MiĂŠrcoles
Balanza comercial con saldo rojo en el primer trimestre
L
a balanza comercial ecuatoriana cerrĂł con saldo rojo en el primer trimestre de 2013: el dĂŠficit fue de $84,5 millones. Entre enero y marzo de 2012, por el contrario, la balanza total registrĂł un superĂĄvit de $482,5 millones. El saldo en contra de este aĂąo representa una disminuciĂłn de -117,5% en relaciĂłn con ese resultado del primer trimestre del aĂąo anterior, seĂąala el Banco Central del Ecuador. Sin embargo, tanto entonces como ahora, el problema principal se halla en los resultados deficitarios de la balanza comercial no petrolera. En el primer trimestre de 2012 , el saldo rojo en ella fue de -$2 172,5 millones. Y entre los meses de enero y marzo de este aĂąo fue de -$2 080,3 millones. La balanza no petrolera entre enero y marzo de 2013 registrĂł un saldo favorable, aunque 24,8% menor que el superĂĄvit en el mismo perĂodo del aĂąo anterior, “debido a la caĂda en el volumen y el precio unitario de los bienes petrolerosâ€?, seĂąala el Banco Central en su examen de la “EvoluciĂłn de la Balanza Comercial enero-marzo de 2012â€?. A la par, pone de relieve que las importaciones de combustibles y lubricantes se incrementaron en volumen, un 28,1%, y en valor, un 32,9%, durante este lapso. Desde hace tiempo se ha advertido el crĂłnico desequilibrio de la balanza comercial no petrolera, por el fuerte crecimiento de las importaciones y el menor de las ventas al exterior. En el resultado total, los altos precios del crudo han arrojado antes saldos favorables. Este desequilibrio comercial es una seĂąal de vulnerabilidad de la economĂa nacional, que impone antes que incorporar restricciones en las importaciones un manejo mĂĄs austero del gasto pĂşblico cuya expansiĂłn acelerada ha estimulado el consumo y las importaciones. Y, sobre todo, exige polĂticas claras, estables y pragmĂĄticas para incentivar al sector productivo y exportador y la apertura comercial por las firmas de acuerdos con los principales paĂses a los que se dirigen las ventas ecuatorianas.
15 de mayo de 2013
VD: HILARY DUFF ES LA EMBAJADORA DE LAS MADRES
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢ FOTO: EFE
AP no comparte ni la escena ÂťP-3
FOTO: EFE
LA ACTRIZ SE PRACTICĂ“ UNA DOBLE MASTECTOMĂ?A ÂťP-2
Angelina Jolie narra su lucha contra el cĂĄncer EN LAS REDES SOCIALES ÂťP-6
EN TELEAMAZONAS ÂťP-2
8 colectivos Pichincha: los accionistas sĂ debaten sobre Quito desinvirtieron
La pregunta de ÂżCree que la FiscalĂa hace una investigaciĂłn imparcial sobre la revuelta policial del 30 de septiembre de 2010?
LA PREGUNTA DE AYER ÂżCree usted que con 100 asambleĂstas, el oficialismo convertirĂĄ a la Asamblea en una fĂĄbrica de leyes?
SĂ 85%
No 15% 1029 respuestas
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
HOY.com.ec
ÂťP-12
Los Juegos empiezan hoy en Cuenca
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,30 dĂłlares
20 centavos subiĂł la libra de ajo FOTO: BORIS ROMOLEROUX/HOY
Participa en este sondeo sobre temas informativos. Tu opiniĂłn es importante. EnvĂa un mensaje con SI o NO al 0998200200 TambiĂŠn vota por Internet en: hoy.com.ec
Vaya directo a #canastaHOY
La lista oficial no se respeta en el mercado
FOTO: SHUTTERSTOCK
ÂťDN
La inversiĂłn forĂĄnea cae un 13% en 2012 FOTO: AFP
Entrevista P-11 ¿QUÉ VER EN LA WEB?
TRES ERUPCIONES SOLARES
VillacĂs y la crisis en El Nacional
EN EEUU ÂťP-8
El gran Gatsby abre la fiesta de Cannes
ASSOCIATED PRESS FUE VĂ?CTIMA DE LAS ESCUCHAS TELEFĂ“NICAS ESTĂ EN COMA ÂťP-12
El Sol tuvo tres erupciones en menos de 24 horas dentro de la tormenta solar mĂĄs poderosa en lo que va del aĂąo, informĂł ayer el Centro de PronĂłstico MeteorolĂłgico Espacial.
CAMILO GARCĂ?A SE ACCIDENTĂ“ EN EL PANAMERICANO BMX EN ARGENTINA EN BOLIVIA ÂťP-10
MAĂ‘ANA EN HOY
PATIĂ‘O SE LESIONĂ“ EL PIE AL IR A LA FOTO OFICIAL DE LA CITA DE LA CIDH
The King's Singers en Quito FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
FOTO: WARNER BROS. PICTURES
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
OpiniĂłn
2
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
La noticia LA MASTECTOMĂ?A CONCLUYĂ“ EL 27 DE ABRIL, AYER CONTĂ“ SU HISTORIA AL MUNDO EN THE NEW YORK TIMES
La opciĂłn mĂŠdica de Angelina Jolie Entre 5% y 10 % de los cĂĄnceres de mama tiene un origen hereditario. La probabilidad de desarrollar la enfermedad es de un 70%
A
ˆ – Â… ˆ Ăł ĂĄ ĂŠ Ăł † à — “Ž Ăł ĂŠ â€? † Ă“ „ ˜ Â…  Œ Š ™ Ăł Ăł Ăł Ă ĂĄ š Ăł •› Ăą “Ž ĂŠ à ‘’ ĂĄ • Â’ ĂĄ â€? † ĂŠ à ™ …Â?
Una vez que conocĂ que esto era parte de mi realidad, decidĂ ser proactiva y minimizar el riesgo lo mĂĄs que pudiera. TomĂŠ la decisiĂłn de hacerme una doble mastectomĂa preventiva. EmpecĂŠ con los pechos, porque mi riesgo de cĂĄncer de pecho es mayor que el de ovarios y la cirugĂa es menos compleja’
ĂĄ   Â? Â? Ă ĂĄ Ă ĂĄ ĂĄ  ó ĂŠ Ă ĂĄ Ăł Ă Ăą ĂŠ Ăł “‚ € Â
ó à å … Ž å ‘’ •’�  ó ó Ê ó
 ó ĂŠ Ă“ ÂŽ   Ă
† Â
Mis mĂŠdicos estimaron que tenĂa un 87% de riesgo de contraer cĂĄncer de pecho y el 50% de riesgo de contraer cĂĄncer de ovarios, aunque el riesgo es diferente en el caso de cada mujer‘’ La operaciĂłn puede durar ocho horas. Te despiertas con tubos de drenaje y expansores en tus senos. Te sientes como en una pelĂcula de ciencia-ficciĂłn. Sin embargo, dĂas despuĂŠs de la cirugĂa se puede volver a hacer una vida normal’
Ăł ĂĄ ˆ ĂĄ Â? ĂŠ Ăą   Â?Â? Ăł  ‡ ‰ € Ă Ăł  Š ‹Â? Ăł ‹ “  ù Â… Ă
Mi madre luchĂł contra el cĂĄncer por casi una dĂŠcada y muriĂł a los 56. Se mantuvo en pie para conocer a su primera nieta... Pero mis otros hijos nunca podrĂĄn conocerla y experimentar cuĂĄn amorosa era’ Ăł †  Œ Ă Â Ă Â? Â? † à † â€?
Puedo decirles a mis hijos que no voy a morir de cåncer. Es reconfortante ver que nada los hace sentir incómodos. Pueden ver mis cicatrices y eso es todo. Todo lo demås es mamå’
Quiero animar a todas las mujeres, especialmente si tienen un historial familiar de cåncer de mama o de ovario, a buscar los expertos que pueden ayudar en este aspecto de su vida’
La intervenciĂłn bastante compleja y complicada La mastectomĂa disminuye en mĂĄs de un 95% el riesgo de padecer cĂĄncer de mama, segĂşn la oncĂłloga de la Unidad de Consejo GenĂŠtico en CĂĄncer Hereditario del MD Anderson Cancer Center Madrid, Raquel Bratos. La mastectomĂa, no obstante, no elimina al cien por cien la posibilidad de desarrollar tumores ocultos cuando hay afectaciĂłn axilar o queda parte del parĂŠnquima mamario ectĂłpico, pero el nivel de riesgo se reduce de forma significativa. Para llevar a cabo esta cirugĂa, la doctora Bratos recomienda, desde el punto de vista oncolĂłgico, una mastectomĂa simple o una mas-
La vida tiene muchos desafĂos. Los que no nos deben asustar son sobre los que se puede asumir y tomar el control’
tectomĂa ahorradora de piel que exige reconstrucciĂłn mamaria inmediata. “Al dĂa de hoy no podemos recomendar las mastectomĂas que preserven el complejo aureola-pezĂłn, ya que aunque a nivel estĂŠtico pueden ser un poco mejores, queda parĂŠnquima mamario remanente y eso puede dar problemasâ€?, dice. Esto provoca un impacto psicolĂłgico importante: “Hay pacientes tan complejas que hay que controlarlas en una unidad con psicooncĂłlogos; puede ser un impacto tanto fĂsico como emocional, y son cirugĂas de cierta envergadura que conllevan un riesgo de complicacionesâ€?.
El cĂĄncer es todavĂa una palabra que siembra el miedo en la gente, en sus corazones, y produce una profunda sensaciĂłn de falta de poder. Pero hoy es posible descubrir a travĂŠs de un anĂĄlisis de sangre si eres candidata a tener un cĂĄncer de ovarios o de mama y tomar medidas’
AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video
Mi propio proceso comenzĂł el 2 de febrero con un procedimiento conocido como retardo en pezĂłn, que excluye la enfermedad en los conductos mamarios detrĂĄs del pezĂłn y que atrae mĂĄs flujo sanguĂneo a la zona’ COMENZĂ“ en 1982 actuando junto con su padre Jon Voight; su debut fue en la pelĂcula Cyborg 2.
