Vicepresidente Moreno y alcalde Barrera, por el diĂĄlogo
L
a celebraciĂłn por los 30 aĂąos de Diario HOY la noche del miĂŠrcoles, en Quito, fue la ocasiĂłn propicia para que dos altas autoridades de elecciĂłn popular reflexionaran sobre el momento polĂtico que vive el Ecuador y concluyeran que el camino imprescindible es el diĂĄlogo y la paz. En presencia de un expresidente y de cuatro exvicepresidentes del Ecuador, de asambleĂstas, empresarios, periodistas e invitados, el llamado fue recibido con aplausos. El vicepresidente Moreno manifestĂł su desacuerdo con la decisiĂłn de que los ministros no concedieran entrevistas a los medios de comunicaciĂłn independientes, a los que el primer mandatario llama "mercantiles". Moreno repitiĂł lo que ha dicho en anteriores ocasiones, "que la crĂtica es el asesoramiento gratuito que tenemos los gobernantes". Y, al mencionar esa frase, exhortĂł a bajar el nivel de confrontaciĂłn que existe en el paĂs, ofreciĂŠndose ĂŠl mismo para esa tarea y subrayĂł: "Una sociedad no puede aspirar a otra cosa que a la paz, por lo que todos tenemos que mejorar en mayor o menor medida". Al mismo tiempo, destacĂł que "se debe privilegiar el diĂĄlogo entre los medios de comunicaciĂłn y el Gobierno, pues estamos dejando que las cosas vayan demasiado lejos". El alcalde de Quito, Augusto Barrera, coincidiĂł con la necesidad de propiciar el diĂĄlogo. MencionĂł que respeta los espacios de los diversos actores de la sociedad y reconociĂł el importante papel que ha tenido este Diario en la sociedad quiteĂąa, sobre todo. El director de HOY, que hablĂł al inicio del acto, tambiĂŠn habĂa mencionado que es esencial bajar la confrontaciĂłn entre el Gobierno y los medios, y buscar el diĂĄlogo para trabajar por los ciudadanos. En realidad, los ecuatorianos no pueden seguir presenciando esta cruzada del poder contra la prensa. Bien harĂan las demĂĄs autoridades, con el presidente a la cabeza, en escuchar a LenĂn Moreno.
Viernes
OpiniĂłn
15 de junio de 2012
Una nueva acusaciĂłn de dopaje a Lance Armstrong. ÂťP-12
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ñ I à Ó ¢
REUNIĂ“N EN VIENA ÂťP-2
PetrĂłleo: la OPEP mantiene las cuotas
SEGUNDA FECHA DEL GRUPO C ÂťP-13
EspaĂąa golea a Irlanda
La organizaciĂłn ratificĂł su techo de producciĂłn de petrĂłleo, de 30 millones de barriles diarios. De esta manera se eliminan los 1,6 millones de barriles de sobreproducciĂłn por dĂa DELINCUENCIA ÂťP-10
La PolicĂa sigue tras la pista de los microtraficantes de droga en colegios Tres bandas de La Mariscal han caĂdo desde que el Ministerio del Interior iniciara en marzo un plan contra la venta de droga en los colegios
XAVI HERNĂ NDEZ (IZQ.) Y DAVID SILVA (DCHA.) festejan el segundo gol de EspaĂąa en el triunfo 4-0 sobre Irlanda en Gdansk (Polonia). Antes empataron 1-1 italianos y croatas. FOTO: EFE
ANIVERSARIO DEL 7 DE JUNIO ÂťP-3
ENTREVISTAS A MINISTROS ÂťP-11
Ăł Ăą Ăş Â Â?
Correa viola ley de libre acceso a la informaciĂłn
CON LA PRESENTACIĂ“N
Ăş ĂŠ Ă
Ă Â
Â? Ăł Â? ĂŠ Â?Â? Ăą   Â? € Ăł Ăş Â? Â? ‚  Â? ƒ Â
$1
CotizaciĂłn: euro = 1,26 dĂłlares FOTO: MR/HOY
LA DISPOSICIĂ“N DEL PRESIDENTE Â? Â?
à …† ‡…  ó ĂĄ ˆ Ăł Â
PELIGRO EN CUENCA ÂťP-6
QUITO ÂťP-7
Deslizamiento pone en riesgo 40 casas de barrio entero
El trĂĄfico de volquetas tiene rutas y horarios fijos
EL BARRIO  „ Ăł Â?  å  Â? Â? Â? Â
LA SECRETARĂ?A ĂĄ ‚ ‚ ĂŠ Â? ƒ   Â? Ăł Ăł Â
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżEs necesario un acuerdo comercial con la UE? LA PREGUNTA DE AYER ÂżLograrĂĄ el Ecuador medallas en los JJOO? SĂ
No
35%
65% 151
respuestas
BRASIL ÂťP-9
20 MIL ASISTENTES EN CITA AMBIENTAL
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante
La Cumbre de los Pueblos se instala en RĂo de Janeiro para debatir el futuro sustentable del planeta.
EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
CRISIS ÂťP-8
GRECIA ALTERA LAS CIFRAS EUROPEAS
EN LA TV 09:00 TELEAMAZONAS En contacto 14:00 HOY TV Algo en comĂşn 20:45 TELEAMAZONAS Lo grande de P. gigantes
PROMETEO
Ridley Scott vuelve a la gran pantalla con una cinta de ciencia ficciĂłn, gĂŠnero al que no se dedicaba desde hace 30 aĂąos.
Las elecciones generales se llevarĂĄn a cabo el domingo. Los mercados estĂĄn agitados por la posible salida de la Eurozona.
FOTO: INTERNET
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
07:00 a 17:30
2
VIERNES 15 de junio de 2012
La Noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
GONZALO ORTIZ CRESPO gortiz@hoy.com.ec
 Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â?  Â? Â?  Â? Â? Â? Â?ĂÂ? Â?  Ă? Â? €  Â? ‚ Â? € Â? ƒ €ó Â?å„ Â? Â? Â… † ƒ ‡ Â? Â? ó Â? Ăł  ˆ‰‰Š Ăł  „  Â?  Â? Â? ƒ “ƒ  ú â€? ‡ ‚ Â? ‹ Â? Â? Â? Â?  ‹ Ăł ‹ € Â? Â? ŒŽ ƒ ˆ‰‘… Â? Â’ Â? ‹ó Ăł Â’
ELMINISRO DE PETRĂ“LEOS de IrĂĄn, Rostam Ghasemi (i) y el representante iranĂ ante la Agencia Internacional de EnergĂa (OIEA), AlĂ Asghar Soltanieh, dan declaraciones a la prensa, momentos antes de iniciar en Viena la conferencia ordinaria de la OPEP. Foto/EFE
SE RESOLVIĂ“ AYER EN VIENA
La OPEP deja todo tal como estĂĄ al momento La decisiĂłn de mantener el techo del grupo en 30 millones de barriles diarios estabilizarĂa el mercado. Los grandes productores deben reducir 1,6 millones de barriles
L
Ăł Ă Ăł Ăł Ăł
ó ó � ‹ å ó � ó ó � €
Ăł Ăł La OrganizaciĂłn „ ÂŒ llamĂł a sus ÂŒ Ă ĂĄ Ăł miembros a Ăł Â? cumplir “ estrictamente el  Â? nivel de Â? “Â? Â? producciĂłn para â€?Â?   Œ Ă Ăł evitar la caĂda ĂŠ ‰ del precio â€? € ‰ ‚ ĂĄ ƒ Ăł
„  Â € Â? Â… Ăł Ă Â? Ăł Â? ‚ Â… † ‡ Ă Âˆ Â? ‰… Â? ĂĄ Si bien la caĂda del precio ĂĄ ‰ Ăą Ăł ƒ internacional del petrĂłleo le Ăł resta recursos a la caja fiscal
Ăł Â? Â? ecuatoriana, no le afecta ‰ ‰ Ă considerablemente porque el € valor aĂşn se mantiene por Â? encima de los $80 que sirviĂł Ăł Â? como referente para elaborar Ăł  el Presupuesto del Estado. Al Ă momento, los crudos Napo y „ Â? Oriente se cotizan en alre Ă Ă dedor de $95 el barril. Sin Ă embargo, el analista Walter Â? Spurrier, dijo en una radio ‚ Â… local, que el Gobierno tendrĂĄ que restringir el gasto pre supuestado y contraer los Ăş planes de expansiĂłn y, quizĂĄ, Ăł ĂŠ  pedir mĂĄs crĂŠditos a China. Ă Â? “Š
Â? Ž ‘ Ă ÂŽÂ Â Â? Â? Ă
Ăł ÂŽÂ Â’ Â’ÂÂ? • Â?  ú Ž  ‘   Ž – ‘ Â? Ăł   Â? “ Â? € € Â? ĂĄ Â?Â?Â? • Â? Ăą Ă Â? ĂĄ â€? Ăł ÂŒ Ă Â? ‹ Ăł
Incertidumbre y candidatura VendrĂa una restricciĂłn del gasto
EN LA NUEVA LICITACIĂ“N
EXPECTATIVA POR INCREMENTAR LA PRODUCCIĂ“N EL FUTURO
ĂŠ Â? › Ăł Â? Âœ Ăł Â? Ăł Â? ‚ Ăł Â’ Ăą Â? Â?Š
W. PĂĄstor, uno de los candidatos Por otro lado, en este encuentro Ecuador, Arabia Saudita, IrĂĄn e Irak presentaron aspirantes para sustituir a El-Badri al frente de la secretarĂa general de la OPEP a partir del 1.Âş de enero de 2013, El grupo acordĂł un mecanismo y decidirĂĄ sobre el tema en la prĂłxima reuniĂłn a efectuarse el 12 de diciembre en Viena. "Para el Ecuador serĂa un honor", dijo el ministro de Recursos Naturales no Renovables, Wilson PĂĄstor-Morris, candidato a ese mĂĄximo cargo en la OrganizaciĂłn.
Â? ĂĄ Â? € Â? Ăł Â? Ăł   ——  à Â? €  ’—  Â? Ăł ˜ Â? “‹ Ăł Ăł Â? â€? Â? Â? ĂŠ Â? Ă Ăł Ăł ‚ † ‹ Â? ĂŠ Ăł “ â€? Â? Ăł € Â? ‹ Ăł Ăł ĂĄ Â? Ă Ăł Ž — – ÂŽÂ Â Â? € —Â? Â… Â? ĂŠ ĂĄ  Â?Âş € Ăł Ă Â? Â… ™ ĂĄ Ă Â? Ăł € š Â? Ă Â? Ăł Â? Ăł Â? à ‚ † ‹ Ăł Ăł Â? Ă â€œ ĂĄ ĂĄ â€? ‰ ‰ Ă Â? “ Ăş ĂŠ Ă Ă Â? Â? Ăł â€? ĂłÂ? ‚ Ž ’ – Ăł Ž ’–‘ ĂŠ Â? “ Ăł € â€? “ Ăł Ăł â€? Ăą Ăł Ăł Â? (EFE-TH)
•  Ó †Ê Â? Â? ˆ‘–– Â? Â? Ăź Â? Â? € ÂŒ Â? ˆ‰‰Š Ă? ƒ  ˆ‰‘…  Â? Â? Â? Â? ‌ ‌ ‡ ‡ ˜  à Ê Ăł Â? Â? Â? Â?ĂŠ  Â? Ă Â? Â? Â?   Â? ‡ ™ „Â? † Â? Â? Â? Â? Â? € „Â? Â? Â?Ăł Â?‡ Ă? Â? Â?  ‚ Â? Â? Â? Â? Â?ĂĄ  ‹ ÂĄ Â? Â’ Â? Â?ĂŠ  Â?  Â? †  ‹ š Ă“ Â?  å Â?  ƒ Â?  å Â? ‹ Â? Â? Â? Ăł ‡Ă? Â? Ă Âƒ ‹ Â? Â? Âż ™ “ Â? Â? Â? Ăł  ‹ â€? › Â? ˆ‰ Â? Â? Ăł œž Â?Ă Â?  ‹ Âż ĂŠ Â? Â? ž Âż ž
IMAGEN DEL DĂ?A
Cielo despejado y buen clima para pasear y leer por Quito UNA SEĂ‘ORA SACA a pasear a su perro durante en un paso elevado en la avenida Amazonas. FOTO: PAD/HOY
Errores de ayer DETALLE DE FOTO MAL PUESTO. En la foto sobre la nota de motores a diĂŠsel de la pĂĄgina 6 de la secciĂłn DIARIO DE NEGOCIOS, el detalle hace referencia a un bus de transporte urbano, mientras que la imagen es de una terminal aĂŠrea. COMAS DE MĂ S. El sumario de la portada de la secciĂłn VIDA DIARIA dice: "PelĂcula infantil, de Donny Deprez, que se presenta en el festival Eurocine". Las comas que encierran el nombre estĂĄn de mĂĄs, pues no es un inciso. POR ESTOS Y OTROS ERRORES, pedimos disculpas.
