Siria y la inacciĂłn de los Gobiernos del mundo
O
rganizaciones de derechos humanos estiman que cerca de 1 200 niĂąos han muerto en los 15 meses que dura la sublevaciĂłn en Siria en contra del presidente Bashar al Assad, cuya brutal represiĂłn ha sido condenada por la comunidad internacional. "Rara vez he visto una brutalidad semejante contra niĂąos como en Siria, en donde niĂąas y niĂąos son arrestados, torturados, ejecutados", dijo Radhika Coomaraswamy, representante especial de la ONU para niĂąos en conflictos armados. Lo que ocurre en Siria es una vergĂźenza mayĂşscula para una comunidad internacional impasible y un liderazgo que, frente a este genocidio, se mueve mirando los efectos polĂticos que tendrĂĄ en su naciĂłn cualquier acciĂłn, cuando la prioridad deberĂa ser salvar vidas. La tragedia de los sirios que luchan contra la dictadura de Al Assad es que el mundo estĂĄ en crisis y que pocos se dan tiempo para mirar lo que sucede mĂĄs allĂĄ de su propio entorno. Europa estĂĄ ocupada en salvar al euro y en que su economĂa no colapse. Los EEUU estĂĄn en plena campaĂąa electoral. Por eso mismo, las NNUU no pueden darse por satisfechas solamente haciendo informes sobre la matanza de inocentes. Tienen que buscar nuevas y certeras formas de parar el genocidio. El plan de paz de Kofi Annan ha fracasado y se deberĂa reinventar una fĂłrmula capaz de hacer reaccionar al tirano que sojuzga a su pueblo. Lo ultimo que se conoce es que los EEUU y Rusia negocian una salida a la crisis, que ya es catalogada por muchos como guerra civil, para, siguiendo el libreto de Yemen, apaciguar al paĂs. El plan consistirĂa en admitir que el partido de Al Assad y su huĂŠstes sigan en el poder gobernando pero sin ĂŠl al mando. Pero esta suerte de "arreglo" se viene mencionando ya varias semanas, mientras la gente sigue muriendo a manos de un ejĂŠrcito convertido en verdugo de su propia gente.
Jueves
OpiniĂłn
14 de junio de 2012
Manta FC vence 1-0 al puntero Liga-L. ÂťP-14
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
EN JUEGO 1,5 MILLONES MĂ S DE BARRILES DIARIOS ÂťDN-P-4
EN MANTA ÂťP-2
La OPEP decide hoy el precio del petrĂłleo
Los jueces contra Los Choneros, recusados
La reuniĂłn de Viena estarĂĄ marcada por la presiĂłn de un grupo de socios para seguir con la sobreoferta de crudo y de otro para respetar las cuotas
EL FISCAL GENERAL, Ăł Ăş Ă ĂĄ Ă Ăł ĂĄ
ĂĄ ĂĄ Â Â Â?Â? Â? Â Â? Â Este Diario realizĂł cuatro recorridos para llegar a Tababela ÂťP-3
SEGĂšN F. ALVARADO ÂťP-3
El Gobierno ratifica que no hablarĂĄ con la prensa libre
FOTO: INTERNET
FERNANDO ALVARADO, Ăł Ăş € Ăş Ăş Â? Ă
EN UCRANIA Y POLONIA ÂťP-11
Eurocopa: debate por gays en el fĂştbol HAY JUGADORES SIN PREJUICIOS, Ăą ĂŠ “ Ăş â€?  Â? Ăą Ăł Ă â€œ â€? Â? Ăł
CRISIS ECONĂ“MICA ÂťP-8
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżLograrĂĄ el Ecuador medallas en los JJOO? LA PREGUNTA DE AYER ÂżDeberĂa el Ecuador hacer negocios con IrĂĄn? SĂ
No
53%
47% 662
respuestas
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
EUROCINE
La novena ediciĂłn del festival se inicia maĂąana en Quito, Guayaquil y Manta. ÂťVD-4 y 5 FOTO: CORTESĂ?A
EN QUITO ÂťVD-2
LA CALIFICADORA  ’ Ăł Ăą Â?Â? Â?Â?Â?Â?  Â
El colegio AlemĂĄn experimenta con techos solares
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 09:00 ECUAVISA En contacto 14:05 TELEAMAZONAS Deporte total 19:00 HOY TV Original Classic’s
Calificadoras degradan 3 peldaĂąos a la deuda espaĂąola
JUZGADO EN AUSENCIA ÂťP-8
Expresidente de TĂşnez es sentenciado a cadena perpetua
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
EL PLANTEL Ăł ĂŠ Ăł ‚ƒ„ Â? ĂĄ FOTO: PAD/HOY
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
JUEVES 14 de junio de 2012
La noticia
EL DATO HOY, EL MUNICIPIO DE QUITO DECLARA CIUDADANA HONORARIA A LA EXPRESIDENTA CHILENA MICHELLE BACHELET EN LA CAPILLA DEL HOMBRE
CRIMEN ORGANIZADO
Los Choneros presos tras un aĂąo de investigaciĂłn
La PolicĂa dice que del microtrĂĄfico de droga pasaron al control de las rutas y a brindar seguridad a los narcotraficantes que pasan la coca por el paĂs. Nueve estĂĄn enjuiciados
E
ĂĄ Ă ĂĄ
Ă
Ăş Ă
ĂĄ Ă Ăł Ăł Ăł Ăł Ă Â Â Ă Ăł Ăş
Ă Â? ĂŠ
Ăł ĂĄ
Â?Ăł Â? ĂŠ Â? Ă
Â?   € ‚Ê ƒ „ EL CRIMEN ORGANIZADO.
“… † Ăą â€? Ăł ‚Ê Ăł Ă Ăł Ăł Ăł
å ‡ † ‰ ó
Ăş
Ăą Â?
Ăł
La captura de
Ăł Ăł Â?
nueve de los
integrantes de la Œ
† Ă banda fue por ƒÂ? Œ„ Â? una denuncia ÂŽ Â?
puesta en su ƒÂ?ÂŽÂ? „ Ă Â? Ăł Â?
contra por el ‰ Ž
crimen de Â? Ăł Ă JairĂłn CarreĂąo ƒ‰ŽÂ?‘„ Ă Â
Ă Ăł ĂŠ Ă ĂĄ ˆ † ‰ Â… ĂŠ Š Ăł ĂĄ Ăş ĂĄ Â? Â? Ă Ă Â? ĂĄ ĂŠ
Ăł
‹ å
ĂĄ ĂĄ Ă Â? Ăł Ă
Ăł ˆ ĂĄ
Ăł Â?
Ă
Ăą
LOS CANCILLERES del Ecuador y de Colombia enseĂąan el acuerdo de lĂmites marĂtimos firmado ayer. FOTO: LFA/HOY
ACUERDO BILATERAL
LĂmites marĂtimos con Colombia, definidos LOS MINISTROS ‹
€ ‰ €
� ƒ‰
à „ ‡ — ˜ —™ —– Â? € † Â? —– † —š †
ĂĄ à ‰ † Â? ĂŠ ‰ ˆ
Ăą Ă
† ó ‹Ê
Ă
à † à • à ‹ ù Š
à  ó ù à  –
  ‰ ˆ
Ăł † Ăş Ăł Â? ÂŒ Â?ÂŽÂ? Â? Ăł ‰ŽÂ?‘  ù
LĂderes de la banda asesinados En la ediciĂłn del BLANCO y NEGRO del 17 de septiembre de 2010 se seĂąalĂł que, en 2007, el lĂder de la banda Jorge Bismark VĂŠliz (a) "Teniente EspaĂąa", fue asesinado. El sucesor fue Jorge Luis Zambrano (a) "RasquiĂąa", quien fue detenido en abril de 2008. Sobre ĂŠl pesaba una orden de prisiĂłn por el caso de narcotrĂĄfico "Renacer", en el que la PolicĂa detuvo a 13 personas e incautĂł armas y cocaĂna. En esas circunstancias, tomĂł el liderazgo Fausto Bermello Lucas (a) "Compa Santos". En diciembre de 2008, su cadĂĄver fue hallado en la vĂa Chone-Balzar. El nuevo jefe fue WĂlliam LeodĂĄn MacĂas Villamar (a) "Lan", a este tambiĂŠn lo mataron. En 2010 se sospechaba que el nuevo lĂder era JosĂŠ Adolfo MacĂas (a) "Fito".
ž † ˆ Ă Â… Ăą › à à › à †
‹ Ăą Ă
Ă Ăł
› Ă Ăł Ăł ƒ † „ Ă Ăł  º š’  –™’´ Â… ƒ‘ Ăą „ ‰ Ăł ĂŠ
Ă Âˆ
Â?
En noviembre Ăş ĂĄ
Ă Ă
de este aĂąo se
Â?
definirĂan los Ăą Ăł
lĂmites con Costa
• Rica sobre las ù � …
Ăł ĂĄ
islas Galåpagos ‘ å
à † ó ó
Â? Â? ĂĄ Ăł Â?ĂŠ • Â… Ă
†
å … Ê – å †
Ê ó  •
† ĂĄ ƒ Ăł „ à ‹
ó  ž Š å (LFA)
IMAGEN DEL DĂ?A
El proceso judicial se alarga
Las cifras
600
SerĂa el nĂşmero de integrantes de la banda Los Choneros, cuya presencia se ha verificado en ManabĂ, Sto. Domingo de los TsĂĄchilas, etc.
2011
fue el aĂąo en que se realizĂł el operativo Cazador. AhĂ detuvieron a lĂderes de la banda, quienes afrontan un juicio por asesinato
LA PRESENCIA DE LA BANDA DELICTIVA DE Los Choneros obligĂł a un fuerte resguardo policial al ingreso de la Corte de Manta. GALO
Â?
Â’ Š En el primer dĂa †
‰ Ăş de audiencia, Ăł Ăł estuvo presente Â? ˆ Â’
� ˆ el fiscal general …
† •
Galo Chiriboga Â
‰ Š
Zambrano Ă Â… ˆ Ă Â? Â?
Ҡ
� � ó Š
Ăł † Â?  ó Ăą ‰ Â? † Â? ˆ  –
  ó ú ó ó  à  à Š
ÂŽ Ăł ‹ ƒŠŽ‹„  Â?Ăł  ˆ ‰  ó Ă Ăł
� ‹ ù
Ă Â… ĂŠ
†
Ăą Ăş
La mochila tambiĂŠn sirve para llevar de paseo a tu mascota GABRIELA MARTĂ?NEZ pasea en bicicleta a su perro Calle en el interior de su mochila. FOTO: PAD/HOY
Errores de ayer NOMBRE DE CIUDAD BRASILERA, MAL ESCRITO. Tanto en la portada como en la las pĂĄginas centrales (4 y 5, Moda) de la secciĂłn VIDA DIARIA, se escribieron los nombres de SĂŁo Paulo y del SĂŁo Paulo Fashion Week con la letra a sin la tilde de nasalidad portuguesa (ĂŁ). A pesar de que esta no es una acentuaciĂłn propia del espaĂąol, es obligatorio usarla cuando se escriben palabras de otras lenguas que la usen. MAYĂšSCULA DE MĂ S. En la misma secciĂłn, el titular de la nota "Hay un nuevo espacio para la Literatura", de la pĂĄgina 3 (Cultura), usa una mayĂşscula indebida en la palabra literatura.
LAS NOTICIAS NOTICIASMĂ S MĂ SLEĂ?DAS LEĂ?DAS LAS
1
3 Ministra Tola acoge
2 Desde julio, la bici pĂşblica
4 'Tormenta econĂłmica', por
Un reloj de $374 mil fue robado a Rafael Nadal. serĂĄ realidad en Quito.
disposiciĂłn presidencial.
JosĂŠ Samaniego Ponce.
3
JUEVES 14 de junio de 2012
El evento
486
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO
TERMINAL DE TABABELA
Tababela: ir cuesta en promedio $25 El tiempo mĂnimo para recorrer cerca de 18 km desde Quito hacia la nueva terminal aĂŠrea serĂa de 1 hora y 40 minutos Promedio de tiempo y tarifas al nuevo aeropuerto
LA TERMINAL de pasajeros, la torre de control y la pista son uno de los frentes con mĂĄs avance en el nuevo aerĂłdromo. FOTO: A /HOY
C
Ăł Â? …€ ó à å ĂĄ ÂŽ ĂĄ Â? Ăş ‘ Â’ Â?‘ Â’Â? ĂŠ Ă Ă Â… ‰‚ € ĂĄ …• – — Â Ă Â˜Â€ Ăş ‘ Â’  ™ à  „ ÂŽ Ăł Ă Â˜Â€ ĂĄ š Š  Š Â’ Â? Â?