En lo personal, no me siento menos mujer. Me siento con la valentĂa de haber tomado una decisiĂłn que de ninguna manera disminuye mi feminidad’
A TRAVÉS DE UN COMUNICADO
LA ENTIDAD NUNCA FUE DUEĂ‘A COMO TAL DE LAS ACCIONES DE TELEAMAZONAS, SEGĂšN UN COMUNICADO
Ăł Ăł
Ă Ăł
Ăş Ăł Ăł ĂĄ “ â€?  Â? Â? Ăł Ă Â?Â?  ó
Banco Pichincha asegura que no tiene participaciĂłn en simulaciĂłn de venta Ă Ăł Â Ăş Ăł ÂĂł Ăł Ă Ăł Â Ăł
Ăą  € Ăł Â? Ă
Â
‚ Ă Ă Ăł € Ăł ƒ „  ó
à  €  … … ó ó ó ó ó å
å å €  å ó ó † Ê ó … † ‡ ó ó ú (ABT)
3
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
El evento Análisis
AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video
Vacío político, versión integral JOSÉ HERNÁNDEZ Director adjunto
L
GABRIELA RIVADENEIRA dirigirán la Asamblea hasta el 2015. Alexandra Ocles tomó su juramento. FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
LA OPOSICIÓN TIENE CINCO DÍAS PARA LLEGAR A UN CONSENSO
La Asamblea comienza a funcionar como reloj suizo
Alexandra Ocles ocupó la curul de Fernando Cordero. Las decisiones de AP fueron ratificadas por el pleno. Rivadeneira se mostró tajante frente a la oposición que no pudo nombrar vocales
L
ó í ó í ó ó
í ó ó ó
ó í ó
ó ñ í ó í ó ó é
ó ó ú ó ó í ó ó í é á ú
í ó á ó ó “ ” ó ñ á é ó í
ó ó ó ó í ñ
LOS ASAMBLEÍSTAS de AP se sumaron a las consignas que gritaban sus invitados en las barras altas del Salón Legislativo Nela Martínez. FOTO: MARIO RAMÍREZ / HOY EN LAS AFUERAS del recinto legislativo estuvo el Movimiento Don Burro FOTO: HAMILTON LÓPEZ/HOY
ó ó á ú ó á í ó í ó á é í
ó ó á ó “ é ” “ ó ” í í ó “ ” “ é ” É ó
á ó é á ó ó í á í Á ó ñ é é ó ó ó ó “ ” ñ ó
á ó á
í í í ó á
ó í (Red. HOY)
ó ó í í ñ é í ó á á á
ó í á á ó í
í í
í ú á í í í í á á á ó á
ó á
á ó í
í á
LOURDES TIBÁN y sus compañeros del movimiento Pachakútik hicieron una llamativa entrada gritando consignas a favor de la posición de su movimiento en la Asamblea FOTO: MARIO RAMÍREZ/HOY
La alfombra roja casi no tuvo sobresaltos CON SOLO í ñ ó é ñ á í í ó
ñ ó
í ó ó á í á á á ú
á “ ” “ ” í á ó í
ó ó ó “ ó á í ” ó ó
ó í ó á ó é (HBV)
4
OPINIÓN
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Perspectivas Edición 11 280
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director adjunto: José Hernández/ jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Editor General: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec
Editor de Contenidos: Roberto Aguilar / roaguilar@hoy.com.ec Editor de Convergencia Digital: Jorge Imbaquingo / jimbaquingo@hoy.com.ec Editor Nacional: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Revistazos
¿Qué camiseta defendemos? BERNARDO TOBAR CARRIÓN
ó á á é ú í í é á
ó ó á
ñé á ó ó ó Llegamos a í ó un punto en í ó el que solo el ó deporte y el espectáculo ó
parecen d espertar í á í pasiones y ó movilizar a la ó gente í í í é ó í í ó í í ñ á
í á
ú á ó ó í ñ
btobar@hoy.com.ec
H
ENRIQUE VALLE ANDRADE
á ó í ú ó í í ó ñ á
é é ó ó ó ó ¡ ñ ó ó ó No basta ser ó ó é diplomático de ñ í ó carrera para ó á í ó tener un control de las í emociones y ó ó ó reacciones; el í temperamento ó ó ó suele ser ó traicionero á ó ó á á ú í ú ó
ó á é ú á ó ó á
evallea@hoy.com.ec
L
POR ASDRÚBAL
¿Es necesaria
tanta violencia JEANETTE HINOSTROZA
á í í
ú á ¿ ñ ó ¿ í ó á ¿ í á á
El presidente ó á í les advirtió en varias
ocasiones que ó iban a ser desalojadas; ó ó á ú su política es ú ó de cero á ñ tolerancia a á í las invasiones ó í
í á ñ ñ á ñ
¿ á ¿ á á ó í í í ñ
jhinostroza@hoy.com.ec
M
Los padres de la Patria... La fiscalización es una tarea pendiente, pero debe hacerse con seriedad y siempre respetando la institucionalidad CÉSAR CORONEL GARCÉS ccoronelg@hoy.com.ec / Tuitter: @ccoronelg
A
ó í á í ó ó
ó
á í í á ó
í
No intervención RAFAEL OYARTE
í
í ó ó í ó í ó ó ó á “ ó La intervención ” í ó
es una intrusión ó ó ó í ilegítima en los ó ó í á ó asuntos internos o en la política
ó exterior de un
Estado, con la ó ó finalidad de ó ó imponerle un ó ñ ó ó comportamiento ú á ó í ó á é
ú
ó ú ó í í ó í í ó é ñ ó í ó
royarte@hoy.com.ec
L
é á í á
á á á
á ó í í
á é ó ó ó í í
ó á
á á ó
ó í
á á á é
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Director de Mercadeo y Ventas: Hans Braasch VĂŠlez. / hbraasch@hoy.com.ec
BuzĂłn Encuadramiento PAUL TAPIA GOYA
Es preciso revelar la tĂŠcnica de contextualizaciĂłn o encuadramiento que aplica el Gobierno y mostrar la tĂĄctica de forma simple. Lo que hace el poder es comparar lo incomparable o equiparar “magnesiaâ€? con “gimnasiaâ€?. Para ello coloca en el mismo cuadro mediĂĄtico categorĂas que son imposibles de mezclar, como el agua y aceite. Pero ya sabemos que el papel aguanta todo. Ejemplo: el Gobierno dice que “Estados Unidos no puede exigir la protecciĂłn para periodistas, pues ellos no protegen a los presos en GuantĂĄnamoâ€?. La trampa retĂłrica cae por su peso al separar esas dos categorĂas, pues en la famosa cĂĄrcel del “imperioâ€? no hay periodistas sino terroristas. Pero nuestros medios caen en la treta y no reclaman que se convierta a nuestra prensa en delincuente, al comparar el trabajo de los periodistas con quienes ponen bombas o destruyen edificios, matando inocentes. El encuadramiento o framing es una tĂŠcnica de retĂłrica polĂtica muy hĂĄbil y el poder la ha convertido en un arte mayor.
Oportunidades
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
calidad de mĂşsica‌ y asĂ tener opciĂłn de superarse y ampliar los conocimientos. Pero si lo que tiene y ve es mediocre o malo, lejos de cambiar esta situaciĂłn irĂĄ cayendo en la ignorancia. Esto, a propĂłsito del artĂculo “La telebasuraâ€?, de Jeanette Hinostroza (Perspectivas, 01.05.2013), donde la autora menciona la falta de auspicios que impide la salida al aire de programas de calidad. Actualmente, cuando varios canales de televisiĂłn estĂĄn en manos del Estado, serĂa deber del Gobierno (no necesita auspicios) el promover un sinnĂşmero de programas que contribuyan al desarrollo cultural. La misma ciudadanĂa, que hoy no tiene mayor opciĂłn de estar en contacto con programas de calidad, serĂĄ la primera que, al mejorar su discernimiento y apreciar elementos culturales del resto del mundo, se acostumbre a apreciar y exigir que aquello que ve contribuya a su desarrollo cultural, y utilice el control remoto no solo para entretenerse, que es el objetivo primordial, sino para ampliar su mente y conocimientos. ÂżSerĂĄn las cadenas y sabatinas las que nos permiten establecer esta diferencia?
Legado de un caudillo HERNĂ N ABAD RODAS
LOURDES Ă LVAREZ
Toda sociedad merece la oportunidad de elevar su nivel cultural: los niĂąos, con mejor educaciĂłn; los enfermos, con mejor servicio; el teatro, con mejores actuaciones; mejor
Satanizado o idolatrado en igual medida, Hugo ChĂĄvez era un lĂder nacionalista y populista con una gran personalidad. Su Gobierno era hĂbrido: ni completamente democrĂĄtico ni abiertamente tirano. Con
CORREO
apartado 17-079069
CONMUTADOR
Av. Mariscal Sucre Oe6-116 y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
FAX
defensor@hoy.com.ec
Aunque usted no lo crea GUSTAVO ARAUJO DONOSO
C
“ â€? Ăł Ăą É Ăł ĂŠ Ă Ăł ĂŠ Ă ĂĄ Ăą Ă Ă Ăł ùà ó Ăł ĂĄ  Ê Ăł ĂĄ Ăł Ă Â?Â?Â?
mucha astucia combinaba elecciones periĂłdicas con una concentraciĂłn cada vez mayor del poder autocrĂĄtico basado en el control del sistema de justicia y en la manipulaciĂłn del juego electoral. A su movimiento lo llamĂł “revoluciĂłn bolivarianaâ€? y lo cubriĂł con una vaga aureola ideolĂłgica, etiquetada como socialismo del siglo XXI. El chavismo sacĂł a muchas personas de la pobreza y mejorĂł las condiciones de vida de millones. TambiĂŠn puliĂł su imagen como defensor de los desposeĂdos, consolidando su popularidad en su paĂs y en el extranjero. Las masas de pobres se convirtieron en sus devotos mĂĄs allĂĄ de los lĂmites de la realidad. Sin
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
importar la incapacidad de su gobierno o la corrupciĂłn endĂŠmica, ChĂĄvez representaba para ellos la esperanza de un futuro mejor. Es lamentable que las buenas intenciones de un caudillo populista, dotado de una personalidad colosal, sus ĂŠxitos y las mejoras en las vidas de las mayorĂas estĂŠn resultando contrarios a sus intenciones a largo plazo. La economĂa venezolana sufre una de las tasas de inflaciĂłn mĂĄs altas del mundo. Venezuela depende casi totalmente del petrĂłleo y estĂĄ plagada por la ineficiencia, el desperdicio y la corrupciĂłn. El legado material y moral de ChĂĄvez es aĂşn mĂĄs lĂşgubre. GenerĂł resentimientos con sus discursos incendiarios, y aprovechĂł
ANĂ LISIS DE HOY
(02)2 490 888 ext. 212 antagonismos que podrĂan convertirse verdaderos demonios incontrolables sin su presencia. Hoy Venezuela estĂĄ dividida en dos bloques polĂticos grandes y antagĂłnicos, padece de una creciente tasa de criminalidad que la sitĂşa entre los paĂses mĂĄs violentos del mundo. Ni la reforma agraria ni los esfuerzos subsidiarios que recibe la industria alimentaria han sido suficientes para cubrir la demanda interna. Pero quizĂĄ el elemento mĂĄs pernicioso de una economĂa petrolizada ha sido la corrupciĂłn en el sector pĂşblico; semejante lacra tampoco ha podido ser derrotada por la revoluciĂłn bolivariana. Los paĂses en donde hay hambre, miseria y analfabetismo polĂtico, devoran el pan de la caridad que les ofrecen los gobiernos populistas.
