieza, sino a la fotografĂ­a de esta escena de cacerĂ­a en donde aparece junto al rey cazador con su escopeta la "legendaria sangre caliente de la dinastĂ­a borbĂłnica", o sea la princesa alemana Corinna zu Sayn Witgenstein, de 46 abriles.

10 Los chismes reales se han alimentado. Por ejemplo, se ha dicho

que la reina de EspaĂąa pasa mĂĄs tiempo en Gran BretaĂąa que en Madrid.

El rey, en cambio, se queda en Madrid... Âżbien acompaĂąado? Creemos que sĂ­ porque la agitada vida de cazador le lesionĂł la cadera.

6

MARTES 8 de mayo de 2012

Metropolitana

GOBERNADORA DEL GUAYAS

ECUADOR Y PERĂš

Regresan invasiones al noroeste de Guayaquil

Bonilla manifestĂł que en una zona se han levantado nuevas edificaciones que no estĂĄn regidas por la ley

L

 ‚ ƒ Ăł Ăł ĂŠ „  ó

Ăł

Â? Ăą Ăş Ăł Ăł Ăł Â? Â… Â ĂĄ Ăł Ă­ Â

 †‡­­Â? ƒ Ăł Ăą Â? “… ĂĄ â€? Â? ˆ  ó ‰ ‚ ‰ Â… ­ † Š ‹ Â… Ă­ ‹ ‹ LA GOBERNADORA DEL GUAYAS, VIVIANA BONILLA realizĂł el pasado jueves un sobrevuelo por zonas ‹ Â… Ă­Â? del noroeste de Guayaquil donde comprobĂł que las invasiones han regresado. FOTO CORTESĂ?A ÂŒ  ‹ Â… Ă­

Ă­ „  í ƒ ‹ Â… Ă­

“ ‹ Â… Ă­ Â? ƒ Â?

� å

Ăł Ă­ Unos 300 Â Â? Â?

Â?  ‘    operativos de ƒ Ăł desalojo se han Â? Ăł

 • í � realizado. El

Ăł Ăş Ă­ Â

‰ í problema de las †‡ å Š‡‡ invasiones no ha � ó � … ó ó �

� ó sido erradicado, í ó como se anunció  ‚

Ăł “ â€? “ Ăł â€?Â? Â… en 2011

í å„ å � …  ’ ù �

Â?

‹å ƒ ‚  ’ ‚ „  †‡­‡ ‹ ƒ ÂŽ Â? – Ăą —

TAREA INSTITUCIONAL

Ăł Ăł ĂĄ

Ă­

 í �

 ó

Â? Â?

ES EL NĂšMERO del CĂłdigo de

Procedimiento

Penal que se

aplica en caso Â? de delitos

Â

 �

 å � Ê

Â? Ă­ Â ĂĄ Â?

å í ­€­ ó

� “�

ó ú Ê ó å ó �� (AM)

161

MĂ S DE CUARENTA Ăł   Â? • Ă­ Â

ĂĄ

Â?

Ăą 'Los precios de

í ‹  los alimentos

� • í que se expenden

en la feria libre Ăł

 Â? son bajos en ‰ “ Ă­ comparaciĂłn a ‹

los que se ‹  compran en los ó

Â?

mercados'

â€? Â?  å Â… Â’ Ă­ Â? “Ž Ă­  ‹ Â? ‹ ÂŒ Ăł  â€? Â? (AM)

VĂ?A GUAYAQUIL-DAULE

Cierran vía y solicitan control de buses HABITANTES ¥ ó †­ í ‰

„ ó å

Â? Â Ăł ĂĄ ĂĄ Â? Â?

Ă­ Â? “

ĂĄ ĂĄ Â

EL INSTITUTO

Â’ ƒ — Â… ‹ “Ž ‰ –Ž â€? ‹ Â… Â? – Ăş  ó Ăł Ăł Ăł  ó Â?

  Â

 �

  ó ó ó

í � ‘

AĂ‘OS DE

SERVICIO „ cumplió el Instituto en

beneficio a las — personas con problemas

’ � „

ĂĄ Â? Â Ăł

­š

Â? Â? Ăł — Â’ ƒ Â

Â’

ĂŠ ĂŠ

Ăł Â Â?

Ăą

— � (AM)

131

Ocho lĂ­neas

LAS ORQUĂ?DEAS

FFAA en Los vendedores son operativos desalojados de feria contra los delincuentes LAS TRES RAMAS

Â? ˆ Ăą Ăł  í

Ăł Ăł Â Â Â?

Ăł Ă­ ĂŠ Â? ĂĄ   í Ă­ € €†† Ăł  †‡­­Â?  ú  ó  ƒ Â? Â? ĂĄ  ó

‚ �

ĂŠ Ăł Ăł ˜ ­†‡ ˜™‡

ĂŠ ˜š ‡‡‡ ƒ ‚ Ă­ Â

 � í  ù ó š› ‚ �  ú ™ ‡‡‡ �

­‡Š å å  ‚ ‰ … � � ‚ „ ó ›‡ � (AM)

PsiquiĂĄtricos de Lima y Guayaquil, en alianza

�

 � � ‹ ó

ĂĄ Â? “ˆ Ăş

Ăł Ă­

�� ‘

Â

Ăł Â ĂĄ ĂĄ Â? (AM)

VECINOS PIDEN ARREGLOS EN PARQUE MORADORES de la cdla. Sauces VI, frente a los bloques de Sauces V, indican que hay un parque cuyos juegos infantiles estĂĄn en mal estado con maleza y que ademĂĄs se utiliza de botadero de basura. Piden al Municipio realizar los arreglos correspondientes en el sector.

LUMINARIAS AVERIADAS HACE VARIOS MESES CINCO LUMINARIAS averiadas preocupan a vecinos de la cdla.

Huancavilca, frente al condominio Los Jardines, pues seĂąalan que estas estĂĄn averiadas desde hace 2 meses y por la oscuridad se cometen atracos. Piden a la ElĂŠctrica de Guayaquil su reparaciĂłn.

BACHES CAUSAN MOLESTIAS A CONDUCTORES UN ENORME BACHE molesta a conductores que circulan por las calles Luis Urdaneta y Carchi. Indican que debido al desperfecto los autos deben avanzar con cuidado; eso provoca congestionamientos vehciulares. Piden al Deapartamento de Obras PĂşblicas su arreglo.

FOTO: CM/HOY

CIUDAD EN IMĂ GENES

FOTO: RT/HOY

TRANSPORTE PELIGROSO PARA PERSONAS EN UNA DE LAS CUESTAS ‘  ù � Ê ú í  �

NAVAL Y LAS ORQUĂ?DEAS

Ciudadelas tendrĂĄn dos nuevos parques A RITMO ACELERADO

 ó

í Ê ‘

• í  � � ‚ í ’ ‹ … ó  í í ó � �  † ­š­  å å

ĂĄ Ăł Ăł Ă­ Ă­ Ăł ĂĄ ĂĄ Â?

ĂĄ

å  Š � … � �

Ăł Â? Â? Ăł ˜€€ †šŠÂ?

‹  Ê

Â? • Ă­ Â? Â?  å ĂĄ œšš žž ĂĄ  ­‡›ž ­‡›™ ĂĄ Â? ĂĄ ĂĄ   å Â&#x; Ăł ˜†€ †›­Â? (AM)

7

MARTES 8 de mayo de 2012

Metropolitana 157

Terminal Quitumbe

DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

524

D�AS FALTAN QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO

MOVILIDAD EN EL SUR

Buses y articulados usan la misma ruta

Chillogallo El Recreo

El transporte convencional opera paralelamente a las vĂ­as exclusivas de corredores

E

Villa Flora

El Panecillo

El TrĂŠbol La MarĂ­n

EN LA PARADA SIMĂ“N BolĂ­var, en el sector de la Alameda, hay tres modalidades de transporte.