Â?‚›œ‚‚ ‚ œ‚‚ …›œ‚‚ … œ‚‚Â? ˜€ “ â€?  à Â? ˆ š ÂŽ Ăł Ăł ž ĂĄ ˜€‚ ĂĄ ™ Â? ˜ƒ ĂĄ ‰ ™ Ă Ă Â… €‚ Â… ƒ ˜€ ˜ƒ‚ Â? Ăş † ž à ‘ Â’ Ă Ăş Ăł
DISPOSICIĂ“N DE NO HABLAR
Alvarado cierra la informaciĂłn oficial a medios privados
FERNANDO ALVARADO ratificĂł la disposiciĂłn presidencial. EL ANĂ LISIS
Ăł Ăł — à † Ăł Ăł Â? Ăł Ă Ăş Â? Ăł — Ăł Ăş — Ăł ĂĄ “ â€? Ăł ĂĄ Ăł Ăą à ‡š “ ĂĄ â€? — ž Â? ˆ ĂŠ Â? Ăł „ Ă ÂŽ à — Ă Â? Ă Â â€œ Ă
�
FOTO:A/HOY
Ăł Ă Â’ Â? ĂŠ Ăł ĂłÂœ “ Ă Ă Ăą „ â€? Ăł Ăł ĂĄ  ó Ăł “ â€? Ă Â&#x; “ â€? “ Ă Ăł â€? — Ăł “— ĂŠ ĂŠ â€? Ăł — (ABT)
Fuente: UCTP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
� � ú  †
Ăł Ă Ă
Anålisis Correa convierte un pretexto castigador en tesis institucional JOSÉ HERNà NDEZ Director Adjunto
El presidente Correa prohibiĂł a sus ministros que den entrevistas a la prensa independiente. Es una pĂŠsima noticia para la institucionalidad del paĂs y una excelente noticia para los medios de comunicaciĂłn. Mala noticia porque, confundiendo a sus funcionarios con actores de Hollywood, Rafael Correa erige un pretexto castigador en tesis constitucional: la sola presencia de sus ministros en los medios independientes implicarĂa rĂŠditos econĂłmicos para ellos. Es loable que el presidente piense asĂ de sus colaboradores y de sus atributos de reyes Midas, pero es penosamente equivocada su apreciaciĂłn. Sus ministros no producen noticias ni rinden cuentas: reiteran, con menos talento, lo que dice el presidente en discursos y cadenas sabatinas. Hacen esfuerzos inauditos, mĂĄs del lado de la propaganda que de la informaciĂłn, para seguir siendo bien vistos en el Palacio presidencial. Buena noticia, en cambio, para los medios, porque la decisiĂłn inconstitucional del mandatario sĂ devuelve, para la prensa, el reloj donde siempre debiĂł estar. Sin discursos oficiales, sin declaraciones en su mayorĂa livianas de contenido, los periodistas podrĂĄn poner el acento en la sociedad y en sus procesos y en todos aquellos, acadĂŠmicos por ejemplo, que ayudan a entender lo que es el paĂs. El espacio luce, entonces, abonado para las crĂłnicas, los perfiles de prototipos que son ejemplo para todos, las rutas turĂsticas, el redescubrimiento de tradiciones y la revelaciĂłn de nuevas modas, proyectos y sueĂąos del Ecuador profundo. Sin declaraciones oficiales (para eso hay tanta cadena), la prensa podrĂĄ consagrarse a mirar de cerca la obra, acertada o no, del Gobierno. Las condiciones en que fue contratada, la calidad y la sostenibilidad de tantos proyectos en marcha. Ya era hora de ir
al encuentro de una sociedad que un poder polĂtico omnipresente y todopoderoso ha opacado. Hay que sacar provecho de una decisiĂłn insostenible del presidente que lo Ăşnico que pone de manifiesto es la pobre idea que tiene de la esfera pĂşblica. En ese marco, la responsabilidad de la decisiĂłn estĂĄ claramente seĂąalada. El Gobierno no admite el escrutinio pĂşblico. No admite si quiera preguntas al presidente ni a sus funcionarios. Decir que ahora solo hablarĂĄn con los medios mal llamados pĂşblicos es caminar en terreno conquistado. ÂżQuiĂŠn ignora que sus directivos estĂĄn en sus cargos por sus afectos con el actual Gobierno? ÂżQuiĂŠn ignora que eso los convierte en personas que jamĂĄs osarĂĄn fiscalizar al poder, como hasta ahora no han hecho, a pesar de que algunos de ellos lo hicieron con otros Gobiernos desde medios que hoy impugnan? El presidente juega con las palabras para llevar el agua a su molino. Él y sus funcionarios hablarĂĄn, dice ĂŠl, con los medios que ĂŠl llama pĂşblicos. AsĂ se debe entender que cumple con la ConstituciĂłn. Pero, claro, hay bemoles. Ni esos medios de comunicaciĂłn son pĂşblicos ni ĂŠl ha demostrado la tesis que supuestamente lo llevĂł a tomar la decisiĂłn. En la realidad, lo Ăşnico que ha hecho el presidente es hacer pĂşblica una prĂĄctica de su Gobierno desde hace aĂąos: escoger con quiĂŠn habla y escogerlos en funciĂłn de su capacidad para ser funcionales al proyecto polĂtico. El Gobierno ha oficializado su error. Porque una sociedad crece y madura mediante el debate, la contradicciĂłn y la polĂŠmica. Y porque el unanimismo solo puede ser regla en un cementerio. Si otro Gobierno hubiera tomado esa medida, Rafael Correa no serĂa presidente. Otro tema de fondo late en esa decisiĂłn: Âżlos correĂstas creen tan poco en su capacidad polĂtica que, en una actitud autista, anuncian que ahora decidirĂĄn y se explicarĂĄn solo entre ellos?
ó ó — å „
Ăł Â’ Ăł
Â’ Â? Ăł Â? (NJ-DAR)
CUESTIONAN AL GOBIERNO
Fundamedios y RSF denuncian cierre de medios en el Ecuador FUNDAMEDIOS Ăł Â?
Ă Ă ĂĄ ˆ Ăą Ăł Ăą €‚…€ …‰ Â? Ăş Â?Š Ăł Â? Ăł ‹ Â? Ăł Â?Ăł “ Â? Ă Ă Ă ĂĄ  ó † Â? Â?†Â? Â? Ăł ĂŠ Ă Ăł Ăł Â… Ă â€? Ăł Ăł
Ăł †Â? Ăł ĂŠ Ăą Ăł ÂŒ Ă â€œ Ă Ă â€? Ăş Ăł FabĂan Jaramillo Ăł Ă â€œ informĂł que en ĂĄ ÂŒ ĂĄ lo que va del  ó â€? Ăł 2012 se han cerrado 14 Ăł Ă medios ÂŒ Ăł  ù Â? ÂŒ ‹ Â? Â? Â? Â? Â?Â? Â? Â? Â? Œ„ ĂŠ ÂŒ Â? Ăą Ăł †Â? Ăł Ăł Ăł €‚‚   à à  Ê Â?€‚‚ƒ €‚‚ Â? „ Â? Ăł Ăł “ Ăł €‚…ƒ â€? Ăł Ăł €‚…‚ Ăł ĂĄ Ă Ăł † Ăł ĂĄ Ă
‡ Ê (AFP-EFE)
4
OPINIĂ“N
JUEVES 14 de junio de 2012
Perspectivas EdiciĂłn 10 945
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: JosĂŠ HernĂĄndez / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de OpiniĂłn: Diego Araujo SĂĄnchez / daraujo@hoy.com.ec
Subdirectora de InformaciĂłn: ThalĂa Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de InvestigaciĂłn: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIĂ“DICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PĂ GINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRĂ TICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIĂ“N DEL PERIĂ“DICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIĂ“N" DE LA PRIMERA PĂ GINA Y EN EL "ANĂ LISIS" DE HOY
RĂo +20, la hora de la verdad para Correa THALĂ?A FLORES Y FLORES
Â… ˆ Â?   à  ó ĂĄ ĂŠ Ăł Ă Â Ă Â? à ‚  Â? ĂĄ  Â? Ăł Â? Ăł ĂŠ  à  ù Â?  å  ú Ăł  ƒ ‹ ĂĄ ĂŠ Ăł  å Â
 å  Preservar ese Ăą  inmenso  ù manto verde Ă ÂŒ Â? ‹ Ăł constituirĂĄ la à € Ă mayor lecciĂłn   å  ‚  Êtica que un  ƒ  paĂs pequeĂąo  å  à  ó ĂĄ  como Ecuador Ăł Ăł Â? pueda legar a Ă ĂĄ la humanidad “    ú Â?  „ ĂĄ Â…  åâ€?  ‹
 à � … ó �  ¿Ž Ê å ‹ ‹
 à  à ‘ ó… à ’ ó å  �
†‡ Ă€  à … Ăł  Â?  à ú Ăł  ‹ Ăą Â? € ĂĄ Ă ĂĄ   Œ Â
ˆ  ‰‰ • ĂĄ  ‹– Â?  à  å Š ĂĄ Ăş  à å Â… Â… ‹ ĂĄ Â?ĂŠÂ Â? tflores@hoy.com.ec
I
La paternidad de los leones RAMIRO AGUILAR TORRES
 ˆ Â? ž ĂĄ Ă ĂĄ Â Â˘ÂŒ Â? ÂšÂ Ă Âˆ  £  ˆ  ¤Œ “ Ăą ĂŠ  Â? š Ă Â… ˆ Â? Ă Ă Â?  ˆ Ă Â? ÂŁÂ?Â?Â?¤ Ăł Â? ˜ Â? ‚ ÂŒ Ă Ăł Ăł Ă Este domingo, Â? Â?  el mejor regalo ¿Ž ĂŠ Â’  Ê ˆ Â Ă Âˆ   à para mĂ serĂĄ el Ăł Ăł Â? Â
ĂĄ Â? abrazo fuerte y
�  cariùoso de mi  ó  à � ž
Â? padre y de mis Ăł ĂŠ hijos. Los leones, Â? ÂŁÂ?Â?Â?¤ ˜ Ă Âˆ ĂĄ    Ê ˆ  Ă
por su parte, Ăł Â? ÂŁÂ?Â?Â?¤ ĂŠ tendrĂĄn otro Â? ˜
à � £���¤ tipo de regalo ‚ Ê  à  à   à � �  � � „ � £ ¤ à �  ó Ê ù � Ž å à ó �   � �
Â? ˆ Ă ĂĄ Ăą š ˆ Â? ž ĂĄ Â? ĂĄ ÂŒ Â? raguilar@hoy.com.ec
E
POR ASDRĂšBAL
Los rangos militares DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ
 å Â…Â Â? ÂżÂ&#x; „ ĂĄ  ó ĂĄ Â? Â’ Â?  ’ Â? — Â?  Â? ˜  € ™ Â? ‚   ó  à à  ó Ă Â? š “  ž Ăł Ă
â€? ˆ Ăł  ƒ  š  ó Â? ĂĄ ›  ó
ĂŠ Ăł Â? š  Ê Âœ    La acciĂłn  propagandĂstica Ă Ăł  del Gobierno,   ù Ă Â? ‚ “ que ha hecho â€? Â…  de Alfaro su  ó  santo, apela a ĂŠ Š  ˆ Ăł   ù  la sumisiĂłn ‚ Â? Â? Ăą Ăł Ăş frente a ĂĄ   Â? rangos y ‹ ƒ ‚  ú  uniformes Ă Â? ˆ ˆ  “ â€?   Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Ă Â Ăł ˆ Â? ÂŽ Â… Ăł  ó  ú  Š  ó  Â
Ă Â? Ăş „ Â…Â Â Ăş Â? ĂŠ Ă ĂĄ Ăą   ù  ó   Â? ž Â? ž ĂĄ š Â? „å   à ùó Ăą   à ‚ ĂĄ ˆ  ‹ Â? à ‹ ĂĄ  Â? ƒ Ă Â?  ó ˆ Â? „ ĂĄ Ăą ˆ  ó Ăł ĂŠ Â? ˜ Â? analisis@hoy.com.ec
Âż
La alternativa rusa La relevancia regional siria se pone de manifiesto en el LĂbano, en donde su influencia ha sido determinante por mĂĄs de 30 aĂąos JOSÉ VALENCIA jvalencia@hoy.com.ec
A
ĂĄ  Ă  å Ăą ƒ Â? š Â? — „
Ăą Â Â Â ĂŠÂ Ăş Ă
 Â? š  ó Š   à ó Ă
 ó Â… Â? š Â
„
Aprietos ministeriales SIMĂ“N ESPINOSA CORDERO
‹ ‌ Â?   ù Â? Â? ĂĄ Â? ˜ Â? ž Â? ¿„ ĂĄ Ăł Ăş   ’ ¿„  ó Â’ Âż ĂĄ   ’ ‚ ˆ Â? ˜  Â? „à Â? — ĂĄ  Â? ˜  ù Â? ¿ž ˆ  ó ˆ Â’ ˜   ˆ Â? ‚ Âż Ăł Â’ — Pase, seĂąora ÂŒ • ¢ ĂŠ Š ‹ Ăą Â? Ăł Â? ministra, tome ž   ù Â? Š ˆ  ù  asiento, quĂŠ se Ăł ĂĄ  Â? š Â? ˜  va a hacer ahora, estĂĄ tan guapa Âż ĂĄ  Â? Â? Ă ĂĄ Ăą ĂĄ  Â? „ como siempre‌ ĂĄ ‌’ ž  No, por ahora no Â? ‚ Ăą  necesito nada.  Ê Â? ¥— § š Ă ĂĄ Ăą Solo vine a leer ĂĄ ‌ ˜ ˆ  Â? „ la revista Cosas Â? Ăł Â? Â? ˆ ‹ó Ăą Â? š à ú Â? Â? Â? ¿‚  Ê ĂŠ Ăş Â? š Ăş Ăą  ù Â’ ˆ  ó Â? ž ĂŠÂ? Â? š  ¿Ž ĂŠ ĂĄ Â’ ¿— ĂĄ Â’ ÂżÂ? ĂĄ  Ê ĂŠ Ăą  ’ ÂżÂ? ĂĄ Ăş  ’ Ăł Ăş Ăş ú ¿  Ê ĂĄ  à ’ š Ăş Â… Ăł ĂŠ Ăł ‌ ‹ Â? ž Ăą ‌ simeco@hoy.com.ec
M
ĂŠ Ăł Ăş Â Ă Âˆ – Â? Â? ž žà › ĂĄ ÂĄ Ăą Š  € Ăł ƒ ĂĄ Š  ˆ „ Ăł ¢  à €  Š  € ĂĄ Š Ăł   Â? £ž —  ˆ š  å    à  ¤Â? ž ĂĄ Ă Â ĂĄ Â? —   • š
ƒ
Ăł Â? Ă Â Ăł Ă Â Â Ăł  ‹ ˆ „ ÂĽ ĂŠ  à Â?   „ –˜ Ă Ăł • š Â? „ Ă Ă Ăł  ‹ ˆ „ ƒ Ă Â?  ó Ăł š ž  ‹ ˆ Â? „ Â
 à š
ƒ „ Â… à   à š Ăł Š
Â… Ăł Ă Â ĂŠ Â? ž   å à ‹ ˆ „   Â
  à à ó ĂĄ ˆ Â
– � �
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Aniversario de HOY CARLOS PĂ“LIT FAGGIONI, CONTRALOR GENERAL DEL ESTADO
SeĂąor director: Al conmemorar un aniversario mĂĄs de fundaciĂłn de Diario HOY, a nombre de la ContralorĂa General del Estado, expreso a usted y, por su digno intermedio, al personal de tan prestigioso medio de comunicaciĂłn, mi congratulaciĂłn y los renovados deseos por su permanente crecimiento institucional. Con esta oportunidad, le reitero a usted el sentimiento de mi alta estima y especial consideraciĂłn.
