Baja del precio del crudo, otra mala noticia para Ecuador
E
l mercado internacional de petrĂłleo ha experimentado en los Ăşltimos dĂas una reducciĂłn del precio de cada barril. Se trata de inquietantes noticias para Ecuador, cuyo Presupuesto General del Estado estĂĄ sustentado 40% con el dinero proveniente del crudo. Ayer, esta Diario daba cuenta, sin embargo, de que el Gobierno confĂa en un excedente con el que cuenta producto de los buenos precios del crudo durante el primer trimestre de 2012 y que sumarĂa $559,38 millones. Pero las cifras de ingreso de divisas para el paĂs son cada vez menores. Con una balanza comercial negativa y un futuro nada promisorio de cara las futuras exportaciones de productos no tradicionales. En efecto, el paĂs pierde presencia, justamente, en los mercados mĂĄs abiertos para este tipo de productos: la UniĂłn Europea (UE) y los Estados Unidos. Solo por unos meses mĂĄs, el Ecuador podrĂĄ contar con los beneficios de las preferencias arancelarias tanto de los EEUU cuanto de la UE. Pero, de manera definitiva, el riesgo de perderlas es enorme. Y es que nuestros vecinos Colombia y PerĂş cuentan con tratados de libre comercio, por lo que podrĂĄn vender sus productos libremente, sin aranceles. Mientras que a nosotros solo nos queda unirnos a Bolivia, que tampoco tiene acuerdos comerciales, para solicitar su renovaciĂłn. Si a esto se suma la posiciĂłn polĂtica ecuatoriana respecto de los temas de libertades, y hasta el desafĂo permanente a las polĂticas tradicionales y a los valores que defienden de las potencias, el panorama es inquietante. Resta saber si el Gobierno estarĂĄ dispuesto a privilegiar el futuro econĂłmico del paĂs, que significa el bienestar de los ciudadanos, razĂłn de ser de los gobernantes, o, por el contrario, seguir haciendo olas para polĂtica ocupar una posiciĂłn de expectaciĂłn en el concierto internacional, aunque aquello signifique perjuicio para el paĂs y su gente.
Domingo
JOVEN ACUSADO DE ASESINATO La PolicĂa espaĂąola detuvo a un joven ecuatoriano como supuesto autor material de la muerte de David M.V., de 20 aĂąos, durante una pelea en un parque de Madrid.
24 de junio de 2012
El estilo de Paulina Andrade. ÂťHOY DOMINGO
Miembro de la AEDEP: aedep.org.ec y de la SIP: www.sipiapa.org
www.hoy.com.ec I Ă‘ I Ă Ă“
NUEVO MERCADO ÂťP-9
PARAGUAY ÂťP-2 Y 3
Ahora hay seguro Franco no acudirĂĄ a para mascotas cita del Mercosur
Contratar el servicio para un perro o un gato en el paĂs cuesta entre $139 y $235 al aĂąo. Este incluye desde consulta hasta cremaciĂłn
El nuevo presidente paraguayo evitarĂĄ la cumbre con los socios comerciales de su paĂs, que cuestionan su nombramiento CUENCA ÂťP-6
Leonardo lleva dos aĂąos sin volver en sĂ LLAMADO A CONSULTAS ÂťP-6
EL PERRO CHUCHO es revisado por un veterinario de la clĂnica Doctor Pet, en Guayaquil.
PROTESTA EN BOLIVIA P-8 QUÉ VER EN LA WEB:
OpiniĂłn
FOTO: RT/HOY
Caso Assange: AlbĂĄn viene a hablar con Correa
OFICIO VOLUNTARIO ÂťP-7
La PolicĂa pone en vilo Ser bombero es una al Gobierno de Morales tradiciĂłn en Guayaquil ESMERALDAS ÂťP-7
LA REFINERĂ?A VUELVE A OPERAR Despacho de derivados de petrĂłleo se reiniciĂł tras superar problema de abastecimiento elĂŠctrico. Si cuenta con una aplicaciĂłn QR Reader para smartphones, podrĂĄ ver el video apuntando con la cĂĄmara de su telĂŠfono hacia el cĂłdigo QR.
$
CotizaciĂłn: 1 euro = 1,25 dĂłlares
Don Elhoy pregunta PREGUNTA DE HOY ÂżConoce algĂşn caso de mala prĂĄctica mĂŠdica? LA PREGUNTA DE AYER ÂżAprueba la destituciĂłn de Fernando Lugo? SĂ
No
38%
62%
Participa en este sondeo sobre temas informativos, Tu opiniĂłn es importante EnvĂa un mensaje con SI o NO al
098200200
ARJONA REPLETÓ EL ESTADIO ATAHUALPA El cantautor de origen guatemalteco se presentó el viernes ante sus fanåticos en Quito. POLÉMICA P-8
SANTOS DEVUELVE PROYECTO JUDICIAL El presidente Santos devolviĂł proyecto de reforma judicial. Ministro de Justicia renuncia.
Una moda eclĂŠctica
FOTO: EFE
El festival de moda masculina Pitti Uomo, realizado en la ciudad italiana de Florencia, mostrĂł clasicismo e innovaciĂłn para el prĂłximo aĂąo. ÂťVD-4 y 5
Valor del mensaje ¢5 mås impuestos
601
respuestas
TambiĂŠn vote por internet en:
hoy.com.ec
EN LA TV 10:38 HOY TV Musicales 11:30 TELEAMAZONAS Liga vs. D. Quito 22:00 RTS La noticia
CONCIERTO ÂťP-10
EUROCOPA ÂťP-13
AMBIENTE ÂťP-10
Espaùa  � � � � �  se instala EN LOS VIVEROS municipales se cultivan un millón de plantas. De ellas, 200 mil se utilizan para reforestar. Los ciudadanos no tienen acceso directo a los servicios de las dependencias municipales. FOTO: PAD/HOY
LĂ?NEA DE SERVICIO AL LECTOR 02 2490 480
Horario de atenciĂłn lunes a viernes de:
en la semifinal
07:00 a 17:30
2
DOMINGO 24 de junio de 2012
La noticia
La columna @twiteandohoy es un espacio de comentarios humorĂsticos sobre los actores de la sociedad. Es independiente, firmada por sus autores, quienes son los responsables del contenido.
FRANCO SE REĂšNE CON INVERSIONISTAS
Detener el declive de la economĂa, un reto
Impulsar la energĂa elĂŠctrica que producen las presas binacionales de ItaipĂş y YacyretĂĄ, compartidas con Brasil y Argentina, serĂĄ uno de los ejes de la polĂtica industrial
E
Ăą Ă Ăł Ăą Ăł
Ă ĂŠ ĂŠ  ó Â? Â? Â?Â?Â? Ăł Â? Â? Ă Â Ăş  €  ‚ ƒ Â?  ú Ă Ăł Ăł Â? Ăą „ Ă Â? Â… Â? Â? Â? Â?Â?Â? † † Â?Â?Â? ‡ Ăş ˆ Ăł „ Ăł Ăą Â? Ă ĂŠ Â? ‰ Ăł Ă Ăł ĂĄ ˆ Ăą Â? Š Š
Ăş Â? Ăł ˆ  ‰ó Š Š € Ăą ‚ ĂĄ Š Š ‡ Â?
Ă Ă Ăł ĂŠ Â? Ăł Ă
YO CREO QUE NO ES COHERENTE sostener que un juez puede, en menos de 24 horas, leer mĂĄs de mil pĂĄginas y condenar a la cĂĄrcel a los cuatro directivos del diario El Universo; luego, alegar como "inaceptable" que el Senado del Paraguay haya destituido en un dĂa a Fernando Lugo. TAMPOCO ME PARECE COHERENTE rasgarse las vestiduras por el "criminal bloqueo imperialista" a Cuba, en el que una familia gobierna desde hace 50 aĂąos, y llamar ahora a que se cierren las fronteras de Paraguay, en donde el Senado, elegido por el pueblo, ha ejecutado una de las facultades que le concede la ConstituciĂłn. NO ES COHERENTE DEFENDER, en nombre de la soberanĂa de los pueblos, que en Siria la dictadura de la familia Al Assad bombardee y masacre a su pueblo, y acudir despuĂŠs hasta AsunciĂłn para juzgar los actos de una de las instituciones democrĂĄticas de ese paĂs. NO ES COHERENTE. Es absurdo. E incluso, cĂnico. ES CONTRARIO AL CARĂ CTER republicano de nuestras democracias. EN LAS DEMOCRACIAS REPUBLICANAS, los congresos tienen la facultad de fiscalizar a los ministros y a los presidentes. Los pueden enjuiciar polĂticamente. E incluso los puedes destituir.
UN GRUPO DE CAMPESINOS que apoyaban al expresidente Fernando Lugo realizĂł vigilias afuera del Senado. Uno de los principales problemas del paĂs es la tenencia de la tierra. FOTO: EFE
15 0
12
-5
9
-10
6
-15
3
-20
0
-25
-3
Ăł Ăł Â? Â?
ˆ Â? ‹ €Â?Œ…† Â?ÂŒÂ?Œ‚ Â?Â… Ăą Ăş Â? Â? ÂŽ ĂŠ Ăł Š
-30
Š Š ó Â? Ăş Ăą ‘ à Š Ăł ‡ ƒ Ăł €ƒ ‚ Ăł Ăł  å  ó Â’ “ ” (EFE-MEVO)
La cifra
19
por ciento de paraguayos viven en la miseria y un tercio de la poblaciĂłn estimada en 6,5 milones de habitantes viven en condiciĂłn de pobreza
AsĂ registrĂł la prensa la salida de Lugo TANTO EL SORPRESIVO
CARLOS JIJĂ“N carlosj@hoy.com.ec
‹ Â?Â? à ‡ ‹ Ăł Ăą Ă
“‡ ‹ ĂŠ ĂŠ Ă Ăł â€? Ăł ”” â€œÂż Ăł —â€? Â
QUE LOS PRESIDENTES DE LA UNASUR se muestren asombrados de que un Congreso elegido por el pueblo destituya a un presidente de acuerdo a las normas de una ConstituciĂłn solo demuestra lo bajo que han caĂdo los valores republicanos en la AmĂŠrica Latina de hoy en dĂa. LOS PRESIDENTES DE LA REPĂšBLICA son solo presidentes de unas repĂşblicas EN LAS REPĂšBLICAS, los presidentes responden por sus actos. No solo ante los jueces, sino tambiĂŠn ante los legisladores. Esas instituciones se llaman juicios polĂticos. LOS REGĂ?MENES en los que los presidentes no son fiscalizados por nadie, y en los que estos dictan las leyes y dan Ăłrdenes a los jueces, no se llaman repĂşblicas, sino dictaduras. LAS DICTADURAS SON PEORES cuando los presidentes controlan tambiĂŠn las instituciones electorales, porque, entonces, pueden perpetuarse para siempre. ENTONCES, devienen en tiranĂas.
