OpiniĂłn
MiĂŠrcoles
Con la nulidad se juega la Ăşltima carta en caso Oxy
10 de octubre de 2012
Los taurinos siguen ahora la Feria del Pilar en Zaragoza. VD Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
L
a ProcuradurĂa General del Estado prepara la argumentaciĂłn para sustentar la nulidad de laudo arbitral que dictĂł el Ciadi en el reclamo de la petrolera Occidental (Oxy) contra el Estado ecuatoriano por la declaratoria de caducidad del contrato de exploraciĂłn y explotaciĂłn del Bloque 15, decisiĂłn que se adoptĂł en mayo de 2006, durante el Gobierno de Alfredo Palacio. El fallo condena al Ecuador al pago de $1 770 millones, mĂĄs intereses. La demanda de la petrolera planteaba una indemnizaciĂłn de $3 770 millones. El Ciadi reconociĂł que la petrolera violĂł el contrato al no obtener la autorizaciĂłn del Ministerio de EnergĂa y Minas para la transferencia de derechos mediante el acuerdo que suscribiĂł en octubre de 2000 con la canadiense Alberta Energy Corporation (AEC), pero dictaminĂł tambiĂŠn que El Ecuador violĂł el Tratado Bilateral de Inversiones entre Ecuador y EEUU al no otorgar a la inversiĂłn de la Oxy un trato justo y equitativo, por haberla expropiado al dictar la caducidad del contrato del Bloque 15. El Gobierno tiene que agotar las posibilidades de impugnar el fallo. Pero deben primar los argumentos jurĂdicos, porque en estos casos no sirven las proclamas polĂticas. Por privilegiar estas Ăşltimas antes que los primeros se han cometido errores en la defensa, desde el inicio: por ejemplo, la negativa del actual Gobierno a nombrar ĂĄrbitro bajo el argumento de que aquello suponĂa aceptar una jurisdicciĂłn que se impugnaba. La situaciĂłn a la que se ha llegado muestra tambiĂŠn imprevisiĂłn al no haber hecho las autoridades las provisiones econĂłmicas en caso de un resultado adverso en el Ciadi, instancia de arbitraje reconocida en el mundo en la que, como en otras, el Ecuador sĂ ha obtenido fallos favorables. Hay que esperar que se expongan con sustento los argumentos jurĂdicos de la nulidad; puesto que si no es asĂ, se acumularĂĄn intereses del lapso que se demore en resolver el recurso de nulidad.
La pregunta de ÂżCree usted que el CNE serĂĄ, a pesar del cambio de reglas de Ăşltima hora, un juez imparcial en las elecciones? PREGUNTA DE AYER ÂżEl Gobierno ha cumplido su promesa de no permitir el aumento del precio del pan popular en el paĂs?
SĂ 40
NO 60 297 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mĂĄs impuestos Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vote por internet en: hoy.com.ec
iĂłn: $ Co1 tiza=c1,25 dĂłlares euro
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
CUATRO REGLAMENTOS Âť P-3
CNE cambia las reglas a su antojo
ECUADOR SE ENTRENĂ“ AYER A PUERTA CERRADA ÂťP-12
Chile tiene lĂos con su defensa
$70 MILLONES ÂťDN-4 Y 5
China inunda al paĂs con sus juguetes
La ausencia de cuatro figuras de Chile cambia la estrategia del tĂŠcnico Claudio Borghi En la foto Reinaldo Rueda habla con Frickson Erazo
diariodenegocios FOTO: ROGER TORRES/HOY
EN LAUDO ARBITRAL ÂťDN-3
FOTO: AFP
CRECIMIENTO ÂťDN-7
FMI-CEPAL: EL PIB BAJARĂ EN EL PAĂ?S Frente al 5,2 del BCE, los organismos auguran el 4 y el 4,3 respectivamente COYOTERISMO Âť P-10
TAMAHULIPAS: AYER EMPEZĂ“ EL JUICIO
La OXY fue multada con $500 millones
EN LA CAPITAL ÂťP-6
Los 63,6 km de ciclovĂas entran a seĂąalizaciĂłn Los trabajos se realizarĂĄn durante dos meses por la noche
117
mil dĂłlares se invertirĂĄn en los trabajos FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
El implicado ofreciĂł un carro y una casa para que no lo denuncien. LAUDO ARBITRAL
QUÉ VER EN LA WEB:
LANATA FUE INTERCEPTADO El periodista argentino Jorge Lanata y todo su equipo fueron interceptados por efectivos venezolanos. "Estamos todos bien, pero nos borraron todo el material periodĂstico", indicĂł. SĂ cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
MAĂ‘ANA EN HOY
La campaĂąa de la SelecciĂłn
CONTROL VIAL POR EL FERIADO El Plan Cero Accidentes se activa en Pichincha en las cuatro principales vĂas
EN GUAYAQUIL Âť P-7
Ofrendas, parada y desfiles...
El Desfile CĂvico de la 9 de Octubre fue el que registrĂł mayor nĂşmero de asistentes.
La sesiĂłn solemne de Nebot se iniciĂł a 17:00
FOTO: ROGER TORRES/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO simeco@hoy.com.ec
A Jorge Manrique, el coplero, / que llorĂł a su padre Rodrigo, / sumiso pido permiso / por deformar sus cantares. / Y al cronista JosĂŠ HernĂĄndez / perdĂłn pido / por copiarle sus ideas. Nuestros billetes son rĂos / que van a dar en la mar / de Cofiec. Las dĂĄdivas desmedidas / de esa inmensa caja chica / Cofiec / ÂżquĂŠ fueron sino rocĂos / de los prados?/ ÂĄCuĂĄn parecidas a crĂŠditos vinculados / de aquellos tiempos pasados / que, a vuestro parecer, / Majestad, / no siempre fueron mejores! ÂżQuĂŠ se fizo el rey don Pedro tan delgado? / ÂżDĂłnde estĂĄn don GastĂłn y don Duzac? / Estos nobles poderosos / son casos tristes, llorosos, / de cĂłmo nuestras rentas devoran / ese primo y esos manes / protegidos del Poder. ÂżQuĂŠ se fizo el rey Solines /
quien tardĂł un par de meses / en apagar el incendio /en Cofiec? No pudo dejar de oĂr / a los bravos caballeros / de la prensa independiente / que denunciaban los fuegos / encendidos / por ardientes amadores / del dinero y sus placeres. Y armĂĄndose de razones, / nuestro seĂąor de Solines / echĂł mĂĄs leĂąa en el fuego / que malsines negadores / decĂan / no eran sino auroras boreales / que anunciaban la venida / del Reino de Ardientes Corazones / que jamĂĄs enriquecieron a clientes de parientes / falangueros / que al mundo y a sus placeres / en la Florida se daban.
Tantos duques excelentes, / tantos marqueses y condes, / y barones, / cĂłmo vimos prepotentes / en homenajear a don Pedro / tan delgado, / Majestad, / di ÂżdĂł los escondes? ÂżQuĂŠ dirĂĄ Corcho Borrego, / que dirĂĄn los cortesanos / de la Corte Nacional / tan propensos a fincar / las rodillas / en homenaje a don Pedro? ÂżQuĂŠ dirĂĄ Fernanda la Pavonesa, / que dirĂĄn las damas asambleĂstas / que asistieron en cortejo / a rendir honores / al famoso rey don Pedro / tan delgado? QuĂŠ se ficieron las damas, / sus tocados, sus vestidos, / sus olores? ÂżQuĂŠ se fizieron las llamas / de los fuegos encendidos / de amadores? ÂżQuĂŠ se fizo aquel trovar, / las mĂşsicas acordadas / que taĂąĂan /en el mĂĄs grande homenaje / que ofrecĂan? AsĂ es el mundo de engaĂąoso. Todos marqueses y condes, / condestables y duquesas/ tapaban como los gatos / las su-
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
QUITO. Ayer se produjo el primer accidente en el intercambiador de las avenidas Machala y Occidental. La PolicĂa cree que la mujer que conducĂa el auto invadĂa vĂa cuando apareciĂł otro vehĂculo. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/ HOY
Errores de ayer FALTA EL PUNTO. En el cabezote de la pĂĄgina 3, se escribiĂł: “Romina Cevallos, reina de Guayaquil 2012, invitĂł a los ecuatorianos a participar en las fiestas por el aniversario de la independenciaâ€?, y no se colocĂł el punto al final de la oraciĂłn. FALTA DE CONCORDANCIA. En la nota de la pĂĄgina 3 titulada “En Azuay mĂĄs de 100 agrupaciones se inscriben para debatir la Ley de Aguasâ€?, se escribiĂł: “El director del CNE del Azuay precisĂł que propuestas sobre el tema de agua y recursos hĂdricos serĂĄ debatida en la Asamblea Nacionalâ€?. Se debiĂł escribir: El director del CNE del Azuay precisĂł que propuestas sobre el tema de agua y recursos hĂdricos serĂĄn debatidas en la Asamblea Nacional.
3 Siga matando con confianza
2 ChĂĄvez llamĂł por telĂŠfono a 4 Rihanna, la artista mĂĄs Capriles
importante durante las dos...
Â? Â? ĂĄ Ăł Â’Â… Ăą Â?  Ž“ƒŽ ÂŒ  Œ ‡ Â? Ăş
Ăł
Â? Â?
‡ ‡ ƒ„Š“ Â? Â? Â? à ‡
ĂĄ ‡ Ăł Ă ĂŠ ” Ăł ‡ Ă Ăł Ă
UN TEXTO INÉDITO Y ACTUAL DEL GRAN ESCRITOR FRANCÉS
Libertad de expresiĂłn: el manifiesto de Camus
Este manifiesto debiĂł publicarse en 1939, despuĂŠs del estallido de la Segunda Guerra Mundial, pero fue censurado. DurmiĂł durante 73 aĂąos en los archivos de Aix-en-Provence
La cuestiĂłn no es preservar las libertades de prensa. Es buscar cĂłmo, frente a la supresiĂłn de esas libertades, un periodista puede permanecer libre.
E
Una mujer se sale del carril del intercambiador de la Machala
1
E
ƒ„…„ ĂŠ ‹ Â? ÂŒ à Ž‘ Ăą Ă Ă Ă
Ăł Ă ÂŒ
ciedades de casa, / de castillos y palacios. / ÂĄCuĂĄn experta doĂąa Silvia / se mostraba / en congelar las suciedades / de los pequeĂąos felinos / y enterrarlas fumigadas / en los suelos pantanosos / de la obediente Asamblea. ÂżCuĂĄntos Duzac no habrĂĄ / en salas y corredores / del Poder tan absoluto / de estos tan nobles seĂąores? Y el sacro emperador / ÂĄquĂŠ seĂąor para criados y parientes!, ÂĄquĂŠ amigo de sus amigosÂĄ ÂĄquĂŠ enemigo de enemigos / quĂŠ benigno a los a abyectos / y a los bravos periodistas / ÂĄ quĂŠ leĂłn!
IMAGEN
Correa dice que prĂŠstamo sospechoso a ciudadano es...