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1
Candente reuniĂłn de la OPEP con posiciones divididas.
3 Tababela: ir cuesta en promedio $25.
2 Seis universidades del paĂs, 3 RĂo +20, la hora de la verdad entre las mejores.
para Correa.
3
VIERNES 15 de junio de 2012
El evento
EL HECHO AL EVENTO ASISTIERON EL VICEPRESIDENTE, LENĂ?N MORENO; EL ALCALDE DE QUITO, AUGUSTO BARRERA Y OTRAS PERSONALIDADES DEL PAĂ?S.
CASA DE LA MĂšSICA
LenĂn Moreno se ofrece a promover el diĂĄlogo En la celebraciĂłn de los 30 aĂąos de HOY, el vicepresidente aceptĂł tender puentes
E
Ăł ĂĄ Ăł Ăł Ăł Ăą ‡ ‹ ĂŠ ĂĄ  ú Â… à  ‚ Jaime Mantilla, ĂĄ  ó director de HOY,  ó Ăł ‚ tendiĂł la mano al alcalde de ÂŽ Quito para colaborar en la  € ƒ
resoluciĂłn de los Ăł „ Ăş Â… à  Š  ó problemas de la ‚ ciudad Ăł ‹ Š  ‚ ‚ ÂŒ ‚ ÂŽ ‚ € Ăł ĂĄ ‚ Ăł Ăą “Â?• Ăł ‹  ‚ Ăł ‹
AYER EN VISITA OFICIAL
Bachelet, de pĂşrpura para aplaudir la equidad
BACHELET DIJO que en foros internacionales pone al Ecuador como ejemplo en la aplicaciĂłn de polĂticas de gĂŠnero. FOTO: API ALREDEDOR
Ăą Ăł Ă Ăł Ăł  å Â? Ă Â? Â? Â?Â?Â?    € ‚ Ăş ‚ Ăł Ăł ‚ ƒ „ Ăą Ăł ĂŠ  ó Â… Â?Â?Â? Ă Â Â? Ăş Â?
Ăł Ăł   ù † ‡ € ˆ  à ‰ ƒ Š ĂĄ  à ‹ ƒ € Ăł ÂŒ Ă Ăş ‚ Ăł ‚ ƒ Ăł à  à ‚ ÂŽ ‚ Ăł ‘ ‚ ƒ Ăł Ăł ĂŠ Ăł ‘ ˆ Ăł Ăł Â…
ĂĄ ‚ Ăł  à „ Ă Â? ‚ ÂŽ Â
Datos oficiales son positivos En el Ecuador, seis de cada diez mujeres sufre algĂşn tipo de violencia, ya sea psĂ?quica, fĂ?sica, sexual o patrimonial, segĂşn una encuesta divulgada recientemente por el Gobierno, recogida por Efe. Al mismo tiempo, la pobreza entre la poblaciĂłn femenina descendiĂł del 38,1 % en 2006 al 29,3 % en 2011, de acuerdo con datos oficiales.
’ ‹
Ăą ƒ ˆ Ăą ĂŠ € à ‚ ƒ Ăş ‚  ‚ Ă Â…  ó Ăł ƒ Ăł Ăł Ăą  å Ăł “ ĂŠ ” ÂŽ  €   ú Ăł à Š € ĂĄ ÂŽ ĂĄ Â? ‘ƒ € ‡ ‘
���  Ž   à „ à å ó ��� � (RMD)
JAIME MANTILLA recibe el acuerdo del Municipio.
… ‚
 ‹ú ó  � – “  € ù
FOTOS: MR/HOY
… ó „ ó „   ú à (RMD)
EL GRUPO Ars DĂşo interpretĂł temas de Los Beatles en guitarra y violĂn en el auditorio de la Casa de la MĂşsica.
4
OPINIÓN
VIERNES 15 de junio de 2012
Perspectivas Edición 10 946
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: José Hernández / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec
Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
Los juegos del hambre MARENA BRIONES VELASTEGUÍ
í ó ñ í í í ó í
ó ó ó é í á í á í í ó í ú í ¡Qué poder á que tienen la í trama argumentativa ó y la é ó ñ caracterización de los
ó é protagonistas í para sujetar a ó í los lectores! é é í
á í ú í ú í í ó á ú ¡ é á ó ó á ú
¡ é ó á ó í mbriones@hoy.com.ec
A
El himno, aquí y allá MARCO LARA GUZMÁN
“ í ” ó ñ á ó ó ú é ¤£ í ó “ ” ó ñ ú í á ú “ ó” Nadie sabe cuál é ó í es la conducta á ó apropiada frente a los símbolos ó nacionales, í í porque ya nadie á í ñ í ñ enseña las á í costumbres y á á usos apropiados í ú que se aprendía ñ ñ í ñ é í ó ó ó á í ñ ó ó í í é mvlaraguzman@hoy.com.ec
E
POR TOÑO
La opinión CLAUDIO MENA VILLAMAR
á ó ó ó ó ó ó ó á í ó ó
í “ ” Los hechos é son siempre á parte de un proceso más á
complejo y, en á consecuencia, las acciones no ó producen efectos inmediatos ó í ó á “ ”
ó á
á á cmena@hoy.com.ec
L
España entra en el baile La entrega del crédito es un ejemplo más de cómo los temas de política interna pueden complicar las decisiones europeas SIMÓN CUEVA scueva@hoy.com.ec
L
í í á á í
á ñ í ñ í
Británicos y alemanes: gemelos locos é á ¿ ó á é ó ó á ó ó á ó ó ó í é Al nivel literario, se afirma que sin ó ó á “ ” el influjo de ó ó Shakespear, el “ ” ñ í í vate von Goethe ó no habría í posibilitado el í “ ” florecimiento í ó á beletrístico á á
á alemán á ñ á ó á “ í á á í ” é é ¢ ¢ á ¿ ó ú £¤ ó í “ ó ú ” £¢ í ú ó ó í á £¢ é í é á ó ‘ ’ ÓSCAR VINUEZA A. analisis@hoy.com.ec
¿
é é ó í ó ñ é é é á ó í í ñ á ó é ó é í í
é í í ñ ó á í ó ó í í ó ñ á á
í í í á í ó
á í ó í á á á á í ó ñ
TELEFONOS
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
BuzĂłn Felicitaciones por aniversario REINALDO PĂ EZ Z.
QuĂŠ grato contar, en estos tiempos de oscurantismo, temor, injusticia, prepotencia, corrupciĂłn, injurias y sofismas disimuladores de la mentira y el engaĂąo, con un periĂłdico que ha mantenido su lĂnea de denuncia valiente y de orientaciĂłn patriĂłtica, sobreponiĂŠndose a las diatribas y amenazas, con la conducta inquebrantable de toda la planta administrativa, dignamente representada por su director y de todos los columnistas que no han cesado de sostener, en tres dĂŠcadas, erguido el espĂritu de defensa de las libertades del ser humano y, de manera muy especial, de la libertad de expresiĂłn. ÂĄFeliz aniversario!
Del Instituto Cordillera CRISTĂ“BAL FLORES CISNEROS
Para vivir en libertad no hay necesidad de pedir permiso a los tiranos de turno, sino combatirlos con la verdad para que respeten el derecho ciudadano al juicio de la historia. AsĂ interpreta mi pensamiento el rol de la prensa en el mundo y es por esto que en este nuevo aniversario del periĂłdico, en nombre personal y de la comunidad educativa del Instituto TecnolĂłgico Superior Cordillera (Itsco), expreso a usted, seĂąor director y, por su digno intermedio, a todos los que hacen HOY, mĂĄs que el saludo de un ecuatoriano, los votos mĂĄs sinceros porque la misiĂłn de
CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
servicio al pensamiento libre se difunda por los cuatro costados del territorio nacional y del mundo para evitar el rĂŠquiem de los ideales democrĂĄticos de patria, libertad y justicia. Sigan ustedes adelante que detrĂĄs hay muchos seguidores dispuestos, si se quiere a entregar la vida por el derecho a la libertad.
Periodismo profesional LUIS VILLACRÉS SMITH
A todos quienes hacen HOY con su entrega cotidiana, abnegada y perseverante, mi mĂĄs cĂĄlida felicitaciĂłn y agradecimiento como lector y seguidor del diario, por su independencia, verticalidad y autĂŠntico periodismo profesional. Mis mejores deseos por la continuidad y la realizaciĂłn permanente de un verdadero ideal.
Felicidades JAVIER CRUZ PLATA
Solo una nota de felicitaciĂłn, reconocimiento, admiraciĂłn y aprecio por los 30 aĂąos del Diario. De verdad me llena de orgullo ver con la frontalidad con la que asumen la direcciĂłn del diario en todas sus facetas: las buenas, las malas, las grandes y las pequeĂąas. Para mi pequeĂąa empresa, para mi equipo de trabajo y para mĂ, en especial, es un verdadero placer poder aportar y trabajar para ustedes. De nuevo muchas
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
apartado 17-079069
FAX
defensor@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
Abrazo fraterno Los 30 aĂąos de HOY
DIEGO ORDĂ“Ă‘EZ
LEĂ“N ROLDĂ“S AGUILERA
E
Ăł Ăł Ăş ĂĄ ĂĄ Ăł  ó Ă Â? Ă Â Â? ĂŠ ĂŠ Â? Â?Ăł Ăł Ăş   ó Ăą ĂĄ  €‚ Ăą ÂƒÂ„Â Ăą Ăş Â?
felicidades y que cumpla, por lo menos, 30 aĂąos mĂĄs.
dĂŠcadas. Han escrito pĂĄginas que la historia de la prensa no puede obviar.
HOY revolucionĂł la forma de hacer periodismo
Saludo
De la FundaciĂłn Reina de Quito ANDREA CALLEJAS, REINA DE QUITO
SofĂa Arteta Porras, directora ejecutiva, a nombre de quienes formamos la FundaciĂłn Reina de Quito y, en especial, de los niĂąos con sĂndrome de Down del Centro Infantil Aprendiendo a Vivir, queremos expresar nuestras mĂĄs sinceras felicitaciones por sus 30 aĂąos de labor periodĂstica seria e independiente. Auguramos muchos ĂŠxitos al periĂłdico.
De la PUCE
La labor que cumple el Diario con la comunidad no es fĂĄcil ni sencilla. Los obstĂĄculos que hay que sortear y vencer no son simples. Pero creo que la ĂŠtica, la transparencia y la verdad, caracterĂsticas comunes en quienes trabajan dĂa a dĂa en el querido Diario HOY, son la fuerza y templanza para seguir adelante. Felicidades y sigan adelante.
A nombre de la DirecciĂłn de ComunicaciĂłn social y RRPP de la Pontificia Universidad CatĂłlica del Ecuador, me permito felicitar a Diario HOY al cumplir 30 aĂąos de labor y de caracterizarse como un medio de comunicaciĂłn que mantiene autonomĂa editorial, realiza investigaciĂłn seria basado en un trabajo ĂŠtico y objetivo al servicio de la sociedad.
ENRIQUE PROAĂ‘O
Con la sinceridad mĂĄs absoluta, reciban mi felicitaciĂłn por los 30 aĂąos de vida institucional del periĂłdico HOY. Es evidente que el periĂłdico revolucionĂł la forma de hacer periodismo escrito que imperaba hasta su apariciĂłn. Su evoluciĂłn continĂşa a pesar de los obstĂĄculos y de las persecuciones y de todos los obstĂĄculos que han debido superar en estas tres
El esfuerzo y el resultado del trabajo de la prensa libre en favor de la democracia, debe ser evocado en todo tiempo. Hay que insistir en ello. Un abrazo fraterno a Jaime Mantilla, Diego Araujo, ThalĂa Flores y todos quienes contribuyen diariamente en esa tarea.
DAVID MONTENEGRO
ANĂ LISIS DE HOY
YOHANNA PIEDRA COSTALES
RunrĂşn
Dos muestras de escultura
JULIO ZARY julio_zary@hoy.com.ec
ÂĄEs definitivoÂĄ El vicepresidente LenĂn 1fĂłrmulaMoreno "no va mĂĄs". No serĂĄ parte de la con el presidente Rafael Correa en los
comicios de 2013. Aunque ya lo ha venido anunciando en varios foros, ahora lo hizo durante el acto solemne con el que HOY celebrĂł sus 30 aĂąos de vida.
2 "El prĂłximo aĂąo serĂŠ cadĂĄver polĂtico", adelantĂł irĂłnicamente. Para entonces, se
RODRIGO VILLACĂ?S MOLINA villacis@hoy.com.ec
retirarĂĄ de la polĂtica y se dedicarĂĄ a la meditaciĂłn, y quizĂĄs a contar su experiencia de los cinco aĂąos vividos como segundo mandatario de la naciĂłn. Debe guardar muchas anĂŠcdotas sobre este tema.
P
ĂĄ  …  † à ‡  ˆ… ‰ Š ‹ Â?Â? ˆ † ‰‰Š Â? ĂŠ Ăł Ăł Â? ĂĄ Â?Â? Â? Â? ÂŒ Â?