Ocho lĂ­neas SEĂ‘AL ESTĂ A PUNTO DE CAER UNA SEĂ‘AL de trĂĄnsito ubicada en la calle Jorge Piedra y Paula Montal, en el barrio San Fernando (norte de Quito) estĂĄ a punto d caer. La seĂąal indica que la calle es de doble sentido y es necesaria para que los conductores puedan circular por allĂ­.

FOTO: DAR/ HOY

CORTES DE LUZ EN CHILLOGALLO

í “

Ăł

ĂĄ

� ­ í í

‘� å ”• �

Ă­ Ă­

ĂĄ

 Š

‡ í

Œ “

Ă­

ĂŠ

ú ­ í

” Ž

ĂĄ

• í

� í –

ˆ Ăł Ă­ ‡ Ă­

 “

‡ †

SUSPENSIĂ“N DE NUEVE HORAS

Corte de agua en 39 barrios del sur, maĂąana MAĂ‘ANA SE SUSPENDERĂ

 � ��� �  ú

­

€ ‚

ĂĄ ĂĄ

ĂĄ

ƒ ­

Â

„Â

Ăł Ă­

 …

ĂŠ Â? † Â

Â?

­ ‡ ˆ ‰ ‡ Š Ă­ ˆ

‹  Œ

 ŽÊ ÂŒ ÂŒ

­  ŽÊ ÂŒ ‘ Â

ƒ Ž

Ăł ˆ  ƒ ĂĄ

† ’ ­ ó † ’

‡ ‰

ƒ Ž ‘ ‡ ‡

ƒ

Ž ‹ … ‡ …

‡ ÂˆĂł Š ƒ

ƒ ƒ

Â? Â

Ă­ (NJ)

ESTE JUEVES de 09:00 a 14:00 se suspenderĂĄ el servicio elĂŠctrico en Santa Rosa de Chillogallo I y II, San Luis, Urb. Los Andes, Venceremos, San Marcos, Quito Occidental, Vista Hermosa, S. Rosa Alta de Chillogallo y San Francisco.

La EEQ harĂĄ mantenimiento.

AFICHES SE PEGAN EN UN PUENTE EN LAS CERĂ MICAS colocadas en las estructuras del puente del Guambra, centro norte de Quito, se pegan afiches de todo tipo.

Los Ăşltimos eran con tinte polĂ­tico, a propĂłsito de la marcha del 1Âş de Mayo DĂ­a del Trabajador que se realizĂł la semana pasada. (NJ)

PEATONIZACIĂ“N

FOTO: DAR/HOY

MĂ S SEMĂ FOROS EN LA CALLE GUAYAQUIL DESDE HACE ĂĄ

Ăł Ăş

Ăł (NJ) FOTO: DAR/ HOY

POR LA AVENIDA NAPO a la altura del Colegio MontĂşfar, se registra mayor congestiĂłn por el uso del carril exclusivo del corredor Sur Oriental. Por la misma ruta circulan buses normales. FOTOS: PAD/ HOY

� –

Ăł

‡ í

€ ĂĄ ‚ ÂŒ Ăą

ÂŒ Ăł

—”

Â

ÂŽ Ăł â€œÂ ĂĄ

ÂŽ

Œ Š

ù å „

ˆ Ăł ‹ Ă­ Š

ˆ

Ăł Ă­

Â?Â?

Ă­

(DAR)

8

MARTES 8 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO NIKOS MICHALOLIAKO, LĂ?DER DE AMANECER DORADO, PIDIĂ“ SER RECIBIDO DE PIE POR LOS PERIODISTAS DURANTE UNA CONFERENCIA DE PRENSA, COMO SĂ?MBOLO DE RESPETO FOTO: EFE

PARLAMENTO SIN MAYORĂ?A EN GRECIA

Los griegos votaron en contra de la austeridad

Ocho lĂ­neas ORGULLOSA PRIMERA DAMA VALÉRIE TRIERWEILER, periodista de 47 aĂąos, quien se convitiĂł en la octava primera dama de Francia, declarĂł estar “simplemente orgullosa de acompaĂąar al nuevo presidente de la RepĂşblica y siempre feliz de compartir la vida con Françoisâ€?.

Las elecciones parlamentarias dan la espalda a los partidos tradicionales y suben los neonazis

A

Â? Â&#x;Ž‚¥  å

‡Œ Ăą

ĂĄ Œ……Š

†• • ‹ Â

 ƒ

 €

Ăł

 Ê Â? ÂˆÂ Ăł Â? Ă­ Ăł Â? Ăł Ăł ——‹ Œ……Š Â? Ă­ Ăş Â? Ă­ ƒ †„ —‹ “

—† ™ Â? Ăł  Â?Â?  Â? ­ € ‚ Â?­€‚  Â

ƒ ƒ Ăł ‚

í �

ĂĄ Ăł Â? ĂĄ „„ „…… ĂŠ ƒ †… • ‹

Â? Ă­ ƒ

å †‡† å ù El neonazi � ó

Amanecer ƒ ĂĄ ĂĄ Dorado llega por primera vez al ™

ƒ Ăł

Â? Ăł Parlamento, Â?››  ƒ

mientras los tradicionales ND ‰ ‡‹ Œ•

ĂĄ

y Pasok fueron Ă­ ˆ Â? relegados  Â? Â?

Â? Â? Â

Â

Â? Ăł Â? Ăł

†‰ Š ‹ „„ Š ‹ ƒ

Œ……Š ĂĄ †…‰ ˜‹ Â?Π ‡… ƒ Â

ƒ ĂĄ Â?

Ăł ƒ  Â? Â? “  Â?

ƒ

Ăş

ƒ  �

Ăł

Â?

ƒ Ăł

� í Ê � å � í ó ‚ � ú ó ­ †ŠŠ„

Ă­ Â? ‚ ÂŽ ĂŠ ˆ

FOTO: EFE

OBAMA AGRADECE A SARKOZY WASHINGTON. El presidente de EEUU, Barack Obama, llamĂł por telĂŠfono al mandatario saliente francĂŠs, NicolĂĄs Sarkozy, para agradecerle “su fuerte liderazgo y su amistad y colaboraciĂłn en tiempos difĂ­cilesâ€?, segĂşn informĂł la Casa Blanca.

RECHAZO A BERLUSCONI SIMPATIZANTES del partido de extrema derecha Amanecer Dorado celebran en TesalĂłnika (Grecia), los resultados electorales FOTO: EFE

€ ˆ

Ă­ Â

ƒ

ĂĄ Â?  ƒ

€ ‚ �

ĂĄ Â?Â?‚€ ÂŽÂ Ăł •‹ Â?†Š Ăą  Â? Ăş Ă­ ƒ Â? Â? ˆ

ƒ “

¢

Â? Ă­ Ăł

� �

COMICIOS SERBIOS EL 20 DE MAYO BELGRADO. El lĂ­der proeuropeo Boris Tadic y el opositor conservador Tomislav Nikolic competirĂĄn en la segunda ronda de las presidenciales serbias el 20 de mayo, segĂşn los primeros resultados oficiales de la primera vuelta, celebrada el pasado domingo.

(EFE- SSA)

SIRIA

FLAMANTE PRESIDENTE DE RUSIA

Elecciones en medio del alto al fuego

Vladimir Putin asume en medio de protestas

DAMASCO.

Â?

ĂĄ

Ăł Ăł

Ăş ƒ Ăł Ă­ ‘ Â? Â? Â?Â? Â? Ăł Ăł “ Â’

ƒ †Š•„ – – Â

Ăł ƒ Ăł Â? ƒ

� †— ‰

ĂĄ ˜ †Š‡ ˜†…

Œ‡… Ăą

ƒ ƒ

Ăą Â?