La noticia
à ‚ Ăş Ăą Ă Â? Ăł ĂĄ Ăł   ƒ„…„
Ăł à à † ĂĄ  å Â? Ăş  La ironĂa sigue siendo un arma   sin precedentes ĂĄ contra los Ă Ă demasiado Â? poderosos. ĂĄ Ăş  å Ăł Â? Ăł Â? Â? Ăł Ăł Ăł ‡ Â? ĂĄ Â? Ă Ăł Â? Â? Ă Â? Ă Â? ĂĄ Â? Â? Ăł    à ó Ăş €  Â?  ó
€ Ăł Â
 Â?  à  ‡ € Ă Ă ĂĄ  à à   à Â? Ă ĂĄ † € Ăł Â?  à ‡ Ă ĂĄ ˆ Â? Ă Â? Â? Ă Â?  ó ÂżÂ? ‰ ĂĄ ¿€  ‰ † ƒ„…„ Ăł ĂŠ Un periodista no se hace muchas ĂŠ Â? ilusiones sobre la Â? inteligencia de  quienes lo
oprimen. ĂĄ  € Ăł ĂĄ  Â? Ăł Ă Ă Â? Ă ÂżÂˆ ĂŠ Ăł ‰ € € € ĂŽ ĂŠ à †   ù ƒ„…„ ƒ„ƒŠ ƒ„…„ Ăł ĂŠ ‡ Ă Â? ‡ ĂŠ  Â? Ă Ă Ăş Â?  à  à å Ă Ăł Â
å ó å à å � € à ‡ å   ‡ å
3
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
El evento
EL DATO ACTUALMENTE EXISTEN 624 ASPIRANTES A AGENTES DE TRĂ NSITO EN FORMACIĂ“N QUE DESDE MARZO SALDRĂ N A CONTROLAR. PERO, EL PAĂ?S REQUIERE 5 MIL EFECTIVOS.
HAY AL MENOS CUATRO DOCUMENTOS NUEVOS APROBADOS
Las reglas electorales no cuajan entre los grupos
El gasto electoral es uno de los aspectos pendientes. ParticipaciĂłn Ciudadana presentĂł una reforma al de observaciĂłn, por la transmisiĂłn de resultados el dĂa de la elecciĂłn
C
Ăł Ă
Ăł Ă Ăł
Ăş Ă
Ăł  ó Ăą Ăş Â? Ă Ăł Â?Â? Â? Â? å Ăą Â?€ Ăł Ă Ăł ‚ Ăą  ƒ ĂĄ „ Â?Â… Ăş Â?Â? †…† Â?…‡ à „Â? Â?‡€ ‡Â?Â? ˆ ‰ Ăł „ Â… € … Â?€€ Š ‹ ó „  Â?…† €€Â?ÂŒ à  „Â?'‡ … €Â?€Œ ‰ ˆ ĂŠ Â?  Ž „Â?€ Â…Â Â… Ăş ‘
EL PLENO DEL Consejo Nacional Electoral convocarĂĄ a elecciones generales el 18 de octubre prĂłximo. FOTO: ARCHIVO/HOY
“ Ê ó ” ó � å � ù ó Según Medardo ó ’ • Oleas, habrå
à problemas en las “ Ž elecciones internas de los Ê ’ partidos É ù ‰ ó å �
Las elecciones primarias
Candidatos en la proclamaciĂłn
El PSP obteja el Art. 4 del Reglamento de la Democracia Interna. Dice que es contrario a lo que dice el CĂłdigo de la Democracia, que fija solo tres modalidades de elecciĂłn: primarias abiertas, cerradas o representativas. La inclusiĂłn de las palabras "entre otras" deja abierta la posibilidad de que en sectores que no han realizado un proceso, como en el oficialismo, se use el dedo en la elecciĂłn de sus candidatos. El PSP tambiĂŠn califica de ilegal el reglamento de InscripciĂłn de Candidaturas que seĂąala que para inscribir una alianza debe agregarse el acta, cuando el CĂłdigo establece hasta 30 dĂas para la calificaciĂłn de las alianzas.
El PRE denunciĂł que el CNE ha pretendido dedicar a esa tienda polĂtica una norma que obliga a los candidatos a participar en los eventos de proclamaciĂłn. Se refiere al artĂculo 9 del Reglamento de Democracia Interna, que seĂąala que los candidatos deben aceptar la nominaciĂłn en un acto pĂşblico y ante un delegado del organismo electoral. Con eso, se dice en ese partido, se confirma lo denunciado hace dos meses de que el CNE querĂa impedir la candidatura de AbdalĂĄ Bucaram a travĂŠs de un reglamento. Sin embargo, su hijo, el asambleĂsta Dalo Bucaram, asegura que aĂşn asĂ no se evitarĂĄ la postulaciĂłn.
En elecciĂłn interna faltarĂĄ tiempo Por la demora en el proceso de verificaciĂłn de firmas del CNE, segĂşn Medardo Oleas, serĂĄ muy difĂcil que los grupos inscritos puedan cumplir con lo que establece el Art. 10 del Reglamento para la democracia interna. AhĂ se establece que, tanto para las primarias internas abiertas como cerradas, se debe cumplir
con varios requisitos En las primeras, que el CNE entregue el padrĂłn, el cual requerirĂĄ de al menos 15 dĂas para elaborarse. Y para las segundas, que la organizaciĂłn arme su padrĂłn, lo cual no es posible mientras el CNE no entregue la lista de los firmantes que fueron aprobados para el registro del grupo.
ó å à ó ó � à Ê � – ó (LB-SL)
Juicios para frenar candidaturas El PRE y el Prian han negado la posibilidad de que a travĂŠs del art 9 del reglamento para candidatos se pueda impedir la postulaciĂłn de sus lĂderes. En este se establece que estĂĄn impedidos de ser inscritos quienes tengan sentencia condenatoria con reclusiĂłn, por cohecho, enriquecimiento ilĂcito o pecu-
lado, de los que se acusa al expresidente Bucaram, cuyo proceso estĂĄ suspenso. O quienes tengan interdicciĂłn judicial (figura del campo civil introducida en reglamento), que incluirĂa el caso de Noboa si se declara la insolvencia pero que hasta el momento no se produce en el tema de la deuda del SRI.
El AnĂĄlisis
CNE: un årbitro bajo todas las sospechas JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
EL CONSEJO
Ê Ž �  Ê ú à ó ó à — ‹ à ó å
å — å � å ó  ‡ Ê ó – à � ù ó ó å � å
Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â? Â? ÂŽ Â? Ăş Ăł ĂĄ Â? Ăł Ăş ÂŽ ĂĄ Â? Ă
“ Ê ó � • ‹
‹ à à ó ‚  � Ê
à ‰ ó ú à Ž �ó � Š – å ó
Ăł Â? ‰ Ăł Â? Ă Ăł ÂŽ ‰ Ăş ĂĄ Â? à ‹ ĂĄ ˜
 ó Ă ĂĄ Â? Ă Âˆ ‰ Ăł – Ăą ‹ Ă ĂŠ ĂĄ Â? Â?
Sin normas a veedores partidarios En el Reglamento de ObservaciĂłn Electoral no consta ningĂşn artĂculo alrededor de los observadores de los partidos polĂticos. Se concentra en los que invita el Consejo Nacional Electoral y en los que voluntariamente pidan actuar como tales. La participaciĂłn de los observadores de los partidos, explicĂł
Medardo Oleas, es una garantĂa para el desarrollo de las elecciones del prĂłximo aĂąo. A su juicio, esta norma era la adecuada para que se incluya a todos los actores. AdemĂĄs, se debiĂł preveer que no es solo para el dĂa de la elecciĂłn sino para el proceso en su conjunto, que comienza antes.
FOTO: ARCHIVO/HOY
Ă LVARO NOBOA, Prian
ABDALĂ BUCARAM, PRE
Inicio de funciones de las directivas Dado que reciĂŠn se aprueba la inscripciĂłn de los partidos y movimientos, tienen dĂas para convocar a sus afiliados para el nombramiento de sus directivos. Medardo Oleas explica que el art. 12 del reglamento para la democracia interna dispone que estas se registren en mĂĄximo 10 dĂas luego de su posesiĂłn, y que
estos procesos reciĂŠn se podrĂĄn llevar a cabo. AdemĂĄs, entre sus funciones estĂĄ impulsar las elecciones internas, que deberĂĄn realizarse rĂĄpidamente, justamente por el tema del calendario electoral. A su juicio, no se puede permitir que las elecciones sufran tropiezos por el error del CNE.
ProclamaciĂłn de resultados
El certificado de residencia
Los derechos a recibir informaicĂłn y ejercer control social son afectados, segĂşn la directora de la CorporaciĂłn ParticipaciĂłn Ciudadana, Ruth Hidalgo, en el reglamento de ObservaciĂłn Electoral. Es por estas dos razones y porque “se eliminan elementos que generan confianza ciudadana en la acciĂłn de la autoridad electoralâ€?, cuando no se pueden cotejar resultados, que pidiĂł que se reforme el Art. 20 numeral 4. AhĂ se estableciĂł la prohibiciĂłn de proclamar pronĂłsticos electorales o resultados electorales. La idea es contribuir a la transparencia de las elecciones y legitimar las actividades de la autoridad electoral.
Otro de los problemas es la forma como se estructuraron los distritos electorales. SegĂşn Medardo Oleas, en el art.8 del reglamento para candidatos, cuando se pide que se juramente que han vivido en una circunscripciĂłn territorial, serĂĄ difĂcil. CalderĂłn, por ejemplo, explicĂł el exvicepresidente del TSE, no estĂĄ dentro del distrito. Entonces ellos pasarĂĄn a ser parte de otras representaciones. Hay otras para Cayambe, Pedro Moncayo, y los demĂĄs cantones de Pichincha, lo que generarĂĄ problemas para la asignaciĂłn de los escaĂąos luego de las elecciones. No se hicieron -dijotĂŠcnicamente las circunscripciones territoriales.
LA AGENCIA BLOOMBERG HACE UN ANĂ LISIS DEL MANEJO PETROLERO EN LOS DOS PAĂ?SES
Ecuador estatiza, Colombia atrae UN INFORME Â? Ă Ăł ˜ ‹ Ă Ăą ” “ Ăł Â?  † š Ăą Ă Â?Ăł ĂĄ Ăł â€? “ ĂŠ Ăą Ă Ăş ĂĄ Ăł „Â? Â?Â?Â
•  ó ùà Â?  † ‰ Ăł • Âœ Ăł Â?Ăł Âœ ƒ ‹ Â? ž ‹ ĂŠ Â&#x; œ‰ Ăł Ăł Ă Ăł Âœ Ăş ĂĄ ĂĄ •  å ĂĄ ƒ Â? ‘ ĂĄ Â?