ArtĂculo de Mauricio Pozo EDUARDO JIMÉNEZ ESPINOSA
Sobre el artĂculo de Mauricio Pozo “Cantinfladaâ€? (Perspectivas, 13.05.2013), cabe anotar que no hay peor ciego que el que no quiere ver. Si Venezuela, con el ingreso petrolero que tiene, largamente mayor al ecuatoriano, se halla en un predicamento econĂłmico gracias a la desastrosa polĂtica econĂłmica de los socialistas del siglo XXI, Âżpor quĂŠ el empecinamiento en insistir con esa lĂnea? Y todo estĂĄ en consonancia con la forma de manejar las relaciones exteriores: en lugar de buscar acuerdos se pretende imponer caprichos.
Notas guayacas
Juicio de Paris
ALCIDES MONTILLA
1
amontill@hoy.com.ec
La verdad es que, a veces, me conmueve Rafael Vicente cuando responde a todo aquel que, de una u otra manera, se refiere a ĂŠl.
2
SEGUNDO E. MORENO YĂ NEZ
Parece que Rafael Vicente no mide las consecuencias de esas respuestas. Sobre todo porque es el presidente de una naciĂłn, y, como tal, tiene la Ăşltima palabra. El hombre quiere estar en todas. Se lo digo con todo respeto, como simple ciudadano.
smoreno@hoy.com.ec
C
Â?Â?   €€‚ƒ „ Ă Â… † Ăł à ‡ ˆ à „ † à † à † ‡ Ăş Ăł ‰ Š † Ă Ăł ‹ Ăł Ăł ÂŒ Â… Ăą Ăł ĂŠ ‹ † Ăł ‹ † Š ĂŠ Ăł ĂĄ Ă ĂĄ  †  † ÂŽ ÂŒ à  †
‘ Ăł Ăł „ Ă Ăł Ăł Ăł ‡ “  â€?  „ Ăł ĂŠ † ĂĄ  Ê Ăł
† ĂĄ † Ă
‘ à „ Ăł ˆ Ăł ĂĄ Ăą ‹ Ăł à † Â… † † Â’ Š „ ˆ Ăł ‹ Ă Ă Ăą à † Ăł ĂĄ Ăł ˆ ‹ ĂĄ Ăł Ăł ‰ à ‰ à à † Ă Â… à † à „
5
OPINIĂ“N
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
3
Por ahĂ sale una presentadora de televisiĂłn peruana a decirle cualquier majaderĂa y ĂŠl, como siempre, le responde.
4
Parece que Rafael Vicente no tiene a una persona encargada de esas cuestiones, para que realice las respuestas pertinentes. En ese aspecto, el Felino (+) le daba clases.
Periodistas bajo ataque ANĂ LISIS DE HOY
Ăł † à š Š Ăş ĂĄ ‰ Ă
Ă ÂŽ ‰•  ‹Ê  à – ˆ › † — Ă Â˜Â‹ Ăł
Ă ĂĄ Ă Â ĂŠ ˜ Ă
Lo que sucede  ù † ‹Ê à contra la prensa ‹   †
“ � data de los Š Œ
 inicios del ‹ ĂĄ Ăą Gobierno, cuando Ăł “ â€? ĂŠ arremetiĂł Ă Ăł ĂĄ llamando Ăł – ‹ ÂŽ ‘‘ “gordita
ĂĄ ĂŠ † horrorosaâ€? a una Âœ ž Â’ ž ˆ ‰ à „ periodista Â? ™ † ž Ăł Â? † Ă Â‰Âœ Ăł Ă Ă Âż › ‘Œ‹ Ăł Ăł ÂŒ †  à ‹ Ăł Ăł  › ÂŽ Ăł
analisis@hoy.com.ec
U
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga que se le culpe de sabotaje y terrorismo a la ex presidenta de la UNE? CARLOS ALVARADO
SEBASTIĂ N CEVALLOS
CARLOS SOLĂ“RZANO
Escritor y docente
Director del MPD
Abogado
GUAYAQUIL. Se trata de una maniobra polĂtica mĂĄs del Gobierno, con el fin de intimidar y amenazar a las organizaciones sociales, en particular a la dirigente Mery Zamora. Todas las pruebas que presentaron los acusadores en contra de la dirigente de la UNE fueron desvirtuadas. En este caso existe una consigna, que es el de golpear a Zamora y al movimiento que FOTOS: A/HOY ella representa. Con todo, entidades femeninas, y organizaciones nacionales e internacionales de la educaciĂłn han empezado a exteriorizar su malestar por esta actitud.
CUENCA. Creo que es una persecuciĂłn por parte del Gobierno. Esta posiciĂłn en contra de una dirigente de izquierda solo demuestra que el Gobierno tiene una lĂnea derechista que quiere ser impuesta de manera radical. La criminalizaciĂłn de la protesta social es una muestra de la violaciĂłn de los derechos humanos, mĂĄs ahora porque se busca encarcelar a una gran dirigente de izquierda acusĂĄndole de sabotaje y terrorismo. Esta criminalizaciĂłn de la protesta ha sido una polĂtica del rĂŠgimen, pues desde que Correa ganĂł las elecciones hay perseguidos.
GUAYAQUIL. Es un abuso de poder. Sabotaje es atacar los servicios bĂĄsicos como el agua potable, la energĂa elĂŠctrica o la distribuciĂłn de los alimentos. Terrorismo en cambio es causar mediante acciones, terror en las personas. ÂżQuĂŠ terror puede haber causado la dirigente Zamora cuando fue a visitar el colegio Aguirre Abad para informar sobre sus actividades como dirigente, sin atacar a nadie? Lo que sĂ es terrorĂfico, es cĂłmo los jueces estĂĄn aplicando la ley. Es el terrorismo del Estado. Ante ello, con una prensa cada vez mĂĄs amordazada, , lo que le quedarĂĄ al ciudadano es salir a las calles a protestar.
5 Para no irnos tan lejos, el “Chinoâ€? Nebot, cuando el connotado exgobernador del Guayas, Roberto Cuero, se desesperaba porque le parara bola, lo que hacĂa el burgomaestre era encomendarle a una distinguida dama afroecuatoriana que le responda. Y se acabĂł el caso.
6 AcĂĄ, parece que Rafael Vicente no tiene a ese personaje dedicado a responder todas las diatribas que le lanzan. Y ĂŠl, directamente, lo hace. Lamentablemente se desgasta y desgasta su autoridad. ÂĄQuĂŠ pena!
7 Hace poco lo observĂŠ recorriendo el cementerio general de Guayaquil. Se enojĂł porque vio una puerta cerrada. Y claro, pegĂł el grito al cielo. ÂżEra necesario que Rafael Vicente se desgastara en este tipo de gestos?
8
Y eso no es todo. TambiĂŠn se metiĂł a un servicio higiĂŠnico y saliĂł enojado. Se nota que su hĂgado le funciona a las mil maravillas.
9
El emelecista Rafael Vicente, a donde va encuentra problemas. ÂżEs que no tiene gente de confianza a quien encomendar la revisiĂłn de los escenarios que visita?
10 El Felino al menos mandaba a sus emisarios a revisar que todos estaba bien
para poder hacer la visita. AcĂĄ, Rafael Vicente llega y se encuentra con sorpresas, de las cuales responsabiliza a la funcionaria o funcionario de turno, los cuales reciben los palazos verbales del mandatario.
11 OjalĂĄ que cuando juegue mi equipo Emelec, Rafael Vicente no vaya al estadio
Capwel. No sea que estemos perdiendo y empiece a repartir crĂticas, y en vez de componer las cosas, las descompone y perdemos el partido.
12 Hago estas recomendaciones a Rafael Vicente en esta columna, en la que,
como todo manaba, decimos las cosas al pan, pan; y al vino, vino, igual que ĂŠ, como todo un costeĂąo. Eso sĂ, con respeto, Ăşnica fĂłrmula para que nos respeten. OjalĂĄ que considere estos comentarios.
13
En los Ăşltimos tiempos Rafael Vicente no deja tĂtere con cabeza. Y parece que solo lee y escucha las cosas que le gustan. Aunque as que le disgustan las contesta en las sabatinas...
6
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Quito
17
DĂ?AS FALTAN PARA QUE FINALICE LA CONSTRUCCIĂ“N DEL INTERCAMBIADOR DE LA AV. FERNĂ NDEZ SALVADOR
CACEROLAZO QUITEĂ‘O
ORGULLOSOS PEATONES
Los comentarios sobre el dĂa a dĂa de un quiteĂąo
Apoyo a los peatones y a las campaĂąas sociales
En la pĂĄgina de este colectivo se visibiliza la opiniĂłn de los quiteĂąos sobre las obras de la capital. El mal estado de las vĂas, los retrasos en el aeropuerto por el mal clima, el trĂĄfico y los problemas con las ciclovĂas son parte de la temĂĄtica diaria. Sin embargo, el tema que mĂĄs crĂtica ha recibido es el parque Bicentenario. Los seguidores de la pĂĄgina lo califican como el “parque de asfaltoâ€? o el “mega parque... aderoâ€?.
Su principal preocupaciĂłn es la construcciĂłn de vĂas en la capital. Como se manifiesta en una de sus publicaciones â€œÂĄNo mĂĄs vĂas ni ensanchamiento de carriles a costa de depredar parques nacionales y reservas! No queremos ese modelo de desarrollo. Ni queremos que nuestras ciudades sean como Los Ă ngeles, JAMĂ Sâ€?. TambiĂŠn apoyan iniciativas como “No seas vaca sĂŠ cebraâ€?, que buscan que se usen los pasos cebra y se respeten.