Convenio de seguridad social entre Ecuador y los EEUU
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
Seguro Social de los Estados Unidos (Social Security) y el IESS. De este modo, en el Ecuador se tomarĂan en cuenta las aportaciones hechas al Social Security y se beneficiarĂan los compatriotas que decidan retornar al paĂs, esto, inclusive, incentivarĂa a muchos ecuatorianos a regresar, pues no olvidemos que existen 2,5 millones de connacionales en los EEUU, que representan una colonia mĂĄs grande que las existentes en EspaĂąa, Italia y el Uruguay juntos. Pienso que deben dejarse de lado las diferencias polĂticas entre ambos Gobiernos. Al fin y al cabo, todo Gobierno debe velar por sus residentes en el exterior.
Con la Iglesia topĂł JUAN SEBASTIĂ N UTRERAS
Felicito al Gobierno por haber impulsado convenios de seguridad social con EspaĂąa y el Uruguay. Esto significa que los emigrantes ecuatorianos que trabajen en esos dos paĂses gozarĂĄn los mismos beneficios laborales que los ciudadanos espaĂąoles y uruguayos. AdemĂĄs, la acumulaciĂłn de aportaciones al Seguro Social de esos paĂses se tomarĂĄ en cuenta a la hora de jubilarse por el Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social (IESS). Quisiera pedir al Gobierno ecuatoriano que, a travĂŠs de la embajadora en los EEUU, Nathalye Cely, que estĂĄ realizando un excelente trabajo en relaciĂłn a los derechos laborales de los ecuatorianos, gestione un convenio similar entre el
Entiendo que aquella gente que funge de comecuras hace mucho tiempo dejĂł de creer en Dios o rompiĂł vĂnculos con la Iglesia. Tienen muchas razones. Como persona pluralista, las entiendo aunque no comparto. El seĂąor Ospina hace mucho tiempo que nos ha dejado bien claro que ĂŠl con la Iglesia "topĂł" (HOY, 10.06.2012). Sus razones tendrĂĄ. Lo que no entiendo es si el articulista estĂĄ empeĂąado en nutrir una activa campaĂąa en contra de la Iglesia o de la fe en Dios. Su activismo ateo y su agenda anticlero rayan en el mismo mundo de los fanĂĄticos y fundamentalistas religiosos, pero desde la otra orilla. A veces da la impresiĂłn de que Ospina ha convertido su ateĂsmo en una re-
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
CORONEL (R) ALBERTO MOLINA FLORES
H
Ăą Ăł ĂŠ Ăł Ă Ăş
Ăł Ăł Ăł Â Â Ăł Â Â? Â
Â? Â? Â? Ăł Â? Â?Â?Â?   à € Ăł ‚ ƒ ĂŠ ĂĄ Ăł Ăł Ă
å ó „ å ó � ó ù
FundaciĂłn de HOY MARCEL RIVAS SĂ ENZ,
derecho a la informaciĂłn se ratifique en aĂąos venideros en la gestiĂłn diaria del matutino.
PRESIDENTE DE LA ASOCIACIĂ“N DE
Auguran ĂŠxitos
CANALES DE TELEVISIĂ“N DEL ECUADOR
PABLO DĂ VILA JARAMILLO, PRESIDENTE EJECUTIVO DE LA CĂ MARA
SeĂąor director: A nombre de la AsociaciĂłn de Canales de TelevisiĂłn del Ecuador y por resoluciĂłn del Consejo Ejecutivo, adoptada en sesiĂłn del 6 de junio de 2012, me permito hacerle llegar nuestra cĂĄlida felicitaciĂłn por el trigĂŠsimo aniversario de fundaciĂłn del periĂłdico que usted tan dignamente dirige. Anhelamos que la senda recorrida en defensa de la libertad de expresiĂłn y del
FAX
defensor@hoy.com.ec
FelicitaciĂłn
calcitrante y rĂgida religiĂłn.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
IGNACIO JARAMILLO BÉJAR
DE INDUSTRIAS Y PRODUCCIĂ“N
Para la CĂĄmara de Industrias y ProducciĂłn (CIP), es motivo de orgullo y admiraciĂłn poder ser testigos de estos 30 aĂąos de vida de Diario HOY y queremos extenderles una sincera y calurosa felicitaciĂłn. La trayectoria de HOY es altamente reconocida por manejar la informaciĂłn
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 cada dĂa con transparencia y responsabilidad, siempre enmarcados en los principios y el respeto al estado de derecho que debe cobijar a nuestra naciĂłn. Les auguramos mĂĄs ĂŠxitos, mĂĄs aniversarios y que continĂşen adelante con su gestiĂłn.
Congratulación CÉSAR ROBALINO GONZAGA, DIRECTOR EJECUTIVO DE LA ABPE
SeĂąor Director: A nombre de la AsociaciĂłn de Bancos Privados del Ecuador, de su Directorio y personal, me es grato dirigirme a usted con el fin de hacer llegar a ese prestigioso medio de comunicaciĂłn, bajo su digna direcciĂłn, los sentimientos de congratulaciĂłn y felicitaciĂłn cordial con motivo de haber cumplido el XXX aniversario de su fundaciĂłn.
Buena noticia WILMA KRAUSS VEGA
Sobre la declaraciĂłn de la ministra coordinadora de la PolĂtica, Betty Tola, en el sentido de que los ministros no darĂĄn entrevistas a medios privados, cabe decir que me parece una excelente idea. Por fin no vamos a leer ni escuchar nada sobre esos malos funcionarios. ÂĄQuĂŠ regocijo! Bendita la hora en que se les ocurriĂł hacer eso. Como nadie compra ni lee sus pasquines de propaganda, por fin nuestros ojos y oĂdos van a tener reposo. Es la mejor noticia.
Motepillo
La vida es un tango
CLAUDIO MALO GONZĂ LEZ cidap1@hoy.com.ec
Corpus Christi, fiesta de guarda y 1cadas,conEl conmemora vacaciĂłn hasta hace algunas dĂŠel sacramento de la
JUAN JACOBO VELASCO
eucaristĂa y la veneraciĂłn al pan, en nuestro medio, hostia, convertido en Cuerpo de Cristo. La colonizaciĂłn de EspaĂąa a AmĂŠrica en buena medida coincidiĂł con la Reforma protestante, y este paĂs conquistador se convirtiĂł en adalid del catolicismo -papismo para los protestantes.
velascoj@hoy.com.ec
S
Â? Â Â? Â
Ă Â Ă Â… Â
ƒ  å Â… ĂĄ Ăł
† Â… ĂĄ Ăł  Ă
‡ “‚ Ăą Âż ˆâ€? Â? ĂŠ Â
à à ‰ Ă Â Â
à  ŠŠ� „ Ê €  å „ � ó � ó
 “‚ â€? Â? “ â€? € Â? “‹ ‘ ’ â€? Â?  à ó Â
Â…  ó Ăł Ă Ă Â?  Ê  å Ăł “  â€? Ăł “ Â…
� €  à  ó
Â
 ú ó ‹ � ó €  à å
Ăł Ăł ‚ Â
 à  ó … ó �  �   à ù ó Ê „
…  ú à ‚
Â? ÂŒ „ Â…  …  ú   Â? Â… Ăł  ú Â? Â… ĂĄ Â…  €  ƒ Â?
5
OPINIĂ“N
JUEVES 14 de junio de 2012
2 Una de las discrepancias teolĂłgicas entre catĂłlicos y protestantes fue la de si
en la eucaristĂa habĂa transubstanciaciĂłn para los primeros o consubstanciaciĂłn para los segundos, discusiones que gastaron no sĂŠ cuantos miles de miles de millones de neuronas.
Seguridad aĂŠrea sin respuestas ANĂ LISIS DE HOY
ƒ Ăł Â? Â? •ƒÂ? ó ‚ Â? Âż ĂŠ •Â?ƒ Ăł † Â? ‰Â?
‰ „ú �†‰ „ — ›› ú
ĂŠ   ó ˆ ¿‚ ĂĄ Ăł  † Ă Âˆ ‚ Ă Âż ĂŠ ĂĄ ‚ ‚  ˆ   ‡ Ăł
•�ƒ ™ƒ
Ă Ăł Ăł Ž€ƒ‹Â? ‹ • ó ĂŠ Â?  –—
–˜
Ăł „ ĂŠ ™ ÂƒĂŠ Los centros de Ăł  Â? Ăą Ăł
Â?™ƒ  ‹ comando y Â? Â… Ăł ‚ Ăş Â… control necesitan
à … la información  … ó ó
integrada de €  Ê Â? ™ƒ  š radares militares  y civiles. No se Â…
Ăł sabe quĂŠ pasarĂĄ  Â? ĂĄ Â Ă Âƒ Ă
 ó con los que   ó compró el MTOP �
� ‰�  å
™ƒ Â? ‰ Â?   ‡ Âż ĂŠ ĂĄ ˆ
Ăł Ăł Âż ĂŠ ĂĄ ˆ Âż ĂĄ
Ăł •Â?ƒ Ă Â Â Ăł ĂĄ Â? ™ƒ ˆ Ăł • analisis@hoy.com.ec
L
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo califica la pugna en la Prefectura de Cotopaxi? PATRICIA DE LA TORRE
CARLOS ORELLANA
CARLOS ALVARADO
QUITO. Es una pugna polĂtica entre el exprefecto Umajinga, Lourdes TibĂĄn contra Correa. Esto se da por que quien sustituye en la Prefectura es oficialista. Las razones de fondo de la destituciĂłn son la corrupciĂłn en el manejo de los fondos y de la posiciĂłn de Umajinga como prefecto. Hay denuncias al respecto que justifican su salida. La prefecta Guamangate es de FOTO: ES/HOY AP, y lo que se espera es la correcciĂłn del manejo de la Prefectura. El aspecto es mĂĄs agudo por ser aĂąo electoral y los indĂgenas buscan una posiciĂłn respecto a las elecciones.
CUENCA. Considero que el Cootad tiene muchos vacĂos que deberĂan ser regulados de la manera mĂĄs clara para evitar asĂ que el tema polĂtico pueda afectar de gran medida al desarrollo la poblaciĂłn. Este tipo de conflictos hace daĂąo a la ciudadanĂa, que paga las consecuencias y se queda sin obras y sin la ejecuciĂłn de proyectos para satisfacer sus necesidades. La ConFOTOS: A/HOY tralorĂa es la autoridad encargada de realizar las auditorĂas de los recursos econĂłmicos y es la Ăşnica con la capacidad de asignar responsabilidades, por lo que hay que acatar sus sanciones.
GUAYAQUIL. Es una maniobra del Gobierno que quiere afectar a las autoridades y organismos autĂłnomos del paĂs. Son la clara utilizaciĂłn y la instrumentalizaciĂłn de todas las instancias del poder para imponer tĂteres al servicio de la polĂtica gubernamental. Y aunque es la ContralorĂa la que destituyĂł a Umajinga, esa decisiĂłn estĂĄ apelada. Desde el Gobierno se utilizĂł a la PolicĂa para asaltar la Prefectura para sacar al prefecto. Umajinga debe apoyarse en el pueblo y en la ley para defender el cargo, tal como sucediĂł con la AlcaldĂa de Santa Isabel, en Azuay.
3 Sin entrar en discusiones teolĂłgicas, se explica por quĂŠ los conquistadores
espaĂąoles en AmĂŠrica dieron especial ĂŠnfasis la fiesta del Corpus y la transubstanciaciĂłn. MĂĄs allĂĄ de estas disputas, el Corpus se celebra de diferentes maneras en los paĂses hispanoamericanos y en las regiones de cada paĂs. Dentro de nuestras fronteras, los danzantes de PujilĂ son muy distintos al setenario cuencano.
4 El setenario en esta ciudad -que dura ocho dĂas- se caracteriza por un derroche de fuegos artificiales y una abundancia atosigante de dulces hechos para esta ocasiĂłn. Con los cambios que son inherentes a los avances del tiempo, esta larga y colorida fiesta se mantiene con entusiasmo.
5 Mirar la quema de un castillo y degustar un dulce pequeĂąo son placeres
efĂmeros, en el sentido en que esta palabra estĂĄ definida en el DRAE: pasajero, de corta duraciĂłn. La quema de un castillo dura minutos pero el derroche de luces y coloridos es tan generoso e intenso, que el deleite es desbordante.
6 Para que se dĂŠ este placer de tan corta duraciĂłn, se requiere de dĂas y semanas de trabajo de los artesanos pirotĂŠcnicos que con sabidurĂa consiguen dar a la pĂłlvora una importante variaciĂłn de colores en sus modestos talleres rodeados de explosivos.
7 La distribuciĂłn de las luces y colores en un castillo estĂĄ muy bien organizada, lo
que da lugar a fulgurante y fugaz armonĂa. Cuando termina la quema, queda el armazĂłn sin vida que, por usar una frase de CĂŠsar DĂĄvila Andrade, provoca "una sonrisa y una lĂĄgrima".
8 La pĂłlvora la inventaron los chinos y en la primera etapa tenĂa como destino
Ăşnico exaltar estos placeres efĂmeros en los que derroche de luces y colores irrumpen en la oscuridad de las noches. Luego de largo tiempo, apareciĂł gente malĂŠvola para convertir a la pĂłlvora en mensajera del dolor ya que las armas de fuego estĂĄn destinadas a matar y sembrar dolor.
9
La pĂłlvora no es ni buena ni mala, el uso es bueno si es que genera placer y malo si es que porta dolor, es decir, los seres humanos son los que dan estas tĂłnicas.
6
JUEVES 14 de junio de 2012
Nacional
LA NOTICIA LA MINISTRA DE EDUCACIĂ“N GLORIA VIDAL INAUGURARĂ LA BIBLIOTECA “JOAQUĂ?N GALLEGOS LARAâ€? EN PARQUE STELLA MARIS (GUASMO SUR), EN GUAYAQUIL.