ùà ó ‰ Ă Âˆ Ăł ‰ Ăł Ăł ĂĄ Ăł Â? Â? ‡‡‡   Â
ĂĄ ĂŠ Ăł Ă
Ăł Ăł Ăł
Ăł ˜ à Š ÂĄÂ Â’ Âœ
Ăł ĂŠ
Â? Ăł Âœ „Â?Â?Â
• �
EL PROCURADOR DEL ESTADO, Diego GarcĂa, en la rueda de prensa del lunes, en la que anunciĂł que apelarĂĄ a la decisiĂłn del Ciadi sobre Oxy. FOTO: EFE
4
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 11 063
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
SĂmbolos y ficciones BERNARDO TOBAR CARRIĂ“N
Ăş Ăş Ă ĂĄ Ăł ĂĄ Â Â Ăł Ăł Ăł ĂĄ Ăł Ă
Ă Â ĂĄ Â Â? Ăł Ă Ăł La visiĂłn Ăł
absolutista de Â? Ăł la soberanĂa Ăł que ha ĂŠ Ă Ăł incorporado el Estado Â? contemporĂĄneo Ă Ăł Ă Ăł es una traiciĂłn a los ciudadanos
Â? Ăł Ă ĂĄ Ăł Â? Ă Ă ĂĄ
Ăł
à � ú ¿ Ê à à à � å ó � å Ê  btobar@hoy.com.ec
O
El ser guayaquileĂąo ENRIQUE VALLE ANDRADE
Ăş ˜Â&#x; Ăą Ăł Ăł –—˜ Ăą —
ÂŒ Ă Â… ĂĄ Ăą Ăł Ăł Ă ĂŠ Ăą
Â? ÂżÂˆ ĂŠ Ăą  … Ă Ăł ÂŒ Ă Â? Â? Ăą Â’ Â? ĂŠ Ăł CaracterĂstica emblemĂĄtica de Ăł Ăą Ăł –¢—‡ –˜Â&#x; los seres de esta Ăł Â’ tierra es su
Ăł generosidad y
€ Ă Ă ĂĄ ÂŒ Ăş Ăą apertura para aquel que Ăł
ÂŒ Ăł — Â–Â˘Â˜Â&#x; necesita de su
€ ó
apoyo y ’ € Ê ó colaboración
‡ –¢¼žÂ? ĂŠ £•£ Ăł ž –¢—ž Ăł Ăł Ăł Ă
‹ ó ¤ ’ � Ê ù � ù š ¤ à å ó ù € Ê ó å å
ĂĄ Ăł
evallea@hoy.com.ec
L
POR ASDRĂšBAL
Conducta predelictiva JORGE IMBAQUINGO
  ó  Ê
Â
ó ù å � Ê € Ê ó ó „ ‚ à ó
‰à Â? Ăą ƒ € Â? Š ‹ Ă
Â? à à à ‚‹ ƒ ĂąĂ ÂŒ ĂĄ Â?
Ăł „ Una compaĂąĂa Ăş ĂĄ sueco Ăł americana, a Ăł la luz de la Â? ÂŽ
Ăł Â… Ă Primavera Ăł ĂĄrabe, dice Ă ĂĄ Ă que puede Ăł Ă predecir el ÂŒ Ă
� futuro con un ‰à � †‡
ó � � ¿�ó algoritmo Ê  å ‚ à ù ó
ƒ …
ÂżÂˆ ĂŠ Ă Ă Ă Â ÂŒ Ă Ăł Ă Ă Ă ĂĄ
Â… Ă Ă Â… Ăł Ăł
Ă Â? “ â€? à ‚ ƒÂ? Ăł Â?
jimbaquingo@hoy.com.ec
E
Una ciudad distinta‌ Luz de libertad para los hermanos de este continente, ejemplo de valentĂa y progreso: Guayaquil siempre libre, jamĂĄs esclava CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Twitter: ccoronelg
“
„ à à à ‌ ’ ù
ĂĄ Â? Â’ Ăą ĂĄ
â€? Â? Ăł “’ Ăą â€? Â? Š • Ă Â? Ă Â–Â—Â˜ Ăą Â’
� Š �
CorrupciĂłn y corruptores TEODORO BUSTAMANTE
Ă ĂĄ ĂĄ ‹• Â? Â? Âœ Ăş ĂŠ ĂĄ Ăą
ĂŠ ÂżÂˆ ĂŠ Ăą ĂĄ  Œ ™ ĂŠ
ĂĄ ˆ ĂŠ Ăł Â?Ăł  ˆ El que el apoyo Ăł de decenas de miles de Ăł
personas sea Ă Ăł negado y ĂĄ
Ăł ˆ ĂŠ ĂŠ anulado por un € ĂŠ Ăł sistema polĂtico Ăł Â? solo nos indica que algo se estĂĄ ĂŠ Ă pudriendo Ă Ă
Ă
Ăł Ăł
‰ Ê ú –¢ ù � å ó à å
–žÂ&#x; Ă ĂĄ ĂĄ Â? ĂĄ Â&#x;Â&#x;Â&#x; ĂĄ Â… ĂŠ Â? Š Ăş Ăł Ăş Ăł ĂĄ
Ă
tbustamante@hoy.com.ec
C
Â… Ă Ăł
™ à ’ ó
Â? š Â… Ă ĂĄ Ă
Š ó
ó €
ĂĄ
Â? Â? ÂŒ Ăą
Ă
‌ … à ’
Ăą Â? Â? Ă Â’ ĂĄ
™ Ê � ’ å � à ó
Â? Ăł Ăą
ˆ ĂŠ ĂŠ Ăą
ÂĄÂˆ Â’ ›
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec
Buzón El presidente Correa, ¿de derecha? LENIN AUCATOMA GUILLÉN
AsĂ lo califica el analista polĂtico, SimĂłn Pachano (HOY, 07.10.2102), fundamentĂĄndose en la procedencia geogrĂĄfica del electorado que respalda al presidente, que tradicionalmente es de derecha. Respeto el criterio del analista, pero discrepo totalmente con el mismo. Al margen de las categorĂas del debate izquierda/derecha, tan propias de los claustros de los “iniciadosâ€? (ÂżacadĂŠmicos?), las orientaciones polĂticas de los gobiernos adquieren una comprensiĂłn bastante generalizada a partir de sus posiciones frente al debate Estado/Mercado. No es de derecha un Gobierno que subordina el mercado al interĂŠs social, consolida y amplĂa las polĂticas pĂşblicas para disminuir la inequidad social, rediseĂąa la polĂtica tributaria gravando al que mĂĄs gana, reformula los contratos con empresas privadas y revierte a favor del Estado los porcentajes de participaciĂłn en las ganancias de la explotaciĂłn del petrĂłleo, impulsa legislaciones para garantizar, promover y hacer eficientes a las empresas pĂşblicas, para controlar el poder de mercado e incentivar la economĂa popular y solidaria, entre lo mĂĄs importante de su gestiĂłn. Un Gobierno que asĂ procede ha cortado de un tajo lo avances del neoliberalismo en el paĂs, lo que -tambiĂŠn niega este analista- se ha dado en el Ecuador, olvidĂĄndose el imperio de las polĂticas y recetas “fondomonetaristasâ€? en las dĂŠcadas perdidas de los 80 y
CONMUTADOR
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
90. Tal vez este Gobierno no sea de izquierda en la concepciĂłn excesivamente acadĂŠmica del seĂąor Pachano, pero estĂĄ fuera de lugar motejarlo como de derecha. AdemĂĄs, vale recordar que una de las condiciones para generar un modelo 100% de izquierda parte de un anĂĄlisis de las condiciones objetivas y subjetivas de la sociedad y, en el contexto polĂtico actual del paĂs, la maduraciĂłn de estas condiciones se ven afectadas por la persistencia de un anĂĄlisis excesivamente “intelectualistaâ€?, distante de la realidad y aspiraciones de los pueblos.
Caso Cofiec: con la misma vara... ERNESTO RIBADENEIRA T.
El inquilino de Carondelet, en la sabatina del 6 de octubre: “Gente de mala fe se sustrajo informaciĂłn sobre el caso Cofiec y la hizo pĂşblicaâ€?. Preguntas que deberĂan estar carcomiendo el alma de cualquier ciudadano con algo de sentido comĂşn: ÂżCuĂĄl es la diferencia entre esta gente y el Julian Assagne que hizo pĂşblica informaciĂłn privada sustraĂda clandestinamente a sinnĂşmero de instituciones de diversa Ăndole en todo el mundo? ÂżCĂłmo entender que a unos los condene y al otro le otorgue asilo polĂtico? ÂżCĂłmo entender que use de esa manera el poder que le fue otorgado por sus conciudadanos? ÂĄAh!.. Y, ÂĄDios bendiga a la prensa “corruptaâ€?! sin la cual jamĂĄs nos enterarĂamos de estas “perlas de colecciĂłnâ€?.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096 Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
Los expresidentes ÉDGAR FREIRE RUBIO
D
ĂĄ Ă ĂĄ Ă Ă
Ăł Ă Ăş Ă
ĂĄ ĂŠ ĂĄ ĂĄ Âż ĂĄ Ă ĂĄ Â Â Ăł Â? Â? ĂŠ Â Ă Ăł Ă Ă Ă Â?
(02)2 490 888 ext. 212 tores intelectuales del caso general Gabela, pues los asesinos ya estĂĄn en la cĂĄrcel y hay sospecha de vinculaciĂłn con la compra de los helicĂłpteros Dhruv. 5) Que deje de meter las manos en la justicia. Aun cuando siento que mi mandato, en su gobierno, es una utopĂa, prefiero no callar.
Twitteandohoy HUGO MAFLA
Me interesa la secciĂłn Twitteando. Existe ironĂa y crĂtica a los deslices del poder. El caso Cofiec es parte del juego cĂnico del poder. Existe tanta oscuridad y “hurtoâ€? de los recursos pĂşblicos que estamos inaugurando una nueva forma de hacer ricos en tiempos de la revoluciĂłn ciudadana.
Parece una carrera de fondo JESĂšS MARTĂ?NEZ
El presidente y sus mandantes NELSON RAMOS PAREDES
PrĂĄcticamente, las sabatinas son para dar Ăłrdenes implĂcitas a los socios de AP y a los encargados de la justicia; naturalmente con la propaganda de sus actos y obras. Correa declara estar obligado a cumplir con los mandantes, refiriĂŠndose a la ConstituciĂłn y al ReferĂŠndum de 2011. Al respecto, del 50% +1 que lo aprobaron, por encuestas conocimos que la mayorĂa apenas o nada habĂa comprendido del contenido y alcance de las leyes, es decir votaron por su po-
pularidad y ofrecimientos. “Los perdedoresâ€? tambiĂŠn somos ecuatorianos con deberes y derechos, incluyendo el de ser mandantes. Con esta premisa le pido: 1) Que permita la investigaciĂłn a su primo Pedro Delgado; nadie debe temer cuando la conciencia estĂĄ limpia. 2) Que no persiga a los periodistas de investigaciĂłn, ellos no estĂĄn contra su gobierno sino contra la corrupciĂłn (caso Sra. Hinostroza). 3) Que ordene a los asambleĂstas de AP no archivar las propuestas de juicios polĂticos con artificios de forma. 4) Que ordene terminar el juicio, descubriendo a los au-
ANĂ LISIS DE HOY
Miles de personas se congregaron, el domingo anterior, en diversas ciudades espaĂąolas para defender el derecho a la vida. Fue una fiesta. La semana pasada, dos ministros ingleses se declararon partidarios de reducir drĂĄsticamente el plazo legal para practicar abortos, lo cual, aunque estĂĄ lejos de ser una soluciĂłn satisfactoria, sĂ habla de un sentimiento que ve en el aborto una lacra y un fracaso, no un derecho. Como se recordĂł el domingo en las calles de EspaĂąa, la lucha contra el aborto, como contra la esclavitud, es una carrera de fondo destinada a acabar en victoria.
Notas guayacas
Romance comunista
ALCIDES MONTILLA amontill@hoy.com.ec
1
Guayaquil celebrĂł ayer los 192 aĂąos de independencia. Y lo hizo trabajando, como es su costumbre, en medio de paradas militares, desfiles, ferias y festivales bailables.