Ăş ƒ ƒ

Â ÂƒĂ­ Ăł Ă­ ƒ ‘ Â? Ă­ ĂŠ †Œ ƒ Ăł

ĂŠ

Ăł

Œ…†† Â? ƒ Ăł ĂŠ

ƒ ™ Ăł Ă­

– (EFE)

MOSCĂš. Ă­ Â? †Œ…

€ ú

š

ó € ‚

Â? ƒ – “ ĂĄ ƒ ĂŠ Ăł â€? Ă­ Ăş Ă­

‚

“ â€? ‘  ó

Â? Ăą Ăł “  ƒ ƒ â€? Â? Ă­ ƒ   í

Ă­ › Â? ƒ

ĂĄ

Ă­ Â?

€ ú

“ €  € â€? Ăł Ăł —‡…  Â?

Â? Ă­ ƒ ĂşÂƒ

 �

ƒ ĂŠ Â?

Ă­ Â?

“­ ‚ â€? ĂŠ Â? Â? ƒ ĂŠ

ROMA. La derecha de Silvio Berlusconi sufriĂł una debacle en las elecciones municipales que se celebraron entre el domingo y ayer, destacaron tambiĂŠn por el avance de las formaciones contrarias a los partidos tradicionales, fruto del descontento social.

ELECCIONES EN FRANCIA

EL PRESIDENTE electo de Francia François Hollande (i) inició su día temprano, en la sede socialista en París. FOTO: EFE

Merkel a Hollande: pacto es inamovible BERLĂ?N Y PARĂ?S

POLICĂ?AS ANTIDISTURBIOS detienen a una mujer durante las protestas de ayer. FOTO: EFE

ĂŠ – Ăł Â? € Ăş Â?  Â? Œ…

ĂŠ Ăş Ăş € ‚ ŒŠ Ă­ Â

Ăł Â’Â? Â?      € ‚ Â

Â’ Ăş

€ Ăş  å ˆ ‡Š Ăą Ăł Â

Ăł

Â? € ĂŠ Â?  Â

� ™å

Â? € ĂŠ ƒ Ă­ Ă­

� í ™

› – ó

Ăą   ƒ ÂŽ

ĂĄ Ă­

Ăą

Ă­ Ă­ Ăą ĂĄ

ĂŠ

Â

ƒ Ăł

ĂĄ Ăą ĂĄ Â

Ăą ÂŽ ƒ Â?Ă­ š ƒ

(EFE)

“ Ăş Ăł

€ ˆ ĂĄ Ăł

Â?

Ê ó �

­ ç Âœ ƒ Â?Ăł

œ

ĂĄ

€ ˆ € ˆ Â? Ăł ĂŠ ĂĄ ˆ Â?  ó

“ ƒ

ƒ â€? La CancillerĂ­a de

Ăł Ecuador felicitĂł a

Hollande y al Ăł Ăł

ƒ “ pueblo francĂŠs

ƒ que “ha elegido

ú un cambio�, e

ĂĄ  Â? Ăł hizo incapiĂŠ en el € ˆ Âœ fortalecimiento ĂĄ Ăł Ă­ Â? Ă­

Ă­ ƒ

de relaciones � � ó

Ăł ™ Ăł ž ĂŠ € Ăł Â? – Œ‡ Œ˜

ƒ ƒ

Â? Â?

ĂĄ Ăł

Â? Ă­ Ă­

€ ˆ Â

 œ ĂŠ Ă­ ƒ ‡† •Œ ‹ “ ĂĄ Ăą ˆ Â?

â€? Ăł —‰ Œ‰‹ (AFP-EFE)

9

MARTES 8 de mayo de 2012

Internacional Gobierno no descarta salvataje BANCA ESPAĂ‘OLA

EL DATO EL 42 POR CIENTO DE LOS ESTADOUNIDENSES SERĂ N OBESOS EN 2030, DE ACUERDO CON UN ESTUDIO DE LOS CENTROS DE CONTROL Y PREVENCIĂ“N DE ENFERMEDADES

COLOMBIA

El exdirector gerente del FMI, Rodrigo Rato, dimite a la presidencia de la entidad financiera Bankia, mientras Rajoy habla de inyectar al sector unos $13 mil millones TOMA DEL VIDEO en la cual un miembro de las FARC que se identifica como “AncĂ­zarâ€? o “Monazoâ€? habla del rehĂŠn. FOTO: EFE

E

l

Ăł

Ăą

Ăł

ĂŠ Ăł Â Â? Â

Ăş Â? Â?

 �

  ó  ó  Â? Â? “  å â€?

 ­ Ê

Â?

€ Â? ‚ Â? Ăł Â? Ă­   Â

Ăł    ù Â?   Â? Ă­ Â â€œÂ ĂĄ

â€? Â? Â?  Â

Ăł  ƒ„ …††  Â? Â? Ăą Ăł

Â? ‡ ĂĄ Â

Ăł

Ocho lĂ­neas HUELGA GENERAL EN BOLIVIA LA PAZ. El presidente Evo Morales soporta un fuerte embate de los movimientos sociales, con un paro de 48 horas del transporte que comenzĂł ayer y una huelga general de tres dĂ­as convocada por la central obrera (COB), atribuidas a la oposiciĂłn polĂ­tica.

FOTO: EFE

JUCIO POR TSUMANI DE 2010 SANTIAGO.La justicia chilena iniciĂł un juicio contra el exsubsecretario del Interior, Patricio Rosende y la exdirectora de la Oficina Nacional de Emergencia Carmen FernĂĄndez, por la fallida alerta de tsunami que en 2010 causĂł 156 muertos y 25 desaparecidos.

PRISIĂ“N POR 19 MUERTOS BRASILIA. Un juez del estado amazĂłnico de ParĂĄ, ordenĂł, ayer encarcelar a dos policĂ­as condenados por el asesinato de 19 campesinos sin tierra ocurrido en 1996, que hasta ahora habĂ­an evitado la prisiĂłn al presentar varios recursos de apelaciĂłn.

DENUNCIA DE AI POR DESAMPARO BUENOS AIRES. AmnistĂ­a Internacional (AI) denunciarĂĄ el desamparo judicial de las vĂ­ctimas de la Guerra Civil y el franquismo en EspaĂąa, en un informe que presentarĂĄ el miĂŠrcoles ante el Ăşnico tribunal del mundo que en Argentina investiga el caso.

FARC condiciona entrega de periodista BOGOTĂ . ‚ Â?  Â

RODRIGO RATO, considerĂł que su salida es lo mejor que le puede pasar a la entidad. El alto funcionario fue vicepresidente del Gobierno de JosĂŠ MarĂ­a Aznar. FOTO: EFE

Ăł Ăş “ Ăł Ă­Â â€?Â? Â?   ó Â? “ ĂĄ Â?

Ăş Ăł “  í â€?Â? “‚ Ăł ˆ† †††  ú Â

 �  í �

(EFE)

Rato no pudo cumplir plan finaciero en Bankia Rodrigo Rato llegĂł a la presidencia de Caja Madrid en enero de 2010, meses despuĂŠs de la fusiĂłn de la entidad con Bancaja, La Caja de Canarias, Caixa Laietana y las cajas de Vila, La Rioja y Segovia, para crear el Banco Financiero y de Ahorros (BFA) y su filial Bankia, creada para colocar en bolsa los activos mĂĄs atractivos del grupo.

Rato, quien fuera vicepresidente del Gobierno espaĂąol con JosĂŠ MarĂ­a Aznar y exministro de EconomĂ­a en la ĂŠpoca de mayor prosperidad de la economĂ­a de ese paĂ­s, presentĂł el pasado aĂąo el plan estratĂŠgico de la entidad hasta 2015, que se suponĂ­a le permitirĂ­a consolidarse como uno de los cuatro lĂ­deres financieros espaĂąoles.