à � �� ó ‡ Ž Ê à  ‡ à Ê å � à Ê �
Â? ‘ ÂŒ ĂŠ Â? ÂŽ Ăł Â’ Â’ Ăł Â’ Ăł ĂŠ Ăł ĂĄ  Ê Â? † ˆ “ Š ” ÂŽ ĂĄ ĂŠ Ăł Â?Â? Â? ˆ€• Ăą Š Â? ĂŠ Â? ĂĄ ‡ Â? Ă ÂŽ ĂŠ ĂĄ  ù Ăł Ă â€œÂ ĂĄ Â?Â? ‡ â€? Â’ Â? ÂŽ ‹ ĂŠ Â? ĂĄ ĂĄ Â? Â? ĂŠ ĂĄ
5
OPINIĂ“N
VIERNES 15 de junio de 2012
3
Camino al aeropuerto de Quito ANĂ LISIS DE HOY
 à žÂ&#x;‰ ĂĄ ĂŠ ĂĄ “ â€? ÂŒ ƒ„ ˜  ™ Â? š Â… •‘‚‚ ‚ Â? Â? ˜ › Â? ÂŽ Â’ žÂ&#x;‰ ž€‰ ˜ ÂŒ ÂŒ ˜ ÂŒ Â? ˜ ™ Â… Â? ‚ ĂĄ Â? Ăł Ă Ăł ÂŽ  ™ Â? Â? Â… ĂĄ Ăł La ciudad ĂĄ necesita à ™ ĂŠ respuestas sobre ” ĂŠ cĂłmo se va a ÂŒ Ă Ă movilizar al ĂĄ Ăş aeropuerto y Ă cĂłmo va a Ăş „ Â? solucionar sus ™ ˆ„ ™Š ÂƒÂ„Â Ăş problemas de ˜ Ăş „ ™ Ă Ă Âż Ăł movilidad à ‚ ‘ ‚ ÂĄ Âż Ăł Â? Â? ÂĄ ¿… ĂŠ ˆ Ăł ĂĄ Â? ĂĄ ÂĄ Ăą Š Âœ ÂŽ  å „™ à ™ ĂĄ analisis@hoy.com.ec
Q
EN POCAS PALABRAS ÂżCĂłmo juzga el momento futbolĂstico de Barcelona? PEPE GRANIZO
JUAN PABLO CAMPOVERDE
ALFONSO HARB
QUITO. El cambio de tĂŠcnico ha determinado el cambio de actitud y mentalidad de los jugadores. La capacidad de un estratega, nuevo en nuestro medio, se demuestra con un trabajo disciplinado, aprovechando la paralizaciĂłn del torneo para hacer amistosos e ir integrar una alineaciĂłn ideal y la exacta ubicaciĂłn en el campo de juego, que no ocurrĂa con su FOTOS: A/HOY anterior tĂŠcnico. Los hinchas han mantenido su fidelidad y confĂan en que el progreso sea sostenido y que, despuĂŠs de 15 aĂąos, puedan saborear las mieles del triunfo.
CUENCA. Me parece que es uno de los mejores momentos de los Ăşltimos 15 aĂąos para Barcelona. Recuperarse notablemente en la tabla de posiciones, llegar a ser el puntero al ganar un partido del clĂĄsico del astillero en la cancha del Capwell y sobrellevar una transiciĂłn al cambiar un tĂŠcnico en plena temporada es extraordinario. Ahora, el asunto es mantenerse en el primer lugar para que la ilusiĂłn del hincha torero, de ver a su equipo en Copa Libertadores de AmĂŠrica y que vuelva a ser el equipo campeĂłn del fĂştbol ecuatoriano, se haga realidad.
GUAYAQUIL. Se trata de momentos brillantes porque el equipo estĂĄ en primer lugar, gracias a que ganĂł un clĂĄsico. A pocos partidos de que se termine la primera etapa garantiza su ingreso a la final del campeonato. Este momento se debe a que ha habido un buen trabajo en conjunto: jugadores, dirigentes, cuerpo tĂŠcnico e hinchada. La diferencia de este Barcelona de los anteriores es FOTO: CM/HOY que se han incorporado jugadores que han funcionado mejor que los de antes. Y a un tĂŠcnico capaz, motivador, que se ha convertido en un lĂder del grupo y que se ha comprometido con el equipo.
Lo mĂĄs importante de sus palabras, y en esto coincidiĂł con el alcalde Augusto Barrera, quien tambiĂŠn intervino en la ceremonia, fue el llamado para que "privilegiemos el diĂĄlogo entre los medios de comunicaciĂłn y el Gobierno, pues estamos dejando que las cosas vayan demasiado lejos".
4 Es ese tipo de voces que se estĂĄn escuchando cada vez con mayor insistencia.
Moreno dejĂł entrever que no estĂĄ de acuerdo con que los funcionarios del Gobierno no acudan a las entrevistas convocadas por los medios. "La crĂtica es el asesoramiento gratuito que tenemos los gobernantes".
5
En suma, dijo que tenemos que aprender a respetar el derecho del otro a expresarse y, definitivamente, exhortĂł a bajar el nivel de confrontaciĂłn que existe en el paĂs. "Una sociedad no puede aspirar a otra cosa que a la paz. Todos tenemos que mejorar en menor o mayor medida".
6
Pasando a otro tema, no es posible que continuemos hablando sobre los accidentes de trĂĄnsito que se siguen repitiendo, con muertos y heridos de por medio, y con muchas personas que lloran desconsoladamente a sus deudos. Y lo peor de todo, la mayorĂa de los casos queda en la impunidad.
7 A los transportistas no les va ni les viene. Siguen muy campantes y hasta se dan el lujo de paralizar a la capital exigiendo que se les restituya los puntos que perdieron en la licencia de manejo por mal comportamiento. Y lo peor de todo es que lo logran. Y borra y va de nuevo.
8 Entonces, Âżpara quĂŠ se hicieron las leyes? Tantas reformas y cambios para endurecer las sanciones no han servido para nada. Los choferes saben de antemano que siempre conseguirĂĄn lo que quieren, porque no hay nada que les haga entender que tienen que responder por su mala conducta.
9
El Gobierno ya los contentĂł con la subvenciĂłn no despreciable de $800 mensuales para cada transporte para compensar lo que pierden al cobrar medio pasaje a los viejitos y a los estudiantes. Pero el maltrato continĂşa. Los buses paran donde se les ocurre a los choferes.
10 El seĂąor PeĂąa tiene una gran tarea por delante. Él heredĂł muchos problemas en la Agencia Nacional de TrĂĄnsito, comenzando por el caso de los "chalecos" que no sirvieron para nada y el del otorgamiento ilegal de licencias. HabrĂa que ver quiĂŠnes se beneficiaron de este negocio.
6
VIERNES 15 de junio de 2012
Nacional
LA NOTICIA EL PREFECTO DE MANABĂ?, MARIANO ZAMBRANO INVITĂ“ A LOS MANABITAS A CONCURRIR EL 22 DE JUNIO A UN ACTO CĂ?VICO EN PORTOVIEJO POR EL MES DEL MANABITISMO. FOTO: CM/HOY
ORDENANZA DEL CONCEJO CANTONAL
MONTE SINAĂ?
La tasa de seguridad desata una polĂŠmica en Guayaquil
Vuelven los operativos contra las invasiones
Los propietarios de las 590 cĂĄmaras que deberĂĄn ser conectadas desde sus negocios, empresas o entidades de servicio al sistema Ojos de Ă guila de la CSCG deberĂĄn pagar en total unos $156 940 cada mes
A
� „– † ù ó
ĂĄ Ăł „’—– • ‚ ĂĄ ĂĄ † Ă Â˜ Ҡ Â?  ‚ ĂĄ Ăł Ăł Â? â€?  ó Ăł Â? ĂĄ ĂĄ Â˜Â Ă Ăł ĂŠ
‹ ĂĄ Ăł ‚ ™ ‹ ‚š “ ĂĄ Zúùiga ĂĄ manifestĂł que el Â? • Cabildo darĂĄ un Â?
plazo hasta ‹ ‚ † à agosto para que –• las empresas adquieran sus å —  propios equipos å y los instalen ó � ó † ù � ó
ĂŠ Ăł ĂĄ ƒ
‚ › Âœ † Â?  Ê Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł „ –•– ž › Â’ Ăą Ăł „ • Â? Â? ˜ “ Â? ‹ ‡ â€? † Â? ĂĄ ž ĂĄ  ‚ Â? Â? „–Â
100
LA CORPORACIĂ“N DE SEGURIDAD CIUDADANA DE GUAYAQUIL necesita de al menos 590 puntos que sean cubiertos con cĂĄmaras de video como fĂłrmula para disuadir a la delincuencia . FOTO:RT/HOY
Ăł Â&#x;
Ăł ÂĄ ĂĄ ĂłÂ? Â? ˜
–• å ‹ ‚
ó ó ’ ¢ ó å
…— “† „… „–
â€?  ‚ £úù ‹ ‚ “ˆ â€? Ăł Ăł ĂĄ
� å å �  (AM)
Ocho lĂneas
PROBLEMAS EN CIUDADELA DE CUENCA
Barrio entero a punto de colapsar
SE REANUDARON TRABAJOS DE PROYECTO DE PROPĂ“SITO MĂšLTIPLE CHONE AYER SE REANUDARON las obras del Proyecto de propĂłsito mĂşltiple Chone, en ManabĂ, una vez que los obreros suspendieron una huelga exigiendo alza de salarios, estabilidad laboral y contra el despido de tres compaĂąeros, pedidos que fueron satisfechos por la constructora TiesijĂş.
LA SITUACIĂ“N ĂĄ
Ă Ăł Ă Ăł
Ăą Ăş
 �
Â? Â? Â? å  € ĂĄ ‚ ƒ Â? Ăł Ăł   Â? Ă Ă ĂĄ
 ƒ
å „…    ó
Ăą Ăş † Â? ĂŠ  “ Ăą
å å � ó � Ê ó
� ‚ ó
‚ Â? Ăł ‚ ‡ ˆ ‰ Š ˆ Ăł ' † '
‹ à ‚ Ăł Ăł ˆ  ó Ăł
Ăł DĂ“LARES como Ăą mĂnimo cobran  los invasores inscribir a para una persona ÂŒ por un pedazo ÂŽ de terreno ‘ Ă â€œÂ†Â†Â‚â€? Ăł Ă â€œ ĂŠ â€? ˆ Ăł
“ ĂĄ â€? à ‹ Ă Â’Â Â
ú ó • å   (AM)
FOTO: GM/HOY
CĂ RCEL DE BABAHOYO LLENA EN SU CAPACIDAD
POLICĂ?A DE EL ORO RECIBE MOTOS Y PATRULLEROS
LA CĂ RCEL DE Babahoyo debe ser declarada en emergencia por cuanto en ella habitan 264 reclusos cuando su capacidad permite solo 100, dijo el gobernador de Los RĂos JesĂşs NarvĂĄez. Es necesario construir un nuevo centro de reclusiĂłn, manifestĂł la autoridad seccional.
EL MINISTRO del Interior, JosĂŠ Serrano, entregĂł 30 patrulleros y 50 motocicletas a la PolicĂa de El Oro para combatir la delincuencia en toda la provincia. Los patrulleros cuentan con radio Motorola con GPS incluido de Ăşltima generaciĂłn. La inversiĂłn alcanza los $1,2 millones.
GLORIA ILLESCAS es una de las afectadas por los deslizamientos. Su casa estĂĄ destruida en un 70%. En esta semana, el movimiento de tierra se intensificĂł en la ciudadela Jaime RoldĂłs. FOTO: BR/HOY
Ăł Ăş Â? Â? ĂŠ
† ú ‚ ó ó
¥ ‚ ó � ó � ó å ‹
Â
Ăł Ăş Ăş Ăł — Ă
Ministra Pilar Cornejo solo tenĂa voz para hablar en exposiciĂłn La maĂąana de ayer la ministra de la SecretarĂa Nacional de GestiĂłn de Riesgos, MarĂa del Pilar Cornejo, llegĂł a Cuenca para participar del seminario: Hacia Ciudades Seguras, Sostenibles e Incluyentes organizado por la AlcaldĂa de Cuenca. La funcionaria se excusĂł con los medios de comunicaciĂłn por no conceder entrevistas, FOTO: BR/HOY alegando que tenĂa problemas con su garganta. Cornejo expresĂł que por problemas de voz no hablarĂa con la prensa, pues debĂa cumplir con una exposiciĂłn sobre cĂłmo ayudan los planes de ordenamiento territorial en la prevenciĂłn de desastres. Sin embargo si atendiĂł a los medios de comunicaciĂłn pĂşblicos.