GOBIERNO, TRAS MEDIOS REGIONALES
Diario La Verdad pasa a manos del Gobierno A los trabajadores y extrabajadores del medio les adeudan los salarios desde noviembre de 2011, asĂ como tambiĂŠn el pago de los dĂŠcimos y las respectivas liquidaciones
E
ĂĄ Ăł Ăş Ăł Â Â? ĂĄ Â? Ă Â?
ó �   ó à å
ĂĄ  ó € Ăş Ă â€œ ĂĄ ‚ ĂĄ Ăł ‚ â€? € ĂĄ Â?
ƒ Â? „ Â?  ó Ăł Â
Â… † Â… † ‡ † † ĂĄ Â
ˆ‰ Ăą † Ăą Â… Â? Ăą  Â? Ăł Ăş Â… Ăł Ăł Š
�   Š ‚  ‹ ‚  à Ê  Š å Ê ó ‡ à ��  Š
€€ Â?ÂŒÂ
Š Â
EDICIONES del periĂłdico La Verdad, que fue fundado por monseĂąor Leonidas ProaĂąo y que pasa a manos del Gobierno.
Š ĂĄ ÂŽ ÂŽ  Œ‘ Â?Ăş ĂŠ  €
’ ‰  ‘ Ê  Š Š  (EOC)
Ocho lĂneas
LOS 14 HINCHAS DE BARCELONA
Los hinchas recurren a los amparos
MINISTERIO DE TRANSPORTE Y OBRAS PĂšBLICAS CONSTRUYE CICLOVĂ?AS EL MINISTERIO de Transporte y Obras PĂşblicas anunciĂł la construcciĂłn de ĂĄreas destinadas para la circulaciĂłn de ciclistas en Guayas y Santa Elena. La primera estarĂĄ ubicada en el 17 Km de la ciclovĂa Guayaquil-Parque Lago. TendrĂĄ 3 metros de ancho. FOTO: CORTESĂ?A
LOS FAMILIARES de los hinchas lloraron en la Ăşltima audiencia fallida. Hoy presentaron un amparo de libertad para sus parientes. LA DEFENSA Â?
• Â? Ă Â… Ăł Â?ÂŒ Â? –  “€ Â?ÂŒ ‚ó — † â€? ‚ Â˜ĂŠ ÂŽ
Â?™  Ê • Ăł — ĂĄ Â? Ăł Ăą ‚ó ™ ‘ à – • Ăą Ăł † Ăł Ăł ‡ ˜  à †  ‹ Â? ™ Â? Ă
‹ ó ™ ‚ ‚
ÂŽ Ăł Ăł Â? à ‡ ‚ — Â? ‚ š † Â? Š ‚ Si no se acepta – el amparo, la † † audiencia para † † ĂĄ Â’ • ĂĄ “Š los 14 detenidos  à Š  serĂa el 12 de Ăş ‚ julio  “…  œ â€? Ăł ÂŽ • ĂĄ Ăł  å Ăł Â? ›  Â?  – Â? Â?Â?  à Â?  † ‚
ENTREGAN TOLDOS A DAMNIFICADOS POR INVIERNO
ALCOHOLĂ?METROS PARA TERMINAL DE SANTO DOMINGO
VOLUNTARIOS DE la DirecciĂłn de GestiĂłn de Riesgos de Los RĂos entregaron ayer 100 toldos y cobijas a las personas que habitan en el sector de Lola Grande, cantĂłn Montalvo, como parte de la ayuda comunitaria que entrega a familias afectadas por el invierno.
CUATRO alcoholĂmetros para determinar el nivel de alcohol en los conductores se instalarĂĄn en la Terminal Terrestre de la provincia de Santo Domingo de los TsĂĄchilas, como parte de las medidas de seguridad solicitadas por la Agencia Nacional de TrĂĄnsito (LFA)
FOTO: RT/HOY
†  † â€? Ăł ĂĄ € Š ‹ € Â… Ă ÂŽ Ăş — Ăł Â? Ă â€œÂ… ĂĄ ĂĄ ‚ ƒ „  † ‚ ĂĄ â€? ‚ Â? ÂŽ à † ‚ Ăą ĂĄ “Š Ăą š Ăą ž à   ™›   Â?‰›  â€? Ăą Ăł ÂŽ Ăą (VP)
FOTO: CORTESĂ?A
MARINA DONA 150 SILLAS A SU PERSONAL LA MARINA NACIONAL entregĂł 150 sillas de rueda al personal civil y militar perteneciente a varias provincias del paĂs. La donaciĂłn se logrĂł por gestiĂłn del Comando General de Marina con la fundaciĂłn “Children Internationalâ€?. Esta entrega se realizĂł el 11 de junio en las instalaciones de la Base Naval Norte.
MUNICIPIO DE DURĂ N REPARA LA AVENIDA LEĂ“N FEBRES CORDERO LA MUNICIPALIDAD de DurĂĄn y su personal de obreros construye bordillos, cunetas, aceras de hormigĂłn simple, alcantarillado de aguas lluvias y pavimentaciĂłn asfĂĄltica desde la avenida LeĂłn Febres Cordero hasta la intersecciĂłn con la calle Gonzalo Aparicio. Las obras cuestan $712 mil.
FOTO: CORTESĂ?A
EN SANTA CRUZ Y PASTAZA
DECISIĂ“N DE LA FISCALĂ?A GENERAL
Dos turistas extranjeros continĂşan desaparecidos
Fiscal Gagliardo obligado a retomar caso Chucky Seven
QUINCE GUARDAPARQUES Â?
EL FISCAL DEL GUAYAS Š Ăł Ăł ‡ à † Ăł ‹ Ăł ‚ ‚ † Â&#x; €
 ‹‚ ó � ‚ † ó  † å
 ‹ ó
Ăł Â? ĂĄ ƒÂ?Â? „ € ‹ † ‡ • ‰ Ăą à † ĂŠ € Ăş Â? • • € ĂĄ † ĂŠ † Ăş • Ă Ăł ‹  ó
‚ à — …  � à   — € ú � à  ú Ê � à … �� ó † ó Ê å
† † † ‹
   ÂĂĄ † — € Ă Ăł Â? Ăł Ăş Ăş Â… ÂŽ Ăą ÂŒÂ Ăą
† Ă Â? Ăł Ă Â?   ‚ ÂŽ Ăą Ăą ÂŽĂ ÂŽ ÂŒ Ăą Ăł Â… Ăş ĂĄ Š (AM)
‡ Ăł ó‹ ƒ „
Ăł à ‚ à ‡ Ă â€œ Ăł ‚ ‹ â€? Â? – Ăą Ăł Ăł ‡ à à ‹  ù Ăł ‚
† Ăł “Š ‹  † â€? ‚ Ăł Ăł ‡ à † † ‹ Â? Ăą ‚ † † Ăł â€œĂ‰ â€? ‚ (AM)
7
JUEVES 14 de junio de 2012
Nacional
LA NOTICIA EL PREFECTO DE EL ORO, MONTGOMERY SĂ NCHEZ ANUNCIĂ“ EL DRAGADO DEL CANAL DE ACCESO AL ESTERO SANTA ROSA, DE PUERTO BOLĂ?VAR. FOTO: CORTESĂ?A
POLICĂ?A EN SANTO DOMINGO
SICARIATO
Arellano fotografĂa precarias condiciones de la instituciĂłn Esta unidad cuenta con mil policĂas para 322 080 habitantes que tiene la provincia TsĂĄchila. De los 47 automotores, 21 salieron a remate. Los pocos gendarmes tienen que distribuirse en las 28 UVC existente
E
Ăł ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Ăł Â? à à „ Ăş ĂĄ Ăł Ăł Â? Ă ĂĄ ƒˆƒ “ Ăź â€? Â
Ăł  å Â? Â? ‰Š  Â? Â? ĂŠ ‚ Â? ‹ Â? Ăł Ă Â? ‚Œ ÂŽ  Arellano estuvo el martes en esa  ˆ Ăł ‘ Â’ ciudad cuyo Â? propĂłsito es el ‹‘’ ÂŽ Â? de construir un Â? Ăł sistema de • control similar al Â? Â?  que funciona en Ă Â? ó„
 Â? La Puntilla, Â?   ó €‚ƒƒ  Â? Ăł  Â? ĂĄÂ? Â? Â? Â? Â?Ăł Ăł Ă
Â? Â? Ăą à ‡ ‹ ‡Ž Â? Â? Â? Ăł  Â? Â? à ‡ Ăą Â? Â? Ăł Â? „ ‰ Š  … ú … Â? Â? –ˆ Â? –Œ † ‡ ĂŠ ĂĄ ‰ Œƒ Â
EL MINISTRO ARELLANO SE MOSTRĂ“ PREOCUPADO por las precarias condiciones en las que se encuentran las instalaciones de la PolicĂa Nacional en Santo Domingo de los TsĂĄchilas. FOTO:LFA/HOY
Â? —– Â? Â? Â? Â? Â? ‚ Â? ƒƒ  ó
� ‘ —‚‚ � ù
˜ Â? Â?  ó ĂĄ Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł Ă Â Â Â€Âˆ Â?
 Â? ĂĄ ‚Œƒ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł Ă ĂŠ Â?
 ƒ‚ Â? Ăł (LFA)
Lo matan mientras lavaba su vehĂculo LUIGI JORGE Â… ™
Ăą Â?  Â? Ăł ‚Œš ƒ Â? † Â?    Â?  à Â?  Â?
à „Â?  › ‡ Â? ˜ Â? ĂĄ Ăł à à  à „Â? Â? Â?Ăş  Â? ‚–šƒƒ Ăł “Â? Â?  Â? Ăł Ăł Ă Â Â? Â? â€? Ăł ‘˜ Ăł ’ „ ĂĄ ˜ Ăł ĂŠ  “  Â? Ă Â Â? â€? Ăł ˜ Ăł ùà Â&#x; ĂŠ ÂĄ Â? ¢ Ă Ăł Â? Ăł ÂŁ Â…
ÂŁ Â? ƒ ƒ‚‚ Â
˜ Ă Â Â? Ăł Ăą Â? Ăł ĂĄ Â…  Â? Â? Ăł  Â? Â? Â? “ „ Â? â€? Â? Ă (DKO)
UMAJINGA VISITA ZONA ORIENTAL DE COTOPAXI
Guamangate se encierra en prefectura LA VICEPRESIDENTA Â?
„ ›  � Ê ‘ �  �  �
  à  ó � „ à  ó ú å  ú � � � å � ó
à � Ê ‘ � ó
„ �  � à ó � �  �   ó � � �   � � ‘
Â?  Ê Guamangate dijo Â?  que Umajinga Ăł debe seguir el Ăł ‘ Â? Â? Ăł debido proceso si Ăł ‚ˆ Â? Ăł quiere recuperar Ăł  su cargo à à ‘ Â? Â? Â? Ăł “˜ Ă Ăł Â?  ó Ăł Â? ‹ ÂŽ Ăł Â? Â?  Â?
Â? Ăł Ăł Â? €Œ ˆƒ Ăş ‘ Â?  Â? Ăł  à   à Â? ƒ Ă Â Â?  Ê  Â? Â? Ăł ‘ Â?    ‘ Â? Â?
� ‘ � ‚ ù
Â? „ Â? ĂĄ ƒƒƒ (VCH)
LOS SEGUIDORES DE CÉSAR UMAJINGA anunciaron movilizaciones y plantones para el 22 de junio. FOTO:VCH/HOY
DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS
DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS
DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS
REPĂšBLICA DEL ECUADOR
REPĂšBLICA DEL ECUADOR
REPĂšBLICA DEL ECUADOR
AVISO DE REMATE
AVISO DE REMATE
AVISO DE REMATE
Se pone en conocimiento del pĂşblico interesado, que por orden del SeĂąor Juez de Coactiva del IESS, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, en el Juzgado de Coactiva de la DirecciĂłn Provincial del IESS-Pichincha, piso 10 del edificio Matriz, ubicado en la avenida 10 de Agosto y BogotĂĄ esquina, se procederĂĄ al remate de los siguientes bienes:
Se hace conocer al pĂşblico en general, para los fines de ley consiguientes, que por disposiciĂłn del seĂąor Juez de Coactiva del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, que el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, se procederĂĄ al remate de los siguientes bienes:
Un juego de muebles de comedor de seis sillas individuales con tapizado en amarillo y una mesa ovalada todos colores cafĂŠ, bienes que se encuentran en un estado bueno:
Se hace conocer al pĂşblico en general, para los fines de ley consiguientes, que por disposiciĂłn del seĂąor Juez de Coactiva del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, dictado en el juicio Coactivo No. 21828710, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13H00 hasta las 17H00. Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de cĂłdigo de procedimiento civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, dĂŠcimo piso, SecretarĂa del Juzgado de Coactiva, se efectuarĂĄ el Remate de los siguiente bienes muebles, cuyas caracterĂsticas a continuaciĂłn se detalla, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 087766566.