SEGĂšN UN ESTUDIO

Repuntan remesas y los envĂ­os se dinamizan WASHINGTON. ‚  ¥  ‚  Ê Â? Ă­ ‡   Â? ’•– —  ‰–ˆ  í Â

Ăş  Â?Â?Â?žžÂ? Ă?   ‰†ˆˆ ‰…… Ăł — ĂĄ  Â? Â? Â? ‰††„ ‰ˆ… ‚ Ă­ ‰††– ‰†ˆ†Â?  Â&#x;   Ê ‚

La media ‡   mensual enviada  por los Š˜ ‰†ˆˆ  í ‰†ˆ† ‡ latinoamericanos Ă­  Ê ĂŠ ‡ en EEUU a sus   å paĂ­ses de origen  Â? Â? Â&#x; Â? Ăą Ăł Â? fue de $255,  Â?  Ê Â? frente a los $215 “ ó Â

de 2009 y 2010 Â Â Ă­

 Â?  Â? ’‰‰ „ƒˆ Â

•˜  å Â? ‰†ˆ†

 ’™ ƒ„„  ó â€?Â? • ˜  å ‡  Œ Ăş  ó ’™ˆ•Š  ƒ˜  å Â? ÂŽ   ó ’ƒ•…†     ó ƒ˜ Ăş — ĂŠÂ â€œ Â?  ’ƒˆƒˆ  ™˜    å Â?  Â? â€?(EFE) ÂŒ Â

Â? Ă­  š Ă­ MĂ S DETALLES ›  ‰‰˜ LA TENDENCIA hacia el ’ˆ †…ƒ  œ aumento de las operaciones a ˆ‰˜ ’‰ Š•‰  Â? travĂŠs de entidades financieras, Â?  que cifran en alrededor del 10% Ăł Ă­ del total, supone un importante  ‰††Š ‰††– elemento para los paĂ­ses  ‚ receptores, ya que quedan  Ê ‡ incorporadas como activo ’•‰ †††  financiero local.  ó  Â?Â?žžÂ?

RESPECTO A la recuperaciĂłn Â&#x; Â?

econĂłmica en EEUU, el informe — ĂĄ Â

reconoce su influencia en el  ó Â? aumento de las remesas, pero  Â? “  matiza que pese a una bajada â€?  de 2 puntos en la tasa de Â? â€œÂ ĂłÂ Ă­

desempleo estadounidense, los ó envíos de dinero han registrado í ó mayores incrementos.  ù ��    ó �

EN 2011 casi 400 mil Â? ‰†ˆˆ latinoamericanos fueron “  Ê enviados a sus paĂ­ses de origen   í

 â€? ‡   Â?  ‡  Ê  “ â€?Â? ‚

“‚ Â? ‰Š Â?     Â?   ó    Â

El comandante  � ‡  � ‚  ‡ de las Fuerzas ó

Â? Â?

Armadas, Â Â Â ĂĄ ÂŽ Alejandro Navas, Ăş

dijo que Langlois  ‡

ĂŠ firmĂł documento Ăł Ăł

 que exonera al Â? ĂĄ  “ EjĂŠrcito de “  ù Â? ‡  â€? ƒ responsabilidad  í   ù Â?

‹ � Ê

ÂŒ  Â? Ă­  â€?Â? Â? ÂŽ Ăş Â? “  ‚ Ă­  “  Â? ĂŠ

  Â? ‡   Â?  í  Â? Â? ‘ ĂĄÂ

ó    ó  å  � í ��

(EFE)

10

MARTES 8 de mayo de 2012

Internacional

EL HECHO FOLGADO Y EL EMBAJADOR ESPAĂ‘OL EN LA PAZ, RAMĂ“N SANTOS, TUVIERON QUE CAMINAR MĂ S DE UN KILĂ“METRO CUESTA ARRIBA PARA LLEGAR A LA CITA, POR LAS PROTESTAS FOTO: EFE

MENSAJES CONTRADICTORIOS

REE: indemnizaciĂłn en duda

El vicepresidente boliviano dice que el pago serĂ­a mĂ­nimo mientras que el ministro de EconomĂ­a hablaba de “ambiente cordialâ€?

B

Ăł

Ăł ĂŠ

Ăą

Ăł

Ă Ă­ Â

“ â€?Â? “ â€?Â? Â? Â?Ă­ Â? Â? Â? ĂŠ  Â? Â? Ăł “ â€? Â? Ăł

� � Ê ­ � �  � ó �

�  € í

 ó  ó  ó “ â€?  ó

‚

Â?

ƒƒ�ƒ„ …

 � �

† Â? ­ Â?  EL PRESIDENTE DE RED ELÉCTRICA DE ESPAĂ‘A (REE), JosĂŠ Folgado (i), y el ministro boliviano de Ăł € “ Ăł Hidrocarburos y EnergĂ­a, Juan JosĂŠ Sosa, ayer en La Paz. FOTO: EFE â€?Â?  “ Ă­  Â? ­ Â? Ăł “ â€?Â? Â? Â

ó �� ó ‡ � € ó �

Ăł

Ăł ˆ  ù Â? Ăą  La UniĂłn Europea se manifestĂł "preocupada por una tendencia Ăą â€?Â?   å “ € creciente de AmĂŠrica Latina hacia el proteccionismo" y anunciĂł que €  Â? â€?Â? Ăą Â’Â?•• tomarĂĄ medidas "en los prĂłximos dĂ­as" contra Argentina tras la –—Â?—˜ Â? Â

decisiĂłn de expropiar un 51% de las acciones de Repsol en YPF. “ â€?Â?

Ăł La UE estĂĄ "preocupada por la tendencia creciente de pro Â?Ăş

Ăą

teccionismo en AmĂŠrica Latina", dijo el comisario de comercio Karel  ó Â

­ De Gucht, durante una conferencia en Bruselas sobre las relaciones �

ĂĄ

�  entre Europa y Brasil. Ademås, sumó que "la semana pasada vimos D�AS Hà BILES ­ � � ó  para concluir el

que Bolivia tambiĂŠn tomĂł una medida similar al nacionalizar" la “ € Transportadora de Electricidad (TDE), filial de Red ElĂŠctrica de proceso tienen  å el gobierno

��  Espaùa (REE). Todo ello genera problemas para "Argentina y Bolivia, boliviano y la

‰

a los que serĂĄ difĂ­cil obtener inversores internacionales". "Pero empresa

Â? Â?

Ăł

tambiĂŠn para la UniĂłn Europea, ya que nuestras empresas estĂĄn

Ăł Â? ĂĄ Â? directamente afectadas", precisĂł De Gucht. “Š â€?Â?

En tanto, el jefe del gobierno espaùol, Mariano Rajoy, consideró hoy  �ú �

Â? Ăł que la Argentina "intenta ocultar sus propias debilidades haciendo Ăł ‹Œ‚‚ –‚™„ supuestos actos de autoridad" con la expropiaciĂłn de las acciones –‚’Œ ‹Œ‚Œ

de la petrolera. AdemĂĄs, indicĂł que la medida "perjudica in Â?  € –•• ĂŠ  finitamente mĂĄs al paĂ­s que toma esa decisiĂłn que a la empresa “ ĂĄ â€? Ăł š –—„ perjudicada". ‹Œ‚Œ ‹ŒŒ‹ ‹Œ‚‚Â? –™ƒ Al respecto, abundĂł que "a la empresa perjudicada le hace mucho † ÂŽ € ‘

daĂąo, pero a partir de ahĂ­, â€œÂżcon quĂŠ confianza puede alguien ir a

†Ž‘ “  Â? ‚„ invertir a paĂ­ses que toman este tipo de decisiones y no las

’ � � å (EFE) explican?", dijo. (AFP)

UniĂłn Europea preocupada por ‘proteccionismo’ en AmĂŠrica L.