IMAGEN
Ă Âˆ „ “ Ăł Ăł Ăł â€? à ‡ Ăą “
ĂŠ Ă Ăł Ă â€? ˆ Ă (MEVO)
Total falta de responsabilidad por parte de un conductor EL CONDUCTOR del vehĂculo de la foto tuvo la ocurrencia de transportar a estas personas en el maletero. FOTO: PAD/HOY
Errores de ayer NĂšMERO INDEBIDAMENTE SEPARADO. En el tercer pĂĄrrafo sobre los embates de las lluvias en Tosagua (ManabĂ) de la pĂĄgina 6 (Actualidad) de la secciĂłn principal, hay una cifra que fue separada de manera incorrecta: el nĂşmero 3 000 (tres mil) tiene el 3 en una lĂnea y los tres ceros en la siguiente lĂnea. No debieron haber sido separados. MALA PUNTUACIĂ“N. En el siguiente pĂĄrrafo de la misma nota, hay un uso errado de comas para apertura y cierre de incisos y ubicaciĂłn de adverbios, el cual pudo haberse solventado si estos se hubieran colocado despuĂŠs de los verbos.
LAS NOTICIAS MĂ S LEĂ?DAS
1 Depp tendrĂa nuevo romance 3 Paraguay, crisis social y
polĂtica tras destituciĂłn de Lugo
2 El asilo tendrĂa consecuencias
4 Dos supuestos asaltantes murieron mientras huĂan
3
DOMINGO 24 de junio de 2012
El evento
PRIMERA CITA FEDERICO FRANCO ESTRECHA LA MANO DEL MINISTRO DE COOPERACIĂ“N ECONĂ“MICA DE ALEMANIA, DIERK MIEBEL, EN UNA PRIMERA CITA, AYER, EN LA CASA DE GOBIERNO. FOTO: EFE
CRISIS POLĂ?TICA EN PARAGUAY
Franco, pese a rechazo, arma su Gabinete
Son nueve los paĂses que desconocen a Federico Franco como nuevo presidente
El repudio aumenta CIDH: ‘Procedimiento seguido afecta el Estado de Derecho’ La ComisiĂłn Interamericana de Derechos Humanos (CIDH) expresĂł ayer su profunda preocupaciĂłn por la destituciĂłn de Fernando Lugo. “Por su rapidez, plantea profundos cuestionamientos sobre la integridad del mismoâ€? dijo en un comunicado remitido a la RedacciĂłn de Diario HOY. CuestionĂł tambiĂŠn que haya sido rechazada una solicitud de mĂĄs tiempo para preparar la defensa de Lugo, por lo que considera “inaceptable lo expedito del juicio polĂtico contra el presidente constitucional y democrĂĄticamente electoâ€?. AgregĂł que, considerando que se trata de un proceso para la remociĂłn de un Jefe de Estado, es altamente cuestionable que ĂŠste pueda hacerse respetando el debido proceso para la realizaciĂłn de un juicio imparcial en tan sĂłlo 24 horas. “La ComisiĂłn considera que el procedimiento seguido afecta la vigencia del Estado de Derecho en Paraguayâ€?, finalizĂł la corte. (MEVO)
Humala invita a una reuniĂłn de emergencia de la Unasur
FFEDERICO FRANCO, con el micrĂłfono, junto al senador Miguel Saguier (Izq.) y al diputado Salustiano Salinas (Der.), en una rueda de prensa realizada la maĂąana de ayer, en el Palacio de Gobierno, ubicado en el centro de AsunciĂłn (Paraguay). FOTO: EFE
E
Ăł ĂĄ
Ă Ăł
Ăł Ăł
 Â? Ăş Â? Â? Ă
Â? Â Ăş Â
Ă Ăł Â
€ Â? Â? €Ê Ăł Ă
Ăł ‚ Ă Â? Â
ƒ Â? Â? ÂÂ
‚ à  € „ ú
‚ ó Ê ó å  ù ù ó
Ăł ‚ Â
Ăł ‚ Â
Â
Â? Ăł Ăą Â Â…
Ăł
ĂĄ
„ Â… ‚   Â? Ă Ăą Â? Ăł à € Ăł Ă ĂĄ Â
Ăł
†
� � ‡ Ê Ê å
‚ ‚ ‚ ‚  “ Ă â€? Ă â€œ Ă â€?
Voces a favor de Franco y primeras acciones Ministro alemĂĄn dice que juicio fue normal
Nuncio apostĂłlico aoya al nuevo Gobierno
Que el expresidente Fernando Lugo aceptĂł la decisiĂłn del Congreso de destituirlo, en un procedimiento constitucional normal de cambio de gobierno, dijo ayer el ministro de CooperaciĂłn EconĂłmica y de Desarrollo de Alemania, Dirk Niebel, tras entrevistarse con el nuevo jefe de Estado, Federico Franco. "El presidente saliente con su discurso (final) ha tomado nota de esta decisiĂłn. Por eso pensamos que ha sido un proceso normal de cambio de gobierno, no de elecciones, pero un proceso normal", dijo Niebel. El funcionario visitĂł la maĂąana de ayer a Franco en compaĂąĂa del embajador alemĂĄn en AsunciĂłn, Claude Robert Ellner.
El nuncio apostĂłlico y jefe del cuerpo diplomĂĄtico, Eliseo Ariotti, manifestĂł ayer en el Palacio de Gobierno que las autoridades solo pensaron en el bien del Paraguay. "Me gusta mucho que el pueblo sencillo y todas las autoridades hayan pensado en el bien del paĂs, que es el de continuar dando lo mejor de cada uno con la patria, que necesita fuerza para continuar en el camino de la paz", expresĂł el nuncio, luego de hablar con Franco. Asimismo, el representante del Papa en Paraguay, invitĂł a una misa, a las 16:00, en la Catedral Metropolitana, para rezar por la paz, que es un "don de Dios y que los hombres deben construirâ€?.
Caballero: habrĂĄ uso racional de la fuerza
Primeros cambios en las filas policiales
El nuevo ministro del Interior, Carmelo Caballero, anunciĂł que la PolicĂa tendrĂĄ un uso proporcional y racional de la fuerza en tareas consideradas complejas. GarantizĂł respeto de los Derechos Humanos, sobre todo en las zonas rurales, donde los agentes deban cumplir Ăłrdenes de desalojo en propiedades privadas invadidas por campesinos y en todos los procedimientos. El flamante ministro asegurĂł tambiĂŠn que, el llamado "protocolo de procedimientos de desalojo" no serĂĄ una prioridad para el Gobierno de Federico Franco. AclarĂł, sin embargo, que ese instrumento fue "satanizado", y considerĂł que puede ser muy Ăştil para prevenir la violencia.
Carmelo Caballero anunciĂł cambios en las filas policiales aunque sostuvo que algunos jefes se mantendrĂĄn en sus cargos. Los comisarios Aldo Pastore, Carlos RamĂłn Altemburger y Carlos Aguilera forman parte del primer anillo del comando policial. El secretario de Estado entregĂł ayer al presidente Federico Franco el listado preparado por el Comando institucional para los distintos cargos policiales. "Varios de ellos se mantienen de manera a continuar el trabajo", manifestĂł. AsĂ, el primer anillo del Comando de la PolicĂa queda conformado con Pastore como comandante, Carlos Altemburger, como subcomandante y Carlos Aguilera como comisario general, entre otros.
Antonio Arbo, el nuevo ministro de Salud
AcciĂłn diplomĂĄtica para ‘limiar imagen’
En horas de la tarde de ayer, el nuevo presidente de Paraguay, designĂł al mĂŠdico Antonio Arbo como el nuevo titular del Ministerio de Salud PĂşblica y Binestar Social (MSPBS). Arbo, quien reemplaza a Esperanza MartĂnez, recibiĂł el Premio Nacional de Ciencias en el aĂąo 2010 y tambiĂŠn es un destacado catedrĂĄtico e investigador, segĂşn informaron medios paraguayos, en cuanto se conociĂł su nombramiento. Esta desiciĂłn fue aplaudida en las redes sociales. â€œÂĄUn brillante profesional!!!. OjalĂĄ y todo le vaya bien. Excelente elecciĂłn, seĂąor presidenteâ€? dijo un ciudadano en la cuenta: ben_larry@hotmail.com.
En conferencia de prensa para medios de paĂses vecinos, Federico Franco dijo que su Gobierno harĂĄ el mejor de los esfuerzos para que los embajadores establezcan contacto con los cancilleres y presidentes de los paĂses de la Unasur para hacerles comprender la situaciĂłn vivida, segĂşn informĂł el portal ĂšltimaHora.com. “El Paraguay es un paĂs grande, independiente y libre y pido la comprensiĂłn de la Unasurâ€? dijo en tono conciliador, en especial para con Dilma Russeff, presidenta de Brasil y, de forma reiterada, manifestĂł su interĂŠs por mantener una buena relaciĂłn bilateral y de cumplir todos los compromisos.