Ăą ‹ Â? Â’Â Â? † Ăş ‚ Ăł  ó ĂĄ ĂĄ Â’ÂÂ
‚ Ăł „’ ˆ Â? ĂĄ Ăł Â? ’  –€ ĂĄ (MAN)
FOTO: COERTESĂ?A
INSPECCIONAN COMANDO OPERACIONAL EL JEFE DEL COMANDO CONJUNTO de las Fuerzas Armadas Leonardo Barreiro, visitĂł el Comando Operacional No. 2, en Guayaquil para evaluar su tarea en el control de armas, seguridad hidrocarburĂfera, soberanĂa energĂŠtica, apoyo a la SecretarĂa de Riesgos, y ĂĄreas de seguridad "SinaĂ" y "Chone".
PREFECTO ASISTE A TALLER SOBRE ZONAS DE INTEGRACIĂ“N FRONTERIZA EN TUMACO EL PREFECTO (e) de Esmeraldas, Rafael Erazo y otras autoridades asisten al Taller Internacional de Intercambio de Experiencias para el Fortalecimiento de Actividades Productivas y de Servicios en la Zonas de IntegraciĂłn Fronteriza (ZIF), organizado por la CAN del 14 al 16 de junio, en Tumaco (Colombia). (LFA)
FOTO: LFA/HOY
7
VIERNES 15 de junio de 2012
Quito
485
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE CONECTARà CON EL NUEVO AEROPUERTO
SAN ANTONIO DE PICHINCHA
Bajo cuatro normas se trasladarĂĄ material pĂŠtreo
Los volqueteros tendrĂĄn horarios y rutas para circular. El control estarĂĄ a cargo de la Sec. de Movilidad
L
Ăł Ă Â Ăł ĂĄ ĂŠ Ăą Â? Ăł Ăł Ăł Â Ăł
 ó å Ê � à � � �
Ăł Ăł Â? ĂŠ Ă Ăł  Â?  ó ùà Â? ĂŠ € ‚ƒ ĂĄ ĂŠ
Las cifras
horas al dĂa podrĂĄn circular las volquetas en el Distrito. El Municipio receptarĂĄ las denuncias en la SecretarĂa de Ambiente
20
canteras operan en San Antonio de Pichincha. De ellas, cinco continĂşan clausuradas desde abril y realizan los trĂĄmites de reapertura
EN LA CANTERA FUCUSUCO III, que ya fue habilitada, una volqueta es cargada con el material. En esta y otras cuatro canteras, la SecretarĂa de Ambiente levantĂł la clausura despuĂŠs de dos meses. FOTO: PAD/HOY
Los compromisos La agilidad en procesos
El control al transporte
Se retirarĂĄn escombros
La SecretarĂa de Ambiente garantiza la agilidad de los trĂĄmites en el proceso de regularizaciĂłn ambiental de las actividades de explotaciĂłn de material ĂĄrido y pĂŠtreo. TambiĂŠn, junto con la Epmmop, determinarĂĄ la factibilidad de un sitio de disposiciĂłn de escombros en el sector de San Antonio.
La SecretarĂa de Movilidad harĂĄ controles periĂłdicos en San Antonio de Pichincha para controlar el cumplimiento de los horarios de circulaciĂłn, las rutas y las condiciones de transporte previstas. El acuerdo tiene tres aĂąos de vigencia. En caso de incumplimiento, se tomarĂĄn acciones legales.
La AdministraciĂłn La Delicia y la Junta Parroquial de San Antonio organizarĂĄn en julio una minga para recuperar los espacios empleados para el depĂłsito de los escombros. Entre ellos se encuentran ĂĄreas protegidas, bordes de quebradas, espacio pĂşblico, predios privados o lotes baldĂos. (NJ)
Ocho lĂneas
DOS BANCAS de la plaza Camilo Ponce, en las avenidas Juan de Ascaray y Amazonas (norte de Quito), estĂĄn destruidas. La base de madera desapareciĂł de gran parte de los asientos, y quienes acuden al lugar no las pueden utilizar. El daĂąo al mobiliario urbano se sanciona. FOTO: SR/HOY
ACCIDENTE
TrĂĄfico por colisiĂłn en vĂa a la M. del Mundo AYER A LAS 08:50,
Ăł Ă Ăł Ăł † Â’ ™ Ăł Â? Â? ĂŠ Ă Ăą ˜ à à — šÂ? ˆ““‡  —
Ăł ƒˆ„†ƒ Ă Ă Â? Â? Ă Â‚Âƒ ™ › Â? Ă Ăł Â? ‚ƒ„ƒƒ Ăł ĂĄ   ú Ăł Ăł Â? Ă Â“Âƒ (SR)
REHABILITACIĂ“N DEL CDC EN SAN MARCOS
DOS CABLES ESTĂ N SUELTOS EN EL CONDADO
EL MUNICIPIO iniciĂł la rehabilitaciĂłn del Centro de Desarrollo Comunitario (CDC) ubicado en el barrio San Marcos (centro). Durante siete meses, se realizarĂĄ el mantenimiento y el mejoramiento de las instalaciones. Parte de los trabajos serĂĄ la adecuaciĂłn de los accesos.
DOS CABLES estĂĄn suspendidos desde hace una semana entre los postes de la calle CatĂłn CĂĄrdenas, sector El Condado. Uno de ellos se encuentra mĂĄs cerca del suelo, lo que preocupa a quienes circulan por la zona, por los accidentes que puedan generar. Se solicita la intervenciĂłn.
LAS PAREDES Y EL MOBILIARIO URBANO DE LA G. DE VILLARROEL ESTĂ N AFECTADOS UNA SEĂ‘AL y un quisco ubicados en la calle San CristĂłbal y avenida Gaspar de Villaroel (norte de Quito) fueron grafiteados. La seĂąalizaciĂłn, aunque todavĂa es visible, estĂĄ doblada hacia la derecha. Asimismo, la mayorĂa de las paredes de la vĂa estĂĄ rayada. La limpieza no dura un mes. (SR)
à € Â? Ăł ƒƒ„ƒƒ Ă ÂŽ …†ˆ …‚ Â? ‚ ‘…Ž ‰‘‘ˆ ĂĄ ‡‚’ ††“ ÂŒ Ăł Â? „ ĂŠ ĂĄ € ” Š • ‹ € Ăł – — — Ăą Â? Ăł — ‚“„ƒƒ Â? ĂĄ Ăş Â? Ăł Â? Â? Â? Ăł Ă Â˜ Â? ĂĄ Â? Ă ĂĄ  ù ĂĄ Ăł Â? ĂĄ ĂĄ ĂŠ Â? ĂĄ Â? (CG)
TRĂ NSITO
LAS BANCAS DE LA PLAZA CAMILO PONCE, EN EL NORTE, SIN SUS ASIENTOS
EN LA AV. MANUEL CĂłrdova Galarza se habilitĂł un contraflujo temporal de sur a norte para evacuar los vehĂculos. FOTO: SR/HOY
La inscripciĂłn en planteles municipales termina A LAS 14:00 DE HOY,
10,5
Â? Ăł „ ĂĄ ƒ…„†ƒ ƒ‡„†ƒ ƒˆ„†ƒ ‚‡„ƒƒ Â? ĂŠ ĂĄ ĂÂ?
Ăł ĂĄ Ă ĂĄ ĂŠ Â? ‰ „ Â? Â? Š „  ‹ Š Ăł Â? „ ÂŒ (NJ)
EN LĂ?NEA
FOTO: SR/HOY
Los metropolitanos previenen en el centro EN EL CENTRO HISTĂ“RICO, Ă Ăł Ă ĂĄ  à — Ăş Â? ‹ Ăş • Â? Â? Â? ‹ Ă Â El Municipio de Quito asumirĂĄ el control del Â? trĂĄnsito hasta Ă Ă mayo del — prĂłximo aĂąo Â? Ă Ă Â? ĂĄ Â? Ăą € Ăł †ƒ Â? ĂĄ ĂĄ Ăł …ƒ‚†  à à (DAR)
8
VIERNES 15 de junio de 2012
Internacional
LA FRASE LA CRISIS EUROPEA, DE AGRAVARSE, PODR�A REDUCIR HASTA EN UN 40% EL CRECIMIENTO DE AMÉRICA LATINA, DIJO EL PRESIDENTE DEL BID, LUIS ALBERTO MORENO.
LA TASA DE DESEMPLEO REGISTRĂ“ 22,6%
Las miradas de Europa regresan hacia Grecia
La cercanĂa de las elecciones que se celebran este fin de semana elevĂł el cierre de la Bolsa de Atenas por primera vez en semanas. Los bancos europeos coordinan acciones FUERZAS MILITARES y de seguridad de Egipto custodian la sede del Tribunal Constitucional, en el Cairo. FOTO: EFE
A
€ Ăą Ă
œ Œ
ˆ � �ˆ�� � ‘
 ó  � € – ù �� ú
Ăł ĂŠ Ăł ž ›Â? Â? Ăł Â? ˆÂ? ĂĄ Ă Â Â Â?
� ó ‚ ‚ › El dirigente de la � à Coalición de la izquierda radical ó å es Alexis Tsipras ž › ó de 37 aùos; su � rival Antonis
Â?  “ Samaras, jefe de Â? Ăş â€? la derecha ND, Â? de 61 aĂąos Ăł ĂŠ ™ š› ĂĄ Â? ‚ƒÂ
Â? ˆÂ? – — ‹Œ ‡ Ăş Â? ‹ – ““ Ăą Ăş Â? Â? Ă Ăł Â? – ĂĄ Â?– Â…Â? ĂĄ Â? â€? Ăł (EFE)
A DOS DĂ?AS DE LAS PRESIDENCIALES
Tribunal disuelve Parlamento egipcio ú †
† – — ó ó ‡
å ó à ‘ �‚žž�
Ăą Â? ĂĄ Ăł
 � � � € à à ó ó � ó “
– Ăł ‹ ÂŽ ‚ž Â? Â&#x; El parlamento anulado estaba Ăł ‡ dominado € ‹
ĂĄ m ayo ritariamente Â? Ăł Â? por diputados
Â? islamistas Â? à ‡  ó “
� å ó � ‡
à à ‚‚Â?â€? Ăş Ăł Ăş ‹
ĂĄ Â ÂŽ Ăł Â?
� ú ‹ Ž ‹ � ‡ ‹ “ � ó ‹ (EFE)
EL CAIRO. — Ê
UN CIUDADANO griego junto a una publicidad del partido conservador Nueva Democracia en una parada de bus. FOTO: EFE
Los presidentes de la zona euro se entrevistarĂĄn con Obama Las lĂderes de los paĂses de la eurozona que asistirĂĄn a la cumbre del G20 -Alemania, Francia Italia y EspaĂąa-, preparan una reuniĂłn con el presidente de los Estados Unidos, Barack Obama, para analizar la crisis del euro. Por parte europea asistirĂĄn tambiĂŠn el presidente del Consejo de la UE, Herman Van Rompuy, y el de la ComisiĂłn Europea, JosĂŠ Manuel Durao Barroso. La cumbre se celebrarĂĄ en Los Cabos (MĂŠxico) el 18 y 19 de junio. Mientras, los mercados y el FMI coincidieron en que el futuro del euro sĂłlo pasa por la uniĂłn bancaria, fiscal y monetaria total
Ocho lĂneas
LA MUJER TENĂ?A SIETE MESES DE GESTACIĂ“N
Madre china es obligada a abortar a su bebĂŠ BEIJING.
LA POLĂ?TICA DEL hijo Ăşnico se instaurĂł a finales de la dĂŠcada del 70. El Estado la difunde como un sinĂłnimo de bienestar. FOTO: INTERNET
Ăą ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ĂŠ Ă Â Â? Â?
Ăą Â? ĂŠ
 ó � � Ê �
EL TRIBUNAL SUPREMO NEGĂ“ SU PEDIDO
Â? Â Â? Ăł
Ăł  Â? € Ă ĂĄ ‚ ƒ„ Â? Ăł Â…Â ĂĄ à €
DETALLES DEL CASO LA MULTA asciende a 40 mil yuanes (unos $6200) SEGĂšN la agencia oficial Xinhua, las autoridades pidieron disculpas y destituyeron a varios responsables. Los abortos en estado de gestaciĂłn avanzado estĂĄn prohibidos desde 2001.
Ž € Ž  ó Š —  ó  † ó å å ó �  ó  å ‚„ à à � à † � “ ’ Ž € Ž �
Ăł Â? Ăł ‚ Â? € ĂĄ ÂƒÂ Â ĂŠ Â?
EL FUNDADOR de WikiLeaks, Julian Assange, en Londres (Reino Unido). FOTO: EFE
 ó Â? ĂŠ Ă Ă Â? “ â€? Ăł €
Â?  Ê ‚ Â? ƒÂ
AL MENOS 40 presuntos miembros de la red terrorista Al Qaida murieron ayer y decenas mĂĄs resultaron heridos en combates librados con las tropas yemenĂes en la ciudad costera de Shoqra, feudo de la organizaciĂłn terrorista en el sur del Yemen.