AVALUO TOTAL: ($1.870,00) un mil ochocientos setenta dĂłlares
DIECIOCHO CALEFONES, cuyas caracterĂsticas son:
Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de CĂłdigo de Procedimiento Civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, decimo piso, Secretaria del Juzgado de Coactiva, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 097792239:
Dieciocho calefones, marca ECASA, modele CA-10, color blanco, 15 litros sin serie nuevos:
BIEN Compresor MĂĄquina de Coser CPU Monitor Teclado Esmeriladora Radiocasettera Taladro Sierra Caladora Orbital CamiĂłn
MARCA
AĂ‘O
ESTADO
VALOR
Fabriles PFAFF ALTEC SAMSUNG GENIUS CTF General Electric Blac & Decker DEWALT DAIHATSU
2002 2002 2005 2002 2002 2002 2003 2002 2002 1982
Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno Bueno
48.30 180.40 90.16 23.14 1.60 24.34 27.30 22.80 107.39 5696.00
Los interesados deben consignar el 10% de sus posturas en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en sobre cerrado ante el Secretario Ah-Hoc o Secretaria Abogada que lleva el proceso y Depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. La calificaciĂłn de postores se realizarĂĄ hasta el dĂa 18 de junio del presente aĂąo en horas hĂĄbiles. No se receptarĂĄn posturas inferiores a las dos terceras partes del valor del remate, el mismo que se sujetarĂĄ a los artĂculos 456 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Informes a los telĂŠfonos 2230328, 2547731 y 097757526. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVAS IESS- PICHINCHA
Un juego de muebles de sala de cinco piezas, tres individuales doble y un triple, todos color amarillo; Un juego de muebles de sala de cuatro piezas, tres individuales y un triple todo color rojo y dorado,
Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no deberĂĄ ser inferior a las dos terceras partes sobre el avalĂşo de los bienes, a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS. Los muebles descritos se encuentran en custodia del coactivado, esto es en las calles VĂctor Mideros N54-39 e Ignacio OruĂąa, esquina, en el quinto piso de esta Ciudad de Quito.CĂşmplase y PublĂquese.- f).- Dr. Mario Andrade Gagliardo Juez Provincial de Coactiva del IESS._ f).- Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario Abogado Contratado del IESS. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ PROVINCIAL DE COACTIVA DEL IESS
AVALUO TOTAL: tres mil setecientos ochenta dĂłlares americanos ($3.780,00). Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no podrĂĄ ser inferior a las dos terceras partes sobre el avalĂşo practicado, a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS. Calefones descritos que se encuentran en custodia del coactivado, esto es ubicado en las calles Vargas N11-17 y GalĂĄpagos de esta Ciudad de Quito.- CĂşmplase y PublĂquese.- Dr. Mario Andrade Gagliardo Juez Provincial de Coactiva del IESS.- f) Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario Abogado Contratado del IESS. Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ PROVINCIAL DE COACTIVA DEL IESS PICHINCHA
8
JUEVES 14 de junio de 2012
Internacional
EL HECHO LA LĂ?DER DE DE LA OPOSICIĂ“N BIRMANA, AUNG SAN SUU KYI LLEGĂ“ A GINEBRA, CIUDAD CON LA QUE INICIA SU PRIMERA GIRA POR EUROPA. FOTO: EFE
BRUSELAS DESMIENTE A RAJOY
La deuda espaĂąola a un paso de bono basura
La calificadora de riesgos Moody’s rebajĂł tres peldaĂąos la nota de solvencia de la deuda soberana. PrevĂŠ que el paĂs necesitarĂĄ mĂĄs ayuda del exterior.
M
Ăł ' Ăł Ăą Ăł Ăł Ăą  å “    à ù â€? Â? Ăş Â? Â? Â?
Â? Â?    “€   ù   ù Â? Ăą Â?    â€?
Â? Ăą Ăł ĂĄ  à Ê  à ú  å  ó  ÂĂł Ăł Ăą ĂŠ “
â€? Ăł  ù  ó  “  å â€?  ÂĂł ‚ƒƒ„   “ â€?  “  à Â?  Â? Ăł Ăł  Â?  å â€? Ăą Ăł Ăł  Ê
EL EXPRESIDENTE tunecino se encuentra exiliado en Arabia Saudita desde el momento en que fue derrocado. FOTO:EFE
POR VIOLENTA REPRESIĂ“N
Ben Ali, condenado a cadena perpetua
LA AGENCIA de calificaciĂłn financiera Moody's bajĂł este miĂŠrcoles la nota de deuda a largo plazo de EspaĂąa en tres escalones, hasta "Baa3", justo por encima de la categorĂa de "bono basura". FOTO:AFP
Â? Â… Ăł † ‡… † ˆ Ăł  Ê Ăş Ăł Â… Â? Â
Ê ó ù   ù �‰Š  å ù   å  ó ó Ê � ù  å  ú
Grecia alcanzarĂĄ a pagar salarios y pensiones hasta julio Grecia, cuyos ciudadanos vuelven este domingo a las urnas en las elecciones legislativas, cuenta con unos 2 mil millones de euros en sus arcas para garantizar el pago de salarios de los funcionarios pĂşblicos y de las pensiones hasta el 20 de julio, asegurĂł este miĂŠrcoles el diario Kathimerini, que no cita fuentes. El ministerio griego de Finanzas no habĂa desmentido la informaciĂłn. AdemĂĄs del Kathimerini, varios medios de prensa griegos se hacĂan eco de esta informaciĂłn que habrĂa salido de una reuniĂłn realizada el martes por la noche del ministro de Finanzas interino, Georges Zannias, y el jefe de la izquierda radical Syriza, Alexis Tsipras. El ministerio de Finanzas dijo el martes en un comunicado que los ingresos pĂşblicos se elevaron a 666 millones de euros en los cinco primeros meses de 2012, menos de lo previsto. Varios dirigentes de los paĂses miembros de la zona euro amenazan a Grecia con dejarla caer si no cumple el plan de austeridad impuesto desde 2010 a cambio de ayuda internacional.
(EFE)
TĂšNEZ. ‹  ó Ă Â Ăł Ăą ÂŒ ĂĄ  Â?  Ê Ăł  ó    ó Ă Â Â’Â™Âƒ   ƒƒ  ‡š›— —œ ÂŽÂ? Â? Ă Â Ăł š’‚™›™ƒˆ ‘ ’› Âœ ’‚ Ăą Ăł   å  œœ Ăą ž • Â? Â? – Ăş     Ê El expresidente Ăł tunecino era   juzgado desde Ăł Â? Ă hace seis meses ‚ƒ ÂŽÂ? por el tribunal Ăą Ăł  “ Ăł militar de Kef  å ĂĄ Ă â€? Ăł Š Â Ă Â Â Â‚ÂƒÂ’Âƒ Ăł  ’— ‚ƒ’’ Ăł Â? Â? à ’™ Â’Âœ ‚ƒ’’  Â?   à  ó ÂŽ ÂŽ  Ê Ăł Ăł  ó Â? Â?  Â?  Â? Â?  Ž Â?   ˜ ĂĄ ’ƒ Ăą  (EFE)
Ocho lĂneas
EN UNA SERIE DE ATENTADOS EN IRAQ
La violencia se cobra 72 vidas chiitas  à � à   å à  Ê
  å ‚™ƒ Â?  —‚  ó ÂĄ Â?   ‡ Ă Âˆ Â? • • ‡ ˆ ’„  Â?  ’„    Â?  å ™
Â? ĂĄ à € ‡ ˆ  ó Ăş  œ„ “  ’ƒ   Â?  â€?
Â?    SegĂşn ‚„  ™  Â? Ăş Â? estadĂsticas,  Ê solo en mayo, Â? Â?   132 personas  å  à perdieron la vida violentamente ÂĄ ›™ •    € Ăł Â?  • Ăł “ Ăł  ‚ƒ Ăł ™’ Â? Ă ĂĄ ĂĄÂ Â? Ăł Â? â€?
†€‹ ‹ à Š  à †  € Ăł “ â€? Ăł   ó  Â?   Ê   Â?     Â?    ó Ăą (AFP-EFE)
Violencia en Iraq TurquĂa Mosul
Iran
Erbil Kirkuk
Siria
BAGDAD.  Â&#x;‚
DAVID CAMERON OLVIDĂ“ A SU HIJA
Balad Aziziyah Baghdad
Ramadi Karbala
IrĂĄq Najaf Iraq
Eau
Basrah
Kuwait
Fuente: AFP Elab.: DiseĂąo editorial/HOY
FOTO: AFP
EL FISCAL ANALIZA FALSOS POSITIVOS
HOLLANDE SE MANTIENE EN SILENCIO
El tuit de la primera dama, en portadas de los medios PARĂ?S.    ¢ ĂŠ ÂŽ ˜ Ăł Â?ĂŠ è  … ç ÂĄ Ăł  ó Â? Ăł Â â€œÂŁ  å ‡ ˆ ÂŁ â€?  ó   ‘ ĂŠÂ â€œ ˜ â€?  † Â… Š Â? ‡ŠÂ?ˆ   “Š   … â€? Ăł Â
LONDRES. Luego de dos meses de los hechos, el primer ministro britĂĄnico, David Cameron, reconociĂł este lunes que olvidĂł a su hija de 8 aĂąos en un restaurante del sur de Inglaterra en el que acababa de comer con su familia y que tuvieron que volver por ella.
LA HAYA. El fiscal saliente de la Corte Penal Internacional (CPI), Luis Moreno, afirmĂł ayer que su oficina analiza la informaciĂłn recibida sobre presuntas ejecuciones de civiles disfrazadas de bajas en combate en Colombia por parte de altos cargos del EjĂŠrcito.
PERES ES GALARDONADO
VALÉRIE TRIERWEILER, primera dama de Francia FOTO:AFP
SÉGOLĂˆNE ROYAL, candidata del PS y expareja de Hollande F.: AFP
ĂŠ Š Â…    “  à â€? “Â? Â?  Â? ÂĄ ÂŽ ˜ â€?
ÂŁ Â? Ăł   ó Ă ĂĄ  ù Â? Â… “ â€? “  â€? (EFE-AFP)
WASHINGTON. El presidente estadounidense, Barack Obama, afirmĂł ayer que el mandatario israelĂ Shimon Peres es "la esencia de Israel", antes de hacerle entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad, el mĂĄximo galardĂłn civil de los Estados Unidos.
FOTO: EFE
9
JUEVES 14 de junio de 2012
Internacional
EL DATO SAO PAULO, RĂ?O DE JANEIRO, BRASILIA Y CARACAS ESTĂ N ENTRE LAS 50 CIUDADES MĂ S CARAS DEL MUNDO, SEGĂšN EL ĂšLTIMO ESTUDIO DE LA CONSULTORA MERCER DE LONDRES
VISITA AL PARLAMENTO EUROPEO
DEMOCRACIA EN CHILE
Humala despeja dudas frente a firma de TLC
PiĂąera defiende a la prensa libre
El tratado, aĂşn sin fecha de ratificaciĂłn, prevĂŠ una liberalizaciĂłn total del comercio de productos industriales y pesqueros. El peruano asegurĂł que el acuerdo ayudarĂĄ a la UE
SANTIAGO.
 å ù ó
Ă â€œ Â
Â? â€?  “ ĂĄ Ăł ĂĄ â€? Â? ŒŽ†Œ  ƒ
Ăł ‚ ƒ‚ Ăł Â? Â? Ăł  Â? Â?
ĂŠ â€œÂ Â ĂŠ Â? â€? Ăą Ăł “‚ ĂŠ Ăł ‚ Â? Â? â€? Â? Â?Ăł Â? Ăł Ăł
Â? Â? Ăł ƒ ĂĄ Ăą Ăł Ăł ‹ Ăł Â? ĂŠ Ă Âƒ
Ăł
E
Ăş Ăł Ăł Ăł Â ĂŠ Ăł Â Â? Â? Ăş Â
Ăł
Ăł Â? Ăł Â Ă â€œ  Â? â€?   Â?  Â? Ăş Â? Â? ĂĄ “
Ăł Â? Ă Â?  å Ăł â€?  ú €  Â?  ù Ă â€œ Ăł Ăł â€?   Â? Ă Ăą Ăł   ú “ Â? â€? “ Â
Â?Ăł Ăą Â? Ăł â€? “‚  Ê Â? â€? Ăł
RANKING LATINOAMERICANO
Ocho lĂneas 52 ZETAS SON APRESADOS MĂ S DE medio centenar de presuntos integrantes del cĂĄrtel de los Zetas, entre los que se encuentran dos policĂas en activo, 8 mujeres y 5 menores de edad, fueron capturados en el estado de Nuevo LeĂłn (norte), informaron el miĂŠrcoles autoridades locales.
Las cifras
500
Mil millones de euros ($629 750 000) serĂĄn el beneficio del Tratado de Libre Comercio (TLC) entre PerĂş, Colombia y la UniĂłn Europea
1%
SerĂĄ el crecimento del PIB de PerĂş y Colombia, por liberalizaciĂłn total del comercio de productos industriales y pesqueros con la UE
EL PRESIDENTE del Consejo Europeo, Herman Van Rompuy, (dcha), recibe al presidente peruano Ollanta Humala Tasso, a su llegada a la sede del Consejo Europeo en Bruselas FOTO:EFE
 “ La canciller „ Â… „…  alemana, Ă ngela † ‡ Â? Â? ĂĄ Merkel, instĂł el Ă â€? ƒ ĂĄ martes a acelerar Ăł la entrada en Ăł Â? Ăł ĂĄ vigor del acuerdo Ăł Ăş comercial entre Ă Â? la UE, PerĂş y Ăą ĂŠ Ăł Colombia Â? Ăł   Â? ĂĄ  Â?
Ăş Â? ĂĄ ƒ ĂĄ Â? Ăł
Â?Ă Ăł  ó  “ Â?Ă Ăą Â? Â? Â? Ă Âˆ ‡ „…â€? “  å  â€? Ăł Â? Ăł ‰ ĂŠ Š ‹ Â… Ăł Â…  Â?  Â?  “ â€? (EFE)
FOTO: EFE
BRAZALETE PARA REOS EN CHILE CHILE promulgĂł una ley que crea un registro nacional de prĂłfugos y establece el uso de un brazalete electrĂłnico como una pena alternativa para condenados por delitos menores, en un intento de alivianar su actual sobrepoblaciĂłn carcelaria.
440 PIEZAS MAYAS SE EXHIBEN LAS AUTORIDADES de Guatemala exhibieron 440 piezas arqueolĂłgicas mayas que datan de varios perĂodos prehispĂĄnicos, confiscadas en una venta de antigĂźedades en un turĂstico municipio indĂgena al noroeste de la capital en 2008.