ó €
ĂĄ ‚ “ ĂĄ â€? “ ĂĄ â€? Â
‚
ĂĄ
Â
Ăł “ Ă ĂĄ Ăł Ă â€? Ăł
Ăş Ăł Ăł à ‚ Â
ĂŠ Â Ăł Â Â
ĂĄ Â (MEVO-Agencias)
El presidente de PerĂş, Ollanta Humala, "ha invitado a los jefes de Estado de Unasur a una reuniĂłn de emergencia que podrĂ?a realizarse la prĂłxima semana en Lima, pero seguimos haciendo las coordinaciones", dijo el canciller peruano, Rafael Roncagliolo, en declaraciones a un canal de televisiĂłn. Se da la circunstancia de que Paraguay es desde este mes el presidente pro tempore de la Unasur, que estĂĄ formada ademĂĄs por Argentina, Bolivia, Brasil, Colombia, Chile, Ecuador, Guyana, PerĂş, Surinam, Uruguay y Venezuela. La cumbre que sĂ estĂĄ confirmada es la de Mercosur, que tendrĂĄ lugar la semana prĂłxima en Mendoza (Argentina) y que, segĂşn el canciller brasileĂąo, Antonio Patriota, permitirĂĄ analizar la situaciĂłn de Paraguay, miembro de pleno derecho del bloque, al igual que Argentina, Brasil y Uruguay, y revisar quĂŠ medidas tomar. (EFE)
Premio Nobel exige reponer en el cargo a Fernando Lugo El premio Nobel de la Paz 1980, el argentino Adolfo PĂŠrez Esquivel, condenĂł la destituciĂłn de Fernando Lugo y la calificĂł como "golpe de Estado". En un comunicado, el tambiĂŠn presidente de la ONG Servicio Paz y Justicia rechazĂł "el accionar de los golpistas contra el gobierno democrĂĄtico" y reclamĂł "el no reconocimiento del gobierno de facto". "Solicitamos a los gobiernos democrĂĄticos del continente la defensa de la democracia y reclamamos reponer en su cargo al presidente Fernando Lugo", pidiĂł. AgregĂł que lo ocurrido evidencia que hay "nuevas formas de imponer gobiernos antidemocrĂĄticos vioolando los DDHH y de los pueblos". "El golpe se estaba preparando hace tiempo y es parte de una polĂtica impuesta por EEUU contra gobiernos democrĂĄticos, con complicidad de poderes econĂłmicos y polĂticos como la traiciĂłn del vicepresidente Franco, que ha asumido el gobierno de facto", afirmĂł. (EFE)
4
OPINIÓN
DOMINGO 24 de junio de 2012
Perspectivas Edición 10 955
Diario HOY Director: Jaime Mantilla Anderson/ jaime@hoy.com.ec Director Adjunto: José Hernández / jhernandez@hoy.com.ec Subdirector de Opinión: Diego Araujo Sánchez / daraujo@hoy.com.ec Subdirectora de Información: Thalía Flores y Flores / tflores@hoy.com.ec
Editor General: Marlon Puertas / mpuertas@hoy.com.ec Editor de Contenidos: Juan Tibanlombo / jtibanlo@hoy.com.ec Editora de Investigación: Saudia Levoyer / slevoyer@hoy.com.ec
HOY, FUNDADO EL 7 DE JUNIO DE 1982, ES UN PERIÓDICO NACIONAL, INDEPENDIENTE Y PLURALISTA, QUE ACOGE EN SU PÁGINA EDITORIAL LAS DIVERSAS CORRIENTES DEL PENSAMIENTO DEMOCRÁTICO, BAJO LA RESPONSABILIDAD DE LOS AUTORES. LA POSICIÓN DEL PERIÓDICO SE EXPRESA EN LA COLUMNA "OPINIÓN" DE LA PRIMERA PÁGINA Y EN EL "ANÁLISIS" DE HOY
El nuevo Código Penal ERNESTO ALBÁN GÓMEZ
ó ó ó ó í í ó ó ú é ó ñ ó í ó ó ó ó ó Lo más grave á ó es lo que í puede ocurrir ó á cuando el ó proyecto á aprobado por la Asamblea ú
ú pase al presidente de la República ó
í í ó ó í á í á é í á á á ú
í ó ñ ó í ó á í ó í
ó ó ealban@hoy.com.ec
I
Las narcotelenovelas PEPE LASO R.
á á … ó ó á
é ó í í “ ó í á é ” “ é ñ ” “ ” ó í í í Pronto nos “ llegará la serie í í que Caracol ha ó ó é í ó realizado sobre í á Pablo Escobar y ó que actualmente é ó í copa las audiencias del “ í ó … ú vecino país, é á Colombia ” ” ¡ ú í ú “ ó ” “ é é ¿ á í é á “ ” £” á ¿ é “ ñ £ joselaso@hoy.com.ec
E
POR ASDRÚBAL
Al enemigo, ni agua JAIME ACOSTA ESPINOSA
ó ú ú ú ñ ó ó ú í é í
ó á í á í í á La causa de á á esta cerril hostilidad se á á encuentra en la carencia de ó convicciones á á de quien no
í busca sino ó á afianzar el “ ó ”
ó poder ó í ó á é á á ó é
é í ó ó í á á á á ñ
í í ú “ ” jjacosta@hoy.com.ec
N
Un golpe legal… La razón de fondo fue la tímida reforma agraria impulsada por Lugo OMAR OSPINA GARCÍA oospina@hoy.com.ec
E
í “
” í ó í ñ
í é ñ ó í ó
La leña y el arroz GONZALO ORTIZ CRESPO
á í é ú í
í á ó í ú No son pocas las familias que á buscan reunirse ó á periódicamente, ó ó algunas de ellas ó con encuentros ñ multitudinarios, á é como el de los ñ “ í ” Varea en é í Latacunga ú ó ó ó ó ó í ó ú ó ó “ ” ó ó ú ñ ñ í “ á ó á ñ í á á ” gortiz@hoy.com.ec
C
ó í “ ñ ” ó í í á é í “ ”
ó í ó ó “ ú ó á í ñ ” í í á í í
“ ”
ó í ñ ó á í ó í ñ ó é é
Editado por Editores e Impresores, Edimpres S.A. Presidente del Directorio: Jaime Mantilla A. / jaime@hoy.com.ec Presidente Ejecutivo: Ă lvaro Mantilla G. / amantilla@hoy.com.ec Vicepresidente Ejecutivo: Freddy Hinojosa G. / fhinojos@hoy.com.ec
Buzón Gobernar desde ultratumba RAÚL CÓRDOBA AVILÉS
Contando los latidos de su corazĂłn y cuando ya se le acababan los nĂşmeros, Hugo ChĂĄvez alcanzĂł, al fin, a inscribir su nombre como candidato presidencial ante el Consejo Nacional Electoral de Venezuela, para medirse en las urnas con Henrique Capriles el prĂłximo 7 de octubre. Como el lĂder bolivariano padece de cĂĄncer, debe haber provocado un ventarrĂłn de pĂĄnico entre sus admiradores y seguidores, ya que este tercer intento por perpetuarse en el Palacio de Miraflores bien puede cesar abruptamente de aquĂ a escasos meses de vida, lo que puede ocurrir antes de la fecha prevista para los comicios. Ya lo anunciĂł el famoso periodista estadounidense, Dan Rather al
5
OPINIĂ“N
DOMINGO 24 de junio de 2012
TELEFONOS CONMUTADOR
OPINIONES y reclamos al Defensor del Lector enviarlos al 2490 888 ext. 220 CARTAS: como mĂĄximo deben tener 1000 caracteres. Con firma y nĂşmero de cĂŠdula
afirmar que posee datos confiables para asegurar que el cĂĄncer de ChĂĄvez ha hecho metĂĄstasis en el bajo vientre y podrĂan quedarle unos meses de vida. A tal punto que el propio vicepresidente de Venezuela, ElĂas Jaua, que a estas alturas debe haber perdido la nociĂłn de la urgencia, ha manifestado que no es muy indispensable la presencia fĂsica de ChĂĄvez porque â€œĂŠl estĂĄ entre nosotrosâ€?. Lo que en buen romance quiso decir es que si ChĂĄvez se perpetĂşa en el poder, gobernarĂĄ desde ultratumba, aunque nadie le pueda ver.
Felicitaciones por aniversario: de Yanbal MAR�A BELÉN MONTEROS
SeĂąor director: Le escribo de parte de Robert Watson, gerente general de Yanbal Ecuador, quien
Av. Mariscal Sucre Oe6-116y CatĂłn CĂĄrdenas, El Condado Apartado Postal 17-07-09069 Suscripciones: (02)2 490 480 www.hoy.com.ec hoy@hoy.com.ec
CORREO
El cheque sin fondos JAIME ORDĂ“Ă‘EZ PALLARES
El CĂłdigo Penal estĂĄ siendo sometido a una serie de discusiones en la Asamblea con el objeto de llegar a su probaciĂłn y promulgaciĂłn. Entre los distintos temas se estĂĄn introduciendo importantes modificaciones, tales como la acumulaciĂłn de penas, sanciones a menores etc., a fin de ponerlo acorde con el momento actual y tipificar ciertos “delitos
modernosâ€? que, de momento, no pueden ser juzgados y sancionados por no constar en el CĂłdigo vigente. En alguna modificaciĂłn anterior se eliminĂł todo lo referente al cheque sin fondos, cuyo tratamiento estaba en el campo de la justicia penal y su cobro era ĂĄgil y efectivo por tratarse de un delito, asĂ quien querĂa girar un cheque sin el respectivo respaldo pensaba dos veces antes de hacerlo ya que las sanciones eran severas. El cheque era un verdadero respaldo y la seguridad de que el girado obtendrĂa su dinero al presentarlo para su cobro. Actualmente el cheque no es mĂĄs que una orden de pago que al no tener fondos simplemente es devuelto por “insuficiencia de fondosâ€?, prĂĄcticamente no pasa nada y el perjudicado tienen que acudir a la acciĂłn civil para tratar de cobrarlo, lo que puede demorar meses, como generalmente duran los
DEFENSORA DEL LECTOR
FAX
defensor@hoy.com.ec
apartado 17-079069
lamentablemente no pudo acompaĂąarles en la ceremonia de conmemoraciĂłn del 30 aniversario de HOY por encontrarse de viaje fuera del paĂs. Sin embargo, desea felicitarles por esta celebraciĂłn y espera que cumplan muchos mĂĄs aĂąos realizando la labor que hacen en beneficio de la sociedad ecuatoriana.
PUBLICIDAD
REDACCIĂ“N
(02)2490 888 (02)2490 478 (02)2490 096
Gerente de Operaciones: Mauricio Miranda / mmiranda@hoy.com.ec Gerente de Multimedios: Rubi Torres / rtorres@hoy.com.ec Gerente de DistribuciĂłn: Juan Carlos Morales / jcmorales@hoy.com.ec
(02)2 490 888 ext. 212
juicios civiles. SerĂa muy conveniente que la Asamblea considere seriamente este aspecto y vuelva a incorporar en el CĂłdigo este asunto ya que es un asunto importante y serĂa muy bien visto por la ciudadanĂa.
Del honorable cuerpo consular JOSE B. CUEVA VELĂ SQUEZ, DECANO DEL H. CUERPO CONSULAR DE QUITO
SeĂąor director: A nombre del Honorable Cuerpo Consular de Quito, me permito llegar con un saludo fraterno y felicitaciĂłn al conmemorar el trigĂŠsimo aniversario de Diario HOY, uno de los mĂĄs destacados medios de comunicaciĂłn nacional. Es, sin duda, para los ecuatorianos, muy grato contar con un
diario que se ha caracterizado por su profesionalismo y credibilidad. Reconocemos la labor durante su trayectoria institucional al comunicar con veracidad hechos y eventos relacionados con el acontecer mundial. Hago extensiva esta congratulaciĂłn al presidente ejecutivo, Ă lvaro Mantilla, augurĂĄndole ĂŠxito en su gestiĂłn y a todo el equipo humano que contribuye con el crecimiento sostenido en estos seis lustros de existencia de servicio al paĂs y a la ciudadanĂa, mediante el singular aporte informativo que prestan sus periodistas por medio de las opiniones de sus editorialistas y columnistas. MARCELO QUEVEDO TORO
Mis mĂĄs sinceras felicitaciones por el 30 aniversario de existencia de Diario HOY.