ù †
Ăł Â? Ă (EFE)
ESCUCHAS ILEGALES
David Cameron niega Proceso de extradiciĂłn de Assange iniciarĂa en 14 dĂas acuerdo con Murdoch LONDRES. Â’
4O MIEMBROS DE AL QAIDA MUEREN
 å Â? ĂŠÂ Â Ăł Â? ĂĄ Â? Ăł €  Â? ÂŽ — Ăł Ăş Ăł  à Š — Ăł Ă ĂŠ Â? Ă ĂŠ  Â‚ ú Ă Ăł ĂĄ Ăł  Â?
 å ˜ Ăł ˆ ÂŽ Ăł  Â? ƒ Â Â? (EFE)
å ‘ Ž ‘ å � ó � ‡ å
ˆ ‰ Š ‹ ‹ Ăł “ Â? Â? ĂŠ Ăł € Â? Ăł Â? “ Ă Ă El News of the Ă â€? Ă Ăł World fue Ăş Ăą Ăł acusado de Ăł ˆ ‰ haber intervenido Ăł  telĂŠfonos para “ ˆ ‰ ÂŒ â€? tener exclusivas ĂĄ
Š ÂŽ ‘ ÂŽ € ĂĄ € ĂĄ Â?ˆ Â’Â? Â? Ăł Ăą Ăł ĂŠ ĂĄ Ăł ‹ – ‘ ‰ ‹  ‡ à ‹ Â? ĂĄ Ăł Â? Ăł (EFE)
LONDRES.
FOTO: AFP
EL RETO DE G20 ES CREAR EMPLEO EL INSTITUTO Internacional de Finanzas (IIF), principal asociaciĂłn banquera mundial, instĂł hoy al G20 a impulsar el crecimiento y la creaciĂłn de empleo al alertar de los riesgos de recesiĂłn global, y considerĂł vital el acuerdo de recapitalizaciĂłn de la banca espaĂąola.
BARCO SOLAR INICIA TOUR EL BARCO SOLAR mĂĄs grande del mundo y el primero en completar la vuelta al planeta usando sĂłlo energĂa fotovoltaica, estĂĄ estos dĂas atracado en el puerto de Barcelona, donde iniciarĂĄ la prĂłxima semana un tour por el MediterrĂĄneo.
ASTEROIDE PASA CERCA A LA TIERRA UN ASTEROIDE recientemente descubierto, del tamaĂąo de una manzana de una ciudad, pasarĂĄ cerca de la Tierra, aunque sin riesgo de colisiĂłn. El evento se transmitirĂĄ en tiempo real a travĂŠs del observatorio de las islas Canarias en Slooh.com a partir de las 00:00 GMT del viernes.
9
VIERNES 15 de junio de 2012
Internacional
EL HECHO ALLEN STANFORD, FINANCISTA Y MAGNATE ESTADOUNIDENSE, FUE CONDENADO A 110 AĂ‘OS DE PRISIĂ“N POR UN FRAUDE DE $7 MIL MILLONES
ALTERNATIVA A LA RĂ?O+20
La Cumbre de los Pueblos empieza a instalarse hoy
Al rededor de 20 mil personas de diferentes organizaciones y movimientos mundiales se reunirĂĄn en una cumbre paralela a la Rio+20 para proponer alternativas de desarrollo ambiental y justicia social
R
Ă ĂĄ Ăą Ă
Ăł  à Â?Â?Â? Â? ĂĄ  ó Â?Â? Ă ĂŠ Ă Â?Â?Â? Â?Â? ĂĄ €Â?Â? ‚ ƒ„ ‚ Â… † ‚  à ‡ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ Â? ‡ ĂĄ ĂĄ Â?Â? Â?Â? INDĂ?GENAS en la primera plenaria de la Cumbre de los pueblos realizada ayer por varias organizaciones de ˆ diferentes partes del mundo para plantear alternativas ambientales en la cumbre de la ONU FOTO: EFE Ăł ĂĄ ĂĄ  ó  … Š •  † “ ‹ Š IndĂgenas ÂŒâ€? Ăł ‘ ‚ ‹••†Œ –à ‚ bolivianos ˆ ‚ ĂĄ  â€? ĂĄ viajaron a Brasil Ăł ‚ ‚ó “ Ă para denunciar Â… Ăł ˆ ‚ Š Ăł â€? ‰ en la RĂo+20 al ‰ Ăą ‚ ĂĄ ‚ ĂŠ Ă Â?Â?Â? â€? ‚ú presidente Evo Š ‡ †  — ĂŠ ĂĄ ‹… ‚Œ ‚ Š ‰ Ăą Ă Â?Â?Â? ĂĄ Morales, por ˆ Ăł Â?Â?Â’Â’ †  … “ˆ Ă Â?Â?Â? vulnerar sus  ‚  Š Ăł derechos Ăł Â… Š Ă ÂƒÂƒ ‚   Â? Š ‡ ‹ ÂŒ ‚ à ‘ Ă‚ ‚ Â? ‚ Š ‘‚ ĂĄ â€œÂ Ăł  … Š à ‚ Âż ĂŠ ÂŽ
ARGENTINA Y REINO UNIDO
ONU insta al diĂĄlogo por islas Malvinas
NUEVA YORK. Â? ĂŠ
Š Ăł Ăł LOS ENTRETELONES  EL CANCILLER argentino Ăł Š ĂĄ HĂŠctor Timerman no aceptĂł Â… ‚ una carta de la delegaciĂłn de ‚ “ las Malvinas pidiendo un diĂĄlogo con la presidenta. Ăł Ă EL GOBIERNO argentino no â€? reconoce a los isleĂąos y solo acepta como interlocutor al Â?  Ê Reino Unido, a quien reclama  la soberanĂa de las islas en manos britĂĄnicas desde 1833. Ăł “ ARGENTINA y el Reino Unido Ăł lograron normalizar sus Ăł relaciones en 1989, dejando al Ăł Ă margen la soberanĂa. ‚ à  ‡ Â… ‚ ĂŠ â€? — ĂŠ Š Ăł Š Ăł ‚ Ăł ‰ ÂŁ “ â€? Ă Â… ‚ ‚  Ê La cita Ăł ‚ internacional ĂŠ ˆ Ăł coincidiĂł con el ‚ Ăł 30 aniversario Ă Ăł Ăł del fin de la Ăł Â? ‚  guerra †   ù Ăł “ Â… ‚ ‚ Â? ¤ Ăł ‡ ĂĄ Š “ â€? ‰ Â… Ă â€? Ăł ‚ † ĂĄ Š  Ê ‚  ó Ăł (EFE)
El grupo G77, que agrupa a buena parte de las naciones en desarrollo, y China propusieron a la cumbre Rio+20 el miĂŠrcoles la creaciĂłn de un fondo de 30 mil millones de dĂłlares por aĂąo para financiar el desarrollo sustentable, informĂł el mĂĄximo representante de Brasil en la cumbre de la ONU, Rio+20. La conferencia, la cuarta de su tipo desde 1972, debate la transiciĂłn hacia una economĂa verde y social, que tenga en cuenta la necesidad de preservar los recursos naturales del planeta y la lucha contra la pobreza. (AFP)
‰ ‹ ‰‰Œ   †  ‚ Š ‚à ó  Ê ‚ Šó ˆ ĂĄ Ă? Â?Â?Â? ĂŠ  å ‚ (EFE).
CRISIS MUNDIAL ECONĂ“MICA GOLPEA AL PERĂš LA CRISIS ECONĂ“MICA internacional estĂĄ afectando a las exportaciones de PerĂş, aunque el paĂs tiene un margen de maniobras para mitigar sus impactos, afirmĂł el ministro de EconomĂa del paĂs sudamericano, Luis Miguel Castilla, quien destacĂł la solidez financiera
LA SALUD DE DETENIDO EN CUBA SE DETERIORA LA SALUD de Alan Gross encarcelado en Cuba, empeora. El estadounidense ya no puede andar en su celda a causa de una atritis degenerativa. Gross fue detenido hace dos aĂąos y medio acusado de distribuir material de comunicaciĂłn ilegalmente.
FUNES INAUGURA CĂ RCEL PARA 90 RECLUSOS EL PRESIDENTE de El Salvador, Mauricio Funes, inaugurĂł este jueves una granja penal construida con asistencia de TaiwĂĄn, la cual albergarĂĄ 90 reclusos del hacinado sistema carcelario del paĂs. La cĂĄrcel estĂĄ ubicada a 70 km al oeste de la capital.
BID PRESTARĂ A NICARAGUA $40 MILLONES EL BANCO Interamericano de Desarrollo (BID) aprobĂł a Nicaragua un prĂŠstamo por $40 millones para promover la agricultura y la transferencia de tecnologĂa. La financiaciĂłn deberĂĄ ser ratificada por los diputados en la Asamblea Nacional (Parlamento).
LA ACCIĂ“N FUE ATRIBUIDA A LOS ZETAS
Periodista mexicano aparece muerto XALAPA. Â?  Š Â&#x; – Š ‹ ÂŒ ĂĄ ‚ ĂŠÂ Ăą –à ‰å Š Â&#x; Ăł
ELECCIONES
LA PRESIDENTA argentina, Cristina FernĂĄndez habla junto a su canciller, HĂŠctor Timerman. FOTO: EFE
Fondo para desarrollo sustentable
Ocho lĂneas
Peùa Nieto aumenta ventaja tras debate MÉXICO. �
Ê ‘ ‹ ÂŒ Â? Ăą Ăł ‚ Š Â… ĂŠ ÂˆĂł Š ’˜ ˜ ’„ Â? ‚ú ™ Â? ‚ ‚
Ăą ˜˜ ƒš ‹ ‚ú ÂŒ ˜ƒ „š Ăş ›
ÂˆĂł Š Š Ăł ‚ Ăł Â?Âœ Â?š Â?€ ’š ‚ Â… Ăł ‹ Â… ÂŒ –åŠ Š Â?› ƒš ‚ ‡ ž Â… Š ‹ ÂŒ ‚ Ăł Â’ Âœ Â? ƒ ˆ Š Â’Â’ ’ƒ ‚ ƒ ’š (AFP)
Ăł ‚ Â?ÂƒÂĄÂ˜Â? ĂŠ ĂĄ ˆ ¢ “Â? ˆ ¢ â€? Ă Â Â? ĂĄ
Ăł ˆ ‚ – Š ‡ ‚ à ‚ Š Ăł ‰å Š “    â€? Ê   ‚ú ‚ Š
Ê à å Š ‚ Š � – Š ‚ å ‚  ó ‚ (AFP)
10
VIERNES 15 de junio de 2012
Actualidad
140
DĂ?AS HA PASADO DESDE QUE SE ANUNCIĂ“ EL HALLAZGO EN ITALIA DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA Y AĂšN NO HAY DETENIDOS EN EL PAĂ?S.
DELINCUENCIA EN QUITO
Los colegios siguen en el ojo de los traficantes
CONTROL DE MOTOCICLETAS
AntĂłn: los auditores actuaron de mala fe
“Enganchadoresâ€? y micro expendedores de droga compiten por ganar consumidores en las aulas de clases. El ministerio del Interior iniciĂł una campaĂąa contra el microtrĂĄfico
“
Â? “ Ăş à „ â€? Â… Ăş Â… Ă â€? Ăł Â? † Â… Ăą Â? Ăą ƒ à ʇ  Â? „ Â?Â? Â? Ăł „ El pasado mayo, ‚  ó al sur de Quito, „ se decomisaron å„ Ăł „ Â? 128 kilos de Ă marihuana que ‡ Ăł € ÂÂ? ˆ iban a Ăą distribuirse en Â… ‚ los colegios y Ă
„ universidades ƒ Â? „ ƒ Â… Â? „ Â… “ â€? ‰ Ăł „ Ăł Â…
Â… Â…
“ ƒ ƒ ‰ Ă Â? â€? ƒ „ Ăł Ăş ‚ Â? ĂĄ ‡ ƒ “
TRAS LA POLÉMICA de los chalecos en 2011, la ContralorĂa iniciĂł un auditorĂa y la FiscalĂa abriĂł una indagaciĂłn. FOTO:
EN LAS CERCANĂ?AS del Colegio Manuela CaĂąizares los micro expendedores se camuflan entre los comerciantes. FOTO:SO/HOY
„
Ăł Â… ĂĄ
â€? ƒ “Š â€? Ăą Â… Ăł
ˆ å„ Â? Ă ĂŠ Ă Â… „ ‹€€ Â?Â?Â?Œ‹ (SO)
El trabajo desde dos frentes La policĂa detiene a tres bandas que traficaron durante 10 aĂąos
Los padres participarĂĄn en la prevenciĂłn del uso de drogas
Ocultos en terrenos baldĂos, en casas abandonadas o tras los vidrios polarizados de vehĂculos se hallaron a presuntos expendedores de drogas, el pasado 2 de junio. En el operativo Alianza, realizado en La Mariscal, 20 personas fueron detenidas por dedicarse supuestamente al microtrĂĄfico de estupefacientes y 34 mĂĄs por otros delitos. SegĂşn dijo FabiĂĄn Solano, director nacional de la PolicĂa Judicial, durante el operativo se logrĂł desmantelar tres bandas organizadas que operaban en la zona desde hace 10 aĂąos, dedicadas la venta de drogas. Martha Lozano, rectora del Colegio Manuela CaĂąizares, en donde se educan 3 350 alumnos, dijo que por primera vez mira preocupaciĂłn en las autoridades por sacar a las mafias que trafican en esta zona. “A veces he presentado la denuncia para que se investigue, pero los procesos son largos y estas personas se esfuman cuando termina el aĂąo lectivoâ€?, dijo. (SO)
Desde la prĂłxima semana inicia la encuesta nacional sobre consumo de sustancias estupefacientes en colegios. El Ăşltimo estudio, realizado hace cuatro aĂąos, revelĂł que la edad del primer consumo de marihuana en el paĂs era los 14,6 aĂąos, en promedio, y que el 73% de los jĂłvenes de entre 12 a 18 aĂąos en alguna ocasiĂłn consumieron drogas, lĂcitas o ilĂcitas. “Pese a que no se tiene datos fresco, se toma como referencia los ritmos de crecimiento de otros paĂsesâ€?, dijo Rodrigo Tenorio, profesor de la facultad de psicologĂa de la universidad CatĂłlica. SegĂşn Tenorio, lo que se ha variado es la edad del primer consumo, que ahora estarĂa cerca de los 12 aĂąos. “Pero tambiĂŠn el inicio de la adolescencia ha cambiadoâ€?, dijo. Esta encuesta serĂĄ la base para crear un plan nacional educativo para prevenir el consumo de drogas. Estudiantes, profesores psicĂłlogos y padres se incluirĂĄn como actores para evitar un problema de salud en la juventud.