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ smoreno@hoy.com.ec
2 El dĂa fue raro. Por un lado, la gente embarcĂĄndose en la MetrovĂa, el nuevo y
C
“ Ăł â€? Â? Â?   Â? ĂĄ € à ‚ ƒ„ …ƒ „ƒ…„† €…‡‡ˆ† ‰ ĂĄ Ăł “ ŠŠâ€? Ă Ăł ‹ ‹ €…‡…ˆ† Ăł ÂŒ Ăł ĂŠ €…‡‡…† Ăł  ó  “  ù ùó   “Ž â€?  ó Â? Ăą   ‰ ĂĄ
à à ‰ Ăł  â€?  ó Â? ĂĄ  Ă  “ ĂŠ  â€? Â? ĂĄ Ă Ăł “ Š‘Šâ€?  à ’ Ăł € † Â’ € Ăł …•ˆ•Â…•–—† Â’  € ÂŽ ÂŒ …•–— …‡…ˆ† ˜ Ă Â˜   “‘  ó â€? ™ ‚ ‰ š Ăł € Ăł …‡–ˆ† ĂĄ  ó ‚   Ê     ‰ Ăł Ăş Â?  Â? š Ăş   å Ăł ĂĄ Â? “ â€?  ó Ăł “ ĂĄ â€? “  â€? “ â€? “ ĂĄ â€? “ â€? Â? Ăł
Ăł ‹  ó š Ăł Ă Ăą € ĂŠ † “ Ăł ĂĄ â€?   ó “  ó â€? Â Ă Â â€œ â€? “ â€? Ă Ăł “ â€?
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
moderno sistema de traslado de personas, rumbo al trabajo. Por otro, miles de estudiantes rumbo a las calles para desfilar. La ciudad no perdiĂł su espĂritu dinĂĄmico y emprendedor.
3
Esto es lo que siempre gusta de Guayaquil: que es una ciudad de trabajo. AquĂ, el que quiere, tiene las puertas abiertas, y viene a quedarse a vivir bajo una condiciĂłn: que le guste trabajar y arrimar el hombro para lograr su definitivo desarrollo.
ElecciĂłn distrital, sin reglas claras ANĂ LISIS DE HOY
‰ Â?  à ó € † Â?    „ƒ…› ĂĄ ĂĄ ‰ Â?
Ă ĂĄ  ó   à ó Ăł  ’ Ă Â˜ Â? € ˜Â?† Ăł  à ó Â? ĂŠ Ă Ăą Ăł Ăł  Œ Ăş ‰
No se sabe si una Ă Â Ă candidatura va a quedar o no Â? Ăł  œ Ă vinculada al Ăł ĂĄ   ó â€œÂż domicilio del  ˜ Â?â€? distrito o al Ă Âœ domicilio Ăł ˜Â? Ă Â Ăł   provincial, dice un ‰ Ăł experto en temas “ Â’ Ăł Â? â€? electorales Ăł ĂĄ   œ Ăł
à ‰ ĂĄ ˜Â?   …• Ă Ă ĂĄ ˜ ĂŠ Ăł analisis@hoy.com.ec
P
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo llevar adelante un efectivo control del gasto electoral? MADARDO OLEAS
NORMA ILLARES Concejala Cuenca
Ex alcalde
QUITO. Hay varios mecanismo, hay que controlar principalmente los montos que se dirigen a la educaciĂłn y no solamente a la promociĂłn. El paĂs estĂĄ cansado de la publicidad electoral, lo que se requiere es que no solo se controlen los montos sino la calidad de los mensajes. El CNE debe eliminar ese pensamiento mercantilista de cuĂĄnto gasta y cuĂĄnto no. Tenemos que FOTOS: A/HOY defender la democracia con calidad y no solo con asuntos econĂłmicos. Se deberĂan realizar foros, seminarios, conferencias es decir para que cambie de la publicidad a verdaderos debates.
CUENCA. Es una competencia exclusiva del Consejo Nacional Electoral, ya que es el ente encargado de coordinar todos los aspectos relacionados con las elecciones. Creo que la competencia de esta instituciĂłn debe enfocarse en la regulaciĂłn y la difusiĂłn de las normas que se deben seguir para evitar malos entendidos a un futuro. AdemĂĄs considero importante que cada movimiento polĂtico informe y mantenga acercamientos con sus afiliados y candidatos, con el fin de saber cuĂĄnto se estĂĄ permitido gastar por este concepto.
BABAHOYO. Casi siempre cuando se dictan leyes para controlar el gasto electoral, no se las cumple porque no se compadecen con la realidad. Y esto sucede desde la lista con mayores posibilidades de gasto, hasta las mĂĄs pequeĂąas. Y eso ocurre porque el organismo electoral de control y organizaciĂłn de las elecciones determina cupos para la publicidad, tanto las que entrega el Estado, como las que realiza el propio postulante para manejar su campaĂąa, que al final resultan cortos. A simple vista no hay un procedimiento idĂłneo para que se controle el gasto electoral, empezando por el gobierno.
Expresidente del TSE
JOHNNY TERĂ N
4
Esta es una ciudad mitad nativos, mitad afuereĂąos. SegĂşn el Ăşltimo censo, de sus 2,4 millones de habitantes, aquĂ viven mĂĄs de 350 mil manabitas. Sin contar los que vienen de otras provincias.
5 Los manabas llegan a Guayaquil a estudiar, a trabajar, a comprar, o a que-
darse a vivir para siempre. Y se encariĂąan con la ciudad, como quien escribe esta columna, que ya vive 38 aĂąos aquĂ. Pocos son los que se regresan.
6 Con esta oportunidad, es necesario, hacer una breve rectificaciĂłn. Cuando se
habla de Guayaquil tenemos que decir que aquĂ viven los ecuatorianos. No solo los guayaquileĂąos. EstĂĄn por demĂĄs aquellas frases o titulares de prensa que dicen que "A los guayaquileĂąos les gustan los dulces" o "Los guayaquileĂąos son gente trabajadora". La frase correcta es "A los habitantes de Guayaquil.. les gustan los dulces o son gente trabajadora".
7 Me agrada que Guayaquil se vaya preparando para el futuro. Ese siempre ha
sido el perfil del guayaquileĂąo al que se han sumado miles de ecuatorianos. Y en eso marca la diferencia de las demĂĄs, con el respeto que se merecen todas.
8
Guayaquil ya piensa en su futuro aeronĂĄutico, con la construcciĂłn de un nuevo aeropuerto en Daular, gracias a las buenas gestiones de quienes hacen la Autoridad Aeroportuaria de Guayaquil.
9
TambiĂŠn define su desarrollo en el servicio del transporte masivo con la MetrovĂa. En el servicio de agua potable y alcantarillado gracias a la gestiĂłn de la gente de ECAPAG pronto todos los barrios tendrĂĄn estos servicios. En el ofrecimiento de ĂĄreas para la inversiĂłn extranjera sus autoridades ha hecho gestiones en otros paĂses.
10
Pero les espera un reto importante que cumplir a los habitantes de Guayaquil: la estabilidad polĂtica local, con alcaldes ejecutores y con liderazgo como lo que hemos tenido en los Ăşltimos 20 aĂąos. Y claro que quedan otros retos por cumplir: la inseguridad, el sistema elĂŠctrico, las invasiones, el desempleo ajeno. Y en cumplir estos objetivos es que debemos esforzarnos los ecuatorianos que vivimos en Guayaquil. En esta tarea debemos colaborar todos.
6
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Quito
133
DĂ?AS FALTAN PARA QUE SE INAUGURE EL NUEVO AEROPUERTO DE QUITO
EL GOBIERNO AUTĂ“NOMO DESTINĂ“ 383 PERSONAS PARA EL PLAN CERO ACCIDENTES
En Pichincha cuatro vĂas serĂĄn vigiladas por el feriado BasĂĄndose en el movimiento de los Ăşltimos feriados, unas 800 mil personas saldrĂan de la provincia
M
Ăą ĂĄ
Ă Ăł Ăą
Ă Ă Ă Â Ăł Â? Â? Â? Ă Â? Â? Â? ĂĄ   € ĂĄ ‚ ƒ „ ƒ „  ƒ “ …† † Â?
 …å  † å � � ú ú ù † … à å
Â? ‡ ˆ… ú… ĂĄ Ă Â? ĂĄ Â… † € Ă Ă Â? ‰ “
 ó à � ‰ †  …å à å �  � ó Š ‡ å å (CG)
En el radar En la av. NNUU reubican palmeras La AdministraciĂłn del C.C. Quicentro Shoping empezĂł la reubicaciĂłn de las palmeras que se encuentran en la avenida Naciones Unidas. Las cinco palmeras Phoenix canarienses se plantaron en la acera ubicada sobre el centro comercial. AdemĂĄs, se colocarĂĄn nuevas jardineras para que las especies se acoplen sin problema en sus nuevos sitios.
FOTO: MUNICIPIO
DĂa internacional de las NiĂąas Hoy, de 09:00 a 13:00, se realizarĂĄ un taller dirigido a las niĂąas, en el Centro de Convenciones Eugenio Espejo. MaĂąana a las 09:00 se lanzarĂĄ en el Palacio de Cristal, la CampaĂąa “Por ser niĂąaâ€? y a las 11:30, un grupo de niĂąas serĂĄn recibidas en la Asamblea. Estos eventos se desarrollan por el Primer DĂa Internacional de la NiĂąa que se celebrarĂĄ maĂąana.
“VII Intercolegial de MĂşsicaâ€? inicia Hasta el 15 de octubre los dĂşos, trĂos y conjuntos compuestos hasta por 15 integrantes de los diferentes colegios del Distrito pueden inscribirse en el “VII Encuentro Intercolegial de MĂşsicaâ€?. Las inscripciones estĂĄn abiertas en la SecretarĂa de Cultura ubicada en la calle MejĂa Oe 2-66 y Guayaquil (centro) y en las ocho administraciones zonales de la capital.
Repavimentan la calle Veracruz Desde esta semana la Epmmop iniciĂł los trabajos de repavimentaciĂłn de la calle Veracruz, entre la av. AmĂŠrica y la calle Juan Diguja. Las obras terminarĂĄn la prĂłxima semana y se realizan en dos horarios: de 21:00 a 05:00 y de 09:30 a 16:30. Las labores incluyen la colocaciĂłn de una nueva carpeta asfĂĄltica y la seĂąalizaciĂłn vial horizontal y vertical.