2 307
1 860
me gusta en Facebook
amigos en Facebook PEATĂ“N MAN
ASOCIACIĂ“N DE PEATONES
El lugar en el que el verde recibe apoyo Este grupo se autodescribe como “los orgullosos peatones de Quito, listos y dispuestos a que se nos respete en esta ciudad hecha para que reinen las mĂĄquinas contaminantes... ÂĄqueremos caminar, dĂŠjennos pasar!â€? En el muro, los integrantes del grupo apoyan campaĂąas de reciclaje, cuidado del medioambiente, prevenciĂłn del cĂĄncer y caminar al trabajo, entre otras. TambiĂŠn se comparte documentos y charlas en video sobre las dificultades del peatĂłn y el no respeto a sus espacios como veredas y ĂĄreas verdes.
1 354 miembros en Facebook
EN FACEBOOK MĂ S DE 30 MIL PERSONAS exponen los problemas de la ciudad y ponen en marcha actividades para solucionarlos. FOTO: SHUTTERSTOCK
FACEBOOK ES LA NUEVA HERRAMIENTA PARA LOS COLECTIVOS
Quito: sus problemas se debaten en las redes
El mal estado de las vĂas, las obras que se inauguran, el trĂĄfico, el irrespeto al espacio pĂşblico y a los peatones son parte de los temas. Se hacen y se presentan propuestas
E
Ăł † ‹ Â? ĂĄ Â? ĂĄ Â?ƒ Ăł
Ž ù • ó € • � å�
QUITO YO ME APUNTO El colectivo ciudadano "Quito, YO me Apunto" iniciĂł en la red el 24 de febrero de 2011. En sus propias palabras “la agrupaciĂłn naciĂł como una respuesta al interĂŠs y compromiso de quiteĂąas y quiteĂąos por trabajar en la construcciĂłn de un proceso democrĂĄtico y participativo hacia la gobernanza del territorio del Distrito Metropolitano de Quitoâ€?. En su muro, los miembros debaten en torno a temas como la movilidad de las personas con capacidades diferentes, las nuevas ordenanzas municipales y el ecosistema, entre otros. Asimismo publican fotos para
concienciar sobre la defensa de zonas patrimoniales. EspecĂficamente con el rechazo a la construcciĂłn de paradas del metro en estos espacios. El grupo tambiĂŠn organiza conversatorios sobre espacios pĂşblicos incluyentes y el estado de los ĂĄrboles de Quito. En este Ăşltimo consiguieron que las autoridades paren con la tala de ĂĄrboles en 2012.
3 474 miembros en Facebook
• � ‘ �  å � ú
ÂŽ
EL QUITO QUE QUEREMOS
Denuncias grĂĄficas y con frases humorĂsticas En su muro se publican fotos y videos sobre los vehĂculos que se estacionan en las veredas y los problemas del dĂa a dĂa. En su pĂĄgina se encuentran frases de reclamo por los abusos de los choferes de buses y expresiones llenas de sal quiteĂąa como “El sufrimiento permanente: caminar por los parques y veredas
de la ciudad. Si camina descuidado puede pisar una torta perruna�. Últimamente el tema de las charlas virtuales es el parque Bicentenario.
5 106 amigos en Facebook
ANDANDO EN BICI CARAJO - BICIACCIĂ“N
El espacio para los amantes de las bicicletas En estas dos agrupaciones se comparten ideas innovadoras sobre el cuidado y seguridad de las bicicletas, los beneficios de manejarla y cĂłmo construir una bici con las partes de un auto, entre otras. En los muros de estos sitios se discute, se aportan ideas y
elaboran proyectos para que Quito sea una ciudad en la que los peatones y ciclistas puedan circular con tranquilidad.
12 335 amigos en Facebook
Ăş ĂĄ Â? ‘ Â? Â? —Ž›¥Â&#x;™˜
El hĂŠroe que defiende a todos los peatones Este personaje surgiĂł como parte de una campaĂąa para concienciar sobre el respeto a los peatones, en especial por los niĂąos, ancianos y personas con discapacidad. En la pĂĄgina de este hĂŠroe se publican imĂĄgenes que critican el mal estado de las ciclovĂas y la falta de cuidado de los conductores frente a los ciclistas, entre otros. Asimismo se defiende los espacios pĂşblicos con la consigna “Queremos transformar nuestras veredas para que no sean lugares por donde solo circulamos, sino en donde vivamosâ€?.
2 297 amigos en Facebook
YO APOYO A BARRERA - CHAO ALCALDE BARRERA QUITO A pesar de que parecen pĂĄginas opuestas, su contenido es similar. En “Yo apoyo a Barreraâ€? se publican fotos sobre las obras que se inauguran en el Distrito Metropolitano, los recorridos del alcalde, sus proyectos y discursos. Sin embargo, este espacio ha servido para que la opiniĂłn ciudadana debata y manifieste sus inconformidades. Los suscriptores escriben sobre las vĂas en mal estado, la inseguridad del centro histĂłrico y la prostituciĂłn en esta zona. En “Chao alcalde Barrera Quitoâ€?, las personas se quejan sobre los mismos temas y otros como el retiro
de la seĂąalizaciĂłn de trĂĄnsito del Grupo Reinberg y la infraestructura del nuevo aeropuerto. AdemĂĄs, en el muro del grupo, los 279 miembros colocan imĂĄgenes con frases como “Quito, una ciudad de primera porque si metes segunda... te llevan presoâ€?. Esta pĂĄgina cuenta ademĂĄs con una cuenta en Twitter @chaobarrera3.0
1 803 me gusta tiene Yo Apoyo a Barrera
En el radar La Lauro Guerrero en repavimentaciĂłn
La calle Lauro Guerrero, ubicada en el sector La Atahualpa-El Recreo (sur), estĂĄ en mantenimiento. Las labores se han dividido en dos horarios: de 21:00 a 05:00, para el retiro de la capa antigua de asfalto y de 09:30 a 16:30, para el tendido de la nueva carpeta. Se pide a los conductores respetar la seĂąalizaciĂłn. La intervenciĂłn durarĂĄ 30 dĂas.
1 450 agentes civiles de trĂĄnsito serĂĄn evaluados por la ANT previa acreditaciĂłn
LA CARRERA “RECICLANDO CORRO Y ANDOâ€? SE DESARROLLARĂ ESTE DOMINGO
Caupicho: el colector estarĂĄ en agosto En el sector de Turubamba se construye el tramo faltante del colector de la quebrada Caupicho. TambiĂŠn se ejecutan las obras complementarias para encauzar las descargas de las calles ubicadas en el lado norte de la quebrada hacia el colector construido aĂąos atrĂĄs. Las obras terminarĂĄn en agosto. FOTO: MUNICIPIO/ HOY
Hasta maĂąana se puede inscribir en la Gymkana MaĂąana mĂĄs de 20 museos y centros culturales de Quito fomentan la visita y participaciĂłn activa de la comunidad a travĂŠs del evento denominado Gymkana "Museos y ciudadanĂa en movimiento".
La gymkana es un juego de retos y pistas que deberĂĄn ser resueltos el 18 de mayo por cada equipo inscrito. Los interesados pueden inscribirse en www.simmycc.gob.ec/inscripciones1/. (NJ)
EL SISTEMA DE ATENCIĂ“N INTEGRAL FUNCIONA DESDE AYER EN QUITUMBE
Otro SAI para denuncias de El Quito Tenis organiza una 5k para fomentar el reciclaje violencia y delitos sexuales ESTE DOMINGO ĂĄ “ â€? ĂĄ Ăł Ă â€œÂ Â? â€? Â? ĂĄ Â?
� � à �   ó å € å ó� �
Â? Ăą ‚ “ â€?  å
ĂĄ Â? ƒ „Â?ƒ Â… Â? € € †  å ƒ‡„ƒƒ  Â? Â? ĂĄ ĂĄ ƒˆ„ƒƒ ‰Š„ƒƒ Ăł Â… Â? € ‹ ‹  Œ‰ Ăł ÂŽ ‘ Â’ (NJ)
EL CUARTO † • ó
– Â? —†•–˜ ÂŽ ™ —Ž ™˜ Â? Ăł Â? Ăł Ă Ăł š ÂŽ †•– ĂĄ Â? › Ă Â ÂŽÂ? Â? óš
� å  Ž�  ‹ à › å Ê  Ê †•–
Âœ € – Â? —œ€–˜ ĂĄ Ăł • Ăł €ú ž ĂŠ ĂĄ — ˜
‹ à — à šå Â? ĂłÂ? šå • Â&#x; ĂĄ ˜ •Â?Ă ĂĄ Â? — š ˜ Ăł • Ăł €ú
€ ó �à —
˜ ĂĄ —
˜ † ĂĄ ƒ‡„ƒƒ ‰ „ƒƒ (NJ)
7
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Internacional
EL SUCESO EL GEORGE HW BUSH SE CONVIRTIĂ“ AYER EN EL PRIMER PORTAAVIONES ESTADOUNIDENSE EN LOGRAR EL DESPEGUE DE UN AVIĂ“N DE COMBATE NO TRIPULADO DESDE SU PISTA. FOTO: EFE
Es una infracciĂłn gravĂsima para RSF
LA ASOCCIATED Press exigiĂł al Departamento de Justicia de EEUU que destruya las escuchas telefĂłnicas. FOTO: EFE
LA CASA BLANCA NO HA RESPONDIDO A LA ACUSACIĂ“N
AP: EEUU espiĂł a 100 periodistas
SegĂşn la agencia de noticias, el aĂąo pasado el Departamento de Justicia intervino 20 lĂneas telefĂłnicas corporativas y personales
L
 † ƒ †„ Ăł Ăł   ó
‡ †   †  ˆ  ‰ Â
Ăł Ăł
€
† Ăł Ăł “ Ăł   †
ˆ  ó Š‹ Ă Ăł Š‹ŒŠ
Ž ‘ ’ ” ‰
ˆ
ƒ�
„
 Ž  ó Ăł Ăł Â? ˆ Â?  Ê Ăş
ˆ Ăł Ăł Â? ‡ Â?ĂĄ Â?  ó  ó Ăł Â’ ‚
†  � • La AP es la  ˆ
agencia de ”  noticias mĂĄs Ăł Â? Â?  antigua de Ă Â?  ó ĂĄ EEUU, fue  ó fundada en 1846 Ăł  ˆ ĂĄ ĂĄ
Ă Â Ăş ˆ Ă
ó  †
‰  Â? Â? Â
ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł Â Â Ăł (AFP/EFE)
La violaciĂłn de las comunicaciones telefĂłnicas presuntamente cometida contra la Associated Press fue condenada ayer por la organizaciĂłn Reporteros Sin Fronteras (RSF). En un comunicado, calificĂł al hecho como una infracciĂłn gravĂsima. SegĂşn RSF, el Departamento de Justicia estadounidense enviĂł el 10 de mayo un correo a la AP en el que le informaba de la investigaciĂłn de 20 lĂneas telefĂłnicas, pero sin precisar los motivos ni los argumentos legales del procedimiento. Esa actuaciĂłn habrĂa tenido como objetivo descubrir a los informantes de la AP sobre una operaciĂłn antiterrorista de la CIA en Yemen. RSF se sumĂł a la peticiĂłn de AP para que se le entreguen o destruyan los datos de los telĂŠfonos. RSF cree que este suceso demuestra la necesidad de que Estados Unidos tenga una ley federal en protecciĂłn de fuentes. Un principio que 34 Estados de la UniĂłn reconocen.