RICARDO ANTĂ“N, ‡  å  ó Â? Ă â€œ „ â€? „ Ăą Â… „ ÂƒĂł Â? ƒ Â… „ Ăł ƒ  å Â? Â… ĂŠ ƒ Ăł  Ê Ăł Â…
€€ ÂŽ Ăş Â? €€ „ Ă ĂĄ Ăł Â…
à „ ó …
Ăł ‚ „ Â… ˆ ‚ Â… ĂĄ ‚ ˆ Ăą Ăł Â… ‘ Â? ‘ € ‰ Ăł ‚  ó Ăł Ăł „ € € (LB)
CASO AVIONETA
Serrano busca a las fuentes de PazmiĂąo EN LA POLICĂ?A,
ƒ Â? „ ƒ „ Â… „ ‰ Ăą Ăł ‡ à „ Ăł Â? ˆ Â’ ĂŠ † Â… Ăł ‡ „
‚ „ ƒ … ƒ “
� � … „ „ ó † ó � • à ‰
ó ú „ ó † ú ó à …
à � „ • à … … ú † „ ó ó ó
� ó ‰ ù † � „ – — … ó ‡ „ … † ‚ (LB)
CASO ULYSSEAS
Ocho lĂneas
Tribunal da la razĂłn al Ecuador en arbitraje
ATERRIZAJE DE EMERGENCIA EN SANTO DOMINGO
EL PASADO 12 DE JUNIO,
ó ‚
ĂąĂ Â˜ Â? Â? Ăł
‚ „ ‘ „ „ �
‰ à – ‚ … ó „ „ ‚ ‘� … „ ó
™ ˆ
Ăł Ă ĂŠ €€š † Ăş „
‰ ™ ‰ � � ™ †
… „ ‡ ó ó
ùà ó Ăł à ‚ €€Â? Â? €€ Ăł ˜ Â? „ ‚‚˜˜ ‚ Ăł Ă ĂŠ ĂŠ Â? ‚‡ – Â? Â… ‚ Â… Ăł „
ĂŠ Ăł Ăł „ €€š ĂŠ ƒ Â… à ‚ Ăł Â… Â? Ăł Â? Ăł Ăł  (LB)
OPERATIVOS
Dos centros mĂŠdicos de Quito, clausurados LA INTENDENCIA ‰ ƒ
‰ à � å �  � ‚ � …
à å à ‚ „ ó
Ăą ĂĄ Â… ‚ • › ĂĄ Â… ƒ Â… ĂĄ Š ĂŠ Ă Ăł Ă Â…
„ (LB)
EL HELICĂ“PTERO MI171-E del EjĂŠrcito (como el de la foto) realizĂł el miĂŠrcoles pasado un aterrizaje de emergencia en el estadio de la cooperativa Juan Eulogio de Santo Domingo , debido a la niebla y la poca visibilidad, seĂąalaron testigos del hecho.. (LFA)
FOTO: LFA/HOY
FAMILIA FRUSTRA ROBO DE UNA CAMIONETA LA FAMILIA Piedra Saltos se enfrentĂł con tres delincuentes en moto que intentaron robarle la camioneta, en las calles TsĂĄchila y Yanuncay de Santo Domingo de los Colorados, mientras un Vitara de Eliseo Urgiles, fue robado de un centro comercial. (LFA)
UN OPERATIVO EN LOJA DEJA DOCE DETENIDOS LA MADRUGADA de ayer, mĂĄs de 250 efectivos de diversas unidades de la PolicĂa participaron en un operativo contra bandas que operan en la ciudad de Loja. Doce personas resultaron detenidas . La acciĂłn estuvo coordinada con operadores de justicia.
11
VIERNES 15 de junio de 2012
Actualidad
140
D�AS HAN PASADO DESDE EL HALLAZGO EN ITALIA DE LA VALIJA OFICIAL CON DROGA Y AÚN NO HAY DETENIDOS EN EL PAÇIS
VIOLENTA DOS ARTĂ?CULOS DE LA CONSTITUCIĂ“N
DisposiciĂłn del presidente Correa es inconstitucional
La reacciĂłn en las entidades Consep no da Cuestionario es solicitado ningĂşn dato
La ConstituciĂłn y la Ley OrgĂĄnica de Acceso a la InformaciĂłn son la base legal para que los funcionarios rindan cuentas. En los ministerios no hay claridad frente a la medida
U
 „ Ăł Ăş Â? † ‡ Ăł ĂĄ ĂĄ Ăł ĂŠ ĂĄ Â’ Ăł † ‡ Ăł ĂĄ  à ó ‰‰ Š •Š à ‰‰– Ăł Ăł ĂĄ Š ƒ Ă Ăą Â? “ Ăł    Â? Â? ĂŠ â€? ĂĄ “ Ăł Ăş Ăş â€?
•Š Ăł Ăł Ăş — “ Ăł Ăł Ăş
ĂĄ Â Â? Â ĂĄ
ESTA ES LA web de Radio Santiago, en la que se recogiĂł lo ocurrido en Radio Quito, cuando fue el subsecretario y no dio la entrevista.
Â? ƒ ĂĄ ĂĄ Ăł Ăł ĂĄ Ăł ĂĄ Ăł â€? ‚ Ăł Ăş Ăł ‘
Ăł Ăą Ăł “ Ăł Ăł Ăł Ăł â€? (SL)
ALGUNOS PUNTOS DE LA LEY ORGĂ NICA DE ACCESO EL ACCESO a la informaciĂłn pĂşblica es un derecho de las personas que garantiza el Estado, segĂşn el artĂculo 1 de la Ley. ENTRE LOS objetivos estĂĄn la publicidad, la transparencia y la rendiciĂłn de cuentas de las instituciones del Estado.
OTRO es permitir la fiscalizaciĂłn de la administraciĂłn pĂşblica y sus recursos. AdemĂĄs, la plena vigencia del Estado de Derecho. LA INFORMACIĂ“N pĂşblica pertenece a los ciudadanos. El Estado es su administrador y debe garantizar el acceso.
EL EJERCICIO de la funciĂłn pĂşblica estĂĄ sometido al principio de apertura y publicidad de sus actuaciones. EL TITULAR de la entidad garantizarĂĄ la atenciĂłn suficiente y necesaria a la publicidad de la informaciĂłn pĂşblica.
DESAFILIACIĂ“N
Los pedidos se tramitarĂĄn
Se consultarĂĄ a la Senacom
En el Ministerio Coordinador de PolĂtica EconĂłmica no se conoce de una disposiciĂłn definitiva sobre los pedidos de informaciĂłn y se asegurĂł que no hay entrevistas pendientes por tramitarse. La Ăşltima en concederse fue el pasado martes. En cuanto a cĂłmo procederĂĄ cuando llega un nuevo pedido de entrevista, se dijo que no se querĂa especular mientras no haya una resoluciĂłn oficial. Sobre las solicitudes de informaciĂłn, se asegurĂł que todo requerimiento de cualquier medio se tramitarĂĄ, pues es obligatorio. (ABT)
Dentro del Departamento de ComunicaciĂłn del Ministerio de Finanzas aĂşn no se sabe cĂłmo se procederĂĄ en caso de una nueva solicitud de entrevista. Ayer aĂşn no les llegaba la disposiciĂłn. Al momento todos los pedidos de entrevista se han evacuado, pero se conociĂł que de presentarse alguno, ese departamento llamarĂĄ a la SecretarĂa de ComunicaciĂłn (Senacom) para verificar si la disposiciĂłn estĂĄ en firme. En cuanto a los pedidos de informaciĂłn, no se conoce de ningĂşn cambio. Estos se despacharĂĄn. (ABT)
Veto deja bienes en manos del Consep CON 65 VOTOS
LA EXPULSIĂ“N TARDĂ?A Â?
Ăł Ăł Ăł ĂĄ ĂĄ
ĂĄ ĂĄ Ă Â ĂĄ Ăł (ABT)
JUZGADO DECIMO CUARTO DE LO CIVIL Y MERCANTIL DE PICHINCHA
AVISO JUDICIAL DE REMATE VICENTE TAIANO asegurĂł que se mantendrĂĄ en el bloque de oposiciĂłn “hasta el Ăşltimo dĂaâ€? dentro de la Asamblea. FOTO:API
ƒ Ă Â? “ â€? Â? Â? Ă Ăł Â? Ăł
NUEVAS AUTORIDADES
Tribunal Contencioso fue oficializado ayer LOS VOCALES Â?
Por medio de una llamada telefónica, HOY explicó al comunicador de la Jefatura de Antinarcóticos de Pichincha, Edmundo Núùez, que necesitaba conversar con el coronel Freddy Ramos para que explique cómo se realizan operaciones policiales fuera de los colegios de Pichincha para evitar el expendio de drogas. Núùez dijo: "Hay una nueva disposición: tienes que oficiar una carta solicitando la entrevista e incluyendo las preguntas", dijo y agregó que era norma del Ministerio del Interior. (SO)
LEY DE ADMINISTRACIĂ“N
Taiano abandona el PRIAN, pero sigue con la oposiciĂłn Â? Â? Â?