POR TOĂ‘O
Propuestas truncas
ANA ANGULO BENAVIDES
Â
 Ê Â? Ăł Ă Â Â? Ăş Ă Ăł  Â? Ă Â? “ Ă Ăł Ăł â€? Â?ĂĄ ‚  å ‡ ‚  ó Â?ĂŠ ‚    € Tampoco se le ‚ ‚ consultĂł si el planteamiento ĂĄ ha sido llevado ‚ ĂĄ ƒ„… Ăł ante las ‚ ˆ ĂŠ  autoridades, ‡ Ăł €ú  tuvo alguna ‰ ‚  acogida o Š ha sido ‹ desechado ÂŒ † ÂŽ Ăł ‚ Ăł ‚ Ăł € ‚ ÂŽ Ăł Ă Ăł ĂŠ     à ú Ăł ĂĄ †  ú Ăł ĂŠ ‚ ‚ ‘„„ Ăł ‚
‚ ‚ ÂŒ à ‚ ‚ Ăą Ăł ‚  aangulo@hoy.com.ec
T
Ciberactivistas sin descanso SUSAN DABBOUS
à  ‚ à ‚ Ăą  Ê ‚ †ú € ÂŽ Ă ĂŠ Âœ Ăł Â? Ăş ÂœÂ†Ăş ÂŽ ‚ ‚ ‚ ‚ ‚  ‡ ‚  †ú Ăł ‡  à å ‚  Ž ĂĄ Â? ‚ Âœ Âœ  † ĂŠ ‚  ó  Â? ‚ œ€ TĂşnez se jacta Ăą Âœ Â? ‚  —ƒ de tener una ĂŠ  Â? ĂĄ ‘ ’œ  comunidad de Ăł ¢ Â? ciberactivistas   †ú ‡ Ăł Âœ Ăł muy Â?  ‚ Â? avanzada, ĂĄ incluidos dos š  partidos  piratas...   ¢  œ Ăş Ăą š  ‚ Â? œŒ ĂŠ Âœ ÂŽ €Â?  Â?Â? Â? Ăł Ă Â?  ó ÂŽ ‚  ó Â? ĂŠ  ó Ăş  ú Âœ ‚ ‚  å  ¤  ‚ ‚ ÂŽ Ă Âœ Ăł Ăł ĂĄ Âœ ÂœÂ? ‚ ÂŁ ‚  ó (IPS) analisis@hoy.com.ec
U
Semana integral RICARDO NOBOA.
Â Ă ÂŒ ˜ ‚ Â’ ĂŠ ĂŠ • Â?  Œ   Œ ˆ ˆ ÂŽ Ăł  ‚å ÂŽ ÂŒ  ó ‚ ÂŽ Ăł Ăą ĂŠ  ó ‚ ‚ Ăł  ‚à ó Ăş “ â€? ÂĄÂ’ ĂŠ • ¿€ ĂŠ Â‚Ă Â ÂŒ – ÂżÂ? ĂĄ ˆ ÂŽ Lo de —ƒ ÂŽ – Umajinga es ÂŒ Â? —ƒ distinto. Lo “ â€? Ă Ăł destituyeron ‚ ˆ luego de una “ —ƒ € ‚ votaciĂłn ‚ â€? ‚ extraĂąa que Ăł resulto  ˜  empatada
Ăş ÂŒ  Ê ocho a ocho à † € Ă Ăł ‚ Â? ÂŒ —ƒ à —™ ‚ Ă ÂŽ   Ž Ă Â ĂŠ Ăł ĂŠ ‚   ó Ăł Ăł ÂŒ rnoboa@hoy.com.ec
ÂĄ
Ăł Ă Ăł ÂŽ ˜ Ă Ă ĂŠ ĂĄ ÂŽ ÂŽ € ˆ  à å š ĂĄ Â’  ‚ ›  ¿ ĂŠ ‚ ÂŽ – Âż “ â€? – € ÂŽ ˜ Ăł € ĂĄ ‚ ˆˆ ˜ ‚ € “ Ăł â€? ‚à  ‡ Ă Ăł “ â€? ÂŒ ĂĄ Ăł
INVITADO DE HOY
Un hombre atrasado a su tiempo JORGE ORTIZ analisis@hoy.com.ec
T
Ž Ê Ž à ù à ‚ ó  à ‚ ‚
Ăą ‡ Â? Ă ĂŠ ÂŽ  à à ¼ ÂĽ Ăł ÂŒ ‰  ó Š ÂĽÂĽ ÂŽ Ă ĂĄ
‚ ÂŽ ĂĄ ˜ ¤ Ăł à  à à à š ‚ ÂŒ  Ê Â?à ‚  à à Ž ÂŽ ‰ ‚  ú Ăł Š  ù Ăł ‰ à  ¢  Ž Š  à ‚ Ăş  ù Ăł Â
 ‚  ¼¼  ‚ ‚ ĂĄ ‚ ‚ ‚ Ăł  ¼ ÂĽ  ‚   ¼¼  Â? ÂĽÂĽ  à ‚ Ăł  †  ‚ú ĂŠ € ĂŠ ĂŠ Â?ĂÂ?
6
DOMINGO 24 de junio de 2012
Nacional
LEONARDO GĂ“NGORA hizo la premilitar en quinto curso en el colegio Luis Tello de Esmeraldas.
EL CASO LEONARDO GÓNGORA, QUIEN PERMANECE CON MUERTE CEREBRAL A CONSECUENCIA DE UNA SUPUESTA MALA PRà CTICA MÉDICA, ES ATENDIDO POR SU MADRE, NANCY SALAZAR EN EL HOSPITAL DEL IESS.
LEONARDO POSA junto a su hijo AndrĂŠs, quien en ese momento tenĂa cuatro aĂąos.
NEGLIGENCIA MÉDICA
Leonardo duerme dos aĂąos en un hospital
Un joven de 24 aĂąos permanece en estado vegetativo. Su esposa se llevĂł a sus dos hijos y le abandonĂł; ahora su madre lo cuida
D
Ăş Ăą € Â? Ăł Ăł Ă
Â? Â? Ăł Ăł Ăł “… Ăą Ăł Ăł Ăą ĂĄ  ó Ăł Â? Ăł â€? † Ăş Ăł Â? Ăł à ‡ Ă Ăş Â? El proceso legal Â? denunciado por „ ĂĄ Â? Ăł Â? ĂŠ familiares de GĂłngora aĂşn no Â? Â? Ăą se resuelve. El Ă Â? Â? ĂŠ  Â? anestesiĂłlogo y Â? Â?  presunto
Ă Â responsable
Ăł sigue ejerciendo Ăł € ĂŠ Ă Ăł ‚ƒ‚ Â?
Ăł Â? Â? “ ĂŠ â€? ‚ƒ‚ Â? Ăł Ăą Ăł Â? Â? ˆ ĂŠ Â? „ Â? Â…ĂĄ Â? ‰ Ăą Â? Â? Ăł Ăł Â?  Â? Ăł ĂŠ Ăł Â? à Š‡‚
 ‹ €‚ Ă ÂƒÂŠÂ‚ Ă Â? ÂŒ Ăą Â? Ăą Â? Â? Â? “Œ Ă ÂŽ Â? Â? ÂŽ Â? Ăł Â? Â? â€?  Ê ĂĄ  Â? Ăł Â? Ăł ÂŒ à ‚‘’‚‚ Â?  à ù Â? Â? • Ăł Ă Â? Â? Â? ĂĄ
Ă Â? “ ĂĄ • ĂÂŽ â€? Ă Ăş
LEONARDO permanece en una habitaciĂłn del hospital JosĂŠ Carrasco Arteaga. Su madre Nancy es quien lo acompaĂąa; ella duerme todas las noches en el piso en una colchoneta pequeĂąa. FOTO: BR/HOY
ÂŽ ĂŠ Â? Ă Â? Â? Â? Ăł Ăš à ‰ Â? Ăł Ă ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Ăł Â? Â? Ăł  Â? Â? Ă Â? Â? Â? – ‚ Â? Ăł ˆ Â? ÂŒ ĂŠ Â? Ăł Â?  Â? Â…  Â? Ăş ‰ ÂŽ Â? Ăł ĂĄ “ ĂŠ Â? Â? ĂŠ Ăş Ă ĂĄâ€? (XPA)
La vida de un joven se detiene Familiares El hijo de esperan que Leonardo lo camine visita
REPATRIACIĂ“N DE ESPAĂ‘A
PROTESTAS EN CARHI
CASO DE JULIĂ N ASSANGE
La familia de Gloria Espinoza pide ayuda para traer cadĂĄver
Correa 'La decision sobre rechaza asilo serĂĄ soberana' amenazas en TulcĂĄn
LOS FAMILIARES ˆ
Â? — Ăą Ăł Â? Ăł Â? Â? Â? Ăą Ăł Â? Â?Ăş Â? Â? Â? • Â? Ă ĂĄ  ú Ăł Ăł Â? Â? à  „ Â? ˆ ™ š ˆ ˜ Â?
Â? Ăą † Ă â€œÂ â€? Ăł Â?
Â? ‰ Ăş Â? La familia dijo que el frigorĂfico del Â?Â? Ăł Ăł Â? Ă Hospital donde Â?
Â? estĂĄ Gloria ˆ Mariana cobra Â? Ăł $100 por dĂa Ăł Â? ƒ‡ Ă Ăą Ăł — Â? Â? Ăş Â? Â? ˜ “ Ăş Â? Ă Â? Â? Â? ƒ Ă â€? Ăş Â? “ Â? à • Â? Â?ĂĄ Ăą Â? à › Â?Â? Â? Â? ™ Â? Ăł ĂĄ ĂĄ ĂĄ š â€? Ăł “ Â? Ă Ăł Ăł
REQUISITOS LA SECRETARĂ?A Nacional del Migrante solicita que se cumplan seis requisitos, para la repatriaciĂłn de cadĂĄveres. Entre estos se solicita presentar una declaraciĂłn juramentada del representante de la familia en la que conste que la persona fallecida al momento de su deceso no se encontraba cubierta por algĂşn seguro de vida o de repatriaciĂłn de restos mortales, que la familia no se encuentra en capacidad econĂłmica de cubrir los gastos de repatriaciĂłn al Ecuador y que no se ha realizado la venta de Ăłrganos.
�
Â? Ă Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ăş Â? Š‚ Ăą ĂĄ Â… Âœ  ‰ Â?