FOTO: EFE
VIAJABAN 28 PERSONAS DE ORIGEN HAITIANO
Barco de inmigrantes naufraga PUERTO PRĂ?NCIPE. à Š Š Â? Ăł Ăł †† Ăł †Ž  Â? Â? ‹ Â? Ă Â… Â? ™
Ăł
Œš “
†† ĂĄ â€? Š Â
� „ ó  € �
ú  ó š à … … à —ŽŽ ™ ó  ú
Ăł
Â?Ăł Â Ă
Ăş Â Â Ăą
Â? (EFE)
LA UNIVERSIDAD CatĂłlica de Quito ocupa el puesto 67 en el listado difundido ayer por la consultora Quacquarelli Symonds. FOTO: A/HOY
Seis universidades del paĂs, entre las mejores LONDRES. Â? Â? Ăł ‘ ĂŠ Â
‘ Â? Ăł €  Â? ‘ Â? Ăł  ‘   ‘ ú Œ’Ž ĂŠ Ăş • Ăł ĂŠ Ăł Ăł Ăş Â? „ Ăą Â
ùà  ó
Â? Ăł
ŒŽŽ– �
Ăł Â… ˆ’ Œ’Ž  ú
ÂĂŁ  ŠÊÂ? –ˆ Â? —– Â? —Ž ƒ Œˆ Ăł Ăş Â? Â? Ăł Â? ĂŠ Ăą Â? Â? ‚ ƒ Ăł ŠÊÂ? ƒ Â? „  ó Š ŠÊÂ? Â˜Ă Â‰ Â? Ăł Â?  Â? †Ž (EFE)
DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS
DIRECCIĂ“N PROVINCIAL DE PICHINCHA JUZGADO DE COACTIVAS
REPĂšBLICA DEL ECUADOR
REPĂšBLICA DEL ECUADOR
AVISO DE REMATE
AVISO DE REMATE
Se pone en conocimiento del pĂşblico interesado, que por orden del SeĂąor Juez de Coactiva del IESS, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13h00 hasta las 17h00, en el Juzgado de Coactiva de la DirecciĂłn Provincial del IESS-Pichincha, piso 10 del edificio Matriz, ubicado en la avenida 10 de Agosto y BogotĂĄ esquina, se procederĂĄ al remate de los siguientes bienes:
Se hace conocer al pĂşblico en general, para los fines de ley consiguientes, que por disposiciĂłn del seĂąor Juez de Coactiva del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social de la DirecciĂłn Provincial de Pichincha, dictado en el juicio Coactivo No.2005203214, el dĂa martes 10 de julio del 2012, desde las 13H00 hasta las 17H00. Los interesados deberĂĄn presentar por escrito sus posturas, en el que indicarĂĄn el domicilio del postor para las notificaciones que fueren necesarios hacerlo. De conformidad al artĂculo 457 de cĂłdigo de procedimiento civil, la calificaciĂłn de los postores se realizarĂĄ hasta el dĂa lunes 18 de junio del 2012 en horas hĂĄbiles, en el edificio matriz del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social, situado en la Av. 10 de agosto y BogotĂĄ, decimo piso, SecretarĂa del Juzgado de Coactiva, se efectuarĂĄ el Remate de los siguientes bienes muebles, cuyas caracterĂsticas a continuaciĂłn se detalla, remate que se los realizarĂĄ ante el seĂąor Secretario Abogado y Depositario Judicial, telĂŠfonos 2239885, 084059656 y 087766566.
BIEN 1.- VehĂculo blindado
MARCA
AĂ‘O
ESTADO
PLACA
FORD
1996
REGULAR
GOB 0337
VALOR COMERCIAL ChasĂs de camiĂłn Blindaje para camiĂłn nivel de seguridad IIIV
5015.12 2500.16
VALOR DE VEHĂ?CULO 1
7515.28
2.- VehĂculo blindado
CARACTERĂ?STICAS:
FORD
1995
REGULAR,
GOC-0535
VALOR COMERCIAL ChasĂs de camiĂłn Blindaje para camiĂłn nivel de seguridad IIIV
4807.06 2396.44
VALOR DE VEHĂ?CULO 2
7203.50
El avalĂşo de los dos vehĂculos es de CATORCE MIL SETECIENTOS DIECIOCHO DĂ“LARES CON SETENTA Y OCHO CENTAVOS.
Una mĂĄquina de coser, DANCO, DDL-8900, modelo 356BS, serie 3DAMW30037; Una mĂĄquina de coser marca GEMYS C, modelo GEM 757F; Una mĂĄquina de coser marca JUKY, DDL5550, STITCH SEWINS; Una mĂĄquina de coser YUKY, modelo SHUANGGO NG M660M6, Modelo DO2122, Muebles que se encuentran en un estado bueno: AVALUO: ($1.970,00) un mil novecientos setenta dĂłlares Por tratarse del primer seĂąalamiento, toda postura no deberĂĄ ser jamĂĄs inferior a las dos terceras partes sobre el avaluĂł practicado, esto es jamĂĄs inferior al valor de un mil trescientos trece dĂłlares con 34/100 (1.313,34), a cada postura deberĂĄ acompaĂąarse el diez por ciento del valor de la oferta, con dinero en efectivo y/o en cheque certificado a la orden del IESS.
Los interesados deben consignar el 10% de sus posturas en dinero en efectivo o cheque certificado a la orden del Instituto Ecuatoriano de Seguridad Social en sobre cerrado ante el Secretario Ah-Hoc o Secretaria Abogada que lleva el proceso y Depositarios Judiciales designados dentro del proceso coactivo. La calificaciĂłn de postores se realizarĂĄ hasta el dĂa 18 de junio del presente aĂąo en horas hĂĄbiles. No se receptarĂĄn posturas inferiores a las dos terceras partes del valor del remate, el mismo que se sujetarĂĄ a los artĂculos 456 y siguientes del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Informes a los telĂŠfonos 2230328, 2547731 y 097757526.
Muebles descritos que se encuentra en custodia del coactivado, esto es ubicado en las calles, calle Janchi, lote uno y MarĂa Pijal, sector Capelo, San Pedro de Taboada, del cantĂłn RumiĂąahui, perteneciente a esta provincia de Pichincha.- CĂşmplase y publĂquese.-
Dr. Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVAS IESS- PICHINCHA
Doctor Mario Andrade Gagliardo JUEZ DE COACTIVA IESS PICHINCHA
f),- Doctor/Mario Andrade Gagliardo Juez, Provincial de Coactiva del IESS.- f) Abg. Alejandro LeĂłn Zapata.- Secretario-Abogado (Contratado del IESS).
10
JUEVES 14 de junio de 2012
Actualidad
139
DĂ?AS HAN PASADO DESDE EL HALLAZGO EN ITALIA DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA Y AĂšN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S
DELINCUENCIA TRANSNACIONAL
Una red pudo lavar activos con empresas de papel
Tres personas son condenadas por formar parte de una red internacional que blanqueĂł dinero del narco
"
Â? ‰ Â? Â? Â
 Œ Ă
ˆ Â? à ™ ‘  Ž Ăą ƒ Â?  à  ó ƒ
ƒ Ă Â Â Â? Â? ˆ ĂŠ ĂŠ Â? ÂŒÂ? ƒ ‰ ™  ƒ ÂŒ ‚ Â? ÂŒÂ? ÂŒ ‘ ˆ  ‰ š Â? ˆ € Ă Ăł
Ăą ƒ  ó Â?
Ăł Â? Â? Ă
La FiscalĂa no tiene certeza del Ăł Â? Â? monto total del ‘
� ‚ ’ ù � à � ‘
ilĂcito, pero
Â? ‰ considera que € Ăą ‹‹ Fasce habrĂa Â? ‚ blanqueado unos ƒ
Â
$25 millones en
� el Ecuador ƒ
� š „
 � ù …
‰
 Â? Â? Ăł ƒ Â? à   “ • Â? ‹‹‹ • ‹‹‹
å ‹‹‹ ”• Š– ‰
‚  �  ‚ �
  — ó
ƒ   ƒ  ƒ Â? Ă Âƒ  ‡ Ăą ĂĄ ĂŠ Ăş ĂŠ ‹ ‹ ‚ Ă ĂĄ ‹‹ ƒ Ăł ‰ Ă Â˜ ƒ  à  Â? Ăą Â?   ˆ ™  ó
R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS CITACION JUDICIAL
ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA; GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA, AGENCIA NUEVA LOJA DEMANDADO: ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR JUICIO: EJECUTIVO No.56-2010 TRAMITE : EJECUTIVO CUANTIA: $6,000.00 DOMICILIO JUDICIAL: CASILLERO JUDICIAL No. 99 AB. SANTOS ABAD JARAMILLO PETICION: Del pagarĂŠ a la orden y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 463975-00 que en 2 fojas adjunto, vendrĂĄ en su conocimiento que el 30 de Octubre del 2007, el seĂąor SILAS JARED MALDONADO CORDOVA por sus propios derechos en calidad de deudor principal y el seĂąor ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCIVAR como avalista solidario, se obligĂł a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A., la suma de $3.912,92 dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica a 744 dĂas vista, incluĂdos gastos operativos y otros, con el interĂŠs del 17.8100 % anual desde su suscripciĂłn hasta el vencimiento. Los deudores se encuentran en mora del pago de sus cuotas que se vencen sucesivamente, por lo cual, al amparo de lo convenido, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del prĂŠstamo; y, por cuanto, la obligaciĂłn que el pagarĂŠ contiene, es clara, determinada, pura, lĂquida y de plazo vencido, demando a los seĂąores SILAS JARED MALDONADO CORDOVA y ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCĂ?VAR en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trĂĄmite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisiĂłn por servicios bancarios, la comisiĂłn de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. Del artĂculo 456 del CĂłdigo de Comercio y las costas procesales en donde se incluirĂĄn los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor. Fundamento mi demanda en lo previsto en los artĂculos 413 y 415 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente. La cuantĂa no es inferior a $6.000.00 El trĂĄmite es el Ejecutivo JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS.Nueva Loja, 17 de febrero del 2010; las 08H40. VISTOS: Avoco conocimiento del presente causa, en mi calidad de Juez Temporal de ĂŠste Despacho, conforme el oficio No. 0358-DG-CJ-MJ-09: En lo principal la demanda que antecede, propuesta por TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, en su calidad de Gerente del Banco del Pichincha C.A., Sucursal Lago Agrio, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley. En consecuencia se la admite al trĂĄmite de juicio ejecutivo, considerĂĄndose que el documento y la obligaciĂłn prestan mĂŠrito ejecutivo, conforme Arts. 413 y 415 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Consecuentemente y con fundamento a lo determinado en el inciso primero del Art.421 del mismo CĂłdigo., se dispone que los demandados SILAS JARED MALDONADO CORDOVA y ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR, en sus calidades de deudor principal y avalista solidario respectivamente, en el tĂŠrmino de tres dĂas cumplan con la obligaciĂłn o propongan excepciones a las que se crean asistidos. TĂŠngase en cuenta la cuantĂa de la presente acciĂłn. CĂtese a los demandados en el lugar que se ha indicado en la demanda, a quienes se les previene ademĂĄs, de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en ĂŠsta jurisdicciĂłn. AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor en la calidad en que comparece para sus futuras notificaciones, asĂ como tambiĂŠn la autorizaciĂłn conferida a su defensor. ActĂşe la seĂąora Secretaria Titular de ĂŠsta Judicatura. NotĂfiquese. TELMO ROMERO en mi calidad de Gerente del Banco Pichincha C.A. Agencia en Nueva Loja en el ejecutivo que sigo en contra de SILAS MALDONADO y otro, a usted, comedidamente, digo: Bajo juramento manifiesto que desconozco el actual domicilio o residencia del codemandado ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCĂ?VAR en este proceso y que por lo mismo es imposible establecerlo y determinar su individualidad. Por lo tanto de conformidad con lo previsto en el artĂculo 82 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, solicito a usted, seĂąor Juez, se digne disponer se lo cite por medio de uno de los periĂłdicos de circulaciĂłn en esta ciudad, para lo cual se extenderĂĄ el extracto respectivo . JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS. Nueva Loja, Jueves 23 de septiembre del 2010, las 10h33. IncorpĂłrese el escrito presentado por el demandado Silas Jared Maldonado CĂłrdova, tĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones y autorizaciĂłn conferida a su abogado defensor, respecto a las excepciones, al haberlas propuesto fuera del tĂŠrmino establecido en el Art. 429 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, contado desde la fecha de la Ăşltima acta de citaciĂłn constante a fojas 10, ha operado para el expresado accionado, lo previsto en el Art.430 del mismo CĂłdigo. Previo a dar atenciĂłn a lo solicitado en el escrito presentado por la parte actora, el mismo que tambiĂŠn se manda agregar al proceso, el peticionario comparezca a ĂŠsta Judicatura en dĂa y horas laborables a rendir su juramento acorde con el inciso tercero del Art.82 IbĂdem . NotifĂquese DECLARACIĂ“N BAJO JURAMENTO En Nueva Loja, a los treinta dĂas del mes de Agosto del dos mil once, a las quince horas con cincuenta y siete minutos, ante el Dr. Fernando AlbĂĄn Escobar, Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂos, y la infrascrita SecretarĂa del Despacho que certifica, comparece el SeĂąor TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, portador de la C.I. No170385589-8, certificado de votaciĂłn No. 120-0047. Con el fin de dar cumplimiento al Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Al efecto juramentada que le fue, en legal y debida forma, advertido de las penas del perjurio, de la gravedad del juramento y con la obligaciĂłn que tiene de decir la verdad con claridad y exactitud dice: SeĂąor Juez, pese a mis mĂşltiples averiguaciones, no he podido dar con el paradero, domicilio, e individualidad del demandado ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR. Con lo que termina la presente diligencia, firmando para constancia , conjuntamente con el SeĂąor Juez y la suscrita SecretarĂa del Despacho que certifica. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS. Nueva Loja, Jueves 29 de septiembre del 2011, las 12h18. Atenta la peticiĂłn del actor y una vez que ha declarado bajo juramento que desconoce el domicilio del demandado, cĂtese al demandado seĂąor Alejandro RaĂşl Chica Alcivar, en uno de los Diarios de mayor circulaciĂłn de esta provincia, conforme dispone el Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. NOTIFIQUESE. (f) Dr. Fernando AlbĂĄn E., Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂos. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes. AdvirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tiene el demandado de seĂąalar casilla judicial en esta jurisdicciĂłn que han sido demandado. Nueva Loja, 26 de abril del 2012. AB. FANNY JUMBO GOMEZ SECRETARIA Hay firma y sello
OPERATIVOS EN QUITO
MĂĄs de 145 mil dosis de droga son incautadas UN TOTAL
 ƒ Â
  ‚ Â
† Â… Â? Â? ‰ Ă Ăł ‚ ƒ ™  › Â… ی Ăł ƒ
 Â? Â? Â… Â? Â? ™ Â?Â
™ … …à � �
Â? ÂŽ Â…Â?ˆÂ?  •’ ‹ ‹Â? Â?  ù Â… Â?Â
“ � ƒ
ó • Š
Â? Â? Ăł Ăł ƒ  ˆ Â?