180

Gerente de YPF se presenta con empleados EL NUEVO GERENTE Â? Š†­Â? Â? Â? Ăł „ŒŒ

‘  ‚ŒŒ Ă­ ĂĄ

ĂŠÂ? ùí Â? ˆ Ăł

Ăł ˆ

Ăł Ăą Â? Ăł Ă­ “ Â?Ăł ‘€ ĂĄ

Ăł Â

�� ó

› å � � ó � ó

ó ’‚… Š†­� GALUCCIO, es un profesional del

† sector petrolero con mås de 20

Ăł ‹™ —„‚Â?  aĂąos de experiencia. FOTO: EFE “ ĂŠ Ăş Â? Â? ‹’Â?„™… € â€? † ‘ ­ Â? ž Â&#x; ‹„Â?ƒƒ…

‡ Â? Ăş ™Â?„˜… Â?

Ăł Â? Ăł  ‚—Â?Œƒ… Â? Â? Â? Š†­ ‰

Â? Â? ‘ Â? Â? ­ ĂĄ Â? Ăł † Ăł Â? Â? Âœ Â? ‘ Â? Ăł  “ Ăł Â? Â? Ăł Â?  â€? Â? „„ Ăą Â?Ăł

ù � �  € El experto

argentino tiene �  € �

44 aĂąos y es un experto en la Ăł € Âœ Ăł

explotaciĂłn de

å hidrocarburos no ‘ í � �  convencionales.  Š†­ €  ó Trabajaba para

Schlumberger Â?

„ � í  ó

Ăł

ùí

‘ Ăł ‡ Âœ  Â?Ăş Â? Â? Ă­ ‡ Â? Ăł Â? Ăł Â? ‹™… ĂĄ Â

 € í

‘

Ăł Â? ‚Œ Â? Ăą Š†­ ‹™Â?Œ˜… (EFE)

Ocho lĂ­neas CRISTINA FERNĂ NDEZ: ES “AGRAVIANTE APODERARSE DE LO QUE NO ES DE UNOâ€?

PROTESTA ESTUDIANTIL

COMICIOS PARA REFORMAS

GOOGLE VIOLĂ“ AUTORĂ?AS

BUENOS AIRES. La presidenta , Cristina FernĂĄndez, negĂł ayer que fuera ofensivo un anuncio publicitario grabado en las islas Malvinas por un deportista de su paĂ­s y asegurĂł que sĂ­ es “agraviante depredar los recursos naturales, apoderarse de lo que no es de uno y desoĂ­r resoluciones de las Naciones Unidas".â€?

MORELIA, Unos 150 estudiantes de la Universidad Michoacana, en la ciudad de Morelia, tomaron ayer el campus de esa instituciĂłn para reclamar la liberaciĂłn de 10 compaĂąeros detenidos el 28 de abril tras una protesta, informĂł el gobierno de MichoacĂĄn.

AMMAN. El rey jordano, AbdalĂĄ II, insistiĂł ayer en su compromiso de celebrar elecciones legislativas antes de final de aĂąo y completar las anunciadas reformas polĂ­ticas, en respuesta a las dudas expresadas al respecto por la oposiciĂłn islamista.

SAN FRANCISCO Un jurado en los EEUU dictaminĂł ayer que Google violĂł los derechos de autor del lenguaje de programaciĂłn Java, propiedad de Oracle, al desarrollar su sistema de telefonĂ­a mĂłvil Android, pero no logrĂł acordar si debĂ­a pagar una indemnizaciĂłn.

FOTO: EFE

FOTO: EFE

MÉXICO

CampaĂąa electoral se 'calienta' LA FOTOGRAFĂ?A Â

Ăł Ăł

† �

ĂŠ

Ă­ ‡ Â? ĂĄ ˜„ Ăą Â? Ăą ‘å Â?

• � �

Ăł

Ăą “

ˆ

ˆ €

Ăą Â? Â?

ĂŠ Ăł Â Â?

ˆÂ? Ăą Ăł ĂĄÂ?

Ăą Â? Â? ĂĄ

Â?

Â

€ �  ›

š ÂˆÂĄÂ› ĂŠ

Ăł

Â˘Âˆ Â? Ă­ ĂĄ

ĂĄ Â? Â? Â ĂĄ

Ăł Â Ăł

Ăą ˆ

ˆ

€

 El escote de la Ž ­ � ó ž exconejita

› � ¤ Playboy en el � � debate

Â? ĂŠ Â? Â?

presidencial causĂł polĂŠmica y Ăł

ĂŠ

crĂ­ticas de Â? Â? ÂŁ Â? ˆ ¤ ­ diferentes Â? Â? † Ăł

sectores Â? Ăł Â Ăł ĂŠ ĂĄ

† †  ó ó

 ó í �

ˆÂ?  ó (RE-EFE-AFP)

IMAGEN del debate televisado entre candidatos presidenciales. La exconejita Playboy, Julia Orayen, con su exuberante escote. FOTO:EFE

En la Red presidenta #edecandeldebate ajaaay. Seguro ella si serĂĄ BUENA presidenta

NATALIA JUĂ REZ, candidata a diputada por el estado de Jalisco, posa semidesnuda en la publicidad de su campaĂąa. FOTO:EFE

YO YA SÉ POR quien voy a votar #juliaorayÊn para

@aLkChoFita

GRACIAS A LA

estupidez y negligencia del #IFE, #JuliaOrayen es la real y Ăşnica ganadora del #Debate

RESPETAR A LA mujer es respetar su trabajo. #JuliaOrayen lo cumpliĂł bien y no afectĂł desarrollo del #debate2012

@MikeMalpica

@ferbelaunzaran

11

MARTES 8 de mayo de 2012

Actualidad

245

DĂ?AS HAN TRANSCURRIDO DEL CASO CHUCKY SEVEN Y AĂšN NO HAY RESOLUCIĂ“N DE LA FISCALĂ?A DEL GUAYAS.

VOTACIĂ“N EN LA ASAMBLEA

Hipotecas y crĂŠditos de carros se definen hoy

El Legislativo deberĂĄ decidir si da paso al proyecto que liquidarĂ­a las deudas con la entrega del bien

EL TEXTO que se debatirĂĄ hoy tiene cuatro artĂ­culos, cuatro disposiciones generales y una disposiciĂłn final

Ă­ Â? ÂŁ Â Ăł ÂŁ ĂŠ Ăł

� ó ‹ � �

Â? Ă­ ¢ ¢ ‹ ĂłÂƒ Ăą Â? Ăą

Ă­ ĂŠ ĂĄ Â?

Ăł

Â?

¢

ĂĄ Â? Ă­

¢ (EFE)

LA COMISIĂ“N de lo EconĂłmico durante la reuniĂłn con los representantes de la banca privada y del Estado. Luego de esta cita se adicionĂł el rĂŠdito de vehĂ­culos a la normativa. FOTO: DR/HOY

Ăł Â? ƒ Ăł ƒ

 ó í å  Ž

…„� ���� ‘�• €…‘ ���‚� í …– ��� � ó

ó …� ��� €��•‚� …— ����

ÂŒ ĂĄ Ăł  Â?

í —„‘�

Ăş

“‡ ĂĄ Â?

â€? ÂŒ ĂĄ (ABT)

DISCURSO CONTRA RESTRICCIONES A LA PRENSA

Senador critica C. de la Democracia WASHINGTON. Ăł

† ž ó

¢ ¢

‹í ­ † ó í ‘�

ó ‡ ¥¥

¢ å

 å

ƒ Ăł ¢ Ăł ˜

¢ ó ó �  ¢

Ă­

Â? Â? ƒ Ăł

CONTROLES EN ESMERALDAS Y NAPO

POLÉMICA EN FACEBOOK

MinerĂ­a ilegal: operativos provocan nuevas tensiones

Destituidos reclutas que sacrificaron a un perro

DOS DETENIDOS �‘� å

 ú

Ă­ Ăł

‰ � › Ê ‡ � ù

ƒ

Ă­Â? Ăł

ƒ

Â?