Una importante asociaciĂłn de periĂłdicos de EEUU y un gremio de periodistas coincidieron en condenar la actuaciĂłn del Departamento de Justicia al presuntamente hacerse con los registros telefĂłnicos de los reporteros y de las oficinas de la agencia de noticias Associated Press (AP). En un comunicado, la Newspaper Association of America (NAA) y The News Media Guild acusaron al Departamento de Justicia de EEUU de haber atentado contra la libertad de prensa. SegĂşn esas entidades, lo sucedido estremece la conciencia estadounidense y viola la libertad de la prensa que estĂĄ protegida por la ConstituciĂłn de ese paĂs. En tĂŠrminos parecidos se expresĂł el sindicato The Newspaper Guild, agrupaciĂłn de periodistas estadounidense. Esta agremiaciĂłn ademĂĄs exigiĂł al Departamento de Justicia que detenga de inmediato ese tipo de investigaciones y defendiĂł el derecho de los periodistas a no revelar sus fuentes.
‘Kirchner pidiĂł comprar a los medios’
Esto fue creado por alcahuetes mediåticos que quieren generar el terror’
Ă“SCAR PARRILLI, secretario de la Presidencia
Ăł Ă
  ˜ Ăł Ăł Ăł Ăł – Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? € Â
š “� �
Ăş Ă Â Â˜ Ăł Ăł
ĂŠ Ăł ĂĄ ĂĄ  ‡   ’ Â
Ăą ԠÂ?Â
˜ Ăł ‡ † Ăł ĂĄ Â?ˆ
Ăł – Â
˜ Ăł ˆ • Ăą  –  Â?  ó
Â
 Â? Ϊ  Â
Esta semana entregarÊ agendas con reuniones de NÊstor Kirchner’
MIRIAM QUIROGA, exsecretaria de NĂŠstor Kirchner
ŽÊ – Ê
��– ó �å �  å ú à ó ó
– ó €
– Ăł (EFE/ClarĂn)
FOTO: AFP
Brasil: la justicia aprueba bodas gay EL CONSEJO
Ăł
Ăş ĂĄ
Ăł Â Ăş
DICE QUE ES AGENTE DE LA CIA
EEUU: periodistas estĂĄn sorprendidos
MIRIAN QUIROGA, EXSECRETARIA DEL FALLECIDO PRESIDENTE DE ARGENTINA, DECLARĂ“ AYER ANTE UN JUEZ
MIRIAM QUIROGA ŽÊ –   Â? Â? ĂĄ ƒÂ?Â?–„ ó ĂĄ ĂĄ
Ăł Ăł Ă Ăł
Š‹‹— � ó
Ăł –  ˆ Â…  Â? Â? €  å ĂĄ Â? Ăł Ăł  Â
QUIENES SE OPONEN PUEDEN APELAR
AYER, Miriam Quiroga fue citada para declarar ante el juez en la investigaciĂłn por asociaciĂłn ilĂcita entre empresarios y funcionarios argentinos. FOTO: EFE
FOTO: EFE
Rusia detiene a diplomĂĄtico de EEUU RUSIA DETUVO AYER Ăł ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â?Â?Â
Â? Ăł Ăł
à  €€ ó
LA PLAZA DE SAN PEDRO EN EL VATICANO
FOTO: AFP
La Iglesia transparenta sus cuentas EL INSTITUTO ‚ Â? Ăł ƒÂ?‚Â?„ …  å Â
ĂĄ ĂĄ Â? Ăą Ă (AFP)
8
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Internacional
EL HECHO LA POLICĂ?A DE NUEVA ORLEANS PRESENTĂ“ AYER LA FOTO DE AKEIN SCOTT, SUPUESTO AUTOR DEL TIROTEO DEL DOMINGO, EN DONDE 20 PERSONAS RESULTARON HERIDAS. FOTO: AFP
En un minuto
AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video
DueĂąo de PIP irĂa a la cĂĄrcel por cuatro aĂąos La FiscalĂa francesa pidiĂł ayer cuatro aĂąos de prisiĂłn de obligado cumplimiento contra Jean-Claude Mas, fundador de la empresa PIP. Esa compaĂąĂa, que fabricaba y comercializaba implantes mamarios, fue acusada de emplear un gel industrial no autorizado para su elaboraciĂłn.
FOTO: AFP
EL LUNES, NICOLĂ S MADURO junto al Alto Mando militar, anunciĂł el Plan Patria Segura contra la violencia. FOTO: EFE
TAMBIÉN ELEVA EL SALARIO EN LAS FFAA Y LAS MILICIAS BOLIVARIANAS
Maduro sube el precio de 3 productos bĂĄsicos
El RĂŠgimen venezolano incrementa en 20% el valor del pollo, la carne y la leche, que estaban subvencionados desde la ĂŠpoca del fallecido presidente Hugo ChĂĄvez
E
ĂĄ Ăł
ĂĄ Ăş ĂŠ Â
Â? Â? Ă Â?  Â? Â? å Â ĂłÂ â€œÂ? Ă Â Â? ĂĄ ĂĄ Â?  â€? ĂĄ  å Â? € ‚ Ăł ĂĄ ĂĄ ƒ„… Â?  à  †‡ Ăą Ăş Â? Ă Ăł Â
ĂŠ Ă Ă Âˆ Â?   ó Ăł   ‰ Ăą
ó à  Ê Š Ê � à �
Los uniformados gozan de varias prebendas Quines manejan las armas y visten el uniforme del EjĂŠrcito y de las milicias chavistas, tienen varios privilegios heredados por el fallecido Hugo Chavez. Por ejemplo, estĂĄn exonerados de pagar la cuota inicial si quieren adquirir autos o viviendas. En contraste, los trabajadores de la salud, la educaciĂłn y otros gremios deben conformarse con un incremento mensual que no supera el 25% anual. Para RamĂłn Guillermo Aveledo, secretario de la opositora Mesa de la Unidad Nacional, que lidera Henrique Capriles, aumentar el salario de los militares agranda la brecha con los civiles.
Él no cuestiona ni desmerece el derecho de los militares a tener un mejor salario, pero considera que debe haber una polĂtica razonable para equilibrar los sueldos de todo el sector pĂşblico. Aveledo recordĂł que cuando Hugo ChĂĄvez elevaba los sueldos de los militares era porque conocĂa del malestar en las Fuerza Armadas y, de esa forma, buscaba apaciguar los ĂĄnimos. Luego de anunciar el alza salarial, Maduro dispuso aplicar el Plan Patria Segura, con 3 000 uniformados que patrullan las calles para combatir la delincuencia que, en lo que va de 2013 ha cegado la vida de mĂĄs de 3 000 personas.
Â? Â? Ăą  †„ Ăą Ăş Â?  à Â?  å ܠ ŒŽ„ ÂŒ „„„ Ă ĂĄ à  ‹Ž„‘ Ăą ˆ Â? Ă Â Â? Â? å Ăł ‡„… ƒ„†„ Â? Ž„… ƒ„†† Ăş Ăł Â? ‰
’„  †ƒ„ Â? å ƒ„„Ž Ăş • – ‹‡ „„„ Ăą Â? ƒ„„‡ Â? ƒ„„—  Â? ‡—…
El lĂder opositor y gobernador del Miranda, Henrique Capriles, rechazĂł ayer el aumento de 20% en el precio de la leche, el pollo y la carne. SegĂşn ĂŠl, eso significa que "sigue el paquetazo, asĂ mandan los enchufados del chavismo", escribiĂł en un tuit. De igual forma, los diputados de la oposiciĂłn rechazaron que no se convocara ayer a la sesiĂłn de la Asamblea Nacional y aseguraron que se
Continúa el paquetazo a los venezolanos por los errores de los enchufados de Maduro’
Un rebelde sirio comete crimen atroz
intenta evitar la discusiĂłn sobre el desabastecimiento y el aumento de precios. El diputado Miguel Ă ngel RodrĂguez, de la bancada opositora, fustigĂł al oficialista Partido Socialista Unido de Venezuela (PSUV) por boicotear la reanudaciĂłn del trabajo en el Parlamento, como lo habĂan acordado las fuerzas polĂticas para superar la crisis que mantiene paralizada la labor legislativa. SegĂşn ĂŠl, la militarizaciĂłn busca intimidar a la poblaciĂłn para que no reaccione por la falta de alimentos y su alto costo.
Nota curiosa
94 mil personas han muerto en dos aĂąos de guerra civil y revueltas contra Bashar al Assad.
47 389
de las vĂctimas mortales son civiles y, de ellos, 4 788 son menores de edad.
$65 millones darĂĄ la ComisiĂłn Europea para ayudar a los cerca de 1,5 millones de refugiados.
Â?Š Ăş Â? Â?˜™
š ‚ ĂĄ Â? Â? ‚ ó Â? ˜• Â? Â?Š Ă Â? Ă ĂĄ Š Ăł ‰‰Â?Â? ĂŠ Ăł Â? • ž Â? ˆ Âœ Ă Â? Â
ˆ Ăł Â?   Â?  • Â? ˜ – ˆ Â? Ă Ă Â?  ú Â&#x; ˆ   œ Ă Â Â Â? Â?Â?žž š • Ăł Â? ĂĄ ‰ Â? Â? ó‚ Ă Ăł Ă (AFP/EFE)
FOTO: AFP
3 soldados de la OTAN murieron ayer en AfganistĂĄn por una bomba.
Rusia muestra hoy su arsenal en PerĂş
En el SalĂłn Internacional de TecnologĂa para la Defensa y PrevenciĂłn de Desastres Naturales que se inaugurĂł hoy en Lima, Rusia muestra mĂĄs de 300 armas y equipamientos militares para los EjĂŠrcitos de Tierra, Mar y Aire. La feria busca incrementar el mercado de armas con el PerĂş.
100 personas estĂĄn sepultadas desde ayer en Ruanda por el derrumbe de un edificio.