Â&#x; Â… Â&#x; ÂĄ Â…
Â… Â ĂŠ
 ƒ •Š‹ • ‹  • ‹ • ‹� (SO)
Ă
Ă Ăš Ă
 � � à � �
Ăł Â? Â? Â
Â? Â
Â? € Ăş Ă
 ‚ Ă Ăł Ă Â? Â? ƒ
Ăł Ă ĂŠ
ĂĄ ĂĄ ƒ
à „ �
ù … † ú ‡
ˆ Â? Â? Ăş
ˆ Ăł
‚ ‰ † ƒ Ăł ƒ
 ó Š ‹‹‹ ƒ Â? (LB)
EL INICIO, EN DOS SEMANAS
CAL viabiliza la aplicaciĂłn de la consulta prelegislativa CON UNA MAYORĂ?A Â Ăł Â…
‚ ˆ Ăł Â?
”…ˆÂ?–  ó
Ăł Â? Â? ĂĄ ƒ
ƒ à † ›Ă
Â…
ƒ Ă Â
Â? Â? ˆ  ‰ Â… Ăł ƒ Ă
ƒ
¢ Ăł ĂşÂ
Ăł Ăł ĂĄ Â? Â… Ăł
ĂĄ Ăł Â… ‚ ÂŁ Â? ƒ
 å Â
 å ƒ  å ‹ Ă ĂŠ ‚
Â? ĂĄ
ĂĄ Â? Â?  ó Ă ĂŠ ƒ Â? ˆ
 ó
Â? ˆ Â… Ăł ƒ   “ Ăł â€?Â? (ABT)
Ocho lĂneas
AVIONETAS ILEGALES
CC: TRES SE DICEN SER MONTUBIOS LA PRESIDENTA de la ComisiĂłn Calificadora que designarĂĄ a la Corte Constitucional Patricia MartĂnez, informĂł que entre los 27 candidatos, Roberto Bhrunis, Alfredo SĂĄnchez y Carlos Jaramillo DĂaz constan como representantes del pueblo montubio.
INTERNOS: NUEVA EXTENSIĂ“N
LA NAVE CON PLACA ecuatoriana adulterada fue hallada en un hangar en San Pablo. No hubo detenidos. FOTO: CM/HOY
FiscalĂa indaga a otras aeronaves ilegales LA FISCALĂ?A Ăł Â?ĂŠ
 ƒ Â
‹‹ � ‚ ˜ …
  � … � € ú ‰
Ăł Ă Âƒ Ăł Ăł
� ‡ å € �
Â?  à  Ê ƒ ĂŠ  Â? Â? Ăş ƒ
 ƒ Ă Â?ĂŠÂ Ăł Â…  Â?
Ăł Ăą ‰ Ăł ƒ ó ‚  å
 ó Â?ĂŠÂ Â? ÂŽ  Ê ‚ ƒ ƒ Â… Ă Âˆ Ăł Ă ĂĄ ‚ ‰ Ă
� � ó ”�
 Ă– • ƒ Ăł €  € Â? Â? (SO)
EL MINISTERIO de Justicia abriĂł una extensiĂłn del Colegio Eugenio Espejo de la PenitenciarĂa del Litoral en el Centro de Adolescentes en Conflicto, esto en el marco de las medidas socioeducativas que buscan la rehabilitaciĂłn de los jĂłvenes infractores.
CAPACITACIĂ“N A PENITENCIARIOS CUATRO expertos franceses se encargarĂĄn de la capacitaciĂłn de los funcionarios penitenciarios, segĂšn un convenio suscrito por la la Escuela Nacional de AdministraciĂłn Penitenciaria de Francia (ENAP), la misiĂłn diplomĂ tica de ese paĂs y el Gobierno nacional.
FOTO: CORTESĂ?A
FERNANDO CORDERO junto a los miembros del CAL y de AP informĂł sobre la aprobaciĂłn del instructivo para la consulta. FOTO:API
ALTO COMISIONADO DEL ACNUR EN ECUADOR
Guterres asistirĂĄ al DĂa del Refugiado EL ALTO COMISIONADO Â&#x;£š
† ”ˆ – ˆ
˜ ĂĄ Â?
Ă Ă
Ăł
à ‘ �
 Â? “Â? ˆ ˜  å Â? ĂĄ † Â… â€? ‚ Â?  å
‚
† Ăą Â? Â? Ăł ˜ ƒ Â?
 ‹ ‹
Ăą ƒ “ ƒ Ă â€? ‡à Â? † ‹ ‚ Â? Â? Â?  Š  ó ‹‹ Â’ —  ƒ Ă Ăş ˆ Â? ˆ Ăł ƒ Š‹—
Ăł ƒ ‹— ĂĄ  Â? Â?  ó
˜  Â? ÂŒÂ?  ƒ Ă Âƒ
OTROS DATOS EL ECUADOR reconoce como refugiados a 56 200 desplazados de otras naciones. El 98% es de colombianos. DEL NĂšMERO total de refugiados, el 40% vive en zonas fronterizas y el 60%, en zonas urbanas. EN 2011, Colombia entregĂł $500 mil al Ecuador, destinados a los refugiados. GUTERRES visitarĂĄ por segunda vez el paĂs.
  Œ
Â? Ăą ‚ ƒ ĂĄ
˜   Œ ” Ăł – ĂĄ ÂŒ Â? ÂŒÂŁ
ƒ  ‚ ƒ Â…  Ê ĂĄ ƒ
ÂŒ  óÂ? ‡ ‹ Â…  ó • ‹‹ Â? • ‹‹ ĂĄ Â&#x; Ăł „ Â? ”Â&#x;„Â?–
Ăł Ăł
™ � (AFP)
11
JUEVES 14 de junio de 2012
Miles despiden al boxeador TeĂłfilo Stevenson, tricampeĂłn olĂmpico LA HABANA. Medio millar de personas acompaĂąaron hasta su tumba los restos mortales del tricampeĂłn olĂmpico y mundial de boxeo TeĂłfilo Stevenson (centro), cuya muerte provocĂł conmociĂłn nacional y condolencias de otros paĂses. "Esta vez, el campeĂłn nos convoca a un encuentro al que no querĂamos asistir, (en el que tuvo) un veredicto injusto, pero no definitivo, (pues) tiene asegurado un lugar en la memoria (de su pueblo)", dijo el presidente del ComitĂŠ OlĂmpico Cubano, JosĂŠ RamĂłn FernĂĄndez, al despedir el duelo en el cementerio de ColĂłn de La Habana. El Consejo Mundial de Boxeo (CMB) decretĂł el pasado martes tres dĂas de duelo por la muerte de Stevenson, considerado por el organismo como el "mĂĄs grande peleador de boxeo aficionado en la historia", mientras que el mĂtico boxeador estadounidense Mohamed AlĂ, excampeĂłn mundial de los pesos pesados profesionales, expresĂł su tristeza al conocer la muerte del legendario pĂşgil cubano. "Aunque nunca peleĂł profesionalmente, habrĂa sido un enemigo formidable para cualquier otro campeĂłn de peso pesado reinante", dijo el expĂşgil.
FOTO: AFP
POLÉMICA EN LA EURCOPA 2012
Homosexualidad en el fĂştbol sigue siendo un tabĂş
Tras los comentarios del jugador italiano Antonio Cassano, el tema esta en boca de muchos en el torneo de selecciones
L
‰ ‚ …
ƒ Â… Â? – ‚ ƒ €  … ‰ ĂĄ Ăł Ă Â? Â? Â?Ă Â… Â? – ‚ Ăł Â? Â… ƒ Â? Â?
Â? Â? Â? Â?ú€ ‰ •  úÂ? Â? ƒ‚ Â? – ƒ Â? Â… Â?Ăş ‚
Ăş ĂĄ
’ G. PIQUÉ, seleccionado espaùol
Â? ˆ ƒ ‚ ĂĄ Â? Ă Â?ĂĄ € ĂĄ
Ă Âƒ ƒ ĂĄ Â? Â? “ Â? – â€? ƒ
Â? ĂşÂ? € ‰ ‚ Ăş Â? ƒ ƒ Â? – ‚ Â? Ă Ăł ĂŠ ‹
Š Â? ‚ Â? Â? –… ™Â‰ ‘ ‰Â? Â? Â?
™ €  ú � � Ê ‘  ™
Â?  ‚ ƒ ‚ Ăł Â… ˆ Â? Â? Ăą ‚ Ăł †† € ÂŒ Â… Â? Â? Â? ƒ Â? € “ Â? Â? ƒ
BALONCESTO NACIONAL
Santa MarĂa-USFQ toma ventaja en la primera final LOS MĂ S
Ă Â Â? Â? Â? Â?    Â? € Â? ĂĄ ‚ ƒ ƒ ĂĄ Â? Â? Ăą ‚ Â? „ Â?   €  Â? ‚ Â? ƒ
� … � ‚ † ‡ € ˆ � ‚
ƒ ƒ � ‚
€ Â? Â? Â… Â? Â? ‰ Š ‚ ‚ ‡ ‚ ƒ Ăą ‹ Â? ÂŒ ‡ ‚ Ă Â Â?€ Ăą †Ž ‚ ‘ ĂŠ Â’ Â… ĂĄ €  ‚ „ ĂĄ ‚ Ă ĂĄÂ? ‚ ÂŽ Â? Â? € (JJ)
LA BASQUETBOLISTA de Mavort Melissa Dennet (izq.) trata de lanzar el balĂłn ante la marca de una rival de Santa MarĂa. FOTO: A/HOY
TORNEO INTERNACIONAL EN LOS ARRAYANES
Clerc y Gaudio arriban hoy para jugar el MĂĄster de Quito DOS DE LOS Â? Â…
Â? ‚ ‘ ĂŠ Â? ƒ ‹ Ăł ‹ ‚
ĂĄ “”” ĂĄ Š ‚ ĂĄ ĂĄÂ? • Â… Â? Â? ‰ ƒ Â? €  å Â?Â? ĂŠ – ĂşÂ?
‰ ĂŠ ‹óÂ? „ ƒ – Â? ‰ ĂĄ
…ó ‚ �ó
€ ƒ ‹ Â? ĂĄ ƒ Â? Ăą Â? ĂĄ € ‚ Ăł ‹ó Â? „ ƒ Â…Ăł Ăş Â? ‰ – ‹ ƒ Š Â? Ă Â?Â? Ăł €
Â? Â… Ă Âƒ Â?
Â… Â?
à € ƒ ‹óÂ? „ ‡ € Š ĂŠ ‚ Â…  ‰ Â? ƒ Ăą € Â? Â? „ † € (GV)
CAPTURAS de algunos diarios del mundo que publicaron lo que dijo el italiano A. Cassano.
Â?Â? ‚ Ă Ă Â? â€?‚ Â… ĂŠ ÂŒ ‹ Â? ƒ ĂŞ ‚ ĂşÂ? Â? – € ÂŒ Â?  ù ‹ ˆ ʂ Ăł Â?
� š ›
”Â? Â? ‚ Â? Ăą Â?€ “ ƒ ƒ Ăş Â? ‚
Â? € ÂĄÂŒÂ… ĂĄ ‚ ‚ Â? Âœâ€?‚ Â? Ăł Ăą (GV-AFP)
FOTOS: INTERNET
SOBRE LA JUGADA EL PRESIDENTE de la FederaciĂłn Croata, Vlatko Markovic, fue multado con $15 mil por la UEFA por comentarios homofĂłbicos. EL FĂšTBOL masculino mundial todavĂa no cuenta con grandes figuras en haber revelado su homosexualidad.
12
JUEVES 14 de junio de 2012
LA CIFRA
14 484 millones de dĂłlares costarĂĄ Londres 2012 Aunque ha 43 dĂas de los Juegos OlĂmpicos, la organizaciĂłn ha comunicado que 736 millones de dĂłlares destinados para contingencias no han sido utilizados aĂşn
NiĂąas Sub 10 jugarĂĄn preliminar en la final
EL HECHO
Brasil, en el grupo B con EEUU
La escuela de Basquetbol de San Pedro de Taboada y la selecciĂłn de la Liga Cantonal de Ruminahui, ambos categorĂa Sub 10, jugarĂĄn el preliminar de la final que disputarĂĄn el prĂłximo viernes Mavort vs. Santa MarĂa por la Liga Ecuatoriana de Baloncesto.
BRASIL Ă
 � � � å � �     ù FOTO: EFE
FIGURAS DEL ATLETISMO ECUATORIANO
'Ser atleta fue la mejor decisiĂłn que tomĂŠ'
El fondista nacional Franklin Tenorio anunciĂł su retiro de las pistas. Ahora se prepararĂĄ para buscar un cupo a sus terceros Juegos OlĂmpicos, porque quiere competir en Londres
‘
€ ‚ Ăł Ăş ‚ Â? ĂŠ  ’ Ăš € “– Â? ĂĄ  Â? ƒ Ăł † Ă ÂĂ Â? Â? â€? Â? Ăł â€? Â? Â? ƒ „ Â… ĂŠ Ăł ‡‡ˆˆ  Ê Â? — Â? ˜ Â… Ăş Â? † Ăł Ăą   ó ‡ ĂłÂŒ “Â?  Â? ˆ Ă ĂĄ Ăą Â?  Â? Ăą Ăł Frankiln Â? Tenorio se â€? ó ‰ iniciĂł en el atletismo a Â?  los 11 aĂąos —• Ăą  Â? ™™˜  Â? Â…
Â? Ăł Š Ăł ‹  Â? Ăł Ăą  ó Š ÂŒ Š Ăł ÂŽ Ăą ‘ Â Â Ă â€œÂ€ Ă Â? ‰ó Â?