€ Ă­ ‚ HACE UN AĂ‘O, las autoridades desplegaron un amplio operativo ÂœÂ? contra la minerĂŹa ilegal al norte de Esmeraldas. FOTO:A/HOY ƒ

� å � ž ó � ‰ ‡   Š å  � ù  ú � ó

Ăł Ăł

"En la provincia 'verde' se

estå cumpliendo con el esEl resultado de  ó

tado de excepciĂłn que el operativos con Â

presidente Rafael Correa, mĂĄs de mil

Â

firmĂł el pasado 20 de mahombres es de ƒ

í� yo", puntualizó el ministro › ­ dos detenidos y del Interior, JosÊ Serrano. ‡ › Ê Sin embargo, la acción ge235 måquinas  å

Ă­Â? Ăł nerĂł tensiones. En San JosĂŠ incautadas en

Â&#x; de CachavĂ­, en San Lorenzo, Esmeraldas y

› ­ los comuneros desalojaron a Napo

� ‡ los militares que trataron de Œ ‹ €

� ó acampar el såbado anterior. ž ó í ¥ ó TambiÊn en Minas Viejas,  ‚� „�� ó cerca al río Tululbí, se pro

‡ Ăş dujo un altercado mientras € Ăą ‚Â? Â? Ăł los militares destruĂ­an una Â? retroexcavadora e incauta ˆ „‘Â? ĂĄ  (LB/LFA) ron tres dragas.

Ministro defiende acciones

EL EJÉRCITO ó

Š ž� ó ó ¢

¢� ¢ ó

ó ¢� ù ó

Ăł Ăş Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂŠ ĂŠ Ăş

¢ ó

Ăł

Â?

¢� ó

Ăł

Â?Â?

� Ê ó ó Š ž

Ăą

Ăł Â?

ĂŠ

¢ ¢ í � ó í

(AFP)

Militares a la espera de audiencia con Correa UNAS 16 CARPAS † Â? †  ˜ Â? ƒ ĂŠ €„ Â?‚Â?

Ăł Â?

ĂŠ Ă­ Â?

„ ™�� � å

 ó �

Ă­

Ă“ Â? Â? Ăł Ăł

Â?

“ â€? ‹ Â? š ˜ Â? ƒ Ăł

Ăł Â?

† Ê å

Â

E

Ăł

Ăł

ĂŠ € ‡ˆ‚Â? ƒ Ăł ĂĄ Ăł Ăł Â? Ăł Ă­ ĂĄ Â? ‡ˆÂ? ĂĄ ĂĄ “ â€?  Â? Ă­

ó � ‰ ’ �

Ă­ Â?

Ă­ ĂŠ Â? Ăł Ăł Ă­ Â?

ĂĄ

Ăł ComisiĂłn de lo

Económico no ó�

ĂĄ Â? recogiĂł las

ƒ sugerencias

Â? Ăł

ĂŠ Â hechas por

� representantes “

Ăł Â? del sector

Ă­ financiero al Ă­

proyecto

â€?Â

Â? Ă­

Ăł

Â?Â?Â? ĂĄ Ăł Â?Â?Â?Â? Ă­ Š Ăł Ăł  å Â? ˆ Â? † Ăą ‡ Â? Ăł Ăł “ ­å Ăł â€? ‡ Ăş † Ăą

ĂŠ ‡ Â? Ă­ Â? Ăł Ă­ Ă­ €ú ‚Â? ƒ ĂŠ „Â?Â? € Â…Â? Â?Â?Â?‚

‹ Â? ÂŒ ĂĄ Â? † Ăą Â? Ă­ ­†‹Â?

LEY DE HÉROES

EL PROYECTO EN UN INICIO, el proyecto de ley que llegĂł del Ejecutivo tenĂ­a tres artĂ­culos y una disposiciĂłn transitoria.

(ABT)

AVISO DE REMATE JUZGADO DE COACTIVAS DEL BANCO NACIONAL DE FOMENTO SUCURSAL TENA.- Se pone en conocimiento de los interesados y del pĂşblico en general, que el dĂ­a JUEVES DIECINUEVE DE JULIO DE DOS MIL DOCE, desde las trece a las diecisiete horas, por disposiciĂłn del seĂąor Juez Delegado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, en providencia de 2 de mayo del aĂąo 2012, en las oficinas del Juzgado de Coactivas del Banco Nacional de Fomento, Sucursal en Tena, ubicada en la Avenida SimĂłn BolĂ­var y calle Alfredo Pareja de la Ciudad de Tena, provincia de Napo, se procederĂĄ al remate en pĂşblica subasta, del bien inmueble embargado en el Juicio No. 099 -2011. Los bienes a rematarse consisten en lo siguiente: Terreno rural de forma y topografĂ­a variada se encuentra remontada con una construcciĂłn de madera en estado regular, ubicado en la parroquia Puerto Napo, Sector Quisacocha, cantĂłn Tena, provincia de Napo, que se encuentra dentro de los siguientes linderos: NORTE: Con el sector Puni Shalcana, en cien metros, rumbo Norte, ochenta y siete grados treinta minutos Este; SUR: Con carretera a Quisacocha en ciento treinta y nueve metros siguiendo su trazado.

ESTE: Con Pedro Grefa en mil quinientos treinta y dos metros, rumbo Sur treinta grados cero minutos Este; y OESTE: Con JosĂŠ Antonio Castillo en trescientos treinta y cinco metros, rumbo Norte veinte y cuatro grados cuarenta y siete minutos W, en ciento nueve metros con Camilo Castillo rumbo Norte, veinte y cuatro grados, cuarenta y siete minutos W, en noventa y dos metros rumbo sur, sesenta y cinco grados diez minutos W y con Pedro Grefa en ciento seis metros rumbo norte veinte y cuatro grados cincuenta minutos W, con una CABIDA APROXIMADA DE VEINTE HECTAREAS CINCUENTA AREAS. AVALUO DEL PREDIO.- El seĂąor perito realiza el siguiente avalĂşo del predio referido: Terreno rural de forma y topografĂ­a variada se encuentra remontada, ubicado en la parroquia Puerto Napo, Sector Quisacocha, cantĂłn Tena, provincia de Napo, con una cabida aproximada de VEINTE HECTĂ REAS CINCUENTA Ă REAS, con un valor de VEINTE Y TRES MIL NOVECIENTOS VEINTE Y SEIS DOLARES AMERICANOS CON OCHENTA CENTAVOS. Una construcciĂłn de madera en estado regular con un valor de MIL CUATROCIENTOS CINCUENTA DOLARES AMERICANOS CON OCHENTA CENTAVOS. DANDO UN AVALUO TOTAL DE: VEINTE Y CINCO MIL TRESCIENTOS SETENTA Y SIETE DOLARES AMERICANOS CON SESENTA CENTAVOS. De conformidad con lo dispuesto en el segundo inciso del Art. 457 del CĂłdigo de Procedimiento Civil reformado, los postores interesados deberĂĄn ser calificados con quince dĂ­as de anticipaciĂłn a la realizaciĂłn del remate, en base a la solvencia econĂłmica y experiencia en el negocio. Las ofertas se presentarĂĄn ante la infraescrita Secretaria del procedimiento, sobre la base de las dos terceras partes del avalĂşo pericial, acompaĂąadas del diez por ciento del valor de la misma en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Juez Delegado de Coactivas. No se admitirĂĄn posturas en que se fijen plazos que excedan de ocho aĂąos, contados desde el dĂ­a del remate, ni las que no ofrezcan el pago de por lo menos el interĂŠs legal pagaderos por anualidades adelantadas y que el capital se pague anualmente en cuotas iguales durante el plazo, se preferirĂĄn las ofertas al contado. El remate se lo harĂĄ como cuerpo cierto, de conformidad con lo dispuesto en el Art. 1773 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo Civil. Los gastos de transferencia de dominio serĂĄn de cuenta del adjudicatario, con excepciĂłn de aquellos que por mandato de la Ley deben ser cubiertos por el propietario del inmueble. Mayor informaciĂłn en el Juzgado de Coactivas, del Banco Nacional de Fomento, Sucursal Tena, ubicado en la calle SimĂłn BolĂ­var y Alfredo Pareja..- Particular que pongo en conocimiento del pĂşblico para los fines legales consiguientes.