LA AVIACIĂ“N LO MULTĂ“
Un piloto se toma fotos en pleno vuelo LA AVIACIÓN –
SOLDADOS SIRIOS realizan una acciĂłn armada para tomar control de la autopista entre Damasco y Daraa. FOTO: EFE
HORACIO CARTES, presidente de Paraguay hablĂł del pedido que harĂĄ formalmente para regresar al Mercosur cuando asuma su mandato en agosto.
HENRIQUE CAPRILES
(El Universal/La Verdad/EFE)
HRW ALERTĂ“ AYER SOBRE UN VIDEO EN EL QUE UN REBELDE ATACA A UN MILITAR Y SE COME SU CORAZĂ“N
LA COALICIĂ“N Â? ˜• Ăł Â? ‚  à Â? Ăł ĂĄ Â˜ĂŠ Š Ăł Â?Ăł Â?  Â? Â? ‰ Ăł Â? ĂŠ Š Â?Š   Â? Â? Â? Š Â? ˜• Ăł Â?Š Â? ˜  ™  Â?˜™  ó ‚ Ăł Â?  ‰  Â? à š Â? Â? Â? ĂĄ  ›€ ‰  à  å Ă Â? › Â? ‚   à Â? Ăł Â? Ăş Š  Â? Â?  š  ó ĂĄ Ăą Â? Œ‡  ú • ‰‰Â?Â? Ăş Â?˜™ š Âœ •
La Asamblea no volviĂł a sesionar
Tenemos la predisposición para volver y ellos lo saben’
Ăł Â? à ŠÂ?  ¥Â? Â? ‚ Â&#x; – Â? ÂĄ  Â? Ăş ĂĄ – Ăł Ăł Â?   Â?   ó Â? Ăł  ó Ăł Š  ó  Â? ĂŠ   à Â
Ăł Â?  ó – Â? Â&#x; Â&#x; ó Ăł  Â? ŠÂ?  ¥Â? Ăł Â? Ăł Ăł Â?   ó ĂŠ Ăł Â&#x; Ă Ă ÂƒÂ„Â†Â˘ †‡ Â?   Â&#x; Â? Â?  Â&#x; Â? ÂŁ Š ÂˆÂ ÂŁ  Ê ‰ Â&#x; Â? Â&#x; £ ĂĄ ƒ„†ƒ ‰ Â? ÂŁ Â? Â?Â?žž ƒ„„— €  ˆ (EFE)
LA MODELO vietnamita Ly Nha Ky accedió a la cabina con el permiso del piloto, con quien posó para una foto. Él fue sancionado. FOTO: LAPATILLA.COM
9
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Actualidad
EL DATO LOS PRECIOS DE LOS ALIMENTOS EN AMÉRICA LATINA SUBIERON EN MARZO UN 1,3% RESPECTO AL MES ANTERIOR, INFLUIDOS POR LAS ALZAS EN MÉXICO, VENEZUELA, CHILE...
EL GOBIERNO BOLIVIANO REITERA SU AMENAZA DE ALEJARSE DE LA CIDH
Solo cuatro cancilleres fueron a cita de Bolivia
Durante la foto oficial, el canciller Ricardo PatiĂąo sufriĂł una torcedura en su pierna derecha tras dar un paso en falso. RegresĂł cojeando y ayudado por sus compaĂąeros
S
ó  ú �  Ê � ù � �  � ù ó  €
Ă Ă
‚  Â? ƒ Ăł  „ Ă Â? „ Â? Â… Â? ĂŠ Â?† Â? €
� † ó „ ‡
Evo Morales
“Nos hemos planteado refundar la OEA y tenemos que hacer una profunda transformaciĂłn si queremos tener una instituciĂłn como la CIDH para que de verdad haga respetar los Derechos Humanosâ€?, dijo Evo Morales, presidente de Bolivia en la apertura de la II Conferencia de Estados parte de la CIDH.
€  ó  € ˆ  Â? Â? Ăą ‚ € ‰Š
à €  ó „ à ó � �  Ê � ó €
Ricardo PatiĂąo
“Hoy ya son 18 los Estados, entre Estados parte y no parte, que se han pronunciado individualmente o a travĂŠs de voceros y comunicados oficiales sobre la pertinencia de implementar esta medida. Son 18 estados que han dicho que sĂ, consideran que la sede de la CIDH debe estar en un estado parteâ€?.
“ €   �� ‚ € “
‚ó  „ Ăł â€?Â? Â? Â? Ăł € Ă Â ĂĄ Ăł € Â? Â? ĂĄ € Â
à € ó €
D. Choquehuanca
“Si sigue funcionando como estĂĄ funcionando, ahora no vale la pena seguir avalando porque estarĂamos avalando algo irregular, ilegal, arbitrario. Son los paĂses los que han creado los mecanismos del sistema de Derechos Humanos, deben ser ĂŠstos los que vigilen su funcionamiento a nuevos desafĂosâ€?
€ ó
Â
Â? Ăł
� � ù ó �   ó ‚
ù � � Ê € � ù ó ó � (EFE)
LA MESA CANTONAL de erradicaciĂłn de la violencia abordĂł el tema de crĂmenes a mujeres en Cuenca. Se busca erradicar este mal. FOTO: CORTESĂ?A.
SE PROPONE MODIFICACIĂ“N DE CĂ“DIGO PENAL
En Cuenca se busca frenar el femicidio PINTADAS SUS ROSTROS   ú Â? ‚  ‚ „ ĂĄ Â? ‹   ‚ Ăł €  Â?  „   € à ‚ Â? Ă Â Â? † Ăł  Ê ĂĄ Ăş Â? € Â?  Â? Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? € Ăş Ăł €  ó ‚ Â? Â? „ „ó € € de cada 10 Ă Â? mujeres son violentadas ‹ Ă ÂŽ ĂŠ ‹ ‚  ó Ăł € ‘ Â’ ‚ Â? ‚ † ‚ ‹ Ă Â Â?   ó € ‰Œ Ă Â? „  ‚  ‚ Ăł ĂŠ ĂĄ  € ÂĂł  Â? ĂĄ • „ ‚ Â?  ú ‹
Ăł Â? “ € Ăł € Ăş  ó ‚ ‚ó  Â? ĂĄ € “ ĂĄ â€?Â? Ăł  ‰ƒ  ‚  ú ÂŽ Â? €  ú Ăł ‚ Ă Â Ăł â€? ‚ Â…  Â? ‹ Â? (MAN)
7
LOS CANCILLERES de la regiĂłn se reunieron en Bolivia para tratar el tema del cambio de la sede de la ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos. FOTO: EFE
DURANTE EL UDA ONU se forman mesas de debate. En ellas los estudiantes argumentan las posturas que adoptan como paĂs. FOTO: MAYRA ALVARADO/HOY
UNIVERSIDAD DEL AZUAY IMPULSA EVENTO EDUCATIVO
Estudiantes simulan reuniones de la ONU UN TOTAL ‰Œƒ  – Â? —…– ƒ‰ Â? €  „ – Â?„ Ăł —  „ Ăł Â… – —…– Â
Ă Â? ‹ Ă Â Â
ó € à å  € —…–� ù å  ‚  � ‡  ‚ �  … – ‹ � � † €  Ê�  ó ó
 Ž à – �„ € ú  � †  à „ � � à ó
ĂĄ Â? – Â? —…– ƒ‰
Ăł ‹ ˜  —…– ‹ ‚ Â? ˜  ó € ĂŠ € ‚ó €
Â? “ € ‚  ó ‚ € €  å â€?Â? Ăł ĂĄ – Â?Â? (MAN)
10
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Actualidad
LA FRASE ‘HOY, MAÑANA Y PASADO MAÑANA, SERÁ IMPOSIBLE EXTRADITAR A PEDRO DELGADO’, DIJO AYER EN GUAYAQUIL SU ABOGADO JUAN CARLOS CARMIGNIANI FOTO: MARLON PUERTAS/HOY
LA CONDENA PUEDE IR DE OCHO A 12 AÑOS DE RECLUSIÓN EXTRAORDINARIA
PRESENTADO AYER
Los testimonios contra Mery Zamora son variopintos
La defensa agotará todos los recursos de apelación en el Ecuador y se prepara para la instancia internacional
L
� ��������� �� ����é� ���� �������� ������� ��� ��� �� ��� �������� ��� �������ó �� ������ ���� ������ ����� �� �� ��������� �� ����������� ��� ������ó ��� �� ��������� �� ���� ��������� �� ������ �� ���� ��� ���� ��� ��������� “�� �� �������� ��� ������� ������ ��� ����� �� �� �� ���������� �� ����� �� ��������é �� ���� ����� ������� �����ó � ��� ������������ �� ��� �� ���ó �� �� ����”� �� ��� �������� �� �� ���������ó�� ����� ������� �� ������� �������� �� ������� �� ����ó �á� �������� ��� ���í���� � �� ���������� �� �� ��� ���� “¿���í� ������ �� �����”� ��� ������ó ������� “�� ���í� ���� ���”� �������ó �� �������� �� ���� �� ��������� ����ó ��� ���� ���� ������ ������� �� ��� ������ �����é� �� ��� �í�� �� �������� ������������ ��� �������� ��� ���� ����� �é���� �� ������í�� ��� ����� ��� ������� ����������� ��� ������ �������� � ���� ������� ������������ �� �� ���ó� ��� ������ �� ����������� �������� ��� ������ �� �������� � ��������� ��ó� �� �� �������� �ú������ �� ���� �ú� �� �� ���� ��� ��������� ��� ��� ������� ���� �� �� �ó���� ������ ���í���� ���� �� ��������� �� ������� �í���� �� ���� �ñ�� � �� �á���� �� �� �� �������ó� ��������������� ���� � �� �� �� ������ ������ �� ������� �� ��� ����������� ��� �������ó �� ������í�� ������� �� ��� ��� ��������� ������������ �� ����� ��������� ������� � �� ��������� �� �������ó� �á���� ���� ��� ��� ����������� ��� ������� ������� ���� ������ ��� �í� � ��� ������� �� �������� ������� ������ ��� ����� ���� ��� “�� ������ó� �� ��í”� �� ��� ���� ���� ������ � ��� ����������� ��� �í�� “¿����� ��
CONTRA EL SICARIATO
Machala convocada a marcha
Ping-pong MERY ZAMORA, expresidenta de la UNE
BARRAS A FAVOR Y en contra de Mery Zamora se toparon en las afueras del Tribunal Penal. FOTOS: CÉSAR MUÑOZ
���ó�”� �������ó �� ��������� “�� �� �������� ��� ���������� ������� �� ��í ��� ����í����� �� �� ��� ������”� ��� �� ������ �� �������� ������ ������� ������� ������ �� ����� � ������ ������ó ��� “�� �� ������ó �����������ó� �� ��� ������ ��������� �� �� ���é���� ������� ������ �����í� ��������ó� ��� ��� ����”� �� ��� �� ������ ���ú� ������� ���� �� ������ �� ���� �� ������� ������� �� ��� ������ �����ó � ��� ������������ �� ������ ���� ������ ������ ��� �������� �� �� ������� ������ ��� ����� “�� �� ������� ��� ������ �� ����� �� ��� ������� �� �� ������� ��� �� ������� ������� ���� ������”� ���� ������� �� ��� ��� �������� “����� �� �� ������ ��� �����”� (MP)
MERY ZAMORA regresó a Portoviejo, en donde da clases en una escuela fiscal. Sus abogados esperan la condena del Tribunal.