Ăą “€ â€?  ó Â… † Ăł Â? ĂŠ Â’  à Â? ùó ‡‡ˆˆ Š Ăł   Â? Ăł Ҡ Â?   ó â€? ó Â… Ăł  •  ó Â…
PARTIDOS FINALES DE LA NBA
Durant, magnĂfico en el triunfo de los Thunder OKLAHOMA. ¢ ÂŽ  € „ Ăş Š  ˜  ¼ •‹  ‡ š „ ‘ Â?  Â? Ăł Ăł ž  ˆ„ •  Š Â… ÂĽ ™— ‡ Â? –  •  € Â?  Ž¥ š ™ Â…  Â?   Â? † ž  å  Durant Š „ Â? anotĂł 36 Â? puntos Â? ˆ„ Š Â? en este Ăł partido
Â? —¼ Š Ăş •¼   ó Â? Ăł ÂĽ ÂŚ Ăş  Ž Ăł —‹Œ – Â? Â? Â? Ăł Â? Â? ˆ„ Š Ă Â Ă Â˜ žž Â?  † ‡ š „ Â? Ăł ĂĄ Â?Ăł    •  Â? ĂĄ Â? Â? Â?Ăł –    ó Ăş  ú Â… Ăł Â? ÂŽ  Â?  ‰ Ăł ž— ž• ˆ Â? Ă Â Ăł  ˆ„ Š  ù † Â?  „  (AFP)
EL JUGADOR de los Thunder, Kevin Durant (dcha.) traslada el balĂłn ante la marcaciĂłn de Dwyane Wade, de los Miami Heat. FOTO: AFP
Ă â€? ó Â… Â? Ăł Â? ÂŒ Â? ƒ „ Ăł Ă Ăł ĂŠ € „ š ’ Â? ‰ó Â… Â? Ă Ăł Ăł Â?  ‰ Â?
ĂŠ Â?Ă Ăł “  Â? Â?
â€? ù Ăł Â… Ăş ‰  ó Â? ĂĄ  Â? ĂĄÂ Â Ăł Ăł ĂĄ ‰ Â?  Â?  ‰  Â? ĂĄ “ ‘  Â? Â
ĂĄ Ăą
’ FRANKLIN TENORIO, atleta
CORRIENDO A LOS 11 aĂąos el atleta ecuatoriano Franklin Tenorio empezĂł a practicar el deporte que lo apasiona. TRAS su retiro, planea seguir dentro del atletismo como entrenador o director de competencias. SU HERMANA Martha Tenorio fue el motor que lo impulso a cumplir con mĂĄs de 20 aĂąos de carrera profesional. EN ESTE mes intentarĂĄ cumplir con la marca que le entregue su cupo a los Juegos OlĂmpicos Londres 2012.
à � � ó (PAM)
EL ATLETA ECUATORIANO Franklin Tenorio corre en uno de sus entrenamientos diarios en el parque La Carolina. FOTO: A/HOY
HURTO AL CAMPEĂ“N DEL ROLAND GARROS 2012
La policĂa recupera el reloj de Nadal HALLE. Ă Â Ăł œ•ž Ăł Â?  ù  € ‘ à €  Â? Ă Â? ĂŠ Ă Â Ăł
Â? Â? “ â€? Ăł Ăł Â? “
Ăł ÂŒÂ? â€? Â?  ù Â? Ăą ĂłÂŒ € ‰ Â… – Â
Â&#x;   à ó Ă ÂĂŠ Š  ‘ Ă Â Â?Ăş
 åÂ? ÂĄ Ă Ă Â Â•Â˜ Ăą  ó Ă Â? Â? ĂŠ Â? Ăł
Ăł Ăą Â Ăą Ăł Ăł Â Ă Â? Ă Ă Â (EFE)
EL ESPAĂ‘OL Rafael Nadal brindĂł ayer una rueda de prensa previo a su debut en el torneo de Halle, que se juega en Alemania. FOTO: AFP
DESDE LA TRIBUNA POR JUAN JACOBO VELASCO Especial para HOY
TODOS LOS CAMINOS CONDUCEN A EUROPA
E
ù Š ó �
Â? Â&#x; Š  ú ÂŽ  ‰ó
ĂĄ  Â? ‰  Š Â?  Â? ÂĂş Š ĂĄ š Â… ƒ ĂĄ Ăş Ă Â? ‡ Â? ˆ Ă Â? Ă Â?  à Â? ¢ Ăł Â? Ăł Â? ‰  Â? ĂĄÂŒ Â? Â? Â? Â? ĂĄ Ă Â?
ĂĄ ‰ Â?  Â
 Â? à ‡ Â? ˆ Ă
Ž � �  ‡ �
‰ Â?  Â? Â? Â? à –  Â? Â?  à Â? Ăł ƒ Ă Â ÂŒ Ăł
Â? Ăş ™˜ Â? Â? ™˜—   ‡ Â? ˆ Ă Â Â Â?  ó Â?  ó Â?  Œ Ăł Â? Â?
Â?  Â? ‘ ÂŒ Ăą Â? ĂŠÂŒ ÂŒ Â?  à ‘
¤  å  Œ ÂĄ  å Ăł ÂŒ ‰ ĂŠ ÂĂ
¤ å   ‰ Â? Â? Â?  … Â?   Â? † Â? ÂŒ   ú Â
Â? ‰ ‰ Â? Â?  Œ Ăł  å ‘  Â? Ăł  à  Â?  å  Œ Ăł Â? € Â? Â? Â?
Ăł Â Â Â
Â? Â? Â? ‰ Ăł ‡ Â? ˆ Ă Â? ‘ Â? —  à Â? Â?  Â? ‰ Â? ¤ Â?  Ê ÂŒ Ăł  Â? Â?  å ‰  Â?  å Â?
13
JUEVES 14 de junio de 2012
LA FRASE
EL DATO
LA NOTICIA
sd@hoy.com.ec
Vilanova, confirmado
Boca Jrs. recibe a la U. de Chile
FRANCESC TITO VILANOVA SERĂ EL ENTRENADOR DEL BARCELONA HASTA EL 30 DE JUNIO DE 2014, SEGĂšN ANUNCIĂ“ AYER EL EQUIPO CATALĂ N EN UN COMUNICADO FOTO: EFE
Ê ’
EL BOCA JUNIORS (FOTO) ARGENTINO RECIBIRà HOY, DESDE LAS 18:15 DEL ECUADOR, A LA UNIVERSIDAD DE CHILE EN EL CHOQUE DE IDA DE LA SEMIFINAL DE LA COPA LIBERTADORES DE AMÉRICA QUE SE JUGARà EN EL ESTADIO LA BOMBONERA DE BUENOS AIRES
LA CIFRA
MARIO GĂ“MEZ, jugador alemĂĄn
8
GOLES TIENE MATĂ?AS ALUSTIZA Y ES EL GOLEADOR DE LA COPA LIBERTADORES 2012 FOTO: EFE
SEGUNDA JORNADA DEL GRUPO B. ESTADIO METALIST DE JĂ RKOV
Alemania, muy cerca de clasificar La selecciĂłn germana se impuso 2-1 a Holanda y acaricia los cuartos de final. En el otro partido, Portugal derrotĂł 3-2 a Dinamarca
2 1
ALEMANIA
CAMERINO HOLANDA y Alemania su partido en el disputaron Estadio Metalist de Jårkov, å ’ Ucrania.
HOLANDA
PAULO BENTO , DT de Portugal
K
Ăł  Â?  Â? Â?  ó  Â?   Â? € Â? Â܂ ƒ „ó Â… Â?    à  ù ƒ „ó Ăł † ‡’ Â?ˆ’‰ Â? ĂŠ Š Â? †‹ ’‰ Ăł Â? Ăł “ Ăł  'â€?
PORTUGAL SE RECUPERA.
EL JUGADOR de la selecciĂłn alemana, Mario Gomez (dcha.), marca el segundo tanto de su combinado ante Holanda, durante el partido correspondiente al Grupo B de la Eurocopa 2012. FOTO: EFE
Â? Ă Ăş  † ˆ ƒ ‰ ĂĄ Ăł ‡–
� à › ™
LA POLICĂ?A POLACA detiene a un hincha ruso despuĂŠs de los disturbios por el partido de la Eurocopa 2012 entre Polonia y Rusia que se disputĂł el pasado marte en Varsovia por el Grupo A. FOTO: EFE
HECHOS VIOLENTOS EN LOS ESTADIOS
La UEFA sanciona a Rusia por culpa de sus hinchas VARSOVIA.  Œ Ăł
ĂĄ ‡ ÂŽĂş †Œ ÂŽ ‰ Ăł ĂŠ Š ĂĄ Â? Â? ĂĄ ‘ ÂŽ Â? ÂŽ ‘ ĂŠ Â? ĂĄ  ú Â? Ăł – Š Ă ĂĄ ÂŽ Ăł Š Ăł • –  ó  Â? Â?  ó Ăł ĂĄ Ăł Ă Â? “ Â? Â? Â? à ‡
Â? Š Ăş ˜Â? Â? ó— â€? ÂŒ Ă ĂŠ “ ˜ ĂŠ ˜ ÂŒ ÂŽ  Œ ÂŽ Â? La sanciĂłn Â? Ă Â? † ‰ econĂłmica Ăł para Rusia ÂŽ es de $151 mil Ăł Š ÂŒ Ăł Š ÂŽĂş †ŠŽ™‰ Â? Â? ó— â€? — Ăł  à š ĂĄÂ â€œ Ăł  Â? Ăł Â? Â? Â? ó— Â? Ă â€œ â€?  â€? Ăą Ăł ó— Â? Â?
MĂ S DATOS RUSIA continĂşa de lĂder del Grupo A de la Eurocopa 2012 tras su empate 1-1 ante los coanfitriones polacos. LA POLICĂ?A detuvo a 184 personas. AdemĂĄs, hubo 20 heridos; la mayorĂa, polacos. RUSIA tiene hasta el 16 de junio para presentar un recurso de apelaciĂłn. EL PRIMER MINISTRO polaco, Donald Tusk, asegurĂł que tomarĂĄ medidas para evitar que los violentos vuelvan a causar disturbios en la Eurocopa. CERCA DE 100 MIL personas presenciaron el enfrentamiento entre Polonia y Rusia en las pantallas gigantes del Fan Zone ubicado en Varsovia.
 “ Ă â€? † Ăł ‰  Œ ÂŽ   Â? Â? Â? Â? à šÂ? „ ™ Ăł Ăł (AFP)
ƒ Ăł Ă
Â?   ó †Â? ‰  ™ ˆ‹  Â? † ‡’‰  Â?  †Â?‘’‰ Ăł Âœ Â? †‡ ’ ˆ ’‰ Â? ž– Ăł  ˜ Ă Â Â Â Â? à ™ Ăł Â?ĂŠ ™ Â? (AFP)
LA VICTORIA 2-1 alemana se dio ante 37 750 espectadores que llegaron para admirar el compromiso. EL SUECO Jonas Eriksson fue el ĂĄrbitro designado por la UEFA para dirigir el cotejo entre alemanes y holandeses. EN EL ESTADIO Arena Lviv, de la ciudad ucraniana de Lviv, se disputĂł el compromiso ganado 3-2 por Portugal a Dinamarca.
14
JUEVES 14 de junio de 2012
ATLETISMO NACIONAL » P-12 sd@hoy.com.ec
El fondista Franklin Tenorio le dijo adiós a las pistas EL ATLETA COTOPAXENSE SE RETIRÓ DE LAS PEDESTRES COMO ATLETA PROFESIONAL. TENORIO DIJO QUE NO SE ALEJARÁ DE ESTE DEPORTE Y QUE QUIERE SER PRESIDENTE DE LA FEDERACIÓN ECUATORIANA DE ATLETISMO
NBA »P-12
Thunder se llevan el primer play-off EL EQUIPO DE OKLAHOMA VENCIÓ A LOS MIAMI HEAT CON UNA GRAN ACTUACIÓN DE KEVIN DURANT
EUROCOPA POLONIA-UCRANIA 2012 »P-13
Buen triunfo alemán ALEMANIA (FOTO) DIO UN PASO GIGANTE HACIA LOS CUARTOS DE FINAL DEL TORNEO EUROPEO Y VENCIÓ 2-1 A LA SELECCIÓN DE HOLANDA EN EL GRUPO B
FOTO: A/HOY
FOTO: EFE
ESTADIO OLÍMPICO DE RIOBAMBA
Quiñónez le da el triunfo al rojo Un gol del mediocampista militar otorgó los tres puntos a El Nacional, que derrotó ayer a Olmedo por la decimoséptima fecha
1 0
EL NACIONAL
E
OLMEDO
ó á ó é ó ñ
ñó
MANTA FC FRENA AL PUNTERO. á ó í á El Nacional sumó 23 puntos y es séptimo en la tabla ó ó í ó á ó ñó
á á ó ñ í ó ó ú
(GV)
JUAN CARLOS Anagonó (izq.), de El Nacional, va a la marca de un jugador de Olmedo en el partido jugado ayer en Riobamba.
FOTO: API/HOY
EL TÉCNICO DE BARCELONA HABLA DE SU EQUIPO
'Estoy contento con el plantel que tengo. El equipo está rindiendo' “NO ESTOY á ” á
é ó ó á ó á á é “ ó ú í ”
ó é á é Costas es técnico de Barcelona desde el í 11 de abril ñ á
é GUSTAVO COSTAS (DCHA.), DT de Barcelona, aconseja a Roosvelt Oyola durante una práctica del equipo en el Monumental. FOTO: RT/HOY “ á EN LA BANCA ú EL TÉCNICO argentino debutó á al mando del equipo torero con í un empate 1-1 el 18 de abril de ” ó ’ este año frente a Emelec en el
é Monumental. GUSTAVO COSTAS, DT Barcelona SU OBJETIVO es clasificar a un torneo internacional.
á ñ HA DIRIGIDO también al Alianza Lima del Perú, el Olimpia paraguayo y el Racing “ de Argentina, entre otros clubes. ó ñ ” ó “
“ á é á í é á á á í ” “ ó ” ” ó ó é ú ó partidos ha dirigido “ á “ Gustavo Costas a á Barcelona este 2012 ” é ” ó (DKO)
La cifra
7