Tena, 2 de mayo de 2012 Srta. Shirley Vargas SECRETARIA

12

MARTES 8 de mayo de 2012

LA CIFRA

39

disciplinas deportivas se disputarĂĄn en los Juegos OlĂ­mpicos Londres 2012

Melo anota 41 puntos en la victoria de los Knicks

EL HECHO

Nadal y Djokovic en el BernabĂŠu

El alero Carmelo Anthony se reivindicĂł como lĂ­der de los Knicks de Nueva York y con 41 puntos los guiĂł al triunfo por 89-87 ante los Heat de Miami en el cuarto partido de la eliminatoria de la Conferencia Este de baloncesto de EEUU

RAFAEL NADAL ˆÂ? ‰ Â…Ăł „ Ăł ĂŠÂ? Â? ĂĄ Š ‹ † ĂłÂŒ Â? Ž‚

Ê ‘ å ó Š FOTO: EFE

PUGILISMO INTERNACIONAL

OPEN DE MADRID

EL CAMPEĂ“N GOZARĂ SU CINTURĂ“N EN PRISIĂ“N

EL ESTADOUNIDENSE FLOYD MAYWEATHER JR, QUE DERROTĂ“ EL PASADO SĂ BADO AL PUERTORRIQUEĂ‘O MIGUEL COTTO, SERĂ ENCARCELADO EL PRĂ“XIMO 1.Âş DE JUNIO POR GOLPEAR A SU EXNOVIA EN DICIEMBRE DE 2011

E

Â… ™›Â? Â? Âœ „ „’ • Ăł Â? ‚› — Â? å ĂĄ Â?Ăł Â? Ăł Â? Â? Ă­ • „’ Â… ‡ Ăł ™Â?š Â? ÂŒ ˆ‡ ‰ ĂĄ Â? –í Â… Ă­ ĂĄ Â? „ ™Â?Â? š Â? „’ • Ăł Ăł Ăł ĂĄ Â? Ăą Â? „ Â? „ Â?—Ž— Â? Â? ĂĄ “ Â?ĂĄ € € â€? Ăł Ăł ‡ – ˆŠ ‰ Ăş Â? Ăł Â? Â? Â?—ŽŽ ĂĄ Â?ĂŠ ĂĄ Ăł ĂłÂŒ Â? ÂŽ Âş

å � „ � í � † – „ ó Ê Floyd �

Maywather ˜— Ă­

tiene ocho Ăł Â? Â?

títulos en su carrera ™� š—— ó „ Ž——

� “Š „

Ăł ÂŒ „ Â?ĂĄ Â?Ăł Ă­ ž Â? ƒ Â? Â? Â…Ăł „ ÂŒ Â? Â? Ăą Â? Â? Ăł Â? â€? Â? Â?Ăł Ăş ÂŒ „ Â? Â? Ăł

Â? Â? Â?Ăł ‡ Â? ÂŒ Â&#x; ‘ Â? Â? Â? Â?ĂĄ Ă­ Â? Ă­ Â? Ăł Â? ›‚ Ăą Ăł „ Â? Ăł Ăą Â?ĂĄ Â?ĂĄ ÂŒ ›— Ăą Â? ĂŠ Ă­

Â? Â… Ăş Â? Â? Â? Â? Ăą Â? Ăł „ Â?——˜ Ăą Â’ • ĂŠ Â? (GV-EFE)

EL ESTADOUNIDENSE Floyd Mayweather es izado por sus seguidores tras proclamarse campeĂłn del mundo superwelter, versiĂłn AMB, al ganar al puertorriqueĂąo Miguel Cotto. FOTO: EFE

Falla derrota a Chela y avanza MADRID. Â? ‡ Ăł ˆ › Â?   Â?‰ ÂŒ Â? • ÂĄ Â? Â? Â? € „ó Â ÂˆÂšÂ˘ ‰  › „  › Š ĂĄ ‡ Â? ˆ Â&#x;¢Š Âş ŽŽ‰ „ ÂŽ ÂŞ

‡ƒÂ&#x;Â˘ÂŁÂƒÂ‡ Â&#x; Â? ĂŠ Ăą • Ă­ „ó Â?  › „  Â? † Âœ Â… „ Â? Â? Â? ÂŁ Â? Â? Ăł Â? „ Â? –  › „  Ž ‡ Â?ĂĄ Ăą Â? ĂĄ Â… Ăł • • † Â… Š Âş Žš Â? ‚   ˆ ¢š‰ „  ‚ Â? Â? Â? Â?

‹ �í … „ó

Â&#x; Â? † † Â?  ‚ „ š ‡ • Â? Â? Â? Â? Â? ÂĄ ‡ Â?  ‚ „  ˆ ¢‚‰ ‹ € Â? Â? Ăł Â? – ž Â?  ˆ ¢›‰ ‚  „  › „ € Â? € Ă­ Ăł Â…

� Ê  ‚ ›  „  ‚

ù � �å ù … Ê� �å ™š � � � (AFP)

Ocho lĂ­neas JACQUES VILLENEUVE PILOTARĂ EL FERRARI QUE USO SU PADRE, GILLES, EN 1979

PUJOLS Y SU PRIMER JONRĂ“N

ANDREEV ACABA CON FERRERO

MCILROY RECUPERA EL LIDERATO

MARANELLO. El canadiense Jacques Villeneuve, campeĂłn mundial de FĂłrmula Uno en 1997, pilotarĂĄ hoy el Ferrari 312 T4 que en la temporada de 1979 utilizĂł su padre, Gilles Villeneuve, para conmemorar el trigĂŠsimo aniversario de la muerte de ĂŠste. Gilles Villeneuve muriĂł el 8 de mayo de 1982 en Inglaterra. (EFE)

HOUSTON. El primera base dominicano Albert Pujols recuperĂł el swing y acaparĂł la atenciĂłn en la jornada del bĂŠisbol profesional de las Grandes Ligas al pegar su primer jonrĂłn de la temporada.

Pujols y Roberto Cano fueron los latinos mĂĄs destacados. (EFE)

MADRID. El ruso Igor Andreev acabĂł con las expectativas del espaĂąol Juan Carlos Ferrero en el Masters 1000 de Madrid, tras imponerse por 6-4 y 7-6(4) despuĂŠs de una hora y 38 minutos de juego.

El tenista ibĂŠrico ganĂł la competiciĂłn en 2003. (EFE)

MADRID. La alternancia en el liderato de la lista mundial de golf se impone y el norirlandĂŠs Rory (foto) McIlroy recuperĂł el primer puesto en detrimento del inglĂŠs Luke Donald. El tambiĂŠn inglĂŠs Lee Westwood mantiene el tercer puesto en el ranking. (EFE)

FOTO: EFE

BALONCESTO FEMENINO

TENIS JUVENIL

Orense sigue sorprendiendo en la Liga Ecuatoriana

Ecuador vence a Uruguay en la Sub 14

DESPUÉS

“ â€? Ăł Ă­  Â?

Orense es Â? Â? Â? el equpo Â? debutante en la liga ­ Â? nacional “ â€? Ăł Â? € Â?‚

Â?Ăł Â?