Â? Ă Â? Â? “ Â? â€? Ăł (SO)
EL PRESIDENTRE Â
Ăł Â?  ˆ à „ Â… Ă Ă Â? Ăł Â? Â?
Ăł Â? Â? Â? ĂŠ ž Ăş Â? Ă Â? Â? Ăł ĂŠ Â? Â? Â?Â? ‰ Ă Â â€œÂ… Ăł â€? à ž Ăş Ăş Ăł Â?  ó ĂŠ Ăł ĂĄ Â? (RE)
Luego de ocurrido el incidente en el que Leonardo quedĂł en estado vegetativo, los mĂŠdicos del hospital del Seguro Social recomendaron a los familiares llevarlo a casa, pues dicen que no existe ninguna intervenciĂłn mĂŠdica que pueda hacerlo reaccionar. Su madre Nancy se niega a dejar esa casa de salud pues dice que su hijo entrĂł caminando y es como debe salir. Inicialmente le proporcionaron un pequeĂąo cuarto en el sexto piso; ahĂ permaneciĂł durante dos aĂąos. ReciĂŠn lo cambiaron a otra habitaciĂłn mĂĄs amplia.
Las visitas a Leonardo GĂłngora son escasas, debido a que la mayorĂa de sus familiares viven en Esmeraldas. Pero hace tres meses recibiĂł una sorpresa: su hijo AndrĂŠs, quien ahora tiene seis aĂąos, llegĂł a visitarlo. “Te quiero mucho, levĂĄntate papi de esta cama, quiero que vayamos a casaâ€?, le gritĂł el niĂąo cuando lo vio acostado. Por una ocasiĂłn, Leonardo dejĂł el hospital; eso fue hace mĂĄs de dos aĂąos, cuando lo convocaron a una audiencia en la que se juzgarĂa al presunto mĂŠdico responsable; la audiencia nunca se realizĂł.
EL PRESIDENTE Â
Â&#x; ÂĄ ÂĄ Ăł ¢Â? Ăł ¢ Â? Â? Â? ĂĄ ĂĄ Â? Ăł Ăł Â? Ă Â? ĂĄ £ ‹ Â? Â&#x; ÂĄ Â? Ăł ÂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? ĂĄ Â? Â? Â? Â? Ăł ¢ Â? Â? Ăş ¢ Â? Â
Ăł ¢ Â? ‚ƒ‚ DESDE ESE AĂ‘O, ¢ Â? Ă Wikileaks Â? Ăł
divulgĂł miles Ăł Â? ‰ Ăą de cables diplomĂĄticos ĂĄ ¢ ¢ ¢ Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ă Â? Â? ¢ Â? Ăł Â? ‹  ó Â? ĂĄ Ăł Â? Â? ĂĄ Â? Ă Â&#x; ÂĄ ÂĄ Ăł ‚ƒ‚ Ăł ¢ ĂŠ ¢ Â? ĂĄ Â? ĂĄ ¢ ĂŠ Â? ĂĄ ¢ • ĂĄ Â? Â? Â? Ăł Â? Â? “ Â? Â? ¢ Ăł Â? (EFE)
2010
7
DOMINGO 24 de junio de 2012
Nacional
LA NOTICIA CHIMBORAZO CELEBRÓ 188 AÑOS DE PROVINCIALIZACIÓN CON UNA SESIÓN SOLEMNE EN LA QUE SE ENTREGARON RECONOCIMIENTOS A AUTORIDADES LOCALES Y ESTATALES
BENEMÉRITO CUERPO DE BOMBEROS DE GUAYAQUIL
La casaca roja, más que un oficio
Hay voluntarios que heredaron la tradición de unirse al Cuerpo de Bomberos. Sus familias son de la clase alta de Guayaquil
D
í ó é ó é é ó ñ ó ó ó ó é í ó ó ñ “ é í ñ
ó é á é ó í ó ” ó ñ í ó ñ á í ñ ó “ á á í ” ó ñ “ ñ ñí í ó ” ó ó ñ ó ñ
Las cifras
1 200
Bomberos voluntarios están calificados para responder en caso de presentarse una emergencia en la ciudad de Guayaquil
175
años de creación tiene el Benémerito Cuerpo de Bomberos de la ciudad. Fue oficializada por el presidente Vicente Rocafuerte en 1835
28
MARTÍN CUCALÓN, primer jefe del Cuerpo de Bomberos, dedica sus horas de almuerzo para atender temas de la institución. FOTO: WO/HOY
EL MAYOR PANCHO HANSEN VIK trabaja como Gerente Regional de Claro y su tiempo libre lo dedica a la institución FOTO: CORTESÍA
LOS FINES DE SEMANA la capitana María Mercedes Rumbea da clases a los aspirantes a bomberos voluntarios. FOTO: WO/HOY
á í ñ “ ó á
ó ú ” ñ ó í é ó
ó é ó ó
ó í í í ó á ñ é á é ó ó “
ó ó ñ “
á ó ó á ” ó ñ ó ó
ó ó ñí ó ó ó ñ
REFINERÍA REINICIA ACTIVIDAD
Petrocomercial niega evacuación de empleados EL DESPACHO
ó ó é í ó á ó ó
ó ó é í í “ ñ á ” ó
DURANTE EL DÍA, Cucalón trabaja como vicepresidente del grupo Comandato, y dedica tiempo a su familia. FOTO: CORTESÍA
ó ó ú ó é á é í é
ó ó ó í ñ é ó La refinería de ñí Esmeraldas á ó ñ reinició ú actividades tras “ un paro eléctrico de dos días ó ” í í á é ó ó ó ó ú (LFA)
é ú á ó
ó ó ” ó ó é ñ ó ó í ó í
dependencias y seis brigadas divididas a los largo de toda la ciudad responden a las emergencias que llegan a la central de ayuda
“ ” ñ í é ñ
á ñ ó í “ ñ ñ ó ó ó é ó ó ” ó ó á
ó
ó ñ ñ
í ñ (MT)
8
DOMINGO 24 de junio de 2012
Internacional
LA NOTICIA AL MENOS 97 PERSONAS, EN SU GRAN MAYORĂ?A CIVILES, MURIERON AYER POR LA VIOLENCIA EN SIRIA, INDICĂ“ EL OBSERVATORIO SIRIO DE DERECHOS HUMANOS.
LEVANTAMIENTO DE LA FUERZA PĂšBLICA
ALGUNOS DATOS
Evo Morales busca acuerdo con policĂas amotinados
UNOS 300 policĂas, vestidos de civil y con los rostros cubiertos, atacaron el viernes con furia la DirecciĂłn Nacional de Inteligencia, donde tambiĂŠn se halla el Tribunal Disciplinario de la PolicĂa, a una cuadra de la plaza de Armas, en donde el mandatario Evo Morales tiene sus oficinas. LOS UNIFORMADOS sublevados se habĂan ya tomado el jueves la Unidad TĂĄctica de Operaciones Policiales (UTOP, unidad antimotines) en La Paz, a una cuadra del despacho presidencial. LAS CALLES de la ciudad de La Paz cuentan con escasa vigilancia policial y el control de los uniformados de trĂĄnsito es inexistente. La ciudadanĂa reclama que las autoridades actĂşen. LA ASOCIACIĂ“N de Bancos Privados de Bolivia (AsobĂĄn) comunicĂł que se cerraban todas las agencias bancarias, pues los uniformados optaron por replegarse a sus unidades amotinadas y las sucursales bancarias no contaban con vigilancia. "En algunos lugares nos han comunicado que se han amotinado (los policĂas, como en Oruro, Sucre, Tarija y algunas zonas de La Paz, en donde) ha habido problemas con la guardia", comunicĂł AsobĂĄn. (AFP)
Cuatro dĂas han pasado desde que los uniformados iniciaron una protesta exigiendo mejoras laborales
E
Â? †Â?Â?Â?‡ Ă â€œÂˆ ‚ à ‚ Ăł â€? Ăł ĂĄ Ăą Ăş ĂĄ Ăł Ă Ăł É “ Ă Ăł Ă Ăł â€? Ăł Ăł „å Ă Ă Ăł
Ăą ĂĄ Ă El salario mĂnimo ĂĄ de Bolivia es de “  $144 mensuales Ăł
Ăł y el sueldo Ă Â?Â?Â?Â? medio apenas â€? Ăł “ pasa de $546,  Â€ segĂşn cifras
Ă econĂłmicas de à ‚ â€? 2011 Ăş „å Ăş ĂĄ Ăł à ‰ à à à ‚ Ăł ƒ „ Ă Ăł ĂĄ Ă Ăł Â… Ă Ăł “Š Ăł Ă
EXPECTATIVA EN COLOMBIA
Santos se opone a una reforma judicial
CIENTOS DE policĂas se tomaron la DirecciĂłn Nacional de Inteligencia y quemaron documentos.