Ha dicho que no va a huir, así sea condenada. �������� �� ����� ���� ������ � ��� ���� ����� FOTO: CESAR MUÑOZ �� ���� �� ��í�� � �� �������� � ��� ������ � ��� ��ñ�� � ��ñ�� �� �� ��������� ��������� �� ����� �� ��� ����� � �������� ��� � ��� ���� ������� �� ������ �� ���������� ������ ������ � � ����� ��� ��� ��������� ��� �� ����� ������� �� �� ��������� ������ �� �� ����� ���� �� ��é ����� ��������� En lo judicial, ¿a qué instancias acudirán? ����� � ������ ����� ��� ���������� �� �� ����� ��� �í����� �� ������� �� �� ����� �������� ��� �� ��� ����� �� ������ó� � ����� ������ � �� ����� ������� �������� �� ��� �������� �������� ������ �� �� ������� ����� �� �������� ��� �� �� ������� �� ������ ������� � �� ������� ����� ��� �� �� ������� ¿A usted, el Ministerio de Educación le inició algún sumario administrativo por los hechos del 30S? �������� ������ �������� ����� �� ����� ������ �� ��� �� ��� ������ �á� �� �� ���������ó��
SECTOR DE MONTE SINAÍ
Libro sobre ‘El caso El Universo’, en escena EN UN ACTO ACADÉMICO ����
������ �� ����� �� ���� �� �� ����������� ���ó���� �� ���� ����� �� ���������� �������� �������� ���� �� ����������ó� ��� ����� � ������� ��� ������ ������ ��������� �� ����� ��� ������� ��� �� �� �� �������ó� “�� ������ �� ������”� �������� �� ����������� �� ���� ���á ���������� ����� �� ��� ����� �� �� ���� �� ��� ����� ������� ������í�� ��� ��í� � �� ��� ��ó����� �í�� �� �����á � ����� ������ ��������� ������� ��� ������� ���� �� ������� ��� ������ �� ��������� ��á����� �� ���� ��� �� ��� ���������� ��� �������� ���������� �� ���� ����� ���������� ��� �� ���� ������� ������ ������ ������ ��� �� �������������� ������ ����� ����� �� �������� ��� ��� ��� �� ������ � �� ��� ������� ��� ����� � �� �����������ó� �� �� ��������� �� ������ó�� �� “���� �ó� ��� ������” ��������� ��� �� ���������� ������ � �� ����� �������� �� ��� ������� ���� ������� ��� �� ���� �������ó� �������������� �� �������� ��������� “ �� �� ���������� �������������� ��� �� ���������� �� ����������� �� ��� ������ ����� ���� �� ������ �� �� ���������� � ��� ��������� ������������� é��� ��� � ���í����� �� �� ����� ��� �� ���������� �� ����������� � �������ó� �� �������”� ���� ������� �� ����� ��� ����� �� ������ �� �������������� � ��� ����á���� �������������� �� ���� ������ó �� ������ ���� ������ ��� ���������� �� ���� ��ñí��� (AM)
Desalojados no obtienen ayuda EL ALCALDE ����� ����� ��� ������ó ���� ��� �� ����� �� �������� ����� ���� ������ � ��� ����������� �� ����� ��� ��í� �� �� �������� �� ���� ������� ������� �� �� ���� ����� ���� �� ����� �� ��� ���������� ����� ���� ���� ��� ����������� ������ �� ����� ���������� �� ����� ����í� ����� ��� ������ó ���� ����������� ����� ��� ���� ��� ��� ��� ������� ��� �� �������� ���������� ��� ��� ����� ������ ��������� �� ����� ������� ��� ��� ��� ������ �� ����� ����í ��� ��� ������ � ���� ���� ���� �� ����á ����������� � ����� ��� �� ���������� ������ ���� ������� �� �������� ������ ��� ���������� �� �� �������� ����� � �� ���������ó� ��� ������� �� ����� ������ ��������� ��� �� ���� ���í���� ���� ��������� ���� ��� ���� ��� �� �������� ���� ����� �����á � ��� ������������� �� ��� ������� ����� ������� ��� �� ����� ��� ��� ���� ����� �����é� �����á� ��� ����� (AM)
DECENAS DE HABITANTES �� ���
����� ��������� ��� ������ � ���������� ���� ������� �� ������� � �� ��� �� ��������� ��� ���� �� ���� � �� ���� �ú���� �� ������� ��� ���������� ��� �� �� ��������� ������ � �� �� ���� �ñ�� ������� ���������� �� �� ������ ���������� “��������� ������ ��”� ��� �� �������á � ��� ������ �����á� ������ ��� �������� ������� �� ��ñ�� �� ���� ���� ��������á ����� �� ������ ��� ���� �é��� �����ñ�� ������� �� ���������� �������� � ��������á �� ��� ����� �� �� ���������ó� �� �� ���� �������� ������ ������� ��� �� ��� ������������� ��� ��� ���é �� ��������� ���������� �� �� ���� ���� �� ��� �� ��� ������� ��� ������� ��������� �� ��� ��������� ������ú� �� �����ó�� �� ����� ��� �������� ���� ������ �������������� ����������� ��� �� ����� �� �������� ������� ��� ��� ��������� � �����í�� ������ � ��� ������ ��� �� ������ �� ��� ������� � �� ������������� (AM)
FOTO: CÉSAR MUÑOZ/HOY
Breves del país Problemas por paso de comida en frontera
Ejercicio ante posible emergencia por tsunami
La directiva de la Cámara de Comercio de Tulcán denunció que las autoridades aduaneras, policiales y militares no respetan el paso de la canasta básica transfronteriza por el puente internacional de Rumichaca y zonas fronterizas reconocidas. El presidente del gremio, Nelson Cano, dijo que este beneficio bilateral contemplado en el Convenio Bilateral de Esmeraldas permite a los ciudadanos de Ecuador y Colombia movilizar alimentos hasta por $1 272 por el ducto binacional. El directivo agregó que el incumplimiento ha disminuido las ventas en la capital carchense en un 70%, debido a que existe temor en los compradores colombianos, frente a los exagerados controles que ejercen la Aduana, la Policía Nacional y el Ejército. (RVC)
El Inocar, la Secretaría Nacional de Gestión de Riesgo, el ECU911, la Dirección Nacional de Espacios Acuáticos y el Instituto Geofísico de la Escuela Politécnica Nacional realizaron ayer un ejercicio para medir las capacidades de respuesta durante posibles emergencias por tsunami en las costas ecuatorianas. En la cita se probaron nuevas herramientas de pronóstico. (AM)
En 10 años Ecuador redujo los casos de paludismo de 51 345 en 2003, a 558 en 2013’
MARCELO AGUILARI, director de OTCA
FOTOS: ARCHIVO INOCAR
El Inocar anuncia un oleaje hasta el 20 de mayo El Instituto Oceanográfico de la Armada informó que desde ayer y hasta el 20 de mayo de 2013 arribará a las costas un oleaje proveniente del suroeste con intensidad moderada. Por tal motivo, la altura de las olas oscilará entre 2
y 2,1 metros. Mientras que el 19 y 20 la altitud será de hasta 2,3 m. El período varía de 12 a 17 segundos. Las actividades en la costa ecuatoriana podrán efectuarse de manera habitual, pero tomando las precauciones necesarias, dijo. (AM)
FOTO: CÉSR MUÑOZ/HOY
558 casos de paludismo registra el país en 2013
Guardacostas rescata a tripulantes de barco La Capitanía del Puerto de Salinas rescató sanos y salvos a los 18 tripulantes del barco pesquero Nilahue, con matrícula Nº. P-00-00801, de propiedad de la Corporación Ecuatoriana de Pesca Aquabrisas C.A, que se incendió a 18 millas frente al balneario de Chanduy, provincia de Santa Elena, el domingo anterior. Conocido el hecho, Orlando Crespo, capitán del Puerto de Salinas, dispuso el traslado de la lancha guardacostas del Retén Naval de Chanduy y de la Capitanía de ese balneario hasta el lugar del siniestro, las mismas que supervisaron el rescate de la tripulación. Algunas embarcaciones pesqueras que se encontraban en el área colaboraron en la evacuación de los tripulantes que conformaban la dotación, trasladándolos hasta el pesquero Neptuno. (AM)
11
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Deportes La entrevista
CONVOCATORIA RONALDINHO Y KAKĂ (FOTO) QUEDARON FUERA DE LA CONVOCATORIA DE BRASIL, POR EL DT LUIZ FELIPE SCOLARI PARA PARA LA COPA CONFEDERACIONES 2013. FOTO: AFP
El Presidente del Club habla sobre el repunte futbolĂstico del equipo desde la salida del espaĂąol Manuel TomĂŠ PortelĂĄ. La planificaciĂłn deportiva y econĂłmica son su principal preocupaciĂłn
El Nacional: con planes pero sin plata REINALDO ENDARA Coordinador de Deportes
E
l Nacional ha ganado tres partidos consecutivos. ÂżYa despegĂł? Ăş “ â€?  Â? Â? Ă Ăł Ă Â?
ÂżCuĂĄl es el objetivo: pelear el tĂtulo o evitar el descenso? Â? Ăş Â ĂĄ Â?
ÂżTienen un plan global para recuperarse en lo futbolĂstico y en lo econĂłmico? Â? ĂŠ
Ăą Â? Â? Ăł ĂĄ Â
El reto del equipo es financiar el presupuesto y eso se logra con inversiĂłn' ÂżSe ha trabajado ya en ese plan? Ă Â Â? Â? ĂĄ
ÂżQuĂŠ tan atrasado estĂĄ el club en cuestiones de pagos? Â Â Â Â? Ă ĂĄ
¿Esos atrasos incidieron en el mal inicio que tuvo el equipo?  �  ó  à  € ó
Â? Â? Â
ÂżQuĂŠ no funcionĂł en el acuerdo? Â Â?