DE LOS TRABAJOS, EN LOS QUE SE INVERTIRĂ N $117 MIL, SE ENCARGA LA COMPAĂ‘Ă?A EJE VIAL
LAS VĂ?AS DE ACCESO SON EL TEMA PENDIENTE
Se seĂąalizan 63,6 km de ciclovĂas
Tababela: lista obra fĂsica y operativa
ESTA SEMANA
Â… † Ăą € Ăł € Ă Â? ‰ ú… Â’ Â? Ăł ĂĄ Ă Ăł Ă Â… ‹ ÂŒ à € Â… Â… • ‚ Â? ÂŽ ‚ƒ ² Ă Ăą
€ Ăł € Â? ùà † — ĂĄ Â… † Žƒ ÂŽ ˜ à € ÂŽ Ă Â? Â…   Â? Ăą € Ăł † ĂĄ € ĂĄ ú…  å Ăą € ĂĄ à ™ Ăł Â? ĂŠ Š
š ó ™  Ê ™ å ›  � €  — ó � ù ‰ … � ó � ú � ó … € … … Ê å (CG)
LAS OBRAS terminarĂĄn en dos meses. FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
MAĂ‘ANA QUIPORT, ĂĄ ĂŠ € à ‡ Â… Â… ‹  … ÂŒ  …  ƒ Ăł Ă Â? Ăş  å “Â? Â… ĂĄ †  å € Ăł Ă â€? Â? Â… † ‡
Â… ĂĄ ¢Ž‘ ¢‚ Â?  ’ ĂĄ Â… à •‘ •  Â?  … ĂĄ ÂĂ Ă Â? Ă Â? ƒ– ‰ ĂĄ ĂĄ Â… Â… Ă Â? ˆ… ú… €ó Â… ƒ– Â? — ĂĄ Â…  ƒ ĂĄ Ăł Â? Â… Â… Ăą Â… ĂĄ Â… ĂĄ Ăł ó (NJ)
EN LA TERMINAL AÉREA de Tababela se han realizado dos vuelos de prueba, con un avión de pasajeros y otro de carga. FOTO. A/ HOY
7
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA EL ALCALDE DE MANTA, JAIME ESTRADA DIJO QUE NO SE CONCRETA LA PROMESA DEL MINISTERIO DE JUSTICIA DE INSTALAR UN CENTRO DE DETENCIĂ“N PROVISIONAL FOTO:A/HOY
ESTUDIANTES DE PLANTELES secundarios fueron los protagonistas del desfile cĂvico. FOTO:ROGER TORRES/HOY
A LA PARADA MILITAR asistieron delegaciones de varios repartos militares. FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
EL CAMBIO DEL FERIADO BAJĂ“ LA INTENSIDAD DE LAS CELEBRACIONES
Guayaquil se celebra con desfiles y parada
La jornada se centrĂł en los actos festivos desarrollados en las calles. El Presidente y el alcalde manejaron agendas separadas y presentaron obras como homenaje a la ciudad
E
Ăł Ăł Ăą Ăą Ă Ăł Ăł Ă Ăł Ă Â Ăą ĂŠ Â? Â? Â? Ă Â?  ú Â? à € ‚ Â? ƒ „ Â… †Â? „ †Â?‡ Â? Ăł  ˆ Â? Â? Â? Ăł ‰ Â… à à  Š ‹Â Œ ˆ Â… ˆ ˆ
Â? Â? Ăł ÂŽ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł ‡‹Â ‹‹
 ó Â?Š‹ „ Ăł Ă ÂŽ ĂŠ  å El desfile que Ăł mĂĄs asistencia Ăł tuvo fue el que  ‘ Â’  se presentĂł en la  ˆ Ăł avenida 9 de Ăł Ăş Octubre Ă Ă Â… “ ” â€? Ăł ˜ †Â? ‚ Ăł  à å ‹ ƒ ÂˆĂł ƒ ˆ Â? à ‰  – Ăł — Ăł  ƒ Â’ Ă Â Ăł „ ‰ ‹ ‰ Ăł Ăł
“La mala noticia para los sufridores es que mi familia sĂ me apoya para ser candidato a la Presidenciaâ€?
RAFAEL CORREA,presidente
27
colegios desfilaron ayer
El Municipio de Guayaquil ha inaugurado en esta fecha mås de 200 obras en homenaje a Guayaquil�
DOMÉNICA TABACCHI edil
7
horas durĂł el desfile cĂvico
CORTOS DE LAS FIESTAS OCTUBRINAS EL VICEPRESIDENTE LenĂn Moreno, resaltĂł el trabajo y el sacrificio que realizan los habitantes de Guayaquil por el progreso de la ciudad. EL PRESIDENTE del Consejo Nacional de la Judicatura, Paulo RodrĂguez, y el vicepresidente de la Asamblea Juan Carlos Casinelli colocaron una ofrenda floral en la plaza del Centenario. OTRAS AUTORIDADES que asistieron fueron el prefecto del Guayas, Jimmy Jairala y el comandante de la PolicĂa, Rodrigo
SuĂĄrez. ASAMBLEĂ?STAS, concejales, dirigentes y militantes del movimiento Alianza PaĂs asistieron a la sesiĂłn popular presidida por Correa. EN LA SESIĂ“N DEL Cabildo tambiĂŠn asistieron asambelistas de Madera de Guerrero, asĂ como dirigentes polĂticos y titulares de las cĂĄmaras de la producciĂłn. TERMINADA la sesiĂłn del Municipio se presentaron fuegos artificiales en los malecones del Salado y SimĂłn BolĂvar. (AM)
Ăł ˜Â? ˆ ” Ăł ™– Ăł — Ăł Â’ à š  „ ˆ Ăş ‰ ĂĄ Â… Â? Ăł Ăł –……Â? – Ăł Â? ‰
Â… Â? –  à ‘ Â’ Â… Ă Â? Â? Ăą Ăł Ăł ” Â? Â? Ăł – Â… †Â? … Ăł  ‚ Ăł Ăş Â… Ă Ăł  †  ó Ăł Š – † Â’ Â? Ăł Ă â€œ Ăş â€? — Ăł  › Ă Â? Ăł ŠÂ Ê Š – — Ăł Â’ Ă Ăł Ăł Â? ‘ Ă Ăş Ăł ˆ ĂĄ Ăł Â… ˆ Ă (AM)
DiecisĂŠis presos por barco con droga QUINCE PESCADORES – Ă Ăą Ăł ‰ ˆ ‚ – ˆ ƒ ˆ  å  œ à ‡Â œ Â? –  ˆ Â?Ăł ˆ Â? ÂŒ ƒ ÂŒ ‚ Ăł Â… Ăł ‚ Ăł Â?Ăł ˆ ÂŒ ƒ Â… ‚ Ăł Â… Ăł – –  ’ Ă Âˆ  ˆ Â’ Ă Âˆ  ‚ – Â… ĂŠ Â…
Â? ƒ ž Â&#x; – ÂĄ Â’
ˆ  à Ê Ăş Ăą Â ÂˆĂł ĂĄ ‡ €  ¢ ÂŒ ÂˆÂ˘  —   ›› ¢›—„ Â… Â? Â
Ăł Ăł †‹ Âœ Ă Â? ĂŠ Ăł ‰ Ăł
ú ó ’ ‚
Â Â ÂˆĂł ¢” —
¢ ĂŠ Ăł Â? „  „ ™Â? š ƒ Ăą Ă Â? Ăł ÂŒ Ă ÂŽ Â… ĂĄ Ă Â… Ăł   à Â? à –  ó ÂŒ Â? à – – Ă Â Ăł ‡ ‡ ˜ †  Ă
Ăł  œ ‰ ƒ ˆ Ă ĂŠ ‚ Ăł Â… Ăł € ĂĄ  … ĂĄ Ăł € Ăł ˆ ‰ ¢ ¢ ˆ (LFA)
Presencia del pĂşblico en desfile cĂvico Pese a que ayer fue un dĂa laborable cientos de ciudadanos asistieron a las calles del centro de la urbe para observar el desfile de
carros alegĂłricos organizado por el municipio de Guayaquil. El recorrido tuvo una duraciĂłn de siete horas, por toda la ciudad.
Jaime Nebot deposita ofrenda floral El alcalde Jaime Nebot, junto a la vicealcaldesa DomĂŠnica Tabachi y varios ediles, depositaron una ofrenda floral al pie del monu-
mento a los PrĂłceres de Ocubre, en el parque del Centenario. Lo importante de esta fecha es rendirle homenaje a la ciudad, dijo.
Encienden Estrella de Octubre En un acto simbĂłlico que se efectuĂł el lunes anterior en la avenida 9 de Octubre y BoyacĂĄ, el Municipio de Guayaquil junto con la empresa Pycca encendieron la Estrella de
Octubre que estuvo acompaĂąada de juegos pirotĂŠcnicos. La ceremonia estuvo presidida por la vicealcaldesa DomĂŠnica Tabacchi y concejales del cantĂłn.
8
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Internacional
EL HECHO AUTORIDADES DE NUEVA YORK DETECTAN $110 MIL EN BILLETES FALSOS EN DOS CAJEROS AUTOMÁTICOS. EL SOSPECHOSO PUDO HABER FUGADO A REP. DOMINICANA. FOTO: EFE
DOBLE ATENTADO CON BOMBAS CONTRA SERVICIOS DE SEGURIDAD, AYER
La tragedia siria en un callejón sin salida
Ayer, por séptimo día seguido, hubo violentos combates en la frontera turca. La OTAN dijo que está lista para defender Turquía. Más de 70 personas murieron en Siria
L
é á é í ó ó á í
ó á ó ó ó ó ó é ó ó
é ç í
Zoom MISILES DE LARGO ALCANCE
Corea del Norte amenaza a EEUU COREA DEL NORTE ó é é ó á ó (EFE-AFP) FOTO: EFE
FIESTA EN LA CASA BLANCA
FOTO: INTERNET
Los Obama festejan a Bo, su perro LA FAMILIA
MÉDICOS ASISTEN a una niña herida ayer en un bombardeo del Ejército sirio en zonas tomadas por rebeldes. FOTO: EFE
é
ú
REPRESENTANTES de los países de la OTAN durante la reunión del Consejo de Ministros de Defensa de la organización realizada ayer en Bruselas. FOTO: EFE
ó ó ó é ó é é á á El Ejército de El Líbano alertó del ó ú movimiento de á tropas sirias y á ó í reforzó presencia en la frontera ó ó ó é í í í é á í ó í é ó é é á ó ú ú á ó ó é ó ó í
(AFP-EFE)
ñ
ó ñ í
é ó ¡ ¢
á á ñ ñ
INFORMA PRIMER MINISTRO
Se adelantan elecciones en Israel LUEGO DE HACER
ó í í
FOTO: AFP
ó
ñ ó ó
á
ATAQUE EN PAKISTÁN
HAY MEJORAS EN LA LUCHA CONTRA EL HAMBRE QUE BAJÓ DE 1 000 MILLONES, PERO LA CIFRA ES AÚN ALTA
868 millones no tienen qué comer EL NÚMERO DE PERSONAS
ú ñ ú ó ó ó ú ú
ó ó ó
ó ú ó ó ó ú ó
ó í ó ó ó ú ó
ó
á
í í á í í ñ
ú
ó ó ú ó í En América Latina hay 49 millones de personas con á é hambre y Á ó desnutrición ó ó é é ó ó
é
ó
ó ó ó á
ó í
ó á ó
ú ó á
ó
í ó
ó Á Á á í í í (AFP-EFE)
FOTO: EFE
Talibanes disparan a joven activista MALALA ñ
¢ ó ó ó á
ESTUDIO REVISTA NEUROLOGY
FOTO: AFP
Tomate contra el infarto en hombres LOS HOMBRES á á
9
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Internacional
EL DATO LA SOCIEDAD INTERAMERICANA DE PRENSA (SIP) DEPLORĂ“ LA RETENCIĂ“N TEMPORAL DEL PERIODISTA JORGE LANATA, QUE FUE ACUSADO DE ESPIONAJE EN VENEZUELA. FOTO: EFE
EXPERTOS EVALĂšAN EL PANORAMA POSELECTORAL
ECUATORIANO FREEDDY LALA ESCAPĂ“ DE LA BANDA
Reactivar la economĂa, el mayor reto de ChĂĄvez Venezuela es el Ăşnico paĂs de AmĂŠrica Latina que en 15 aĂąos no elevĂł sus exportaciones
T
Ăł ĂĄ Ă Ă Ă Ăş ĂĄ Ăł ĂŠ Â Ăł Ăł Â? Â?Â?Â? Â Â?
ĂĄ ĂŠ Ăł  € Â
ĂĄ Ă Â? Â? Ă Ăş à € ĂŠ ‚ Ăş Â? Ăą   Â
Ă ĂĄ ƒ à „„ Ăą Ăł Â? Ă Â? Â?  … Â?