Ă­ Â? ĂŠ Â? Ăş Â? PAOLA FERRARI, jugadora de UTE, es una de las piezas claves en Ă­ ĂŠ el equipo que dirige el DT PaĂşl BeltrĂĄn. FOTO: MR/HOY Â? Â? ƒ „ …ƒ Â? „ Â? Â… ĂłÂ? Â?

Â? Â…Ăł Ăł Â? Â… “ Â? Â? ‹ â€? € Â? “ Ă­ • † ‡ Ăł Â? Ăł â€? Â&#x; Ă­

Â? Â? Ăł Â? ˆ‡ ‡ ‰ Ă­ ‡ ĂĄ Â? ˆ ‘‡‰ (JZ)

FOTO: AFP

JUEGOS OLĂ?MPICOS

EL EQUIPO DE

‘ � … ó � � í Ž‚ ù „ � › — „ Š ºŽ í „ ù …

 ›  — ‡ ‚š �

‹ – Â… ‘ „  ›  ˆÂ?‰ Â&#x;

� � … „ – ó  ‚  › „ › — ž „ � � å � �

� � å í ‘ ú � (GV)

LA TRIATLETA ecuatoriana Elizabeth Bravo terminĂł en el 16.Âş lugar en la Copa del Mundo que se realizĂł en Huatulco. FOTO: A/HOY

Bravo se acerca mĂĄs a Londres 2012 LA TRIATLETA Â…

Â? Ăł ÂŽÂ ÂŞ Â? Â? Ăł ž ˆ ĂŠÂŒ ‰ „ Ăł Â… Â? Ăł • Ă­Â?

�—Ž�

Ăł Â? Â? ÂŽÂ Â?Â?ÂŽ Â…

Žšš � „ ó

Â? Ăł

�—Ž� � š … ó � šš � � � � í� �å �

Â? ‹ ˆ ‰­ „ ˆ Ăą ‰ (GV)

13

MARTES 8 de mayo de 2012

LA NOTICIA

EL DATO

EL REAL MADRID (FOTO), CAMPEÓN DE LA LIGA ESPAÑOLA DE FÚTBOL, REGRESARà A LOS à NGELES PARA MEDIRSE EL PRÓXIMO 2 DE AGSOTO CONTRA EL GALAXY, EL EQUIPO DONDE MILITA EL INGLÉS DAVID BECKHAM, INFORMÓ AYER EL CLUB ANGELINO. EL PARTIDO AMISTOSO TENDRà LUGAR EN EL HOME DEPOT CENTER, EN CARSON Y FORMARà PARTE DEL WORLD FOOTBALL CHALLENGE

sd@hoy.com.ec

EL ARGENTINO CARLOS ISCHIA, DT DE DEP. QUITO, SEĂ‘ALĂ“ AYER QUE SU VISA DE TRABAJO ESTĂ VENCIDA Y PIDIĂ“ A LA DIRIGENCIA CHULLA QUE SOLUCIONE PRONTO ESTE INCONVENIENTE FOTO: EFE

LA FRASE

LA CIFRA

ĂŠ

’

13

PEP GUARDIOLA, DT espaĂąol

Entrevista

goles se marcaron en la dĂŠcimo cuarta fecha del Campeonato Ecuatoriano de FĂştbol que se jugĂł el pasado fin de semana FOTO: EFE

ĂŠ

QUIEN ES: ENTRENADOR DE SOCIEDAD DEPORTIVA AUCAS

'

Ăł ' Ă­ Ăą Ăł

ĂŠ

Ê  �Ê � å� �í  å � ó ­ � í €

Ăł Ăą

€ € € ú ù ­ �

FOTO: MR/HOY

¿PorquÊ decidió tomar Aucas este aùo? ‚ € ù

Ă­

Ă­

ƒ Ă­ Â

ĂĄ

LEGIONARIOS

Cuatro ecuatorianos estarĂĄn las semifinales en MĂŠxico EL DELANTERO Â?€ ­ ĂĄ Â? ­ Ăł Â? Â? Â?  ˆ‰Žˆ Â? Â? ˆ ÂŽ ‘ Â’ Â

­ å � �

� å � �€ � í � å Ê „å í

ĂĄ Â?

Â?

Â?

‚ � å

‚ … € ó � Ê

� í “Ê  �

Â?

Â…

CHRISTIAN SUĂ REZ (izq.), del Santos Laguna, disputa el balĂłn con Edgar HernĂĄndez (dcha), del Chiapas durante el partido. FOTO: EFE

‚ � Ê å � � ù í Ê ­ å

ĂĄ Žˆ ÂŽÂ’

Â? Ă­ Â? Ăł

Â? Â?

€ € Ăł Ăą “ Â?€ € Â? â€? – ĂŠ (GV)

SERIE A

'Dependemos de nosotros para rematar primeros' EDGARDO BAUZA, ‡ å …

Ă­

ĂŠ

EL ENTRENADOR de liga de Quito, Edgardo Bauza, da indicaciones a sus jugadores durante el partido contra El Nacional. FOTO: API

Â? ‚ “ú “

€ €

­

€ � ó

€

Â? Ăą ĂĄ É ĂŠ Â? — “

Â?Ăş Â?

í å å �

å � � ó ó ‚� å � ó �

Â? Â?

(GV)

ÂżQuĂŠ es lo mĂĄs destacado que tiene ahora Aucas? ƒ ĂĄ Â?

„ ­å € � … † … ‡  ­

� ‚

Ă­

¿Cuål es el aporte que Sånchez le ha dado a este equipo? „

� Ê €

€ � €

ˆ‰‰ˆ Š € € ĂĄ Ăł

� ­å € �

ĂĄ Ăł

Âť

.ASĂ? SOY YO...

SE GRADUĂ“ de entrenador en EspaĂąa.

DirigiĂł divisiones inferiores en el paĂ­s ibĂŠrico.

TAMBIÉN fue entrenador del equipo reserva y del equipo profesional de Imbabura en 2011.

COMO JUGADOR vistió las camisetas de Liga-Q, Filanbanco, El Nacional y Éspoli ES EL Mà XIMO goleador en la historia de Liga De Quito. Moreno anotó 84 goles.

El torneo de segunda categoría es bastante fuerte, ¿cómo ha visto a sus rivales? ‚

ĂĄ ĂĄ Â?Ă­

­ €

‹ ‚ å

‚ �ú ó € å �í å

€ ˆ‰ Œ‰

Â… Ăł

ÂżQuĂŠ le puede ofrecer a la fanaticada oriental? ƒ Â? € €

€ ú

ÂżQuĂŠ le falta a su equipo?

Ăł ĂĄ Â?Ă­ Â?Ăş

ó �  � í € í

Ê ù ­ �

(JZ)

14

MARTES 8 de mayo de 2012

SEGUNDA CATEGORÍA »P-13

sd@hoy.com.ec

MORENO QUIERE ASCENDER AL AUCAS El entrenador oriental trabaja con la meta de subir a la B

Tricolores en México

FOTO: MR/HOY

Tres ecuatorianos disputan las semifinales del Torneo Clausura azteca »P-13

El estadounidense Floyd Mayweather (dcha.) venció al puertorriqueño Miguel Cotto pero se irá preso »P-12 FOTO: EFE

DEPORTIVO QUITO

FIDEL, EL MEJOR DE LA COPA

EL VOLANTE CHULLA FUE CONSIDERADO POR LA PÁGINA DE LA CONMEBOL COMO EL JUGADOR MÁS SOBRESALIENTE DE LA SEMANA 12

S

ó

é

í

ó ú

é á

ú ó

“ á

”

á

á

’ F. MARTÍNEZ, jugador de Dep Quito

“ í ”

­ ñ

“ í

” ñ ó

á é

é ó

“

ó

á

é ” ó

ú

“

ó

” ó ó

ó

LA IMAGEN que abre la nota de Fidel Martínez publicada en el página de la Conmebol. FOTO: INTERNET

í á “

” ó

ñ

(JJ)