 ó  �
ĂŠ Ăą Â? Ă Ăş Ă
Pero, Âżpor quĂŠ no se dieron los resultados? Â… ĂŠ Ă Ă Â Â Ă Â
Â? Â… Â? Ăş Â Â Â
ÂżQuĂŠ pasĂł con el Monaco Group? Â? ĂŠ Â
Â? Ăł
ÂżEn quĂŠ tĂŠrminos se rescindiĂł el contrato? Â… ĂŠ Â Â Â Â Â Ă
ÂżNo se ha tenido un nuevo contacto con el Monaco Group? Â
ÂżHan llegado a algĂşn acuerdo? Â? Â
El Nacional ha sido un semillero de algunos de los mĂĄs importantes jugadores del paĂs. ÂżEn las divisiones inferiores se perfilan nuevos jugadores que puedan alcanzar ese nivel? Â? Ăş Ăą  å € ˆ  ó
Â?
� ‰Š †‡ ù ‰‡‡‹   ‚ ‰‡‡‹  à å   å å �
ÂżCĂłmo es el trabajo dirigencial en las formativas? Â? Â Ăş
ÂżQuĂŠ presupuesto se necesita para sostener el proceso de divisiones formativas? Â?
Â…
 å
ÂżEsas contras tienen relaciĂłn di-
Âť
Gral. Hugo VillacĂs, presidente de El Nacional. Dirige el club desde hace aĂąo y medio. Es hincha del equipo desde que tiene memoria.
recta con que los militares dejaron de aportar obligatoriamente al equipo?  � ‚ à ú ù
  å Ăą   Â?  Ê ƒ  „   Â? ĂŠ
Que los militares hayan dejado de aportar obligatoriamente al Club ÂżincidiĂł en el presupuesto? Â… Ăł ĂĄ Â? ĂŠ Ăł Ă Â
Â
En cifras, ÂżcuĂĄnto representaba el aporte militar y cuĂĄnto representa ahora? Â?   Â?  †‡ Ăą Ăł Ă Â Ăł ĂŠ Ă
Christian BenĂtez y Antonio Valencia son los jugadores mĂĄs caros del paĂs y salieron de El Nacional. ÂżEl club aĂşn recibe algo por sus traspasos?
Tres ecuatorianos van por un cupo a la final � Ê � —å à Ê … à    †‰‚‡‡ • –
Â? Â Â Â Â? Â… Â Â Â… Â? Â? ĂŠ Ăş Â? Ăł
Â? Â…Â Â Â Â Ăą Â? Ă Â? Ă Â Ăł Ăł
Â?
Â?
Hay representantes propositivos, pero hay de los que ven esto como negocio'
FOTO: MARIO RAMĂ?REZ/HOY
EL MONTERREY Y EL AMÉRICA JUGARà N EN EL ESTADIO TECNOLÓGICO A LAS 21:00
TRES ECUATORIANOS
.EL PERSONAJE
Ăł Ăş  Â? Ă Ăł Â? Â… …˜ … Â… Â’   Â
� å å  ‰Š‚‡‡ � à …   å †‡‚‡‡
(PAM)
AURASMA Apunte su celular a la foto y mire el video
CHRISTIAN BENĂ?TEZ es el mayor anotador de la Liga de MĂŠxico, pues marcĂł su gol nĂşmero 100 ante Pumas. FOTO: AFP
Â? Ă Â ĂĄ Ăş ĂŠ ˆ ĂĄ  ù
De las cifras de ambos jugadores, Âżel equipo recibiĂł algo? ÂżQuĂŠ se hizo con esa plata? Â Ăł Â ĂĄ ĂŠ Â
Â? Ăł Ă Â
Œ‰‡‡ Ăł ŒŽ   ó ÂĂł Â?  ó ĂŠ
Â? Ă
En esto de los fichajes, ÂżcĂłmo considera que son las relaciones entre Club, jugadores y representantes? ÂżComplican las negociaciones?
Â? ĂĄ Ăş Â
  å  ƒ à ‘ Ă Â?
à ‚  ó
ÂżCĂłmo mira la crisis generalizada en el fĂştbol ecuatoriano? Â? Â’ Ăł Â? Â’Ăş •’Â?’– Ă
ĂŠ Â Â? Â ĂĄ Â Â Â Ăą
Â? Ăş
ÂżCuĂĄl es la soluciĂłn para la crisis? ĂŠ Â’Â?Â’ Ă Ă ĂĄ Â Ăł
Se ha hablado de un proyecto de estadio. ÂżYa estĂĄ planificado? Ă Â? Â Ăł Ăł Ăą Â? Â
Â? Ăł Â Â? ĂĄ Ăł
12
MIÉRCOLES 15 de mayo de 2013
Deportes Juegos nacionales
L
Ă
Ê  � � � à � � ùó  �
å å ó ù � ùó  ó  å € Ê å �  å
‚ ĂłÂ?  ƒ Â? Â? „ Ăł É Â… ĂĄÂ?  ó † ĂŠ  ‡ Ăł ĂŠ  ˆ ‰
Â… Ăł „ „Ê  Š † ĂĄ Â? Â? ĂĄ Â?  Â? à „Ê  å ĂĄ  à Ê ‹Â?ĂĄ Ă ÂŒ ĂĄ Â? †ó ÂŽĂĄ   ‡ Â? Ăł  (XPA)
CLASIFICADO EL SERBIO NOVAK DJOKOVIC (FOTO), PRIMER CABEZA DE SERIE, CLASIFICÓ A LOS OCTAVOS DE FINAL DEL MASTERS DE ROMA TRAS VENCER AL ESPAÑOL ALBERT MONTAÑÉS. FOTO: AFP
Los mejores representantes del deporte del paĂs participarĂĄn en la cuarta ediciĂłn de los Juegos Nacionales Absolutos. Las competencias inician hoy en la capital azuaya
Los deportistas olĂmpicos entrenaron ayer en Cuenca
LOS ATLETAS Érica Chåvez de Orellana y Erick Zambrano, representante de Pichincha, entrenaron ayer en la pista de Miraflores. FOTO: FERNANDA TOLEDO/HOY
Ă LEX QUIĂ‘Ă“NEZ
20,28
segundos es la mejor marca impuesta por el atleta.
IVĂ N ENDERICA
04,02
es el registro del nadador azuayo en 400 metros libres.
CARLOS GĂ“NGORA El cuencano IvĂĄn Enderica es especialista en pruebas de fondo, especialmente en aguas abiertas, donde ha sido medallista bolivariano y sudamericano.
El velocista entrenarĂĄ tres meses en Europa para buscar una marca que le permita participar en el Mundial.
2
MARLON DELGADO
75
Juegos OlĂmpicos son los eventos en los que participĂł.
kilogramos es la categorĂa en la que participarĂĄ el boxeador.
El boxeador Carlos GĂłngora debutĂł en unos Juegos OlĂmpicos de PekĂn 2008. TambiĂŠn participĂł en Londres 2012.
El deportista, que es oriundo de Carpuela en el Valle del Chota, provincia de Imbabura, tambiĂŠn era atleta.
El cronĂłmetro Halep sorprende y elimina a Radwanska La rumana Simona Halep dio la sorpresa en Roma y eliminĂł a la polaca Agnieszka Radwanska, cuarta favorita del torneo, por 6-7 (2), 6-1 y 6-2, en su debut en la capital italiana. Radwanska clasificĂł directamente a la segunda ronda, mientras que la rumana llegĂł al torneo por la fase clasificatoria. (EFE)
El colombiano UrĂĄn gana la 10.ÂŞ etapa GARCĂ?A, de 16 aĂąos, cayĂł de su bicicleta en la lĂnea de partida. FOTO: CRE.COM.EC
ESTĂ EN EL HOSPITAL REGIONAL RAMĂ“N CARRILLO
GarcĂa cae en coma tras accidente en Argentina EL CICLISTA † Ă Â? Ăł Â? Ăł „ ÂŒ ‘ Ăą ĂĄ † Ă Â? Ăł Ă Ăł Ăł Ăł Â? Ăł Ă Â? Ăł ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ Â? Ăł Â? Â? Â?Ă ÂŽ Ăş † † † Ă Â? ÂĂł ƒ ‚€ “’ Â? Ăł   Â? ÂĂł Â? Ăą â€? †  Â? † Ă Â? Â?  Â? Â? Ăł Ăł Â?  å Ăą Ăł Ă Â? ĂĄ  Ê • ƒ ƒ Ăł Ăł Â? † Ăł
El colombiano Rigoberto UrĂĄn (Sky) ganĂł la dĂŠcima etapa del Giro de Italia en el Altopiano del Montasio. El italiano Nibali continĂşa como lĂder de la general. Fue la 16.ÂŞ victoria de etapa en el Giro de un ciclista de Colombia. Nibali (Astana) conservĂł la camiseta rosa tras un recorrido de 167 kilĂłmetros. (AFP)
Tuvo que viajar solo porque no tuvo auspicios para llevar a su familia, como los demås ciclistas’
G. GRANDA, abuelo
16 aĂąos tiene Camilo GarcĂa Granda, que participaba en Argentina en bicicross
ĂĄ ĂĄ “ Â? Â? Ă Â? Â? â€? “ † â€? – ĂĄ   ó Â? Ăł “  ‡ Ăł  † ‡ Â? Â? Â? ĂĄ  â€? (PAM)
FOTO: EFE
Pau Gasol renuncia al Eurobasket esloveno El pĂvot espaĂąol Pau Gasol de los Ă ngeles Lakers anunciĂł, a travĂŠs de su pĂĄgina web, que no participarĂĄ en el Eurobasket de Eslovenia por sus molestias en las rodillas. “Con objeto de evitar futuros problemas, el pasado 9 de mayo me sometĂ a una sencilla intervenciĂłn para mejorar los tejidos y los tendonesâ€?. (EFE)
El PSG y las crĂticas contra el Gobierno
Los actos vandĂĄlicos durante la celebraciĂłn del tĂtulo del ParĂs Saint-Germain desataron crĂticas contra la gestiĂłn de la seguridad del Gobierno socialista de Francia. Casi 15 mil hinchas celebraron en la plaza de Trocadero, frente a la Torre Eiffel, donde hubo enfrentamientos, arrancaron vallas y lanzaron bengalas. (EFE)