† ú „„ ó Ê  ó ó  € � å å � � å � � Ê Ê
 à � ó å  € Ê ‚ à … ‡ �
EL PRESIDENTE HUGO ChĂĄvez conversĂł con la prensa ayer en el Palacio de Miraflores. FOTO:
Otros problemas estructurales que debe resolver Mil firmas expropiadas En los Ăşltimos aĂąos, el presidente ChĂĄvez implantĂł fĂŠrreos controles sobre la economĂa, estatizĂł y expropiĂł mĂĄs de 1000 firmas de todo tamaĂąo. AdemĂĄs, su programa de Gobierno para el sexenio 2013-2019 plantea profundizar la propiedad social sobre medios de producciĂłn con empresas en manos de comunidades que se articulen en un tejido socialista. Para el sociĂłlogo y docente universitario, Alexander Luzardo, el desafĂo de ChĂĄvez estĂĄ en lograr una apertura que implique su-
perar la economĂa rentista de Venezuela, cuya sociedad y clase polĂtica se alimentan del ingreso petrolero. Eso lo puede hacer bajo la ConstituciĂłn de 1999 que, en opiniĂłn del analista, es mĂĄs avanzada incluso que el discurso de ChĂĄvez. Luzardo anota que, si bien ha basado su gestiĂłn en la distribuciĂłn de renta hacia los sectores populares, no se ha preocupado por garantizar la sustentabilidad de ese ingreso con el desarrollo de una economĂa diversificada y ambientalmente sustentable.
Alto Ăndice de violencia En mayo pasado, Roberto BriceĂąo, director del Observatorio de la Violencia, dijo que Venezuela se ha convertido en uno de los paĂses mĂĄs violentos, con cuatro veces mĂĄs homicidios que MĂŠxico. DestacĂł que en el mundo se considera que El Salvador, Honduras y Venezuela tienen las tasas mĂĄs altas de violencia y que al ciudadano no le queda mĂĄs que protegerse de forma individual. El sociĂłlogo agregĂł que hace 14 aĂąos habĂa en el paĂs mĂĄs de 4 mil asesinatos y ahora la cifra supera los 20 mil
BriceĂąo expresĂł que la sociedad debe exigir a las autoridades mĂĄs seguridad y pidiĂł que el Gobierno no desestime las cifras porque la violencia y la criminalidad no son falsas. RefiriĂł que la delincuencia actĂşa con poca valoraciĂłn de la vida, y que ante esa situaciĂłn, en coordinaciĂłn con varias universidades de Venezuela, el Observatorio de la Violencia desarrolla una campaĂąa de valoraciĂłn de la vida en el transporte pĂşblico, en la que trabajan tambiĂŠn representantes de varias con cooperativas.
Roban el cadĂĄver del lĂder de los Zetas EL LĂ?DER DEL ‚ ÂŒ Â? ‚ ' ‚ ĂŠ ' Â? ‚ ÂŽ Ăł ÂŽ € ÂŽĂŠÂ Â Ăł Â? Â?  Â?Ăł Â? ĂĄ Ăł Ăş   ó ƒ ‚ ' ‚ '  ”Â? Â? ĂŠ Ăł “ â€? —Œ ˆ— Ă Ăł ĂĄ  å ĂĄ Â… Â? ‹ Ăł ‚ Ăą Â?  ‚ Ăş
� ‚ † ú ó Ê ‚ � Heriberto à  � Lazcano, alias 'El à  à Lazca' era un capo sanguinario “ � Ê experto en ‘ ’ � � tåcticas militares à “  ‚
Ăł † ÂŽ à  † Â? ÂŽĂŠÂ Ăł Â?  å Ăł ‚ ÂŽ Ă Â? Â? Â? ĂĄ ˆ  Â?à ” ĂŠ
‚ ‹ ‚ ‡ Ăł Â? Â? à à ‚ ‹ à ŽÊ † Â? ÂŽ ‚ ÂŒ ĂĄ  ó Â? ÂŽ à “  Â? Ăą ÂŽ —Œ Â? — Ă ĂĄ  ó Â? Š Â? ˜  ù Â… Â? Ăł Ăł Â? ‚ ĂĄ ˜ Â? (AFP-EFE)
Deuda, inflaciĂłn y dĂŠficit Otros problemas de polĂtica econĂłmica que debe afrontar Hugo ChĂĄvez son la inflaciĂłn, que todavĂa roza 20% al aĂąo, el elevado gasto pĂşblico y el control de cambios. Consensus Economics indica: "Una inflaciĂłn sofocante y un gasto pĂşblico creciente, unido a un control de cambios, han creado un creciente dĂŠficit fiscal". Eso ha llevado al Gobierno a depender cada vez mĂĄs de la deuda externa para financiar, que son bĂĄsicamente prĂŠstamos otorgados por China. Bloomberg seĂąala que
el Banco Estatal de Desarrollo Chino le ha prestado a Venezuela, en los Ăşltimos cinco aĂąos, $42 500 millones. De hecho, el ministro de EnergĂa de Venezuela, Rafael RamĂrez, dijo el mes pasado que, de los 640 mil barriles de petrĂłleo que exporta diariamente el paĂs a China, 200 mil son destinados a cubrir la deuda de la naciĂłn sudamericana con PekĂn. A ello se suma el bajo rendimiento de la estatal Pdvsa que, de no ser resuelto, hace prever que el dĂŠficit fiscal seguirĂĄ creciendo.
EL FISCAL DEL ESTADO mexicano de Coahuila, Homero Ramos, informĂł ayer sobre el robo del cadĂĄver del lĂder de la banda criminal. FOTO: EFE
PROBLEMAS EN BOLIVIA
Un muerto en redada del EjĂŠrcito MIEMBROS Â Â ĂŠ
„   ó ‚ Â? ˆÂ? ‰ ‚ ‡ Ăł † Ăş  Š ‹ Ă Â? Â?  Ó Â…Ăł Â? Ă Â?    ù Â? Â? Ăł Ăą
Â? Â? Ă Â?
(AFP).
CONVOCATORIA La CorporaciĂłn de PromociĂłn EconĂłmica CONQUITO convoca a personas naturales o jurĂdicas, pequeĂąos productores, artesanos, microempresarios, pequeĂąas empresas y organizaciones de la economĂa popular y solidaria a participar en el proceso de ContrataciĂłn PĂşblica mediante Feria Inclusiva para la provisiĂłn de: -
Alquiler de cuatro vehĂculos tipo camioneta doble cabina para ejecuciĂłn de proyectos CONQUITO
Para mayor informaciĂłn, los pliegos estarĂĄn disponibles en el portal www.compraspublicas.gob.ec y www.conquito.org.ec El lugar de entrega de ofertas serĂĄ en las instalaciones de CONQUITO (Av. Maldonado OE1-172 y Carlos MarĂa de la Torre), el dĂa miĂŠrcoles 17 de octubre del 2012 de 10h00 a.m. a 12h00 p.m. Quito, 10 de octubre del 2012 Ing. Sergio Ochoa Romero Director Ejecutivo CONQUITO
EXTRACTO DE LA ESCRITURA PĂšBLICA DE DISOLUCIĂ“N, LIQUIDACIĂ“N Y CANCELACIĂ“N DE LA COMPAĂ‘Ă?A PALMIPACHIJAL CIA. LTDA. 1.- Se pone en conocimiento del pĂşblico que la Superintendencia de CompaĂąĂas mediante ResoluciĂłn No. SC.IJ.DJDL.Q.12. 5096 de 01 OCT. 2012 aprobĂł la escritura pĂşblica de disoluciĂłn, liquidaciĂłn y cancelaciĂłn de la compaĂąĂa PALMIPACHIJAL CIA. LTDA., otorgada ante el Notario Tercero del Distrito Metropolitano de Quito, el 30 de agosto del 2012, a fin de que quienes se creyeren asistidos del derecho de oposiciĂłn previsto en el artĂculo 33 de la Ley de CompaĂąĂas, como acto previo a su inscripciĂłn, puedan presentar su peticiĂłn ante uno de los Jueces de lo Civil del domicilio principal de la compaĂąĂa, dentro de los seis dĂas contados desde la fecha de la Ăşltima publicaciĂłn de este extracto y, ademĂĄs, pongan el particular en conocimiento de la Superintendencia de CompaĂąĂas. El Juez que reciba la oposiciĂłn notificarĂĄ a esta Superintendencia, dentro del tĂŠrmino de dos dĂas siguientes, juntamente con el escrito de oposiciĂłn y providencia recaĂda sobre ella. En caso de no existir oposiciĂłn o de no ser notificada en la forma antes indicada se procederĂĄ a la inscripciĂłn de la referida escritura pĂşblica de la indicada compaĂąĂa y al cumplimiento de los demĂĄs requisitos legales. 2.- Al otorgamiento de la escritura pĂşblica antes mencionada comparece el seĂąor Felix Santiago Eguiguren RiofrĂo, en su calidad de Gerente General y Representante Legal. El compareciente es de nacionalidad ecuatoriana, de estado civil casado y domiciliado en el Distrito Metropolitano de Quito. La junta general extraordinaria y universal de socios de la compaĂąĂa PALMIPACHIJAL CIA. LTDA., celebrada el 10 de julio del 2012, resolviĂł nombrar Liquidador al seĂąor FĂŠlix Santiago Eguiguren RiofrĂo quien para los efectos del artĂculo 393 de la Ley de CompaĂąĂas, notifica a los acreedores de la empresa para que en el tĂŠrmino de veinte dĂas contado a partir de la Ăşltima publicaciĂłn de este Extracto, presenten los documentos que acrediten su derecho en la direcciĂłn domiciliaria de la compaĂąĂa. Distrito Metropolitano de Quito, a 01 OCT. 2012 AB. PATRICIA CHIRIBOGA SĂ NCHEZ DIRECTORA JURĂ?DICA DE DISOLUCIĂ“N Y LIQUIDACIĂ“N DE COMPAĂ‘Ă?AS PNV Ext. 185 Exp. 53118 Tramite. 46933-0
10
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Actualidad
LA NOTICIA EL PRESIDENTE, RAFAEL CORREA, ANUNCIĂ“ QUE SE CREĂ“ UNA COMISIĂ“N ESPECIAL PARA INVESTIGAR EL ASESINATO DEL EXCOMANDANTE DE LA FAE, JORGE GABELA. FOTO: ARCHIVO/HOY
EL ACUSADO LLAMABA A VARIOS POLICĂ?AS, SEGĂšN LAS INVESTIVACIONES
Coyote de Freddy Lala es declarado culpable
El Tribunal Segundo de GarantĂas Penales de CaĂąar declarĂł culpable de trĂĄfico ilegal de migrantes a quien facilitĂł el viaje del sobreviviente de la matanza en Tamaulipas
J
ĂŠ Â… ݌ • Ă ĂĄ ˆ “ à ‚ Ăą Â… ݌ Ăł  ™ Š ÂŒ Â? Š ‚ Ăş ˆ •Ê „  Â?„ ‹
 ù  ó ĂĄ Š ˜ “ Â?  œ Â? “ › Ă Â? à “ ‡
Â…   Â?  ˆ  Š ÂŒ Ăź Â? Ăź Š ˆ Ăł Ăł • Šó Ăł Ă â€œ â€?
Š  Š Ăł ˆ  ó à Š ÂŒ Â? Š ‚ ĂĄ  ó Ă Â?
– ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăł ˆ Â? Ăą
Â?  Œ Â? Š Â? Ă Ăł  Œ Â? Š
ĂĄ Ăł – ĂŠ Â… ݌ Ăł “ “ † Ăą ‰ Â Â„Â Â Ă ÂŒ Â? Š  ™ ƒ   Â
Š ÂŒ Â? Š Ăł  œ Ăą Ă Âˆ Ă Â? Ă
ÂŒ Â? Š Ăł à – ĂŠ ݌ Ăą Ăł Â?
NORMA INEN ES LA REGLA PARA LLEVAR PASAJEROS
Transporte escolar se opone a bajar el cupo DESDE ĂĄ Ăł Ăą
ƒ   … Ăł ĂĄ † ‡…ˆ‰
ĂĄ Ăş Š ‹ Ă
ÂŒ Ăł ˆ Ăş Ăł ĂĄ Ă Â Â?
Ž � � å  à ‘ � �  ’
de octubre se
‹ ó inician los controles å € ù ú  ó ó å ú  ó
‚ � å
Ăł Ăł Ăş ĂĄ „„  ƒ„ Â? ƒ„ „ ĂĄ Â…Â? Ă Ăł Ăł (MAN)
15
JOSÉ Và SQUEZ, acusado de tråfico ilegal de migrantes, fue trasladado desde la cårcel La Roca en Guayaquil hasta Caùar, para la audiencia de juicio, con resguardo policial. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
DATOS DE AUDIENCIA
FREDDY LALA POMAVILLA, sobreviviente de la matanza en Tamaulipas MĂŠxico, llegĂł a declarar en CaĂąar. FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
ˆ  ™ Š Ăł  Â? Ă Ăł ˆ Ăł ƒ „    Š ÂĄ Ăł   Â?  ˆ
“ Ăł ˆ ĂŠ Ăł „Â? â€? Ă Ăł “ Â? Ăł
ÂĂł •Ê ˜ Â?  ó Â? Ăł Â? ó La persona investigada por Â? Ăł ™ trĂĄfico de  migrantes
llamaba a ‹ “ ĂŠ • •Ê policĂas Â… Ă Â ĂĄ • Ă â€? ÂŒ Â? Š  Œ Â? Ăł Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł
Â…  Š ĂĄ ÂŒ Â?
Š Ê ó Ê à Ž �
A LA AUDIENCIA de juzgamiento de JosĂŠ VĂĄzquez, acusado de facilitar viaje hacia Estados Unidos de Freddy Lala, llegĂł el subsecretario del Ministerio de Justicia, Diego Guarderas. TAMBIÉN estuvieron presentes funcionarios de la FiscalĂa General del Estado. EL JUEZ Leonardo Santacruz, presidente del Tribunal, protestĂł porque a travĂŠs de la cuenta de Twitter de la FiscalĂa de Ecuador se estabo reportando la audiencia. Dijo que podrĂa existir enjuiciamiento penal. PARA LA etapa de alegados el juez pidiĂł el desalojĂł de la sala de la mayorĂa de personas.
Ăł Ăł Ă Ă Ăł Ăł ĂŠ – ĂŠ ݌ ÂŒ Â? Š Â? ˆ ÂĄ ˆ ĂŠ ĂŠ Ă
– Ê … ›å • à ó ó
Â? ˜ Ăł   à Â
ˆ Ăł – ĂŠ ݌ ĂĄ Â? Ăą Ă Ăł ˜ “å Ăą Â?„ ĂĄ (XPA)
BUSETAS escolares como estas serĂĄn sometidas a controles desde la prĂłxima semana en Cuenca. FOTO: BORIS ROMOLEROUXTT/ HOY
EL JUEVES ESTĂ PREVISTO QUE VAYA DELGADO
Ocho comparecencias por el caso G. Duzac HOY, A LAS 15:00, Ăł
ÂŒ Ăł Â… ĂĄ ĂŠ “ Ăł Â?
Â… Â’ Ăą Â?  ” Â? • ĂŠ ĂŠ ” • ‡ óù ÂŒ ‹ • ĂŠ ” ‚ ĂŠ Â? – — – ĂŠ
ˆ ĂŠ ĂąĂ Â˜ Â… Â? Â… à • …“• Â… à ùà Â?
‚  å
Â’ ‚ Â? É ĂŠ ĂĄ ™ “ Ăł  ó Â? ‚ú †™ ‰ …“Â? ÂŒ ĂĄ
Š Ăł Â’ ‚ Ăł  Â?  å Ăł Ă Âƒ š Ăł
“ å • � � ó  ’ ù � ó Ê
R. del E. JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE NAPO CitaciĂłn Judicial A: Julio Ernesto Sangucho Cushqui Actores: Dra. Dalia Unda de HernĂĄndez Demandado: Julio Ernesto Sangucho Cushqui Juicio: Ejecutivo –Dinero TrĂĄmite: Ejecutiva CuantĂa: 6.500 Juez Temporal: Dr. Clever Urgilez Calle Secretaria: Abg. Dorca Pineda Tutiven JUZGADO PRIMERO DE LO CIVIL DE LA CORTE PROVINCIAL DE NAPO. Tena, martes 11 de septiembre del 2012, las 10h09.- VISTOS: La demanda que antecede, es clara precisa y reĂşne los demĂĄs requisitos que exige la Ley, por lo que se la acepta a trĂĄmite ejecutivo, disponiendo que el demandado Julio Ernesto Sangucho Cushqui, dentro del tĂŠrmino legal de tres dĂas pague el valor adeudado o propongan excepciones, dentro del mismo tĂŠrmino.- AgrĂŠguese al proceso los documentos adjuntos.- Visto el juramento y atento a lo que dispone el Art. 82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, cĂtese al demandado mediante publicaciones que se realizarĂĄn en el periĂłdico El Hoy de la ciudad de Quito y de amplia difusiĂłn nacional, para lo cual concĂŠdase el extracto correspondiente.TĂŠngase en cuenta a la abogada defensora y la casilla judicial seĂąalada.- ActĂşe la Abg. Dorca Pineda Tutiven, en calidad de Secretaria titular.- NotifĂquese Fdo.) El Juez Temporal, Dr. Clever Urgilez Calle, sigue la notificaciĂłn. Abg. Dorca Pineda Tutiven SECRETARIA
11
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Deportes
ELIMINATORIAS EL DELANTERO LIONEL MESSI (FOTO) SE VINCULĂ“ AYER A LOS ENTRENAMIENTOS DE LA SELECCIĂ“N ARGENTINA, CON MIRAS AL PARTIDO DE ELIMINATORIAS ANTE URUGUAY.
AYER SE INAUGURĂ“ EL SUDAMERICANO DE BĂ SQUET EN IBARRA
Mavort refuerza sus lĂneas con un ex NBA
El club ecuatoriano renovĂł el 80% de su plantilla para la competiciĂłn internacional. Entre los refuerzos extranjeros estĂĄn dos estadounidenses y un dominicano
L
Âş Ăł
ĂĄ Ăł Â Â? Ăł Â?Â? Â Â?
 Â €   ‚  ‚ ƒ  ó ĂĄ „  ó   ó Ăł Â…Â?†Â
‡ ĂŠ € Ăş ĂĄ  Ê  ˆ € à  ‰ ˆ Š à ‡ „ Â? ‡ ‹ ‡ ÂŒ  Ž ‘ ƒ ĂĄ ĂĄ  ù ˆ Â?Ă Âƒ (EOC-PAM)
FOTO: AFP
El cronĂłmetro Los llamĂł “panda de imbĂŠcilesâ€? El defensa del Chelsea, Ashley Cole (foto), ante la amenaza de un proceso disciplinario, presentĂł directamente sus excusas al presidente de la FederaciĂłn de Inglaterra de FĂştbol (FA), David Bernstein, tras haber insultado al organismo, dijo el directivo ayer. La FA anunciĂł el pasado lunes que Cole era objeto de un proceso disciplinario por “conducta inapropiadaâ€?, luego de haber tratado a los dirigentes de la federaciĂłn inglesa de “panda de imbĂŠcilesâ€? el viernes pasado por la publicaciĂłn de un informe sobre el caso entre John Terry y Anton Ferdinand en el que su papel era criticado. “Se excusĂł inmediatamente el viernes y vino a verme. ExpresĂł sus disculpasâ€?, explicĂł Bernstein. (AFP) FOTO: EFE
HIRAM FULLER (izq), Manuel Guzmån (ctro) y Mike Sloom (dcha) son los refuerzos de Mavort. FOTO: ÉDISON CABRERA/HOY
Hiram Fuller
Mike Sloom
Manuel GuzmĂĄn
Es un jugador estadounidense, ex NBA. Mide 2 metros y 11 centĂmetros de estatura. Fuller llega al equipo con una gran trayectoria en el baloncesto mundial. EgresĂł de la Universidad de Fresno State, luego jugĂł en la NBA en los Pacers de Indiana, el Jazz de Utah y los Wizards de Washington, entre otros destacados equipos.
Es el segundo refuerzo extranjero, tambiĂŠn originario de los Estados Unidos. Mide un metro y 92 de estatura y juega de 2 en la cancha. Sloom ya es conocido en el bĂĄsquet nacional, pues se convirtiĂł en el mayor triplista del la temporada pasada en el torneo local. En esa ocasiĂłn visitĂł la camiseta del club guayaquileĂąo ADN.
Otro de los refuerzos, que completan la nĂłmina del club ibarreĂąo, es Manuel GuzmĂĄn, originario de RepĂşblica Dominicana. Su estatura es de 2 metros y 6 centĂmetros. Su Ăşltima participaciĂłn en un torneo de baloncesto fue en la Liga Mexicana. Dentro de la cancha juega como 4. Se caracteriza por ser un buen lanzador de media distancia.
Fallece exjugador del Real Madrid
Malmoe, sede de inĂŠdito partido
El exjugador del Real Madrid Rafael Lesmes, mĂĄs conocido como Lesmes II, lateral izquierdo del equipo blanco entre 1952 y 1960 y ganador de cinco Copas de Europa y cuatro Ligas, falleciĂł en Valladolid a los 85 aĂąos. AsĂ lo informĂł ayer el Real Madrid, que seĂąala que Lesmes formĂł parte de la plantilla en la que militaron Di StĂŠfano, Gento y ZĂĄrraga, entre otros. Lesmes jugĂł ocho temporadas y mĂĄs de 200 partidos con la camiseta blanca. Ya retirado, volviĂł a estar ligado al club madridista para captar nuevas promesas. (EFE)
Malmoe, la tercera ciudad en importancia de Suecia, serĂĄ sede maĂąana de un partido de fĂştbol internacional amistoso entre Brasil e Irak, un encuentro inĂŠdito en una localidad en la cual los iraquĂes contituyen la mĂĄs importante comunidad inmigrante. El estadio Swedbank, con aforo para 21 mil espectadores, serĂĄ el escenario del primer enfrentamiento entre los pentacampeones mundiales y el equipo iraquĂ entrenado por el brasileĂąo Zico, nĂşmero 10 de la selecciĂłn en los aĂąos 70 y 80. Por razones prĂĄcticas, los brasileĂąos prefieren jugar en Europa. (AFP)
Viviani se adjudica la primera vuelta El italiano Elia Viviani, representante de Liquigas (foto), ganĂł al sprint la primera etapa de la Vuelta a PekĂn disputada ayer sobre 117 kilĂłmetros en la capital china, que partiĂł desde la plaza de Tienanmen hasta eal Estadio OlĂmpico del Nido del PĂĄjaro. El pedalista italiano registrĂł un crono de 2h37s39c con el que precediĂł en la meta al britĂĄnico
Andrew Fenn, que representa a Omega Pharma, y al noruego Edvald Boasson Hagen de Sky. El italiano, de 23 aĂąos, logrĂł su sexto triunfo de la temporada. La segunda ediciĂłn de la Vuelta a PekĂn, que se disputa hasta el sĂĄbado, es la Ăşltima carrera del aĂąo inscrita en el calendario mundial. El espaĂąol Enrique Sanz se adjudicĂł el sĂŠptimo lugar. (AFP)
SANTIAGO QUINTEROS BUSCA SU QUINTO 8 MIL
El clima complica subida al Manaslu
SANTIAGO QUINTERO (FOTO) durante su ascenso al Himalaya. Ahora intenta subir el ManaslĂş, a 8 163 m. FOTO: CORTESĂ?A SANTIAGO QUINTERO
LAS MALAS å � � å ’ ó ù ‹ ó �  ú Ž „ ‡  å  “ „ ” ���   ú „ ó  „ ú ó
à –  å  Ž  ó “ Â? Ăł „ Â?˜ Â
� à  � ú å � �  El clima en el � ù  monte Manaslu „ (1 863 metros)  ‡ó � ha ocultado el � camino a la ù � cumbre � ʋ  … ”• ‡ „ ‹   ’ � ù
ƒ € Â… Â?Â?Â? Ăą  ‹à  ‡ ƒ Ăą
‹ Ăş  Â? ƒ  Â? š ĂĄ  ‘   Â?  Â?