ĂŠ Š å‚ â€? ĂŠ Ăł ĂĄ ‹ˆ ÂŒ ÂŽ Š
ĂŠ Ăą ƒ ‘ ÂŽ Ă ĂĄ ƒ
ˆ Ă Ăł Ă Â Ă ĂĄ ÂŒ ĂŠ Â? ’’ Â?‰’• Ăş Â?  à – Â?‰ € Š (EFE)
Ocho lĂneas
EL GOBIERNO convocĂł al diĂĄlogo luego de que el pasado viernes las protestas se incrementaran en violencia en La Paz. FOTO: AFP
ASESINATO EN ESPAĂ‘A
Ecuatoriano muere en medio de una pelea
MARCHA DE INDĂ?GENAS CONTRA CARRETERA SE ACERCA A LA PAZ INDĂ?GENAS que rechazan una carretera por un parque ecolĂłgico en el centro de Bolivia se encuentran a 30 kilĂłmetros de La Paz, tras marchar cerca de 570 kilĂłmetros desde la Amazonia y en medio de un irresuelto motĂn policial, informĂł ayer un vocero. (EFE) FOTO: EFE
URUGUAY DEFIENDE LA LEGALIZACIĂ“N DE LAS DROGAS
SIETE FRANCESES ACUSADOS DE ROBAR A NARCOS
EL TITULAR de la Junta Nacional de Drogas uruguaya, Julio Calzada, negĂł que el plan de legalizar la marihuana sea “un salto al vacĂoâ€? porque hay antecedentes en el mundo que lo respaldan y lo defendiĂł frente a la polĂtica antidrogas de paĂses como Colombia. (EFE)
SIETE aduaneros del aeropuerto de ParĂs, en Francia, son sospechosos de haberse apoderado de grandes cantidades de dinero en efectivo contenido en maletas de narcotraficantes. El sĂĄbado fueron acusados de robo en banda organizada, blanqueo y asociaciĂłn ilĂcita. (AFP)
JUAN MANUEL Santos, presidente de Colombia, objetĂł una reforma de la justicia para lograr que judiciales pierdan impunidad. FOTO:EFE POR CONSIDERAR
ĂĄ „ Š Ă â€œ Ă â€? — Â… — Ă ĂĄ „ Ăł ‚ Ăą â€? Ăł ĂŠ “ˆ Ăł ĂĄ Â… „å
Ăł Ă ĂĄ â€? Ăł Ăş “„ En Colombia, unos 1 500 altos funcionarios judiciales son Â… Ăł â€? Ăł investigados por Ăł Ăł ĂĄ — la FiscalĂa — „ Ăł Ăł “ ĂĄ Ă â€? ÂŒ Ă â€œÂŒ ĂŠ ‚ — Ăł ĂĄ Ăą â€? „ Â… — ˜ Ă Ă Â ĂĄ ‚ “ Ăą Ăł (EL TIEMPO-EFE)
FOTO: AFP
EN UN PARQUE Â? ó Ăą ™ Ăą Ăł Â? ù Ă Ă ÂŽ ™ ĂŠ Ăş Ă Ă Ăł “Š Ă‘ â€? â€? Ă Ăł Ăł ÂŒ Ăş Ă Ă Las primeras Ăł
› indagaciones
“ ÂŒ  – apuntan a que la vĂctima pudo Ăş â€? ÂŽ tratar de integrar ÂŒ  à „  š los Latin King Ăą Ă Ăą ÂŒ Ă Ăł Ă ÂŽ  „ Ă Ăł ‚ Š ™ Ăą  ƒ
Ăł Ăł ÂŒ Ă Ăł Ăł Ăł  Â? Ăą (ABC)
ARGENTINA
FOTO: EFE
FALSO HIJO DE EL CHAPO CAUSA POLÉMICA EL CASO DEL falso hijo del narcotraficante JoaquĂn “El Chapoâ€? GuzmĂĄn, que fue detenido y presentado como tal a la prensa el jueves y un dĂa despuĂŠs se supo que era otra persona, es un ejemplo del peligro de exhibir a los detenidos sin haber sido juzgados, aseguraron expertos en derechos humanos . (EFE)
NUEVO INTENTO DE TREGUA ENTRE HAMAS E ISRAEL TRAS RECIENTES VIOLENCIAS EL MOVIMIENTO radical de resistencia palestina Hamas, en el poder en Gaza, dijo ayer que estĂĄ dispuesto a respetar una tregua con Israel si este paĂs hace lo propio, despuĂŠs de una nueva jornada de violencia y bombardeos que causĂł la muerte de tres palestinos y heridas a un israelĂ.
FOTO: AFP
Testigo de JehovĂĄ se opone a transfusiĂłn UN TESTIGO — ĂĄ Ăł Ăł ĂŠ ÂŒ Ăł „ Â… —
ÂŒ à –Â? Ăą “ Âœ Ăł ÂŽ ’‰ Ă ĂĄ Ăł Ăł
â€? ÂŒ à à ‰ Ă Â ÂŒ
Ă Ăł Ă Ăł Ăł Ăł ĂŠ ˆ „ Â… Ăł ĂĄ ÂŽ Ăł
Ăł Ă (AFP)
9
DOMINGO 24 de junio de 2012
Actualidad
EL DATO EL VICEPRESIDENTE LEN�N MORENO INAUGURÓ EN ESMERALDAS LA SÉPTIMA FERIA LÚDICA INCLUSIVA �JUGUEMOS SIN BARRERAS�, DEDICADA A NIÑOS. FOTO: A/HOY
NUEVO MERCADO
Las mascotas entran al mundo de los seguros
Varias empresas ofrecen asistencia y beneficios veterinarios para animales, entre perros y gatos. El servicio es similar a los seguros de atenciĂłn mĂŠdica para los humanos
H
�  � � Š
‹„  Ê Ăł ÂŒ ÂŽ Ăł ‘ Â? Â?  ù ˆ Ă ĂĄ ĂŠ ĂĄ Â? La cobertura por ‹„’ ƒÂ? ahora solo  ‹ abarca Quito y ‹‹ Â? • Â? Â? Guayaquil y va „… Â? Â? ‹’ Â… desde Ă Â Â? – hospitalizaciĂłn, —  Â? Ăł hasta los Â? ˜ Â? Ăą servicios Ăł  ó exequiales Â
Ăł Â? Ă Ăł ƒ ÂŒ  € Ăą ‚ ‚ ƒ  ƒ Â? ‹ Ăą ĂĄ „… Ҡ Â?  † “   Ê â€? Â? ˆ ˆ ŠÂ?†€  â€? ‡ ĂĄ Â?  Â? Â?  Â? ĂŠ  Â?  Â? Ăą Ă Ă Â Â? Š Â? Ăł  Â?Â?‡ ĂŠ Ă Â?  ˆ Ăł ‰  Ê Â?
ó  – Š
ACTUALMENTE, las mascotas han pasado a ser miembros de la familia. En la foto, Fernando Borja juega con Kina. FOTO: PADT/HOY
Las mascotas mĂĄs aseguradas con los perros, sobre todo en Guayaquil
La cobertura mĂĄs alta que ofrece AlfaPets es $6 000, mientras que la mĂĄs adquirida es la de
$3 000
La cobertura de accidentes que ofrecen las compaĂąĂas va desde $1 500 hasta $2 000
La atenciĂłn en clĂnicas fuera de las cinco de la red va del 70% al 80%
˜ Ăł Â? Ăą Â? Â?
 ú Ă Â? Ă Ăł  “ Ă
à �
Â? Â?  å Ă Âˆ ‘  Â
ˆ ™ ˜ š
† ™  Â? ĂĄ † ˆ ĂĄ Ăł Ăą Â? Â? › Âœ à ž
Ăł à ‡ ˆ
 “š â€?  ó Âœ  “ ‚ ĂĄ Ăş ˆ ĂĄ ĂŠ â€? (NMCH-TH)
El servicio en Cuenca, en dos meses Se calcula que la poblaciĂłn canina, entre perros y gatos, sobrepasarĂa el un millĂłn de individuos en Quito y Guayaquil Pero el servicio de seguros no solo se quedarĂĄ en estas ciudades, sino que llegarĂĄ prĂłximamente a Cuenca. SegĂşn la gerente de la aseguradora de animales AlfaPets, Cristine DĂĄvila, la apertura, se darĂa en dos meses. Esto se deberĂa a que algunos extranjeros que se han instalado en esa ciudad lo han pedido para proteger a sus mascotas. "Muchos brokers de seguros nos han pedido nuestro servicio", puntualizĂł DĂĄvila. Asimismo, con el objetivo de dar a conocer su oferta, implementarĂĄn una campaĂąa mĂĄs agresiva sobre todo lo que ofrecen. "Creemos que hemos obtenido un buen resultado, pues es conveniente los planes ya que se pueden pagar con tarjeta de crĂŠdito", dijo la gerente. (NMCH)
10
DOMINGO 24 de junio de 2012
Actualidad
476
D�AS FALTAN PARA QUE ESTÉ LISTA LA V�A QUE SE CONECTARà AL NUEVO AEROPUERTO
REFORESTACIĂ“N
Los cuatro viveros de Quito generan un millĂłn de plantas Las especies de jardĂn y ĂĄrboles que sirven para reforestar y recuperar las ĂĄreas verdes afectadas del Distrito Metropolitano son cultivadas en cuatro puntos de la capital. Cada aĂąo se plantan 200 mil ĂĄrboles
D
Ă ĂĄ  Â? Ăł Â? Â? Â?  Ê Â? ĂĄ  à € ĂĄ Â? Â? ĂŠ ‚ƒ ‚‚ „… ‚‚  à † Ăł ‡ Â? Ăş Ăł Â? ˆ‚‰ Ăą Â? Š‚‚ ĂĄ Ăą ‹ Â? Ăł
Â? Ăł Â? Â? Â? Â? Â? ĂĄ Â? Â? Ă ĂĄ Ăł ÂŒ Â? Â?
Â? Š‚ Šƒ Ă Â? ÂŒ ĂĄ Ăł ÂŽ Ăş
ù ‹ �
å å à � ú Ž ‘ ú  ú � � (CG)
El inicio del proceso, los semilleros En el vivero, todo comienza con la recolecciĂłn de semillas. Las semilleras estĂĄn ubicadas en todas las provincias de la Sierra central. Se identifican los tipos, se realiza una selecciĂłn exhaustiva del material segĂşn su tamaĂąo y forma, se desinfecta y se almacena. Para el almacenamiento cuentan con el banco de semillas, un congelador en el que se las puede conservar hasta 10 aĂąos. Cuando se requiere, se producen las plantas en el semillero, luego se las pasa a tierra y dependiendo de su especie crecen en el vivero un tiempo determinado.
Estudios en el laboratorio EL UMBRĂ CULO es el primer lugar en el que se colocan las plantas bebĂŠ cuando salen del semillero o del laboratorio. Se ubica como techo una malla negra que impide que reciban luz directa del sol. FOTOS: SR/HOY
EL BANCO de semillas se mantiene a 2 °C.
EN EL LABORATORIO se prepara el gel de nutrientes para que sobreviva la especie en el sistema in vitro. Todo se esteriliza. SR/HOY
En el laboratorio se obtienen plantas forestales en mayor nĂşmero y menos tiempo que en el semillero. Para esto se prepara un gel que contiene los nutrientes, las vitaminas y los reguladores de crecimiento que necesita el vegetal para poder establecerse en el sistema in vitro y desarrollarse. Cuando el material ha sido preparado se esteriliza, se pasa a los tubos en condiciones asĂŠpticas y se traslada a las salas de incubaciĂłn. AquĂ se trabaja con el cedro de altura, magnolia, molle, palma de cera, terciopelinas, podocarpus, etc.
Ocho lĂneas
TURISTA DESAPARECIDO
CONCIERTO
Hallado cadĂĄver de un turista
30 mil personas cantaron con Ricardo Arjona en el Atahualpa
PUYO.- ‘ Ă Â ÂƒÂ‚ ž Ăł Â? ‡ Ăą Â? ĂĄ ‘ Ă Â? Ă Â?  ó Â
Â?  ó Â? ĂŠ  Â? Ăł Â? Â’ • ’• Â? Â? Ă Â? Ăł â€œÂ Ă Â? Â? Ă Â? Ă Â? Â? Ă Â â€? Â? Ăł ‡ Â? à ‡ Ăą Â? à  à ‹ Ăł Ă Â„Âƒ Ă Â? ƒ‚ Ăş Ă Â&#x;Â… Â?ĂŠ ĂŠ à ’• ’¥” ÂŽ
à Ž à ’ ó ”
 ‹ ó ’ ó ”  ó � ú � ó � � � ù � ‡à ‡  à ‡  ó (EF)
Los datos
CORREA DICE QUE FRACASĂ“ LA CITA DE RĂ?O+20 EL PRESIDENTE Rafael Correa, afirmĂł ayer que la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Desarrollo Sostenible (RĂ?o+20) que terminĂł en RĂo de Janeiro, Brasi, fue "un fracaso" y comentĂł que la declaraciĂłn final fue "lĂrica", sin ninguna acciĂłn concreta.