Ă Â?  ú Ăł ĂĄ “ â€? Ă Â?  ó ĂĄ Ă â€œ â€? Ăł Ăł “ â€? à € Â? Ăł Ăł à ‚ Â? ƒ ĂŠ Ăł Ăł Â? Ăş Ă Â?  ó à „ Ăł  ó
"ÂżDe quĂŠ medio?", preguntĂł Anabel Guerrero, directora de ComunicaciĂłn del Consejo Nacional de Sustancias Estupefacientes y psicotrĂłpicas (Consep). "Diario HOY". Al escuchar la respuesta, dijo: "Ahora hay la disposiciĂłn de no entregar informaciĂłn a los medios privados". "No se pide una entrevista, sino informaciĂłn", se le contestĂł. "Tenemos esa nueva disposiciĂłn", insistiĂł. Lo que se solicitĂł fueron datos actuales sobre consumo de estupefacientes en adolescentes de colegio. (SO)
 Ê †Â? ‡ Ăş Â? Ăł „ „  å  Ê ƒ ˆ Ă Â ÂƒĂŠ  Â? ĂŠ ĂĄ „  å  å Los jueces † ‡ ÂŒ  … electorales ÂŽ estarĂĄn en ‰Š‹ funciones durante seis ƒ Â… ‘ aĂąos Ăą ÂŽ Â? Ăł ƒ Ăł ‚ Â…  … † ƒ …‡ ĂĄ Ăł Ăł Ă Ăą ĂĄ ÂŽ ˆ  Ê Ăł ‚ „ ÂƒĂŠ  Â?  … ƒ  Ó Â… ƒ Â? (ABT)
 ó Ăł ĂŠ ĂĄ Ă Ăş  ƒ “… Â? â€? (ABT)
Se pone en conocimiento del pĂşblico en general que el dĂa jueves veinte y ocho de Junio del dos mil doce, desde las trece horas hasta las diecisiete horas, en la SecretarĂa del Juzgado DĂŠcimo Cuarto de lo Civil y Mercantil de Pichincha, ubicado en las calles BolĂvar y AscĂĄzubi, esquina, edificio Banco del Pichincha, tercer piso, de la ciudad de Cayambe, tendrĂĄ lugar el remate del siguiente bien inmueble. DESCRIPCIĂ“N DE LA PROPIEDAD: UBICACIĂ“N: PROVINCIA: CANTĂ“N: PARROQUIA: CALLE:
DE PICHINCHA CAYAMBE CAYAMBE GARCIA MORENO N 6-58
LINDEROS QUE CONFORMAN EL BIEN INMUEBLE: NORTE: Con la propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. SUR: Con la propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. ESTE: Con propiedad del SeĂąor Antonio Vargas. OESTE: Con la Calle GarcĂa Moreno. SUPERFICIE TOTAL: 254 METROS CUADRADOS ASPECTO FISICO DEL TERRENO: - FORMA: - TOPOGRAFĂ?A: - UBICACIĂ“N EN LA ZONA: - FRENTE:
Rectangular Plana Lote intermedio Calle GarcĂa Moreno
INFRAESTRUCTURA PĂšBLICA: Cuenta con los servicios bĂĄsicos de: - Agua potable - Alcantarillado - EnergĂa ElĂŠctrica - TelĂŠfono - Acera y bordillo de hormigĂłn de 0.90 centĂmetros de ancho. - Calle adoquinada - RecolecciĂłn de basura - Transporte urbano TIPO DE INMUEBLE: Este inmueble consta de ConstrucciĂłn y Terreno. CONSTRUCCIONES: VIVIENDA: Compuesta de una sola Planta, con los siguientes ambientes: tres dormitorios, una sala, un baĂąo completo, un comedor, una cocina, hacia el exterior existe una lavanderĂa, patio encementado. CARACTERĂ?STICAS CONSTRUCTIVAS DESCRIPCIĂ“N DEL INMUEBLE: - Estructura: De hormigĂłn armado - NĂşmero de pisos: Un solo piso - Paredes: Bloque de cemento - Pisos: Cemento con revestimiento de cerĂĄmica - Puertas: Exteriores de madera - Ventanas: Hierro con vidrio claro - Cubierta: De hormigĂłn armado loza - Instalaciones ElĂŠctricas: Empotrado - Instalaciones sanitarias: TuberĂa para agua y sanitarios nacionales en los baĂąos empotrado - Pintura: De caucho interior y exteriormente - ESTADO ACTUAL: Bueno EL TOTAL DEL AVALĂšO Y TASACIĂ“N DE ESTE BIEN ES DE: ($: 45,720.00 USD.) CUARENTA Y CINCO MIL SETECIENTOS VEINTE, 00/100 DOLARES AMERICANOS. CRITERIOS GENERALES DE VALORACIĂ“N: -
UbicaciĂłn del inmueble respecto a la ciudad de CAYAMBE Transporte pĂşblico Importancia de las vĂas que le rodean Forma y tamaĂąo del bien inmueble Infraestructura y servicios bĂĄsicos del Barrio Servicios comunales del sector Estudio de precios cercanos al bien inmueble Loza con proyecciĂłn para un segundo piso.
Se aceptarĂĄn posturas a partir de aquellas que cubran las dos terceras partes del avalĂşo aprobado, por tratarse del primer seĂąalamiento. El diez por ciento de la oferta se consignarĂĄ en dinero en efectivo o cheque certificado a nombre del Juzgado. AB. GABRIELA PEĂ‘AHERRERA SECRETARIO (E) Nota: Diario Hoy indica que este anuncio fue contratado para publicarse el dĂa de ayer 14 de junio.
R. del E. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS CITACION JUDICIAL
ACTOR: TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA; GERENTE DEL BANCO DEL PICHINCHA, AGENCIA NUEVA LOJA DEMANDADO: ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR JUICIO: EJECUTIVO No.56-2010 TRAMITE : EJECUTIVO CUANTIA: $6,000.00 DOMICILIO JUDICIAL: CASILLERO JUDICIAL No. 99 AB. SANTOS ABAD JARAMILLO PETICION: Del pagarĂŠ a la orden y la respectiva tabla de pagos signados con el No. 463975-00 que en 2 fojas adjunto, vendrĂĄ en su conocimiento que el 30 de Octubre del 2007, el seĂąor SILAS JARED MALDONADO CORDOVA por sus propios derechos en calidad de deudor principal y el seĂąor ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCIVAR como avalista solidario, se obligĂł a pagar a la orden del Banco del Pichincha C.A., la suma de $3.912,92 dĂłlares de los Estados Unidos de NorteamĂŠrica a 744 dĂas vista, incluĂdos gastos operativos y otros, con el interĂŠs del 17.8100 % anual desde su suscripciĂłn hasta el vencimiento. Los deudores se encuentran en mora del pago de sus cuotas que se vencen sucesivamente, por lo cual, al amparo de lo convenido, declaro anticipadamente el vencimiento del plazo de la totalidad de las cuotas del prĂŠstamo; y, por cuanto, la obligaciĂłn que el pagarĂŠ contiene, es clara, determinada, pura, lĂquida y de plazo vencido, demando a los seĂąores SILAS JARED MALDONADO CORDOVA y ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCĂ?VAR en juicio ejecutivo y solicito para que luego del trĂĄmite correspondiente, en sentencia sean obligados al pago inmediato del total del capital adeudado, los intereses de financiamiento, los intereses de mora, la comisiĂłn por servicios bancarios, la comisiĂłn de un sexto por ciento de acuerdo al ordinal 4to. Del artĂculo 456 del CĂłdigo de Comercio y las costas procesales en donde se incluirĂĄn los honorarios profesionales de mi Abogado Defensor. Fundamento mi demanda en lo previsto en los artĂculos 413 y 415 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Ofrezco reconocer abonos parciales que se justifiquen legalmente. La cuantĂa no es inferior a $6.000.00 El trĂĄmite es el Ejecutivo JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS.Nueva Loja, 17 de febrero del 2010; las 08H40. VISTOS: Avoco conocimiento del presente causa, en mi calidad de Juez Temporal de ĂŠste Despacho, conforme el oficio No. 0358-DG-CJ-MJ-09: En lo principal la demanda que antecede, propuesta por TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, en su calidad de Gerente del Banco del Pichincha C.A., Sucursal Lago Agrio, es clara, completa y reĂşne los demĂĄs requisitos de Ley. En consecuencia se la admite al trĂĄmite de juicio ejecutivo, considerĂĄndose que el documento y la obligaciĂłn prestan mĂŠrito ejecutivo, conforme Arts. 413 y 415 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Consecuentemente y con fundamento a lo determinado en el inciso primero del Art.421 del mismo CĂłdigo., se dispone que los demandados SILAS JARED MALDONADO CORDOVA y ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR, en sus calidades de deudor principal y avalista solidario respectivamente, en el tĂŠrmino de tres dĂas cumplan con la obligaciĂłn o propongan excepciones a las que se crean asistidos. TĂŠngase en cuenta la cuantĂa de la presente acciĂłn. CĂtese a los demandados en el lugar que se ha indicado en la demanda, a quienes se les previene ademĂĄs, de la obligaciĂłn que tienen de seĂąalar casillero judicial para sus notificaciones en ĂŠsta jurisdicciĂłn. AgrĂŠguese la documentaciĂłn acompaĂąada. TĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado por el actor en la calidad en que comparece para sus futuras notificaciones, asĂ como tambiĂŠn la autorizaciĂłn conferida a su defensor. ActĂşe la seĂąora Secretaria Titular de ĂŠsta Judicatura. NotĂfiquese. TELMO ROMERO en mi calidad de Gerente del Banco Pichincha C.A. Agencia en Nueva Loja en el ejecutivo que sigo en contra de SILAS MALDONADO y otro, a usted, comedidamente, digo: Bajo juramento manifiesto que desconozco el actual domicilio o residencia del codemandado ALEJANDRO RAĂšL CHICA ALCĂ?VAR en este proceso y que por lo mismo es imposible establecerlo y determinar su individualidad. Por lo tanto de conformidad con lo previsto en el artĂculo 82 de la CodificaciĂłn del CĂłdigo de Procedimiento Civil, solicito a usted, seĂąor Juez, se digne disponer se lo cite por medio de uno de los periĂłdicos de circulaciĂłn en esta ciudad, para lo cual se extenderĂĄ el extracto respectivo . JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS. Nueva Loja, Jueves 23 de septiembre del 2010, las 10h33. IncorpĂłrese el escrito presentado por el demandado Silas Jared Maldonado CĂłrdova, tĂŠngase en cuenta el casillero judicial seĂąalado para sus notificaciones y autorizaciĂłn conferida a su abogado defensor, respecto a las excepciones, al haberlas propuesto fuera del tĂŠrmino establecido en el Art. 429 del CĂłdigo de Procedimiento Civil, contado desde la fecha de la Ăşltima acta de citaciĂłn constante a fojas 10, ha operado para el expresado accionado, lo previsto en el Art.430 del mismo CĂłdigo. Previo a dar atenciĂłn a lo solicitado en el escrito presentado por la parte actora, el mismo que tambiĂŠn se manda agregar al proceso, el peticionario comparezca a ĂŠsta Judicatura en dĂa y horas laborables a rendir su juramento acorde con el inciso tercero del Art.82 IbĂdem . NotifĂquese DECLARACIĂ“N BAJO JURAMENTO En Nueva Loja, a los treinta dĂas del mes de Agosto del dos mil once, a las quince horas con cincuenta y siete minutos, ante el Dr. Fernando AlbĂĄn Escobar, Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂos, y la infrascrita SecretarĂa del Despacho que certifica, comparece el SeĂąor TELMO EDUARDO ROMERO FIGUEROA, portador de la C.I. No170385589-8, certificado de votaciĂłn No. 120-0047. Con el fin de dar cumplimiento al Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. Al efecto juramentada que le fue, en legal y debida forma, advertido de las penas del perjurio, de la gravedad del juramento y con la obligaciĂłn que tiene de decir la verdad con claridad y exactitud dice: SeĂąor Juez, pese a mis mĂşltiples averiguaciones, no he podido dar con el paradero, domicilio, e individualidad del demandado ALEJANDRO RAUL CHICA ALCIVAR. Con lo que termina la presente diligencia, firmando para constancia , conjuntamente con el SeĂąor Juez y la suscrita SecretarĂa del Despacho que certifica. JUZGADO TERCERO DE LO CIVIL DE SUCUMBIOS. Nueva Loja, Jueves 29 de septiembre del 2011, las 12h18. Atenta la peticiĂłn del actor y una vez que ha declarado bajo juramento que desconoce el domicilio del demandado, cĂtese al demandado seĂąor Alejandro RaĂşl Chica Alcivar, en uno de los Diarios de mayor circulaciĂłn de esta provincia, conforme dispone el Art.82 del CĂłdigo de Procedimiento Civil. NOTIFIQUESE. (f) Dr. Fernando AlbĂĄn E., Juez Tercero de lo Civil de SucumbĂos. Lo que comunico a Usted para los fines legales pertinentes. AdvirtiĂŠndoles de la obligaciĂłn que tiene el demandado de seĂąalar casilla judicial en esta jurisdicciĂłn que han sido demandado. Nueva Loja, 26 de abril del 2012. AB. FANNY JUMBO GOMEZ SECRETARIA Hay firma y sello
12
VIERNES 15 de junio de 2012
LA CIFRA
1 537 dĂłlares costarĂĄ el boleto mĂĄs barato en Londres 2012 EL comitĂŠ organizador sacĂł a la venta 43 mil entradas la semana pasada para los Juegos OlĂmpicos
Nadal lidera el equipo espaĂąol de tenis
EL HECHO
Lorenzo defiende su liderato
Nadal encabezarĂĄ a los tenistas espaĂąoles que participarĂĄn en los Juegos OlĂmpicos Londres 2012, junto al nĂşmero dos del mundo estarĂĄn David Ferrer, NicolĂĄs Almagro y Fernando Verdasco en la rama masculina en singles.
EL ESPAĂ‘OL ĂĄ
Ăł Ăą Â Â? FOTO: EFE
BALONCESTO ESCOLAR
Spellman se adueùó del baloncesto femenino Sub 12
Las estudiantes de la escuela Cardenal Spellman disputaron el torneo en la categorĂa Sub 12. El equipo de baloncesto obtuvo el primero lugar en calidad de invicto ante la escuela Leopoldo Mercado.
‘
� Ê � �Ê � Ê  � ’ ó à � �  �  � ó � �
€ Â? ‚ Ăł ƒ „ Â? Â?  … Â?
€ †  „ ĂŠ ‡ Ăą  †ˆ † Â? “‚ Â? ĂŠ Â
ĂĄ Ăą Â? â€? Ăł  ƒ Â? Ăł
Ăł Â Ăł
‰ “    â€? Ăł EL EQUIPO DEL Spellman se dirige a su entrenamiento diario en el coliseo del colegio. Caminan por el Â? tĂşnel las quince estudiantes que conforman el equipo femenino. FOTOS: PAD/HOY Šå ‹
Â? Ăł Â?ĂĄ Ăł Â? CAMERINO
Ăł ‰ â€? Ă Â? Â? „ Â? â€œÂ‚Ă Â LA FINAL fue disputada ante “Š Â? ĂŠ Â? la escuela Leopoldo Mercado, Â? Â? Â?