Ăą ĂĄ  ƒ (RE)
Chen ganĂł en duelo a Pettite La gran labor realizada por el abridor novato taiwanĂŠs Wei-Yin Chen permitiĂł a los Orioles de Baltimore ganar por 3-2 a los Yanquis de Nueva York en el segundo partido de la serie de la Liga Americana de bĂŠisbol. La victoria fue la primera que consiguieron los Orioles en su vuel-
FOTO: AFP
ta a la competiciĂłn de la fase final desde 1997 y empataron 1-1 la serie. Chen superĂł en el montĂculo al veterano Andy Pettitte, de 40 aĂąos, en duelo de abridores zurdos y recuperĂł para los Orioles la moral despuĂŠs de la frustrante derrota por 2-7 que sufrieron en el primer partido. (EFE)
SERĂ?AN SANCIONADOS POR PARTICIPAR EN LAS ELECCIONES DEL MINISTERIO
AIBA podrĂa suspender a seis boxeadores nacionales LA FEDERACIĂ“N
‹  ‘  „ Ăł Ăł
‹ „  Â Â? › Âœ  å Ăł  ’  ˆ  Ă? €  ˆ ‡ Â’ Ăł ĂĄ
„ Ăł Ăş Ăł Â?  ˆ ĂŠ ‘  Â?ž
 € „
Ăş Ăł Â Â
 ‡ Â
Ă Â?  å Â? “ Š
Ăł Â&#x; Ă â€? Ăł š ˜ Ăą  “ Ăł ‡ Ă â€? (DKO)
FOTO: AFP
20 atletas disputan el premio 2012
Ă?TALO PEREA (foto), junto a cinco boxeadores mĂĄs, serĂĄn suspendidos del deporte. FOTO: ROGER TORRES/HOY
Los velocistas jamaiquinos campeones olĂmpicos Usain Bolt (foto) y Yohan Blake, el ochocentista keniano David Rudisha, el velocista britĂĄnico Mo Farah y el decatleta estadounidense Ashton Eaton figuran entre los candidatos a mejor atleta del aĂąo, cuya lista publicĂł ayer la FederaciĂłn de Atletismo Internacional (IAAF).
La lista incluye a 10 hombres y 10 mujeres, que fue elaborada por un grupo de expertos y de la que saldrĂĄn los elegidos por el Consejo. El anuncio tendrĂĄ lugar en una ceremonia en Barcelona el 24 de noviembre. Los Ăşltimos ganadores de este galardĂłn fueron Usain Bolt y la vallista australiana Sally Pearson. (EFE)
12
MIÉRCOLES 10 de octubre de 2012
Deportes Eliminatorias
TENIS EL ESPAĂ‘OL FERNANDO VERDASCO (FOTO) SE IMPUSO EN LA SEGUNDA RONDA DEL TORNEO DE SHANGĂ I AL ARGENTINO JUAN MĂ“NACO POR 6-4 Y 6-2. FOTO: AFP
El equipo de la estrella solitaria entrenĂł ayer a puerta cerrada en la capital. Se prepara para enfrentar a Ecuador pese a sus cuatro ausencias en el once abridor que presentĂł ante Colombia
Chile plantearĂĄ un esquema ofensivo L
Ăł Ăł ĂŠ Ăł Ăł ĂĄ “ ĂŠ Ă Ă â€?  å ĂĄ Ăł Â? Â? Â? Â? Â?  å Ăł ĂĄ Ăł €‚  ó  ó Ăł Ăł Ă Ăł Ăł “ƒ  Ê â€? „ Â…  ó †‡ ˆ  ó Ăł ĂĄ Ăł “ â€? (PAM-EFE)
Se terminaron las entradas La totalidad de los boletos para el partido del viernes fueron vendidos hasta ayer, cuando solo quedaban alrededor de 200 entradas que se vendieron en el estadio. Ăšnicamente las personas de la tercera edad y las personas con discapacitados pudieron adquirirlas sueltas. El resto se vendieron en abonos. La SelecciĂłn nacional trabajĂł ayer a puerta cerrada en el estadio Atahualpa. Hoy la Tri retomarĂĄ su preparaciĂłn en la Casa de la SelecciĂłn. A las 11:00 habrĂĄ atenciĂłn a la prensa y luego el entrenamiento a cargo del Alexis Mendoza.
Mediocampo En la zona de creaciĂłn juegan los que militan en Europa El mediocampo estĂĄ casi definido, salvo por la ubicaciĂłn de Vidal. Lo mĂĄs probable es que Mauricio Isla, de la Juventus, vaya por el sector derecho. Jean Beausejour del Wigan inglĂŠs por la izquierda y Vidal estarĂa en la zona de contenciĂłn junto a Marcelo DĂaz, que jugarĂa unos metros mĂĄs adelante. A ellos, se suma el aporte del jugador mĂĄs creativo de Chile, MatĂas FernĂĄndez. Borghi conoce las cualidades del jugador de la Fiorentina Los dos volantes de Italia, pues ambos conquistaron chilenos, Islas y cuatro tĂtulos locales con el Colo-Colo. "FernĂĄndez es un jugador Beausejour, que organiza a su equipo muy bien pasan por un Carrera-. Es capaz de definir un gran momento -dijo partido con un tiro libre o con un en Europa pase exacto a un delantero". AdemĂĄs considera que "Chile va a atacar mĂĄs porque porque es su oportunidad de recuperar puntos perdidos en casaâ€?. Los jugadores que irĂĄn por las bandas pasan un gran momento. Isla es titular en Italia y Beausejour juega con regularidad en Inglaterra. Su tarea, serĂĄ crear peligro por las bandas y controlar los avances de Ecuador.
FOTO: PHOTOSPORT
FOTO: PHOTOSPORT
Delantera
Defensa Claudio Borghi mantiene la lĂnea de tres zagueros en el fondo
El ataque serĂĄ comandado por Alexis SĂĄnchez y EduardoVargas
La defensa estarĂĄ conformada por una lĂnea de tres como ha venido planteando el estratega Claudio Borghi en todos los partidos de Eliminatorias. Para Polo Carrera, exentrenador de la selecciĂłn ecuatoriana, el esquema "podrĂa variar a una lĂnea de cinco defensores con la ayuda de los volantes que van por las bandas". Esto para complicar las tareas ofensivas de Ecuador. Arturo Vidal ha En el Ăşltimo partido ante Colombia, Arturo Vidal fue el zaguero central y manifestado que Marcos GonzĂĄlez junto a Gonzalo prefiere jugar en Jara fueron sus acompaĂąantes en el medio campo, cada lado. Sin embargo, existe la tal como en su duda de cuĂĄl serĂĄ la posiciĂłn que equipo en Italia ocuparĂĄ Vidal ante Ecuador. Borghi ha demostrado que su intenciĂłn es ubicar a Vidal como defensor central, pero, debido a la ausencia de su volante de marca, Gary Medel, se podrĂa dar el retorno de Vidal a la zona media. El hueco que dejarĂa Vidal en la defensa podrĂa cubrirse con Pablo Contreras u Osvaldo GonzĂĄlez. La zona defensiva es la principal preocupaciĂłn del estratega de Chile.
El ataque chileno tendrĂĄ la ausencia por suspensiĂłn de su mĂĄximo goleador en actividad, Humberto Suazo (21 goles). Su espacio serĂĄ ocupado por el delantero del NapĂłles de Italia, Eduardo Vargas, que el aĂąo pasado se consagrĂł como uno de los mejores jugadores del continente tras su notable actuaciĂłn con la U. de Chile. Fue campeĂłn del torneo local y de la Copa SuEl tridente damericana. En diciembre pasado FernĂĄndez, ya demostrĂł sus cualidades en SĂĄnchez y Vargas Quito cuando fue la figura del partido ante Liga-Q y anotĂł el gol es lo mĂĄs la victoria. La altura no fue un peligroso de la de inconveniente para su desempeĂąo. visita Chile tambiĂŠn cuenta con Alexis SanchĂŠz, jugador del Barcelona de EspaĂąa. Es un jugador desequilibrante, muy veloz y hĂĄbil con el balĂłn. TodavĂa no se ha convertido en la figura que espera la aficiĂłn chilena pero sus cualidades son indiscutibles. Carrera opina que "el tridente ofensivo (FernĂĄndez-SĂĄnchez-Vargas) es lo mejor de Chile. Son rĂĄpidos y precisos en la definiciĂłnâ€?.
FOTO: EFE
EL ESTADIO ALEJANDRO SERRANO AGUILAR ES EL ESCENARIO A LAS 18:00
LA PRIMERA Y ĂšNICA VEZ QUE JUGARON EN EEUU FUE EL 30 DE JULIO DE 1992
Deportivo Cuenca recibe a Liga-L en partido diferido
Barcelona y Emelec se enfrentan en Nueva York
LIGA DE LOJA
BARCELONA  å ‚ “ˆ – Ăâ€? † • ‚ ÂŽ  – — ĂŠ Ăł ‘ ‚  å Ă Â Ă Ăş   † Ăą ˜ ™™† Ă Â ĂĄ  ó Â’
Ăł ĂŠ ƒ  ‡ ‰  ‚ ‚ ĂĄ à „  ó ƒ  Â? ‰ Â
ƒ ĂĄ ĂĄ óŠ ‹  ‚ ĂĄ ƒ ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł ‰  Œ ƒ ĂŠ ÂŽ ‚ú Ăł   Â? „
‚ Â?   ƒ ĂŠ ĂŠ ĂĄ ‰  Œ ĂĄ ‘   óŠ †’ Â? • ĂŠ ‰ à € Ăş  Ž  € ĂŠ (PAM)
(PAM)
LOS FONDOS RECAUDADOS en el estadio Red Bull Arena serĂĄn donados a la iniciativa ecolĂłgica del YasunĂ ITT. FOTO: ARCHIVO/HOY