INVERSIONISTAS ESPAÑOLES MIRAN AL ECUADOR EL NUEVO embajador de Espaùa en Ecuador, V�ctor Fagilde, cree que existe una "complementariedad" económica entre ambos pa�ses y por ello pronosticó un aumento de la llegada de empresas espaùolas. �Las expectativas son serias y con proyección de futuro fuerte".
ENCUENTRO EN QUITO CON INDONESIA
DURANTE mĂĄs de dos horas, el cantante guatemalteco interpretĂł los temas de su Ăşltimo ĂĄlbum Independiente, pero tambiĂŠn complaciĂł al pĂşblico con canciones antiguas como ‘SeĂąora de las cuatro dĂŠcadas’, ‘Historia de un taxi’ o ‘Mujeres’ . FOTO: PAD/HOY EL SHOW EMPEZĂ“ A LAS 20:43
Ăą à ” Â? Â? Ăł ĂĄ ÂŽ ĂĄ Â’ Ă
‹ Â? Ăł Ăł  ó Â’ Ă Â?Ăł Ă
“‚ � ó � ó
Â? Â? El escenario en  Â? el que Ricardo • Ă Â? ÂŒ Ăł Arjona cantĂł, à “‚ cambiĂł cuatro Â? veces. El Â?
cantante fue acompaĂąado por ‘‡ ocho mĂşsicos y ’ ĂĄ Â? dos coristas Ăł ‘Â? Ăł ’ ĂĄ Â? Â? Â? ‘‹ ’ Â? ĂŠ Ă Ăł Ăş Ă Ăş Ăł Â? Â?
Â? Â? Â? Â? Ăł “ â€? Ăł ‘Â? ĂĄĂą ’ ‘ ’ ‘š Â? ’   å Ăł ĂĄ  ú ùó Ăł Ăł Â? ĂŠ Â? Â? Ăł Â? à ‘ Â? Ă Ăł Ăş Â? Ăł Â? Ăł Â? Ăą ´Ž Ăą
MĂ S DATOS ‘EL TOUR METAMORFOSIS 2012’ iniciĂł el 27 de enero y ha recorrido varios paĂses de AmĂŠrica Latina. ANTES DE CANTAR en el Ecuador, Ricardo Arjona estuvo en Lima. LA GIRA DEL guatemalteco continuarĂĄ en Colombia, RepĂşblica Dominicana y finalizarĂĄ en Miami. LA PRESENTACIĂ“N del artista en Guayaquil coincidiĂł con el estreno del video de la canciĂłn ‘Te quiero’
ĂŠ ’ › Ă ĂĄ Ăł ‘œ ú’ Ăş ĂĄ Ăł ‘ Â? ’ (CDCE)
EL PRESIDENTE Rafael Correa, dijo a su homĂłlogo indonesio, Susilo Bambang Yudhoyono, que espera que ambos paĂ?ses profundicen sus relaciones en ĂĄreas como comercio, cooperaciĂłn y transferencia tecnolĂłgica, en un encuentro que tuvo lugar ayer en Quito.
ECUADOR ACOGE EL MAYOR NĂšMERO DE REFUGIADOS EL ECUADOR acoge "el mayor nĂşmero de refugiados en LatinoamĂŠrica", con cerca de 56 mil personas, dijo ayer en Caracas, la directora para las AmĂŠricas de la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados (Acnur), Marta JuĂĄrez.
FOTO: A/HOY
11
DOMINGO 24 de junio de 2012
LA CIFRA
33
dĂas faltan para el inicio de los JJOO La organizaciĂłn de los Juegos OlĂmpicos Londres 2012 ultima los detalles para la inauguraciĂłn de la cita ecumĂŠnica, que tendrĂĄ lugar el prĂłximo 27 de julio
Nadal, feliz por estar presente en los JJOO
EL HECHO
Clay le dice adiĂłs a Londres 2012
El tenista espaĂąol Rafael Nadal subrayĂł las buenas sensaciones que ha tenido durante 2012 y su intenciĂłn de llegar a la cita olĂmpica al mĂĄximo nivel posible. 'En los JJOO, los deportistas tan solo compiten por la pasiĂłn del deporte', explicĂł
LAS ESPERANZAS
Ă Ă Ăł Ăł FOTO: EFE
GRAN PREMIO DE EUROPA DE FĂ“RMULA UNO
Vettel consigue su tercera pole position esta temporada El piloto alemĂĄn (Red Bull) obtuvo ayer el mejor tiempo en las pruebas de clasificaciĂłn disputadas en Valencia
V
 Â? ĂĄ Â? Â? Â? Ăł   €  å ‚ ƒ „ Â… € „ †
Ăł Ăş  € ‡ó Ăł ˆ Ăş Ăł Ăł ‰Š ‹ ĂĄ
„   € Ăą Ăą  ‡  ‹ Â… ĂĄ Ă Âˆ ĂŠ Â?  ˆ
“Â
‹  Ê Ă Â â€œ Â… ĂĄ  ó Â? ĂĄ ‹ Ăâ€? ó „ ĂĄ à  ‹ El GP de “ â€? ‹ Europa se corre hoy desde las “ ˆ Ăş â€? 07:00 Â…Ăł ˆ  ú ĂĄ  ‹ Ăł ˆ ĂŠ ĂĄ â€? ó ĂĄ ‹ ŠŠ   ‹ Â? Ăł Â… ĂĄ ƒ ŠŒ ŒŽ  å ‡  Ê ˆ ‹  (AFP)
Ocho lĂneas SHARAPOVA SERĂ LA ABANDERADA DE RUSIA LONDRES. Maria Sharapova (foto), quien recientemente se coronĂł como campeona del Grand Slam de Roland Garros y que se prepara para el de Wimbledon, serĂĄ la abanderada rusa en la ceremonia de inauguraciĂłn de los Juegos de Londres, el prĂłximo 27 de julio. (EFE)
FOTO: AFP
RUDISHA Y JELIMO LOGRAN CUPO A LONDRES 2012 MADRID. David Rudisha (foto), campeĂłn mundial de 800 metros, y Pamela Jelimo, campeona olĂmpica de la misma prueba, consiguieron una plaza olĂmpica en el equipo de Kenia al heber ganado sus respectivas finales en las pruebas de selecciĂłn. (EFE)
EL PILOTO ALEMĂ N Sebastian Vettel (Red Bull) tiene 85 puntos en la clasificaciĂłn de pilotos en la actual temporada. Ayer, en el GP de Europa, obtuvo su tercera pole en la presenta temporada. FOTO: AFP
FOTO: AFP
TORNEO INTERNACIONAL DE TENIS
POLÉMICA EN EL BOXEO INTERNACIONAL
Roddick arrebata el tĂtulo a Seppi y gana en Eastbourne
La OMB exige revancha Â’ ‘„ Ăł Ăł „ € ‹ • – ˆ ‹ Â’ Ăł ‹ Ăł ‘„ — ˆ Â?   ‹
LONDRES.
� ˜
ˆ Ăł Ăł  Â?
 à  ‹ ˆ  ˜ Â? ˜Â
ŠŠ •€ ó Ž Š Ž ™  ‹ �
Ăł š™ Â? ˜ ‹ Ăł ‹  ™— Ăą Ăş  Ê ĂŠÂ’ ‹  ‹ ‰ Â? ˜ ‹ Ăą
EEUU. ‘ … ó „
EL TENISTA estadounidense Andy Roddick devuelve la bola al italiano Andreas Seppi en la final de torneo de Eastbourne. FOTO: AFP
†  ™ › ™ œ ™ —
Ăł ‹ Â? ˜ Â?
à ™ ÂŒ (EFE)
– Ăł  ‹ Ăł Â’ ‹ Ăş € ‹  å –  ˆ ‹ Ă Ăş à ‹ à ‹ ˆ
  • Â? ˜ ‹ Ăş  ó Ăł “ Ăź Â… Â’ â€? Ăł ‹ Ăł Â… ‘„ Ă â€œ â€? “ â€? ‹
‹ (EFE)
12
DOMINGO 24 de junio de 2012
LA FRASE
EL DATO
LA NOTICIA
sd@hoy.com.ec
Postiga queda fuera
Merkel, feliz con triunfo
HELDER POSTIGA, DELANTERO DE LA SELECCIÓN DE PORTUGAL, NO PODRÁ JUGAR MÁS DURANTE LA EUROCOPA, POR CULPA DE UNA LESIÓN EN EL MUSLO DERECHO FOTO:AFP
solodeportes
’
LA CANCILLER ALEMANA, ANGELA MERKEL, QUE PRESENCIÓ Y FESTEJÓ LOS GOLES DE SU SELECCIÓN, CALIFICÓ DE 'PARTIDO FORMIDABLE' EL FIRMADO POR ALEMANIA PARA LOGRAR LA CLASIFICACIÓN A SEMIFINALES DE LA EUROCOPA 2012 AL HABER DERROTADO 4-2 A GRECIA
LA CIFRA
16
GOLES TIENE EL ATACANTE CLAUDIO BIELER, DE LIGA-Q, LÍDER DE LA TABLA DE GOLEADORES ESTE 2012
SOKRATIS , seleccionado griego
FOTO: AFP
VIGÉSIMA FECHA DE LA SERIE A. CASA BLANCA
La sal quiteña prende el clásico
Liga-Q recibe hoy (11:30) a Dep. Quito. Con bromas, que también ahora recorren la Red, ambas hinchadas se juegan un partido aparte
A LA DERECHA uno de los afiches que circularon en la Red en la que se hacía alusión a la derrota de Dep. Quito frente a la U. de Chile por la Libertadores.