Â? â€? Fue el en el coliseo Julio CĂŠsar Â?ĂĄ Â? ĂŠ ÂŒ  primer Hidalgo, el pasado 23 de mayo. Â? Ăą ĂĄ Ăą ‹ Ăł tĂtulo que LAS ESTUDIANTES entrenan se acreditĂł â€? Ăł ‹ ĂĄ Â? de lunes a jueves, de 14:00 a Spellman  ó Â? Ă Â? Â?  Ž “‘ ‰ 16:00. Â? ĂŠ Â?
“ƒ ĂŠ ES EL PRIMER trofeo Â? Â? • Â? Â?   Â? Â?  Œ Â? ĂŠ obtenido por las 15 niĂąas que actualmente conforman la “„ Â? Â? ĂŠ Â? Â? Â? â€? categorĂa Sub 12. Â?  Â? Â?   †
ó Ê  � ù �  ó  (PAM)
Ocho lĂneas LUCIANA AYMAR, ABANDERADA ARGENTINA BUENOS AIRES. Luciana Aymar, considerada la mejor jugadora del mundo de hockey sobre cĂŠsped, fue elegida por el ComitĂŠ OlĂmpico Argentino como la abanderada de la delegaciĂłn de atletas argentinos que acudirĂĄ a los Juegos OlĂmpicos de Londres 2012. (AFP)
HAMILTON LIDERA APRETADO MUNDIAL DE F1 MONTREAL. El inglĂŠs Lewis Hamilton (McLaren) lidera el Mundial mĂĄs apretado de los Ăşltimos tiempos, en el que en un margen de solo tres puntos se encuentran el espaĂąol Fernando Alonso (Ferrari) y el alemĂĄn Sebastian Vettel (Red Bull). (EFE)
RMEILEH ES EL PRIMER PALESTINO EN LONDRES 2012
NATALI TORRES (15) salta por el balĂłn con una compaĂąera del quinteto femenino.
JERUSALÉN. El judoca Abu Rmeileh ha hecho historia al haberse convertido en el primer deportista que obtiene una plaza olĂmpica en representaciĂłn de Palestina, que hasta ahora solo habĂa participado en los Juegos OlĂmpicos como invitado por el COI. (EFE)
LA ANTORCHA VISITA LUGARES EMBLEMĂ TICOS
à ’ JUAN ZURITA, Entrenador Spellman
LONDRES. La antorcha olĂmpica de los Juegos OlĂmpicos Londres 2012 visitarĂĄ los lugares mĂĄs emblemĂĄticos de la capital britĂĄnica en su penĂşltimo dĂa de recorrido el 26 de julio, antes de hacer su entrada triunfal en el Estadio de Stratford. (EFE)
TRIATLĂ“N
CAMPEONATO NACIONAL DE RUGBY
DEPORTE INTERNACIONAL
Armstrong, prohibido de correr un triatlĂłn
NĂłmadas alcanza el tĂtulo de forma aplastante
US Open: expectativa por presencia de Woods
NIZA. „ ÂĄ ‹ ‚ ĂĄ › Š ÂŽ Â? Â? Ăł ĂŠ “„ ˜ ‹ Â? ˜‹ Â? Ăł Â?
‰ � Ê �
Ăł › ‚ ƒ Â? Â&#x; „ ÂŒ ÂŒ Ăł
‰ Â? Ă
ĂŠ  ‹ ‚ “Š Â? Â? Â?
Â? Â… Ăą Â Â?
ĂĄ Â…
� ó ¥ „ ‚  � � �à � ’¥ ¥ €
Â? à Š ó‰ ÂŽ Â? † • Âœ Ăł € ĂĄ  • Âœ Ăł Â? Â
ÂŽ Âœ Ăł Ăł (AFP-EFE)
LAS OCHO Â? Â?Ăł
‹ ÂĄ „ š Â?  Â? Šó à  Š  à Â? Â? ÂŒ Ăł ÂŒ „  Â?
� š � � € �
›Â?  Â? ÂŒ ¢ ĂĄ Â?  Â? ÂĄ ĂĄ Â? ž „ Â? ĂĄ ĂĄ ĂÂ? Â? ž Â… „ Ăł  Š Â? Ăł ˆ†  Ž… Â?
Â? DURANTE el clĂĄsico del rugby nacional, Jose Sarasti, de JĂbaros, intenta detener a un rival de NĂłmadas. FOTO: PAD/HOY ƒ Â&#x; Šó
Ăł å‰ Ă â€? ƒ‹ TACKLES „ Ăł  Š  †† DESDE AGOSTO se ‡Ê
ĂÂ? empezarĂĄ a disputar el Â? Ăł †…  Torneo Clausura. ÂŽÂ…
EN DICIEMBRE los Â?
Â?
NĂłmadas campeones de casa torneo y se consagrĂł
Â? Â? Â?Ă Â? zona disputarĂĄn las finales como ĂĄ
para determinar al campeón campeón  ú � nacional 2012 invicto ¥ å
ó å å ‰
„ Ăł  Â? „ Ăł ĂĄ   Ž Â… ĂĄ Â? “„ ĂĄ „ Â? ĂĄ Â? à €  ‹ Â? ‹ Â?  à Â? Â? Â? Â?  € (JJ)
SAN FRANCISCO. „ – ó  � ‚
 Â? ‰à ó — Â? ĂĄ  Â?  „ – Â? Â? Â? Ăą ĂŠ  Â? Â? Â? Ăł ‰ Ăş ‹ ˜  Â?
Ăş € ƒ ™   š  € ›    ó Â? Ăł ĂşÂ? Â? Â? ‹ †ˆ Ăą Â?
Â? Â Â? Â? Â Â Â Â? Â?
Ăą Â? Ă Â
‹ ĂĄ Â? € Âœ  Â?Â? ˜
ú €  „
 ž Ă Â?  Â? Â? Â? Â&#x; ÂŒÂ? ÂĄ Ăł Âœ ƒ  ˜ ™   € ›   à „ Â? Â? ĂŠ Ăł Ăą € Ă ĂŠ ‚ ĂĄ Ăą ¢ Ăł š Â?  Â? Ă Â? Ăş Ăą ¢ ĂĄ Ă Â Â?
Â? (EFE)
EL GOLFISTA CALIFORNIANO Tiger Woods es la figura principal del US Open estadounidense FOTO: EFE
13
VIERNES 15 de junio de 2012
LA FRASE
EL DATO
LA NOTICIA
sd@hoy.com.ec
Multa por incidentes
Bengala a la cancha
LA UEFA MULTĂ“ A PORTUGAL CON $6 300 Y A ALEMANIA CON $12 500 POR LOS INCIDENTES EN EL PARTIDO QUE ENFRENTĂ“ A AMBAS SELECCIONES EL PASADO 9 DE JUNIO FOTO: EFE
¿ ó Ê ’
UNA BENGALA (FOTO) CAYĂ“ AYER A LA CANCHA EN EL PARTIDO ENTRE CROACIA E ITALIA POR EL GRUPO C. A PESAR DE QUE LA UEFA ABRIĂ“ UN EXPEDIENTE A LA FEDERACIĂ“N CROATA EL MARTES PASADO. LOS AFICIONADOS DE CROACIA FUERON REINCIDENTES
LA CIFRA
3
GOLES TIENE MARIO GOMEZ CON LA SELECCIĂ“N ALEMANA Y ES EL GOLEADOR DE LA EUROCOPA
C. RONALDO, Sel. Portugal
FOTO: EFE
EUROCOPA 2012
EspaĂąa golea y pelea la punta El campeĂłn europeo derrotĂł ayer a la selecciĂłn de Irlanda y empata con Croacia en la punta del grupo C
4 0 ESPAĂ‘A
E
IRLANDA
Ăą Ăł EspaĂąa se enfrentarĂĄ a Croacia el ’ ’ prĂłximo 18  ’ de junio Â? ĂĄ Â?Â?’ Â? Â?   € ‚€ƒ Â? „ Â? Ăą Â… ĂĄ „ Â?
† ‡ † ‡ † Â? ƒ Â? Ăą ˆ EL JUGADOR de EspaĂąa David Silva (dcha.) celebra el segundo gol anotado ante Irlanda. FOTO: EFE ‰ ‡ ‡ Š Ă Â… Â? ‹ Ăş ÂŒĂĄ ÂŒ ƒ ‡ Â? „ Â? Ăą „ Š Â? ƒ Â? ĂĄ ÂŒĂł ĂŠ Â? Â… Â? † † „ Â…Ăł ĂĄ † Ăł ƒ Â? Ăł † Ăł Ăł † ‡ Ăł Â? † ‡ † “ † ‡ Â… „ Â?  Ž ‡ † Ăł ĂĄ à ” † ‰ à ‚ ‚ ‡ ĂĄ † Â… Â? † Ăş † ‘ Ăş † Š • Ăą ĂĄ Š ‹ Â… ƒ ƒ • ÂŒ ƒ (AFP) Â? Â… Â?Š ĂĄ ˆ Ž‚
EN LA CANCHA CON ESTE TRIUNFO, EspaĂąa se colocĂł en la primera posiciĂłn del Grupo C con cuatro puntos, empatado con Croacia. EN CASO de que EspaĂąa ganara a Croacia, los balcĂĄnicos deben esperar que Italia no le gane a Irlanda para clasificar. ITALIANOS y croatas jugaron en el estadio Municipal de Poznan, Polonia. Ante 37 096 espectadores. EN EL estadio PGE Arena de Gdansk (Polonia), los campeones del mundo se impusieron a Irlanda. MĂ S de 38 mil personas asistieron a la victoria de los campeones del mundo.
Ocho lĂneas JOSÉ HOLEBAS, EL URUGUAYO DE LA EUROCOPA LONDRES. El defensa griego JosĂŠ Holebas (foto), hijo de una uruguaya, es la representaciĂłn indirecta del paĂs sudamericano en la Eurocopa. El jugador de 27 aĂąos defiende desde 2004 la camiseta de Grecia y ahora es titular indiscutible. (AFP)
FOTO: EFE
UN EMPRESARIO REFUNDA EL RANGERS LONDRES. El empresario britĂĄnico Charles Green completĂł ayer la compra por $8,8 millones del conjunto escocĂŠs Glasgow Rangers que, despuĂŠs de haber entrado en bancarrota, tuvo que refundarse con el nombre de The Rangers Football Club. (EFE)
14
VIERNES 15 de junio de 2012
EUROCOPA DE NACIONES POLONIA-UCRANIA 2012 ÂťP-13 sd@hoy.com.ec
El Grupo C de la Eurocopa se define en la última fecha ITALIA Y CROACIA EMPATARON A UN GOL Y LLEGARà N AL TERCER PARTIDO DEL GRUPO C CON POSIBILIDADES DE CLASIFICAR. IRLANDA QUEDÓ ELIMINADA DEL TORNEO EUROPEO DESPUÉS DE SER GOLEADO 4-0 POR ESPAÑA
RUGBY ÂťP-12
NĂłmadas es el monarca EL EQUIPO QUITEĂ‘O SE PROCLAMĂ“ CAMPEĂ“N POR CUARTA OCASIĂ“N DEL TORNEO NACIONAL DE ESTE DEPORTE FOTO: EFE
DEPORTE ESTUDIANTIL ÂťP-12
CampeĂłn infantil EL COLEGIO SPELLMAN DE MUJERES SE CONVIRTIĂ“ EN EL NUEVO CAMPEĂ“N DEL TORNEO INTERCOLEGIAL DE BALONCESTO EN LA CATEGORĂ?A SUB 12 FOTO: PAD/HOY
DELANTERO DE BARCELONA
Mina dedica sus tantos a Dios con leyendas
El artillero pertenece a Atletas de Cristo desde 2003 y muestra una leyenda destinada a la misma cada vez que marca un tanto
‘
Ă Ă ĂĄ ’ Ăł  ó Ăł  ó Â? Â?Â?Â?Â? Ăł     å €‚ Ăą “ Ă Â Ă Â Â ĂĄ   â€? Ăł Â?
Ăł ĂŠ  ƒ Â?  „ Â…     „ †  ó Ăş Â? Ăą Ăł €‡‡ˆ Â? Â? Â?‰    „ €‡‡Š
Ăł €Â?   Ê ƒ Ăł “ â€? Ăş  ù ‹
€‚ ‰
Ăł Â? ĂĄ Ăą
  “Œ � (DKO)
Ă
à ’ N. MINA, delantero de Barcelona
LUEGO DE HABER MARCADO su tanto en el ClĂĄsico del Astillero, Narciso Mina mostrĂł la camiseta con la leyenda en la que expresaba su agradecimiento a Dios por las bendiciones que ha recibido. FOTOS API