A LA DERECHA: Una de las frases que circulan en las redes sociales y que utilizan los hinchas del Dep. Quito cada vez que enfrentan a Liga-Q. FOTOS: INTERNET
D
á ’
“ á ú ó ” ó “ á
” ñ ó “ ó “ ” ” “ ñ á “ ó á á ó ” ” ó “ í ó “ ” Liga-Q y D. Quito se ó enfrentan ” hoy desde
ó las 11:30 é ó “¡ é á á ” ó “ ñ í ó á ” í á á
í “ ” ó á ó ó ñ á í
F. SALAZAR, hincha de Dep. Quito
“ ” ñ á á ú (JZ)
Bauza realizará algunos cambios EDGARDO BAUZA,
á
ó á ó ó á ó á é ó ó ó í ó á Á “ ñ ó ” ó á José Luis Espinel es el árbitro ó á central del á
partido ó “ é í ó ú ” ó á á í é í á á (GV)
ESTADIO OLÍMPICO ATAHUALPA
TORNEO CLAUSURA 2012
I. del Valle puede retomar la punta
El fútbol argentino, con una final inédita
INDEPENDIENTE DEL VALLE í é ú ñ á í é ñ á ó á í á ó É “ ó
ú á “ á ” EMELEC SE ENFRENTA A MANTA FC.
EL ENTRENADOR de El Nacional, Sixto Vizuete, espera que su equipo sumé su octavo triunfo en esta primera etapa del torneo. FOTO: API
ñ ” ó “ ” ó
á á
¢ ó ú
í é á á (GV)
BUENOS AIRES. ú í á ó é í é £ á í á ú á á ó á ú í PUNTOS TIENEN el ú Arsenal y el Tigre, los que pelean á junto al Boca £ Juniors el título del Clausura á á á £ í á ó £ í
° í ó é (EFE)
35
13
DOMINGO 24 de junio de 2012
VIGÉSIMA JORNADA DEL CAMPEONATO ECUATORIANO DE FÚTBOL P-12 sd@hoy.com.ec
El clĂĄsico capitalino se juega en el estadio Casa Blanca LIGA DE QUITO Y DEPORTIVO QUITO SE ENFRENTAN HOY DESDE LAS 11:30 EN EL ESCENARIO DE PROPIEDAD DE LOS UNIVERSITARIOS. LA RIVALIDAD ENTRE AMBAS HINCHADAS SE EVIDENCIA EN LAS GRADAS Y EN LAS REDES SOCIALES
ARGENTINA ÂťP-12
El campeĂłn serĂĄ inĂŠdito
solodeportes
EL TIGRE Y EL ARSENAL SE DISPUTAN EL TĂ?TULO DE CAMPEĂ“N DEL TORNEO CLAUSURA ARGENTINO
CAMPEONATO MUNDIAL DE FĂ“RMULA UNO ÂťP-11
Vettel sale primero EL PILOTO ALEMĂ N DE LA ESCUDERĂ?A RED BULL LOGRĂ“ LA POLE POSITION DEL GRAN PREMIO DE EUROPA QUE SE CORRE HOY EN VALENCIA (ESPAĂ‘A)
FOTO: PAD/HOY
FOTO: AFP
ESTADIO DE DONETSK (UCRANIA)
Dos de Xabi Alonso, y EspaĂąa estĂĄ en semi
El defensa del Real Madrid fue el autor de los dos goles con los que su selecciĂłn derrotĂł ayer a Francia en la Eurocopa. La roja se enfrentarĂĄ en la siguiente fase a Portugal
EL ITALIANO Mario Balotelli (izq.) y el inglĂŠs Wayne Rooney comandan hoy los ataques de sus equipos. FOTO: AFP
TĂĄcticas similares se miden en Kiev TRAS HABERSE CLASIFICADO
EL JUGADOR ESPAĂ‘OL Xabi Alonso marcĂł los dos goles de su selecciĂłn ante Francia por los cuartos de final de la Eurocopa 2012. FOTOS: EFE
2 0
ĂĄ ‚ Š Â? ÂŒ Š Ă Â Âˆ Ăą Â? Â? ESPAĂ‘A ITALIA Â?  à  ù
Â? ĂĄ Ăł ĂŠ ÂŒ  Â? Â?  ó Â?
 � �� Ê ‰
Â?
 Â? Â? Â
Ă Âƒ  ù  Xabi Â?
Alonso € ‚ Ăş sumĂł su Ăş Â? partido 100 con la roja ƒ Â? ‰
„ ƒ  Ž   �
Â…Â?  ‘ Â?Â? € ‚ Â? ‚ ĂŠ † Â?   ó ‡ ‚ ˆ Â? Â
Â? Ăł
à ‰  ˆ
Â? Ăł Â?  ù Ăą Â? Ăł  Â? Â? ˆ Â?  Â
€ ‚ �  ‰
ÂŽÂ?  ó Ăł Š ‰ Â? Â’ Â? ÂˆĂł  à Š Ăł “ Â?   … ‹ Â?Â? Â?  (AFP)
D
Â?  ó ĂĄ  Â? † Â? Â? Â
  ˆ  ƒ   ‘”“• Â? † Â?  Â? ˜ ˆ ĂĄ Â? ÂŒ Â? ĂĄ  ƒ  ó
� †   „  �   „ �
ÂĂş  å El ganador   ù ‚ de este ƒ Â?   partido se enfrentarĂĄ Â? ˆ ƒ
a Alemania Â? ‰ ™ ĂĄ ĂĄ Â? ‚ “ â€? ”  Â?  Â? ĂĄ ĂŠ  † Â?
 Â? – Š Â?  ó     Œ Â? ĂĄ Â
   ó Â?ĂŠ Â? Ăł Š —  Â?  Ê ÂŒ ÂŒ  Â? Â? ĂĄ ƒ  ƒ ˆ  – Â?
Â?  ƒ  å Â? Â? (EFE)
LOS AFICIONADOS de la selecciĂłn espaĂąola celebran el gol de su equipo en la explanada del estadio Santiago BernabĂŠu de Madrid.
SOBRE LA JUGADA LA SELECCIĂ“N espaĂąola no pierde un partido oficial desde 2010, cuando, en el Mundial de SudĂĄfrica, Suiza la derrotĂł 1-0. DESDE aquel partido, la actual campeona del mundo acumula 18 juegos oficiales consecutivos sin que haya conocido la derrota y en los que suma 17 triunfos.
EL RESTANTE encuentro fue el reciente empate 1-1 con Italia, durante la actual Eurocopa de Naciones. LA VICTORIA de ayer sobre Francia por 2-0 significĂł el primer triunfo ibĂŠrico sobre los galos en un compromiso oficial internacional.
FIGURAS DEL FĂšTBOL MUNDIAL
'DejarÊ el fútbol cuando no me divierta' LONDRES.  „
‰ � �  ™ ó �  ó  å ú  � �
Â? ĂĄ ƒ  “ Ăą  ó œ‘  Ž ™  Ê ÂŽÂœ  å ž ‰ Â…Âœ œ‘ ™ ‰ú Â? ÂƒĂł Â? Â?  Â? ĂŠ Â? Â? Ăł
ƒ  Â? ĂĄ ĂĄ “ Ăş
ƒ  Â? Â? ƒ Â Â Ă Â Âƒ Â? Â? ĂŠâ€?Â?  ó Â â€œÂĄÂ? Â&#x;  â€?Â? ĂłÂ? ¢
ƒ  Â? ƒ  å Â? Â?  Â
ÂĂş Ăł “ Â?  Â? Â?
Ăł â€?Â?  ÂĂł ÂĂş ƒ   Â?  â€? ‰ Â?
“ Â?  ƒ  å Ă Â? ĂĄ Â?   ú â€? “Œ Â? ĂĄ Ăł ÂŒ  ˆ   ƒ   Â? ˜ Š Â?   ú ĂĄ ƒ   Â?
 ú �� ó Anotó 73
‰ Â?  ÂĂł goles en ƒ ™ 60 cotejos ‚  en la “  ‘ Ăą Â? Ăł  temporada  Ê  ˆ  Â?   Â? “  â€?  óÂ? ĂŠ   â€? “Œ Ă Â Â˜ Â? Â?  ó  ƒ Â? Â? ™  „  Â?Ă Â Â â€? ˜ “ ĂĄ ĂĄ “‰ Ă Âƒ   à    Â?   ó    £
EN EL CAMERINO EL PASADO 17 de junio, Lionel Messi confirmĂł que con su novia, Antonella Roccuzzo, van a ser padres de un varĂłn. EL ASTRO argentino mantiene vivo aĂşn el recuerdo del penal fallado ante el Chelsea por las semi de la Champions. NI SIQUIERA ha pensado en cambiar de equipo, porque se siente bien en el Barcelona. MESSI prefiere no responder a su archirrival futbolĂstico Cristiano Ronaldo, cuando este lo menciona.
 ó  “ Ăą â€?Â? Ăą Ăł ‰ Â? Â
¤“
Â? ĂŠ
Ăł  Â? ™ ” “‡ Â
ƒ ƒ
— �� ó (AFP)
EL JUGADOR argentino Lionel Messi visitĂł la semana pasada BogotĂĄ, en donde jugĂł un cotejo amistoso en el estadio El CampĂn. FOTO: EFE
14
DOMINGO 24 de junio de 2012
Actualidad
LA BELLEZA LA FANATICADA ESPAÑOLA, ENTRE ELLA ESTA GUAPA HINCHA IBÉRICA, DISFRUTÓ AYER LA CLASIFICACIÓN DE SU SELECCIÓN A SEMIFINALES. FOTO: AFP
CURIOSIDADES DEL TORNEO
La Eurocopa trae belleza y emociĂłn Personajes polĂticos, monarcas, cantantes, pero sobre todo las hinchas le han puesto rostro al torneo deportivo
R
ESOS corazones ÂżlatirĂĄn por el cuadro portuguĂŠs o solo por Cristiano? FOTOS: EFE Y AFP
TRES HINCHAS espaĂąolas no se pierden un detalle de un partido de su selecciĂłn.
Ă
Ăł Ă Â Â? Â? Ăą Ăł Ăą Â? Â?  ó  Ê  €  ó  ó  à ó  €  à ‚  ƒ Â? Â?  à å ĂĄ  ó ĂĄ  Ê ĂŠ  å  Â?  Ê „ Â… ‚  å ĂĄ Ăş  (LAG)
LA MODELO POLACA Natalia Siwiec se mostrĂł como una fanĂĄtica mĂĄs del equipo de Portugal, clasificado a las semifinales. ÂżSerĂĄ que Cristiano Ronaldo aumentĂł una conquista mĂĄs del mundo de la moda?
UNA HINCHA inglesa muestra su amor por el combinado del paĂs insular.
EL SUFRIMIENTO es parte del mundo del fĂştbol, y la Euro no es la excepciĂłn.
ESTA FANĂ TICA checa no tuvo problemas en regalar besos antes de un partido de su equipo.
UNA SEGUIDORA portuguesa posa muy patriĂłtica para la fotografĂa.